.......... ...........

| :

1998
. , , , ,
, , ..
, ,
, , -
.
, , ,
, .
, .
, ,
. .
, ,
- ,
. (
) ,
agenda .
:
,
'70 ( , , ,
).
,
, .
, , ( )
- , , -
.
, ,
, , .
, ,
, .
2004 :
. .
.
- ,
.
( ) :

, , , .

, ,
:
, , ,
, , , .
, ,
- .

. ,
.
, , ,
(, , ), .
, , . ,
, , ., . , -, , ,
, .

, .
,

.
, , ,

:
( .. , ,
...),
(, , )

, , (
),
, ,
.
,
2004 .
: . , . , .

(.75-91)

(.92-105)

(.106-130)

(.1-20)

&
(.64-74)

,
&
.
(.21-35)

&
. (.49-63)

&
(36-47)

: ,

.
.
.
, ,
. ; .
,
, . 1

, .
,

- .
, ,
, ,
-
, ,
.
,

( ), , ,
,
,
.

.

,
, ,
,
.

( - )

Jacobs J., : ,
. .. (.), 1986, , ,
.(.129)
1

,
,
2

(), (), (),

().

, , , (
, 2) 19
. ,
, ,
(, ).
, . ,
, .
,
.
, (
) , ,
, (
)
(1834-1835). 3
,
4
, , , ,
, ,
,

. , . ..
(, , ..),
, ,

(
, .) .

. ,

.., 1971, ,
,

3 .., 1995, . 19 20 , , ,

4
Rossi Aldo,1991, , , University Studio
Press
2

,
.5
, ,
,
. . ,
.
.
,
.
. , -,
( . ),
.
, . ,
, ,
.


, .
, . .
, . , ,

.
,
, , ,
( ).

,
.
, . (

) .

, , , . ,

, ,
, . , . ,
..
5

, ,
. ( )

() .
-
,

.
, ,
. -
,
,
. (, . . ).





,
,
.

, , ,
,
.
,
, , ,

. ( ..,1999, ).
. .
,
.

,
,

. ,

, .
,
. ,
, ,
,
.
.
1864-65
, ,
, .
, .
,
(), . ,
1876 1879
, , .
.
(1876)

. , 1887,
,
(), . . ( ..,1999, .:188-190).


, ()
.
, ,
,
, , , ,

. ,
- (, )
. ,

, ,
4

. 6
(, , )
( ), ,
- .

, ,
(

).

. , ,
, - ,
, .

.
,

.
1900 ,
, . ,
,
. ,
. ,
1907 ( ..,1999,:273),
- ,
.


( ).
-
( ,
, ),
, ,

, ,
- , . 7

20 , .

1907
,
1880, .
, 1920,
(422.\.).
,
,
( , )
.
, ,
,
. ( .,1989:316,132,139-145).

(

),

(, ),

(),

.
(.,1989:216-217)
,
,

.
1929 ,
. 8

, 1989, ,

1900-1940, , .

() , 1940-1985, 1985,
...,
7

. ., 1991, .
, ,
., . 115, 120-129
5

,
(7%),
.
()
-.
(42-43) ( )
, (, ), ,
,
. . (
() :141) ( )
,
(, )
,
. ( ..,1999,:345)

, ,
( )
. ,
- (

) .

( ),

.
,
,
,
. 9
1955
,
( ,
, )

., ., .,
,

. 10
1947
, 1945,

,
.
-
,
. (,
) ,
..395\1968 (
)
.
( ..,2000 :211)
(, .) , ,
(68 ).
,


(7). , ,
(, ,
), .
(),
,
, - . . ,
,
.
,


.
1973
(, )

1949 1974, , .

. , 2000, 1830-2000,
, ,
10

. (,
, , ),
, ,
, ,
. 80

,
( ).
, 80,

(), ,
. (.12-14)

,
, .
11 (
),

.
,
,

, (!),
,


12
, ,
,
.
1993 ,
( ,

76745/ 1993
, 1986, ,
. .
11
12

), (
).

, ,
-
( . ) , 12.
(2-2,50.)
. (
) ,
, ,
.
,
, ,
.
.


, ( .
), ,
, . ,
,

.
.
. ,
, (. )
,
.

, .

(, ), ,
,
, .

, 3-4 .
7

( ),


(
, , ).

,

,
,
( ,
, , . ).

( ),

-
(, ).



,

-. ,

(, ) (,
) 13.
,
.
, .
,
,
.14


, , , . ,
.
14
, ,
. . ()
(
),
13

,
(
, 1997).

- ( ) ,
( , )

(, ). ,
,
(, , , ). ,
, ,
.

,
60-70.
, ( ,
1997) ,
( , )
, (
). , ,
,
. ,
( )
(
), .
6-7
. ,
,
. , ,
- (
) ,

.

.
.
8

(), ().15
(
)

, ,
-, .

(
), .
,
,
. , ,
,
,
16. ,
,
.
,
, 100
, (-,
) .
- ,

. , ,
. ,
, ,
, ,

, (-),
.
, ,
( )
150.000 .
16 , , ,


.
15

, ,
,
, ,
, Bauhaus, (,
, , ),
(
).17
-
,
().

.18

(, ,
),
, .
,
() .
, ( )
, ,
. 19
, ,
, ,
55 .
1926, . ,
, 1934,
., , 1934, . .
.. ,
, . ,
, Bauhaus (
. ., . )
18 .. 567 1979 ( )
, ,
, . (28587\89).
.
19
,
, , . .. 76745\1993.
9
17

,
, ,
,
.
60-70. ()
,
,
( ,
),
.
, .
( )
.
,
,
. -
(
, ), ,
(
). ,
( . ) ,
,
. ,
. ,
,
- , , , .
, . .
,
. , ( )

.
-

, .20 (
)

(- -),
(!).
,
, , ,
,
.

,
. 21
,
,
.
(
) (
). , ,
, ,
()
( ), ,
(
), (
).
,
- , (
)
( )

,
.
.

1986, 89
93
21
,
.
10
20

( 14)
, , ,
, , ,
.
, .

.

(), ,
22 (
).
, , ,
.23

, ,

.
(, , ),
(,
).
( )
, ,
, , , , ,
.. ,
. , ,
(, ) .
, (

, ,

23 , 1900,
.
..
22

),

(). 24

, ,
, (,
, ), , ,
(, , ),
() (, ), ,
, super market (
).
( .
,)
. ,
, ,
, ,
.

.
-

, ,
.
,
,
.


,
.(.32)

, ( ,
. )

.
, ,
24

, .

11

.
,
.
, ,

.

25, -
. , ,
,
,
, , ,
.


(, , , ,
, ,
) (..76745\93
2, . ).


(..76745\93 2,
. ). ,

,
(, , ),
, cafe, ,
, ,
.
caf,
,
, ,
.
, .

-
, .

,
.
, (
),
93 ( ).
, ,
, .
.
.

