GS. TS TRAN VAN DICH CONG NGHE CHE TAO BANH RANG (Dung cho gidng day, nghién citu va sdn xudt) INLANTHU HAI E23 oo NHA XUAT BAN KHOA HOC VA KY THUAT HA NO} - 2006LOI NOI BAU Phdt iién cong nghiép ché tao may la co sé dé phit trién moi nganh cong nghiép khde. Trong ché tao may, iruyén déng bank rang chiém mot vt it rt quan trong, ching la nhitng co cdu dong vai tr chi yéu trong hit hét cic may, cé anh hudng inec tiép dén chat luong lam viéc, an toan va tudi tho cia may. Gia cong bénh rang la mét link vuc cdt kim loai phitc tap nhat. Cé te, khong mét nganh nghé nao lai doi hdi & ngudi tha nhiang kién thitc sau, rong va kha ndng sdng tao nhu & tho gia cong bdnh rang. Tho gia cong banh rang clin phdi hidu bid sau sdc ty thuyét dn khép banh rang, c6 kha nang tinh todn céc thong s6 hinh hoc cia banh ring, phan tich so dé déng cha méay cét ring va tinh todn cdc thong s6 diéu chinh may. Nang cao ndag sudt vit hiéu qué kink 1 gia cong banh rang phu thude rit nhitu vio swt hiéu biét stu sie cdc phuong phdp cat ring tién tién nhim gidm khdi cong lao dong va gid thank san phdm. Chinh vi vdy ma tho gia cong banh ring phdi khong ngimng nang cao kién thc chuyén mOn cia minh. Hien nay & Viet Nam rat thiéu tai liéu vé ché tao banh rang, nhiéu nha nghién ctu va sdn xudt khi 6 nhu cau phai di tim tii liu nude ngodi. Tay nhién téi ligu mrac ngodi cling khéng co sin, vd lai cing con nhiéu nguedi stip kh khan khi ding cac ti tigu do. Dé dép ung nhu ciu cua céc nha nghién ctu va sadn xudt bénh rang, chiing tdi bién soan cudn “Céng nghé ché tao banh rang" voi néi dung bao gom nhang vdn dé nhu: khdi niém vé cdc loai banh rang, cdc phuong phdp gia cong banh ring tru, binh ring con va bénh vit trén cic loai mdy cha cdc nude cé nén cong nghiép tién tién trén thé gidi nh Nga, Dic, Y, Anh, My... Ngodi ra cudn sich con dé cap dén vdn dé tu déng hod qua trinh ché tao bénh rang va cdc phuong phdp nhiét luyén bdnh rang. Do bién soan lin ditu, cu6n séch chdc chdn con cb nhing thidu s61.Ching ti mong nhn diege va tran trong cm on nhuing § kién dong gop cia ban doc va ding nghiép dé Kin téi bin sau, noi dung cia cudn séch diac hoén chink hon. Cie ¥ kién déng gop xin giti v8 BO mon "Cong nghé ché tac mdy" teémg Dui hoc Bach khoa Ha Néi hou Ban bien tip Nha xudt ban Khoa hoe va Kj thude’, 70 Trin Hung Dao, Ha Néi Tac giaPHAN 1 NHUNG VAN DE CO BAN ve CHE TAO BANH RANG VA BANH ViT CHUONG 1 KHAI NiEM vE TRUYEN DONG BANH RANG VA BANH ViT 4.1. PHAN LOAI VA CONG CU CUA TRUYEN DONG BANH RANG Truyén dong banh rang duoc sit dung trong nhiéu loai may va co cau khae nhau dé truyén chuyén dong quay ti truce nay sang truc khac va dé bign chuyén dong quay thanh chuyén déng tinh tién hod ngugc fai. Truyén dong banh ring duge ding rét rong r4i boi vi chiding o6 nhiing uu diém nfut kha nang truyén lye 16n, dam bao ty s6 truyén dn dinh, hg s6 c6 ich 1én va truyén dong ém. Truyén dong banh ring 1a nhing co cfu quan trong trong 6 t6, may kéo, déng co dét trong, may cong cy, may nOng nghiép, may can cfu va nhiéu Joai thiét bi khac. Pham vi téc dQ va iruytn luc cia truyén dong banh rang rat lon. Cie hop giam téc bénh rang c6 kh nang truyén cong suat toi hang chuc nghin kW. Téc dO vong cla banh rang trong cdc co edu truyén chuyén dong t6e db cao c6 thé dat t6i 150m/s. Cac banh rang truyén chuyén dong quay duoc goi 14 banh rang cha dong, cdn banh rang nhan chuyén d6ng guay duge goi la banh rang déng (hay bi dong). Trong bi truyén con cd khai nigm banh rang nho (cé dudng kinh hoge sé rang nhd) va bénh ring lén (c6 dudng kinh hoac sé ring lan). Su dung banh rang ¢6 thé truyén duge chuyén dong quay gitta cac truc song song vdi nhau, chéo nha hoge vudng gée voi nhau. Tuy thudc vao vi uf tuong quan cia cac tryc ma ngudi ta phan biét: truyén dong bing banh rang try, truyén dong bing bénh ring edn, truyén dong bang banh xodn 6c, truyén dOng bing bénh vit va truyén dong bang thanh rang.1.4.1. Truy8n déng bang bénh rang tru Truyén dong bing banh rang tru (hinh 1.1) duge dung dé quay cic true song song vi nhau. Trong truong hop nay truy@n dong duge thuc hién bing cac banh rang tru c6 cdc rang thang (hinh lla), rang nghiéng (hinh 1.1b) va rang hinh cha V (hinh 1.1c). Banh rang nghiéng co hai loai: nghiéng (rai va nghiéng phai va trong mot cap an khép caéc huéng nghiéng cua ching nguoc nhau. Rang nghiéng cho It es tai. Nhudc diém cia banh " rang nghiéng 1a xudt hi¢n luc Hint 1.4. Truy81 déng bang nénh rang try doc truc khi truyén dong. &, b,c - an khdp ngoai, d- an khdp trong ° * . ef, 9, h - truyBa dong banh rang - thanh rng. Banh rang hinh chit V gid duoc nhimg uu diém cia banh rang nghiéng va cdntriét tigu duoc luc doc truc vi cé c4c hudng rang nguge chitu nhau én ting banh rang. phép nang cao dé ém diu khi lam viéc va tang luc truyén Truyén dong bling binh rang uy duoc thuc hién khong chi bang an khép ngoai ma cdn bling an kh6p trong (hinh 1.1d). Truyén dong Sn khdp trong c6 do ém diu va 1udi the cao hon so vii truyén dong an khop ngoai. C4 hai banh rang truyGn dong Gn khOp trong c6 cing mdt chitu quay nhu ohau. 1.1.2. Truyén dong bang thanh rang Truyén dong bling thanh rang ‘hinh 1.1e) la mot trutng hgp dac bigt cla truy8n d6ng bang banh rang ‘cu. Khi tang dudng kinh cia m6t banh 6rang nao dé lén vo cing thi no sé trd thanh thanh rang. Banh rang va thanh rang cia loai truy8n dong nay cing ed rang thing (hinh 11D, rang nghiéng (h 1.1g) va rang hink chi V (hinh 1.1h). 1.1.3, Truy8n déng bang banh réng con Truyén déng bang banh rang con duge su dung dé truyén chuyén quay gitta truc nim trong mat phang nhung c6 duéng tam chéo nhau (hinh 1.2). dong cae cing mot ¢) finn 1.2. truy8n déng bing bénh rang cén a- rang thang, b- ring nghiéng c,d - rang cong. Banh rang c6n c6 cae loai: rang thing (hinb 1.2a), rang nghiéng (hinh 1.2b) va ring cong (hinh 1.2c, d). Tuy thudc vao hinh dang dudng cong duge chon lam duing sinh canh cua rang ma ngudi ta phan bigt: rang cong ¢6 géc nghiéng bling 0 (hinh 1.2c) va ring cong cé goc nghi¢ng ln hon 0 (hinh 1.24). 1.1.4 Truyén déng bang banh vit Truyén dong bing banh vit (hinh 1.3) duge ding dé truyén chuyén déng quay giita cfc truc vudng géc voi nhau. Tuy thude vao hinh dang cua truc vit ma ngudi ta phan biét: truyén dong banh vit vdi truc vit hinh try (hinh 1.3a) va véi troc vit lom (hinh 1.3b). Truyén déng bang (ruc vit dam bao duge cong sudt Hinh 1.3, TruyBn dong bang true vit a. frye vit Ninh try b- true vi lem: c- truyén déng xodn Sc bing banh rng try; d- tuy8n déng xodn 6c bing banh cing con (tray8n dong hypoid).truyén lén, dé chinh xd cao va dé Om diu khi dich chuyén. 1.1.5. Truy8n déng xodn vit Truyén dong xo&n vit bang banh rang tru (hinh 1.3c) cing dude ding dé truyén chuyén dong quay gitta cdc truc vudng gée vi nhau. Cae banh rang rigng Jé cia truyén dong xodn vit khong cé gi khac so vGi céc baénh rng trong truyén dong bing banh rang tru co cing kich thude. Tuy nhién, phudng cua rang cla cd hai bénh rang trong truyén dong vit (xodn dc) 1a giéng nhau (phuong cba rang cia ca hai banh rang trong truyén dong bing bénh rang try khdng gidng nhau). Truyén dong xodn vit bang banh rang tru don gian va ré tin hon truyén déng bang true vit, nhung n6 c6 nhuge diém 18 khd nang truyén luc thép. Vi vay, nd it duge dimg trong cdc co céu truyén lye. Truyén dong hypoid (hinh 1.3d) dude ding dé truyén chuyén dong quay gida cdc truc vudng géc véi nhau trong céc loai xc 6t6 va céc co cfu truyén dong 6 tai trong J6n. 1.1.6, Céc dang truyén déng banh ring theo céng dung Tuy theo cong dung ma truyén dong b4nh rang dude chia ra: truyén dong lyc, truyén déng téc dd, truyén dong s6 va truyén dong c6 cong dung chung. a, Truytn dong luc. Truyén dong luc duce ding dé truyén tai luc lon khi su dung sé vong quay nho. Dé la cdc truyén d6ng banh rang trong céc may can, may nang chuyén, cdc loai 6 16 tai va cdc loai may kéo v.v... b. Truytin ding t6c dé. Truyén dong tc dO cd t6c dO vong rat én (161 150 migiay). Cac loai truyén déng nay duoc dig trong cdc loai may bay, cdc hop gidm t6c tuabin va céc loai co cdu tuong tu khdc. c. Truyén déng sé. Truyén dong s6 dam bao chinh xac gée quay cia céc banh rang chil déng va thu dong. Dé 1a cdc truyén dong cia xich dong hoc trong cae may cat rang, cde co cau tinh toan wv... d. Truyén dong cd cong dung chung. Truyén dong c6 cong dung chung lam viéc 6 tai trong thép va téc dO vong khodng 10 m/giay. Dang truyén dQng banh rang miy duge ding rong rai trong nganh ché tao may. Tuy theo téc do vong V ma truyén dong b4nh rang duge chia ra:Truyén dong rit cham: s 5 m/piay Traytn dong cham 0,5-3 migidy Truyon dong trung binh 3-15 m/gidy Tryon dong te dd > 15 migiay 1.4.7. Dae tinh cua truyén dong baénh rang Dac tinh co ban eda truyén dong banh rang 1a ty s6 truyén i. Ty 56 truyin i cho biét tuong quan cha We dd gée cha cae hanh ring cho dong va thy dong. Ty 86 truyén i duge xdc dinh theo cong thc: i= a.) oy day: or wr We dd gée ella ede banh ring chi dong va bi dong (radian/gidy) Radian 1a géc tam cba dudng trdn ia tren day cung 66 chigu dai bing chiéu dai cia ban kinh dudng tron nay (1 radian = sat = ST°1746"). Tée do gdc w va sé vong quay cla banh rang n (vong/ phat) c6 quan he sau: mn. w = SS radianisity (1.2) diy: x= 31416, dvds; poh (13) ay a day: ni nz- 86 vong quay cia cae binh ring cho dong va bi dong, Ty s6 truyén cha ofp hanh rang Sa khGp duge xéc dink nu sau: Ky higu s6 rang cos bénh chi dong (z,) va bank bi dong (2), edn duong kinh chia (c6 UnG tring vai duong Kinh khot xuét) ctla banh rang cha dong 1a d, va banh rang thy dong d,. Cac sé vong quay cua eac banh rang nay 1 n, Va ny. Viicde dung tron khéi xuit an khop vot nhau khong c6 truot cho nén cée didm nim trén cae dung tron khoi xudt déu chuyén dong vdi t6e dé nhu nhau: adn, = .,.09 (1.4)vi di= mz va d2=mz2 (m li médun ca banh rang) cho nén co thé chia hai a dang thie (1.4) cho xm va sé duge: . 