Bezirksbrgermeister im Stadtbezirk 321

Lehndorf-Watenbttel
Ratsherr der Stadt Braunschweig
Frank Graffstedt
Frankenstr. 12 J
38116 Braunschweig
Tel.
0531 - 251 22 46

Tag
04.12.2016

Rundbrief 15/2016
Sehr geehrte Damen und Herren!
Liebe Freundinnen und Freunde!
Mit diesem Adventsrundbrief mchte ich Sie bzw. Euch nicht nur wieder ber unseren Stadtbezirk
betreffende Entscheidungen im Stadtbezirksrat und des Rates informieren.
Ich mchte mich auf diesem Wege auch fr die Reaktionen zu den Rundbriefen, Hinweise zu Dingen, mit denen sich der Bezirksrat beschftigten sollte und die sehr konstruktive Zusammenarbeit
bedanken, wenn es darum ging Dinge im Interesses unseres Stadtbezirks gemeinsam umzusetzen.
Und natrlich auch die Gelegenheit nutzen, Ihnen bzw. Euch und Ihren bzw. Euren Familien ein
Frohes Weihnachtsfest, ruhige Tage zwischen den Jahren und einen Guten Rutsch in ein fr alle
gesundes, erfolgreiches und abwechslungsreiches Jahr 2017 zu wnschen.
Mit diesem Rundbrief mchte ich Sie bzw. Euch hinweisen auf/informieren ber
A)
B)
C)
D)
E)
F)
G)

Konstituierende Sitzung des Bezirksrates Lehndorf Watenbttel am 16.11.2016

Abbau von Fahrradboxen in Lamme
Neue Mitte Lamme
Stadtteilprofile - Indikatoren fr die Entwicklung der Braunschweiger Stadtteile
Verndertes Angebot der Verkehrs GmbH im Stadtbezirk
Nachnutzungskonzept Flchtlinge
Randnotizen - Kurzinformationen

Diese Email darf gerne von Ihnen/von Euch ohne jede Vernderung an interessierte Brgerinnen
und Brger weitergeleitet werden
Diejenigen, die knftig in den Emailverteiler aufgenommen werden wollen oder ggf. knftig keine
Email erhalten wollen, bitte ich um eine kurze Email an Frank@GraffstedtBS.de. Ich werde dann
den Verteiler sofort aktualisieren.
Hinweise auf Veranstaltungen nehme ich gerne von Ihnen /Euch auf, um dann auch ber meinen
Verteiler darauf hinzuweisen.
Bei Rckfragen oder fr Anregungen erreichen Sie mich per Email oder ggf. telefonisch.
Im Rundbrief sind an einigen Stellen die Dokumentennummern der Vorlagen angefhrt, ber die
dann die vollstndigen Unterlagen Im Ratsinformationsdienst ber die Internetseite der Stadt
Braunschweig unter https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/yw010.asp unter Angabe der Dokumentennummer nachgelesen werden knnen.
Mit freundlichen Gren
Ihr/Euer

A)

Konstituierende Sitzung des Bezirksrates Lehndorf Watenbttel

am 16.11.2016

Ehrungen fr kommunalpolitische Ttigkeit

Vor dem Beginn der eigentlichen konstituierenden Sitzung des neu gewhlten Bezirksrates erfolgte
durch den bisherigen Bezirksbrgermeister die Ehrung von Frau Annegret Ihbe, Frau Karin Seibold
und Herrn Jens Kamphenkel fr ihre 10 jhrige und Herrn Karl Grziwa fr seine 30 jhrige Mitgliedschaft im Stadtbezirksrat.

Konstituierung des Stadtbezirksrates

An der ersten Sitzung des neu gewhlten Bezirksrates nahmen 7 Vertreter der SPD, 2 Vertreter
von Bndnis90/DieGrnen, 5 Vertreter der CDU (ein Mitglied fehlte unentschuldigt) und je ein Vertreter der FDP und der BIBS somit 16 stimmberechtigte Mitlieder des Bezirksrates teil.

Wahl des Bezirksbrgermeisters

Von der SPD Fraktion wurde Frank Graffstedt zur Wahl vorgeschlagen. Weitere Vorschlge wurden nicht gemacht.
In geheimer Wahl wurde dann Frank Graffstedt mit 11 Ja-Stimmen, keinen Gegenstimmen und 5
Enthaltungen zum Bezirksbrgermeister gewhlt.

