Professional Documents
Culture Documents
contestacin, pero sin que puedan alterar las que sean objeto principal del
pleito (art. 312).
33. Tramitacin. De la contestacin se comunicar traslado al actor por el
trmino de seis das, y de la rplica al demandado por igual trmino (art. 311).
Evacuado el trmite de dplica o vencido el trmino para evacuarlo, el proceso
queda en condiciones de ser estudiado por el juez, a fin de resolver si debe
recibirlo a la prueba o citar a las partes a or sentencia.
LA RECONVENCIN.
34. Concepto. Se fundamenta en el principio de economa procesal y se
produce en aquellos casos en que el demandado tiene una accin que ejercitar
contra el actor. Puede definirse como la accin deducida por el demandado
contra el actor, al contestar la demanda, en el juicio que ste ha provocado. A
diferencia de lo que ocurre en el derecho francs, ambas acciones -la que
ejercita el demandante y la que se ejercita en la demanda reconvencional- no
requieren tener relacin o conexin jurdica alguna.
35. Requisitos de procedencia de la reconvencin.
a) Que el tribunal tenga competencia para conocer de la reconvencin estimada
como demanda, o que sea posible la prrroga de la jurisdiccin, a pesar de que
por su cuanta sta deba ventilarse ante un juez inferior (art. 315, inc. 1).
b) Que tanto la accin principal como la reconvencional estn sometidas a un
mismo procedimiento, es decir, al juicio ordinario de mayor cuanta.
36. Tramitacin. El artculo 314 establece que debe hacerse valer en el escrito
de contestacin de demanda y debe cumplir con los requisitos especiales de
toda demanda (art. 254) y puede ser ampliada o rectificada en los trminos del
art. 261.
Se notifica por el estado diario y se substancia y falla conjuntamente con la
demanda principal (art. 316, inc. 1, parte 1); salvo dos excepciones: a) Puede
fallarse antes de la demanda principal o la reconvencin segn el caso, si se
presenta el fennemo de separacin o divisin del juicio, cuando se produce el
evento contemplado en el art. 172 (art. 316, inc 1, parte final); y b) No se
concede en la reconvencin aumento extraordinario de trmino para rendir
prueba fuera de Chile cuando no deba concederse en la cuestin principal (art.
316, inc 3).
Acogida una excepcin dilatoria, el demandante reconvencional deber
subsanar los defectos dentro de los 10 das siguientes a la notificacin de la
resolucin que haya acogido la excepcin; si no lo hace, se tiene por no
presentada la reconvencin para todos los efectos legales (art. 317, inc 2).
Resumen: Deducida la demanda reconvencional, se da traslado al demandante
principal, por 6 das, para que replique la demanda principal y conteste la
reconvencin. Luego se da traslado por 6 das al demandado principal para que
duplique la demanda principal y replique la reconvencin. Finalmente se da
traslado al demandante principal, por 6 das, para que duplique en la
reconvencin. Luego, el tribunal recibe la causa a prueba o cita a las partes a
or sentencia.
RECEPCIN DE LA CAUSA A PRUEBA
37. Diversas actitudes del tribunal. Concluida la etapa de discusin, el
tribunal examina los antecedentes. Si estima que hay o puede haber
controversia sobre algn hecho sustancial y pertinente, recibir la causa a
prueba fijando los hechos sustanciales controvertidos sobre los cuales deber
recaer (art. 318). El tribunal tiene dos opciones:
a) Citar a las partes a or sentencia: Ocurrir cuando el demandado se allana,
cuando no contradice sustancialmente los hechos de que versa el juicio o
cuando las partes piden que se falle el pleito sin ms trmite.
b) Recibir la causa a prueba: Cuando hay controversia sobre los hechos
sustanciales y pertinentes, es decir, hechos que tengan conexin con el asunto
en debate.
38. Resolucin que recibe la causa a prueba. Debe contener la orden de
recibir el juicio a prueba y la fijacin de los hechos sustanciales, pertinentes y
controvertidos sobre los cuales habr de recaer. Comnmente se le llama auto
de prueba, aunque en realidad es una sentencia interlocutoria de 2 grado.