, , , , ,
.
.
,
. 26

, ,
,

, .

.
,
.

- ( , ),
.
12
26

: , , ,
, . , .
25

( . ,
)

,
. ,

,
.
,
, ,
, , , ,
, , ,
.
,
,
.27
.
, ( ,
), . ,
. , (
) .
,
.

,
, , .
,
,
, .
-

( )
.
.

,
, ,
.
, ,
.
27

,
.
, ( )
( . ),
, .
,
( )
,
, .
( )
,
,
(, ,
, ,
). 60-70

.

, ,
, (
).
,
,

.

(-)

( )
,
.
.

.

13

,


,
.

,
,

. ,
( ),
,
.

,
- (
).
( )
-
.
.

.28

. , ,
,

.
,
. ,

,
, .
28

,
. 29
,
(, .)
.
.
.
.

, ,
.30
.
60
,(
). ,
, (
), -
( )

( ).

, , ,

.


. 70

Jacobs J., : ,
. .. (.), 1986, , ,
.(. 132).
30
,
. 80
,(, .)
.

, , , .
14
29

.31
,
,
, ,
, , , ,
graffiti (
).


, , .
,
,
, (
91 95
..), ,

( ).32
80 90
, (,
, )
,
.
,
() .

, ,
.

( )
,

., 1988, , ,
39, .55 .
(1985) : 24 -
- , 9 ,
18 , 11 , 19

,4
. .56
32
,
.
31

,(
), ,
. .
, ,
. 33

,
.
( )
.

.
.
,
, . (
, ,

,
.


.

,
,
.
(-)
.
, ,

Jacobs J., : ,
. .. (.), 1986, , ,
.(. 131).
15
33

34.
,
.
.
green door,
.(
80).

, , ,
.

,
, ,
. ,
.
.

.
,
.
:
.35

,
.
, ,
-
,

,
(
).
,
,
.
35 ., 2002, , ,
, (. 292).
34

,
.

.

, , ,
,
,
(, ),
( ) . ,
,
.
,
( ), , ,
,
( , , .)
( ),
.
.

-
,
.

, .( ).
,
,
;
, ,
.

, ,
16

(, ) (
).
.

. ,
,
(, ).

,
,
( ).
,
.
, ,
, , , ,
.
, ,
, ( ),

.

, .
, ,
( )
.
, , ,
, ,
.

, .
, .
,
(
),

.

,
, .

.
.
( )
,
,
,
,
, .
( )
,
( ) 36,
,
(
.).
.


,
,
.
37

(, , , ),
, ,
( ),
() (, ,
) , ( ,
Panerai P.
, . .. (.), 1986, , ,
. .71
37

(, , , , , ,
, .) .
17
36

) .
,
( , ) 38,
. 39
,
.40

,
,
,
, ,
, .
,
.

, ,



,

.
(gentrification),
, ,
, , ,
, .


,

() ,
,
(, , , ),
.
39 ., ., (.), 1994,
, , .....
40 .
38

.
(),
(),
.

,

.

,
, . 41
,

(, ).
( )
. (
).
.

,
,
,( , ),

. ,

(
),
, .
,

.


.

41

:
18

1. , 1986,
, . .

1. &
,
.
2. .., 1995, . 19 20 ,
, ,
3. .., 1971,
, ,

4. , , 1990, ,
, ,

5. . , 2000, 1830-2000,
, ,
6. . () , 1940-1985, 1985,
...,
7. ., ., .,
,
1949 1974,
, .
8. 2002. , , 8
Biennale 2002, ,

\ -
9. ., ., (.), 1994,
, , .....
10. .,1998,
(1830-1940),
, , . . Politecnico di Milano.
11. . ., 1991,
.
, , .
12. Lynch K.,1990, The image of the city, The MIT Press, Cambridge,
Mass.
13. Rossi Aldo,1991,
, ,
University Studio Press

14. , 1989, ,
, 1900-1940, ,
.
15. Anderson S. (.), 1978, On Streets, Cambridge, Mass, The MIT
Press.
16. . .. (.), 1986, , ,
.
17. ., 2002, , ,

+
1. , 8, . 2-21
2. ., 1988, ,
, 39, .54-57

76745/ 1993
55 ( 59/07.03. 2003 )
1993

www.athehspolis.gr

19

, & .

, &
.

20

ANTI

,
,


.

, ,
,
,
,

,


,

,
,

,
,
,

,
,


.

, ,
.

,

,

,

.


, ,
.
, , ,

,
,

,
.

.

, .


,

,


.
,

,

,
,
,
,
,


.

, ,
,
,
, ,
,
, .
,
,
,
. . itscherlich


, ,
. ,

, & .

, .


,
,


,
, .

,
,
-
,
,
,
, .

,
,
, 1,

,
. ,
,


,
,
, .

1/

2

.
. , , .
2
, , ,
,
,
.
1

1950 ,
,
.
.
50
, 60
, 1970

, 3.
80 ,


.
, 4,
,
, ,


. ,
,


5,
.

1914_1984 .
20/ . / , 1985.
1960_70
37,47% (
8,16% ), 1970_
. , , , , ,
4,28% ,
82,89%
4
ibid _
1968-72.


, ...,
.
5

22

,
....
, ,




,

,
. ,
,

.


6 .

.


,
,
,

,

.

, & .

, 150 ,
. ,
.
, , , , ,
8,
.
,

. ,
,


.
,
. ,
,

, .
;

2/ / ;
, ;
H
7.
,

.
, .
The urban neighbourhood ./ 20/
.- / , 1985.
6

,

, ,
.

.

ibid.
23

, & .

.
4/

3/ -




,

,

.

,


, . , ,


,





(
),
.
,
,

.

.
,
.

, ,
.

,
. ,
,
,

.
.


,

.

1896,
, ,
, ,

9.
1881,

192610.

,
,

.
.

1878,

,
, , 10 ,
, ,
, ,
. .
, . ,
.
. .
1891
9

, , 1997 (.20).
ibid: . 37-38.

10

24

, & .

1927. ,
1900 .
1896.
1882
.
1918
.

1925-1950 ,
.
1927 1934
, ,

. ,

,
11. .
,
30,
, ,
.

, 50
12.
1950-70,



.
5/

. ,
,
,
.
12
.
.
,
,
.
11

,
,
, .

, .

,

, .


,
,

7013.

,
.
T ,
, 65 x 35 ,
35 .
.
, 150
200 .., .

7.0 12.0 ,
9.5 .



, .
, , ,
. ,

4.80
5.50 , .
--

. (1973)
. . , President (1967-1970) .
,
.
25
13

,

10.80 11.50 .
1985 ,

, 70% 85% ,

.
,
,

. ,
,
,

.
, ,

. ,

,
,
6/

, ,

, ,

1950-75

.
,
,

30 ,
14.

, , ,
,
, .
14

, & .

3015 ,
. ,
, ,
,
.
16.
,
,

. ,
, , , ...,
.