Wahl des stellvertretenden Bezirksbrgermeisters

Von der Fraktion Bndnis90/Die Grnen wurde Dr. Frank Schrter vorgeschlagen. Weitere Vorschlge wurden nicht gemacht. In offener Abstimmung erhielt er 10 Ja-Stimmen, keine Gegenstimmen und 6 Enthaltungen.

Kopfweiden in lper

16-01914-01 und

16-01914-02

Das Schneiden der Kopfweiden wird in der Vegetationsruhe nur abschnittsweise ausgefhrt, da es
aus naturschutzfachlicher Sicht nicht sinnvoll ist, alle Bume gleichzeitig zu schneiden. Im Winter
2015 mussten diese Manahmen ausgesetzt werden, da hierfr die erforderlichen personellen
bzw. finanziellen Ressourcen nicht zur Verfgung standen. Die weitere Pflege der Kopfweiden
erfolgt daher wiederum nach dem 1. Oktober 2016. Im Bereich des o. g. Wegebereichs am lper
See sowie Am Mhlengraben wurden nach Prfung durch Mitarbeiter des Fachbereiches Stadtgrn und Sport jedoch inzwischen alle sichtbaren Gefahrenquellen beseitigt. Der Schnitt der Kopfweidengruppe wurde in frheren Zeiten aus Grnden des betrieblichen Ablaufs und der damit verbundenen greren Wirtschaftlichkeit insgesamt und in einem Arbeitsgang vorgenommen.

Vorhabenbezogener Bebauungsplan mit rtlicher Bauvorschrift "Franz-RosenbruchWeg", OE 39; Stadtgebiet zwischen Bundesallee, Stauffenbergstrae und dem
Franz-Rosenbruch-Weg; Beschluss ber die nochmalige erneute Auslegung (Umsiedlung / Neubau Grge-Markt)
16-03036
Der erneuten Auslegung wurde mit Vernderungen und Ergnzungen zugestimmt.
Dabei hat der Bezirksrat beantragt, die Dauer der Auslegung von zwei auf vier Wochen zu verlngern und den Personen, die im bisherigen Verfahren Einwendungen erhoben haben, eine schriftliche Mitteilung ber die erneute Auslegung des Bebauungsplans zukommen zu lassen.
Des Weiteren wurde gefordert, im Verfahren zum Satzungsbeschluss mittels einer weiteren Anhrung beteiligt zu werden. Die Unterlagen zum Satzungsbeschluss sollen dabei den Mitliedern des
Stadtbezirksrates mindestens 3 Wochen vor der Sitzung zuzustellen.
Ergnzt wurde der Beschluss mit der Aufforderung einer schnellen Aufnahme des Bauleitplanverfahrens fr den neuen Bolzplatz als Ersatz fr den bisherigen Bolzplatz am Franz-RosenbruchWeg.

Widmung von Verkehrsflchen zu Gemeindestraen

16-02624 und 16-02624-01

Einstimmung bei einer Enthaltung wurde der beabsichtigten Widmung der in Anlage 1 bezeichneten Straen zugestimmt

Erste Verordnung zur nderung der Verordnung zur Regelung von Art und Umfang
der Straenreinigung in der Stadt Braunschweig (Straenreinigungsverordnung)
16-03061
Einstimmig wurde der als Anlage 1 beigefgte Erste Verordnung zur nderung der Verordnung zur
Regelung von Art und Umfang der Straenreinigung in der Stadt Braunschweig (Straenreinigungsverordnung) wird mit der Magabe beschlossen, dass die nderung zum Rothemhleweg
erst vollzogen wird, wenn der betroffene Straenabschnitt ausgebaut ist.