Debe ser notificada por cdula (art. 48).
39. Recursos con motivo de la recepcin de la causa a prueba.
a) La resolucin que recibe la causa a prueba y fija los hechos, es
susceptible de reposicin y apelacin, recursos que pueden tener como
finalidad que el tribunal modifique los hechos controvertidos fijados, elimine
algunos o bien agregue otros. Estos recursos tienen reglas particulares (art.
319). Es una reposicin especial, porque procede contra una sentencia
interlocutoria, porque tiene un plazo de tres das y porque el tribunal puede
resolverla de plano o darle tramitacin de incidente. La apelacin tambin tiene
reglas especiales, porque slo puede interponerse subsidiariamente a la
reposicin, debe ser interpuesta dentro de tercero da y se concede en el slo
efecto devolutivo.
b) La resolucin en que explcita o implcitamente se niegue el
trmite de la causa a prueba es apelable (art. 326), salvo cuando las mismas
partes han pedido que se falle el pleito sin ms trmite. A falta de regla
especial, esta apelacin debe concederse en ambos efectos.
40. Ampliacin de la prueba (arts. 321 y 322). Esta institucin permite ampliar
los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos. Tiene lugar en dos casos:
1) Cuando dentro del trmino probatorio ocurre algn hecho
substancialmente relacionado con el asunto que se ventila;
2) Cuando se trata de hechos verificados y no alegados antes de recibirse
la causa a prueba y el que los aduce jura que slo entonces han llegado a su
conocimiento.
La resolucin que da lugar a la ampliacin de prueba, es inapelable (art.
326 inc. 2).
41. Prctica de diligencias probatorias. Toda diligencia probatoria debe
practicarse previo decreto del tribunal que conoce de la causa, notificado a las
partes (art. 324). En los tribunales colegiados podrn practicarse las diligencias
probatorias ante uno solo de sus miembros comisionado al efecto (art. 325).
La resolucin que dispone la prctica de una diligencia probatoria, es inapelable
(art. 326 inc. 2).
DEL TRMINO PROBATORIO.
42. Concepto. Es aquel espacio de tiempo sealado en el juicio ordinario de
mayor cuanta y que est destinado a que las partes suministren las pruebas al
tenor de los hechos substanciales y pertinentes controvertidos, y, en especial,
la prueba testimonial. En nuestra legislacin el trmino probatorio es
nicamente fatal para la recepcin de la prueba testimonial.
43. Caractersticas del trmino probatorio.
El objeto de la prueba.
1. Concepto: El objeto de la prueba busca respuesta a la pregunta: Qu
cosas deben ser probadas?
La existencia de una presuncin de conocimiento del derecho,
consagrada en el art. 8 CC, descartan su necesidad de prueba, por regla
general no es objeto de prueba. El objeto de la prueba sern los hechos y por
tanto slo se debe rendir prueba en un proceso cuando el conflicto recae en la
discrepancia que se pudiera plantear por las partes respecto de los hechos.
Los hechos que deben ser probados en el proceso son aquellos que
forman parte integrante de las pretensiones y excepciones y configuran el
conflicto, estando presentes en el conflicto desde su inicio hasta su fin (arts.
254 N4 y 309 CPC). Hay hechos que integran el conflicto mismo y otros que
son accesorios, todos los cuales se van introduciendo en el proceso y deben
ser probados. En materia penal la regla vara un poco, toda vez que el juez
debe investigarlo todo, sin estar limitado por las afirmaciones de las partes
respecto de los hechos, las cuales slo lo guan. En definitiva, por Son hechos
los "acontecimientos o circunstancias concretas determinadas en el espacio y
en el tiempo, pasados y presentes del mundo exterior y de la vida anmica
humana que el derecho ha convertido en un presupuesto de un efecto jurdico."
