“co0e mids ‘T Hoazt Pysiipmg OAVUd OMSdOWNA OIQVE UVa 8 O1QVE NISEY appamag i ‘yeratisnd 905 i *PPEN i ands “oop euopeusaut aay i ‘yeep remardgad wysjestiodyy, prptaea 91senT PEN “AORYOIOY |AOP|PT aqeyoruery ‘eoxUaojsen. puvjog uedeig 36 up youd ‘faeperqupoan ane unuon 98 3p youd ifoct sfupuy 38 xp ord WUPHaDIA ‘Se 90E000TT-coooeez egeaupay unger ox7 tds oootz gem Zoysusowoc, rand m exerignons yous nea peanpay ‘ways ea ur puoi 'pooepoidos 29 de word sm 303H0d ON, poanssr oyu TY geunpa eyBtadeo wfpysou afesindop 229 i uriapud excad wag PRE Teed 2g PREG wasTy "2007 aI4BtUAdodKjign je sestarni dio projekta "Konstitucionalizamilegislatur: tendencijehrvatskog patlamentarizma” ‘0180000000-1097 (CIP -Kataloglzacis w pubic SVEUCILISNA ENTIZNICA U SPLITU UDK 34(4-67 BUY(O758) 0 pravo : studi avon en BAe Petar Bai = 5 fakultet Sreueilita, 2007. 1881 978-955-6102-87-7 1. Betié, Arsen 2. [ML.Pravn sustav-- Zemje Bropske unije 70s10009 ISBN 978-959-6102-67.7 UVODNA NAPOMENA lako se EU pravo na pravnim fakultetima uw Republici Hrvatskoj izaéava od poéetka devedesetih, to je podrutje pravi boont kod godina. Potonje se prije svega ima zabvali prihvaéanjem demokratskih standarda organi i ekonoms je vlasti (perlamentarizma) ela vladavine prava te postupnom stabiliziranju unutrainjeg tri ialasku hevat- skh poduzeéa na zaje nosti novijeg i sadréajn visokog skolstva Bolonjskom procesu posebno je stimuliralo komparativne studije svih usmjerenja, Inicijalno, akademski interes 2a podrut} pojavio se na Pravnom fakultetu i Pakultetu; bu, U meduvremenu je europske studi fakultet u Rijeci. Interes za europske: ‘Tako je njegova Katedra za Ustavno rnomsko istrazivanje EU 2000. godine studentima IV, godine po prvi puta ponudila kolegij iz domena europskih integracija ja, Studenti su pokazalt interes 2a jo3 jedan kolegij iz evropskog domena (Europska politika misao i javno pravo 2a oataktma sekoliko inozemnih cen- Warsaw Serpe corganiicai gostovanja i predavanja uglednih poznavatelia cevropskog prava. Treba dakako spomenuti i suradnju s nezaobilaznim Centrom 2a Irvatsko, njemacko, komparativno i europsko pravo splitskog Sveutilista, rapravo Pravnog fakulteta u Splitu, kojega je osnovao i niz godina uspjesno vodio profesor Herwig Roggemann s Frei Univerzteta w Berlina, ‘Usvajanjem novih studijskih planove i programa sredinom 2005. godine sazreli inbornih kolegija iz BU problematike, dobija i jedan suropskog prava. Priliku i odgovornost za realizacija uvodnog ijela toga kolegija dobila je Katedra 2a Ustavno pravo. Koji su ciljeviiataganja EU prava na Praynom fakultetu u Split? Post ‘vo nekoliko motiva 2a realizacija kolegija Buropsko pravo kao obveznog kolegia. 1. Naobrazba budaéih pravnika u najvabnijim podrugjima evropskog prava (Custayno pravo i temelina prava,trgovacko pravo, kazneno pravo, unutrafnja har- ‘monizacija prava drustava, bankarsko pravo, pravo intelektualnog viasnistva, prava potrosaéa, pravo okoliapater wu a vipaua, vupasassdot ig uapespo (comupates aysdoana nf nua{jarisodsn nfupems ez urefod euraoysod © oqpaspo reipes & ‘ompod “eget nileus et orcny © s0k08 8a tsoupo as a ‘nysitas wouresd ofons ‘a1 2a eaourod eluaystioy 298 euowodeu os eB, opros 111 78080y'y fupems mn Home yEpasand ¥ns HEAqeZT 5 woysofBu> eu eiosar woryeuzeu s asois, (uD puE UDLAOM 20} 1HoUNEDH, ln ~ LUD) 8ee-L12 “4 “TOO PAU, ‘NOIND NVECOUNT ELL dO MVTS9I09 auR9f 38 euiaid vfurdmysod nsoyeupot 0,) S ‘samyz094 20) wromronopy 20ng HOB S104 (,eBnpsr numa ‘op © rqpazpo po vluedespo,) FI 40 wopoax, ~ Of UD) 90z-6st “OUN AHL JO MYT Sa}00 aut nad 1 eurseu Zousoysod epogoy HEL4O MVT cor 4 404 (,2q050 aftm1ar{ OUPOQOI, is ‘VINVIIOVZINYOYO WINSAONS A Teltiowwur ows y1203 (,900c-0S6t NHN Apauiay Ayumartso3 ® y0 woRea1D ayy ~ A, “IgeF1 ag, -°Z.-YO) 6EL-Zzt 4 “L007 ‘LopLOT ‘wontpa PNY ‘NOINA NVadOU NA THL AO MVT S900 ouurof 38 joy (,221upalez, PHT Sousead afueseae:anezip nsous0%08p0 O, -3y Aroururmaad OWL, ~ '9 YD) 9zT-11T “4 4 NYAdOUNA FHL dO AV §2[00 auuwof 28;fery 21 Soupoyraid wlurearyndn yedmsog,) 8 nfaniiod g,( ssuneBe suonay roanc ~ AarumumoD weadoang at MOLAR PAWL, ‘NOINA NVEdOUN IHL 3O MYT S}09. pn, "$°YO) OFF suuvoy offen} 7 fpazeus oum Zit 9 soxpeu BEpns,) niarpod p ‘onfineyBod 1 (y) juowmepim, - "8 "YD) Z9T-OFT ELL AO MYT 99199 suuLo{ tuaeizt Fsouppaxpeu ceaed Ag eppEE Arpaio Jo S223N0S 24, = “€"UD) FL-8S 'NOINA NVdOUNE FHL JO MV 52700 241 £0 weadosr SUL, HES Of 01 “YO) 686-1 *4 "2002 "PzOREO wBUUSNL, WLR 2UeD Aq + “attowodeu aftap gof ep ours uzngy ‘nerd oysdoang e(f8310y eplp Soupot 2: ends nuasd ez nignsod ozou s1onar aBnup ypu zn vlog (soyozou Siapras) nya ous qruroiduid eaead (oune!) Boxsdomo elvend vupoan ez mungesoyy nUSeyUOLID|> oumeaniso mids 1 eisqgnaag eioymyes Bounesg wumuapmes ep hf: 'h euxenurronp Boney o1q nsoupNBoUN 1 afsareur RsOUDTOR 1 ‘jg ‘eapjons qmuaead t yruaeisn YPyPA uNBDEW 8 wareuE YuAREIEduIOY yEUpoLaA lvaseayso eu jouer 28 oeeas afuedepe 1od epns Boysfuedmsontg F (@onsnf Jo 1405) epns Boysdomng ay a ‘annepsoy suepeyas ‘eroxofn yeu ‘Ag amjnn supeuopnansur | suse nfuerpoxpo vu ypu} 93 epnasod yg vfonapod 2; oy TOPO} E7aL0¥5Oe eumOyo ages: wegonod nasid‘oyuapodes natad ‘jodouots anol nseadn ougptd a seid Soupefizayeu Sounneseduioy aysenuoy, ones (oxpnsreamyd n epogops t eavad