Haushalt 2017 und Investitionsprogramm 2016 - 2020

Im Rahmen der Anhrung zum Haushalt 2017 incl. Investitionsprogramm wurden die im folgenden
aufgefhrten Beschlsse gefasst:

Brgerhaushalt:
Dem Brgerhaushaltsvorschlag Nr. 55 aus den TOP 75 - Okerbrcke am lpersee sanieren wird
zugestimmt.
Abstimmungsergebnis: 15 dafr 0 dagegen 0 Enthaltungen

Gemeinsame Antrge Fraktion der SPD und Fraktion Bndnis90/Die Grnen:

1.
Jugendzentrum Watenbttel
Es wird beantragt, die erforderlichen Haushaltsmittel fr die Planung und Realisierung eines Jugendzentrums auf der dafr vorgesehenen Vorbehaltsflche im Baugebiet"Okeraue" in Watenbttel, in den Haushalt 2017 einzustellen."
Abstimmungsergebnis: 9 dafr 4 dagegen 2 Enthaltungen

2.

Radwege Lehndorf-Watenbttel und Lehndorf Lamme (Eichenweg)

Es wird beantragt, die Haushaltsmittel fr die Planung und Realisierung von Radwegen
zwischen Lehndorf und Watenbttel (durch das Kanzlerfeld) und zwischen Lehndorf und
Lamme (Eichenweg) in den Haushalt 2017 einzustellen."
Abstimmungsergebnis: 9 dafr 3 dagegen 3 Enthaltungen

3.

Ganztagsangebot Grundschule Lehndorf

Die Verwaltung wird gebeten, in Zusammenarbeit mit den Gremien der Schule, die erforderlichen
Haushaltsmittel fr die Errichtung und den Betrieb des Ganztagsangebotes der Grundschule
Lehndorf in den Haushalt 2017 ff einzustellen.
Abstimmungsergebnis: 10 dafr 4 dagegen 1 Enthaltung

4.

Aufwertung Jugendplatz in lper

Die Verwaltung wird gebeten, die erforderlichen Haushaltsmittel fr die Sanierung und Aufwertung
des Jugendplatzes am Biberweg in lper, in den Haushalt 2017 einzustellen.
Abstimmungsergebnis: 10 dafr 4 dagegen 1 Enthaltung

5.

Spielplatz in lper

Es wird beantragt, die fr die Umsetzung des Beschlusses des Bezirksrates vom 07.06.2016:
"Die Verwaltung wird gebeten, am Biberweg, im Bereich zwischen der geplanten Flchtlingsunterkunft und der vorhandenen Wohnbebauung, auf dem ehemaligen Schulgrundstck, einen Spielplatz zu planen und zu errichten." bentigten Haushaltsmittel in den Haushalt 2017 einzustellen.
Abstimmungsergebnis: 10 dafr 4 dagegen 1 Enthaltung

6.

Forum "lter werden im Stadtbezirk Lehndorf-Watenbttel"

Die Verwaltung wird gebeten, die notwendigen Haushaltsmittel zur Begleitung des Forums "lter
werden im Stadtbezirk Lehndorf-Watenbttel" weiterhin in die Haushalte der Folgejahre einzustellen.
Abstimmungsergebnis: 15 dafr 0 dagegen 0 Enthaltungen

7.

Grnpflege im gesamten Stadtbezirk

Die Verwaltung wird gebeten, die erforderlichen Haushaltsmittel, die bentigt werden, um eine
auskmmliche Grnpflege im gesamten Stadtbezirk sicherzustellen, in den Haushalt einzustellen.
Abstimmungsergebnis: 15 dafr 0 dagegen 0 Enthaltungen
8.
Budgetierung der Haushaltsmittel
Der Bezirksrat 321 Lehndorf-Watenbttel beschliet die Budgetierung der Haushaltsmittel fr das
kommende Haushaltsjahr 2017 gem 16 Absatz 2 der Hauptsatzung der Stadt Braunschweig
und 93 Absatz 2 NKomVG.
Abstimmungsergebnis: 15 dafr 0 dagegen 0 Enthaltungen

9.