2p, = 2,.n, (1.5) 2h n2 hoae == i om (1.6) Tu do c6 thé thay ty sé truyén i cba cap binh rang an khGp bing ty 86 rang cia banh cha dong (z,) va banh rng thy dong (29): 2 i (17) 22 1.2. THONG SO HINH HOC CUA BANH RANG Duong than khai duye goi la dudng cong do diém A niim urén duéng thang KK tiép tuyén véi dudng tron tao nén (hinh 1.4). Duong tiép tuyén ding dé xay dung dudng than khai duge goi lA dung thing det sinh. Dudng tron khi Gién khai tao thanh dudng than khai duae ~ bvong thn [« r\ A c) Hinh 1.4, Sy Hinh thanh dung than khai fa, b) va wi td Glia cdc fang trén cing mgt duéng than Khai (0) a) goi 1a dudng tron co so. Céc diém Aj, A, Ag vv... 1a c4e vi tf tiép theo cia diém A uén dudng thang det sinh khi né chuyén dong bao hinh theo duting tron co sé (hinh 1.4b). Trén dudng tron co sd (¢6 dudng kinh xc dinh) co thé xay dung nhicu duéng thin khai nhu nhau. Hinh dang eda cdc dudng than khai chi phu thude vio dudng kinh cua duong tron co 86, Cang mot dung than khai co thé Li mat ben cua rang lin hodge rang nhé (hinh 1.4e). Hinh 1.5 1a ahigu duéng than khai dude xay dung trén cing mot dudng tron co sé co ban kinh r,, Khodng eich gita hai duéng than khai ké nhau duge do dyc theo dudng thing det duong tin co sO nim gida cde diém khéi sudt (Uy, Uz ... U,) va duge goi inh ludn ludn co dinh. No bing chigu dai cung cua 10fa bude co sot, Ban kinh cung than khai la mot dai luong thay déi bai vi tai mot diém bat ky cua dudng than khai, vi du, lai diém x (hinh 1.5h), ban kinh cung than khai bang chiéu dai cua dudng thang 4) det sinh b, c6 nghia 1a i . ots | . pita Ma inn 1.8. Nhiéu duing than khai cua mét dutng tron od sd (a) doan thang ti diém C va théng sé hinh hoc eda dudng thin khai (b). ti¢p tuyén véi dung tron co sd tdi diém cho trude x. Chiéu dai cha dudng thang det sinh xc 1a canh géc vudng cia tam gidc vudng xoc va bang: b= VR2-12 (1.8) Oday: Rx - chitu dai cua bin kinh - vecte (chitu dai doan thang ndi tam 0 cla dudng tron co sé voi diém x trén dudng than khai); rt, - ban kinh cua dudng tron co so. Chiéu dai xc 14 dudng trién khai day cung cua dudng tron co so nim bao cac gc 4, vA a, (gid tri cua cae g6e theo radian) dude xac dinh theo cOng thie: b= 1, (@ + a,) (1.9) Gée tam y, bang ting céc gc 4, va a, dude goi lA gée trién khai cua di¢m x trén dudng than khai. Day 1a gdc quay ctia duong det sinh cx dé cé doan thing than khai ti diém x. Chiéu dai doan thing cda dudng thang det sinh b cing duge x4c dinh theo cong thie: b = rea, (1.10) Nhu vay: 1,(@, + @,) = r,tga,, do dé: @, + a, = tga, hay @, =tpa, - ay c6 nghia la géc tam 4, bao phan than khai tt diém du (Gi diém det sinh x, duge xie dinh bing hiGu gida tga, va gov a, (theo radian). 11Gée a, gita ban kinh - vecio R, cba diém quan sat va tiép tuyén voi dudng thn khai KD duge vé qua diém nay goi la gée dp luc. NO bling goc duge lao thanh giita ban kinh - vecta va bin kinh cha dudng trdn co sb vudng gc voi duéng thang det sinh. Gée # 1A ham s6 cda géc a, Ham sé nay duoc ky hiGu la inva, vi due goi la ham sé than khai, ¢6 nghia la: WE - oy att) Vib = 1yP= Tolga, cho ncn: <= lity (1.12) Ngoai ra, ban kinh - vects R, 1 canh huyén cia tam gidc vudng oxc va bang: __t R= -—* 1.13 x cosa, (13) Dang thie nay cho thay hinh dang cua du6ng than khai phy thugc vao ban kinh cua dudng tron co so. Khi ban kinh cua dudng tron co s6 nhd thi dudng than khai c6 dd cong 1én, con khi ban kinh cua dudng tron co 36 tang lén vO cling thi dudng than khai tro thanh dudng thang. Khir, (ban kinh cha dudng tron co so) bing vé cing thi banh rang try tro thanh thanh rang c6 cdc canh rang lA duing thing. Digu nay cho phép xdc dinh hinh dang va kich thudc cia banh rang va cia dung cu cét khi gia c6ng bing phuong phap bao hinh theo bién dang (contour) cia thanh rang. An khdp than khai ¢6 nhiing uu diém sau day: 1. Rang cia dn kh6p than khai duge ché tao don gién bang phuong phap bao hinh , bai vi ton bO prophin (bién dang) rang duge hink thanh bing m6t dudng cong. a. An khdp than khai (in khop rang than khai) lam viée chinh xéc khi thay déi khoang cach tam (van git duge ty s6 truyén) do dé 6 thé giam gid thanh khi ché tao va lap rp ce chi tiét dang hop. 3. Khi an khdp than Khai, hinh dang cua rang cua mét banh rang nao dé khong phu thudc vao ban kinh dudng tron co sG cia banh rang dn khdp véi nd, vi vay mdi mot banh rang co thé an knép voi nhiéu banh rang cé dudng kinh khac nhau, do 46 6 thé don gidn hod van dé két cau va lap lin. 124. Khi ban kinh cda dudng tron co sé lon vo cing thi duong than khai tro) thanh dudng thang, do dé banh rang co dudng kinh IGn vd cing sé tro thanh thanh rang cé prophin rang li dudng thing. Tinh chit nay cia dudng than khai cO § nghia quan trong trong thict ké va ché tao dung cu cét rang cdng nhu trong ché 5. An khdp than khai cho phép cat bénh ring higu chinh, c6 nghia la sda ring mi khong cin si dung dao chuyén ding (do dich chuyén dao tiéu chuan). ao banh rang. Gin day trong nhiéu may hang nang di duvc sit dung bd truyén an kh6p Novikov. Banh rang an khép Novikov cd kha nang tai trong kin va dé chéng mén cao bon bénh rang an khép than khai. Vi trong an khop Novikov khong cé su lan theo chitu cao, che nén céc banh rang nay chi c6 dang rang nghiéng. Hink £6 18 mat cat ngang cua cac ring an khop Novikov. Phin lam viée ca prophin rang duge ché to theo ede eung tron va prophin rang 16m 6 ban kinh 1én hon prophin ring ti. Nhb do ma tao duge diém mic dilu tién gida cic prophin cho nén dé chink xde ché tao cde banh ring khong clin cao kim. Trong qué trinh Lam viée céa bo traydn, diém tigp xue cin cae ring de true quay cua cfc banh ring. Duong thang nay 18 dudng an khop. Khong cach / 1 cue (ede) an khop p ti dudng an khop K duge goi la "dich chinh", dich chayén theo dudng thang sung song voi Khi tang “dich chinh” thi téc dé trust cua cae be mat ring cing Ién. Sau khi chay ra rat nhanh, cae rang an khdp voi nhau trén toan bd chigu cao cia prophin rang, do do an khdp diém tré thanh in khop dudng thang. Duong udp xuc trong an khép Novikov khac dudng an khép than khai ochd, nd khong nim theo chit dai rang ma theo chiéu cao va tao thanh gdc 90° voi phuong cua ring Sau khi ch&t tai cho b6 truyén dn khép, ahd bin dang dian hoi uén be mal rang ma dudng ticp xic 4 thinh vél tip xGc. Khi cae rang lan trén nhau theo phuong chiéu dai cia chang thi vél ti¢p xdc cing dich chuyén doc theo cic ring. Tuy ithude vio vi tri cla dung an khép déi voi dung thang ndi cac 13lam cia banh rang ma banh rang Bash ning abd Novikov duge ché tao theo 3 phuong dn sau day: a. Banh ring nhé cé rang [6i, con bank rang lon 6 rang lém; dudng an Banh x ‘én khop nim G sau tam cue theo phuong a) chuyén dong cia rang: lugng dich chinh / duong (hinh 16a). Kigu an acah rang nbd khép nhu vay duge goi JA an khép sau NTE tam cuc. b. Dau rang cila cic banh rang oho va banh ring lén 6 dang [5i, con chan Banh ring ten rang cua chung cé dang lom: kiéu 5) truyén dong nay co hai dudng an khop, mét nim o trade tam cue con mot nm 6 sau tim cue (hinh 1.6b). Kigu an khop nay duoe goi la an khdép trude - Bink réng abd sau lam cue. c. Banh rang nho ed rang lém, con banh rang lén c6 ring Idi; duong an Bann rang Wn khdp nim & trude tam cuc theo o phuong chuyGn dong cua ring; luong 1a ae Ae Neo it dich chuyén / 4m (hinh 1.6c). Kiéu inp. dau rang cua c& hai bénh ldn v8 khép nay due goi li an khop trudc 8 °6 prophin WB, con onan rang cua . . ching ¢6 prophin fim, c- ring cla anh fin 66 prophin 1. im cuc. Nhu trén Wa adi, an khép than khai co nhigu uu diém do dé né duve ding r&t rong rai trong thue tC. Hinh 1.7 la dang an khdp thin khai cia banh rang try. Cée duong tron co sd cé cée bin kinh r,, va 1,3. Dudng thang NN la dudng ticp tuyén vdi céc dudng tron co so va 1a duéng thang det sinh coa ca hai dudng than khai. Diém tiép xtic caa cac be mat than khai khi vige dich chuyén theo dudng tiép tuyn vdi cdc dudng trdn co 56. Vi dudng thing NN duge goi la dudng an khép. Khi quay cac banh rang, chan ring cua banh rang chi dong (banh rang 1) bat dau 6 diém c, cla dudng an khép dé tigp xtc voi dinh rang cba banh rang thu dong (banh 14ring 2). Sau dé diém tiép xdc cha cde prophin ring dich chuyén theo duong cpe, va tai cde diém ec, ¢ Bann rang t ic Hing ra khoi An khdp. Doan thang an khop gitta cae diém c, vd cy duge goi 1a chiéu dai in khdp. Dung thing néi hai tim O, vi O, cha cae banh rang duge goi 1A dudng tam. Chiéu dai doan thang gida cfe tam O, va O, duge goi la khodng cach lam. Diém p li diém cat cua duong finn 7. An khdp than khai tam vi dudng phap tuyén chung déi cia banh rang tr vor Ac prophin rang duge goi lA tam cue an khop. Cac dudng tron 6 Lam O, va O, va duge vé qua diém p (Lam cue Sa dudng tron khoi xuat. Khi lam vide, cde dudng tron nay Jan bao hinh v6i nhau ma khong co hign iufang truot lén nhau. khap) voi cdc ban kinh r, var, duge goi 1a Duding ton khéi xudt chi duge biét déi vi cgp bainh rang an khop voi nhau, con déi vai ting ban eding riéng 1é thi nd duge xdc dink la dudng (ron chia khi binh rang nay an khdp voi thanh ring chudn Duding tron khoi xuat cda edip banh rang an khdp chudin (hinh rang khong dich chinh) khi c6 kho’ng cach tim ding sé trang vi duding tron chia, tuy nhién, khong nén dong nbat hai kai aid n’y Jam mot. Goe «, nim giita dubng an khop NN va tiép tuySn AB vai cite dudng tron khoi xudl cua cap bénh ring an khép duce goi ic an khdp. Dudng tra co ban kinh R, (cd tam 1A tam cla bénh ring) va gidi han cae dinh cha ring dude goi la dudng tron dink (hink 1.8). Dudng tron 6 ban kinh R,, gidi han cée chan ring dude goi la dudng tron day. Hidu gidia cdc ban kinh cia cde dudng tron dink va day 1 chiéu cao rang h. Phin rang nim phia trén dudng tron chia (dudng kink chia) duge goi la diu rang (hoac dinh rang), cOn phan rang nim gitia duéng tron chia va 15dudng tron day duve goi li chan ring. Chiéu cao du rang h’ aA khong cach hudng kinh gita » duong tron khoi | Sh. ‘ <) ‘guttng tron ain xudt va duong ding tron kids xed} tron dinh, con chigu cao chan ring oh" 4A khoaag cach hudng kinh gita duéng tron khdi xudt va duiing tron day, Ch dai cung cua dudng Hinn 1.8, Cac dudng thing sé cua bénh ing tru tron chia duge gidi han boi cfc mat bén cua prophin rang duge goi 1a chiéu day ring S.C day rang dugc do thea day cung coa duong tron chia duoc goi Hi chigu day rang theo day cung cua dudng tron chia Sye Chicu dai cung eda duding trdn chia duge gidi han béi cde prophin cdia hai rang ke nhau duge goi la bé rong riinh rang s,. Chiou dai cung eda dudng tron chia nim gids cée prophin cla efe Tang cling phia duge goi la bude an khop t. Gita bude an khop t va bude ca so 1, (cGng nhu gita duing kinh co sdd, vi dudng kinh chia d) cO ham quan hé sau: L,= Leose, (1.14) d,= d.cose, (1.15) 6 day: ay = gdc an khop; t- bude an khop. Khoang cach gitta céc prophin cung phia cua hai rang ké nhau do theo cung cua mot duéng tron bat ky dong tam vdi dudng tron chia duoc gai a bude vong. 16ae nae oe ue 260? 