amnsez‘2ynsod aysfuea 2 nsouzarpen "eBaysn 1 8qoso ‘egor eyox01d Zoupoqoys 4 ausio8n auaezapnpow nfyrspod n ougasod (vis senuoy) Rsouroidns 1 e(oreue qruaeadoussien yruanezedaoy afuenege3eyy"¢ seanad ypyspn( range suouyes ops qo19¢2) afesued-vaiuso asoupo “asepso nzajoutaes nuyeuORANSUY eu WOYse/BEW -od s ‘earjsns Boupezepay oonfeznd, omy ai wloazes eouneyso afueaena 2‘za donoBenje propise i pod nadleénoftu je Suda BZ, To takoder uldjutuje Europsku zajednicu za ug Vatno! Ista razlika post ‘Ugovor o Ustavu za Buropu AU. U ovom tekst ko ravo EZ-a umjesto pravo ipadaja pod stup Zajednice, bududi a samo EZ ima pravnu osobnost. Jedino su institucije BZ istinski supranacionalne po karakteru, dok su institu- cije EU meduvladine. ‘Najveéi dio studijskih iavora posvecen je ilaganju onoga Sto se moze nazvati Uvodor u EU pravo, odnosno ustavnim i upraynim pravom Europske zajednic ‘natenju slobodnog kretanja osoba i roba, Druga su podruéja npr. pravo (Competition Lav), unutarnje trite, itd. ostavijena su za drugu kajigu stu 4 / | SADRZAJ ‘Uvodna napomens ..... rc 5 1. OPCENITO 0 EUROPSKOM PRAVU- 1s 11. Uvodna napomena , q Is 1.2, Uloga preva u Buropskoj 1.3, Buropsko pravo i pravna teorija. 1.4, Buropsko pravo kao zmanstvena disciplina 1.5. Europsko pravo kao javno pravo. 1.6. O prirodi Europskog prava 17, Owspostai medunarocne vladaine rave « 2 39 49 A 48 49 EU (i): 08 BEZ do osnivanja Europske ae 52 EU (medubilanca): Od 54 56 sere 57 Od Amsterdamskog ugovora do Ugovora iz Nice... .59 Ugovoriz.Nice....... ee a 61 }: Razvojnacon Ugovora iz Nice (a. 66 Razvoj nakon Ugovor 68 Protirenje Europske unije 70 14, Aktualni krug protirenja 73 2.15. Blanca cjelokupnog temat 3 Kompekno Broke Unie 9 bilanca: 50 godina pox 80 udski predmet a2 2.18. Neka pitanja .... 2 9pees oe no Pea eet erate aaa ise" pousnuep oxen ufansd- Seder LON 'S6 ee" us0psHy/aassOug NEERING 6 ove oo ypmoounag eupaIg'e6 we sdnystad naigonsa -7'6 ee ne oo poAA T'S « -fvaaivz vant SoNAvEdvYaVAIS SAVZHGSONEOLODGO 0 6 gag eore +» pfemned Souporpaid wfaearpndn wydnisod efpemsoyay ‘21'8 geen +--+ enpo urupoupand urn wuaesg “118 he SEE Settee fueazgndn afiad vftrenas “91's upfuard yefuogeums apounr ERY “68 pe “afaeapndn yao ae zee pig capi ose" ~-afuearpndn o aynypo epogoss ~ efuesrpndn vuzangoont +e exe" go esoacin pez me mys 8 (qeungsn) Epos so ES wee 7 apanid pps Soysdasna nse}.0 78 swe’ : : poan Ts sw" * VINVLd DONGOHLAA VINVAINNAN NVANISOd 8 Oger errr Zar 0 pron “$8z "2 ~ aIeIe NPHUOPU WZ AgEAL "8, ere soe 0 exaaolin Zez Pp — 9qgm augeldsn aoxpoffpo “cL 9127 zo BIONOBA “Zep waffoun efueanpap exsndoud Boge aqeNL 9 siz" “zoos 082 rus wysusuiais ~ 7 ‘0 eionon o¢z-p 2 esompeswumanyed pox syednysod pyspns “Fe O12" Za 0 wrono$g -g¢2 1p euaid arofn auzo9pen afuewrenpod we arouse soe’ rapa feyadomn oso‘ WauepUpond aaENL "CL seer Sarseceseya 00" HOINGHLVZ, VIIOA.LLISNI ALLOWE SEZ ANAVUZI~24 1 NOZAVN DISCAS “L “zo ernon 9c 19 waned oped fa HOUND ‘afar ouopaaoad ougafdsn poysy 9 ayaftw ausuaiang'9°9 Tt eens enenecenerenererneniaes aqistad exafur po wueqQ°6°9 wet" ear mysdomg o woAd8y 977 1p euard sorupotez, exvad wpainog "y9. on ‘afiranoy aalpy '¢'9 nezp ysinap 9590-79 eee cei nitay “70 VOINVID VAVAIC ALLOA TSN RIT aoruolus‘9'5 unt nous morupatez, exead wos! fou 's's “youn tusezar vz nolan ns 0157'S . + ypurgn yuaenay es “snupfez wae wouspaipe 7s Pepi t Panne IVNIOA INAVUZK LISONTGAUGYN "VAY NA VERQVNN VNUTEWAL *§ sors aosofia sumo A KONO Bere ean a ta eg HoKey ele FF oxzr rexepumps ey poset ecxoug 7H 7 ort SOINGHIVZ VAVUd RIOAZI "> “year ag amryons sueuopmiaeer dns wpa widhpn wy i amy suqeuopnarsu eurex euneUOIUN 6 et + apafia oysdoing ‘g"¢ “ropas psdomng ’¢ + guoumed sdomng'9¢ fio esdoang se tun aysdoang 97 "Ba ouruopemoe su empqnae su suCRTa ee we : oo pg eawisus Soysturednysogya affomansuy 7 oe" . pos Te “1 VIWWAOALLISNI OE10. ZASTITA TEMELJNIH PRAVA U EUROPSKOJ UNIJI. 257 10.1, Nastanalej ciljevi Europske unije 237 10.2. Bvolucja zaStte prava dovjeka u Baropsko} = 262 10.3, Povelja Buropske unije o temeljnim pravima 273 304, OdnosBuropske uni prema Baropkoj konven o-zastiti prava Covjeka........ 289 11, SLOBODNO KRETANJE OSOBA. 12,1, Razvoj Ugovora . 12, SLOBODNO KRETANJE RADNIKA . 12.1, Uvod. : eee 122. Definicija radnika za svrhu &. 39. Ugovora o BZ 123.1 je radnika iz javne shui 12.4, Smjernica 68/360: prava na ulazak i boravi 125, Pravo na jednakost 126, Uredba 1251/70 pravo na zadrtavanje «0.0.0.0. 12.7. Pravo driave danice da ograniti slobodu kretanja 13, SLOBODA POSLOVNOG NASTANA I PRUZANJA USLUGA 325 13.3, Pravo na poslovni nastan: & 43 UEZi izravni utinak. 326 134, Problem kvalifikacija . 328 1355 Osanjanjena 243. Ugovore 0 EZ u konteksta unutarne priode.... 331 136,Clanak 43. Ugovora o EZ i nediskriminirajuéa pravila 137. Slobodno kretanje usluga - 49. UEZ-a izravni wéinak - 138. Sloboda pruZanja ili primanja nezakonitih i nemoralnih ushuga 139, Clanak 49, ugovora 0 BZ i nediskriminirajuéa pravila 13.10, Socijalne naknade i danci 43, 49. Ugovora 0 EZ... 13.11, Pravo na ulazak, boraviste i zadrZavanje 14, ODSTUPANJA OD ODREDBI 0 SLOBODNOM KRETANJU RADNIKA, POSLOVNOM NASTANU ji PRUZANJU USLUGA . 