Sportanlage Lamme

Im Haushaltsplan 2016 bzw. fr den Finanzplanungszeitraum von 2016 - 2019 wurden fr die Modernisierung und Erweiterung der Infrastruktur auf der stdtischen Sportanlage Lamme
a) im Haushaltsjahr 2016 eine Verpflichtungsermchtigung (VE) in Hhe von 300.000 fr die
bauliche Erweiterung des Funktionsgebudes,
b) fr das Haushaltsjahr 2017 entsprechend diese 300.000 fr die bauliche Erweiterung des
Funktionsgebudes,
c) fr das Haushaltsjahr 2017 eine VE in Hhe von 550.000 fr die Umwandlung eines Rasengrospielfeldes in ein Kunstrasengrospielfeld und
d) fr das Haushaltsjahr 2018 entsprechend diese 550.000 fr die Umwandlung eines Rasengrospielfeldes in ein Kunstrasengrospielfeld
eingestellt.
Beschluss:
Die Verwaltung wird gebeten, diese Anstze entsprechend in den Haushaltsplan 2017 zu bernehmen, die in den nun vorliegenden Entwurf 2017 eingearbeitete zeitliche Verschiebung der Erweiterung des Funktionsgebudes zurckzunehmen und aufgrund der schon mit Beschluss des
Haushaltsplanes 2016 beschlossenen VE mit den entsprechenden Arbeiten zur Umsetzung der
Erweiterung des Funktionsgebudes zu beginnen."
Abstimmungsergebnis: 10 dafr 1 dagegen 4 Enthaltungen

Antrge der CDU-Fraktion:

1.
Radweg nach Veltenhof
Die Verwaltung wird gebeten, den in den letzten Jahren gestellten Antrag zur Realisierung eines
Radweges von der Celler Heerstrae nach Veltenhof (im Bild mit K 25 bezeichnet) zu aktualisieren
und die Kosten in den Haushalt einzustellen."
Abstimmungsergebnis: 9 dafr 4 dagegen 2 Enthaltungen

2.

Hundetoiletten:

Der nachfolgende Antrag zu Hundetoiletten wurde nach Diskussion verndert und dann wie folgt
so beschlossen:
Haushaltswirksamer Antrag zum Haushalt 2017 zur Aufstellung von zwei Hundetoiletten mit integriertem Ttenspender als Standmodell auf dem Fuweg am Feldrand sdlich von der Harnackstrae, Julius-Leber-Strae und dem von hier abgehenden Spazierweg Richtung Rodedamm sowie zwei weitere im Bereich des Mutter-Kind-Spielplatzes und am Spielplatz an der Stauffenbergstrae.
Abstimmungsergebnis: 11 dafr 1 dagegen 3 Enthaltungen

Abschlieend erfolgte die Abstimmung ber den Haushalt 2017 incl. der zuvor beschlossenen beantragten nderungen:
Der Stadtbezirksrat stimmt fr seinen Bereich dem Haushalt 2017 und dem Investitionsprogramm
2016 - 2020 unter Bercksichtigung der vorgemachten nderungsbeschlsse zu.
Abstimmungsergebnis: 10 dafr 0 dagegen 5 Enthaltungen

Verwendung von Mitteln aus dem Stadtbezirksratsbudget

Kinderweihnachtsfeier in Lehndorf- ausgerichtet vom LTSV Lehndorf
Dem LTSV wird zur Durchfhrung der Kinderweihnachtsfeier ein Zuschuss in Hhe von
800 gewhrt.
Abstimmungsergebnis: 15 dafr 0 dagegen 0 Enthaltungen

Bordsteinabsenkung am Grasplatz

16-03263 und 16-03263-01

Hierzu wurde von der CDU Fraktion die folgende Anfrage gestellt, die dann zur Sitzung auch von
der Verwaltung beantwortet wurde:
Anfrage:
In Watenbttel ist die Querung der Celler Heerstae am Verkehrsknotenpunkt zur Hans-JrgenStrae und zu der Strae "Am Grasplatz" barrierefrei fr Fugnger mglich. Gleiches gilt fr die
Querung der Hans-Jrgen-Strae. Bei der Strae am Grasplatz ist der Bordstein im Fugngerbereich allerdings nur stadteinwrts(ostwrts), nicht stadtauswrts ( westwrts) abgesenkt.
Um barrierefrei von dem Achilleshof ( Wohn/Pflege Gemeinschaft fr pflegebedrftige Menschen
von Ambet) zu dem stadtauswrts gelegenen Gebudekomplex mit Arztpraxen, Bcker, Apotheke,
Blumenladen etc. an der Celler Heerstrae zu gelangen, muss stadtauswrts vom Fugngerbergang zum Fahrradbergang gewechselt werden. Dies birgt ein hheres Unfallrisko fr die beteiligten Verkehrsteilnehmer.
Wre es mglich, auch den Bordstein an der westseitigen Straenseite von "Am Grasplatz" im
Fugngerbereich abzusenken, um so den gesamten Verkehrsknotenpunkt im Fugngerbereich
barrierefrei kreuzen zu knnen?
Antwort der Verwaltung:
Die Herstellung einer Bordabsenkung auf der Westseite der Einmndung der Strae Am Grasplatz
in die Celler Heerstrae ist baulich mglich. Dafr ist der angrenzende Gehweg vor dem Eckgebude Haus-Nr. 356 auf einer Flche von knapp 40 m hhenmig anzupassen, um ein maximal
zulssiges Geflle im Gehweg nicht zu berschreiten. Eine Abstimmung mit dem Anlieger-HausNr. 356 ist dafr erforderlich, da evtl. im stlichen Eingangsbereich der Einbau einer Stufe erforderlich wird.
Die Kosten fr den Umbau werden auf ca. 6.000 geschtzt. Haushaltsmittel stehen dafr nicht
zur Verfgung. Die Verwaltung schlgt vor, diesen Umbau aus bezirklichen Mitteln im nchsten
Jahr zu finanzieren.