2. La Prueba del Derecho: La regla general es que el derecho se presume
conocido por todos desde su entrada en vigencia, y por lo tanto no requiere ser
probado en juicio. Iura Novit Curia: el tribunal conoce el derecho.
Sin perjuicio de lo anterior, hay casos en que es necesario rendir prueba
para proceder a darle una correcta aplicacin en juicio:
a) La Ley (entendida como toda norma de carcter general) hay que
probarla:
i. Cuando se afirma que la ley es inexistente;
ii. Cuando se ha acreditado que el texto de la ley publicada en el Diario
Oficial es distinto de aquel que fue promulgado; y,
iii. Discusin acerca de la vigencia o derogacin de la ley.
b) La Costumbre: Consiste en una repeticin de una determinada conducta,
realizada por la generalidad de los miembros de un grupo social, de una
manera constante y uniforme, con la conviccin de cumplir un imperativo
jurdico. Segn las normas de derecho civil y comercial, en determinados
casos la costumbre constituye derecho. En materia civil (art. 2 CC) no
constituye derecho sino en los casos en que la ley se remite a ella y
puede ser probada por cualquier medio. En materia comercial no slo en
ese caso, sino tambin cuando existe silencio de ley, siempre y cuando se
acredite por los siguientes medios:
i. Dos sentencias que aseverando la existencia de la costumbre hayan
sido pronunciadas conforme a ella.
ii. Tres escrituras pblicas anteriores a los hechos que motivaron el
juicio en que debe obrar la prueba.
c) Derecho Extranjero: Las partes deben invocar y probar la existencia del
derecho extranjero porque legislacin extranjera no se encuentra
amparada por la presuncin del art. 8 CC. El derecho extranjero se
prueba normalmente a travs del informe de peritos. Si el derecho
extranjero constituye cuestin de hecho, el derecho extranjero no podra
ser aplicado por el juez, sino cuando es alegado y probado por las partes.
A. Generalidades.
2. Concepto: En su concepto clsico, se los identifica con los documentos o
escritos, en tanto que para la doctrina ms moderna, el concepto de
instrumento es genrico, siendo los documentos slo una especie; es todo
escrito, impreso o grabado. Para Chiovenda es toda representacin material
destinada e idnea para producir una cierta manifestacin del pensamiento. En
nuestro derecho no hay distincin, y se los considera como conceptos
sinnimos. Debido a esto se busca aplicar las normas ms modernas del CPP
para poder encajar los modernos medios de prueba. En definitiva, podemos
decir que un instrumento es "todo elemento que da testimonio de un hecho y
que tiene el carcter de conservable."
3. Caractersticas:
a) Es prueba pre constituida.
b) Es indirecto.
c) Generalmente produce plena prueba.
B. El Instrumento Pblico: El art. 1699 CC lo define como aquel autorizado
con las solemnidades legales por el competente funcionario. A partir de la
definicin legal, podemos inferir sus elementos esenciales:
a) Debe otorgarse por un funcionario pblico: (no necesariamente un
ministro de fe). Es todo aquel que pertenece a la administracin del Estado,
regido por la Ley de Administracin del Estado. Los jueces tambin son
funcionarios pblicos. Se admite en esta materia el error comn respecto de la
capacidad o habilidad del funcionario.
b) El funcionario pblico debe ser competente: Se refiere a que tenga
facultades suficientes en atencin al territorio y a las dems exigencias legales.
c) Debe ser otorgado con las solemnidades legales: Para determinar
si un instrumento pblico cumple con estos requisitos, es preciso examinar la
legislacin que regula cada una de las especies de instrumento pblico y cual
es tanto el funcionario como las solemnidades que exige la ley.
C. La escritura pblica. Ver apuntes Derecho Procesal Orgnico.
D. Documentos protocolizados e instrumentos privados autorizados ante
notario. Los instrumentos pueden ser pblicos o privados. Sin embargo,
existen una serie de otros instrumentos cuya naturaleza puede resultar confusa,
en razn de lo cual es preciso aclararla. Para partir, diremos que la sola
intervencin de un Notario no permite otorgarles a stos el carcter de
escrituras pblicas. Veamos estas dos clases de documentos:
1. Instrumento Privado Protocolizado: La protocolizacin es agregar un
instrumento privado al final del protocolo (art. 415 COT). La
protocolizacin no transforma al instrumento privado en pblico, sino que
slo sirve para dar fecha cierta al documento, respecto de terceros.