.
, , .

.
,

.

,

, ..


.

,
.


,

,

,

,
, , .

, .
15
( )

16
, ., 1984, .270.
26

7/

,
,

.
,
.


, , ,
.

, ,
,
.
, ,



. ,

.

,
, ,
.

.
.

, .

, & .

,
- , ,
, , , .

:
o
, ,
,
, ,
, ,
.


.
,
, ,

.
o
50.
,
.

,
,
.
o 1950-60
,

40 .

,
, .


,
.
o ,
, +3 +5 .
+3 +2 -1, 4
, ,
27

.
, ,

,
.

, ,
.

.

, & .

,
.


,
.
,

.


17,
,
,
,

.


18, .


,
, ,
.
. 5070,
, ,
.



, , 19.
,
,

, ,
:
o
.


.
,

, ;
.
o ,
,

.
,

,
.

,
.
,
,
.
o ,
, , ,
,
, . ,

, ,

18

.
19
,
, .
28
17

.
,
, .
,
,
, .

.
,

. ,
, ,
.

,

, ,
,
.

. , ,
.


. ,
,
. ,
,



,
,
, , .

,


, .
,
,

, & .

,

, ,

,
, .

,

.
8/

,
,
,
,
, . ,


.
90 ,
,


,

.
,

, ,
.
, .
.
,
,
, , ..

.
.

, .


, , .
29

9.
/

, , .
,
,

.

.
,
,
,
.

,
.

,
. ,
, ,
,

.
10,
, ,
. , 28
, ,
.
,
,
President, .
.

,
,
.

22-26 .
, , ,
.
,
.

, & .

,
,
.

.
. ,

.

, ,

,
,
.
, 4
, ,
,
. , ,
,
,

,
, ,
10.

.

10/
,

10-1

,
, ,
,
,
30

,
.

, ,
,

.

,
,

,
.
,
,
. ,
,
, 45 .

( 1/10
).

.
,
,
,
, ,
.
.
,
,
, ,
,
, ,


.
,
, ,
,

. , ,

, & .

.
10.2
-

,
,
.
,
, ,
,
,
,
.



.
.,
,

-
,
. .


, .

,
.

,

:




31

,

.
,
,

,
.

IV, .. 3.60, 70%
27 ,
= 1,5 x W ( W= )
,
. ,
,
. ..
17.0 ,
.
...


.

, ,
,
:
_

.
_ .
_
.
_

.
.. .
_


.
_

.

, & .

_

,
,
1950-70

, ,
.
_
.

,

.

, ,

, ,
,

, , ,
. .
, ,
, 1991.
32

, & .

,
1914-1984 20 -
- ,
1985.

., , .
Castex Jean, Depaule J.C., Panerai Philippe, Formes urbaines, de l lot
la barre.

, , 1997.
Haughton Graham, Hunter Colin, Sustainable Cities.
, The urban neighbourhood,
20 - - ,
, 1985.

Tomas Francois, Espaces publics, architecture et urbanit de part et d

autre de lAtlantique , Publications de l Universit de Saint-Etienne

, , 1984.
( 1)

1 : A 13-17

4 : A 11-13 -15-17

2 (o )

5: A 17-19-21

3 : A

6 . 1

: ( 1) . .
( 18 ,11 ) , -. , .

33

&

&

34

&

-

(
).
.

.
.


,


,
.


.

,
.


1886

19

931
.

.1:

(. 1).

.
.
, ,

, ,


.

12 ,
,
.

.
, ,
.




.
,

. ,

(
)

()

( )
(. 2).


.2:

35

&

, 45



(. 3, 4).
(16 30 m)
8 10 m .

.3: ()

:

.4: ()

:

(
. /). ( 19 )

(, )



. .
(
) .
.

. ( 19 )
,

.
20
.
,
( ),
.
1907
12 .
1910 ( )
.
1920. 20
.
,

.
1922,
.

,
. 1928 4.662

.

.
, ,
36

.
,
.

(, )
() .
,
(, ,
, , , )
.
,
, (1930)
( )
,
, 12 ,
.
7 4 (
, )
.
,

.
, , .

1899
(), ( )
/ (,
.)

. ,
(2 .)
20 .
53.000 /
.

, , .

.



(, , ), (, ,

&

)
.

(27
1941)


. 24 1941

. ,
.

(
), ( ),
( ) (
).
(
)
.

,
,
.
1942 (
)
.

.
1943

.
1943
,
.


(, ,
).
37

.
. .


.
(

)

.
,
,

. , , ,

.
(
)

.

1944,
.

.
.

( , ,
, ) ,
,
.
, ,

, ,


. .
,

&

.
,
.

, .


.


. 12 1944
14
.
3


.
,
. ,
, ,
, , ,
, , ,
.
.

.
.
,
,
.
.

,
,
.
.

.

24- .
.
38

&

.5:
:

11

. 18

.
, .
. ,
.


.
(
) (. 5).
,
.

28
29
.
. 10

.
61 .
,

.
,
.

39

.
(. 6).



.

&

).
, (:
)
.

(5)
,
( (209, 210)
(203, 204, 211) ).
( )
140


( )
.

4-5 (. 9).
3 (6 )
(9) 2-3 , (. 8).

( )
.

.7:

.
,
.
.6:

(

), 1928.
(
) .
(
40

&

(. 7).

.
14
2 , 1 , 1 , 1
).
Village
(. 10)
.

.9: ()

.8:

.10: :
Village

41

&

(287 212 ..).
1884.
.
, (

) ,
, ( .
/) . ,
.
( 209)
(
).

.
(1-3
)
. ( )
4 5 .

(. 12).

( ).

.12:

.

(. 11, 13).
( ) ,
.

(1 , 1 (.
14), 1 , 1 1 )
.
, ,
(
,
).
.11:

42

&

,
.


.

.



(
).



4-5
.

.14:
- -

.13:

43

.


()

.
Village (
).

.

.

1886

.

.


(16m
10m ).


1960 (
)

3
(. 15) 4,

.
/.

7
6
( ).

&

.


,

(

).

( ).


.
,
.
,

.

.15:
1960 (
)
:
.16: ..
44

&

&

&

, : 19 20 , , 1995
, , 1941 1944, , 2004
Tournikiotis Panayotis, Pagrati : naissance et evolution d'un quartier d'Athenes : essai d'analyse urbaine, vol. I-II ( )

. & .

. & .

48

,
, ,
,

.
, ,
, 2001

. , .
.
650 m, 2000 m, " " ,
. .

, .

4 .
7.000 .

- .
,
, , .
,
"" '70
. , , ,
, .



.


.

,
.

. & .

( -
) (
).
,
.
,
, ,

. .
30 ,
25 . ' ,

.

3 . ,
75% ' ' 25%
, ,
, 4
. .
" ".

49

. .
""
.
,
. , "
,
,

5 18
,
".
1860



.
, ,
, ,
, .