Reaktion des Bezirksrates:

In der Sitzung wurde dann von der SPD-Fraktion aufgrund der Stellungnahme der Verwaltung beantragt, dass noch in diesem Jahr diese Baumaname aus den Mittel des Bezirksrates finanziert
wird.
Beschluss:
Fr die Bordsteinabsenkung am Grasplatz (DS 16-03263-01) werden aus Mitteln des
Brgerhaushalts 6.000 zur Verfgung gestellt."
Abstimmungsergebnis: 15 dafr 0 dagegen 0 Enthaltungen
bertragung Restmittel des Bezirksrates
Die nicht verbrauchten Mittel aus dem Stadtbezirksratsbudget werden auf das Haushaltsjahr 2017
bertragen."
Abstimmungsergebnis: 15 dafr 0 dagegen 0 Enthaltungen

Durchgangsverkehr Ottweilerstrae
Seit lngerer Zeit hat sich die Verkehrssituation aufgrund einer starken Zunahme des Durchgangsverkehrs in der Ottweilerstrae verndert. Darber hinaus wurde von den Anwohner auch vermehrt festgestellt, dass die vorgeschriebene Geschwindigkeit nicht eingehalten und oftmals Autofahrer auch zum Ausweichen die Brgersteige befahren. Bei einer verdeckten Geschwindigkeitsmessungen in der Ottweilerstrae im Mrz wurde festgestellt, dass in beiden Fahrtrichtungen mehr
als die Hlfte aller Kfz-Fhrerinnen und Kfz-Fhrer die zulssige Hchstgeschwindigkeit von
30 km/h berschritten hat. Aus diesem Grund haben sich Anwohnerinnen und Anwohner mit der
dringenden Bitte an den Stadtbezirksrat und an die Verwaltung gewandt, durch weitere auch
bauliche Manahmen Einfluss auf das Verkehrsverhalten in der Ottweilerstrae zu nehmen. Von
der Verwaltung zugesagt, kleine bauliche Manahmen auf ihre Umsetzbarkeit zu untersuchen und
nach erfolgter Prfung eine Ortsbegehung mit Anwohnerinnen und Anwohnern sowie Mitgliedern
des Stadtbezirksrats durchzufhren. Die Ortsbegehung hat am 18.8.2016 stattgefunden. Dabei
wurde dann eine mgliche Lsung erarbeitet, die dann von den Anwohnern mit Hilfe einer Umfrage
unter allen Anwohner schriftlich abgefragt wurde. Das Ergebnis wurde dann dem Bezirksrat und
der Verwaltung mitgeteilt. Bemerkenswert war dabei, dass die Anwohner sich dabei auf eine kleinere kostengnstigere Manahme verstndigt haben. Diese Lsung wurde dann von der Verwaltung bernommen, ausgeplant und nun dem Stadtbezirksrat zum Beschluss vorgelegt.
Im Verlauf der Ottweilerstrae werden an nun vier Stellen Strukturierungselemente in Form von
Klebebordanlagen auf die vorhandene Fahrbahn aufgebracht. Anlage 1 zeigt die Lage der Strukturierungselemente, Anlage 2 den Querschnitt eines Strukturierungselements.