2. Instrumento Privado autorizado ante Notario: La sola autorizacin
no es suficiente para transformarlo en instrumento pblico, pero existir un
testigo preconstituido y abonado de su existencia en caso de ser objetado en
juicio.
E. Aspectos procedimentales.
1. Iniciativa en la prueba instrumental. La iniciativa para rendir la prueba
instrumental dentro del proceso puede ser de parte o de tribunal. La iniciativa
de parte puede a su vez ser voluntaria o forzada:
2. La oportunidad legal para rendir la prueba instrumental.
a) Antes del Procedimiento: A travs de las medidas prejudiciales
probatorias contempladas en los nmeros 3 a 5 del art. 273 CPC.
b) Segn la iniciativa:
i. Iniciativa Legal: Determinados casos en que la ley establece
expresamente que debe realizarse una inspeccin personal del tribunal
(ej: art. 571 CPC, a propsito del procedimiento de denuncia de obra
ruinosa)
ii. Iniciativa de Parte: Las partes pueden pedir que se practique una
inspeccin personal, ya sea como medida prejudicial (art. 281 CPC) o
como medio de prueba durante el procedimiento (art. 327 CPC).
iii. Iniciativa del Tribunal: El tribunal, actuando de oficio, puede decretar
esta diligencia cada vez que lo estime necesario, ya sea durante el
curso del proceso (art. 403 CPC), o como medida para mejor resolver.
4. Procedimiento:
a) Lo normal es que primero se presente una solicitud de parte, requiriendo
al tribunal para que practique la inspeccin personal. En dicha solicitud
deben indicarse en detalle todos aquellos hechos o circunstancias que
requieren de constatacin, as como, los fundamentos que apoyan la
necesidad de la inspeccin. En la misma solicitud se puede pedir que en
el acto del reconocimiento, se oigan informes de peritos, lo cal es
facultativo para el tribunal (art. 404 CPC).
b) Para que el tribunal pueda decretar la diligencia, el solicitante debe
depositar en la secretara del tribunal, la suma que estime necesaria para
costear los gastos que se causen. Si la inspeccin es de iniciativa legal o
judicial, el depsito se reparte por mitades entre las partes (art. 406 CPC)
c) Luego el tribunal debe dictar una resolucin, en la cual, si concede la
solicitud, fijar el da y hora en que llevar a efecto la inspeccin. Esta
resolucin se notifica tan slo por estado diario, aunque debiera
notificarse por cdula, y de hecho algunos tribunales as lo ordenan.
d) La inspeccin puede realizarse an fuera de los lmites del territorio
jurisdiccional del tribunal, pero siempre con la asistencia del Juez, el
Secretario del tribunal y, si as lo desean, tambin pueden asistir las
partes y sus apoderados, y eventualmente los peritos. Si el tribunal fuese
colegiado, puede comisionar a uno de sus miembros para practicar la
diligencia.
e) Efectuada la diligencia, debe levantarse un acta en la cual se
consignen todas las observaciones realizadas del tribunal, lo cual no
constituye opinin anticipada que lo inhabilite, adems de las
circunstancias que las partes estimen pertinente consignar. acta. Esta
acta debe ser suscrita por todos los que asistieron a la diligencia, y
autorizada por el secretario. Finalmente, el acta debe ser agregada al
proceso.