141. Uvod. aa 142. Smjernica 64/221 12 143, Osobno ponatanje pojedinca 6 144, Keznene osude, ... a7 145, Opravdano korstenje osnove javnog interes il sigurnosti 349 146, Proceduraine zaititne mjere - Se 350 15, JEDNAKOSTI POSTUPANJA PREMA ZENAMA I MUSKARCIMA .. 15.1. Uvod 7 15.2. Smjernica 75/11 1357 153. Ieravni ufinak lanka 1 389 154, Neieravna diskriminacija i objektivna opravdanest.... 361 155, Definicija »place".. 156, Jednek tretman pri zapodljavanju . 368 157, Jednak tretman u socijalnom osiguranju.. we 37H 158. Jednaktretman u profsionalnim mirovinskim shemama .-se++.-.. 373 159. Jednak tretman za samozapostene ......ceseeseseeveeeeees 376 DODATAK As. secsecssseeseeesieeceee : 7 377 DODATAKB....... ce : cee ALD Bwrpsns tuatad oapes efoy epazeu qruaead ayes uiuangi0y ouss0ays af ou sta a8 ms onesd oneadez ~ eazad eys1a vaqasod af eupaf aoyupafer aysdoang ones wediourd yruaead 10x21 oy eu vpsdomng nfox a80qn afjuges rap24 248 2eyop 2fg98 vstdoud yruaeid eypiqz epmse oun s oupozodsy 1 afruolzesteu szepond nloy zony nforuroysuen nugeureap eITD|aya! PUTzEA CA"O% ou eu aotupater aysdoangyafiun aysdomng wacad nsouzea fuearuzjid ovuoo9y VNINOdVN VNGOAD TT “ver Pu 84,8 ONLINE XLIO4 SiiaMe ONION ANITEISIG NOINA NVAAONAS BHT HENS sear wopuo1vesuout‘NOIN NVJOW TL dO AVT'TYNOLLALISSNCO A PUPAD NOE ene odes yo Amit uo #12429 J AasBAIN"NOLLYNIMHOOD TWNOLOTUNI MVTOFISN bddviava Clanica. U toj evoluciji pravni sustav Republike Hevatske nije do danas igrao ‘maéajnu ulogu, iz nekoliko razloga. Ieko je pravo Zajednice bilo oblikovano pod utjecajem civilnih pravnih sustava kontinentalne Europe, pravni sustav Republi- kee Hirvatske ukijuden je u europske tijekove tek odnedavno, Ci Ustava Republike Frvatske iz 1990. zakonodavetva s europskim pravnim steéevinama, tek su prva pretpostavka za pri hhvaéanje i identifikaciju s konceptima i instinucijama prava Zajednice. sy posto, pravne tehnike Europskog suda (EC)) i temeljna nadela preva Zajed- nice koja su se razvijala vladavine prava. Te pitanja Gine sc pravnog sustave Zajednice, osnova na Koj ta sustav podigh kojoj se razvija. a bismo shvatiltideju i praksu europskog prava, vaino je r sveobuhvatnu percepciju predmeta izutavanja te rezumjeti na ke sobom odinose odredeni elementi europskog prava, Pritom ée se pokazati svekolika isprepletenost elemenata ovoga prava; elementi jednog polja inuéavanja pojavijivat éese u drugim podrudjima naseg interesa, Recepeija celine, opéeg znanjao svakom pojedinom predmetu curopskog prava olaktat e naposjetku i ekstenzivno i deal 1no pozniavanje predmeta naéeg izucavanja ‘Sutha je ovog praktikuma da studenti ovladaju odgovarajuéon metodologijom koja Ge im omogueiti formliranje odgovora na pitanja verana za europsko pravo. Pravni autoritet ovog prava primatno se derivira iz, Ugovora Zajednice, odnosno Eu- ropskoga, fj. reformskog ustav, sekundarno pater Zajedtnice, posebno pre kko regulativa i smjernica te odluka Europskog suda, Buropski sud je u velikoj meri ‘odgovoran za poveci bro} temelinih naéela Zajednice, o €emu govore njegove brojne I znatajne odluke dij je poznavanje od bitnog znatenja za razumijevanje | iauéavanje ‘earopskoga prava. ifkacife i primjen Jevantnih pravnih nagela EU prava bit ée uve- na stranicama prektikama, No, njeg0v) forma odgovore na pitanja, nego navi im omogueéiti pristup pitanjima koja imaja europske legalne is 12. ULOGA PRAVAU EUROPSKOJ UNIT Buropsku zajednicu kao “znaégjni pravni fenomen, odnosno kao manifestaciju 16 prava na tri razlitite razine. Prvo, Zajednica je pravna kreacija, Drugo, Zajednica je iavor prava, Treée, Zajednica je pravni sustay, Koherentni poredak keji se temelji ‘na ugovorima i legislativi. Za ramiku od medunarodnih organizacija, Zajednica nije tek obiéna “brbljaonica” ili puke tehnigke operacija organiirana radi korektne primyjene propisa instvenom trdftu. Poputsvih drugih pravih pravnih sustava imnost djelovanja svojih insttucija, te omoguéuje pravma zaititu onima koji su pogodeni takvim djlovanjem. ‘Swiremeti Europjant tive pod wo)im naconalnim pravaim sstavinw od kiko gotowo wa ican. Franca tive pod Code cir Niemi pod Birgeriches Geet Pete svaal ae galena Dagon pune age ie oje sale ace abl ave obo dgovarle. ‘ngleskogcontion lan. Louisiana nije bila co togn paket, all se pita conn xadansko-pravne koje nebi smo podjenva Ute, primielit smo, opéenitegovrei da jena puts unikaceprana ananes ile pripre- ‘anu, ponis ulog, Za Francuska je vie doveljno spomenttiveta mena popu C. Dunne,6 2 s2qupafer aysdomg png of oesnfiso ajouspasd aufosqoyeus ang "ruueyuaLHOy sunfons four as ns unfoy epelrareur ojeur cuxjejax BUUIQeAyZENST 2f of ~tpntiod eatupaez ypjsdoma wypaiod fouseid efuloysod apafpasap oazg 2IPyANS -uoyea suzeutm{op 1 euranrzod Bouye8a] efojopoyeus wyprupatez nst0¥ 38 afp -no t eundostp qruaesd y8nup mndod ‘wwremnyop ounead | uandysop ourews}xd 11 saereat ns (ofoas od auydposip aysurapeye aAdU Yloqns9sUOY A !EIOY Aig VNITAIOSIC VNTAISNVNZ OVH OAVYd OUSAOUNT FT 104 oupasodsu eatad oyedonns ~ epg sueuoau p90 0 easnd Soxedoms af oe on -earsiousead afereagparn 5 noe r Tea dog NOEL NVSAOND UM OSH TYORT MNP TEN vend eapedouna peu stn ulgesn ongauod vpiord ur voy pefosod ‘uy soxsdsn ep efoeisosdo af Bec | sper ga sae fina 9 PRR HTC suaeid ezofonsod vyeapndn af afoy vu eeavansiso rods soraden 2f 2f0y ouzeus (¢) # ‘atous aystirenqeas + elualugelqo ‘sayeue eayspass apfoxpat ousalas uy yrupypoods po moy2es sd ago tunpafod seu afoy wu awe \qo ony ourEATUYap axIg Nios nEAEx ‘VAROSL VNAVUA I OAVHd ONSIOUNT CT Ta ee RS HAASAN 1A NTR ODN ‘evgre camp ezegiuoyer Boysuepest eBousine voter ungondy, 6-7 TEA supvored splovod as loysaneas routig oguaid wou wanpauBysod sopadin "ojuagsuvun oper ened ninpaZouso af fanpruene Fora p03Shr. THE EUROPEAN UNION DISCIPLINE BUILDING METS POLITY BUTLDINGw Te Cd Hunde ete Su ey eer Cane tak Tun One Unies Pay On 208 p35 958 i foun as uROP EAN UNuON DICAPLINDOUILAING TS FOCTYHUNLDING whe afr Handboske deg Ss Eady Poca ack Tanne ake ey He Or 3.7. 