Anlage 2

Die Kosten der beschriebenen Manahmen schtzt die Verwaltung auf 4.000 .
Insgesamt hoffen nun alle, dass diese Manahme dazu fhrt, dass die Attraktivitt der reinen
Durchfahrt der Ottweilerstrae reduziert wird, der Verkehrs dadurch abnimmt und sich die Autofahrer auch mehr an die Geschwindigkeit halten und nicht mehr ber die Brgersteige ausweichen.
Der ganze Prozess hin bis zu dieser Lsung war ein stndiger Austausch zwischen Anwohnern,
Bezirksrat und Verwaltung. Besonders war dabei auch die Ortsbegehung mit den Vertretern der
Anwohner und der Verwaltung, zu der die Verwaltung nicht fertige Lsungen, sondern nur Plne
mglicher Lsung mitgebracht hatte. Die Abstimmung vor Ort und die Abstimmung der Anwohner
vor Ort untereinander hat dann zu dieser Lsung gefhrt. Ein gutes Beispiel dafr, wie Brgerbeteiligung funktioniert, wenn sich Brger auch selbst sehr aktiv einbringen. Bedauerlich war nur,
dass dann bei der Ortsbegehung nur Vertreter der Fraktionen SPD und Bndnis90/Die Grnen
teilgenommen haben.
Beschlossen wurde dann einstimmig:
Der Installation von Strukturierungselementen im Verlauf der Ottweilerstrae zur Verkehrsberuhigung wird zugestimmt. Die Finanzierung erfolgt aus den Budgetmitteln des Stadtbezirksrates 321.

B)

Abbau von Fahrradboxen in Lamme

Die Stadtverwaltung hat den Abbau von Fahrradboxen in Lamme veranlasst und dazu folgende
Grnde mitgeteilt:
Im Neubaugebiet Lammer Busch West wurden nach Fertigstellung der Busspur an den zwei Haltestellen an den Stichwegen Schiebeweg und Trappvorlingen neben den blichen Fahrradstndern
auch geschlossene Fahrradboxen mit je 10 Stellpltzen aufgebaut (2006). Diese Boxen sind in der
Vergangenheit leider nie wirklich von Fahrradfahrern angenommen und genutzt worden.
Im Gegenteil wurden sie durch Vandalismus wiederholt beschdigt und missbruchlich als Mllabladeplatz und Toilette benutzt. Die benachbarten Anlieger fhlten sich dadurch oft belstigt, auch
durch Lrm von beschdigten klappernden Tren, was dazu fhrte , dass wiederholt Reparaturen
durchgefhrt werden mussten.
Es wurde daher entschieden, diese Boxen abzubauen und nach Prfung der Auslastung der verbleibenden Abstellmglichkeiten ggf. im Frhjahr zustzliche Fahrradstnder an diesen beiden
Stellen aufzustellen.

C)

Neue Mitte Lamme

Aufgrund wiederholter Nachfragen, wann denn mit der Realisierung der Neuen Mitte Lamme beginnen wird, habe ich dieses direkt beim Investor nachgefragt. Dieser hat mir Ende September
daraufhin folgendes mitgeteilt:
Die Kaufvertrge mit der Stadt Braunschweig wurden am 3.9.2015 abgeschlossen: Diese Vertrge
sehen fr die Bauabschnitte unterschiedliche Fertigstellungstermine vor.
Bauabschnitt 1: 3 Mehrfamilienhuser mit 19 Wohneinheiten
Baubeginn 1. Quartal 2019 nach Vorlage Baugenehmigung und ca. 30 % Vorverkauf
Fertigstellung laut Vertrag: 30.06.2020
Bauabschnitt 2a/2b Bebauung als Arbeiten und Wohnen sowie Gewerbeeinheiten
Baubeginn 1. Quartal 2018 nach Vorlage Baugenehmigung und ca. 30 % Vorverkauf
Fertigstellung laut Vertrag: 30.06.2019
Bauabschnitt 3: Markthalle-Vollversorger/Etagenwohnungen
Derzeit laufen Vorgesprche mit diversen mglichen Marktbetreibern. Sobald der Betreiber feststeht ist vorgesehen, die Genehmigungsplanung im 3./4. Quartal 2018 einzureichen.
Baubeginn 3./4. Quartal 2019 nach Vorlage Baugenehmigung und ca. 30 % Vorverkauf
Fertigstellung laut Vertrag: 30.06.2021
Information auch ber :
http://www.bu-schmidt.de/
http://www.bu-schmidt.de/details.php?id=24&k=P