2a Bude gdc y duge goi 1a gdc bing —— (hoae theo radian la — ). z z Néu s6 rang cla banh rang bang z thi tich zt 12 chitu dai cua dudng trdn chia, c6 nghia 1a ad. (1.16) Nhu vay: d == .2 t ” Dé tin cho vide tinh todn cdc thong 36 hinh hoc cia bénh rang, ngudi ta dua vao thong sé m va n6 duge gi IA médun an khdp. Modun m [a ty 86 gidta bude an khdp t va x. Vi thi nguyén ca bude an khop ¢ 1a mm, con x la mot sé trtu tugng, do dé m c6 cing thi nguyen voi t- Nhu vay: m= (1.17) x L Néu trong cong thie (1.16) thay z =m thi d = mz (1.18) Tu dé ta thay dudng tron chia cua banh ring 1a dudng tron c6 dudng kinh bing tich cha modun m va s6 rang x. Cac bdnh rang cé6 médun m= 1 mm goi 1a cdc banh rang médun nho; m = 1+ 10 mm - médun trung binh vam = 10 mm - médun In. Thong qua médun m cé thé tinh duoc tat c& cae thong s6 hinh hoc cua banh ring. Déi voi banh rang tigu chudn (banb rang khong dich chinh) ta c6 cfc quan hé sau: h’ =m; h" = 1,2 m; bh = 2,25m Déi voi banh ring tru rang thing: D, = d + 2h’ = zm + 2m= m(z + 2) = = = 1,5708 m. Doan thang lén nhat ma céc rang eda mot banh rang nim trong ranh rang cua bénh ring khdc an khop véi né duge goi 1a chiéu sau tién vio cua rang hr. TY s6 cua 1/2 chiéu siu tién vao cia rang hy va modun m goi a ek chis hr 1a hé s6 chiéu cao rang ( [ = 3m” Higu gida chigu cao rang h va chiéu sdu tién vao cua rang h, goi la khe hd huéng kinh (c = h- h,). 17O mot s6 nude nhu Anh, My ngudi ta khong ding don vi ¢ mét ma ding don vi hé Anh, cho nén thong s6 an khGp khdng duge goi 1a modun mi goi 1a Pit. Pit la s6 rang nam wong 1 inch cia dudng kinh chia: ZZ q@ (1.19) Pit la dai lugng nghich dao cua médun néu médun duge do theo inch: ” =— (1.20) (m) Néu médun 14 mm thi quan hé (1.20) cd dang: 25,4 2a (1.21) m Dé nghién ctu tidp cae thong s6 cia bénh rang va dung cu cét rang phai nghitn cvu bién dang khoi xudt. Bién dang khdi xudt duoc goi 1a bign dang ca thanh ring cho phép an kh6p khong cé khe ho v6i banh ring mi chiéu day ring cia n6 khong clin phai hiéu chinh, Bién dang nay 1a co sé dé thiét ké prophin cla dung cu cét rang. Bién dang khdi xudt cua bdnh rang try 1a thanh ring 66 prophin thing (hinh 1.9). G6e prophin cia bién dang khoi xudt duge chon @ = 20°, hé sé chitu cao rang f = 1, Trong mot s6 truOng hop d&c biét cd thé si dung bién dang khéi xuat c6 rang ngdn (f = 0,8). Phin Jam viée cua thanh rang cé nghia la doan thing lén nhat ma cée rang cua mét banh ring nim trong tanh cia banh rang khdc due goi la chigu sau tién vao cua ring h,. Theo ticu chudn h,=2m, con déi véi 18 being iruag Bin Hinh 1.9. Bién dang khdi xudt cua banh rang ty a- c4c théng sé co ban; b- bin dang vat canh,rang ngén h, = 1,6m. Khe ho hudng kinh ¢ = 0,25 m. Chitu day cha prophin rang theo dudng trang binh cua thanh rang bing be rong ranh rang: $ = S, = 0.51 (1.22) 6 day: t- bude an khép. Bién dang lam viée cia thanh rang déi vdi cae banh rang uy téc dd cao voi m = 2 mm co dang val mép 6 dau rang (hinh 1.9b). Khi banh rang try va thanh rang an khdp vi nhau khéng 6 khe ho thi diém a va diém a, cua cdc prophin (hink 1.10a) nim trén dung an khép, cOn chigu dai day cung aa, ludn ludn c6 dinh ddi voi mot madun bdnh rang va khong phu thudc vao s6 rang cua n6. Vi vay day cung nay goi Ia day cung c6 dinh. Khi gde a = 20, chiéu day cla rang theo day cung c6 dinh S,,. 8¢ bang 138704 m. Khi banh rang tru cé géc a = 20° an khdp voi thanh rang khong cé khe ho thi tip xtic cla cac be mal rang xay ra tai cdc digm nim cach dudng tron dinh cia banh rang mdt doan h,, = 0,748 m, Vi tri ctia bién dang khoi xudt nhu vay diftoe chon lam vi tri chudn. Sut xé dich cua bidn dang khdi xudt ti vi tri chudn theo phuong huéng kinh goi 1A dich chuyén cua bién dang khdi xudt. ~ s ee ae High 1.10, Hinh thanh day cung cé dinh Duong thang di qua hai diém fa) va chidy dai khogng php tuyée chung tip xc A va B cia hai be mat song eda banh ring (b} song vi hai prophin rang khong cing phia goi !& khoang phap tuyén chung. Khoang phap tuyén chung 1a tip tuyén déi voi dudng tron co sé. Chidu dai khoang phdp tuyén chung (hinh 1. 10b) khi « = 20° duge tinh theo cong thie: 19L, = 11,476 (2n-1) + 7.0,01387]m (1.23) & day: n - sé rang nim trong khong phap tuy¢n chung. 1.3. DICH CHINH BANH RANG Trong nhiéu loai may va co cdu khaéc nhau ngudi ta con su dung cac banh rang khong tiéu chudn. Thong thudng dé 1a nhiing lugng xé dich cin dua vao dé (rénh hién tuong cét lem khi gia cong rang bing phuong phap bao hinh nhiing banh ring cé s6 rang ohé (hinh 1.11). C&t tem chan rang lim cho dO bén uGn gidm, giam chiéu dai An khop, tang tiéng On khi lam viéc va Lang hé 86 trugt cla cac prophin ring khi truyén dong. Bua vio luung dich chinh Bitn dang khoi rub cho banh rang tiéu chudn goi cia bank ring la su dich chinh, can cae b4nh rang duge c&t cé dich chinh goi cic banh rang dich chinh. Ving chan rang bi dt dene Banh rang dich chinh cé nhiéng uu diém hon so vdi cfc banh rang théng thudng, cu thé IA ching c6 dé ben udn cao hon vi chan ring day hon, dé mdn mat rang ft hon nhd cai thig¢n diéu kién trugt cla cic prophin rang khi truyén d6ng. Hinn 4.11, Chan rng bi c&t tem bhi gia céng banh ring cé 86 ring nnd. Dich chinh 6 thé duoc itng dung cho ce banh ring c6 86 rang bat ky khi can phai dam bao cho cap bénh rang ain khép c6 khoang cach lam chinh xéc. C6 phiéu phuong phap dich chinh cae banh rang cdt bling phuong phap bao hinh, Théng dung nhat l cdc phuang php dich chinh chidu cao va dich chinh géc. Cac phuong php nay duge thye hign khi su dyng dung cu cSt igu chudn bling céch xé dich bién dang khdi xudt cla thanh rng (cua dung cy cat). Dich chinh bing xé dich bién dang khdi xuat [a chon céc dogn trén dung than khai cia dudng tron co sd dé dich chinh nham dam bdo chat luong yéu c&u cua bd truyén. 20Trong ca hai phuong phap dich chinh cac duéng kinh cua dudng tron dinh, dung tron day va chiéu day rang theo dudng tn chia déu thay déi (hinh 1,12). Huong dich chinh bién dang khoi xual thanh rang Oh duge thuc hién hoae theo hudng ti tam banh rang (dich chink duong) hode theo huGng nguge lai tit tm ban rang (dich chinh am). praphin, khong prophin dich chink dich chin Winn 1.12. Barh ing dich chinh va Ty s6 gida lugng dich chinh feanh rng khéng dich chinh cua bign dang khoi xual va modun goi 1a hé sé dich chinh é: Ah g=— (1.24) m Khi dich chinh duong £0, cin khi dich chink am ¢<0. Trong tuong hyp dich chinh duong, dung kink cia dudng tron dink ring ang len (1ang len 2 Rin kuong dich chinh), com trong trudng hop dich chinh am duding kinb nay gidm xudng (gidm xuGng 2 lin lugng dich chink) Dudng kinh cua dudng tron chia (vong tron Khoi xuat) 1a mot dai khong phy thuge vao tinh chat va luong tinh todn va o6 gia tri e6 dinh jugng dich chinh cba bitn dang khéi x Khi dich chuyén duong chitu day cua rang theo dudng tron chia S ion hon bé rong cia ranh rang S, (S>S,), ebn khi dich chuyén am S0), con bank ring lon - vai lugng dich chinh im (E <0) 06 cng gid Unf twygt d6i. Nhu vay, ki dich chinh chigu cao: £, = £2 va tng elit ching bing 0, 6 ngbia 12 &, + é = 0. Khi dich chinh chicu cao, chiu day ring cua banh ring lon giam xudng mot lugng bing iuong tang thém chiéu day rang cha banh nho_ Khong eich tam gitia hai bénh rang an khop khdng thay d6i, con goe an khp tuong dng vai géc an khOp cba bs truyén banh rang khong dich chinh (banh ring ti¢u chu‘in). 21Trong tring hop, néu téng céc hé s6 dich chinh khac 0, c6 nghia la £, + & # 0 thi khoang cAch tam cua bo truyén banh rang sé khac gia tri tinh loan ly thuyét, c6 nghia 1a: % + % 2 Do dé géc an khdp cua bd truyén banh rang sé thay ddi. Cach dich chinh nh vay lam thay déi khong c4ch tam, gay ra thay déi goc an khdp duge goi Ia dich chinh géc (hinh 1.13b). Ct rang v6i dich chinh géc cling duge thuc hién bing dung cu cét rang titu chudn. " Hé s6 dich chinh khi dich chinh goc khong bing nhau, 6 | nghia Ta &, # &, cdn ting cua | a) ehung khac 0: fo t . oe f7h #0 (1-26) Soak réng 21 4B Prophin ahéng Ae‘m (1.25) Binh ring 2, Bénh ring Zz Uu diém chinh cua dich dich chinh ] chinh géc Ia dua 66 truyén banh FR, ay \, | rang vio khoang céch tam xéc , ar | dinh va uing dO bén cla cd bd i , ‘ | truyén. 4 | Cac loai rang dich chink nay \ | la céc Joai rang duge vat canh "a ~ ‘Ss fe | va cdc logi rang bién thé. Cac xs a | rang duoc vat canh cho phép 4 fh gidm tai trong dong trong bd <) A x | truyén va giam ing suat tép xuc A | i VY s| 6 cdc diém an khdp xa nhét. Vit Banh ring Zz _ 4) Hinh 1.13. Prophin cda rang dich chinh Tang, sai s6 gia cong vo hop a dich chinh chBu cao; 6 cich chinh gée. tiép xtic duoc gidi thich nhu sau: Do ¢6 sai s6 phuong cua 22truyén déng, dd cing ving cha truc va 6 dd thap va bién dang cia ching khi c6 luc tac dung cho nén trong cdc bd truyén luc vét tiép xtc thudng khong dam bao da dién tich yéu clu. Trong mét s6 trudng hop vét tiép xc gidm xudng dang ké va cé thé xudt hién dudng tiép xtc, do dé dan dén hién tugng tap trung tai trong 6 mot vai phan nho cua prophin rang, gay ra mon nhanh va gay rang. Vi vay, ‘rong nganh ché tao may ngudi ta cong hay ding banh ring cé ving tiép xde han ché. Ving tiép xtc han ché duge tgo thanh bing c4ch c&t ring cé hinh tang tréng (phinh ra 6 doan pitta, hinh 1.14). Banh r&ng c6 rang hinh tang tréng duoc ding trong céc co cdu van chuyén va trong FLED 8 ED cdc khép ndi. Lugng bién thé doc (giam chiéu day cia ring 6 hai dau) duge tao ra dé bu lai sai sé phuong cia ring va do khong song song cla cac truc baénh rang. Hinh 1.14, Rang o6 bién thé, . a- rang vdi vét tiép xls; b- cée dang rang bién thé. Nhd c6 luong 4. ign me abu: 2. bién thé khong déu; 3 biéa thé hinh cén, kim loai duoe hét di Aa (Aa = 0,01 + 0,025 mm déi véi céc banh ring mOédun nho va Aa = 0,02 + 0,06 mm déi véi céc banh rang médun 16n) ma qua trinh an khdp c6 thé khit duge tiép xte diém. Vél tiép xtc tip trung 6 ph’n gita cia rang, do dé cae banh rang ft c6 kha nang bi vénh truc va c6 dé chéng mon cao hon. A AD Cac rang bién thé cho phép giam khe hd an khdp so vdi cdc ring thong thudng, do dé c6 thé giam dude tiéng 6n khi truyén dong. 1.4, BANH RANG TRU AN KHOP NGOAI Banh rang try goi la banh rang co cdc rang dugc ct trén phéi hinh tru. Banh rang tru cd cfc dang: rang thang, rang nghiéng va rang hinh chi V. Bang 1.1 1a cdc cong thic tinh tofn céc théng s6 hinh hoc cia banh rang try rang thang (banh ring khéng dich chinh hay bénh rang ticu chudn). 