Professional Documents
Culture Documents
3)
4)
5)
1)
2)
, , ,
3)
4)
5)
1)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
., ., .
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., ., .
,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
, -
.
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
., .
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
No., residence
1)
1)
2)
2)
result, consequence
after all, eventually
3) marriage
4) conclusion
5) to tie, to bind, to link; to bear (fruit)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
palace,
bill (law)
proposal, proposition, suggestion
3) rejected bill (project)
4) pending question, pending problem
5) original plan, original bill, motion, draft
1)
constellations,
Imperial Palace
Imperial Household Agency
3) Shinto shrine
4) palace
5) womb, uterus
1)
Shinto shrine,
princess
to guarantee
US-Japan Security Treaty, safety, security
3) care, protection, shelter, safeguard
4) security guarantee (e.g. military security
5) guarantee, maintain, ensure, insure, secure
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4) ,
5)
.
, ,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
, ., .
, -,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
pine tree
shining, bright
pine tree
Japanese red pine (Pinus densiflora)
3) pine grove
4) young pine
5) Matsuya (department store)
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
examination, investigate
1)
value, price
lawyer, attorney
fellow, mutual, companion, comrade, bonding
3) soldier
4) doctorate, PhD, Dr (as a title); expert
5) sumo wrestler, rikishi; strong man
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
,
, ,
3)
4)
5)
1)
2)
.
,
3)
4)
5)
1)
2)
.
, ,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
tree trunk
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
1)
safeguard, protect
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
-., ., -.
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent)
defense, protection
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
manufacture, production
manufactured goods, finished goods, product
3) manufacture, production
4) medicine manufacture, drug manufacture
5) steel manufacture
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
1)
2)
,
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
,
,
3)
4)
5)
1)
1)
2)
3)
4)
5)
., .
,
3)
4) , ,
5)
1)
1)
2)
2)
., , -, -., .
,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
2)
1)
., .
, , .
3) , ,
4)
5)
1)
1)
2)
2)
ease, peace
1)
1)
2)
2)
century, era
twentieth century
3) end of a century (esp. 19th), fin-de-siecle
4) travellers journal, travelers journal
5) pre-era, BC, BCE
1)
1)
2)
2)
unfold, expand
development
development, growth
3) progress, development
4) exhibition, display
5) view, outlook, prospect
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
consequently, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, happenstance
1) accident, incident, trouble; circumstances
1)
fabric, weave
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
.
,
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
1)
., ., .,
,
3)
4)
5)
1)
2)
.
,
3) , ,
4)
5)
1)
2)
speech; dialect
lawyer, attorney
3) response, reply, answer, defence, defense
4) joint management, pool
5) defense, defence, pleading, advocacy
arrow
arrowhead, brunt, target
3) bearing the full brunt of something
4) rapid succession (e.g. questions)
5) an arrow, (a) retort
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
nutrition, nourishment
training, development
3) culture, education, refinement, cultivation
4) recuperation, medical treatment
5) raising, culture, cultivation
1)
2)
2)
1)
2)
2)
in the street
urban areas, the streets, town, city
3) business district, shopping district
4) town areas
5) residential area
1)
1)
success, hit
achievements, merit, meritorious service
3) meritorious deed, services
4) seniority by length of service
5) success, achievement, fruition
1)
dart, arrow
cabinet ministers
cabinet, (government) ministry
3) cabinet meeting
4) formation of a cabinet
5) joining the cabinet
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
.
,
3)
4)
5)
3)
4) ,
5)
1)
1)
2)
2)
., .
,
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5) ,
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
, , -
,
3)
4) ,
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
constitution, law
constitution
unconstitutionality
3) charter
4) protecting the constitution
5) constitutional change
1)
2)
2)
lineage, system
series, sequence, system, order of succession
(of) Japanese descent
3) system, lineage, group; corollary
4) system, organization, organisation
5) ecosystem
1)
county, district
district, county
rural districts, counties
3) Communist bloc
4) counties and prefectures
5) county offices
1)
populace,
2)
2)
poem, poetry
multitude,
1)
1)
great numbers,
masses
extreme, radical
sudden, precipitous, radical
3) stimulus, impetus, incentive, encouragement
4) fierce (hard-fought) battle, hot contest
5) intensification, aggravation
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., ,
1)
, ., .
, ,
1)
2)
2)
., .
,
3)
4)
5)
, , , ,
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
, ., ., .
,
1)
2)
2)
, , .
., ., .
,
3)
4)
5)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
3)
4) ,
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5) ,
alliance, oath
criticism, strike
participation, affiliation
league, union, alliance
3) alliance, union, league
4) sworn friend
5) leader, leading power
1)
1)
2)
2)
ceremony, rites
old book, classics, classic
3) type, pattern, archetypal
4) dictionary
5) festival
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
.
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
, ,
,
3)
4)
5)
1)
2)
., ., .
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
, ,
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
bereaved family
corpse, remains
3) historic ruins (remains, relics)
4) gene, genetic
5) regrettable, unsatisfactory
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
emperor
Emperor of Japan
crown prince
3) (Japanese) empress, queen
4) His Majesty the Emperor
5) Imperial Palace
1)
2)
2)
1)
metal
attached to, belong to, member
3) independent
4) attached, belonging (to), included, enclosed
5) to belong to, to come under
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
, ,
1)
2)
2)
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
, ., .,
3)
4)
5)
1)
2)
2)
1)
., ., .,
,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., ., ., .
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
source, origin
source, origin
source of funds, resources, finances
3) resources
4) epicentre, epicenter, earthquake centre
5) source of electricity, electrical power
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
swamp
1)
2)
2)
1)
1)
1)
heat, hotness
heat wave, fierce heat
3) lingering summer heat
4) intense heat
5) summering, going to a summer resort
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
,
,
3)
4)
5)
3)
4)
5) , , ,
2)
2)
,
,
1)
2)
2)
1)
2)
2)
, ,
3)
4) , ,
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
.
,
1)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
well
ceiling, ceiling price
3) water well
4) oil well
5) round well
1)
2)
2)
North Korea
vivid, clear, brilliant
3) Korea
4) Democratic Peoples Republic of Korea (North
Korea), DPRK
5) Korean peninsula
1)
2)
2)
secret, secrecy
rigour, rigor, closeness, compactness
3) related, connected, close, intimate
4) smuggling, contraband trade
5) secrecy, highly classified information
apology
thanks, gratitude
3) reward, honorarium
4) consolation
5) renewal, regeneration, metabolism
1)
hundredth of a yen
money, cash
3) bath-house, public bath
4) coins, small change
5) change (e.g. for dollar)
1)
plum
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
, , , , ,
3)
4)
5) ,
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
., , .
,
,
3)
4)
5)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., ., .
3)
4)
5)
1)
-., -., ., ., -.
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
.-, -, ,
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3) ,
4)
5)
1)
2)
congratulations, joy
we
I, me; oneself; you
3) my, our, ones own
4) our country, our land, ones own country
5) our house, our home
celebration, congratulations
New Years card
3) New Years greetings, New Years card
4) congratulatory palace visit
5) new years card
1)
1)
2)
2)
pollution, contamination
infection, contagion
3) infectious disease, infection
4) infectious disease, contagious disease
5) chromosome
1)
1)
2)
2)
conceal, secret
(private) secretary
secret, secrecy
3) absolute secrecy
4) mystery
5) secret story, unknown episode
1)
2)
2)
environment, circumstance
Environment Agency
3) link (e.g. a part of a larger plan)
4) circulation, rotation, cycle
5) vicious circle
1)
2)
2)
deliberation
judging, inspection, examination
3) refereeing, trial, judgement, judgment
4) first instance, first trial
5) trial
1)
gash, wound, scar, hurt, weak point, injure, impair, pain, injury, cut
1)
morals
vice, immorality, corruption
3) ethical, moral
4) lack of virtue, immorality, vice, depravity
5) virtue
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
., ., ., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
3)
4)
5)
3)
4) ,
5)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
lawsuit, complaint
litigation, lawsuit
3) prosecution, indictment
4) koso appeal (initial appeal to a higher court)
5) presenting a case, suing
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
1)
1)
assistant, help
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
.,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., .
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
2)
., ., ., .
3)
4) ,
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
.
,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
dissolve, melt
1)
1)
2)
2)
hut, house
lodging house
3) government office building
4) school building
5) rural area, countryside, the sticks; hometown
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
wisteria
1)
command, direction
(musical) conductor
3) exhibition, demonstration, show, display
4) supreme command, direction over all
5) volatilization, volatilisation
1)
radioactive
radiation
3) radioactivity
4) firing, shooting, discharge, catapult
5) injection
1)
precious, valuable
noble, aristocrat
3) precious metal
4) precious, valuable, priceless, noble, exalted
5) ones senior, elder brother
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
, , .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
, , ,
2)
-., ., .
, , , ,
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
, ,
1)
1)
1)
2)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., .
, ,
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
aggression, attack
1)
2)
2)
small peninsula
cape (on coast)
3) Miyazaki prefecture (Kyuushuu)
4) sandspit
5) Nagasaki prefecture (Kyuushuu)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
establish, create
trees and shrubs, arbour, arbor
3) resin, rosin
4) tree-planting
5) age of a tree
1)
payment of taxes
consent, assent, understanding, agreement
3) payment, supply
4) natto (fermented soybeans)
5) crop, harvest, receipts
1)
diameter
radius
3) aperture, bore, calibre, caliber
4) road, street, way, path, course, route, lane
5) bore, inside diameter
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., ., , .
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
.,
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
,
3) , ,
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3) ,
4)
5)
1)
2)
sect
religion
3) doctrine, creed, sect
4) sect, denomination
5) Jodo Shinshu (offshoot of the Jodo sect)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
cherry
1)
2)
2)
1)
2)
2)
personal connections
pulse
3) mountain range
4) artery
5) vein
1)
1)
diffusion, spread
to reach, to amount to, to befall
3) investigation (e.g. into someones guilt)
4) reference, allusion
5) spread, extension, influence, aftereffect
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5) , , ,
1)
2)
3) ,
4)
5)
2)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
1)
2)
2)
, ,
3)
4)
5)
2)
., ., ., -., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
3)
4)
5)
3) ,
4)
5)
2)
2)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
.
,
3)
4)
5)
1)
2)
bridegroom
rascal
3) Lagoon Hachiro
4) prostitute, entertainment woman
5) vagabond, floater, vagrant; day labourer
1)
1)
2)
2)
filial piety
filial piety
3) filial piety
4) loyalty and filial piety
5) devoted to ones wife
1)
1)
2)
2)
(female) nurse
nursing, (army) nurse
3) sign, signboard, doorplate, poster, billboard
4) nursing (a patient)
5) connivance, shutting ones eyes to
1)
2)
2)
promotion, encouragement
dullness, depression, slump, stagnation
3) strike out (baseball), fanning out
4) pretence (pretense), show; appearance
5) oscillation, vibration
1)
2)
2)
musical performance
concerto
3) instrumentalist, player
4) (musical) accompaniment
5) instrumental quartet
1)
mirror
telescope
3) spectacles, glasses
4) microscope
5) binoculars, field glasses
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
. , ., ., - ., -
.