D)

Stadtteilprofile - Indikatoren fr die Entwicklung der Braunschweiger Stadtteile

Der aufgrund des Ratsbeschlusses vom Mai 2013 erstmals erstellte Teil des Sozialatlas Stadtteilprofile 2013 wurde aktualisiert und mit dem Datenbestand zum Jahresende 2015 fortgeschrieben.
Die Stadtteilprofile 2016 zeichnen die positiven Entwicklungen der letzten zehn Jahre in der Stadt
Braunschweig auf. Neben einem Anstieg der Bevlkerungszahl ist eine deutliche Zunahme der

sozialversicherungspflichtig Beschftigten mit Wohnsitz in der Stadt zu verzeichnen. Zeitgleich,

aber in deutlich geringerem Mae, gehen Arbeitslosigkeit und Bezug von Grundsicherungsleistungen zurck. Es verbleibt auch nach bundesweiten Erkenntnissen ein wachsender Kern von dauerhaft Arbeitslosen, deren Bezugsdauer von Transferleistungen trotz positiver wirtschaftlicher Rahmenbedingungen weiter zunimmt. Die Entwicklung ist in den einzelnen Stadtteilen unterschiedlich.
Die weiterhin bestehenden Armutstendenzen und insbesondere Kinderarmut konzentriert sich zunehmend auf weniger Stadtteile. Die Abstnde zwischen den Stadtteilen nehmen zu.
Stadtteilprofile - Indikatoren fr die Entwicklung der Braunschweiger Stadtteile
Auf der Grundlage eines Ratsbeschlusses vom Mai 2013 wurde im Sozialreferat ein stark vereinfachtes Monitoring entwickelt, das anhand weniger ausgewhlter Indikatoren Profile aller Planungsbereiche in der Stadt erstellt und ihre Entwicklung dokumentiert und kommentiert. Die Ergebnisse wurden als Sozialatlas Stadtteilprofile 2013 dargestellt und den Ratsgremien mitgeteilt.
In den nun vorliegenden Stadtteilprofilen 2016 wurde der Datenbestand aktualisiert. Dargestellt
wird in der Regel der jeweilige Bestand zum 31.12. des angegebenen Jahres oder der angegebenen Jahre.
Zu den Indikatoren gehren
die Einwohnerzahl und ihre Entwicklung
die Altersgliederung der Planungsbereiche im Vergleich zur Gesamtstadt
der Anteil von Einwohnerinnen und Einwohner mit Migrationshintergrund
der Anteil von arbeitslos gemeldeten Einwohnerinnen und Einwohner im Alter zwischen 16
und 65 Jahren an der Gesamtbevlkerung der Altersgruppe
der Anteil von Einwohnerinnen und Einwohnern mit Bezug von Leistungen nach dem SGB II
(Hartz IV) an der Bevlkerung
der Anteil von Kindern mit SGB II-Bezug an den Kindern des Planungsbereichs.
Die genannten Indikatoren werden kurz erlutert, ihre Entwicklung in den letzten Jahren nachgezeichnet und der am 31.12.2015 erreichte Stand dargestellt.
Im Hauptteil wird jeder der 30 Planungsbereiche durch die gewhlten Indikatoren beschrieben. Die
Systematik erlaubt sowohl die zeitliche Entwicklung nachzuvollziehen als auch die Abweichungen
von den stadtweiten Werten zu erkennen. Die Daten werden nur kurz kommentiert.
Die Darstellungen insbesondere auch fr die Teilgebiete unseres Stadtbezirks knnen unter
https://ratsinfo.braunschweig.de/bi/vo020.asp?VOLFDNR=1004265#searchword
eingesehen bzw. runtergeladen werden.
E)