23Bang 1.1. Cong thie tinh thong 6 hinh hoc cia banh rang try rang thing Ten gai Dan vi | Ky hiégu Céng thie tinh Médun mm m Chon theo tiéu chun Bude theo duéng trin chia (bude mm t tama x = 316 vang chia) Buse ed sd mm ty to = mz.09s20° 86 rng cua banh chi déng ~ zy Chon theo két edu. Khi 2 <7 86 rang cua banh thy cong - z Banh rang c&n dich chinh Dutng khh cua dung wn chia vang | mm d d=mz chia) Bugng kinn inh mm o Budng kinh day mm o Chibu cao rang mm h Chigu cao dau rang mm W Chiéu cao chan rng mm nr Khe hd huding kinh mm 6 Cnigu day rang theo cung ctia dudng mm 8 tron. chia Chigu dai rang mm b Khoang cach tam mm A Bang 1.2 va 13 cOng thie tinh cac thong s ring try co dich chinh chiéu cao va dich chinh géc. Bang 1.2. Céng thie tinh thong sé hinh hoc céa ban rang tru cé dich chinh chigu cao a0 pei Ky Céng thie tinh ve Banh rang z, Banh rang 22 Médun m chon theo tidy chudn Bude t tema H8 sé dich chinh g chon theo két du ay fp Quang kinh vong chia d djy = mzy dag = M2y ‘Dudng kinh dinh Dex | Dens = Sor # 2001 + &4) Dour = oy + 2mnit + Ep) Budng kinn day Dy ay 2M(125 - E) | Dug = dyg - 2125 - Ep) Chigu cao dau rang ny ‘et = iT + E yh yg = mar + &2) Chiu cac chan rang n'y Figg = 1125 - &) Hyg = m(1, 25 + &,) Chitu cao rang h Re Nyy th = Nye + Akg = 225M Khe hé ban kinh c C = 025m Chibu day rng theo Sy Sy = M187 + 07284,) Syp = mis? + 07282.) dudng tron chia (vong chia} Khoang e&ch t&m A = aie emt : 72 24Bang 1.3. Céng thie tinh thing 9 hink hoc binh rang tru e6 dich chink gée Ten oot Ky ie tk n go he tng thic tinh Médun m chon theo teu chudn Bude 1 toma Hé 96 dich chink g t chon theo kéi ody t 1 2 miz,4Zg) hoody + Ep +e. 1094 - cose) | . 2 cosa H@ sé ¢4n bang dich chinn ; 0728 (E48) 6 day inve = ———— + 00149 ay +2 Duting kinh vang chia a d, = mz, dy =m 2g Buing inh dinh Deg |Das = day + 2mi 4 fy = hy) | Daas = Fig + 2M = Mo) ‘Dudng kinh day Dy Dig = Diy» 21125 - Fy) Dy, = dig ~ 2m(125 - Fp) Chiéu cao dau rang hy hyp = mid + & Pod Weg = ME + Ey + he) Chigu cao chan rang ry, Diyeg = MULZS - Gy) Yk? = m(25 - E2) Chigu cao rang hy be My tg = ko + Me Chieu gay rang theo ving ] 5 S,, = MOST +07285,) | Syp =m (187 + O728E,) chia * 242, Khoang cach tam A Asm mE, + Ep - No) L 2 Banh rang try ring nghi¢ng vu diém hon so voi bénh rang try ring thang, cy thé 1a Tam vie ém nbi rang nghiéng khi vio khop khong ting dot ngdt chiéu dai rang, khac). Banh rang nghitng cd kha nang lam viéc vai te do cao hon va truyén tai lon hon. Nhuge diém cua bank rang nghiéng li xudt hign fyc chivu truc khi truytn dong (vi ring nghiéng) Goe £ gita Uép tuyén voi dudng xodn cét mat bén cua rang vdi hinh tru chia va tam banh rang dude goi lA géc nghiéng cia rang trén hinh tru chia (hinh 1.15). lang tit tit theo phuong doc (tir dau nay sang dau Phuting bo r tad any ie wi oe) ts 4 et a see ME “Fi6h didn mei de dou el Winn 1.95. Céc théng s6 cia banh rang nghiéng. 25Goe nay thudng nim trong khodng 7° < B < 35°, Hai banh rang nghiéng an khdp v6i mhau 6 cimg géc nghiéng § nhung cé chiéu dai nguge nhau. Bang 7.4. Cong thite tinh banh ring try rang nghiéng khong djch chink Bude co 36 Ten goi dn vi | Ky higu Cong thc tinh Modun phdp tuyén mm mM, Chon theo tidy chudin Bude phép tuyén theo véng chia mm = Mt: a = 81416 86 rang cla banh chi dong . 71 | Chon theo két fu Néu Z < 17 bah Me ‘$6 rng cca banh thy dong - % rang en dich chinh Gée nghiéng trén hinh tru chia dé B fen ki ™, Dudng kinh vong chia mm a a. cose Dung kinh dinh mm oO, D, =a + 2m, = 5 (soe +2) Dudng kinh day mm D, Chitu cao rang men h Chibu cao dau rang mm ny Chitu ao chan ring mm r Khe hd hudng kinh mm e Chidu day sng thea cung vong . mm $ chia 6 tiét diéa phap tuyén Khoang eéch tam mm A Madun mat dau mm m; Bude mat dau theo vong chia mn ty Bude xodn mm 8 Chibu day tang theo cung ving mm s. chia d tiét dién mat dau © Ban kinh vong tron co sd om ' mm Banh rang nghiéng c6 bude phdp tuyén, bude mat dau va bude doc truc kh4c nhau. Bude phap tuyén 1, 26 a khoang cach gidta céc prophin cingphia cia hai ring ké nhau theo dudng vudng géc voi be mat ring (theo tiét dién vudng géc). Bude dau t, duge xdc dink theo phuong vudng g6c voi tam ban ring (theo ligt dién mat dau), con bude doe true t, dugc inh doe theo dudng sinh cua hinh try chia. Cac bude nay cd quan hé 1, = l.cos 6 (1.27) Lctys (1.28) O binh ring nghiéng ngudi ta con phan biét hai médun: modun phap luyén m, va modun mat du m,. Cac modun nay cé méi quan hg sau: cos f (1.29) D6i véi cdc banh ring nghiéng cac gid tri modun déu tuong dng voi cdc modun tigu chuan. my Bang 1.4 la cac céng thie tinh banh ring try rang nghiéng khong dich chinh. Banh rang hinh chia V Ja loai banh rang c6 cae rang nghiéng voi hudng ring ngugc chigu nhau. Banh rang hinh cha V c6 tat ca cae uu diém cia banh rang nghiéng. Ngoai ra, nh cd cdc hung nghiéng cua rang nguoc chiéu nhau nén né khu duge luc chitu truc. Banh rang hinh chit V duoc dig dé truyén déng cong suat lon. Nhugc diém cia banh ring hinh cha V IA tinh cong nghé khong cao. 1.5. BANH RANG TRU AN KHOP TRONG Banh rang tru an khdp trong co c&e dang rang thang va rang nghi¢ng duge ct irén mat tru trong cua phdi (hinb 1.16). Banh cha dong thong thudng 1a banh rang nho n khdp ngoai. Khi truyén dong ca hai banh Ién va banh nbo déu cdng quay theo mét chigu, Nha 6 prophin eta ring 16i (binh nko) va 16m (bénh Ion) an khop nhau cho nén b6 truyén an khép trong lam vi¢e ém hon va 6 Ludi bén cao hon b6 truyén an 2a wv khap ngoai. , Aye) / Hinh 1.16. Céc thang s& cda banh rang im an khdép trong Bang 1.5 JA cdc cOng thite tinh banh rang tru ring thang an khép trong. 27Bang 1.5. Cong thie tinh banh rang tru rang thang an khop trong Ten goi Don vi Ky hiéu Céng thic tinh Madan ~ mom m Chon thes tii” chuan Bude theo vong chia mm t tema = 3146 Bude od sd vn to 10 = mz cos20° Sé rang cua banh eng ngoai - zy Chon theo két ey S8 tng cua bénh ring wong zB Dung kinh véng chia (banh idn} mm dy dg= m. zy ‘Quéng kinh dinh (b4nh in) mm De D.2= d + 25m = (2, + 25) Ghitu cao ring mm h Wi + hr = 225 m Chitu cao dau cang mm n h=m Chiéu cao chan ring mm at Khe hd huéng kink mm c pte day 89 theo cung véng mm s Chigu dai ring mn b Khodng each tam mm A 1.6. BANH RANG CON Rang cua banh rang con dude cAi tren mat cén cha phdi. Hinh 1.17 biéu dién cac thong s6 cia baénh rang con. Khi cae banh rang cOn quay 4n khop vdi nhau, cdc mat con khdi xuat lan trén nhau khong trugt. Chiu day va chiéu cao cua rang khong 6 dinh (thay ddi): chang giam dan thco hudng ti dinh con, Nhd dé ma bude vong (hay mOdun) cua cdc banh rang cén cing thay déi. Cae (hong s6 chinh cia hanh ring cén duve xéc dinh 6 ti€t dién cua rang bing mat phing con phy tq 6 tam trong véi 14m eda banh rang con va cdc dudng sinh vudng goe véi cic duéng sinh cia mat con chia. Cie mit cn c6 cing dinh 0 goi 14 con dinh va con day. Che ede gida cae duving sinh mat con va tam banh rang goi Ia gc dink Y. va goc day pe Cle gée gidi han dau rang va chan ring goi 1a cde gée dinh rang y' va cac gde chan rang y". Géc gita duéng sinh cua mat con phy tro va dudng tam banh rang soi la goe con phy y. Goe git duing sinh va dudng tam cia mat con chia goi la gc con chia y,, #2, Gée d gitta cdc duéng tam cia cae banh rang B01 1A goe tam (10 + 170°), Cap banh rang cOn 66 goc 8 = 90° duoc st 28dung rong rai nhdt trong ché tao may. Khi 6 = 90° thi tg y= 2 (y; - g6c cOn chia cha banh rang nho; py - goe con chia cla banh rang lon: 2; 2) - 86 ring cha banh rang nho va banh rang kin). Banh rang con cing nhu banh ring tru cé thé duge ché tao thanh banh rang dich chinh. Dédi voi banh rang con cé hai phuong phadp dich chioh: dich chinh chigu cao va dich chinh tiép tuyén. Dich chinh chigu cao ve ban chat khong khéc gi so vi banh rang iru. Chigu cao dau rang cua banh ring nho khi dich chinh tang Ién mot ludng im, con @ banh rang jan no gidm di mot Juong tuang ty. Khi dich chinh thi gsc du rang va goc chan ring cang thay déi. Khi dich) chinb tiép tuyén, chitu day cha rang banh nho Gin chia @ Gin dey én dink to Mat cin ph trot cba bea ring ida ¥ . Po cin phy tra! £ eda bénh ring and Hinh 1.17. Cae thong $6 cba banh rang con theo ving chia ting Ién con 6 banh lon nd giam di mot lugng xe dinh Cfich dich chinh nay rat d& thue hign ohd vice digu chinh dung cy cét theo chidu day rang, 29Dich chinh géc & banh ring con khdag thé thye bién duge bdi vi cn phai thay d6i goe tam ma thea kot cau thi didu may la khong thé duge. Chiu dai dudng sinh cua cée mit cn chia gidta dink cn va vong chia goi la khoang cfch con L,. Khoang cach L, duge xe dinh thea céng thie sau: t Ly = = 1.308 2sin gv, sin yy ¢ ) Khi 6 = 90°, ta ed: Ly = OSmVvet + 3 (1.30b) Khoang cach K ti mat dau (mat chudn) cua banh rang dén dinh con Is kich thud Ip rap chudin. Kich thude nay 6 quan hé vOi kho’ing ech My (tit mat dau cua banh ring dén day cia mat cén) bang dang thie: cigp, + Mx (131) Hote: K = Ly. ctgey(p2) - m, sin ¢)(92) + Mx (132) Kich thude My doe chon theo két ciu cho ting banh rang cy thé. Bang 1.6 la cae cong thiic tinh banh ring con ring thing (bénb ring khong dich chinh). Bang 1.6. Cong thie tink bank rang con rang thing (khong dich chink) Ten goi Dan wi | Ky higu Cong thie tinh Madun mat dau mm my, Chon theo tigu ehudia Bude mat dau mm ts te = mpa; 7 = 346 §6 rang cua baénh cha déng mm z, Chon theo két ou 86 rang eda banh thy dong mm zy Néu z<17 banh rang can dich chinh % Goce con vong chia cba Banh rang chit | db ” tory = 5 dong {khi 6 = 90") 22 2 Gée Gn vong chia cua banh rang thy 33 2 tor. = = dong (khi 6 = 90°) 2 ote 08 4 2,sind oc of vong chia cua bénh rng chi 0 ’ tony = cosh déng (kh 8 # 90°) ‘ 1” 2, + z,cosd 6 2,810) ge eon vong chia cla banh rng chi 6 ¢: top, = > Sone dong Kei 3 = 30°) 2 2 2,4 z,c088 30Bang 1.6 tigp theo Ten gat Bon vi | Ky hidu Cong the tinh Gée tam dé 5 6 =e te Dudag xin vong chia mm a d=mz Duéng kinh dinh mm Ds D, = m,iz + 2cosy) Chigu cao rang mm. h h = 225m, Chigu cao dau ring mm K hem, Khe hé hudng inh mm e © = 025m, Goc dau rang a6 toy = v Boe chan 12 . 