Professional Documents
Culture Documents
Ecuador
Rafael Correa y la Revolucin Ciudadana
CATHERINE M.CONAGHAN
(traduccin Carlos Haynes)
Cuando Ecuador se preparaba para la inauguracin de la presidencia
en Enero de 2006, los signos del giro a la izquierda en Ecuador eran
inconfundibles. El da en que Rafael Correa jur como presidente, viaj a la
ciudad provincial de Zumbahua. Flanqueado por Hugo Chvez y Evo
Morales, Correa portaba un colorido poncho para un ritual de bendicin
realizado por ancianos indgenas. La festividad era la ocasin para los
discursos. Invocando a Simn Bolvar y a Ernesto Che Guevara, Correa
celebr su eleccin a finales del 2006: Lo que sucedi el 26 de Noviembre
no fue slo otra eleccin, fue un verdadero cambio histrico, una nueva
historia ha comenzado, esa nueva patria ha comenzado.
Las palabras se convirtieron rpidamente en hechos. Pocas horas
despus de la inauguracin, Correa firm un controvertido decreto
legislativo que ordenaba una votacin nacional para una Asamblea
Constituyente que redactara una nueva constitucin. Sin inmutarse frente a
la oposicin, Correa actu con rapidez vertiginosa para avanzar en su
prometida Revolucin Ciudadana. Nuevos gastos sociales fueron de la mano
de este ambicioso plan para una completa reestructuracin constitucional.
Esta combinacin de estilo provocativo y contenido real produjo resultados
dramticos. En su primer mandato como presidente, Correa neutraliz a los
oponentes polticos, hizo pasar por irrelevantes las instituciones polticas
existentes, dio comienzo a un nuevo orden institucional y se atrincher as
mismo como el incuestionado lder de la ms importante fuerza poltica de
Ecuador. As se hizo con un amplio apoyo pblico, reflejado en las encuestas
y en los votos.
El giro a la izquierda bajo el liderazgo de Rafael Correa era, en cierto
modo,
poco
introduccin,
probable.
las
Como
condiciones
Levitsky
Roberts
estructurales
de
establecen
Amrica
en
Latina
su
nuestros
editores
tambin
observan,
las
mismas
condiciones
populistas
con
un
vehculo
organizativo
creado
incompleta
sin
una
atencin
cmo
los
lderes
populares
presidenciales
el
que
haban
sndrome
desencadenado
de
las
forzadas
presidencias
dimisiones
interrumpidas
Los
ecuatorianos
tambin
despreciaban
los
mezquinos
indgena
ecuatoriana,
Indgenas
del
la
Ecuador),
CONAIE
unidos
(Confederacin
a
oficiales
de
militares
como los
renovar
el
campo
gubernamental
generaron
una
asamblea
en
las
instituciones
reguladoras
las
agencias
gubernamentales.
La crtica de Correa aunaba poltica, economa y sociologa de una
sociedad sujeta a rpidos cambios. Ninguna de sus ideas era en realidad
novedosa, tomaba parte y parcelas del discurso anti-establishment
de dilatada experiencia en la izquierda. Como economista, Correa
escribi sobre los males del neoliberalismo, argumentando que las polticas
que desregulaban el mbito laboral y financiero daaban la productividad y
fallaban a la hora de producir un sustancioso crecimiento econmico (2002).
Como candidato, Correa arremeti contra todo aquello que evocara una
continuacin de la historia de dependencia econmica del Ecuador y la
subordinacin a los extranjeros. Puso en la picota a las lites polticas y los
tecncratas por aceptar la pseudo-economa del Consenso de Washington
y defendi la idea de mandar al cubo de basura de la historia el tratado de
libre comercio con EEUU. En la letana de polticas econmicas errneas
denunciada por Correa, las decisiones del presidente Mahuad eran
consideradas especialmente destructivas y responsables de forzar al menos
a 2 millones de ecuatorianos a buscar empleo fuera del pas. La dispora
econmica se convirti en uno de los temas centrales de su campaa.
Apoyndose en la experiencia de su familia separada, Correa habl
sin
presentar
una
lista
de
sus
propios
candidatos
incluso
de
un
impeachment.
Fue
una
jugada
audaz;
identific
Uno
de
ellos
parodiaba
el
sistema
poltico
tradicional,
Estos
nuevos
apoyos
no
venan
acompaados
de
objetivo.