.
,
.
1955.
60
, .
, .
. . 1960
.

. . 20.000 ,
,
.
,
,
.
,
.

. & .

.
, , ,

.


: ,
, , . .
,
. ,

, .

,



.


,


.
:
1.
,

.
2.
,
.
50

3. .
4. ,
,
,

,
(,
,
).
5.

,
.
6.
,
, ,
,
(
"")
( ).


,


'50 : "
,
, , '
, ,
.
,
, ".

.
,
,
,
.
.

. & .

,
.

,
,
,





.
, ,

,




.

.

, .

. .

-,
.
.
,
.
, "
"
,
.
, .
,
51

.
, ,
" ",
,
, ,
.
, ,
.
,

. ,
.
,
,
.
,
(
, ,

.
'50 ,
,
,
.
, ,
,

,

, '
.
""
-

.
,
,
,
.

. & .

(
).

( , ),
.
52

. & .

.
, ,
.

, .

. ,

(
),

( ).

,
. ,
, ,


. ,
,
.

.
, ,

" ", ,
.
,
.
,
,

.
,
,
. :
,
. '
, ,
53

,
.

,
.
,
.

. - .
, ,
, ,
,
. . - -
.

,
.

.
.

.

,

, ""

.

. & .

, .
, .


,
.

, ,
.

, ,

.
,

,
,
( , , , , ,
, ). :
)
.
) .
) ,
.
)
.
) ,
.
54

: , ,
, , .- :
, , , , , ,
, - : ,
, , , ,
: , , ,
, , , .

.
,
( )
, ,

.. .

. & .

) .
)
.
) .
) .
) "".
)
.
)
. .

.
.

.
,

, (
. ).

,
.

,

.
""

.

.
"" ,

. ,
.

. .
, "" ,
.

3,5
. .
.
.
,
.
, ,
.

. - .
,
,
(
)
. -
-
,
.

55

. & .

.

(
).

, . ''

.
, ,
.
''
: ' '
Doerpeld. ''
. ,
,
,
.
(
) .
" - "
,
.
.
( ).

"
.
. ..
"
. IX
, ,
. . ,
.
"
.

., 6 .
"
.
( ) ..

.
.
,
.
, "".
25 ,
,
. .

"
.
(MINI BUS),
, .
"
6,0

.
MINI BUS .
"
. - .
- 3,50 ( 6)
.
.

.
"
..

. ,
. .
"
. ( )
, 6 ,
.
"
.. .
.

56

, 3,0.,
.
.. '
.
.. ..
"
.
, 4,0,
. .
"
..
. .
. , ,
..

"

:
..
, .

.
"

.
"

,
,

:
,

.

. , ,

0,7 3,6. :
"
. 3-4

. & .

"
"

.., . 1-2
. 1-2

. , ,
:
"
"

) .. 1 - 2
) 2-3

.. 1,8 : ..
.. 1,4 .
.. 3-4.

10 - 15,5 .

,
,
. (, ).

2 .. 10 .
..
,
7 .

.
. .
,
.
,
, .
,
.
(
, , .)
.
57

, .

.

(08-01-2000,.: 129 )
,
,

.
,

.
,
,

.

, , , , ,

,





.

. & .

,
200.000 ,

. , ,
,
.
,
800.000
.
,
. ,
"" . ,
,
. ,

.

500.000
1.100.000
. ,

,


.

(12-02-2004 ,
.: 20 )
!.

.
, ,

58

. & .

- - .

,,
:

.

.
.
, 06-09-1998 : " "

" ", ,

. , ,
,
,
.
- 23/06/200
: 40 .

"" ,

. ,

.
- 02/10/2003
'
'
.
...
, "" .
, 19-06-1999 , .: R08

'
, ,
. :
, 08-10-2002 , .: 23
!
50%
" " .
"
, ",
. "
.
, ,
. ,
.
.
. ".
...


"",
,
.

"",
, .
,
,
. ,
, ... .
59

, ,

,
" ""
( )

", , .
, 13-10-2003 , .: 22
...

, . '
: ,
. , ,
,
. , ,
.
, 03-04-2002 , .: 04 .

. & .

,
,

.

: ,

,
.. .
* ,
.
,

.
* ,
, .
.
*
, ""
.
( - 21/01/2002)

...
...
20.000 .
, ""
,
. ,
! : ! ,
. , '
, ' "" !

,
.

,

,
. ,

,

. ,
, ,
,
.


. ,
" ",

( )
.
60

" "
,
.
"" "
", .

.

. ,
.
,
. ,
.
, '
.
,
.
, , ,
,
, , .
,
.
, ,

,
,
.
.
,
,
... , ,
, ,
.

.
, .
, , ,

. & .

.
, ,
,
.
, ,
, , , , ,
, ,
.

.

,
.

.
,
,
. , ,
,
, , , ,
, ..
, .

- , , ,
56 2002 .34
- , . ,
, 68 2002 .50
- , , 10-08-2002, . 19
- , , ,
19-06-1999, . R08
- !, , 12-02-2004, : 20
- ,
, , 08-01-2000, . 29
- , , , 06-091998
- , , ,
26-10-1997
- , (. ), 2001
61

. & .

62

&

&

62

,
,
;
(, . 1999: 12)


,

. , ,
,
,

.



,
.


,

.

gentrification,
, ,
.

,
,

.
,

.

&

,

,

.
,
,
( ) ,
,
.
,

,
.
,
,
,
,

.
, (
3)

,

- , ,

. ,
,
.
,
., ., .,
. , .
, . .,
., ., ., .,
.
63

&

1
.
, .

, ,
(, . 2003: 19). ,

.

1.2


, , ,
.
,
,
.

1.1
,
.
, ,


.
,
, ,
, , , , ,
, , ,
(, . 1966: 19).
,

( 1).
, , , . ,
,
. .
, .

.
,
,
.

, ,
.
, ,
,
. ,
.

,
. ,


, .
,
.
,
,
64

.
, ,
,
. ,
, ,

.
,
, ,
,
. ,
, .
,

. ,
.
, ,
, ,
.
, ,
, ,
.
, , , .
.

1.3 &

, ,
. ,
.

,
.

,
.
. ,

&

, ,
.
,
,
.
,
,
,
(, . 2003: 22).

.

, ,

.


.

1.4
,
,
,
.
, ,
, , ,
, ,
, ,
.
,
,
. ,
,
, .
19 1920,
1920 - 1930, 1930
,
, .
65

,
. ,

.
,

,
,
.


.
,
,

.
,
,
, ,
.
.
( ,
, )
,
.
,
,
, 50,
. ,


.

,

, ,
.,
.

&

,
, ,

.
,
, ,
, ,
, ,
,
.
,
.
, ,
. ,
( .
, ),
.

,
, ,

,
,
, , .
,
,
.
. ,
, ,
,
.
.
,

.

,
.
66

2
2.1

,
.

, . ,
,
. ,
. , .
, .