2532 shi je odmaknut le pretetio ‘sigurncmne plitke te peice i pravesud aiw Tia a Ran aro HLTH 5 ma pa HS Lio SLaaM ONGTION NFMIOSI WOWNO RVIAONAESHL MSL SESE Tae aN Ta oT aD TAAL MaDe Dm Pea POS ‘oowpes po ar PONUCTUNG AFTOUSUIBH OOM R ANTONI NOINA VOLE, MONS of ‘gps xtusesd nvouey now fuspossneurane afurpod won usead yp -guoweoyfue emasyaseyau myo! woyse us eu wun opotod nems ears pata supp sas yuoyez ead ft ~ eid Boysdom Zonou, youd eA Cy mend endng epap) cayoqeur wy woiay ypusead ares Bape Od foxes quest ypsdema BERET FoR STA NG HNL PH RO ARLE SET ‘mspead oorupaee doug ona vp ozaizep 2f aps tube ‘epi 0 8 ONION Jus 7OUSISUR ONAN Nova NaOH ek "8 dom tavid wapusd taiou O, 1p (oss oanstgad yd tad soptug sug ap ous 0 ares fpmas qr au nny Ba aye gy wafones Weofefonm sous HP np gy nse ufo sgn 2 ‘anim sgsmpeye snags lay ‘euozeaqo Sounead apopou ni nog fazed 0 oy i (ures as oupo au. xfepaxeadeqanog -yefon eyez eafusnzespod lian og 99 saqenE as : a ponaidnftzousnssuamyop asep igev2 ouxssoupo{pofarg eas wu Eas as Aye 3f ox ego zag az ymeqeni ono wesw Cane Fan MEN HD aL NS ALT ARNT “ogpmeeno a8 OMOTIAM ALOU SUsaH ONIN aNMaESLa NOMA adOWN aS “aaouprpngn nig eou eae of ow ouoro eumidwfuesfurnas ns youd wnsdce Nien esac 8 fous qed mason oe Suto i Sei onl diva inibltgindans mmaauleemneeeomee tone utp pn avowed unag 93/9 - uosddh evtuoid unas teas 984 ean é 2 aualuord ougarod = paso Boupfa ony na/oa aonjoae Hpdseraeredwat, eager a epIntegrranost. Usporedb Jest: THD EUROPEAN UNION DISCIPLINE BUILDING HSETS POLITY iteg Sr, ay er Ce cdi, Ons Us Pr Ox sledu veeeg broja otvoren Asta ic Quobeca - mode ps 4‘pen eed moossanpe a on yrogy oxy sun sspdeny yousroxo Diunjaus 29Ho¢ po 262 eqepazpo cxgeucr “ped jnatrd Joyedoans wedhfodag e Sunopo 994 eyed yaa oyad a1 shun aysdasng seinun 3 -rouoyeefeaareauesd feed af pey 2feopau ou nscurests pF oy 2) fue auie}suour aysdomng “alinadn oytsouon B20 one.) oanpoye sone onda yezabtee said zeanjodyoBau seme ofsd: pas pdasng | ‘oxssue poo a afoy nue onspod wspmgen aoysdems 0 souratop 13.00 dis spoqors afnspod onest Sau, APL OLM Pakngngn fone, wor Wor ho} SuBgAp UE xe=a- 7 SoupaseY af S029 nujeMEEIU IgOpargep KoUop nuzEANA wouARiEN 9 BIERec th nanny le Syn va NG The Oxted Hand tga see, Ravedby Pee Cas It Ont Vay Den Scr Sah p Sot BU pravo nije samo zbit Hepreglednog! iralava znatsjke zakonodavstva zemalja ci ‘eadicije: Kodifikaci, apstraktnost i opée sushi odluka, nego i prayo koje = ‘Ninakon 50 godina jot wih ae moguee senatinoblkaja exropai praval }OPEAN UO DASCPLNE BUILDING MEETS POLITY tp as dye ae Te Onder Fe Oster SO 108 | Economics, smatra da javno pravo usta) projekta u ostvar mima regionalne implementadije. Et nije nova federalna dr¥ava. 28 29of Tandon Gare ap eppowo a5 Hwa yes Soysdomnefoeoisod oe sina cuuezasad oes nfttoye aug ‘suens up 9 mulsipesy uuu 2078 Taiz WD NONLIGOS WOIDIN NEI OTSA SETHI SVRONCORERY OWT TT as nsapeudn axed ousel teu yo eu se(go outep weg}04 “fy i easmepolaeT poupeeFeaeuypdo-afoegp "i - wdrisud Bouresdoda> i ine a fneidorag ‘earexp eu 20 aritpsne‘vateoad oxet0 eaploud foysdorno updsn api tone os foe rope 64 08 nod puvovy-afayonod et Tradnpop fon oho nS | eaRERTR TROARET walTRATITNS SRRATN oeER ET lad elonausipay eanqutipos soupolis ofetatam ef "nqEPO eae, ewDOpaIzlosden | HUI epoaziaudY sexorus ‘ran efoy ngjspes foun eueed tape ‘ppd ‘ome, 18 on earns ate ee uo} 25 yoy 5230 arepdar eysuouoyeonaep weaning fepen 2 ‘wsdonod varuesd wpytepe8 o assrpounyee oud avopmpe we sousmrend| aglow spe use WU | Eenped smi top a>eyORIp Op pt ‘ebas mp a seaepojsodwpey xper rami efuan ukesd wtmepesl o oxcampoueyez ‘tg ou See pod nfesryiyod aun a5 wayne pou >t, pea pofoseu "ejay exes ee onsmzoupaf wayoad isu anova ow eqnnod eysodouocate‘noead wiewspenm us Op resop uinyseusezowu augasod nffensid nated “aon eat epg Sopp (9a) vwouo ugg mpawz aes senqpgout we eaego oo urouoye tnaeid 0 9 ras ysecunys aon dnasad 2s yeu admed wor yids eso nd wqusesfouap pesres owogo Spne supppbs t ian a i s aL eoraay ela mae fol sfonsfom wpdounsy ‘soap gueusuonedsnp iumind aat ase aes eer ioe ofon emma euearap ea neuzed uous tzrp weet tepaydygfaged oe aftgnse (nbn oewwou) npuour nudnisapahy Burst nfatasdraqud pydosng fun surouou op sas ed sucz ate “a apti0uoy exes yopeupote sey jrowoidoy 9 oesBoa easouoNylegishiva renal j odhzivane, 32 rare ii leteviiamis iu cohimumitaierequts commu jaoné promjeneugevoramogu dogocitiedino ako iedu drurerss jesse peme dervianju mali oats si'w ugpvorima | sekurdar diaao8):prava-usprkesr€injenice ‘liv s pslediame negovenep riamzdlaniceu svakom pogleda, STL ERE fl force eG RSE Bog pve hoi prewea obven