5. Valor Probatorio: En trminos generales, la inspeccin personal del tribunal
produce plena prueba, siempre y cuando se cumplan los siguientes requisitos:
a) Que haya recado sobre hechos o circunstancias materiales. Segn la
Corte Suprema, no tiene ningn valor la inspeccin que se refiere a
consideraciones jurdicas;
b) Que los hechos o circunstancias hayan sido observados directamente
por el tribunal; y,
c) Que se haya dejado constancia en el acta de los hechos o
circunstancias materiales observados por el tribunal.
notificacin por cdula a una audiencia de discusin, pero las partes no pierden
su condicin de demandante o demandado en esta, a pesar de la reaccin del
demandado, tampoco altera el peso de la prueba. El fundamento del
demandado debe atender a probar lo incorrecto de que se haya accedido
provisionalmente a la demanda.
No procede defensas, las que precluyeron en su momento, con su
inasistencia, de lo que se entendi que negaba todo lo de la demanda. La
discusin ac es restringida a la procedencia o no de la resolucin que acepta
provisionalmente la demanda. Si el tribunal:
i.- Accede a lo solicitado, lo provisional se hace permanente, queda a firme
ii.- Rechaza lo solicitado, habr que deshacer el cumplimiento provisional,
deshacer lo actuado
Problemas doctrinarios:
- Compatibilidad entre la apelacin y la oposicin: La ley nada dice al respecto,
ante el silencio, aparentemente no se aprecia incompatibilidad, pero en el
aspecto practico, si se presentan ambas y le va bien en la oposicin, esta
dems la apelacin, desaparece la resolucin que acepta provisionalmente la
demanda, por tanto no habr nada que apelar
- Naturaleza jurdica de la resolucin que accede provisionalmente a la
demanda: Produce los mismos efectos de la sentencia definitiva (pero
provisionalmente) 158 inc 2, 2da parte: Sentencia Definitiva. Sera esta un buen
ejemplo de las denominadas Resoluciones Inclasificables
5.6 Resolucin que recibe la causa a prueba y el trmino probatorio.
a.- Resolucin:
686 CPC: La prueba, cuando haya lugar a ella, se rendir en el plazo y en
la forma establecida para los incidentes
323 CPC: Cuando haya de rendirse prueba en un incidente, la resolucin
que lo ordene determinar los puntos sobre que debe recaer, y su recepcin se
har en conformidad a las reglas establecidas para la prueba principal. La
referida resolucin se notificar por el estado
Jurisprudencia:
La resolucin que recibe la causa a prueba en juicio sumario se notificar
por cdula, ya que se debe distinguir un limite entre:
i.- Resolucin (que ordena recibir la causa a prueba y fija hechos substanciales,
pertinentes y controvertidos, y como se rinde la prueba), y la Notificacin , en
que proceden las normas generales, y
ii.- Plazo y Forma en que proceden las reglas de los incidentes
En cuanto a la prueba misma, hay que tener presente que es la prueba
principal, y no solamente la de testigos, por tanto el procedimiento general
aludido es el del Juicio Ordinario de Mayor Cuanta
b.- Termino Probatorio:
- Termino Probatorio Ordinario: 8 das contados desde la ultima notificacin de
la resolucin que recibe la causa a prueba, notificada por cdula.
- Trmino Probatorio Extraordinario: Plazo mximo 30 das (90 inc 3 CPC).
- Trmino Probatorio Especial: Segn las reglas generales, proceden
casuisticamente, ej.: 339 CPC: entorpecimientos
Testigos: Si desea la parte rendir prueba de testigos, deber presentar
nomina de testigos dentro del 2do da, individualizndolos con nombre,
domicilio y profesin u oficio, solo se examinaran los de la nomina, sin
excepcin. No hay necesidad de presentan minuta de puntos de prueba (el
cdigo no lo permite). Los testigos solo pueden declarar sobre los puntos
establecidos por el tribunal, debindose justificar las tachas.
5.7 La Sentencia.
687 CPC: Vencido el trmino probatorio, el tribunal, de inmediato, citar a
las partes para or sentencia. No hay periodo de observaciones a la prueba.