2.2
,
997 , 1824 1801
, 9.640 ,
.
,
85
72 .
,
, .
, , , ,
,
,

. ,
( )

(), .
1864,
. ,
, ,
,
, ,
.

Klenze
. Klenze,
,
.
, ,

,

,
. ,

,
()
,
.
19
, ,
.


, ,
. (, 1989)
,

. ,
, ,

.

,
.

,
1893 . .
, ,
, , .

, ,
,
.
,
,
,

, .
, .
.

, . ,

60,
,
, ,
, ,
.

2.3
20
,
, ,
. ,
1985,
,

.

( ). ,

, , ,
,
.
,
,
18%
( ., 1991). ,
(
, , ),
,

. ,
(
), ( )
,
. ,

, 70 80,
,
, .
1991
2.105 ,
6.000.

48,1% ,
25,7%, 15,1% 11,1%
. ,
83,6% -
,
,
.
, ,
(
, ),
, ,
68

,
.
, , ,
,
, ,

. , ,

, ,

.
,
.
,
.
, , ,

.
: ,
, , ,
, ,
.

2.4

80% 80
,
.

, ,
(),
.
,
. ,
. ,

, .

, , ,
,
. ,
, ,


.
,
, ,
.
, bar, cafe ,
,
, , , lofts.

3
3.1
80
,
.
,
,
, .

,


, 1985.


.

,
,
,

.
69

, ,
,
(.. , .),


,
.


,
90,
,
.

,
,
.

1991 1993
,
,

.
(, 1999),
,
,
,

.
,
,
( , . , ,
, - )
3
15 P,
.
84/84
(
), ,

, 15 .
.. ( 1996)
,
. ,
, ,
( 1997)

84/84 ( )
, 1998,

(, , )
, 15 , 84/84.

3.2 -
Aldo Rossi ,


,
,
,
.
, ,
,
, . ,

,
.
, ,

,
.

.
,
( , ,
), .
70

. ,
, ,
, .
, ,
, ,
bar,
.
, ,
.
. ( )

, . .
(, 214)
,
,
. ,

,
.

.

3.3
,
,
.
, ,
,
, .
, ,

.

,
.

, a priori
.
,
, ,

,
,
.

,
(, 2004: 62)
,
,
,
. ,

,
.

,
,
.

.
,
, ,

,
.


:
,
.
, ,
,
, ,

( A., 2001: 145)
71


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

A, . (1989), , :
, . , .. (1995), , : /
(1993), ,
. (1991), ,
. (1993), ,
, . (2000), ,
, . (1999), "" ,
:
, . (2000),
, . (2000),
, (1999), , :
, . (1989), . 1909 1940, :

, . (2001), , :
, . (2004), , , :

, . (1966), : 19 20 , :
, . (1999), . 19 20 , :
, . (1999), : , :
, . (1997),
, . (1999), , , :
, . (1999), , , :
, . (2003),
.., :
, . (1999), B : ;
, :
, . (2003), . & , :

, . (1996), , : ,

, . (1999), , :

73

75

,
,
.


.
, ,
,
.

,
.

.
, .
,
. .
.
.
,
,

.

,
,
2004.
,
.

1
1.1
,

.
- ,

(. 1).
,
,
19
.

, -
.

,
,
. ,
, , , ,

.

: ,
, , ,
.
,
.
, .

.
,
,
.
, .
,
. ,
, .

-,
.
, -
76

-
,
,
, .
,
.
.
,
.
, ,

. ,
,
.
,
,
.
,
,

(
,
,
), .

1.2

-
30. 100. -.

, .
11
.
.

, ,
.
,

.

,

1 300 /ha,

301 500 /ha

(
. 1997).
,
, ,
(1 2 )
,
.
, 1,5.
,
,
5. . ,
,
,
,

. ,

.

.
5.

1.3
,
.
,
. ,

.
77

(, , , , ),
,
, ,

,
.


, .

90,
.
, ,
- (. 2). ,
,
.

( 4) ,

,
.

. ,
, ,

, .
,
.



.
,
,
.
,
.
,

( ) ,
.
,
,
.
,
,

.


(. 2),
, , .

, .

,
.
.

, ,
,
.


, .

.
,
,

.
,


.
78

1.4
1.4.1.
,
.
, .

,
.
. ,

,
.
, ,
.
.
, ,
.
,
, -

,
. ,
.

,
,
, .
,
, .

1.4.2.

.
.

,
:
, ,
,

,
,
,
,

, ,

, .

. ,

.

,
. ,
, ,
.

( )
.
,

. ,
, , ,
.

. ,

. ,



.
, .
, , .
79

, ,
, .
.


.

(. 2).

1.4.3.
.

(. 2).


1999,

.
, 1999,
, .
,


. ,

,
.

90 .
,
,
.
.
, ,
, .
, ,
.

1.4.4.

.
, .
,
.


. ,

, .

,
.
, .

. ,
.

.
,
. , ,


.

,
, bars,
(. 2).
,

(gentrification)
.

(. 2).
,
.
80

, ,
.
. ,
,
.

, ,
,
.

, .

.

, , , ,
, (. 2).
, .
, ,
, ,
, .
, , ,
,
Chinatown.

,
,

,
.

.2

19 .
. ,
, , ,

.
, ,
.

70
( 1999).

,
.
,
,
.

. ,
,

,
,
.

.
, ,
.

2.1.

.

,
- .

.

(, 1995).
,
,
.
( ),
81

,
(,
1995).


.



.
.
, 1852
, .


.
, 1856
,
.

.
,

, .
,
, ,
.
1870,
.
[], (
, ,
)
(, 1995: 165).
.
.

.
,
,
,

( ..
1991).
.
,
.
,
, , ,
..

80,

, .
,
, , ( 1999).
90,
.
.
, ,
.
, ,
, .

,
(gentrification).
1990

.
.
1993 ( .. 1993),


.

50 60

82

,

, ,
. ,

.

(,
, ..)

.

,
, ,
90,
,
,

, .

:
( ),

( , ),
(
,
, , ,
),
(),
( , ,
bar
, ,

).
,
,

,

.

2.2.

,
.

.
, , ,
, ,
.
,

, ,
.

, ,
, ,
.
,
.

,

,

.

.


,
:
,
.
,

,
, ,
.
83

, , ,
(
) . ,

,
(Koutrolikou 2004: 13).
,

,
.
, ,
, ,

.

. ,


, ,
.

,
.
, , ,
, ,
.
,

, ,
,
, ,

7 (. 2).
.

,
.

. ,
,
, ,
.
,
, ,
,
.

2.3.

,
, . ,
, ,
,
.
,

.

.
,
.
,
, ,
, .

:
,
, ,
, ,

,
,

( 2004).

84

.


.


, .

.
,
.
,
( 1999).

, .

.

2.4.

,
.

, ,
, .
.
,
.

, ,
, .