1)
,
3)
4)
5)
2)
,
3) ,
4) ,
5)
3)
4)
5)
1)
, ,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
, ,
,
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
beach, seashore
sandy beach
3) seaside
4) beach, foreshore
5) white sandy beach
1)
1)
2)
2)
grave, tomb
gravesite, tomb
cemetery, graveyard
3) visit to a grave
4) tombstone, gravestone
5) in front of a grave
1)
2)
2)
vapor, steam
train (steam)
steamship, steamboat, steamer
3) steam whistle
4) train fare
5) brackish water
1)
1)
2)
2)
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., -.
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
, , ,
3)
4)
5)
1)
2)
, .
3)
4)
5)
1)
1)
2)
., .
1)
2)
2)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
., .
2)
1)
, -,
3)
4)
5)
1)
2)
male (animal)
hero, great man
3) oratory, eloquence
4) grandeur, magnificence, splendour, splendor
5) male and female (animal)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
haiku, actor
actor, actress, player, performer
haiku poetry (17-syllable poem usually in 3
lines of 5, 7 and 5 syllables)
3) haiku poet
4) the world of the haiku
5) haikai (humourous or vulgar renga poetry)
(humorous)
1)
2)
2)
inlet, bay
old name of Tokyo
3) Edo River
4) canal
5) true Tokyoite
1)
2)
2)
1)
1)
1)
cabinet ministers
bureaucrat, bureaucracy
3) coworker, colleague, associate
4) staff, staff officer
5) Joint Staff Council
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4) ,
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
., ., .
,
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
2)
2)
., ., , .
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
.,
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
continuation
successor
3) relay, hook-up
4) relieving the (starting) pitcher
5) inheritance, succession, accession
1)
1)
sheep
sheep
wool
3) amniotic fluid
4) mutton, lamb (meat)
5) ram
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., .
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., -., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
funeral service
company funeral
3) funeral
4) burial
5) attendance at a funeral
1)
1)
2)
2)
apprehend, chase
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
sprout
to bud, to sprout
3) malt
4) burgeoning
5) sprout, bud, shoot
1)
to draw near
force, intensity, appeal, strength
3) threat, menace, coercion, terrorism
4) tension, strain
5) spirit, soul, drive, vigor, vigour
1)
1)
fight, war
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
-., -., ., ., .
3)
4)
5)
1)
2)
.
,
, , ,
3)
4)
5)
2)
2)
,
3)
4)
5)
1)
2)
3) ,
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
1)
3)
4)
5)
,
3)
4)
5) ,
1)
., ., ., , .
3)
4)
5)
1)
2)
tax evasion
withdrawal, secession, separation, breakaway
3) escape
4) secession, retirement
5) shedding, molting, emergence
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
executive(s)
enforcement, performance, execution, exercise
3) writing (e.g. as a profession)
4) stay of execution, suspended sentence
5) executive committee
1)
1)
steel
1)
tassel, tuft, fringe, bunch, lock (hair), segment (orange), house, room
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., ., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., .
1)
2)
2)
., , , , ., .
3)
4)
5)
1)
2)
,
,
,
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
measure, step
except, no other
3) to give up, to except
4) other than, excluding, without
5) behavior, behaviour, manner
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
eyeball
1)
1)
superiority, excellence
splendid (excellent) work
3) excellence
4) prodigy
5) to excel, to surpass
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., -., ., . ,
.
,
1)
3)
4)
5)
2)
.
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
.
,
3)
4)
5)
1)
2)
, -
,
3)
4) ,
5) ,
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5) ,
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
hillock, mound
mound
shell heap, shell mound, kitchen midden
3) milestone (1 ri apart)
4) anthill
5) anthill
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
1)
tail, ridge
(mountain) ridge, spur
3) end (e.g. of report, document, paragraph
4) copulation (in animals)
5) tail, tail plane
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
, ,
, ,
3)
4)
5) , , ,
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
., .
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
.
,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
, ,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
miss, mourning
chief mourner
loss, forfeit
3) mourning
4) going into mourning
5) Imperial mourning
1)
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5) ,
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., ., .,
.
,
1)
4)
5)
2)
3)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
2)
2)
return, restoration
repatriation, return; (electrical) feedback
3) resolution, reduction, return to origins
4) repayment, redemption, amortization
5) return, restoration, refund, (duty) drawback
1)
2)
2)
1)
2)
2)
warmth
1)
2)
2)
frame,
framework,
spindle,
bounding-box, (kokuji)
consider, deliberate,
thought, concern
fear,
prudence,
warmth
heating
3) mild winter, warm winter
4) air-conditioning, heating and cooling
5) heat and cold, (extremes of) temperature
1)
residence, mansion
1)
spool,
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., .
,
3)
4)
5) , , ,
1)
2)
, , .,
3)
4)
5)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
,
3)
4)
5) , , ,
1)
2)
3)
4) ,
5) ,
1)
., ., ., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
.
,
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
lungs
lung
pneumonia
3) pulmonary tuberculosis, consumption
4) lung cancer
5) lung cancer
1)
1)
2)
2)
subscription, buy
purchase, buy
subscription (e.g. magazine)
3) purchase, buy
4) buying power
5) to compensate, to make up for
demand, request
domestic demand
3) supply and demand
4) munitions, military stores
5) civilian requirements
1)
1)
2)
2)
1)
contribution, services
tribute
3) tribute
4) to support, to finance
5) bringing tribute
allot, fill
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., ., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
, , , , -
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., ., ., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
acquisition, possession
capture, seizure
3) fishing, catch, haul
4) excessive fishing, overfishing
5) game, spoils, trophy
1)
2)
2)
thoroughness, completeness
all night, all-night vigil, sleepless night
3) to sink in, to penetrate, to devote oneself
4) to let pass, to overlook, to continue
5) cool-headedness
1)
2)
2)
1)
2)
2)
collision, conflict
shock, crash, impact, ballistic
3) negotiation
4) important point, strategic position
5) impulse, impetus, urge
1)
1)
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
., ., . , . ,
.
1)
2)
2)
3)
4)
5)
4)
5)
3)
., .
,
3)
4)
5)
3)
4) ,
5)
-., ., ., .
1)
1)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
, ., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
analysis
analysis, analytical study; parsing, parse
3) dialysis
4) dialysis
5) psychoanalysis
inlet
all over the country, throughout the land
3) (seaside) breakers
4) seacoast
5) all over the country
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
to be temperate in
subtraction, deduction (e.g. tax), subsidy
3) koso appeal (initial appeal to a higher court)
4) reserve, spare, backup; note, memorandum
5) waiting room
1)
challenge, defiance
provocation, stirring up, arousal
3) provocative, suggestive, lascivious
4) to challenge, to throw down the gauntlet
5) challenger
1)
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., , .
,
1)
2)
2)
1)
2)
2)
., ., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., .
, ,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., ., -.
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
excellence, genius
gifted (accomplished) man
3) swift horse, fleet steed, fast runner
4) a genius, prodigy
5) excellence, genius
handshake
grasp, catch, understanding
3) to let (someone) take hold of your hand
4) to grasp, to seize, to mould sushi
5) grip, handle
1)
1)
2)
2)
gun, arms
1)
2)
2)
sugar
sugar
sugar
3) diabetes mellitus, sugar diabetes
4) blood sugar level
5) amount of sugar, sugar content
1)
1)
2)
2)
trust, entrusting
consign (goods (for sale) to a firm)
3) being entrusted with, taking charge of
4) solicitation
5) investment trust
1)
2)
2)
diagnosis
medical examination and treatment, diagnosis
3) medical examination
4) medical examination
5) percussion, tapping (medical)
1)
1)
photographing
to take (a photo), to make (a film)
3) special effects, SFX
4) knob, handle, button; (file) handle
5) special effects, SFX
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., ., ., ., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4) ,
5)
1)
2)
., -., .
3)
4)
5)
3) ,
4)
5)
1)
3)
4)
5)
2)
2)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
1)
1)
, ,
1)
2)
, ,
,
2)
1)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
rice plant
rice-plant
rice crop
3) wet-land rice
4) paddy field, rice field
5) ear (head) of rice
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
wall, barrier
enclosing wall, barrier
3) fresco, mural, wall painting
4) outer wall
5) surface of a wall
1)
opacity
transparency, cleanness
3) permeation, penetration, soaking; osmosis
4) dialysis
5) dialysis
1)
correction, revision
certainly, without fail; right and wrong
3) national policy
4) party platform, party principles
5) right or wrong
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., -.
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., ., ., .
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
treatment, service
treatment, service, handling, management
3) to handle, to deal with, to treat
4) way with (an animal), how to handle
5) to treat, to handle, to deal in
1)
2)
2)
sue, accuse
litigation, lawsuit
administrative litigation (action)
3) criminal action
4) lawsuit, (legal) case
5) (lawsuit) costs
1)
2)
2)
welfare, happiness
welfare, well-being, social welfare
social welfare
3) child welfare
4) assistive products (e.g. wheel chairs
5) welfare state
1)
perusal, see
exhibition
fair, exhibition, exposition
3) list, table, schedule, catalogue, catalog
4) inspection, reading; browsing (the WWW
5) at a glance, (a) look, (a) glance
1)
turf, lawn
commandment
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
,
, ,
,
,
3)
4)
5)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
.,
3)
4)
5)
1)
2)
, ,
3)
4)
5) ,
3)
4)
5)
1)
., , .
3)
4)
5)
1)
.
,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., ., ., ., .
3)
4)
5)
1)
2)
delight, joy
welcome, reception
cheer, shout of joy
3) delight, great joy
4) exchange of courtesies (cordialities)
5) pleasure quarter
1)
1)
2)
2)
uproar, disturbance
noise
3) strife, riot, rebellion
4) to make noise, to clamor, to be excited
5) clamour, uproar, tumult
2)
clique, faction
zaibatsu, plutocrats, financial clique
3) clique, clan, faction
4) alma mater clique, old school tie
5) military clique or party
1)
1)
2)
2)
Nara, what?
Canada
Panama
3) Kanagawa prefecture (Kantou area)
4) where
5) hell, hades, eternity, theatre basement
1)
2)
1)
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., .
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
., ., ., ., .
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
.,
3) ,
4)
5)
3) ,
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
, ., ., .
3)
4)
5)
1)
2)
, ., .
,
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
neighboring
neighbor (neighbour)
neighbourhood, neighborhood, vicinity
3) neighbouring country, neighboring country
4) adjoin, adjacent, related
5) neighbour, neighbor, neighbourhood
1)
2)
2)
1)
2)
2)
clear, philosophy
philosophy
philosophical
3) unusual
4) wise man, philosopher, sage
5) wise man
1)
2)
2)
explanation
explanation, interpretation
release, liberation, acquittal
3) bail
4) explanation, vindication
5) the Buddha (Siddhartha Gautama
to hide, to conceal
secret withdrawal
3) appearing and disappearing
4) destruction, suppression
5) retirement; retired person
1)
1)
recommendation
self-recommendation
3) recommendation
4) woven straw mat (orig.
made of wild rice
leaves); beggar; Manchurian wild rice (Zizania
latifolia)
5) recommendation, advice, suggestion
1)
excuse, dismissal
cedar, cryptomeria
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
2)
.
,
2)
1)
., ., .
