CORPORACION MUNICIPAL DE PANGUIPULLI ‘SOR MERCEDES 136 ~ FONO 313700 RU.T. NP 71.016,300-6 PANGUIPULLI FINIQUITO En Panguipulli, a 2 de Diciembre de 2016, entre don RENE ARAVENA. RIFFO, Cédula Nacional de Identidad N° 6.836.579-1, en su calidad de Alcalde de la comuna ~ Presidente de la Corporacién Municipal, en adelante, también “El empleador” y dofia JIMENA CECILIA BECERRA GARCIA, Cédula Nacional de Identidad N° 8.732.331-5, de profesién: Contador Auditor; en adelante, también, “La Profesional”, se acuerda el siguiente Finiquito: PRIMERO: La Profesional declara que prest6 servicios al empleador como Secretaria General de la Corporacién Municipal de Panguipulli, desde el 7 de mayo de 2009 al 2 de diciembre de 2016. Que, la Profesional reconoce Ia funcién de la Secretaria General como un cargo de exclusiva confianza de! Directorio de la Corporacion Municipal de Panguipulli, quien en reunién del dia 25 de noviembre de 2016, el Alcalde- Presidente de la Corporacién ha solicitado el término de la relacién laboral. Que, la causal que dio témino al Contrato de Trabajo es: Articulo 161° del Cédigo del Trabajo. Que, su remuneracién Total Haberes del mes de Diciembre de 2016 es de $ 2.784.7 Que, la remuneracién liquida correspondiente al mes de Noviembre de 2016, por un monto de § 2.218.401.- se deposité en la cuenta N° 70020884 del Banco BCI, recibiéndolo la profesional a su entera satisfaccién. Los haberes que deberd cancelar el empleador producto del término de la relacién laboral son los siguientes: Contrato de Trabajo entre el 07/05/2009 al 02/12/2016 correspondiente a: 7 afos, 6 meses, 26 dias, equivalente a 8 afios de servicio por una renta mensual de $ 2.784.717, con una indemnizacién total de $ 22.277.736.- Remuneracién 2 dias del mes de Diciembre de 2016: $ 185.648.- Feriados pendientes: Feriado legal pendiente: 8 dias (dias sabados, domingos y feriado) 13 dias habiles. Feriado proporcional: 17 dias, total 25 dias de feriado pendiente (dias sébado domingo y feriado) = 38 dias habiles $ 3.527.308.- Aviso sustitutivo término del contrato § 2.784.717.- Total Indemnizacién: —_$ 28.775.409.- Mediante este acto Copan Miia de Panguipulli paga a la Profesional la suma de $ 28.775.409.- recibiéndola a su entere Satisfaccion A la Hoja N°2... Toee N° 2.- BECERRA GARCIA JIMENA CECCILIA... La Profesional declara que percibié correcta y oportunamente todas sus remuneraciones y demés haberes laborales, previsionales y de salud mientras trabajé para la Corporacién Municipal de Panguipulli. Asimismo, declara conocer el estado del pago de sus imposiciones que han sido completa y debidamente enteradas en la A.F.P. Cuprum, no teniendo reclamo alguno que formular contra su ex empleador por ninguno de dichos conceptos, toda vez que han sido canceladas integra y oportunamente. A mayor abundamiento, el trabajador renuncia en este acto a todas las acciones judiciales y administrativas, de cardcter civil, laboral y administrativo que pudiere tener en contra de la Corporacién Municipal derivadas de la relacién laboral que existié entre ambas partes, a excepcion de las acciones que pudieren emanar directamente del incumplimiento del presente finiquito. Por otra parte, la Corporacién Municipal de Panguipulli declara no tener cargo que formular en contra de la profesional. En definitiva, las partes se dan el més amplio y completo finiquito respecto de todas y cada una de las obligaciones que pudieron existir entre ambas producto del contrato de trabajo referido precedentemente. Para constancia firman las partes el presente finiquito en tres ejemplares, quedando uno en poder de cada una de ellas, y en cumplimiento de la legisiacién vigente, dofia ~ Jimena Cecilia Becerra Garcia lo lee, firma y se ratifica ante el Alcalde de la comuna - Presidente de la Corporacién Municipal de Panguipulli. Leyé, Firmé y Ratificé ante mt eS Firma de la Profesional RU.T. N° 8.732.331-5 6.836.579-1CORPORACION MUNICIPAL DE PANGUIPULLI Sor Mercedes N° 136 — Fono 2312137 RU.T. N° 71.016.300-6 PANGUIPULLI CERTIFICADO Rene Alejandro Aravena Riffo, Rut.: 6.836.579.