425m, joe chan rang a , tor = Chiéu dai cung cia cén chia khdi xu8t mm L Oe con dinh ag Pq Gée con day do v Gée cén phy 6 o Chigu day rang theo vdng chia mmr s Chigu day rang thee day cung ¢é dinh rom sy Khoang cach tu yong tron dinh dén mm hy diy cung cd dinh Chidu dai rng mm 6 bs O36L Khoang cach tl dink cén dn vong 4srén dink: + eda bénh ring chi déng mm 1 - eda banh rang thy dong Khoang cach ti mat dau dén cinn con | = mm cla banh rng chi déng ‘ Khoang each ty mat dau dén dinh c6n mm cua banh ring thy déng Chidu cao banh rng cda bénh rang mn chil déng H Chi@u cao banh rang cua banh rang mn tau déag a11.7. TRUC VIT VA BANH VIT Khau chil dong cua truyén dang banh vit 18 truc vit, con khdu thu dong 14 banh vit. Truc vit ¢6 hai loai: - Truc vit hinh tru. - Truc vit 16m. Theo s6 dau mdi thi irue vit cd cae loai: mét dau mdi va nl dau mi. Theo phuong phap hinh thanh bé mat xodn vit thi true vit hinh try cd cac loai thong dung: mat xodn Acsimet va mat xodn than khai. Truc vit c6 mat xodn than khai duoc dung trong nhing co cfu quan trong truyén d6ng vdi tai rong va 16e do 16n, cdn truc vit cO mat xofin Acsimet duye ding trong cac co c&u truyén dong voi tai trong va iée dO nho. Hinh L8 la cae thong sé cua truc vit va banh vit. Dudng kinh mat try ngoai cla true vit duge ky hiGu la D kinh day (mat tru day) duge ky higu 1A Dj. Dudng kinh vong chia d, cia truc vit 18 duong kinh cia hinh tru 6 cing tam vGi truc wit ma trén dudng sinh cua né c6 chiéu rong ranh bing chiéu day cua vong xoan vit. er CON dudng Khoang céch ngdn nhdt gida hai vong xo4n vit ké nhau cla dudng xodn trién khai trén hinh tru chia cla truc vit goi 1a bude phap tuyén t,, Khoang cach gitta hai mat cing phia cua céc vang xodn do trong tigt dién doc truc theo duéng song song voi 14m truc vit g0i 1a budc doc truc cua truc vit t,, 1, Ty 86 F goi la médun hudng truc m, cla truc vit, Khoang cach do theo dudng song song vdi tam truc vil gidia céc mat cing phia cua cing m6t vong xodn goi 18 bude dudng xodn cua trac vit ty: ly = (yz, (1.33) O day: 2, - sO dau méi cua truc vit. Truc vit mot du méi cd t, = ty Goec nang cua vong xodn trén hink tru chia A bing: ss 2 t 1.34 p= “t (1.34) O day: d, - duéng tron chia cua truc vit. Duing tron chia cha truc vit d, c quan hé voi modun hung truc m, s6 dau mdi ca truc vit 2, va gée nang vong xoda trén hinh tru chia bing biéu thie: 22(1-35) Hinh 1.18, Cac théng s6 cua trye vit va banh vit a true vit hinh try b> truc vit 16m. 33Chitu day vong xodn cia tryc vit (trén hinh tru chia) theo wét dign phap tuyn S,, duge xdc dinh bang céng thitc: mM, 8, = “Z eosk (1.36) Khoang cach gitta 1am cua true vit va banh vit goi 1a khodng cach tam A cua 66 truyén true vit - banh vit. Vong tron c6 dudng kinh d, nim 6 mat phang trung binh cia banh vit va tip tuyén véi hinh tru chia cua truc vit goi 1a vong chia cua banh vit (d, = m,2,). Buéc va médun cua banh vit theo tiét di¢n mat dau bang bude va médun cia truc vil theo tiét din doc truc. Banh vit khac banh rang try 6 ché 12 né cé hai dudng kinh ngoai: mot goi la dudng kinh ngoai Dy), con mot goi 1a dudng kinh vong dinh cua banh vit Dy: Dy = 2A- d, + 2m, (1.37) Prophin rang cua banh vit theo tiét dién doc truc cilia cdc lai truyén dong truc vil - banh vit khac nhau thi khéng giéng nhau. Banh vit an khép voi truc vit Acsimet cd prophin rang than khai, con banh vil an khép vGi truc vit than khai c6 prophin rang thang. Truyén dong truc vit - banh vil ceding ¢6 loai dich chinh nhung rat hiém. © truyén dong truc vit - banh vit dich chinh céc dung kinh dinh va dy cua truc vit khdng thay déi, con dudng kinh vong tron khoi xudt dj, cita né thay déi va bing: dy = dy) + 2&m, (1.38) 6 day: & - hé sé Bang 1.7 la cae cong thie tinh truc vit va banh vit an khop vGi truc vit Acsimet. Bang 1.8 #4 c4c cong thie tinh true vit va truc vit l6m. Truyén dong bing truc vit lom cé kha nding truyén luc va he 86 c6 ich l6n hon so véi truyén dong bing truc vit thong thudng. O truyén dong ttuc vit 16m thi truc vit bao ly banh vit theo cung cia vang tron khdi xual, vi vay khi an khGp c6 nhidu ring cling tham gia hon truyén dong bing truc vit hinh tru. Hinh dang dae bi¢t cda rang bénh vit tao diéu kién thudn loi cho viéc hinh thanh chém dau - yéu (6 nang cao (udi tho cla bO truyén. 34Tuy nhién, dé cing ving ca truc vit lém phai cao hon true vit thong thudng, bdi vi néu d6 cting ving cua né khong di co thé lam cho tryc bi gly khi lam viéc. Bang 17. Céng thie tinh true vit vi banh vit an khép vii truc vit Acsimet . Cang thie tinn Ten goi Bon vi | Ky higu Truc vit Banh vit Médun huéng true mm [| mz | Ghon theo tu chudin | Chon theo tiéu chudn Bude doe truc mm | t, - 86 dau méi hede sé ring Chon theo két cu | Chon theo két edu <5 22230 Bude duéng xodn mm | ty tg = tz} - Chigu cao vong xodn h =226m, b= 125m, (hoae chit cao rang) mm | oh Chibu cao dau vang xodn : ms. ode chiu cao rang mm) Chigu cao chan vdng xodn nv = 125m, 125m, hoge chigu cao rang mo |W Khe hé hudng kinh mmm e ¢ =0,25m, c = 025m ‘Duding kinh vang chia mm | dydy | Chon theo két cdu a, = My 2g Duéng kinh yong dinh mm | d,; Dy O, = dy + 2m, Duding kinh yong déy mm | dy 0, D, = d, - 25m, Chigu day vong xodn hode t, m7 te chiéu day rang thea vong mm S, Se= >= Sage chia Khoang cach tam mn | oa Goe nang dudng xoan tren . m,2q hinh try khdi xuat 49 a A= a Tiét dién hudng truc cua truc vit vA tiét dién cla mat phang chinh cta banh vit cé dang mot thanh ig cung tron. Cac duding thang ndi tip theo céc canh bén cua thanh rang nay tiép tuyén vai dudng tron d, goi 1a dung trdn prophin. Duong kinh vong tron dj qua tit dign nbd Abat cba truc vit Jom goi la dubng kinh eda vong tron tinh toan cba true vit d,. Vong tron céa banh vit tiép xde voi vong tron 35tinh todn cua truc vit goi 14 vong tron tinh toan cua banh vit va cd duong kinh dy. Bang 1.8. Cong thie tinh truc vit va truc vit bm Céng thde tinh Ten goi fon vi | Ky niu True vit Banh vit ‘Moédun hung tye men m, m, = 2A sgt a Khoang c&ch tam mn A Aad, +d, = O5m,iq + z2) $6 dau m& hode sé rang a Oh 2p Chon thee két cdu Dudng kinh ving tron prophin mm dy Chon theo két cu $8 rng cla bénh ring . z fener ndm trong pham vi tryc vit © a uu cao dBu vang xodn Sh . hoge chisu cao dau rng mm | hy hp B. Budc gée cua banh vit duoe xc dinh theo cOng thie: 360° Ye = (1.39) 22 6 day: z, - 86 rang eta banh vit. Gée ay 66 quan hé voi poe a, va bubc gée y,, bang bigu thie sau: a,=a,+ 72 (1.49) 36CHUONG 2 DO CHINH XAC CUA TRUYEN DONG BANH RANG VA BANH ViT 2.1. KHAL NIEM CHUNG VE D0 CHINH XAC CUA TRUYEN DONG BANH RANG VA BANH VIT Tinh chat chung vé do chinh xde cia truyén déng banh rang va banh vit nhit do ben, tudi the va do lam vide Cm phy thude trude hét vio dd chinh xée ché tao va lp rp cia ching, Cae sai s6 cia may, cia dao, sai s6 ga dat phi, bign dang cia he thdng cOng nghé va ede yu té khae cH anh hudng rat lon dén do chinh xfe cia banh rang va banh vit. Dé dam dao d@ chinh xéc cla bd iruyén, do chinh xée cua bénh rang va banh vit phai duge xae dinh theo tiéu chuaa Nha nude. Tidu chudn nay qui dinh 12 cap chinh xd khée nhau. Tiéu chun dé chinh xéc cia banh ring va binh vit duge xae dinh khi thigt ké bo truyén xuat phat tir cong dung, digu kién Lam viée, kich thude va cdc yu t6 kha cha ching. D6 chinh xév cua banh rang va banh vit duge dac trung bing cae chi tiGu sau day: - Do chinh xde dong hoc - D6 6n dinh khi lam viée. - Dé chinh xée tiép xtc, - Khe ho mat bén. Dé chinh xac dong hoc dae trung sai sO géc quay (1 vong) cia banh ring hoe banh vil. Dé chinh xde nay rét quan trong déi voi cée truyén dong c6 tin dén ase quay nhu truyén dong phan do coa cac may cit ring hoac céc co cdu do dém v.v. Dé Sn dinh Khi lam vige die tring cho dd én dinh cua We dd quay cia bo truyén dong trong mot vang quay cua banh tng hodc banh vil. Dao dong ctia t6e dé quay sé gay ra tai trong dong hac, rung dong va 37tiéng On cua bo truys DO chinh xéc nay rat quan trong déi voi truyén Lai Lue liam vide vai téc do 16n. Do chinh xde tigp xde nh huding dén mde dé tap trung tai trong tén cae ving khac nhau cua be t ring, Anh hudng dén dS ben va tudi tho cda bé trayén. DS chinh xic tiép xGe duge dac trung bling vet tiép xue (dién tich va hinh dang) cia mat rang khi an khép trong bo truyén. D6 chinh xée nay rdt quan trong d6i voi cde bo truyén 6 tai trong lén va ide dd thiip. Khe ho mal bén la khe hé gidta cae rang trong bO truytn. Néu khe ha mil bén duoc dim bao thi ¢6 thé tranh dude hi¢n tugong ket rang khi an khép. Can nhd ring khe hd mgt bén duge xéc dink khOng phai bang mie dd chinh xac cha bo truyén ma bling céng dung va diéu kién sii dung cia nd. Déi voi cée didu kién sii dung cia bé truyén, trude hét phai ké dén diéu kign nhigt dé khi lim vige va dé an toan boi tron cho bd truyén. Vi du, d6i vi cac bO unyén co tinh dén goc quay cin cé khe hd mat ben nhd, con déi véi céc banh rang trong cdc tuabin, t6c do cao lai cin cd khe ho mat ben dn. Xuait phat tt didu dé, ngudi ta qui dink 4 edp khe ho mat ben cba bo truyén nhu sau: - Khe ho bing 0. - Khe ho nho. - Khe ho trung binh. - Khe ho lon. Trong d6, b} truyén 66 khe ho trung binh duge dang rng rai nhat. 2.2. DO CHINH XAC CUA BANH RANG TRU D6 chinh x&e cia banh rang try (rang thing, rang nghiCng va ring hinh chit V) duge qui dinh theo ti¢u chudn TOCT va TCVN cho ede médun m=1 + 50 mm, géc an khép « = 20° vA dudng kinh vong chia = 5000 mm. Theo ticu chufin [OCT va TCVN thi do chinh x duge chia ra 12 edfp, trong dé cap 1 66 do chin xé¢ cao nat va e&p 12 6 dQ chinh x4e thap nhét. Tuy nhién, trong thuc té ngudi ta chi ding cac cip chinh xéc ti 3 = 11 va trong nganh ché Wo may cée cap chink xe 5 a bénh rang tru + 9 duge ding nhigu nhat. 38Chi tigu t6ng hop eda sai 6 déng hoc cia banh rang tru [a sai s6 dong