, ,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
intimidate,
threaten
dignity,
majesty,
menace,
threat, menace
authority, power, influence
3) power, might, authority, influence
4) (pitchers) stuff
5) dignity
compromise, giving in
settlement, an agreement
3) valid, proper, right, appropriate
4) compromise plan
5) validity, verification, propriety
1)
1)
2)
2)
stay, sojourn
congestion (e.g. traffic), delay, stagnation
3) stagnation, tie-up, congestion, retention
4) non-payment, default
5) arrears, (being) overdue
1)
1)
2)
2)
prosperity
protuberance, projection, rising
3) rise, prosperity
4) prosperous, flourishing, thriving, muscular
5) prosperous, flourishing, thriving, muscular
1)
2)
2)
symptoms, illness
tentative, temporary
little while, short while, moment, instant
3) a short time later
4) for a short while, for a brief period
5) after a short time, presently
illness
symptoms, condition
3) prognostic symptoms, after-effect
4) syndrome
5) serious illness
1)
1)
2)
2)
1)
summons
arousal, excitation, awakening, evocation
3) shout
4) to shout, to cry, to scream, to clamour
5) to call out (to), to call, to invoke
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
,
3) ,
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
, ,
3)
4)
5)
1)
2)
3) ,
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
cord, rope
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
pattern, design
brand, make, description
3) personality, character, personal appearance
4) ones person
5) knife attached to the sheath of a sword
1)
informal talk
friendship, intimacy
3) friendly (familiar) chat (talk)
4) kindness, intimacy, friendship
5) kindness, cordiality, exhaustiveness
1)
1)
hemp, flax
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
.,
, ,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
, .
1)
2)
2)
., ., , .,
.
1)
3)
4)
5)
2)
3) ,
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., , .
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
., -.
3)
4)
5)
1)
2)
stimulant
detergent, washing material
3) medicine, drug
4) insecticide, pesticide
5) chemist, pharmacist
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
solace, relaxation
comfort the spirit (of the dead)
3) consolation
4) memorial service
5) condolences, sympathy call
1)
1)
2)
2)
concurrently, and
1)
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
.,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
3) ,
4)
5)
1)
2)
.
,
1)
., .
1)
2)
., ., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
2)
2)
1)
1)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
., , .
,
1)
1)
., ., .
, , ,
, ,
3)
4) ,
5) ,
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
leadership,
supremacy
champion,
hegemony,
successive championships
conquest, domination, mastery
3) hegemony
4) supreme ruler, champion, titleholder
5) ambition, aspiration
1)
2)
2)
1)
2)
2)
deer
1)
contrast, compare
comparison
comparative, relative
3) to compare, to make a comparison; to compete
4) theory of comparative advantage
5) proofreading, correction of press
1)
willow
1)
coerce, threaten
threat, menace
threat, menace, coercion, terrorism
3) threat
4) to threaten, to menace; to startle
5) to threaten, to menace
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
,
, ,
, ,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
, -
3)
4)
5)
1)
2)
sacrifice
victim
victim, sacrifice, scapegoat
3) sacrifice fly (baseball)
4) sacrifice fly, bunt
5) self-sacrifice, self-renunciation
thicket
to grow thickly, to be in full leaf
3) to grow thickly, to be overgrown
4) luxuriant growth
5) abatis
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
netting, network
1)
2)
2)
1)
2)
2)
lagoon
imperial, dragon
1)
decoration
to decorate, to ornament, to adorn
3) ornament
4) clothing and accessories, attire
5) jewels and ornaments, jewelry, jewellery
1)
distance, range
long distance, long haul
3) short distance, short range, short-haul
4) short distance
5) long distance, tele-
1)
wing
right-wing
3) left-wing
4) (a) part
5) main wings (of an aeroplane, airplane)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., , .
,
3)
4)
5)
3)
4)
5) , ,
, ., , ., .
,
1)
3)
4)
5)
3) ,
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
., ., .
3)
4)
5)
1)
2)
.
, ,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5) , ,
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., -.
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
measurement, foot/10
back, support
protection, advocacy, support, defence
3) to have, to possess
4) embrace, hug, holding in ones arms
5) retaining wall (civil engineering)
1)
1)
2)
2)
penalty, punishment
foundation, basis
foundation stone, cornerstone
3) basic or standard deduction
4) foundation stone, cornerstone
5) English Language Proficiency Test, TOEFL
destruction, extinction
lapse, annihilation (physics); extinguishment
3) destruction, annihilation, devastation
4) extermination
5) destruction, suppression
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., ., ., -.
, ,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
,
3)
4)
5)
,
3)
4) ,
5)
-., ., -., ., .
,
1)
1)
2)
3)
4)
5)
2)
., .
,
3) ,
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
2)
3)
4)
5) , ,
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
decay, depravity
tofu, bean-curd
3) taking pains to, racking ones brains
4) corrosion
5) preservation, embalmment
1)
1)
2)
2)
magnet, porcelain
magnetism
magnet; compass
3) ceramics and porcelain
4) magnetic field
5) electromagnetic (physics)
1)
1)
2)
2)
I (male), me
1)
1)
2)
2)
orphan, alone
orphan
isolation, helplessness
3) isolation, loneliness, solitude
4) orphanage
5) solitary island
1)
2)
2)
compensation, indemnify
reparations, indemnity, compensation
indemnities, reparations
3) mandatory vehicle liability insurance
4) mandatory vehicle liability insurance
5) restitution, compensation for damages
glide, volplane
viscous liquid, slime, mucus
3) smooth, undisturbed, uninterrupted
4) descent (in skiing)
5) smoothness, glassiness
1)
flame, blaze
pneumonia
3) hepatitis
4) blazing up
5) Molotov cocktail
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., , .
, ,
3)
4) , , ,
5)
1)
2)
, .
3)
4)
5)
1)
2)
., ., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
savings
emergency stores, stored, reserved
3) accumulation, accumulate, store
4) amassing of wealth
5) store, reserve, stock, savings
1)
2)
2)
police, policeman
going around, patrol, round, tour
3) provincial tour
4) inspection tour
5) pilgrimage, pilgrim
radiance
brilliant, glorious, glittering
3) to shine, to glitter
4) to light up, to brighten
5) brightness, clearness, luminance
1)
1)
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4) , , ,
, ,
5) ,
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
. , . , ., -.,
.
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., ., ., .
3)
4) ,
5)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
2)
2)
..
3)
4)
5)
1)
2)
earnings
working away from home
3) operation (of machine), actual work
4) operating ratio, rate of operation
5) trade, business, commerce, occupation
1)
1)
2)
2)
cannon, gun
1)
2)
2)
pride, boast
to boast of, to be proud of
3) exaggeration, hyperbole
4) exaggeration
5) proud, haughty, arrogant, splendid
1)
2)
2)
1)
2)
2)
happiness,
1)
eruption
spewing, gushing, spouting, eruption
3) (eruption of) smoke
4) jet, spray, injection, jet propulsion
5) to spout, to spurt, to gush out
1)
vertical, perpendicular
hanging screen, curtain
3) to dribble, to spill; to suspend
4) hanging, something hanging (i.e. a flap
5) to hang, to droop, to dangle, to sag
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
2)
.
,
1)
2)
2)
2)
., ., .
3)
4)
5)
1)
,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
1)
1)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
Thailand
peace, security, tranquility, tranquillity
3) calm, composed, self-possessed, firm
4) Thailand
5) the Occident, the West
1)
1)
2)
2)
moat, canal
canal
3) canal
4) outer moat (castle)
5) inner moat, moat within the castle walls
1)
1)
2)
2)
chrysanthemum
1)
1)
2)
2)
cereals, grain
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
, , , , .,
, -
1)
3) ,
4)
5)
3)
4)
5)
1)
2)
2)
., .
, ,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., ., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., ., .
3)
4)
5)
1)
2)
(surrounding) edge
unrelated, without relations, unidentified
3) hetu and prataya (direct causes and indirect
conditions, which underlie the actions of all
things); fate, destiny; connection, origin; pretext
4) blood relative or relationship, consanguinity
5) omen
1)
1)
2)
2)
-proof, enduring
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
penal servitude
discipline, punishment, reprimand
3) discipline, punishment, reprimand
4) to learn by experience, to be disgusted with
5) rewarding good and punishing evil
strong man
Waseda-Keio (baseball) game
3) congratulation; celebration
4) auspicious event
5) congratulations and condolences
1)
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
2)
2)
., -., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., ., . , .,
.
1)
3)
4)
5)
2)
patent, clear
constancy, always
1)
2)
2)
1)
2)
2)
ethics, companion
statement, declaration
petition, appeal
3) apology
4) exhibition, display, show
5) renewal, replacement, metabolism
ethics, morals
adultery, immorality, impropriety
3) ethical
4) ethics, moral philosophy
5) Motion Picture Code of Ethics Committee
1)
1)
2)
2)
1)
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3) ,
4)
5) ,
1)
2)
1)
2)
1)
2)
2)
3) ,
4)
5)
2)
3)
4)
5)
., .
,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
bear (animal)
rake, fork, bamboo rake
3) badger; Eurasian badger (Meles meles)
4) American black bear (Ursus americanus)
5) Malayan sun bear (Helarctos malayanus)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
to be silent
silence, reticence
3) silent prayer
4) tacit, implicit
5) keep silent, keep a secret
1)
2)
2)
atmosphere, fog
atmosphere (e.g. musical), mood, ambience
frosty air
3) misty air
4) to spoil the mood
5) family atmosphere
1)
2)
2)
1)
1)
mountains
peak; mountain
3) mountain in Nagasaki Prefecture
4) (mans) father-in-law, father of ones wife
5) mountain district
1)
bear
treatment, reception
favorable treatment, favourable treatment
3) treatment, dealing with
4) most favourable treatment
5) environment, circumstances
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
1)
2)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
, .
,
2)
2)
2)
3)
4)
5) ,
3)
4)
5)
2)
1)
3)
4)
5)
1)
1)
., ., , .
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4) ,
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
Amitabha
corner, nook, recess; a shadow, a shade
3) to flatter
4) to flatter
5) Om, Aun
1)
1)
2)
2)
register of names
account book, register
3) household account book
4) unaccounted, off the books
5) journalization (accounts), journalisation
1)
2)
2)
special, unique
semigovernmental corporation
3) meritorious deeds
4) difference (from one another)
5) admirable, laudable
1)
2)
2)
warship
warship
(naval) fleet, armada
3) submarine
4) (ocean) vessels, warship
5) military vessel, war fleet
1)
1)
consult with
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
, -, ,
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
., ., .
3)
4)
5)
., .
3)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., .,
,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., ., , .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., ., .
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
ridicule, laziness
pride, boast
chronicity, chronic
3) patience, endurance, perseverance, tolerance
4) chronic
5) negligence, procrastination, carelessness
1)
1)
2)
2)
plum
1)
1)
2)
2)
broadminded, magnanimous
bulky, voluminous
3) universal life force (the source of animation for
all things); free spirit (i.e. a mindset unencumbered with worldly concerns)
1)
2)
2)
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
,
, ,
3)
4) ,
5)
1)
2)
., .
,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
.,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
2)
3)
4)
5)
, .
3)
4)
5) ,
1)
2)
1)
1)
., , .
,
3)
4)
5)
1)
., .
, .