ea fereicharepenlt ne chee ERE ett 2 dete dre deen etapa unease bree | Interpretacjakadeesudey wiry anc nigs sigurn'o toned ao primijenit-BU fravoy ont moga Konzultrat! EC), MSleaja ECP. ou emdera:njegovim odlukata, Yells dete BU ne mote smatranovony diam, ri pese ee rele iieoy-opg “sfmntponampad nod egy Sep pat ound pg waa Toop "a eu digo Rayon ao) rarest eareaezsp m nfzeaaso 2s afoy MBO Hs OF (urmpndsomunwos sinboo) eusoers YRuserd ypisdome zis eUEUOP snags af oaead (1 “oassaepouores oysusouoye “fi ‘eroarz Soyswouoya niioenBo1 "Toe SD ONLI ARADOD NOIDA NPT ORE 10 SSL DNONGO GAT AT TL sgh a ox eager ap eo jeccquytelangod woaluseen.1.7.0 USPOSTAVI MEDUNARODNE VLADAVINE PRAVA aL ROLE OF LAWN EUROPE Ox 20) ‘ai Lane SUBSTANCE OF FU LAW Une of a, 20 rponrede “Tranorinacu su omogutl ra rave metodekojoma su konstrutal institu soporernnag iis nee anh do supradebave koja fe agra 36 376 Fitmppo ROMANO] -ouvasuiad xy 40 9xo¥vi aii" mvt vaaowta0 ASYicans HHL Sue a ees, io osy raead suadsoupo ‘anid Soupazeungow nsoureanlp21, UVOD Inuéavanje europskoga prava sloten je pothvat pravnom sustave, Prijen kako se EU pravo ne temel gradanskopravno} earops svakog studenta imperativ dap EZ/BU. laugavanje drugih sustinskih odredaba euro Vovom di lit €emo rad k europske ieje 0 “se tjeSnjo) unis” koja je bila i ostaa u sreu euzopske politike rasprave. Pokusajmo na ovim pri srecemo pri istragivanju Bure teikin? Pokusejmo ncke todke os 40 vera ne Institucije EU Vigestupaniski sustay EU jonalne raxina Necionalna rine-eatsuep vf a1 Sofafep nfouapuot zn etuep wffewrae urepas sepeap s “(qa) affen aysdomng, ‘elonres faloas ade auazos a8ounn epgoud af waqupatez “2g efuang id af ouparodsn aoyupafer aysdoung wusfuosd -oxng ne96r efanen'g wesidiod af oy (inaxy 198t2y4 - sognmuraron ueadomg, ayy} Jo vorssuntao3 apBung » pue rounog afdurg e Bury quieg AVox] YL) vomupofor inydome nf ounSo nfonlinpeigo 0 woroaoSi exsuororIN # Bnquaeym “#7 wysusottoy wysdomng auesouso “.561 wy{n20 'sz wuyuestdjod wioso4ogn Ey 188 woreg "(OS)"? § Holfn ez aonupafer aysdomng npr n affun aysdox ng afuseuep snap ta ap 1 (g960) ea ag eff wysWuOUOND | jsmy umaesods “(9961) twowfoysura08y psime5 (6960) Bipestnu peo ‘oqo smrsiods “hup afaeazuso eu ULLINANWOD TALS UNV 1VO9 NVadOUNT OS) AITHD I NALIOA VZAOINGALVZ DASOUNA VINVAINSO [VQVNZ *(I) NF ISHLLAOd 22 w i aa TD PaODHTST TO Rao 8 wT SOpaAT Hod ARO supoceunpau apn ephead euplos {onrpod wieuoiax ruswormyany tan Fg we wapesBo fey musutoasy ogo afts woyad ounesey ‘uns 38nupsesoupo yupareumpanraundosip yes a euooa wanye 1 ue isnpous fn ako aanes ato aneagngoougnuel fsprBou taf DRO |ppromjenama. Stoga evoh jedino wz pomoé kor snomske determinante ns (poslije OFC), sa svrhom usmjeravanja ameriéke pomoéi i koordinacije nacionalnih ekonomskih, politika zapadnoeuropskih drdava dlanica. 44 1 slog pakta (NATO) godine 1949,,nakon blokade Berlina i rasta mapetostiu save- Konferencije u Haagu 1948. go {federalistikih pokreta u zapa ‘edinjavanja Zapadne Europe. tii predstavnik tih p je Europska wisja federalista, kao i francuska nevladina organizacija Federacija - Pokretsocijalista za wledinjene dréave Europe, zatim Europska liga za ekonomsk suradnju, Paneuiropska unija ir. Te fede jom je predsjedavao Winston Ghure pokreta Ujedinjena Europa, Donesena je rezolucija Port“w aap Bout ound pel uesose reef sous uo os qen ayes per opafipeu gis nau - ease ‘sBon wsg “amp ypsotoped ope 2 ov CARI) HR ln ws ope pedo AE opening (ores 8 emt fopord wntaips nny. eed aura ‘quits wiodgo eunasyod nou auperns ogarur apazer 2s ws 2fpuo wafpo8 aps ys Bogmolas woSaac yoAKE role fac etpo (epad wonazed po sexe eke adores ves et oypolss elosnac feng mpaure afigoy2er seu pax efpequMdio yupoweunpou g2negipaurewoD: nas elses adoorg ops spony om ‘eg6r nous vu epdnas of iryspnf 0 afouonuoy aysdoang afuasouop of oppatnsn fpenjoup aureusureped edound ofuetices j eueaxuyp yphjod efungel npuper oust (wungdmys eureoureyeg[Dijana saptnn sata veo pret toje legal nacional patent odavna. Cela fj psd institu koa jenartalapopisianjen Sd jj zadata bila dau alse sy didva anes ela ESC anjom BCS sul onganzacfa axl tom razdablj, Store je, dakle,strukturadijem su slopu zs sia nasionalne dle al oj seven nil sedate ts ota bl pouste san _aaconalaim dréavama, 2.3. POVIJEST EU (11): OD EGSC-a DO OSNIVANJA EUROPSKE EKONOMSKE ZAJEDNICE (EEZ) [ici Najprie demo Krk mayest dela) Ugovora o BuropskojcRonorasko) zjedniet na Wohi sei | elmo ogrenicitpratest pedesetogodinjupovijetesropiki iteprei riicno pons Kempt eons na prnny Upc o5080 ‘instars a sami time dave nica. 48 72.4. POVIJEST EU (Ii): OD EEZ DO JEDINSTVENOG EUROPSKOG AKTA (SEA) Tediisvent europshiaks (SEA > Single Baropean AE) stupio je na sage I s7paja 198. Sadr 4aao je pre vadnerefonme ugovorazatjaenih pakon 1950 Sucka bis, med dstalim, postion: odinstveno tdi unutar Europskezajednice do 1 etna 1993, 1965, asuplo jena sags I ‘nance prlloge didava ania shog davanja moguénoetiZajednis itenepromjencnis ble tolikoznaeajnezaraavojUstavs,Kolikona drugadvaim- oval usasvim drugom smjeru, Prvije tx Laksemburss kompromis, «poeta 49eto pepe tnrscomstrsaupa pep 19. oyeag) “soqupafed aysdosney vanjed nex Sona weyerou« oempodeed xc ep euafen-apg.a[ryinanpo waned Ho srispod 172 auafuoid seid