19 ,
,
.
,

, ,
(, 1982: 112).
-
.
,
. ,
,
. , ,
,
,
( 2001).

,
. ,
,
, .

,
.
,
,
.
. ,
, .

,
, , .
, :
, ,
,
,
,

, ,
, ,
. ,
, ,
-- ,
.
85

,
.

.
,
.

.
,
.

,
.
. ,


,
.
(. 2).
,
.
, ,
.
, .
,


- - .

,
, .

,
.

.
. ,


.

: , ,
, . ,

, , ,
.
.
.
,

.

. ,
, .

. ,
,
.

86

,

,
,
.

.3
,

( 1993).
.
- (City of Athens 2004,
.. 1991).

.
:


( , ,
).

.
,
.

, .

.
,

.
,
.
.

.

,

, .

.
,
.
,

.
,

,
.


.

, .
,


.
,

.
[]
, ,
,

, ,
( 1993: 49).

, ,
,
( 2004,
2004, 2004).

87

( .,
., , ., ,
, , ,
) (
,
,

,
) (. 3).

.
, ,
,
, .

.
, .
,
,
,
.
.

,

,
,
.
;
.
.
.
. .
(Smith 1996: 31).
, ,
.
,
, . ,

.


.
,
19 . [...]

(City of Athens 2004).


(An unusual walk),
.

,
,
. :
, , ,
, ,
, .
, ,
,
.( 2004)

,
.


,
,
. .
, ,
,
,
.
- .

88

.
,
,
.

:
.

. ,

.

. ,

,

.


, ,
.

,
.


.


, .
, ,
,
.


,

89

1. ., .., , , , 1995.
2. , . 19 . , , 1994,
, http://www.weblab.gr/ek/AthensArchae/page197.htm
3. , , , . , 29/2/2004.
4. .., . - , , 1997
5. - ., . ,
, , , 3-4 1996.
6. ., , ., .
7. ., . ,
, , , , 2004
8. ., : , , ,
, , , 2004
9. ., ., , , 6/12/2003.
10. , : , , , 6, , 1993.
11. , , http://www.cityofathens.gr/et/Anakoinoseis/dt/01/7/16_1.html
12. . ( ), . , ,
, 1991.
13. . ( ), . , ,
, 1993.
14. ., , , , 1999.
15. . , ., , , , .16, 1982.
16. ., - , , , , 1999.
17. ., : , , 13/3/2004.
18. ., , . , , 12-13, ,
.54-55, 1996.
19. ., / , 2
: , 14/10/2000.
20. , !, . , 3/5/2004.
21. ., , , . , 8/5/2001.
22. ., , . , 19/06/2003.
23. City of Athens, Strolling through Athens. An unusual walk. Walk 10a, 2004.
24. Koutrolikou P., Urban diversity and common ground: The effects of culture-led regeneration on inter-group relation-The case of Hackney, London,
25. Koutrolikou P., Socio-Cultural regeneration, UR04-2004: Preparing Regeneration Projects, London, 2004.
26. Smith N., The new urban frontier. Gentrification and the revanchist city, Routledge, 1996

91

92

1.

3.

1996




8
.




: - ,
.





.


:
1. .

.
.

-
:

,
.
, , .


.

,
,


.


,

.


.


....,

,

.


- -.

2. .
.

.

93

2.

2.1



.

.
.

Schaubert.


,

.



,

Bazaar,
).





(, 1999:28).

.


,
, .(, 1998)

,

.

, , Leo Von Klenze (.2)

, ,


,

19
(, , . )
()
()
(, 1991:34).

( )
.

() -
, .



-( ).
(
)
- .1
(, 1991:39).

1833
,
, ,
,
, , .. (, 2000).
-Schaubert ,
,

(, 1996).
94
1

19 ,

,
/ / ,
,
, ,
,
, .
.
.
1884 .

1884

(1895)
(
1930).
,
(,
)
, , ... ,
,

. ,
,

, ,

.(,
2001:51)
,

-Shaubert,

, :

, ,
, ,

, ,

.
, , ,
, ,
, ,
..(, 2001)(.5)


.
1925

. , , ,
.
.

.


.
, ,
, ,
.

20
,

.

,





.

, ,

95

. 2(, 2001)



,
.


(.
, ) .

, , .


.
.

.
.
, , , , .
, , , ,
, .
, pet
shop, , .
,
-
, , , ,
.

,
.
,
,
(,
2001:55).

1920,

.

2.2

.
, /,
/ .
,
.

. (, 1996) (.7)







,
. 12,60.
8,00. 4,00./
4,00. 6,30.
800.3

, ..., (.
, , )
.
,

, , .

(, 2001:8)
, ,

.

40.
Klenze 20.
96
3

.


.

.

. . . 9:00-15:00 17:0021:00 6:00-9:00 15:00-17:00 (, 2001:9)


, ..
.
( )
50-60 .

. :
()
.

, , ,
..

.


5,50x2,30 . . 7,00x2,30 . .
. 27 4
( 2001:8)
: .,
.

(
) .

. . ( 2001:8)
4

2.3

. 5
(6-8 )
,
.

.
()


. (, 1996) .


.




3,00-4,00 .,

.



(, 1996:110)




.
., . ..
, ,
, , .
, ,
,
,
Belle poque, Art Deco, 20
. (, 2001:6).
97
5

,

.

(
.. , )
.



.

.

. (
19 )
. 6


.7


.

: 1821,
Belle poque, , ,
.
7 ()

(

),

.
6

.(.12)

.8

,

( -) (, 2001).

.3044/27-8-2002 ( 197 /02 )

.. .
8

98

2.4

,
.



.

,
,
-.
.
.. -
() 6-8
.


.9

-



( , ). ,

.


4,00

.
9

.

,


( )
( ).




. -

.
.


.

.


.




..

.



.(.21)

1996


99

.


,
(..
.).


.


(!).

.


.


.

- . -


, ,
( , .).

.


.
2.6

, ,
,

( )
.
. -
.
-
.

,
, - , .
.
.
, ,
,
-
, ,
.


, ,
, , ,
.(, 1996)
.
24

.



(, ) ( )

.


.

.



100

.
2.7

.


.

6


,
.

.
,
, video clubs,
-
- .



.
.
3.

3.1

.
, ,
, .

.


.

.


.
.
, ,
,

.
.

. ,



.
, , ,
, ,
.
(
) .

, ,
,

.
(-
)
, , , , .


.
,
-

101

. 1 &
2
. 1996
2004
.


.
(, , )



-
.



.
1996


,

.

-

25 .


.

.


.


.

.

.

,
.






.


,
.

.








,
(, 2003).
3.2

.

.


, , (
102

), (,
), , .


..
.
.
3.3

/ .

, ,
.



.(.34)

.


(Lampkin, 1982:133)




:
) (. 1,00.)
,
, ) (. 4,00-5,00.)
) (.2,30.).

,


.


.

,

.
3.4

.
24
.

.

.



.



.


.



.

.


.