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
cell (biology)
brethren, brothers, fellow countrymen
3) spore
4) (ovarian) follicle
5) cell division
1)
1)
2)
2)
purification, cleanup
washing, cleaning, laundering
3) clean water
4) self-purification, self-cleansing
5) septic tank, tank for purifying water
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
everywhere
3) follow
4) essays, miscellaneous writings
5) member of an entourage or retinue or party
2)
1)
1)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4) ,
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
., .
1)
2)
2)
1)
2)
2)
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3) ,
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
.,
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
hill, knoll
1)
2)
2)
Pyongyang
soil
3) heaven and earth
4) heaven and earth
5) acid soil
1)
2)
2)
mysterious, occultness
entranceway, entry hall
unpolished rice, unmilled rice, brown rice
3) expert (professional) in a given trade or
profession; woman in the nightlife business,
demimondaine
4) entrance, front door
5) doorkeeper, janitor
ridgepole, ridge
1)
1)
manuscript, copy
manuscript, version, draft
3) contribution, submission
4) Japanese writing paper
5) contribution (e.g. to newspaper)
1)
comic, cartoon
cartoonist, manga artist
3) comedian, comic dialogue
4) whimsy, looseness, indiscretion, laxity
5) chat, desultory conversation
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3) ,
4)
5)
3) ,
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
., ., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5) ,
1)
2)
., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., .
,
3)
4)
5)
,
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
stickiness, viscosity
tenacious, persevering, persistent, stubborn
3) clay
4) mucous membrane
5) to be sticky, to be adhesive, to persevere
1)
1)
2)
2)
pregnancy
shop, store
conception, pregnancy
contraception
3) pregnant woman
4) infertility, sterility, barrenness
5) expectant and nursing mothers
shop, store
old shop, shop of long standing
3) shop, store; counter for folded maps, etc.
4) pavement, road surface
5) head office, main shop
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
Gifu (pn)
digression, many divergences
3) junction, crossroads, division point
4) forked road, crossroads
5) divergence (e.g. in a road); forking, jump
1)
2)
2)
cultivate, foster
cultivation
cultivation, nurture, culture
3) to cultivate, to foster
4) vegetable and fruit growing
5) agricultural species
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
.
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5) ,
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
expose, open
announcement, show, display, introduction
express ones opinion, making known
3) wedding reception banquet
4) confidential letter
5) read, peruse
1)
2)
2)
ratification, ratify
quasi-, semi-, associate
3) commodore, brigadier general
4) practical nurse
5) to pattern after, to liken to, to imitate
courtroom
imperial court, royal court
3) adjourning court
4) court session, trial
5) Imperial Court
1)
1)
2)
2)
1)
theory, reason
disgrace, humiliation
3) leading, foremost, preeminent, outstanding
4) worry, care
5) narrow, tight, stiff, rigid, uneasy, formal
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
, ., .
3)
4) ,
5) ,
1)
2)
1)
1)
2)
1)
2)
2)
., ., .
,
3) ,
4)
5)
,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
2)
., ., .
3) ,
4)
5)
3)
4)
5)
2)
1)
., .
,
2)
1)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
2)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
regret, repent
regret, repentance
crying from vexation, tears of regret
3) regrettable, mortifying, vexing
4) to mourn, to lament; to be sorry, to regret
5) regret, repentance
1)
2)
2)
silk
silk
silk thread
3) silk goods
4) silk, silk cloth
5) needle for silkwork
1)
2)
2)
tyrannize, oppress
teacher
teacher for the handicapped
3) to admonish, to persuade, to warn
4) guidance, admonition
5) assistant or associate professor
1)
spirits, soul
1)
surplus, besides
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., .
,
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., .
3)
4)
5)
3)
4) ,
5) ,
1)
., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
falling, crashing
shooting down (aircraft)
3) abasement, fall, forfeit
4) to fall down, to drop; to fail (e.g. exam)
5) to fall down, to drop; to fail (e.g. exam)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
waterfall; rapids
rapids
3) top of a waterfall
4) basin under a waterfall
5) cascade
1)
2)
2)
1)
1)
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., ., ., -., .
3) , ,
4)
5)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
3)
4) ,
5)
1)
3)
4) ,
5)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
, ,
, ,
3)
4)
5)
1)
2)
.,
, ,
1)
1)
2)
3)
4) ,
5) ,
1)
, ., ., .
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
thunder
land mine
3) (sea) mine
4) thunderstorm
5) thunderbolt, bolt of lightning
acceptance
consent, acquiescence, agreement
3) consent
4) ready consent
5) consent or refusal, yes or no
1)
1)
2)
2)
whale
whale
whaling, whale fishing
3) whale meat
4) minke whale
5) spermaceti (waxy substance found in the head
cavities of sperm whales)
1)
1)
1)
2)
2)
plantation, planting
cultivation
bonsai
3) raising trees and plants
4) vegetable and fruit growing
5) agricultural species
intuition, perception
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3) ,
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., ., ., .
3) ,
4)
5)
1)
2)
.,
3)
4)
5)
, , ,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
2)
1)
3) ,
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
kidnap, falsify
1)
1)
2)
2)
wide, large
1)
1)
2)
2)
ronin
wandering
3) waste, extravagance
4) recitation of stories accompanied by samisen
(called naniwabushi)
5) Naniwa (former name for Osaka region)
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
1)
2)
.
, ,
1)
2)
., , .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., ., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
purple, violet
purple, violet
ultra-violet rays
3) violet
4) Medal with Purple Ribbon
5) bluish purple
1)
2)
2)
wholesale
wholesale
wholesale
3) wholesale price
4) wholesale market
5) wholesale price
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
1)
horizon, shore
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3) , ,
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., -.
1)
2)
2)
, .
3)
4)
5)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3) ,
4)
5)
1)
., ., .
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4) ,
5)
1)
., ., .
,
3)
4)
5)
1)
2)
prison, jail
hell
during imprisonment, while in jail (gaol)
3) prison
4) scandal, graft case
5) imprisonment
1)
1)
2)
2)
skill, cleverness
ingenious, skillful, clever, deft
3) technique, finesse
4) elaborate, delicate, exquisite
5) cleverness, skill, tact
1)
2)
2)
fence
stone wall
3) hedge
4) crowd of people
5) to take a peep at, to catch a glimpse of
1)
2)
2)
fishing, angling
fishing with a pole
3) to fish
4) change (e.g. for dollar)
5) fishing line
contradiction, inconsistency
point of spear; aim of attack
3) long-handled Chinese spear, lance, pike
4) self-contradiction, paradox, antinomy
5) oxymoron
1)
appear, existing
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
, ,
,
3)
4)
5)
1)
2)
.
,
3)
4)
5) ,
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
, , , ,
., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
, , ,
,
3)
4)
5)
1)
2)
of, this
make-up, cosmetics
face lotion
3) thick or heavy make-up
4) to adorn oneself, to dress oneself up
5) make-up base
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
immature, young
kindergarten
fry (young fish)
3) infancy, childish, infantile
4) unskillful, childish
5) youth
ghost, devil
1)
1)
pear tree
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., -, ., .
3)
4)
5)
3)
4)
5) ,
, ., ., ,
.
,
1)
1)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., ., .
,
3)
4)
5)
1)
2)
nourishment
Kyoto-Shiga district
3) welcome (beneficial) rain
4) Shiga prefecture (Kinki area)
5) nutrient
1)
1)
2)
2)
princess
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
depopulation
dispersal, evacuation, deployment
3) (mutual) understanding, communication
4) estrangement, neglect, silence
5) estrangement, neglect
indispensable, required
by all means, in all cases, ought to do
3) by all means, in all cases, ought to do
4) small teapot
5) spout of a teapot
1)
boil, cook
to boil, to cook
food cooked by boiling or stewing
3) to cook inside
4) to be boiled down
5) stew, hodgepodge
1)
presentation
presentation
3) to present, to offer; to show, to display
4) to present, to offer, to give; to show
5) exposure, disclosure
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., ., ., .
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4) ,
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
, ,
3) ,
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
, ., ., .
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
sturdy, strength
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
noh chanting
1)
2)
2)
1)
2)
2)
grief, lamentation
entreaty, appeal, petition
3) admiration, wonder
4) wonder, admiration
5) grief, sorrow, anguish, lamentation
tortoise, turtle
tortoise, turtle
crack, crevice, fissure, chap
3) tortoise shell
4) plain-looking woman
5) replying to someones email after a long delay,
slow response
1)
1)
rapidly
disease, ailment
illness, disease
3) sprint, dash, scampering
4) squall, gale, hurricane
5) long ago, already, a long time ago
1)
modesty, humility
humble, humility, modesty
3) to deprecate oneself and praise the listener
4) modesty, humility
5) refer to modestly
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
2)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., ., , .
,
,
3) ,
4)
5)
1)
2)
, ,
3)
4)
5) , ,
3)
4)
5)
1)
, -
1)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
repeatedly, recur
frequent, incessant
frequency
3) frequency, frequent occurrence
4) frequently, repeatedly, often, incessantly
5) frequently, very often
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
stork, crane
1)
2)
2)
(picture) gallery
corridor
3) corridor, gallery, hallway
4) passage
5) corridor, gallery, hallway
supervision, chairmanship
prime minister
3) Buddhist priest who is a government minister
4) president, chairman
5) supervision, superintendence, management
1)
1)
2)
2)
1)
harp, koto
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
,
3)
4)
5)
1)
2)
2)
3) , , ,
4)
5)
1)
2)
2)
1)
.
,
3) ,
4)
5)
1)
2)
3)
4)
., .,
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
Go
1)
1)
2)
2)
desert
obscure, vague, equivocal
3) Sahara desert
4) vast, vague
5) vast, wide, boundless
1)
2)
2)
1)
2)
2)
tranquilize,
centers
ancient peace-preservation
suppression, subjugation
leader, authority, mainstay
3) repose of souls
4) analgesic, painkiller, sedative, tranquilizer
5) ground-breaking ceremony
1)
2)
2)
ink
handwriting, autograph, authorization
3) tattoo
4) India-ink painting
5) ink painting
1)
wicked, evil
cold (illness), common cold
3) hindrance, intrusion
4) innocence, simple-mindedness
5) evil course, heresy
1)
1)
peaceful
tranquil, quiet
pacifying the nation
3) Yasukuni (Shrine)
4) Yasukuni Shrine
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
., ., .
,
1)
, ,
3)
4) ,
5)
1)
2)
2)
, ,
,
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
1)
1)
., ., ., .
2)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., .
,
3)
4)
5)
1)
2)
numerical inferiority
to fall behind, to be inferior to
3) inferiority, coarseness
4) deterioration, degradation
5) mean, foul play, cowardly, base
1)
1)
2)
2)
conception, pregnancy
false pregnancy, phantom pregnancy
3) abortion, pregnancy termination
4) false pregnancy, pseudocyesis
5) toxemia of pregnancy
1)
2)
2)
1)
2)
2)
pavilion, restaurant, mansion, arbor, cottage, vaudeville, music hall, stage name
1)
2)
2)
mystery, wonder
monster
3) ghost, apparition, phantom, spectre, specter
4) ghost story
5) monster
1)
1)
to strike, to hit
hit, strike, blow
3) fist fight
4) to beat (someone in battle)
5) to knock
1)
to be (classical)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
, ., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., ., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
2)
3)
4) ,
5)
1)
2)
2)
2)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., .