Cuando
el
Tribunal
Constitucional
juzg
como
en
teora,
el
TCS
tiene
por
objeto
la
elaboracin
de
presidenciales
la
presentacin
de
los
programas
gubernamentales.
Las infraestructuras mediticas del Estado se han incrementado
notablemente gracias al proyecto de Alvarado. En 2008, las operaciones en
Internet del gobierno pusieron en marcha el diario digital El Ciudadano. Otro
importante aadido a la infraestructura meditica del gobierno lo supondra
el lanzamiento de una nueva cadena de televisin de titularidad pblica
financiada con prstamos venezolanos, TV Ecuador, as como la resurreccin
de la difunta cadena de radio estatal. La quiebra y las ejecuciones
hipotecarias de otros medios endeudados y puestos en venta permitieron al
gobierno hacerse con el peridico guayaquileo
El Telgrafo6 y la
N.d.t: Mtico peridico ecuatoriano fundado en 1884 en Guayaquil por el periodista Juan Murillo Miro
(1864-1900). Su padre fue el primer editor e impresor de la ciudad, fundador de El Patriota de
Guayaquil. El Telgrafo (nombre en homenaje a la instalacin del servicio telegrfico que se instal en
Ecuador en el mismo 1884, siendo el primer diario que lo utiliz intensamente) naci como un peridico
de orientacin radical-liberal, opositor al gobierno de Jose Mara Plcido Caamao; la propia redaccin del
peridico fue centro de la conspiracin contra el mismo, motivando su cierre en 1886 (hasta entonces
haba editado 607 nmeros). J. Murillo hubo de exiliarse en Chile. Regres a Guayaquil tras la Revolucin
Liberal de 1895, reanudando un ao despus la publicacin del peridico. El presidente Eloy Alfaro le
pondra al cargo de la Escuela de Artes y Oficios de la capital en 1899. Un ao antes haba vendido las
acciones de El Telgrafo al ambateo J. Abel Castillo. Bajo su administracin se convirti en el principal
diario matutino del pas. COMPLETAR
ecuatoriana
como
un
obstculo,
no
como
un
elemento
Qu eleccin gan la CONAIE que quiere manejar el agua, El Comercio, Mayo, 7, 2010. N.d.t: En el
texto de El Comercio que se menciona vienen reflejadas tambin palabras an ms duras contra la
CONAIE como la mayora del pueblo est con nosotros, ellos se movilizan financiados por fundaciones
extranjeras, que se vayan a amenazar a su casa, a m no me van a asustar, el agua no es de la
CONAIE, es de todos. La promulgacin de la Ley de Recursos Hdricos produjo una abierta confrontacin
en la Asamblea. Las posiciones del gobierno y del movimiento indgena fueron irreconciliables. El Estado
buscaba, desde un punto de vista centralizador, gestionar directamente los recursos hdricos. Lo
indgenas reivindicaban no perder el control sobre sus territorios ancestrales. El punto central de la
disputa estaba en el agua de riego, el 80% del agua que se consume en el rea rural.
COMPLETAR
ha
aportado
resultados
inmediatos
palpables.
Se
ha
banqueros,
el
estricto
rgimen
regulador
anunciaba
una
Amrica
Mvil a realizar
estatal
se
hallan
en
los
mbitos
de
la
electricidad,
Secretaria
Nacional
de
Planificacin
Desarrollo
centrada
en
la
industrializacin
por
sustitucin
de
el
tipo
de
cambio
como
mecanismo
para
mejorar
las
(World Bank 2010a). Los ingresos procedentes de estas tasas, junto a las
nuevas inyecciones de capital procedentes de la reforma tributaria
as como el impago selectivo de la deuda externa (3,2 billones de
dlares), permitieron al gobierno mantener el gasto. A finales de 2009,
el gobierno central repatri sus propias reservas internacionales, recurri a
las reservas de entidades pblicas, como el sistema de seguridad social, y
busc financiacin externa para el proyectado dficit pblico de ms de 4
billones de dlares en 2010.
Con
una
retrica
anclada
en
un
nacionalismo
defensivo,
por
conseguir
una
extensin
en
la
legislacin
que
otorga
econmicas
tomadas
hasta
el
momento,
la
etiqueta
de
que
pueden
transformar
la
poltica
largo
plazo:
sectores
energticas,
estratgicos
de
la
economa,
telecomunicaciones,
agua,
incluyendo
petrleo,
las
minera,
vital.
Al
mismo
tiempo,
el
Estado
se
encarga
de
la
es
una
de
las
grandes
cuestiones
que
penden
sobre
la