jeuzods exons 3 ouxe! expo pasopemsn woagod unm vou siete woke sf bu eaods san se unapae s wuy fen ay aud ope p08 “ge tH cao ovina aie an ‘lapses ou Su os ees ae pin af onmagnse af op peis0g y mysalundy wu afasread 9¢ yop Sop engage afanend ou ‘xn poll caer oxEaleny ourhpoln te RI Lop aysdounes pout ajyep ‘lores ven (ond 9 ond ‘ousoupo apo ens novze 0 pale ogoyat ous 0 Feeuauamyop ypyedoms ‘ebnspod zt ypio wwe uy wyiagod€ wo ody ed tarp peed auaiod ywenje8a: rosy, rgpagoud ups n wfeedeppad e201 pop vlseatzo Op ofp ouartoupDl 3 3d auseite oayupaier aqparpe auzpazzes“pcst ong niesfer eyes 9 afousajaoy po japod umsoxnBaed urufencsap 2 = wpnspod mon vel 0 yjuearuyop tAa(Ho wsogpa4aid 3 2 4 "PRS Bde wea, suead Soy eunfurydn eureyouseou nd ao ns-ep oes sagupoter aysdoumg oatad uopaan wolarens womzuied s wouelp woos woupaf sopns2fauysuopzex a "paeode Srp upsooes oid pr supale, ad euped wpa super eon oe 1d opsous ‘sarap sugaet wanda 299 spyep ‘ouposrodau 4 ouatz,soypotee aasdos amp wx wo om mop pd wad nod aay Pokpatoden dom wosin ase apt eRe sma anon ep Ap npaia note onfsispad ourel yy louoaad fofne mofo ‘Daa s0n0¥h, a epee oyedoangofuipypo suowiordns tases a onan ad Gey opeupa oy festa sonny Fins ‘un 079 0) 9f oye woUNas wheat uogurnsdeoy upping snmoeds 1 s3me5 aq westspan pod wpe af waenaKss OU po wlusifoupat ehosoeop 5 99193" po wosoacB p19 of soxcop nqypod wows wu oUEN aUIpe 996)2.5. POVIJEST EU (IV): OD EEZ-a DO OSNIVANJA EUROPSKE UNIJE (EU) Suradnja v_ bl i peti {neste odane da vopée ele na reoreimeo fo ‘monetarna unija 52 33ss ‘Sed TapedaTpevaioeadooy Ge z aanONpST ayodignspod woupa{nwfperadooy wp ap od qats ops 24 peeatngo of fog afupean ofaanord op oyop af egezafamed outs Aesog ipsep tay tay nyeoud wpe n ed wfc Bo my oso apap mua aquyg © pucio8 ouansns ouszour au -nfueflod wapepafe mane 2s oua9 au fn aysdotn fous: Bang ousious raped ep aferope amu ap oumepau ma ndopy a cuneN “eau epuarpapapaes ‘a 0n080 | suuopeaeidis efutsd Bougipo ods syrunuods oeido ov aod Soyedomg wound toa sforioooe ‘uspp sop wrgelod of way ‘nsondwny Sograquoeg 8 als banat uae Iympeneudn feuseony wal lanl ren go mppadn oi ouoeuazesohuneasdy (earn 3or 2 Taeau ou WeKRIPYTE yo spond page eu nsoupo n sf “parse omgend oo g-spot suena Stafmaped tn » oomiodooy ona 2 one fd Sept op se pos teal Seayes op op efor s9don of oyey otlaunsau vot “seiosal agpospo auzpaipo.aqeda 29 oy prs ofouazayzoy ssc ie ip est eo Pein pl ze tows nasiore oxogup ees ap wa a0 wot pee aged fot Sober ced esd elmaewioud woxeN syouatou ouytad mye redo +5 ae ysepeid oper ins nese br ‘VSO OUd SONSOVYOTING VTS LIDINSETY TALAQNTAO (VONVHENGAN) NI.LSHLAOA 97 "Bape SRT TONE HA TA OT ‘supe oped ods fy ade Sea Bu art pe 0 1d bu oy kouso sus0u0Ba aun 1d owupaer a eunlor-n algupod ehow ns ewopeun () sneye ‘gt doupoqoys me/Boid of 09 on ee taogpo alepn (2) sus mala maga ROM po Htejuop 1d ve onkad ean mer mune edo Souou feat (2) dia wieayngy ‘guiped woupgenus a auafnnd 800 neoo5 “aoisp mmapsip ouspozpo oof yey one om) -yetsurdngopl fo sho wioqred louse re ed vans om 900, qe pepe ns on finale Sopsont feed alueprop ei rsa a as nds af an oud hus opsosnad nsdn bapa =od apna nigspo n euipo@iropuepe eyipods lepine aauspnpout ah -vmod anuse razon Pa og nso Sup med omsousns man papain undopafouu eplazop wos a sysuny 8 (soa) son ate suradajie Comisj epjla ures dave do one shen smo naktn Maasttlng sporstume ustanovl ‘Netto govod lw prilogtome dai kod ovog proces atta mogi stem process renvoa integra: i, ida bait yremenom od 1983, do 2.7. POVIJEST EU (V): OD UGOVORA IZ MAASTRICHTA DO KONFERENCIJE VLADA 1996/97 mntar drugoga | tet dogadaja. Vee w ipa Viet ministara je pitanja vode nae do sede ecapenateg puta kce poiest EU. ‘Nova espa snslem procavanla navwia povjesti EU ob gu Maastithogsporsmama do Koni Ugovors tiv. Amsterdam gave 2.8. POVIJEST EU (VI): UGOVOR Iz AMSTERDAMA (1997) kom suodlutivena), normicana je mo: js apslittapa| Planirano proticivanjemodusaodlutivanja Hrlifcirane vedinena mnogobrojnapoiisap gl otvariibio jeogué samo a elvimne rarwjne programe. Nasuprottome,navelko enadenje pa ak inenadenje Buropskog parlaments, nagelotadiea pi odindivanja vidio jer, 376 ‘Wlisog wean 0 pvod epdonng panes Hop ouOTo Tone DRO MTT ‘ent geapod: pdouuanquoy orp planafelaasor ezuxznpe7 013 1 nue "uofaepaspendwaasmoues pod ggg aly Lae utpe8 ongz wesgod supodee eouanpery vp a TER "Sot props ADIN Zi VUOAOOA 0d V¥OAODA DONSHVERAAISHY GO MIA) 1 LSALTAOA “67 sfforau 3514 fey Hoss 2ualetod dnfrapiodpe pang uopaio ea utzg® sec Soqeompsny (pease sas sn sinc afioned oop 0674961 2ouzes ends ne oparsodot 38 sanpoid Boaresposeupnfoueumpreyond 3 od tmoin peeps uegany om nee of mu, ony wove ue eps fon ped en 9 acdopa eto -3fqcad mynd 02309 ouoaoy Oy par I Nopodepd ne ra em Hop domna mgtia “pet nip 2zom 35 cg mauatn Zoypioeyy anes Yapaendd pe Niepepe 96 ep afer tAfne near a uo -walplrpad of einuaBa Borsuteponsery 8s “alin a sfseaeo ado saa Tig aOR odo 0 aronaop on "A$ upems nkesfoqea: E09 efupeins exer nsoaodn wysuepiasury ag eDUEP exezp yBEEP pipN oq aout e2yue ear ynspeupeled pau efupen . pip he nna xed pope pe 2 oad eyed aura fren Cusbnapod mds i x yuean wimas 22 1$ja ine Komi i Burin puaneis ge jarani i TEA pak, sleds nacta wy Eicopaka povtl temeliah pa