688 inc 2 CPC: La sentencia definitiva deber dictarse en el plazo de los
diez das siguientes a la fecha de la resolucin que cito a las partes para or
sentencia
5.8 Los Incidentes
690 1ra parte CPC: Los incidentes debern promoverse y tramitarse en la
misma audiencia, conjuntamente con la cuestion principal, sin paralizar el curso
de sta. Los incidente se regirn por las reglas generales para los incidentes.
6.- La substituticin del procedimiento.
Concepto (681 CPC).
Por razones de manifiesta conveniencia puede continuar como ordinario
un procedimiento sumario y uno sumario como ordinario. Se plantean 2 casos:
a.- Iniciado el juicio conforme las reglas del sumario por motivos fundados
Siempre que sea en razn de lo preceptuado en 680 inc 1 CPC: mbito de
aplicacin general
b.- Cuando iniciado como ordinario, aparezca la necesidad de aplicarlo
Oportunidad para pedir la substitucin.
Jurisprudencia y doctrina variable
a.- Interpretacin Restrictiva: Ante el silencio de la ley y ante la obligacin de
substituir el procedimiento del 681 CPC, y por aplicacin de las reglas
generales:
i.- De Ordinario a Sumario: Como excepcin dilatoria del demandado, con plazo
el de la contestacin de la demanda, previa a esta;
ii.- De Sumario a Ordinario: Como incidente tramitado en la misma audiencia
del 5to da hbil;
Esta interpretacin no se condice con los objetivos propios del juicio
sumario.
b.- Interpretacin Extensiva: (la mas aceptada) No hay silencio del legislador.
i.- De Ordinario a Sumario: Cuando existan motivos fundados
ii.- De Sumario a Ordinario: Desde que aparezca la necesidad de aplicarlo
Tramitacin.
a.- Como incidente, tan pronto como existan motivos fundados o aparezca la
necesidad de aplicarlo
b.- Traslado a la contraria en plazo de 3 das y ante su respuesta o no, se
recibe el incidente a prueba o se cita a or sentencia, fallando de inmediato
c.- En ambos casos, por ser de previo y especial pronunciamiento, se detiene el
procedimiento, se lleva en el cuaderno principal
Efectos de la substitucin de procedimiento.
Una vez ejecutoriado o que cause ejecutoria, se contina el procedimiento
segn las nuevas normas del procedimiento. Las diligencias efectuadas tienen
completo valor y eficacia legal, no procede nulidad de lo obrado por error en la
tramitacin
7.- Recurso de apelacin en el Juicio Sumario.
Efectos (691 concordado con 194 n 1 CPC):
a.- Regla General: Todas las resoluciones en el juicio sumario son apelables
solo en el efecto devolutivo;
b.- Excepciones, proceden en ambos efectos;
i.- Sentencia definitiva
ii.- Substitucin de procedimiento de ordinario a sumario
Respecto al 194 n 1 CPC: Puede apelar en ambos efectos ya que la ley
en 691 inc 1 CPC no distingue
Tramitacin.
Segn las reglas establecidas para los incidentes.
Facultades del tribunal de alzada (692 CPC):
En consecuencia, para tener aplicacin legal se requiere:
a.- Que se trate de cuestin debatida en la 1ra instancia para ser resuelta en la
definitiva
b.- Que este fallo definitivo no resuelva dicha cuestin y haya sido apelado
c.- Que exista peticin expresa de parte interesada, aun cuando esta omisin
sea subsanada por el tribunal de alzada
Si no existiera esta norma, tendra el tribunal que:
i.- Invalidar de oficio la sentencia apelada por falta de decisin del asunto
controvertido, u
ii.- Ordenar al tribunal de 1ra que complete la sentencia
Permite este artculo evitar estos largos trmites, en atencin a la
brevedad y rapidez, permite si es solicitado, resolver esta sin nuevo
pronunciamiento del inferior, por tanto:
- Si el de 1ra ha omitido algo, resuelve el de 2da, cerciorndose solo de que
sea compatible
- El de 2da puede opinar y cambiar el de 1ra
JUICIO EJECUTIVO
VER ARTICULOS 434 AL 529 DEL CPC