., .
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
drunkenness, intoxication
anaesthesia, anesthesia
3) to get drunk, to become intoxicated
4) to get drunk
5) hangover
1)
1)
2)
2)
harvest, reap
1)
1)
2)
2)
rising sun
morning sun
3) rising sun flag
4) rays of the rising sun
5) full of vigor and vitality (like the rising sun)
(vigour), being in the ascendant
1)
2)
2)
1)
2)
2)
mourning, memorial
condolence, regret, tribute, sorrow, sympathy
3) to grieve over, to mourn, to lament
4) Memorial Day (US)
5) memorial services
1)
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4) ,
5)
1)
2)
1)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
3)
4) ,
5) ,
2)
., , , -,
3)
4)
5) , ,
3) ,
4)
5)
1)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
marrow, pith
mulberry (tree)
mulberry plantation
3) mulberry field
4) mulberry field, mulberry plantation
5) land east of China, Japan
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
accumulation
total
3) successive promotion, gradual promotion
4) trouble, evil influence, implication
5) successive or progressive increases
hungry, starve
hunger, starvation
hunger, starvation
3) to starve, to thirst, to be hungry
4) famine, drought, shortage, crop failure
5) famine, drought, shortage, crop failure
1)
1)
mulberry
epidemic
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
.,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., .
1)
2)
2)
3)
4) ,
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3) ,
4)
5) ,
1)
2)
3) ,
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
transport, carriage
take in, bring in
3) transportation, conveyance, delivery
4) carry out
5) constraint propagation
dementia
idle complaint, grumble; moha (ignorance
3) masher, molester, pervert
4) tone-deafness, amusia
5) dementia
1)
1)
2)
2)
brocade
colour (woodblock) print, color print
3) (hand-woven) brocade
4) twill damask and brocade
5) coloured carp, colored carp
1)
2)
2)
seashore, beach
1)
2)
2)
urine
urine
diabetes mellitus, sugar diabetes
3) diuresis
4) urinary organs
5) uric acid
1)
1)
2)
2)
auxiliary organization
contours, outlines, features, border
3) red light district
4) district, quarter; enclosure
5) outer wall (e.g. castle)
1)
adhesion
healing, cure, recovery
3) to recover, to be healed
4) to heal, to cure
5) to heal, to cure
1)
stupid, foolish
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4) ,
5)
1)
2)
3) ,
4)
5)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
, ,
3)
4)
5) ,
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
1)
2)
1)
,
,
.,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
V.I.P., guest
reception hall
state guest
3) guest, visitor, visitors arrival
4) guest of honour, guest of honor
5) noble visitor
1)
1)
2)
2)
pottery, porcelain
1)
1)
2)
2)
regrettable, unsatisfactory
resentment, grudge, malice, bitterness
3) to resent, to curse, to feel bitter, to blame
4) I regret that, I feel terrible but
5) really regrettable
1)
2)
2)
insect, bug
kombu (any kelp of genus Laminaria) (konbu)
3) entomology, study of insects
4) insect collecting
5) kelp tea
1)
1)
2)
2)
1)
umbrella
umbrella, parasol
affiliated with, under jurisdiction of
3) nuclear umbrella
4) spare umbrella kept (at work) in the event of a
sudden shower
5) sunshade, parasol
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
2)
2)
., ., ., .,
.
1)
3)
4) , ,
5)
2)
.
,
2)
1)
1)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
., .
2)
1)
3)
4)
5) ,
2)
rather, preferably
horseman, rider
personal combat, one-to-one fight
3) knight
4) horse-riding
5) mount, on horseback
1)
1)
2)
2)
sequential, fellow
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
lead
hostel, dormitory
boarder, boarding student
3) dorm mother
4) office, official; chief, head
5) boarding-expenses
1)
1)
2)
2)
neglect, laziness
1)
Pearl Harbor
pearl
3) calculation with abacus
4) rosary, string of beads
5) gem, jewel
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
, ,
, ,
3)
4)
5)
3)
4)
5) ,
1)
1)
2)
2)
., ., .
3)
4)
5)
1)
2)
3) ,
4)
5)
1)
2)
., -., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
, , ,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
1)
1)
, , ,
2)
2)
., -., .
1)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
animal, beast
beast, brute
veterinarian
3) monster
4) birds and wild animals, wildlife
5) beast, monster, wild animal
seedling
seedling, sapling, young tree
3) seeds and seedlings, eggs and hatchlings
4) rice seedlings
5) Miao (people), Hmong
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
to sew, to stitch
sewing
3) stuffed toy, plush toy(s)
4) embroidery, sewing
5) sewing
1)
2)
2)
to view, to gaze at
scene, view, prospect, outlook
3) prospect, view, outlook
4) right to a view
5) to gaze at the moon
grief,
sorrow,
clear, serene
to clear (e.g. weather)
3) to clear, to make clear, to be unruffled
4) to be serene
5) to sharpen, to grind, to whet, to hone
1)
pathetic,
master, teacher
master, masterhand, maestro
3) workman, artisan, mechanic, carpenter; craft
4) design
5) falconer, hawker
1)
sympathize,
pathos, pity
1)
monk, priest
youngster; young Buddhist priest
3) priest, monk
4) nun, priestess
5) high priest, virtuous priest
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5) ,
1)
1)
2)
2)
., ., .
,
3) ,
4)
5)
3)
4)
5)
., .
1)
2)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
1)
., .
2)
1)
1)
1)
2)
.,
.
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
abrupt, sudden
Tang-Dynasty (China 618-907)
3) absurdity, nonsense, preposterous
4) envoy (to Tang China)
5) a Chinese, foreigner
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
respect, reverent
respectful, reverent
reverentially, respectfully
3) Happy New Year!
4) respect, reverence, veneration
5) modesty, humility
1)
wisdom, sagacity
smart, sensitive, discerning
3) sagacity, cleverness
4) sharp-eared, have sharp ears
5) wide-awake to ones interests
1)
mediocre
mediocrity
out in 1-2-3 order (baseball)
3) ordinary person, average person, mediocre
4) common, commonplace, ordinary, mediocre
5) prodigy, rare, unique, extraordinary
1)
Tang, China
sleep
(usu. in negative sentences) (not) a wink of
sleep
3) lethargy, stupor; coma, dead sleep
4) sound sleep
5) sleepy, drowsy, somnolent
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5) ,
3)
4)
5) ,
1)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
,
,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5) ,
1)
1)
2)
, ,
1)
1)
2)
, , ,
3) ,
4)
5) ,
., ., ., .
,
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
dawn, daybreak
1)
1)
2)
2)
fog, mist
fog, mist
heavy fog, dense fog, thick fog
3) vanishing like mist
4) thick fog
5) spray, atomizer, atomiser
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
liner, ship
ship
large ship
3) imported, foreign-made
4) ocean liner
5) imported article, imported goods
1)
2)
2)
dilemma, predicament
distress, wretched condition
3) narrow, tight, stiff, rigid, uneasy, formal
4) poverty, distress
5) poverty
queen, princess
princess, consort
queen
3) crown princess
4) princess, Her Royal Highness
5) empress, queen
1)
soul, spirit
soul, spirit
repose of souls
3) loyalty, the loyal dead
4) commercial spirit
5) soul, spirit
1)
hunger, starvation
(death from) starvation, starving to death
3) to starve, to thirst, to be hungry
4) brat
5) brat, kids; preta (hungry ghost), ghoul
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
,
3)
4)
5)
3) ,
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., ., ., -.
3)
4)
5)
1)
2)
, .,
,
3)
4)
5) ,
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
,
3)
4)
5)
1)
2)
., .
., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
,
3)
4)
5)
1)
2)
(train) conductor
grasping, seizing, holding
3) the palm (of ones hand)
4) pressing ones hands together in prayer
5) to rule, to govern, to administer
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
to tie, to bind
(death by) hanging
3) curse, spell
4) restraint, shackles, restriction, confinement
5) binding hand and foot
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
calendar, almanac
calendar, almanac
Christian Era, CE, anno domini, AD
3) 60th birthday
4) Japans old (lunisolar) calendar
5) calendar year, civil year, time
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., -.
,
,
1)
2)
,
3)
4)
5)
2)
3) ,
4)
5)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
1)
1)
1)
, ,
3)
4)
5)
,
,
3)
4)
5)
1)
., ., .
,
3)
4)
5)
1)
2)
control, wedge
jurisdiction, control
direct control
3) jurisdiction
4) controlling office
5) crown colony
disgrace, humiliation
vindication of honour, vindication of honor
3) insult, contempt, slight
4) disgrace
5) shame, embarrassment
1)
1)
2)
2)
monkey
1)
2)
2)
1)
2)
2)
chestnut
1)
2)
2)
cook, boil
rice cooker
cooking, culinary arts
3) cooking for oneself
4) rice gruel containing vegetables, fish, etc.
5) (something) cooked with rice
1)
1)
bush clover
bush clover
reedy field
3) rice ball coated with sweetened red beans
4) Lespedeza (genus), bush clover (family)
5) rice ball coated with sweetened red beans
1)
flood
Hungary
3) diluvial epoch (geol.)
4) diluvial epoch
5) diluvial formation (geol.)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., ., .
,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
., ., -.
3) , ,
4)
5)
1)
2)
1)
2)
,
,
,
3)
4)
5) , , ,
2)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
1)
2)
1)
3) , ,
4)
5)
3)
4)
5)
1)
.,
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
superfluous, uselessness
peach tree
jest, joke
garrulity, loquacity, talkativeness
3) uselessness
4) supernumerary, superfluous, useless workers
5) supernumerary official
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
gentleman
gentlemens agreement
3) gentlemanly
4) (whos who) directory
5) noble, men of rank, notables
1)
2)
2)
swirl
vortex, maelstrom, whirlpool, convulsions
3) whirlpool, eddy, coil
4) to whirl, to eddy, to swirl, to curl (smoke)
5) whirlpool, eddy, coil
1)
tombstone, monument
hunting
hunting
3) hunter
4) hunting
5) shell gathering (at low tide), clamming
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
,
,
1)
2)
2)
1)
2)
2)
3)
4)
5) ,
1)
2)
3)
4)
5) ,
3)
4)
5) ,
1)
, ,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
drum
hand drum
3) inspiration, encouragement
4) metaphorical seal of approval
5) beat, palpitation, pulsation, throbbing
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
rotation, go around
whirlwind; commotion, sensation, hullabaloo
melody, tune
3) revolution, rotation, turning, swiveling
4) triumphal return
5) lathe
1)
2)
2)
membrane
membrane, film
retina
3) mucous membrane
4) cornea
5) thin film
1)
2)
2)
1)
1)
1)
folding fan
electric fan
3) folding fan
4) incitement, sedition, agitation, abetting
5) fan shape
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., ., .
, , ,
1)
2)
2)
-., -, ., .