.


.
103

5-7 /
5-7 /
5-7 /
104

., 1996, .

(1989-1991) ., . ..., .
., 2000, .
, . /, , . 204216.
, 2000, ,
, , .
., 2001,
, . , , . 48-54.
- ., 2001,
, . , , . 7-12.
, 1991, .
, . , .
., 2001,
, . , , . 4-6.
., 1998, 18301940 , ...Politecnico di Milano, .
.- ., 1994,
. , .
& , .
., 1999, . 19 20 ,
, .
- ., 2001,
, . , , . 41-47.
, 2000, 1830-2000.
., . , .
., 2001, ,
. , , . 55-60.
-, 2001, - ,
, , : - ,
: ....

. (.), 1986, , . ,
.
( .) , 1982 :
, , , . 109-203
., 2004,
, ..., .
1999
, ,
77-86 .
Hobsbawn, E., 1994, . 20 ,
, .
Rossi Aldo, 1991, , University Studio Press,
.

Anderson Stanford (.), 1978, On streets, (for the Institute for

Architecture and Urban Studies) , The M.I.T. Press, Cambridge.
Jacobs, Allan B.,1993, Great streets, The M.I.T. Press, Cambridge.
Krier Rob,1991, Urban space, Academy Editions, London
Lynch Kevin, 1960, The image of the city, The M.I.T. Press, Cambridge.
Lynch Kevin, 1981, Good city form, The M.I.T. Press, Cambridge.
Mac Harg, J.L., 1992, Design with Nature, John Willey and Sons Inc.,
New York.
Montgomery J., 1998, Making a City: Urbanity, Vitality and Urban
Design Journal of Urban Design, V.3, No 1, 1998.
Moughtin Cliff, 1992, Urban design : street and square, ButtwrthHeinemann, Oxford.

. - ., (1988), .

. , .
105

106

.
, .
, ,
.

.


.

.

.1,2 : ,
.

- .

.3,4 :

,
, .

.
,
,


. ,
.
,
, :
1. .
2.


.
107

-
-
.

. , ,
,
,
(
, , ) (, ,
)
.
, ,
-
, /
. ,
,
.

.
.
,
.
, ,
.

.


.

.

M

:



,
, .
.

1.1 .

,
, : , ,
, , , , , .
.1

(.) ,
( ) 19 (
, ).
. 2
, 3,5
, (.)

,
. ,
. , (
15.00 .) ( 1.00.),
, ( 10.00. )

( 9.00. ).

, ,
our de vents ,tempi dei venti- temple ventorum
, .
2 : .- . ,
, - 1993, , . 55, ,
. 436.
108
1

, 200., .
1000.
,
.

, 2,5 .
(.)
,
,
.
1855:
,
3

1.2

1.2.1


.
, 4 ,
,

20 1989.
,
(1833) (1834),

,
: , , , 1988.
,

, 1833 ,
.

. ,
, .
,
, ,
, .
, ,
. , , 1,
, 2001, .2
3
4

, .
, , ,
,
/
5,
.
19 ,
- , 6.
1830 1870,
.
, ,
,
.

.

,
7. . (1921)
,
, . 8 (1919-1929) ,
, ,
, ,

'
.
,
. : ,
,
,, , , 1989-1991.
6
, , ,
,
. : .. , , 19 20
, .28, , , 1995.
7 ...
...
, .
, ,1962.
8 :
,
.
, ,
, ,
, , .
109
5

9.
1970,


.
.
,
, . (1946),

.10


:
2000- ...-
,
,
.. ,
.
11,
, , , ,

.12
1978-1981:
1.

.

2.

.
,

70,
1980
.
1981- 1988

,
,
.13
704//9414
.

O Th. Mawson (1919) ,

.
10 , : . (1956),
- ,
. l (1960) .
(1960), . , .
(1962, 1967), , .
(1960-1964),
.
11 1984- 1985
,
, . , , , .
, , . , , .
12 .. 21-9/13-10-1979, 567 .

13

1.2.2



.
, , ,
.
, () ().15
19
16, , ,
,
17, ,
, , ,
,, , .42, ,
1989-1991.
14 . 11, 6 349/ /85,
.
15 , , ,
: , ..,
.256, , 1999.
16 (1838),
,
.
17 , La Bella Grecia,
(1839-1879)
19 .
110

.
(
) 18.
,
.
,
.
.
,
, ,


,

,
!- !. 19

,
.
1840,
, ,
,
.
, ,
,
, , ,

, , ,
, ... , ,
, , ,
, ,

. 20

.

,
.
,
, .
,
,
,
.
1841 ,
,
, .
21
1886 1888 ,

.22 ,

.
1890-1907, ,
,
, 14
, (1842-1892),


, 1862,
(1863-1878) .

,
. 19
,
.

,
.
. 1873,
,
.
18 .. , ..., (.436): ( ).
19 : 1850 , ,.23
, 1926.

21

, .
, 1931
. ,
, 1939
.. : K.H. M, , ,
, .31, , , 1956
22
: .. , , 19 20 , 204,
, , 1995.
111

1884
, ,
( . ,
1900).
, ,
, .
,
,
19 ,
.

, 1922,
, .

,
, , ,
, ..,
, .

, . 23
20
.


.24 ,

, ,
.
,
. , ,
.
, ,
,
,
.
.
, , , ,
.
: .. , , 19 20 , 291,292,
, , 1995.
24
: K.H. M, , ,
, .53, , , 1956
23

,

,

.
,
.
, ,
, , ,
, , , ,
.
, ,
, ,
.
.
,
,
.


,

, 1989-1999,
.

.

. ,
, . ,
, ,
.

,

.
1.3 .
,
, - , ,
112

,
,
(.) .
,

. .
(bollards) ,
,
.
, ,
/
/

. /
.

1.4

1.4.1 ( )

,
( ) 1989.
1.4.2 ( , )
2001
.
( )
.
,

.

.
,
,
:

.5,6:

113

1. (
) .
2.
.
3. .
4. .
1.4.3
( )


(
25)
:
1.
.
2. .


.



.
,

50% .. 50% ,
.. 30% 70%.
2.1

.
,
,1. . . 2456/193
9 162 17.3.1989)

. . 2. .. 3.10.2001( 893 22.10.2001)

. .
.
25

,
(
, ,
, ).

349//85
,
.
,
,
26.

1989

,

.
:
1. ( )
,
, , ,
.
2. ,
. ,
, ,
.
3. .
.
,
,
.
,
704//9427,
.
:
5, 1, .
. 11, 6 349/ /85,
.
114
26
27

1. ,

.30
4. 31 (, ,
, , )

,
.

( )28,
.29
2. ,
,
, , ,
.
3.
, ,
, ,
, ( ,
..), ,

,

: , , , ,
.
29 6 3 ( ).
()
.

, . 1577/1985 .
,
.
28

30
31

2 3 704//94, . 6938.
3, 9 704//94, . 69389.