boc cia banh ring AFy, n6 dude xéc dinh bing sai sO gée quay cba banh rang trong mot vong quay. Sai s6 dong he cua banh rang xudt hién trong qua trinh cét rang cho yéu 1a do sai sé dong hoe cia my, sai s6 g4 dat phdi va dung cu, Cée thainh phan eda chi tidu sai sé dong hoc bao gm: - Sais tich luy bude vong Aty. - Do dao hung kinh cia vinh rang ¢,, - Dao dong khoang php tuyén chung A,L. - Sai sO bao hinh Apy. - Dao déng khong cach tam trong mot vong quay cia banh rang Ava. Chi ti¢u téng hyp danh gia dd én dinh khi lam 6 Wai trong dong va tiéng Bn ting. Cac thanh phan cia chi tigu dénh gid 46 dn dinh khi lam viée bao gém: ~ Sai s6 buéc ca sd At, ~ Sai sé bude vong At - Sai s6 prophin Af. - Dao dong khodng cach tam khi b&nh ring quay duge mot rang A,a. Chi Uigu t6ng hgp daoh gid chiéu cao cia vel tigp xGe Wen be mat rang, Cac thanh phiin cua chi ticu dinh gid vét tiép xiic bao gom: vét tip xe cia D6 truyén Wi chidu dai va - Sai sé phuong cla rang AB, - Dé khéng song song cua cdc dudng tam Ax. - Dé Iéch chéo etia ce dudng timAy. ~ Sai s6 cua bude huéng truc AB,. ~ Sai sé hinh ding va vi tri cia duing Uép xe AB,. - DO khong thang cia dudng tiép mic AB, Chi tigu téng hop khe ho mat ben 1a luong xé dich cua bién dung khoi xudt cia thanh ring Ab. Cac thanh phan cua chi ti¢u khe hd mat ben bao gom: 39+ Sai loch khoang php tuyén chung AL. - Sai sé chitu diy cia ring theo day cung 66 dinh AS... - Sai - Sai léch khoang cua kich thude do thee hai con lin AM. h tam. Di v6i banh ing try, phuong phap khdch quan va chinh xae nhat dé danh gid dé chin xéc 1a kim tra theo chi tiéu t6ng hop. Tuy nhicn, cach kiém tra nay khong phai hic nio cing ap dung duge vi ly do thitu dung cu do v digu kién san xudi cu thé khée. Do dé trong thue 18 66 thé chi cin kiém tra céc thong s6 thanh phan dé danh gi do chinh xée ctia banh rang boi vi o ¢ thong sé nay c6 lin quan mat thiét voi nhau. 2.3. BO CHINH XAC CUA BANH RANG CON D6 chinh xic gia cong cba banh ring con (rang thing, ring nghiéng vi ring cong) voi ede médun m= 1 + 30 mm vA dudng kinh vong chia = 2000 mm duce x4e dinh theo ti¢u chudin FOCT va TCVN. Theo cac tidu chug nay thi dO chinh xée cua Ps tuy ahién vide chd tgo banh rang con c6 dé chinh xde cao kh6 han 80 vi fnh rang con cing duge chia ra 12 banh rang try cho nén dé chinh xde¢ cla bank ring cOn chi duge qui dink cho cée edp chinh xac th 5 dén It. Madi mot cap chinh xée cia banh ring con cing chia 4 dang ticu chudn: - Do chinh xac déng hoc. - DO 6n dinh khi lum viée. - Dé chinh x4c tiép xtc. - Khe hé mat bén. Chi titu tng hop cia dé chinh xAe dong hoe cia banh rang con [i sai so dng hoc cia banh rang AF,. Cac thanh phan cua chi ti¢u nay bao - Sai sé tich luy bude vang Aty. - D6 dao vanh rang ¢,. - Sai s6 bao hin Apy. + Dao dng khe ho mat ben A,Cu. - Dao dong gdc tam A,py 40Chi tiéu téng hop cba do On dinh khi lam viée la sai sé chu ky AP. Cac thanh phan cua chi tidu nay bao gém: - Sai s6 bude vong At. - Sai sé cia higu céc bude vong AL - Dao dong cia goc tam Urén mot rang AR Chi tiéu téng hop eta vél tiép xc 1a chiéu dai va chigu cao cua vet tiép xvi irén be mgt rang. Cac thanh phin cua chi tiéu vet tiép xde bao gom: - Dé khéng giao nhau cua cée dudng tam Aa. - Lugng xé dich cua dinh con chia AK. Chi tiéu t6ng hop cua khe ho mat bén 1a luong mong cua rang AS. Cac thanh phan cua chi tity nay bao gom: - Sai sd gidi han cla géc tam Ay, - Sai s6 goe Um Ap,, 2.4. 86 CHINH XAC CUA TRUC ViT VA BANH VIT Tiéu chudn [OCT va TCVN chia truyén dong truc vit - banh vit (hay goi Lit 14 truyén dong banh vit) ra hai nhom: 1. Bo truyén dong hoe trong dé qui dinh diéu chinh vi tri eda true vit va banh vit theakhodng céch tm va vi tri cia mat phdng trung binh cua banh vit. 2. BO truyén luc khong qui dinh di@u chinh nhu 6 nhém 1. Cac tiéu chudn POCT va TCVN qui dinh bé truyén déng hoc cho céc médun huding truc m = 1 + 16 mm va dudng kinh vong chia cua banh vit < 5000 mm. Bd truyén dong hoc cé 4 edp chinh xdc: 3, 4, 5 va 6. Cac titu chuan TOCT va TCVN qui dinh bo truyén luc cho cac médun m = 1 + 30 mm va dudng kinh vong chia cua truc vit = 400 mm va dudng kinh vong chia cua banh vit < 2000 mm, BO truyén lue 6 5 c&p chinh xac: 5, 6, 7, 8 va 9. Cae titu chudn FOCT va TCVN qui dinh cée tiéu chudn dé chinh xae cia truc vil, bank vit, cua bd truyén va cd ti¢u chudn khe ho mat bén. Khe h6 mat bén cia bd truyén kink vit duoc qui dinh theo luong mong cua vong xodn truc vil. 4)CHUONG 3 CHE TAO PHO! BANH RANG Tuy theo muc dich sd dyng ma binh ring duge ché tao ti cée vat lide khac nhau nhu thép, gang, kim loai mau, chat déo v.v.. Mdi m6t toai vat ligu u thoa man nhimg yéu cau ri¢ng, dae bigt 18 ding cho ché tao dtd, may kéo, may bay. cde may cong cy v.v.. Thép 1d val figu cd kha ming truyén tai lon, dO ben udn, dd ben Lisp xtc va dd chéing mon cao. Dé giam tidng On, banh rang duge ché tao bang gang va chat dev. Cac vat ligu nay so vOi thép cd gia thanh thadp hon, tink gia cong tét hon, nhung banh rang ch 0 bling ede loai val ligu nay truyén luc kém hon banh rang bang thép. Chon phuong phap ché tao phdi phu thude vao hinh dang va kich thude cua chi tiét, vat li@u va cong dung cia nd, sin Jugng hang nam va cic yeu t6 khée. Phuong phap tét ol (Ii phuong phdp 6 gid thanh ché . Yéu t6 quan trong nhat khi chon phuong phap ché tap phoi la ict ki¢m vat ligu. Tict ki¢m vat li¢u dat duve nha gidam lugng du gia cong co va tang dd chinh xde cia phdi (kich thudec eta phoi gin gidng kich thude cia chi ct). tae phoi va gia cong co thép nhé 3.4. BUC Dic la mot phuang phap ché tao phoi wuyén thing. C6 nhi¢u phuong phap doe khée nhau. . ~ Dite trong khudn kim logi. Duc trong khudn kim logi duoc ding dé che 40 phoi binh rang iry rang thing, banh rang con cing thing va dai quai banh ring. Phoi hanh rang duge ché tao bang cdch rot kim loai nong chay vio khuon thép. Dg chinh xae cba phdi banh rang phy thudc vac do chinh xée cua khudn kim Joai, kich thude vi binh dang ca chi tiGt va chat luong cia kim loai néng chy. Cée bank rang duge ché tao bang phuong phap dic trong khudn kim toai ma khong chin gia cing co bd sung. duge dimg trong eé¢ co edu truyén dong vai tée do thdp va khe ho mat ben lon. 422 Dic dp hec. Diie Ap lye duse dung dé ché tao bah ring it kim loai mau. Khi dtic kim loai néng chiy dudi ap tue va te do cao dude rat vio khudn thép (khudn duge nhigt luyén dat dé cing nhat dinh). Bang phyong phap nay ¢6 thé ché tao duge ede banh rang an khOp ngodi va So khép trong. Tu hyp kim kém o6 thé die duge cdc banh ring cé médun m 2 03 mm, ti cae hop kim nhe e6 thé ddc duce ede banh rang cé modun 205mm va ti hop kim dong - co médun m = 1,5mm. D6i véi cae banh ving chic 4p tuc tis hop kim kém nhin chung khong cla phai gia cong ca bé sung mit rang. con c&e baph ring dic 4p lye ti hop kim nhe va hop kim dong cin phat qua gia cong co bé sung, do dé phai dé lai lugng du cho b& mat rang. ~ Dite trong khudn néng chdy. Dic wrong khuon néng chay duge ding dé ché tao phoi hoge bénh ring ti thép va kim loai mau c6 hinh ding phic tap, Qué trinh die duye thue hién trong khudn gOm cé dO chinh xac cao (udng dng voi bién . Phuong phap dae nay cé dé chinh @ mat chi cin gia cong tinh Pin cudi. Dung sai kich thuse eda phdi dic trong khudn ning chay khodng +0,3 mm hay 0.7% kich thude danh nghia. xiic cao, phan fin cic Banh vit duge duc «i dong thau c6 luong du dé gia cong co. Banh vit bang dong duge lap trén vanh thép hoac vanh gang. Cac banh vit bing dng 66 kich thude nhé duge ché tao lién mot khdi Dung sai cua kich thuGe phoi déc gang duge trinh bay trong bang 3.1 Cap chinh xée 1 cé d6 chinh xée cao hon cae c&p chinh xde I va TIL Bang 3.2 14 lugng du gia cOng co phdi gung dtc. Bang 4.2 Dung sai cia kich thude phoi duc gang ~ Kich thude danh nghia (mm} hth —___—. - ee nee = 50 50 = 120 120 = 260 260 = 500 | pre, [___ _ ~__ Glp chinh xée : : ! eyo pm Pe ta fm ta fo fo pt | ow - — i 4. _ <120 +02 7 20,3 hohe - : - - 120 - 260 1703] +05 - 704) +08 - ‘+06 | +10 - ogo 260 = 800 |=04f+0a| +10 fzos| +10 | #15 [soa] +12 | =20)=10] =15| 225 | $00 - 280 | 208] =10 Vase feos [ate | ene jz10 | #15] =22 fare! 220] 220Bang 3.2. Lugng du gia dng co phoi gang dic poo Diplpenrs ap retliptr tare Kich thude danh ghia (mm) Kich thudc khuan khd ooa < 80 80 = 120 120 = 260 260 + 500 phe ir ~ imm) co _ Cap ehinh x 4c I ft I 1 a I W | We w i 25 35 x A 20 : 25 | 40 | 45 . - 20 25 20 30 as 2 A 30 fc { nt hi 20 + 260 S o 45 50 3,0 50 55. 20 30 25 35 40 25 4,0 45 36 | 4 5 | 5K 4 5 . : ‘ 260 = 500 5 | 45 | 35 | so | 60 | 40 | 60 | 70 | 45 | 65 | 710 25 35 30 40 45 35 45 5.0 35 50 60 — 4 = 4, 50 45 6o 70 5,0 65 70 55 7, 80 ' 800 + B00 ° ° 35 40 35 45 5,0 ao 45 5,0 45 50 50 50 60 5 7.0 7 60 70 . 75 0 800 = 150 0 o 80 65 Bi 35 40 AQ 50 5.0 45 50 60 45 55 50 Hinh 3.1 44 phdi banh rang bing gang xdm. Negoai nhing banh ring kim loai, gin day wong nganh ché tao may ngudi ta sit dung rong rai cae banh rang cht déo. Cac loai hinh cing nay cing duge ch tao bang phuong phap dae. Uu diém chinh cua banh ring chét déo (bénh ring nhua) 14 tiét kiém kim loai va giam trong fuong. Cac banh ring duoe ché two tir chat déo thudng la cae banh ring try rang thang va ring nghiéng, Banh rang chat 25008 deo duge ding rong rai trong cae may do dém, trong cde may di Hinh 3.4. Phdi banh 14ng bang gang xém thogi, may vo tuyén v.v... Nho ed Uinh diin hGi cho nén cde banh ring chat déo tronp nhiéu trudng bop Lim viée khong c6 khe hé van gidém duoc tiéng On vi chéng duge ma sat. DO chinh xae cla banh rang chat déo (khéng qua gia cong co) dat cap 8 - 9. Dung sai cda cae kich thude banh rang la 0,02 mm hole 1a 0 kich thude danh ghia (hinh 3.2). 44Cac chat déo 1a két c&u cua banh rang, dd chinh x4c cua khudn va phudng phap gia cong. Phuong phdp ché tao banh rang chat déo Wt nhat 1a dée dp luc. Ngoai ra, ngudi ta con ding phuong phiip ép nong dé ché tap banh rang chat déo. Chat lugng cia banh rang phu thude vao nhiét d6 cia vat ligu va cua khudn ép, ap lye ép va thoi gian lam ngudi. 