-1, Presidente de la Corporacién Municipal de Panguipull, que suscribe, certifica que: Se ha solicitado el témino de Ia relacion laboral a la Srta. Jimena Becerra Garcia quien ejerce actualmente como Secretaria General de la Corporacién Municipal, a contar del dia 3 de diciembre de 2016, por lo cual corresponde cancelar la indemnizacién correspondiente. Dicha decisién ha sido Con toma de conocimiento de los miembros del Directorio que consta en sesién de directorio del dia 25 de noviembre de 2016. Se emite el presente certificado, para adjuntar al_finiquito correspondiente. Presidente Corporacién Municipal de Panguipulli Panguipulli, 28 de Noviembre de 2016-CORPORACION MUNICIPAL DE PANGUIPULLI ‘SOR MERCEDES 136 - FONO 313700 R.U.T. N° 71.016.300-6 PANGUIPULLI FINIQUITO En Panguipulli, a 2 de Diciembre de 2016, entre don RENE. ARAVENA RIFFO, Cédula Nacional de Identidad N° 6.836.579-1, en su calidad de Alcalde de la comuna ~ Presidente de la Corporacién Municipal, en adelante, también “EI empleador” y don GERARDO ALBERTO MATUS RODRIGUEZ, Cédula Nacional de Identidad N° 6.763.407-1, de profesién: Profesor Normalista; en adelante, también, “El Profesional”, se acuerda el siguiente Finiquito: PRIMERO: El Profesional declara que presto servicios al empleador como Director de Educacién de la Corporacién Municipal de Panguipulli, desde el 1 de marzo de 1989 al 2 de diciembre de 2016. Que, el Profesional reconoce la funcién de Director de Educacién como un cargo de exclusiva confianza del Directorio de la Corporacién Municipal de Panguipulli, quien en reunién del dia 25 de noviembre de 2016, el Alcalde- Presidente de la Corporacién ha solicitado el término de la relacién laboral. Que, la causal que dio término al Contrato de Trabajo es: Articulo 161° inciso segundo del Cédigo del Trabajo, ‘Que, su remuneracién Total Haberes del mes de Diciembre de 2016 es de $ 2.334.004.- Que, la remuneracién liquida correspondiente al mes de Noviembre de 2016, por un monto de $ 1.859.234. se deposits en la cuenta corriente N° 91457033 del Banco BCI. recibiéndolo el profesional a su entera satisfaccién. Los haberes que deberd cancelar el empleador producto del término de la relacién laboral son los siguientes: Contrato de Trabajo entre el 01/03/1989 al 02/12/2016 correspondiente a: 11 affos por una renta mensual de $ 2.334.004, con una indemnizacién total de $ 25.674,044.- Remuneracién 2 dias del mes de Diciembre de 2016: $ 155.600.- Feriados proporcional: Feriado proporcional: 25 dias de feriado (dias sébado domingo y feriado) = 38 dias $ 2.956.405.- Aviso sustitutivo término del contrato § 2.334.004 $ 31.120.053.- Mediante este acto la Corporacién Municipal de Panguipulli paga al Profesional la suma de $ 31.120.053.- recibiéndola a su entera satisfaccién. GiN° 2.- MATUS RODRIGUEZ GERARDO ALBERTO... La Profesional declara que percibié correcta y oportunamente todas sus Femuneraciones y dems haberes laborales, previsionales y de salud mientras trabajé para la Corporacién Municipal de Panguipulli. Asimismo, declara conocer el estado del pago de sus imposiciones que han sido completa y debidamente enteradas en la A-F.P. Cuprum, no teniendo reclamo alguno que formular contra su ex empleador por ninguno de dichos conceptos, toda vez que han sido canceladas integra y oportunamente. A mayor abundamiento, el trabajador renuncia en este acto a todas las acciones judiciales y administrativas, de cardcter civil, laboral y administrativo que pudiere tener en contra de la Corporacién Municipal derivadas de la relacién laboral que existié entre ambas partes, excepeién de las acciones que pudieren emanar directamente del incumplimiento del presente finiquito. Por otra parte, la Corporacién Municipal dé Panguipulli declara no tener cargo que formular en contra de la profesional, En definitiva, las partes se dan el mas amplio y completo finiquito respecto de todas ¥ cada una de las obligaciones que pudieron existir entre ambas producto del contrato de trabajo referido precedentemente. Para constancia firman las partes el presente finiquito en tres ejemplares, quedando uno e1f potigr de cada una de ellas, y en cumplimiento de la legislacion vigente, don Gerar itus Rodriguez lo lee, firma y se ratifica ante el Alcalde de la-comuna ‘orporacién Municipal de Panguipulli. wn oe | “eyo, Firmd y Ratifico ante ma 21 Trabejador/a Run: X63 4O%-A ang. ipyl CoN Firma del Empleador R.U.T. N° 6.836,579-1CORPORACION MUNICIPAL DE PANGUIPULLI Sor Mercedes N° 136 — Fono 2312137 RULT. N° 71.016.300-6 PANGUIPULLI CERTIFICADO Rene Alejandro Aravena Riffo, Rut.: 6.836.579.-1, Presidente de la Corporacién Municipal de Panguipulli, que suscribe, certifica que: Se ha solicitado el término de Ia relacién laboral al Sr. Gerardo Matus Rodriguez quien ejerce actualmente como Director del Area Educacién de la Corporacién Municipal, a contar del dia 3 de diciembre de 2016, por lo cual corresponde cancelar la indemnizacién correspondiente. Dicha decisién ha sido con toma de conocimiento de los miembros del Directorio que consta en sesion de directorio del dia 25 de noviembre de 2016. Se emite el presente certificado, para adjuntar al finiquito correspondiente. Para constancia firma: Panguipulli, 28 de Noviembre de 2016-