1)
3)
4)
5) ,
2)
,
3)
4)
5)
1)
2)
2)
2)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
,
,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
charity, philanthropy
compassion, benevolence, charity, mercy
3) affection, kindness, love
4) merciful eye
5) affection, love
1)
1)
2)
2)
silkworm
1)
2)
2)
1)
2)
2)
two-mat area, 36 sq ft
tomb, mound
1)
1)
2)
2)
1)
1)
mercy
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
.,
,
1)
2)
2)
3)
4)
5) ,
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4) ,
5)
1)
2)
recreation, pleasure
pleasure, amusement
enjoyable, fun
3) recreation room
4) amusement program, amusement programme
5) amusement quarter
1)
2)
1)
1)
2)
2)
stipend, salary
annual salary
salary reduction, salary cut
3) salary
4) salary, pay
5) extra allowance
1)
2)
2)
summit, peak
peak, ridge
highest peak, most prominent
3) mountain range
4) high mountain, lofty peak
5) Cape of Good Hope
one-hundredth
(not even) a bit of, (not even) a hint of
3) ten to one, nine cases out of ten
4) (not) in the least, (not) a bit
5) farthing, trifle
1)
1)
2)
2)
gorge, ravine
1)
condolence call
message of condolence, memorial address
3) condolence, sympathy, mourning
4) to mourn for, to hold a memorial service for
5) congratulations and condolences
brew, cause
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
-,
,
3)
4)
5) ,
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
.,
,
3)
4)
5) ,
1)
2)
, ,
,
1)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
, , -
3)
4)
5) ,
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
what?
fragrance, fragrant
1)
1)
2)
2)
hunting, game
hunting
3) poaching
4) hunting gun, sportsgun
5) hound, hunting dog, gun dog
1)
1)
2)
2)
nun
nun; bitch
nun, priestess
3) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun)
4) native of Amagasaki; bitch
5) bitch
1)
(international) loan
articles of incorporation, company statute
3) agreement, stipulation, article, clause
4) international yen loan
5) provisional articles
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
.
,
3)
1)
2)
1)
1)
2)
,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
, .
,
,
, , ,
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
2)
., ., .
2)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
1)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
spy
1)
1)
2)
2)
hoarse, scold
threat, blackmail
cry in a thundering voice, one roar
3) acclamation
4) exclamation used to scold practitioners (in
Zen); scolding or threatening with a shout
5) intimidation, threat, bluster
1)
1)
2)
2)
womb, uterus
fermentation
enzyme
fermentation, zymosis
3) yeast, leaven
4) enzymology
5) yeast fungus
1)
1)
2)
2)
pork, pig
pig
pork
3) pig-keeping, pig farming
4) pork cutlet
5) steamed yeast bun with minced pork filling
1)
2)
2)
resentment, indignation
indignation, resentment
3) fury
4) to be angry, to resent, to be enraged
5) dying in a fit of anger or indignation
1)
pure
dove, pigeon
pigeon, dove
Japanese grosbeak (Eophona personata)
3) going into a huddle
4) rally, muster
5) carrier pigeon
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
2)
., .
2)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
, -, .
1)
1)
., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
sulphur
1)
1)
2)
2)
pardon, forgiveness
amnesty, pardon
pardon, forgiveness, mercy; leniency
3) amnesty
4) remission
5) pardon, forgiveness, exemption, permission
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
spinning
expanded
spinning
to spin, to make yarn
3) spinning song
4) spinning and weaving
5) mixed yarn, mixed spinning
1)
1)
2)
2)
obese, fat
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., ., .
,
1)
., ., .
1)
2)
2)
., .
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
support, maintenance
aid, help, assistance, support
3) land east of China, Japan
4) to help, to save, to rescue
5) to help, to save, to rescue
1)
2)
tiger, drunkard
1)
2)
2)
advance
1)
2)
2)
run, bustle
1)
2)
2)
swift, fast
quick, fast, rapid, swift, prompt
furiously
3) with lightning speed
4) thunderclap
5) impetuous dash forward
1)
death anniversary
first anniversary of death
3) evasion, shirking, avoidance; challenge
4) taboo
5) abominable
1)
play, drama
game, play, sports
3) caricature, cartoon, comics
4) play, sport, fun, caprice, joke, jest
5) to play pranks, to be spoiled, to be spoilt
1)
4) 1 to (18l)
5) small salary
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
.
,
3)
4)
5)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
1)
2)
3) , ,
4) , ,
5)
1)
,
, ,
1)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
, , ,
,
3)
4)
5)
1)
2)
portrait
to share good luck
3) unworthiness of ones father (or master)
4) portrait
5) unworthiness of ones father (or master)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
clear
1)
2)
2)
clan, enclosure
fiefdom
feudal lord, daimyo
3) feudal retainer or warrior
4) each clan
5) former clan
1)
2)
2)
chicken
paulownia
1)
1)
superannuated, decrepitude
everlasting, immortal, eternal, immortality
3) to rot
4) dry rot
5) to rust away, to rot away, to decay
1)
resemblance
mediator, go-between
media, medium
catalyst
3) refrigerant, coolant
4) intermediary
5) matchmaking
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
.,
,
3)
4) ,
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
3) ,
4) ,
5) ,
1)
2)
1)
2)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
1)
1)
1)
2)
2)
, ., ., , ,
,
1) ,
., .
2)
3)
4)
5)
1)
., .
, ,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
1)
2)
1)
2)
2)
transfer, alternation
(book) illustration
insertion, incorporation, infixing
3) episode
4) to insert, to put in, to graft
5) to insert (usu. as part of sexual intercourse)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
hawk
1)
large
change, shake-up
rosemary
boar
wild boar
beast (esp. one used for its meat
3) hog (esp. a wild boar
4) small cup, sake cup
5) small cup, sake cup; cup-shaped
1)
2)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
1)
2)
, , ,
3) ,
4)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
3)
4)
5)
2)
1)
2)
,
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
.
, , ,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
1)
1)
1)
.,
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5) , ,
1)
2)
score (music)
genealogy, pedigree
3) newly-issued (released) record
4) (sheet) music, (musical) note
5) (written) music
divide
1)
1)
2)
2)
level
manor
village headman
3) manor, demesne
4) village, countryside, country house
1)
1)
2)
2)
industry, kindliness
lady
womanly virtues
3) graceful
4) adoring, looking up to
5) chastity, virtue, fidelity, feminine modesty
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
sail
sail
sailing ship, sailing boat, sailing vessel
3) sailing
4) smooth sailing
5) to raise a sail
1)
greatness, excellence
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
.
,
3)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
.,
,
3)
4)
5)
3)
4)
5) ,
1)
., .,
1)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
,
,
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
2)
2)
uncle, youth
1)
1)
phoenix
1)
help
water shortage
thirst
3) drying up, becoming exhausted, running dry
4) thirst
5) craving, longing, thirsting
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
-, ,
3) , ,
4)
5)
3) ,
4)
5)
1)
1)
2)
2)
.,
1)
2)
2)
., .
,
3)
4)
5)
1)
2)
.,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., ., ., .
,
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
female (animal)
male and female (animal)
3) pistil
4) female connector
5) female flower
1)
1)
2)
2)
vinegar
acetic acid
3) vinegared or pickled dish
4) juice pressed from a bitter orange
5) ponzu mixed with grated daikon
1)
2)
2)
2)
2)
span, request
1)
1)
conferring of decorations
lyricism
3) descriptive poetry, epic poem
4) autobiography
5) to relate, to narrate, to describe
1)
female, feminine
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4) ,
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
., .
1)
2)
2)
,
3) ,
4) ,
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5) ,
3)
4)
5)
1)
, .
3)
4)
5)
3)
4)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4) ,
5)
1)
2)
lacquer, varnish
lacquer ware
3) lacquering, lacquer ware
4) seven (used in legal documents)
5) jet black
bamboo grass
field of bamboo grass
3) cut into long thin shavings (primarily vegetables), in the manner a pencil is sharpened with a
knife
4) toy bamboo-leaf boat
5) Veitchs bamboo (low and striped)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
matrimony, marry
marriage, matrimony
relative by marriage, affinity
3) in-law, relative by marriage
4) marriage registration
5) marriage laws
1)
1)
2)
2)
1)
1)
bamboo grass
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
.
,
1)
2)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
., ., .
3)
4)
5)
1)
2)
, ,
,
3)
4)
5)
3)
4)
1)
., ., ., .
,
3)
4)
5)
3)
4) ,
5)
1)
.,
, ,
3)
4)
1)
2)
., .
3)
4) ,
5)
1)
2)
lips
lips
the labium, labia
3) lips, labia
4) red lips
5) red lips
wall, fence
mud wall, earthen wall, plaster wall
3) concrete-block wall
4) brick wall
5) stone wall
1)
1)
2)
2)
deep, tranquil, faint, seclude, calm, profound, dark, confine to a room, secluded
leisure
1)
1)
2)
2)
friend, cadet
1)
1)
2)
2)
harvest, ripen
1)
2)
2)
1)
strong
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
.
, , ,
1)
2)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
., .
3) ,
4) ,
5)
1)
2)
3)
4) ,
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
.,
1)
1)
3)
4)
5) ,
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
slave, servant
clerical script (ancient
3) slaves of the barbarians
4) slavery
5) subordination
1)
1)
2)
2)
dairy (farm)
cheese
3) casein
4) butter
5) dairy product
1)
2)
2)
1)
2)
2)
anonymity, pseudonym
concealment
3) shelter, shield, hide
4) hiding, concealment
5) to hide, to be hidden, to conceal oneself
stalk, stem
stalk
taro stem
3) penis
4) stem of flower
5) (plant) bulb, onion
1)
calamity
root of evil
3) war damages, ravages of war
4) calamity, catastrophe
5) wickedness, evil, calamity, disaster
1)
casting, mint
departed, die
death
sudden death
3) to die, to pass away
4) exceptionally ugly man
5) premature death
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
1)
2)
3) ,
4) ,
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
2)
2)
,
,
3)
4)
5) ,
1)
2)
2)
3)
4)
5) , ,
1)
2)
.
,
3)
4) ,
5)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
lightning-bug, firefly
1)
1)
2)
2)
diarrhea
diarrhoea, diarrhea
dysentery
3) childrens dysentery
4) shigella (dysentery bacillus)
5) infected with diarrhea (diarrhoea)
oligopoly
silent (person), shy, tacitern, reticent
3) widow
4) widow
5) few, a little, scarce, insufficient, seldom
1)
1)
2)
2)
pit, hole
1)
1)
2)
2)
fine horse
prodigy, talented person
3) swift horse, fleet steed, fast runner
4) swift horse
5) fine horse
1)
2)
2)
squeeze
squeezing
exploitation, squeezing, sweating
3) milking (a cow)
4) pressure, compression
5) to press, to wring, to squeeze
willow
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3) ,
4) ,
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
3)
4) , ,
5)
1)
2)
, ,
3)
4)
5) ,
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
2)
3)
4)
5) , ,
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
1)
, , , , ,
3) , , , , ,
4)
5)
1)
1)
, -,
2)
1)
, ,
3)
4)
5)
1)
2)
lake shore
riverside
3) ridge between rice fields; causeway
4) on the bank of, by the side of (e.g. a river
5) footpath between rice fields
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
torture, beat
torture, the rack, third degree
instrument(s) of torture
3) the rack
4) instruments of torture
5) Convention against Torture and Other Cruel
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
camellia
1)
Confucius
pupil, pupillary
3) hole; deficit, shortage
4) peafowl (inc. the male peacock, female peahen
5) hole pattern
1)
clear, help
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
.,
3)
4)
5) , ,
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
lotus
1)
2)
2)
low price
3) honesty, integrity, purity and unselfishness
4) cheap, inexpensive
5) charge, grounds, suspicion
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
praise, extol
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., ., .