3.2 CAN fu id quan trong xde dinh chat luong va dO chinh xac cua cae banh ring Hink 3,2, Banh rang ch&t déo, Phuong phap can bang cfc con [ain dude ding dé ché tao phdi try cd bac (hinb : 3). Trong qua trinh gia cong phdi 2 Wt dong quay gitla hai con lan 4, 3. Hai con lan nay duge hip trén céc truc song song vai nhau. Trén be mat cde con lan c6 lip cae dudng hinh chém 4, céc dudng hinh chém nay trong qua trinh quay din din an sdu vao phoi dé tao ra hinh dang theo yéu cau. Sau m6t vong quay cia cdc con lan phoi hoan toan duge gia cong. Néu chiéu dai cua phoi khong Ion cd thé cén hai hodc nhiéu phdi cing mot Idec. Phuong phap can nay so vdi phuong phip dap néng trén may baa hoac may ép cho phép gidam vat Hinh 3.3, C4e so dé can phdi banh rang 13> cde com lar 2 phéi; 4 dudng hinh chém. ligu duge 10 - 15% nh@ giam duve luong du gia cong (lugng du gia cong co gidm tit 2 + 2.5 mm xudng cdn 1 + 1,5 mm). Nang sudt cba may cin cd thé dat 360 + 900 chi tit trong mdt gid. 3.3. CHON NONG TREN MAY TY DONG NHIEU VI TRI Phuong phap nay duoc ding dé gia cong phdi dang di: viv... Qui trinh cong nghé Jn ho’in ton duge tu dong hi c vong 6 bi . Vat ligu ban 45Gu Ki phoi thanh cin nong. Cac phoi thanh nim trén gid treo duoc tu dQng chuyén dén ld nung cim dng dé nung néng tdi mbit dé rén. Cac con lin cia co cfu chay u_khi duge nung néng i may dap dao day cde phdi néng nim ngang. Tai vi tri ct doan. phoi thanh dude ct thanh ting doan vi duge chuyén 16) edi dap. © vi tri dau tién | (doi Hinh 3.4, Ché tao phdi bah rang ee ee ta . uén may ty déng nhieu vi tr Khi hai vi trf) thue hi¢n qua 4. cae bude chbn phbi: b- kich thude phdi cd ban. trinh chdn so bd (hinh 3.4a) + chén sa_b6; 2 chbn thd; 2 chén tinh; 4 dot |6 dé dat duge sy phan b6 déu vat figu va tay sach vay t. Tai vi tri 2: chdn thé, con tai vi tri 3, chén tinh. Vi tri 4 duae dang dé dot 16 Phéi dude hinh thanh trong khuon hd, do dé nd khong ¢6 ba via. Be mat cua phoi such, tinh chat co ly cla phdi tt, do chinh xac cao (bang 3.3) va luong du gia cong co nho (bang 3.4). Rang 3.5. Dung sai kich thyide phdi Béng 3.4. Ludng du mot phia (mm) cua phoi (mm) Dung kinh dann nghia Dung hin oda ich thude pho: oda poi mm) | | Kich thude phi ene: D (mm) yy = ee see ao | 50 | ad | 120 Dudng kinh D vd D, +02 | 403 | +04 | 404 ~ caf — no a 0.45] 05 ass !075 Dung kinh 0, 03 | 04 | i . «| h 06 | 06 | 08 | 10 | Chu cao H va H | 20.28 Higu chiéu cay thank os | 06 | 08 | 10 ‘ os 075] 10 | 12 Ché tao phOi én may tu dOng nhitu vj tri co thé giam duge 25% khdi luong vat ligu so vai phoi duye ché tao én may dip nam ngang. Nang suat cua may dit 70 + 100 chide/phiit. Khi chon phdi od dudng kinh 4667 mm va chidu cao 40 mm (hinh 3.4b) nang sufi cba may tu dng nhidu vi Uri dat 70 chige/phut, edn luong du chiém Khoang 6% trong lugng cia phoi. 3.4. DAP NGUO! THE TICH Dap ngudi thé tich | duge ding trong ché tao may dé ché tao cae chi Wt eS hinh dang phic lap va cde banh rang, dic biét la cde phoi true I i ea 8S. 6) ning tru va truc rang Hinn 3.8. PhO true rang cn (hinh 3.5). a> doan phi, b- phdi truc rang, Dung sai ca dung kinh ngoai va duéng kinh trong nim trong khoang 0,2 + 0.25 mm. Phuong phip dip ngudi thé eh duge ding dé ché tao hank rang hoae céc chi tiét khée blng thép e6 Iugng cachon 0.15 + (4%. NEw luong cacbon Kin hon 0.45% thi khi dip cin phai nung néng phoi ti nhigt do thich hop. 3.5. EP KIM LOAI BOT Phuong phap nay duge dang dé ché tao phoi banh rang iry, rang cén lam viée trong céc loai may bom, cde bd ly gp an toan VW thudng IA cac loai bot sd c6 tron thém ese thanh phan hop kim nhu niken, crom, molipden vv, Cae loai bot nay duge tron déu v6i nhau va cén chinh xac trong lugng. sau dé dem Gp 6 trang thai ngugi trong 4 66 khudn ha (hinh 3.64) dudi 3) ap luc cua chay ép 2. Hinh 3.8. So a3 ép bénh ring ti kim loi bet Phoi banh ring sau khi Gp 2 € "Gv phi banh rang 1. phd bénh rang: ne meee 2 chay ép: ©. ép néng bénh ring duge thiéu kée trang la vi 1 anh rang. 2- cdi ép; 3. chay ép. Rs 47nhiét do 1150 + 1350°C, gin v6i nbigi dé ndng chay cia kim Logi nén (thép). Sau khi thidu két xong, phdi bénh rang lai duge nung ndng (i nhidt dd 800 + 1100°C va dem ép thanh banh ring trong bd khudn ho (hinh 3.6b), So dé trén hinh 3.6b gom c6 cdi ép viinh ring 2, chay ép 3 dé Gp thanh banh ring 7, Qué tink Jam ngudi chi tiét duge thye hign trong mdi trudng cé khi bio ve. Tuy thude vao cong dung eua binh rang ma ching phai qua gia cOng.co bO sung va nhiét luyén. Dé 6p banh rang LW kim loai bot ngudi ta c6 thé ding dung day chuytn iy dong. Qua trinh ép trén day chuydn ty dong bao gom cée bude say day: cin bOt vA cho vao vd dung mom 6 urang thdi khO, thigu ket 6 nhigt do cao (1315°C); € thuc hién, ké cd ty dong kiém tra cht luang 6 mdi cdng doan cua qué tinh. néng trén may ép Iéch 14m, TEL ed cae bude déu do may Day chuyén ty dong niy cho phép chi ae banh rang duge ché tao c6 trong lugng 75 + 1000 gram va dudng kinb lon nhat 18 114 mm. tao banh rang con ring thing cba bd vi sai Ot. Nang suat cua day chuyén dat 360 = 450 chi 1iét/gié. Cac banh rang cOn nay sau khi tham than va nhiét luyén khOng clin phai gia céng ca 66 sung, dé chinh xac cua ching tuong ting vai do chinh xae cba cde banh ring duge gia cng bing phuong ph4p chudt vong (ding dao chudt hinh tron). Tay nhien cic mat chudn (16 va mat dau) cin duge sia tinh dé nang cao dd chinh xac khi lip rap. DO min cia céc kim Jogi cing cdc co Linh tuong duang voi cic banh rang duge ép bing phuong phap thong thubng. Phuong phap ép kim loi bot ndi chung cho phép tit kigm dang ké vat ligu, vi du, ché tao | tan phoi tit kim logi bGL ¢6 thé Lict kigm duge 2 win thép can, 3.6. CAN NONG BANH RANG TRU Phuong phap nay duge ting dung 6 cae nha may ché tao at6 6 mot sO nude Irén thé gidi dé can banh rang tru e6 médun j6n hon 6 mm thay cho bude cat rang thé. Phoi 1 (hinh 3.7a) duge dat gida hai chi ti 2, 3 cua dé ga may can ring. Tai day, phoi duge nung néng bing dong diGn cao tia ti nhict do 1100 + 1150°C, St hinh cde Cfc ting cla banh rang dude cin qua hai bude: ie ie q 48- Bude 1: cac con lan nhin 5, 6 cén phdi nung dé dat kich thudc ngodi cia banh rang. - Budc 2: phoi banh rang cing bd cim bién (dé nung néng) dich chuyén dén vj tri cua caéc con lan c6 ring va sau khi nung ndéng Ian thi hai, cac rang duge can bing cdc con lan co rang 4, 7. Thoi gian cin banh rang co modun m = 6mm, sé ring z = 46, be rong b = 70 mm 1a 2 + 4 phat. Hinh 3.7. Sd dd c&n néng banh rang See a a- banh rang try: t phOk 2, 3- cdc chi tiét_hinh céc; Vi kich thude cla 4, 7. c&e con lén 06 rang: 6 6 oe con In nhén, banh rang sau khi can 8 bd tu cam; b- banh rang cén: co dO chinh xac khong + Banh ean 06 rang: 2; G6 chan 3- dau trén; 4. banh rng déng b6 trén; 5 ban quay; 6- banh rang ding bd dudi; 7- phdi; 8 bd cam bién. cao cho nén sau khi can néng can gia cong co b6 sung. Theo thuc té thi banh rang sau khi c4n néng c6 dé chinh x4c nhu sau: do dao hudng kinh 0,8 + 1 mm, dao dong khoang phap tuyén chung 0,5 + 0,7 mm, lugng du mot phia cia mat ring 1,5 + 2 mm, Tudi bén cla con lin c6 rang dat 2500 + 3000 chi tiét. Su dung phuong phdp c&n nong banh rang tru cho phép tiét ki¢m dude 20% trong luong phéi, tang d6 bén cia rang lén 20 + 30% va giam duoc kh6i luong gia cong co khoang 30 + 40%. 3.7. CAN NONG BANH RANG CON RANG CONG Phuong phap nay duge ding dé can rang con (thay cho cat thd) c6 médun mat dau m, =8,017 mm; sé rang z =40; chiéu dai rang b =42,5 mm, géc xodn cia rang f,, =33°37’, vat ligu la thép 12X2H4A. 49Phoi 7 (hinh 3.76) duge ga trong mam cAp, mam cap om wen ban quay 5. BO cam bién 8 dich chuyén vao ving gia céng dé nung néng phoi 7 ti nhigt do 1100 + 1150°C, sau dé no Mai vo vj tri ban dau. Dau trén 3 cua may cén cing vai banh can ¢6 ring 7 va banh rang déng bd 4 dich chuyén nhanh xudng phia dudi dé an khdp voi banh rang ding b6 6, lp urén bin quay chi dong 5. Chigu sau caa rang dat duge nbd chuyén dOng chay dao coa dau tren 3 (theo chidu mai (Gn). Sau khi en xong, diu trén 3 Idi Ién, bénh ring duge lay ra va dat phéi khac vao. Théi gian cn mot banh rang khoang 3 phat, trong dé thoi gian nung néng phdi khoang 55 giay. Banh cin 7 ed go chan 2 dé tao mat du cia rang. Luong du mot phia cia ring sau khi cain dé gia cong co 1 0,4 + 0,7 mm. D6 chinh xic cua bénh rang sau khi gia cOng co bd dung nhu sau: dd dao vanh rang 0,1 = 0.2 mm, higu cae bude vong 6,02 + 0,04 mm. Tudi bon trung binh cua cdc bamh can khoang 3500 chi tidt. Phuong phdp can néng banh ring con trén day cho phép ning cao nang suat gia cong lén 2 + 4 lan, tiét kigm val ligu 20 + 25% va Ling d6 bon udn Ion 20 + 30% nhd huang phan bd cic thé vat ligu trén rang. 3.8. DAP NONG BANH RANG CON RANG THANG Dap nong banh rang con ring thing duge ding dé ché tao cic bdnh rang trong bo vi sai cla O16 vOi médun 2 5mm. Hinh 3.8 4a cfc so dd dap néng phoi banh rang cn rang thing. Banh rang hanh tinh es Hinn 3.8, C4c sé db cén néng phdi banh rang can Sng thang 635 mm, chiéu cao a+ bénh rang hanh tinh; b» bénh ring tp s6 rang 2, = 11, médun mat dau m, dau trye cua 6t6. rang lon nhat (mat dau) Hoga = 12.61 mam, chicu dai ring b = 30 mm, vat ligu thép 18 XTT duge dap néng wen may dap vdi luc 25.107N qua hai bude (hinh 3.82). Phdi duoc nung noéng t6i nhiét dd 1230 + 1260°C ri duge dap tao hinh rang, sau d6 bude dot 1d va c&t bavia duge thuc hién tong mot khudn téng hop 50(dot 15 va c&t baviay khdc. Nang suat gia cong cba may dat 120 chi tiét fgié. Tudi bén trung binh cua khudn dap dat 3500 + 4000 chi uét. Banh ring lép dau (ruc (hinh 3.8h) co s6 ring z, = 22 mm, médun mat dia m, 5 mm, chiéu cao rang lén nhat (mat dau) hy. = 12.61 mm; chitu dai rang b = 30 mm, vat ligu thép 25 XPT cing duoc dap ndng wen may dap vi luc 25.107N qua hai bude, Tudi bén cia khudn dap dat 5000 + 6000 chi tiét. Phuong phap dap nong ca banh rang con rang thing trén day cho phép tit kigm vat liGu khodng 20 + 25%, giai phong duge mot sé cong nhan, m6t s6 may va gidm duge dién tich san xuat v.v... 3.9. DAP NONG BANH RANG CON RANG CONG Phuong phép nay duoc ding dé dip banh rang con cong (dang thd) c6 86 ring z, = 25, modun mat ddu m, =9 mm. gde xodn cia rang B,, = 35°, chiéu dai rang b = 38 mm, chiéu cao lon nhdt cla rang (mat du) Biyae = 16,99 mm. vat li¢u thép 18XIrT (hinh 3.9). Phoi duge cAt tit thép can cé dudng kinh 100 mm va duge nung néng trong Id cam ting Li nhiét do rén, sau dé dem dap qua hai bude: dap thé