bce Dog te apraijena jot nekclko macrta Ugorora, dal napokon porpisany Nik elite 2001, govor 2.10. POVIJEST EU (VIII): UGOVOR Iz NICE (2001) otcbne nfhovehito retavane, Krsna zadaa bis 61‘oapapaa TAT “oad wor od zag 2g wp nf Spo as of mp oma plan nop ona ala a ‘2102016 oplpodsos alusopos| ‘DIN 7] RUONOBH Od nal A BAOSOIB opelpodsoy aeignaT noni aona RT aaa aud es aor afar agce tone 1 oy fears ese Oey 2Louapa7p0 ‘WOH ‘uid unpatode iy oud ns ecan msiA 8 MORE tp soe HDNET po aREAN wahod Bonoyn HyeapOTA ea -ofin pog momar woven grey 230 nd napep oaod xpeepatez ung ed woupan wou eogoup opzeu eqep2spo og oupo1n taH08) pod 7 "esfexoed yn wuaparfod ees0 of sfarargrpe wopze od af euysou eupa founds eaezsp repey eps algnzpod n‘fupeans 2UAEp {easgnjpodoysujpa euoup yujecoreuesdns yeas "uzeU fet RE ALTO 1049 sounqUoy worply sao ‘wafoug engin ind wap 04008 5 ‘epfing) efi Shap yoeueap 5 0 afaedasud er nodo3d spo oagopenss 26 xp wofeNT ods s u9pon ope foworayuoy wu round ns wp 28319 1Raspodiela miesto v Porlamenty po Ugovoru iz Nice Sodaiinja raspodjela rie Perlamenty di konpa trae odie ma adele of sm tom prjelarnam reedobla > iim raspodle mest, a vezano ut Buropuki petlarnent, 1 plegovore to je aspravz 0 mogudemprotirenu pode fsudiovasfPaslaentsvodlhae. ‘dan material a onfikt w toku progovor o pristpanja, 2 suradaja ubudadnost!smanjene| ima kako bisezzobile blokade. Ono 64 659 cmaage tl padres ‘paver epee onepamn apy SmEy REP WA HOU TORRUpST AES 28 98g (iz mired ora ou astaoy evourp fore) waues8o ras lepoer pes Oe PA dn apoygjod ns susido ade ‘supoqtond adore (¥)2OIN ZI VUOAODA NONVN[OAZVE “(XT AB LSHNTAOA WT tt oanpsgepe eH 8 HN Seentd oft e094 AP 39 ona ea] DNS aesn ad psiA n enoie( oplpodny Sate eyes eno ones is nour wo fas a9 fone Hoe foreman ‘aopdud aauuz fas exe aN 2 ahd eUepo 3 oy. akin nsoapnpay tang, je: verde eeoepur cer ss oan ge oueiow vp ‘eluanaxdstaoord wz uaudad 1 oy aun eto} euoprageu eyutenp (eyo euioan ory euepr of in ysdoang sox ofuryd ousouso apeu sz 21gpsod peels ug eaioan of 0 epee psysonugs oa ema e470 oc we edfo yEERIsed fg a6 ‘oawoy anu esse 9plpod teases ayes ahdansoud ee nlnpond ne ep 123 fre our fey say 22 moneda my eae 1 was sanun wfeogmeBo aowod of 27 yg s0u7DIpeU n qooY euepoan I egnipod pppoe efaatead nqgeys safle onado( {apes ap taoowsur un orBit pravona kop pod eto jek proba Burp a ag eka ga sve alls je mista Rogue, jer Ugbvor ici, No taka senaz nije ina je Wid ulotilapopriéan napor daw dragon ge referendums die ES 68 ‘a jhove ev. Soo kao kod “Herzoga,sazvana je onvenc)a ©uw ot Ta omy upslope a nue aR a OL aA NORA IDS lp afoend meme “su foxes anond Hoar Bor muorypaod se ofp ourzo 22 fo ouAssey pest og pep oun ‘ary mron try dp vom -squpate song sovzernonid tiapnpng a ruxisodiaid yuacto apo ene wjenp warp afrgap magol eBeacl moun eoques el po i Somoudrs efuezeass nutd zany ropa ounaod eutoan omy alee rt pofd ga oun uy sprang >| Mosepeop te ea Sjatop woUgesOAs Taga a SiTaIRAN PaIODNRT maa TAO 9689 oop wseAsd eaypieo poe oe IO NPAA ‘od jugetog (1) eauaeup de Hapals 9 efuoaosd npourayrundes njpuy eu ou ueaigopid 4 oppes i ao oye furagod ve faextounssut wavs wos UA DIE ugh cundez epee fe apalan Sp |oppeal or wioxGTn TepNRAAT MATEO np oud axoade af 08-218 O THUMP mason araEMeEY cA 9 2pr701 usmi68h apes usu sed Boysdoma ofmsys OugENOd Spe po at soup. eieerndiod uoyeu op wan so sud 5 i uh ut dongs th dete soupod vfog anczaprequnva¥zip npc wasouedn oe nied eueiaa hola fis ‘opens af og uo “ousBoupalafagmpo ssoupod sage a wnfon ewosd fone, ofl onto emma oyun ny de tid gop vad op re sued a Op NOP OY ansouarpre yPapafis yaln tafuestueyd patBar ore 1 auazunes 904 adera ns afoy wfundrssud wsav0ud woyels usugopesop ‘yriou yrupeutpafod nfeepeatiad o mypo eu He22 nigipaisn vyefes woyd ns vfoy wura;qoxd wlueyd ‘efuostgozd yafagep lazidet omt29 afudien pneu fousypidwuoy (oy REENQUA wyPIOY OxHONPLE TN 2s wisp repMog “A ee oz uUIOs#o opesnspasd af afuangosg -wRUETD YAO ‘ongstep ouneadound n vfuewund soooudafnsido 26 wfox zexzt 9 ya 2fuasigoag “eas eu up pals Bu eueie|spyede> 29 q.a4n1P0 asta aun efidan8 Wopes§ wepala pobiwal ego nelugaal pode aes edo aja jd frei an stankama. Tavs stiaja bla jer jt wt i rena bil povezanl fs produblfvanjem procesaegracn Po 987. ilina east ugovor 1992 godine, Tlic eka ja Bila je pin aida do evetanjebrija ania, port je eas pode os cae ast gran ple, Relnaas plaka more sererg de bloc oele slegnnje nov lance oko sebodhiog tits, odarskesustave,Itna, 2 provedba ih 7, PRARE- programa, pater Buropske in ‘Srew wea poljedaje prorenew kajem vu Zajednal ply ‘sabom je nosilonslmanje problema, Odnos!iamedu dedava EPTA. n ‘jededuetapu na puta protcenja eine altel Kae je donijlo Bu 1 Bsen 1994. godine. Onde se odtvalo 0 optna v vf ~ojodsexpo meer eunepypury eae n perez 3 elueunad npo(led a wanrpepeny wun Sia on MATT ago Bu euaid 99 stip meee leongo ony ae wp oY sores us 29000 ED HI jag af ope orgop ouumea uae wane sono no Fad eee ‘PINE AARON IED sofuanox!s eases apg wags ei "yes ered de pedo ag aus - Hof eT loan 29 uUD]uER SUERAZIP Npata TOY OP 4 Bon 1 UfeneSip Boge 28 muauizanpew n ‘damn 9 a € Bap ‘reget afeou yupwyods aoyeu epuces 2 oy wlucla ago: namo wegeaegt & ‘Oxy wolfe wo, + erouaaid eiog0d re ying noes, wih ren é ‘mjerames es ns exezIp 