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
.-, .
3)
4)
5)
1)
2)
3) ,
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5) ,
1)
2)
-,
,
,
3)
4) ,
5) ,
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
taxes, taxation
concession, settlement
3) public tax
4) lease
5) leasehold land
1)
1)
2)
2)
bridegroom, son-in-law
adopted son-in-law
ones son-in-law
3) bridegroom
4) husband, groom; (ones) son-in-law
5) vagina; screw
1)
2)
2)
congratulations
1)
2)
2)
correction, remedy
to straighten, to correct, to cure
3) eccentric
4) to set up again, to correct, to cure
5) radical, extreme, eccentric
1)
2)
2)
dismissal, discharge
to cease, to stop, to be over
3) to resign, to retire, to quit
4) to fire (from job), to discharge
5) emphatic verbal prefix
1)
1)
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
,
,
3)
4)
5) ,
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
3) ,
4) ,
5) ,
1)
2)
2)
,
,
3) , ,
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4) ,
5)
1)
3)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
,
,
3)
4)
5)
1)
2)
secretion
endocrine; incretion, internal secretion
3) urinary organs
4) earnestly, keenly, fully, deeply, heartily
5) endocrine gland
1)
1)
2)
2)
steadily,
barely
gradually advancing,
orchid, Holland
finally,
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
sand
one hundred-millionth
affair, state
3) stupidity, absurdity, presumption
4) Ususama Vidya-raja
5) loess, yellow sand, bai
miscanthus reed
hay
hayfield, field of miscanthus
3) cogon grass (Imperata cylindrica)
4) thatched cottage, hovel, my humble cottage
5) thatched cottage, hovel, my humble cottage
1)
mosquito
mosquito
mosquito net
3) malaria mosquito
4) crane fly
5) faint voice
1)
seaweed, duckweed
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
.
,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4) ,
5)
1)
2)
3)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
, .
,
3)
4) ,
5)
1)
2)
3)
4)
5) ,
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3) ,
4) ,
5)
1)
2)
legitimate birth
legitimate child
3) legitimate heir
4) legitimate child
5) eldest sons descendants
1)
1)
2)
2)
oak, mallet
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
storm, tempest
storm, tempest
wind blowing through verdure, mountain air
3) sandstorm
4) night storm
5) calm before a storm
1)
help
1)
1)
2)
2)
saltpeter, nitrate
nitric acid
gunpowder smoke
3) glass, pane
4) flint glass
5) nitrous acid
frost
frost
speckled with white, salt and pepper (colour
3) covering which protects against frost
4) (fall of) frost
5) years, time
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
,
, , ,
, , ,
3) ,
4) ,
5) ,
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
1)
,
,
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
2)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
2)
., .
2)
1)
.,
.,
, ,
3)
4)
5)
1)
2)
imperial order
1)
1)
2)
2)
coffin, casket
sound of jewels
coffin, casket
sarcophagus, stone coffin
3) coffin, casket
4) carrying out a coffin, funeral procession
5) placing in the coffin
1)
1)
2)
2)
Confucian
fist
fist
pistol, handgun, revolver
3) hand game (e.g. rock, paper, scissors)
4) Chinese art of self-defence (defense)
5) rock, paper, scissors game
Confucianism
Confucianism, Confucianist, Chinese scholar
3) Confucianism
4) cynic (phil.)
5) teacher, scholar
1)
1)
2)
2)
1)
2)
beginning
founding of a state
beginning of the year
camphor tree
multistoried building
mirage
3) skyscraper
4) tower, turret, lookout, belvedere
5) belfry, bell tower
soar, fly
nostalgia, homesickness
pathos, sorrow, grief
3) sad, unhappy, gloomy
4) to grieve, to lament, to be anxious
5) deplorable, alarming, grievous, lamentable
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
.
, ,
3)
4)
5)
3)
1)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
2)
3)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
1)
2)
3) ,
4)
5)
1)
., ., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., ,
, , ,
3) ,
4)
5)
1)
2)
prosperity
doing well, prosperous
3) Genkou era (1321.2.23-1324.12.9)
1)
1)
2)
2)
peak, summit
watershed, divide
peak, ridge
3) high peak
4) the Hakone Mountains
5) northern mountain, Mt. Hiei
brown
dark reddish-brown, liver color
3) dark brown
4) yellowish-brown
5) brown algae, phaeophyceae
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
indicates possessive
that is, namely, i.e.
3) mummy
4) from ... to, between ... and; or
5) father
repair, mending
upkeep (of equip.)
3) mending, repair, darning, patching up
4) to mend, to repair, to fix, to patch up
5) to temporize, to temporise, to smooth over
1)
high, boasting
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., .,
3) ,
4)
5)
3) ,
4)
5)
1)
1)
2)
2)
, , ,
, , ,
3)
4) ,
5) ,
1)
2)
, , .
3)
4)
5)
1)
2)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
,
,
,
,
3) ,
4)
5) ,
1)
2)
., ., .
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
, ,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
harmonious
to be harmonious, to get on well
3) to be harmonious, to get on well
4) friendship, reunion
5) informal social gathering
1)
2)
2)
barbarian, foreign
1)
2)
2)
1)
rock, crag
craggy, steep (as of a mountain)
3) cave, cavern
4) wall of rock, rock cliff, rock face
5) craggy, steep (as of a mountain)
1)
birch
1)
high, steep
rigorous distinction
steep, precipitous
3) steep, precipitous
4) steep, sharp
5) strict, stern, rigorous, severe
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
,
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
, , ,
3)
1)
2)
1)
3) ,
4)
5) ,
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
2)
2)
1)
1)
,
3) ,
4)
5)
2)
3)
4)
,
3)
4)
5)
2)
1)
1)
.
,
3)
4)
5)
1)
2)
destroyer
one by one, in detail, minutely
3) extermination, expulsion, destruction
4) successively, one after another, sequentially
5) expulsion, ejection, dismissal, ostracism
1)
1)
2)
2)
butterfly
butterfly
butterfly
3) hinge; joint (esp. an anatomical joint)
4) skipper butterfly
5) bow tie
1)
2)
2)
polish
1)
2)
2)
banana
1)
1)
2)
2)
imperial edict
1)
Zelkova tree
1)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
, .
1)
2)
2)
., ., .,
, ,
,
, ,
3)
4) ,
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
,
3)
4)
5)
1)
3)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5) ,
1)
2)
, .
,
3)
4) ,
5) ,
1)
2)
indigo
indigo
temple, monastery
3) indigo
4) indigo
5) Medal with Blue Ribbon (philanthropy)
companions, fellows
friend, companion, pal
3) friend, companion
4) faction, clique
5) comrade, friend, associate
1)
1)
2)
2)
distant
1)
2)
2)
mandarin orange
1)
2)
2)
spine, backbone
1)
2)
2)
imperial garden
Koujien (famous Japanese dictionary)
3) outer garden
4) garden (esp. man-made), orchard, park
5) country, rural districts; cultivated land
1)
1)
matchmaking
evening drink
3) pouring alcohol, person pouring alcohol
4) to serve sake
5) consideration (for others)
1)
companion, friend
distribution
grayish color, greyish colour; grizzled hair
3) distribution price
4) circulation, distribution, promulgation
5) (movie) distribution rights
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
., ,
, ,
, ,
3)
4)
5) , , , ,
, ,
1)
2)
3)
4)
5)
2)
., .
, ,
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
2)
.
, ,
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
1)
,
3) ,
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
1)
2)
2)
mimeograph, copy
exemplar
copy, transcription, mimeograph, photocopy
3) copier, copying machine
4) mimeograph, stencil
5) official copy of the family register
2)
welling of water
gushing out, welling up, springing up
3) to well (up), to gush forth (of water)
4) to gush out
5) to boil up, to come to the boil, to seethe
1)
2)
2)
comma-design
1)
2)
2)
1)
2)
good omen
Katei era (1235.9.19-1238.11.23)
pleasant, delightful
jump up for joy
3) thinking happily of
4) pleasure
5) joyful, cheerful
1)
pupil
1)
woods, grove
2)
1)
southeast
heir, succeed
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
,
,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
,
, , ,
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
.
,
, ,
,
3)
4)
5) ,
1)
2)
five-sided fortification
five-sided fort; Pentagon
3) prism
4) mountain ridge
5) lines of a mountain ridge
1)
2)
1)
2)
2)
beautiful, patterned
1)
1)
2)
2)
rainbow
lazy, laziness
rainbow
primary rainbow
3) iris (of the eye)
4) rainbow-colored, rainbow-coloured
5) secondary rainbow
1)
1)
2)
2)
1)
barbarian
, , ., .
,
3)
4)
5) ,
1)
1)
2)
3) ,
4)
5)
1)
2)
, .
3)
4)
5) ,
1)
2)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
,
3)
4)
5)
1)
2)
, ,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
I, one
hollyhock
hollyhock festival
3) sea anemone
4) sunflower, Helianthus annuus
5) wasabi (Japanese horseradish)
1)
1)
2)
2)
chief, beginning
1)
2)
2)
1)
2)
1)
hollyhock
high, far
arc
arc
3) closing parenthesis
4) closing brace
5) parenthesis, brackets
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
1)
1)
2)
, ,
3)
4) ,
5)
1)
2)
, .
,
3)
4)
5) ,
1)
2)
., .
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
.
,
2)
1)
., .
,
3) ,
4)
5)
1)
2)
1)
parsley
stretch
wise
1)
2)
2)
1)
2)
refined, gentle
however, but
1)
apricot
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
1)
2)
.
,
3)
1)
2)
, ,
,
3) , ,
,
4)
5)
1)
2)
., .
,
, , ,
3) , ,
4)
5)
3)
4)
1)
1)
2)
2)
,
,
, , ,
,
3) ,
4) ,
5)
1)
2)
., ., , .
3)
4)
5)
1)
2)
,
,
,
,
3) ,
4) ,
5) ,
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
eyebrow, eyebrows
emergency, urgency, imminence
3) to frown, to scowl
4) painted eyebrows
5) painted eyebrows
1)
1)
2)
2)
eyebrow
potato
green
complication, intricacy
guide, general survey, conspectus
3) secret savings, stash
4) synthesis, coordination, putting together
1)
1)
2)
2)
filbert, hazelnut
1)
2)
2)
old woman
old woman
3) grandmother; female senior-citizen
4) to shamelessly demand ones rights
5) old maid, frump, hag
1)
rule
gloss, glaze
charming, fascinating, voluptuous
3) fascinating, voluptuous
4) charming, captivating
5) charming, captivating
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
.,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
3)
4)
5) ,
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
,
,
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
3)
4)
1)
2)
,
, ,
3)
4)
5)
1)
2)
., , .
,
3)
4) , ,
5) ,
1)
2)
vine, ivy
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
rare, seldom
dilution
3) dilute sulfuric acid, dilute sulphuric acid
4) scarce, rare
5) rare, uncommon
1)
2)
2)
1)
emulate, imitate
imitation, copying
to imitate, to follow, to emulate
3) to follow precedent
4) imitation, copying
5) imitator
1)
falcon
1)
all
swamp, shore
lotus, Mt Fuji
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
.