115

( 349//85
704//94) .
:
-
2001, ,
,
,
32
, .

, (

, ),
,
,

. :
1.
.
2.
,
,
.
,

,
,
, .

,
,
,
.

704//94
,
.
33 ,

.
,
,
34 35,
, ,
36.
, ,
,
,
,
, .
;
37,
,
. ,
,
.:
1.
,
.
2.
, ,
, ,
.
3.
,
33

34 11, 6,

349//85, 6 3
704//94.
35
, 19,
,
.
36

, 2 , ,
, , 7, 2001.
32

37

, 2 , ,
, , , 2001.
116

.
. ,

, ,
.
,
,
.
,
- , , , ,
, . ,
.

, ,

, (.7).
,
, ,
.

,
38, . (.8)

, ,

.
,
,
,
,
.

.8: ,
, (
).

..
,
, ,
.
, 39
,
40,
,
,

,
.
40 :
39

, ,
,
, ,
.
38

``, ,
,,, , 19891991.
117

41.
,
, .

2.3.1
-
2.3.1.1
-

- -

,
..
, ,
.
, ,
,
.

-

, .
,
, ,
,
(, , , .) :
.
,
. ,
,
( ,
, ) (, ,
),
.
.

. 9: ,
,
caf-

77,
, , 1902
, caf- .

(.)
,
.
,
, .

, ,
.

,
,
,
,
.

41

118

,
42, ,
,
.
, ,
.

.

.


.
,
, .
.
,
, ,
( ,
..). ,
,

.(.11)



.

.
,
,
.

,
, .
,
( , ) ( ,
-, ).
42

, .


, ,
,

, ,
.

43 ,
,
,
. ,
,
.
, ,

,
,
.

,


.

. , (
) 44
,
.
,
,
.
,
.

, .

.
119
43
44

,

.
,
. -
, ,

.
, ,
,
,
,
45.
, ,
,
,
.

,
,

.

, 46,
.

, .,
(), ,
, , .
. . 4.
45

46

2.3.1.2 -

,
, .
.
,

, ,
.

,
- .
-
, /
,

.
,

.

, ,
.

...

47 .
,
. ,
,

: .
, 13.01.1999, .26.
120
47

.

,
, ,
. (.11)
, 49 , ,
, ,

.

,

,
,
, . (.10)
, ,
.

. 10: ,
.

. 11,12: , .

121

..

, ,
,
.
.

,
, .

- -

, ,
,
, , .

, ,
,
,
, ,
, .
, ,
,

. (.14)

48 ,
, , ,

, .
,
,

, ,
, ,
.


.
,
,
.

,
.

,
(.) ,
,
.
,
, .
- , 49,
, ,
, .
.
,
, .

.

50, ,
.
, ,
,
.
49
50

, 2 , ,
, , 2001
48

122

, ,
.

,
,
, ,
.

,
,
,
.
, ,
,
.
,

.

2.3.1.3 -
,
...
, . 51
-
,
,
, .

,
.

Lynch, - .
, , 1999, . 186.

(.)
.

, (Bollards)
,

.

.
,
.
,
,
, ,
.. ,
.

,
,
. ,
.
2.2


. ,
, , ,
.
,
.
,
.

51

123

2.2.1

2.2.2
,
,
,
.52
,
.


.

.
,
.



.

.

,
,
.
53
.

(otos Galleries, Artisti Italiani, arks and Spenser, Pallet
stores, Quick Pitta) .
( )

: , ,
,, , , 19891991.
53
, , ,
.

:
1. ,

54.
2.
,
( )
.
.
3.

,
,
.

( )
.
4.
, .

, ,
.
5.
, , , ,
.

52

, .
.
124
54

. 13,14: () ()

. 15,16: () ()

2.2.3
,
,
(
, )
,
.

,
.
, ( )
. ,

.

,
.
(2 3 ) ,
. ,
, .
, ,
.
,


55.
, ,
,
.
,
. ,

.
,
.
.
, ,
(
)
.56

( )

.

.
, ,
, ,
.
, , .370, .
, , 1993.
56
.., ,
800.000., ( )
1.500.000.
125
55

(
)
. , ,
,
, . O
,

57.
2.4
-
2.4.1
K.Lynch ( The view from the road)

,
.58
,
,
, ,
.
.
,
59,

. O
,
, , . 60
,
, .
, , .367, .
, , 1993.
58 , , ,
: , ..,
.68, , 1999.
59 ,
,
.
60 , , ,
: , ..,
.256, , 1999.
57

, ,
. 61

: 62
- ,
,
.
,
(
),
.
, .
,
,
,
, .
,
, ,
.
-
.
( ),
. (
) .
-
( ), ,

.

. ,
(
) ,
,

, , .80,...,,
2001.
62


.
61

126

,
.

,
.

.


.

( 1841
),
,
( )
(
,
).

1939,
63
(
)

( 52), ,
( ),
( 77 )
.
.64

19 .
.
: .. , , 19 20 , .205,249,
, , 1995.
64
: ,
,
, ,
20
,
24,
, ,
.
63

,
.
,
.

. ,
,
2.4.2
. Lynch,


. ,
,
,
,
.65
. ,
,
.
( )

.
, status ,
. (
)
. (
)

.
,
,

66.

(
, , .182
. Rossi, H , . .., .
, ., 1986.
65
66

127

).
( . )
. .
.
,
( 73) ( 39).
. ,
, empi
. .


.

,
,
, , , , ,

.


, ( 3). ,
,

.
,
,
, .

().

( 22:00)
,

. ( 22:00 )
,
Quick Pitta

,
, .

. ,
.
,

.
,

.
,
, ,
. 67
,

, . ,
. ,
( . )

.

,
.
,
( 21:00
22:00), .(
)
,
.

.

67
,
.
128

3.

,

. 68
,
.
, ,
,
,
, .
,
,
, , .


.
,
, ,

. ,
,
,
,
; ,
, ; 69

.
,

.
,

,
;

, 10
, 278
69
Thierry Paquot Loutopie ou l idal pig, ., 1998,
.83.

-


.

.

.
,

,
(
, .).

.
.


.70

,
. ,
,
( , ).
,

,
.

.


.

.

68

70

C. Alexander, . .., .
, .45, 1986.
129

4.

1. , , :
, , 1993.

2. , ,

,,, 1989- 1991.

3. . .
, , , 1991.

4. . () ,
.

5. , ,
, ,1993.

6. . .
, , .

1. Alexander Christopher, , Neis Hansjoachim,

, .16/1982, .124129.

2. ., . : ,
, .16/ 1982, . 109- 123.

3. :
. , 13.01.1999, .26.

1. , , , 1989.
2. , , ,
, 2001.
3. .. ,

, , 2002.

7. ., : 19 20 ,
, , 1999.
, , 1993.

8. -
, , , 1999.

9. , H ,
, , 2000.

10.

, .

, , 1977.

11.

, 10 .

130