Verndertes Angebot der Verkehrs GmbH im Stadtbezirk

Mit Einfhrung der Verlngerung der Buslinie 418 bis nach Lamme wurden von der Verkehrs
GmbH insgesamt auch Vernderungen am bisherigen Busangebot fr das Gebiet des Stadtbezirksrates Lehndorf Watenbttel vorgenommen. Immer mal wieder werde ich auf einzelne Probleme angesprochen, die sich aus der derzeitigen Fahrplangestaltung ergeben. Gerne wrde ich
dieses Thema fr den Bezirksrat aufgreifen.
Daher wrde ich mich freuen, wenn Sie/Ihr mir per Mail mitteilen wo es ggf. Probleme gibt bzw.
gerne auch was fr Sie/Euch positives unbedingt erhalten bzw. ausgebaut werden sollte. Dazu
gehren dann auch Hinweise auf dringend zu verndernde Situation an Haltestellen.

F)

Nachnutzungskonzept Flchtlinge

16-03227-01

Am 16. November 2016 berichtete die Braunschweiger Zeitung darber, dass mglicherweise
bzgl. der gerade in Bau befindlichen Flchtlingsunterknfte in Lamme eher eine gemischte sozialvertrgliche Wohnnutzung und in lper ggf. eine Nutzung als Studentenwohnheim angedacht wird.
Anlass fr diese Berichterstattung war die Beantwortung einer Anfrage durch die Verwaltung im
Bezirksrat Hondelage.
Die Verwaltung teilte zu den geplanten Nachnutzungen der im Bau befindlichen Flchtlingsunterknften folgendes mit:
Das Nachnutzungskonzept wird den stdt. Gremien Anfang des Jahres 2017 zur Beschlussfassung vorgelegt. Die derzeit im Bau befindlichen 8 Standorte wurden in 3 Bauabschnitte unterteilt.
Der 1. Bauabschnitt - Melverode, Gartenstadt, Bienrode - wird voraussichtlich bis Ende

Februar 2017 fertiggestellt sein. Dort sollen die Flchtlinge aus der Sporthalle Arminiusstr.
(damit sie wieder dem Sport zur Verfgung gestellt werden kann) und aus der Saarbrckener
Str. (um den Flchtlingen eine eigene Zubereitung von Mahlzeiten zu ermglichen)
einziehen. Der Standort Gliesmarode Hungerkamp soll nach Fertigstellung voraussichtlich
im Mai 2017 als stdt. Erstaufnahmeeinrichtung fr Flchtlinge genutzt werden.
Die Standorte Mendelssohnstr. und lper sollen nach derzeitigem Stand fr studentisches
Wohnen zur Verfgung gestellt werden. Fr die Standorte Lamme und Hondelage ist angedacht,
eine gemischte sozialvertrgliche Wohnnutzung vorzusehen.
Diese Mitteilung gibt die derzeitigen berlegungen der Verwaltung zur Nutzung der Bauten wieder.
Ob und wie diese berlegungen sich dann tatschlich im angekndigten Nachnutzungskonzept,
das im Januar 2017 den Bezirksrten und den Gremien des Rates zur Beschlussfassung vorgelegt
werden wird, bleibt derzeit abzuwarten. Kern der dann endgltigen Entscheidungen werden dann
sicher auch die sich bis dahin entwickelnde Entwicklung bei der Anzahl der unterzubringenden
Flchtlinge in Braunschweig sein.
G)

Randnotizen- Kurzinformationen

Die neue Kindertagesttte Lamme-Ost soll mglichst zum Beginn des Schuljahres 2017/2018
den Betrieb aufnehmen.
Lt. derzeitigem Entwurf des Haushaltsplan 2017 sollen
a)
die Brcke Biberweg in 2018 neugebaut werden (Mittel fr die Planung stehen schon in
2017 bereit)
und
b)
der Jugendplatz am Hartriegelweg in 2017 gebaut werden (hierfr wurden 110.000 in
den Haushalt eingestellt)
Der Freiflutwehrsteg, der sich in der berflutungsmulde zwischen lper und dem lper See befindet, wird ab dem 1.11.2016 saniert. Der Steg hat die Funktion eine berquerung dieses Bereiches zu gewhrleisten, wenn die berflutungsmulde berschwemmt ist. Die Gesamtkosten belaufen sich auf ca. 120,000 . Whrend der Bauzeit kann der gepflasterte Weg in der berflutungsmulde, je nach Wasserstand, weiterhin genutzt werden.