,
3)
4)
5)
1)
2)
.,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4) ,
1)
1)
2)
2)
., .
3)
1)
2)
.
, ,
3)
4)
3) ,
4)
5)
2)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
.
, ,
1)
2)
1)
.,
., .,
.
,
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
blackened eyebrows
2)
1)
2)
kindness
marshland
gracious
3) glossy
1)
2)
dried meat
1)
1)
help, assist
cocoon
cocoon
to spin a cocoon
3) cocoon crop
4) double cocoon
5) to spin a cocoon
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
, . , .,
.
1)
.
, ,
3)
4) ,
5)
,
3)
4)
5)
2)
1)
2)
, ,
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
, ,
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4) ,
5)
1)
2)
3) ,
4)
5)
1)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
., ., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
decrease
overflowing, flood
morally corrupt, slovenly, obscene
3) without authority, without reason
4) morally corrupt
5) random firing, reckless firing
1)
1)
2)
2)
emperors seal
emperors seal
imperial seal
3) sovereigns seal
4) sacred sword and jewels
5) imperial seal, privy seal
1)
1)
2)
2)
count, earl
baron; Irish cobbler (variety of potato)
3) prince, duke
4) jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher
5) marquis, marquess
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3) ,
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
2)
,
3)
4)
5)
1)
2)
,
3) , , ,
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
, .
,
3) ,
1)
2)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3rd in rank
ABC, 1, 2 and 3
3) 43rd year of the sexagenary cycle (year of the
Fire Horse, renowned for disasters and the birth
of women destined to kill their husbands)
4) A, B, C and D, first, second
5) class C, third class
1)
1)
2)
2)
officer, an official
pox, smallpox
two, second, II
1)
1)
2)
2)
1)
2)
18 ml (one-tenth of a go)
one shaku
1)
2)
model, molding
pig iron
pig iron
pig iron
3) white pig iron
4) molten iron
5) molten iron
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
,
,
3)
4)
5)
., .
1)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
, , ,
3)
1)
1)
2)
2)
obedience
compliance, adherence (to a set of rules)
3) obeying, observing, following
4) law-abiding
5) law-abiding citizen
1)
1)
2)
2)
gleeful, joyful
happy, glad, pleasant
3) to be glad
4) delightful, glad-looking
5) flattery, adulation, commendation
1)
1)
2)
2)
1)
2)
shine, light
ebony
husband (informal), master (of house, shop
3) mythical founder of Korea
4) sandalwood
5) sandalwood oil
1)
2)
2)
comet
comet
to become famous overnight
3) Halleys comet
1)
blue, pale
victory song
triumphal return
victory song, victory
3) returning victorious army
4) arch of triumph, triumphal arch
5) southerly wind
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
, ,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5) ,
1)
3) , ,
4)
5)
1)
2)
2)
, , ,
, ,
2)
1)
., .,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
2)
.
,
3)
4)
1)
2)
1)
2)
., ., .
,
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
kimono design
1)
1)
2)
2)
refreshing, exhilarating
fresh, refreshing, invigorating, clear
3) rustling; refreshing; clearly
4) fine disposition
5) gallant, dashing, jaunty
1)
2)
2)
clearness, clarity
clearness, clarity
3) to be clear, to be serene, to be cold
4) to shine clearly
5) to clear gradually, to get cold gradually
temple, monastery
nursing, nurse, attending, attendant
3) attending (upon), keeping another company
4) fairy play, pantomime
5) fairy-tale book
1)
grant, answer
1)
catalpa tree
daybreak, dawn
dawning
3) the masses, common people
4) Li (people)
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
, ., .
, ,
3)
4)
5)
1)
2)
.
,
3)
4)
5)
2)
, .,
3)
4)
5)
1)
2)
.,
,
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
., ., , .
1)
1)
, ,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4) ,
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
lapis lazuli
ballad drama
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl
3) old name for bunraku
4) old name for the bunraku
5) old name for the bunraku
1)
2)
2)
sow (seeds)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
carp
1)
1)
recollect, remember
to recollect, to remember
to be brought to mind, to come to mind
3) memorial concert
4) to think of the dead
5) things reminiscent of bygone days
1)
rectangle
quadrature
3) carpenters square; perpendicularity
4) carpenters square (for checking angles)
5) carpenters square; instigation, suggestion
1)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
1)
3)
4) , ,
5)
1)
2)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
, , ,
3)
4)
5)
1)
1)
3)
1)
2)
,
3)
4) , , ,
,
5)
2)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
2)
tiding over
to outdo, to surpass, to endure
3) makeshift, temporary expedient
4) shelter
5) skyscraping, very high
1)
2)
2)
sparkling water
valiant, brave, surge (of water)
valiant, brave, surge (of water)
3) unfathomable, great expanse of water
1)
2)
2)
scarlet, cardinal
white, clear
1)
madder
glowing sky
3) glowing sky
4) madder red
5) madder root
1)
1)
burr, ball
ball
burr, bur, (chestnut) case, (pine) cone
3) rubber ball
4) pinecone, pine cone
5) traditional Japanese handball game
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3) ,
4) ,
5)
1)
2)
., ,
3)
4)
5)
2)
2)
., .
, ,
3) , , ,
,
4)
5)
1)
2)
3)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
2)
, ,
1)
1)
1)
1)
3)
1)
2)
3)
4)
5)
., .
, ,
3) ,
4) ,
5)
1)
2)
wise
cleverness, sagacity
cleverness, sagacity
3) cunning, crafty, shrewd, guileful
1)
1)
2)
2)
blue, green
1)
2)
2)
1028
2) good harvest, abundant crop
3) bumper (abundant) crop
1)
1)
2)
1)
woodpecker
to pick at, to peck at
3) woodpecker
4) Japanese woodpecker
5) great spotted woodpecker
1)
2)
polish
citron
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
1)
2)
1)
2)
,
3) ,
1)
,
, ,
,
3)
4) ,
2)
.
,
, ,
2)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
, , ., ,
,
3)
4)
1)
2)
3)
4)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
Buddhist surplice
ballad drama
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl
3) old name for bunraku
4) lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl
5) crystal, glass
1)
1)
2)
2)
jasmine
1)
2)
2)
1)
2)
2)
the violet
1)
suddenly, smoothly
actor
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
1)
2)
., .
,
3)
4)
1)
2)
,
3)
4)
5)
1)
2)
2)
1)
3)
4)
5)
1)
,
,
,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
,
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
strong
coral
coral reef
3) brain coral
4) Coral Sea
5) organ-pipe coral
1)
1)
2)
2)
urge to eat
deed, skill
1)
I, you, (kokuji)
2)
1)
1)
2)
2)
intelligence, imperial
also, again
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4) ,
5)
1)
2)
1)
2)
.
,
,
3)
4)
5)
2)
,
,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
2)
1)
2)
2)
1)
., .
,
1)
1)
, ,
,
3)
4)
5)
3)
4)
2)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
.,
,
3)
4)
5)
1)
2)
coconut tree
palm tree
date (palm tree)
3) coconut oil
4) cauliflower
5) areca palm
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
1)
2)
consult with
eggplant
victory, fast
1)
beautiful as a jewel
your letter
beautiful face, exquisite countenance
3) fairyland
4) beautiful pond, place where immortals live
1)
question mark
1)
help
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
3)
4)
5)
1)
2)
., ., ., .
2)
1)
2)
., , .
,
2)
, ,
, , , ,
,
3)
4)
5) ,
1)
2)
1)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
.,
1)
2)
., ., .
,
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
acknowledgement, acknowledgment
comprehension, consent, understanding
3) acknowledgement, acknowledgment
4) consideration, taking into account
5) court (national) mourning
clarity
apparent, obvious, very clear
3) dimness, obscurity, indistinctness, unclear
4) articulation
5) obvious
1)
1)
2)
2)
1)
2)
2)
thou, you
you
3) like that, as such; yeah, uh-huh
4) yes, yea, aye, affirmative; to be so
5) Brazil
1)
1)
2)
2)
towering in a row
brilliant
brilliant, resplendant
brilliant, bright
3) brilliant, bright
4) brilliance, radiance
5) brilliant, bright, radiant
1)
clear
1)
2)
bookmark, guidebook
bookmark, guidebook
to put a bookmark between the pages of a book
rise
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
., ,
,
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., ., .
,
3)
4)
5)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
., ., , .
3)
3)
4)
5)
1)
2)
1)
1)
2)
, ., .
, ,
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
, ,
, , ,
1)
2)
luxury, select
1)
2)
2)
a coarse camlet
kasaya (monks stole)
hate everything about a person
3) grandiose, exaggerated
4) wearing a kasaya
5) slashing a sword diagonally from the shoulder
1)
2)
2)
eulogy
tedious
1)
1)
end, finish
1)
2)
1)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
, ,
3) ,
3) ,
4) , ,
5)
1)
1)
2)
2)
, ,
1)
2)
, ,
,
3)
1)
2)
2)
3)
4)
1)
2)
.
,
3)
1)
2)
., .
,
, , ,
1)
3)
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
the Pleiades
1)
2)
alike, truth
melting, smelting
melting
metallurgy
3) jig (tool)
4) smithing, blacksmith
5) swordsmith
1)
2)
morning, early
holly
burn, bonfire
1)
1)
2)
2)
lotus
1)
1)
2)
2)
treetops, twig
benevolence, magnanimity
sincerity and consideration
3) magnanimity, forgiveness, generosity
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
.,
3) ,
4)
5)
1)
2)
., .
,
,
3) ,
1)
2)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
, ,
, ., ., .
., , ., .,
.
3) ,
4)
5)
1)
2)
, .
3)
3)
4)
5)
1)
1)
2)
2)
, ,
,
3) ,
4) ,
5) , ,
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
jasmine
betrothal gift
acclamation
3) dice, die; baton (of command)
4) baton (of command)
5) to lead, to direct, to take command
1)
1)
2)
2)
1)
2)
sealing (document)
to push, to press
3) to prick, to stab; to poke, to prod, to push
4) transfer print
5) seal
1)
2)
iris
outspoken
outspoken
3) outspoken
calm, lull
to become calm, to die down
3) evening calm
4) morning calm (over the ocean)
5) evening calm
1)
1)
2)
2)
gauze, gossamer
(silk) gauze
small silk wrapper
3) small silk wrapper
4) small silk wrapper
5) cotton print, calico
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
1)
2)
1)
2)
2)
, .
1)
., .
3)
4)
5)
1)
2)
, ,
3) , ,
4)
5)
1)
2)
3)
1)
2)
., .
3)
4)
5)
3)
4)
1)
1)
2)
2)
happiness, luck
1)
1)
2)
2)
friendship, intimacy
1)
2)
2)
ball
ball
traditional Japanese handball game
3) kemari
1)
1)
2)
2)
pongee
pongee (unbleached silk)
1)
calm, tranquil
calm, tranquil
clear
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/
.,
3) ,
1)
2)
3)
4)
5)
1)
2)
3)
4)
1)
2)
a reed instrument
shine
maple
figured satin
imperial words
3) governing
4) the Emperors command
1)
1)
2)
2)
sources: JMdict and KANJIDIC by the Electronic Dictionaries Research Group - http://www.edrdg.org/