4 MA La UO "561 *afueaouzodn ojprouro upset 28 ug ep “feats 1d vunuresBoud unjqupater ou pesop(pne 3p [pou ‘ougmuoy (9) ruepesod me eumepipuey ru(wat pouiod v2 eae ee votges 2 B r redonid n vasataed 12 po foe ouusn-edoang tao “ag IMP BABA lees woxzRUpefe uearZyud HRD PUB FRO WH Hs Fea I FUE wae YAS PAOD forge wu sep on po ung fusdausad: exoaoaadwavond ain Heep #249 o114p © rEsDUIP one orfoases a9 3foyexaso fons ong apt ayedosog peer Myer esep=ls paid fesoy pots oyeH edo ope 239 our Donipee MELT Harem (dos opfadser epmoipod ge Oude 1 n¥moquieAn 8 2uipal funds uns 0 soles afon 29 ep opsseu af 9 asgeod sien njedonny ws -angoud aygus n efeunrzp efamsepaseysd suas 9 vp spoqpaed of weoy Bay ue, em stoueijuey euspnipez woyeu 7z1q 23iBour af 1g yuapadn fag seyea oak me on med rahe 0 a oo 2 ‘eid nfuedasid 6 scaaBand op pod epeya | argIp Bf yupeD Wu pepe @ eyENS we ali af dame ofueny muyp sup aD ‘pin oigafiy afepwaedeasad und ysuauoia “yer eaees oudanod | * 29 ep ouspaler of afupeans eed eyeug af sales aon aso ama sp ejge egpaiozd wpnfunlaacpox ep iteyBeueaezsp DH ao}4 m8 OUgOPI 1 Soupogoytrpaezdafoemtznad ez ae nce ae Od ra, FD afar 9) 88‘ oicn Koala poi ib aba pssbnont dod protien (ever. jace Bruto nacionalni proizvod po glavi stanovnika w Poljoprivrednom sekfora w zemljama kandidatima u postotcima u odnostt na FU-15, Poljska Slovatka {levor: Daniel Piazolo, Razvojn rake unatarprotirene EU I politike i powijsti-2/2002, 8.17] 16 BUS 2.3% | 5.2% Slovenija 3,9% | 115% Cekka, 45% 55% Madarska 46% | 82% Poljska 4.7% | 188% Slovatka 4.3% | 19.1% 59% | 75% 62% | 9,4% 10,1% | 21,0% 17,6% [| 40,0%. 211% [| 25,7% (tevor: Daniel Piazao, Ran esa donoSenjaodluka te spasobnost donofena odluka, 7a ‘Sanaa pT oa pouapa supaOpIpen STU Te ean EO aU TT 2p 3ftmyod x04 prfodaupqoau, 04 ry wfomrmingen "yea auaeae sfaagoud ga 245 squ0p Bas {nefod ougopors euaus ego 26 ep yp ‘fupeins aujeucreresdns op ausSEIpMpr po sloizu efouopuer ejzeyod os wp (¢) -fupeane ta m oveapniyn faupod aye as Met o wsgod ‘of vp {2)slupems vuranoy umasupal runAoU wes 0 PpeL 95 ¥p LAL (Dmfokelgn nfeaafages vo} au ysufpeuz ougated ee ome pete austin 292K ip jeune ocala aap HpaI GWU, sens yap oe} 9 2f Seg od spore nope YR ae ford wal 28 fp ase “iqce, oy awisns Bo eeczseney af TINA [oxsdOunT 0 YSHITAWO DOASLYWHL DONAANOTALD VONV TA 'SUT njod ouagenps auypo8 "<007 af effun wysdoang '(otpo8 "F007 uaseupod onssuyp wz aatvyez} ehUOpaEYEE (| ussoupod onysueyg ez aakiye2) eysmy, “(e902 wosaupod oaisuryp ex aafieZ) EASA AH parzip 1 nfetar owmuan; trun foysdomg n omsuep wz eEpIpury smIeIg aysfenumy } aysiing ons a 9 euagcnop ed "edera win ‘aftuasoys 12;708 WN SSIEPPT ‘SAT llawT lruorsg ‘oygoD ‘erdiD oxssuejy n wf ~euitsd atnpo3 “F902 elugnas “Taf euayn(pyez efuongoud Holupaffsod edesa wand “euepes runirur ggg 010108 Feotwep eanzap (2 po eliun wef wfvangoxd yang “ese ypAOU oxOR eEGOP 8L woupatpo era, od (ofugeprop w 1 af uanasurp af dong, fare ‘nfruorsg To, ‘aediy ‘msiefing :eawzzp yojsdoma ysseueap oudroyn of onyeayngo v ‘adeto afap n af Songs ope aud a eoeagnpond noun plead endo eonping ape exsip0 yord pgapod eupgeu myst af ep oyurans Hougeus quod ‘rapa ox yee aon po angered wotemep | wezo,04pasw gop 270m >Re wy "eo teu emna{po, om ous dies ae ng MAUR sep mMoe koe ralkiju BU od Hantnih medunarodnih organi pkg suda; (2) funcional 2.16. POVIJEST EUROPSKE UNIJE - BILANCA: 50 GODINA POVIJESTI INTEGRACIA. sacle o poijstiEU,kojasato plan Cin se da sa sjedee\apekt poseino 2ajednitko tte, tezajednidla vanskotrgovinska agrarnapolitha Sedinstvenim europa aktom lla vlog u proces. Jedan primer a to sv w ye kojia: lke poveza ineracjatom sud = Kao ojo w pelt uk sl BU efedan od vai aspekata se samo process rtifciral, te krze aticlranja ran Maaetrihog even koje fogs prozte na Konfrenii vada 1996/97. gone. 80 81‘ueprasiry 71 10108 ~eanid eyspnit~ easueljargp pisuiowore nsw toy yuo vatad + wpnfngnipmn wavad vluans. v2 eatid ~ axguzn oprupaler ~ ual nswouny wPEBLG ETTORE « “eueproyny 21 woros08 qq 0 woroao$ ruafpaead wu jrewpurie - exaff> nfuareagso n aoqupatez,asndoud - wynyod eysuqa08.z4 ‘exgtupatez ¢ (190) ULE axpIUpatee ‘oxRIfod axstOUOYP vff>eUp200% pogo n>) -a/ZA TeIMUN affpexBorer ayswouoyp epageU wULouID HAD BAP WTS « upotez woaesd pod voeupafod easid ‘soqupafez, eawad ofgnapod - neouasaans VINVild VAN STT “epogo[sr eavsd nuoisord n qvouzatpeu iqps earzaprid eorupalez, oneidee wroloy e ‘onvid yppspmd ngoz 0 souon wor foysdoung nidtystad wseys0 wutou worupatez ep aftpiaiod Loy BANIPO “6SLI-T WDA [9661] ¥6/z HorUTdY MR 9¥ AHO ap 07 KUMEWIOD amp Jo eluerd Bouranyuoy afuenspos wp 3seI00 -od oxe uso ‘soyupate7, ysouraqpet pod nfepedyod e(oy eun(uertd o eaissepouoyer Foupuoweu wand arsfur souop ep BERR ERP nfaluerqee aorepalez oAoe., {1261 wa [9Z61]9Z/1¥ 9885 enbyandyy U] ap snasnorg "s4 ayJomso AUER, ‘sotupofez exoxo8n nfsayeur n a2nqn eioso8n yy 21 efuoyed ox Burearzap upaN $ ozango auporeunpour n azein ouAr{e}O% ME OuTENprANpUT ep One asia nfewou soquerg aaegiC “€9 HOM [LZ6r}O4/Ce (VLA 2a) FUND "sa woyssreNiOg) -aasqe ov anvzap Foes ‘ouel;xEzIp anoypfu nzaago ofoy onvsd owe ionfeseass ‘norupafee misdomg wu E>1Ue|2 eAELIP wow ns jasisodsn sovupoie oNo8 “cas YOM [96T] 19/9 TINA 3A ¥10:) TieaNea ISAS INDADE ATE TPL a ey aeRO apaaAaT