L ao hi 4 a da Buitng tuo hinh ding va dap 2a tinh tao vanh rang. Nang suat gia céng dat 8S chi tict/gio. Diding phan khudn céa khuén dap di qua dudng kinh lén nhat 4) cua phdi. Phan trén 7 HInh 9.8, Dép néng banh rang cén cong cua khuon duoc dinh a- phdi bénh rang; b- khuén dap: + phiin trén eda khuén; 2- chay; 3- cdi 51tam bing phan dudi 3 vdi khe hd 0,3 + 0,4 mm. Phan chinh cla khudn 1a ci dap co rang 2 dé tao hinh vanh ring. Céc rang cua cdi dap dugc gia céng bing phuong phdp Zn mdn dién cute. Trong truang hop nay dién cuc dung cu la banh rang graphit (banh rang than chi). Phuong phap dap banh rang cn cong trén day cho phép tang dO bén udn lén 20 + 30% so vi cdc bénh rang dugc ché teo bing cdc phuong ph4p khac. 52PHAN II CHE TAO BANH RANG VA BANH ViT BANG CAC PHUGNG PHAP CAT GOT CHUONG 4 CHE TAO BANH RANG TRU AN KHOP NGOAI 4.1. Yeu CAU BOI V6l BAN VE BANH RANG Ban vé banh rang duge ding dé thiét ké qui tinh cong nghé va diéu chinh may ma khong ¢8n cac tinh toan bd sung. Hinh 4.1 1a vf du ban vé banh rang tru rang nghi¢ng. Manas v7 28, Médun ™ 3 $8 rdng z me Gée_ngniéng B 7 é g Hudng nghién: : ak oe Sie g_nghiéng phi S s\° He 36 dich chinh 9 8 | Base] Cp chinh xdc - o-8 4 = Chiéu dai khoang phép Page tuyén chung L, | 5301 30 7 S eee] [tl | es ‘ung kinh yang chia d 149,447 Hinh 4.1, Vi du ban vé bénh tang tru rang nghiéng Nhin chung trén ban vé cia banh rang c&n chi rd (ngoai cdc thong sé da ghi 6 bén canh): dudng kinh dinh rang, chiéu rong vanh rang, kich thudc vat mép, ban kinh vong lugn, dudng kinh 18, dudng kinh gd, do nham cia céc be mat va mot s6 yéu clu ky thuat khac. 4.2. DAC DIEM CUA CONG NGHE CHE TAO BANH RANG TRU Cong nghé ché tao banh rang tru phu thudc vao rat nhigu yéu td, trong dé c6é mot sé yéu 6 chinh sau day: 1. Hinh dang cua banh rang. Yéu 16 nay c6 anh hudng dén viée chon may gia cong, dén phuong phap gia cdng phdi va dén phuong phap chon chudn céng nghé (bang 4.1). 532. Hinh ding va vi tf ca vanh rang (bang 4.2). Yéu t6 nay anh hudng dén chudn cong nghé va phuong phap ct ring Chiéu rong ranh thodt dao nhé nhat phu thudc vao médun cba bénh rang va duge trinh bay trong bang 4.3. Bang 4.1. Dac diém cong nghé cia cae nguyén cong ché tao banh ring tru. Ne Loai va két céu ota banh rang Dac diém True ng Ga trén hai mi tam hose co 3 bang luynet a) a 5) a) Trye réng fai obia; b} true rang mét phia Banh rang nhe 06 16 (sé rang it), d=b Ga trén true gd hode trén cdc dd g& chuyén ding. 2 a) >) a} 18 stu: b} 16 odin Banh cng Ida c6 gd hode khéng o6 gd Ga trén mam edp, trén truc gd . hoge trén cfc dé ga chuyén dung. 3 a) cd gd mét phia; b) 0 g@ hai phia; c) khOng c6 gd 54Tiép bang 4.1. Ne Loai va két cdu céa banh ring Bac diém Banh rSng lap ghép Phan c6 rang dude ché tac ring, sau dé ldp gnép lai, Phot dude gf trén cdc dd gé shuyéa dung hoae trén cdc mam c&p 4 a) b) a} kiu banh rang c6 hai g@ b) Ap ghép vanh rang (kigu trac ring) Banh ring kiéu vanh dai Cach g& dat gitng nhu ce bann rang én knéi, 5 Banh rang ban (Cat rang th6 duge thie hién sau khi han, ct rng tinh sau khi Sp banh 1ang trén true va gia c6ng tinh cde mat chudn, 6 55Bang 4.2, Dac diém cing nghé cia cic nguyén cong cat rang tru phy thuge vio hinh dang cha vanh ring No Két cdu banh cing Dac diém Vanh rang hd (thodt dao ty do) 1 Se Cat sing 06 thé dude thy hién bing bat ky phuong phap va dung oy ndo trén tét cd cde loai may. Leal banh rang nay 06 tinh céng nghé cao nhat. Rang chim (true rag) Chi c6 thé gia cong bang phucng phdp phay lan rang, Mal rang chi cd thé thc hién néu ban kinh ca d4 mai fy > 75mm, Vanh rang kin (e6 vanh chan hod mat bich, bénh rang khdi) Chi cé thé gia cing bling cac phucng phéo: xoc rang, bao ‘ng bing thanh rng va phay edt rang cca rang 6° | <2 | 223 | 325 | 5:6 rang bing sae phay ngén mBdun. Chitu r6ng ranh thodt 3 dao § nhd nhdt phy thuéc vac médun eda banh rang [bang 43) Bang 4.3. Chiéu rong rink thoat dao S mhi nhat khi cat rang cua cée yanh rang kin Phugag phép 1" oe ‘S(mm) chi cé¢ banh rang véi médun {mm} 6:8 } 8x0 | 1024 | 14220] >20 Xo va bao rng bang dag c6 mat | 0+ 30 5 8 7 a trude phang oe rn Xgo bang dao cé % 55] 7 | 65 | 0 mat irude vuéng 23, 65 8 0 12 6c vai ring 30 7 | 0 | 2 | 8 wz] 1 | @ | 22 | 2 1 | we | 22 | 30 | 40 wa | 22 | 28 | 36 | 50 563, Hinh dang cua rang (rang thing, rang nghiéng, rang hinh chi V)- 4. Tinh chat co Sy cha vat liéu phdi. Néu khong dim bao duac tinh chét co ly cda vat ligu bang nhiét luyén thi trudc cae nguyén cOng tign tinh phai cé nguyén cong nhiét luyén bd sung. Néu can gia cong bing dung cu co judi sau nhiét luyén thi nguyén cong nhiét luy¢n cln phai dam bao do cing be mat HRC< 38 + 41.0 cae bénh rang cin thém than thi s6 luong bé mat cin thdm than phai nho nhat. 5. Bign dang cua banh rang trong qué trinh nbiét luyén. Yéu 16 nay 1a mot trong céc chi tiéu co ban ca tinh cng nghe cia banh rang. Bién dang cua banh rang trong qua irinh nhiét luyén 1a su thay ddi kich thuéc cba banh rang nhu dudng kinh dinh, bude rang va chiéu dai khoang ph4p tuyén chung. Ngoai ra binh dang cua banh ring cing bi thay déi, chang han, vOng tr tr think ovan, hinh try tro thanh hinh cén. Dé giam bién dang clin c6 ché do niet luyén Wi uu, can cd nguyén cong ram trudc khi thdm than, chay ra rang, nhiét luyén trong khuon, sti dung két céu hop ly, st dung dd gé dé sia tinh mat chugn va higu chinh cfc thong s6 cat rang. 6, Kich thuée khuon khé cia banh rang. Yéu 16 nay anh hwdng dén cach chon thiét bi va dung eu cat rang, dong thdi anh hudng dén do chinh xAc gia cOng vanh rang vA phuong phap g4 dat banh rang wen may. Ga dat cdc bénh rang nhu vay duge thuc hign bing céch ga truc quay cua ban may ho dong hd so. Két cu cia cfc banh rang ¢d lon phai cho phép gia céng ddng thoi cac be mat chudn cong nghé va chudn kiém tra. Khi ché tao cdc banh rang cO Won ed 46 chinh xdc cao, nguyén cong c&t ring nén thuc hign sau khi lip banh rang trén truc co ty 6 mat dau vanh ring. Cac mat chudn can duge pia cOng sau khi l4p ghép. 7. Dang san xuat. Dang san xudt 6 anh hudng dén viée chon thiét bi gia cong, dén noi dung cae nguyén cOng va trang bi cong nghé. Loai phd (phoi ren, phoi dap, phoi dic, phdi can) phy thuge vao dang sin xuat va sdn lugng cia banh rang, anb hudng dén ndi dung cua cae nguyén cong chuan bi phdi. 57Trong san xuat hang loat ldn va hang khdi banh rang cd két cfu hop ly nhdt la banh rang co vanh rang ho ma do chinh xéc cra nd dat duge bang phuong phap chay ra banh rang hode ca rang 4.3. TIEN TRINH CONG NGHE CHE TAO BANK RANG TRU AN KHOP NGOAI Tién trinh cong nghé ché tao banh rang tru an khdp ngoai phu thudc vao cc yéu U6 sau day: - Kich thuée cla b4nh rang va dang san xuat. - Hinh dang cua banh rang. - Dé chinh xéc cua banh ring, vat ligu va phuong phap nhict luyén. Tién trinh cong nghé (dién hinh) ché tao banh rang tru an khop ngoai 6 dé chinh x4c cap 6, vat licu thép 40X, 18XIT trong digu kien sin xudt hang loat nhé va hang loat vila bao gdm cfc nguyén edng sau day: - Ché tao phdi. - Gia cong sa bo wren may tién rovenve. - Nhiét luyén. - Tién trudc khi chudt 16. - Chuét 14 cé ranh then hodc then hoa. - Tién ban tinh. - Gia cong céc mai chudn. - Kiém tra truéc khi cat rang. - Cat rang. - Vat mép mat dau vanh rang hoac vé tron dau rang. - Sita ngudi banh rang. - Rua - Kiém tra truée khi nhiét luyén. ~ Nhiét luyén. - Chay ra bé mae then hoa (d6i vdi banh rang co 16 then hoa). - Mai mat ngoai va mat dau cia vinh rang (d6i v 16 then hoa). - Mai Rin cudi 16 va mat dav. 4c banh rang ¢6 - Mai lan cudéi mat dau thi hai.- Mai lan cudi dudng kinh ngoai - Rua sach. - Kiém tra (rude khi mai rang. - Mai ring Lin cudi. ~ Rua sach - Kiém tra lan cudi. - Déng gai. D6i vGi cdc dang san xudt khéc noi dung cac nguyén cong cé thé thay déi. Khi ché tao céc banh rang lip ghép hoac cc banh rang han thi vice gia cong lan cudi vanh rang dugc tién hanh sau khi lip ghép vanh ring trén truc. 4.4. CHUAN CONG NGHE KHI CHE TAO BANH RANG TRY AN KHGP NGOAI Dé nang cao dé chinh xéc cda banh rang, khi ché tao nén chon chudn cong nghé tring voi chuan thiét ké. Tuy nhién, do dac diém cia bénh Ting tru, dac biét !a banh rang c6 nhiét luyén nén viée tring chun hoan toan khong thé dat duge. Digu kién chu yéu cia viée chon chudn céng nghé khi ché tao banh ring 1a gidm thiéu sai léch vj tri cua banh rang trudc va sau nhiét luyén. Khi chon chudn cong nghé dé gia céng banh rang tru nén cha ¥ dén cc trudng hop cu thé sau day: - Khi cat rang: trén true rang, phdi duoc dinh vj trén hai 16 tam hoae trén cac cd true vA chét ty mat dau. - Khi ché tao banh rang tru cé 16 tron hoac 15 then hoa thi chudin cong nghé 1A 15 va mat dau. Hinh 4.2 1a céc loai bamh rang ¢6 16 wink 4.2. Céc mat chudn céng nghé cua odnh rang ty vai céc mat chudn ® Banh rng 66 gd; b- bénh rang kh& cé hai vanh rang . c-banh rang khéi cé nhi®u vanh rng; d- vanh rang; A B,C, D, E ~ fe mat chudn c&ng nghé. cong nghé. 594.5. GIA CONG PHOI BANH RANG 4.5.1. Gia céng phdi truc ring DE gia céng phoi truc ring cé thé sé dung céc loai my sau day: - May tén. - May rovonve. - May phay - khoan tém chuyén dang. - May tién chép hinh thuy uc. - May phay then hoa hod may phay ranh then chuyén ding. - May mai tron ngoai. Trong san xuat loat nho cho phép gia cong thé va tinh phoi banh rang irén cing mét may. Trong trudng hop nay phoi duge gé mot dau én mam cap con mOt dau chéng tam. Ngoai ra co thé ding luynet dd dé nang cao d6 cting ving cua phdi. Trong san xudt loat vita khi khong cO mdy phay tam chuyén ding, bude xén mat dau duge thyc hién trén méy phay hai truc chinh nim ngang, con budc khoan tam duoc thuc hién trén may khoan ding cé sit dung d6 g4 quay van nang. Xén mat dau va khoan (4m cia truc rang c6 kich thude lén thong thudng duoc thuc hién trén may doa ngang. Trong trudng hop nay chi tiét duge ga dat trén hai khéi V. 4.8.2, Gia céng phdi banh rang c6 15 Cac may duoc ding dé gia cong phdi banh rang c6 16 thuong Wa: - May tién thudng hodc may tién ban tu dong. - May rovonve thudng hodc may titn rovonve ban tu dong. - May chuét nam ngang. - May 1ién nhiéu dao. Dé tién tinh phdi banh rang c6 thé ding ranh vong (da duoc titn dé lam chuan (hinh 4.3a). Néu 6 banh rang kh6ng can gia céng ranh véng thi 6 nguyén céng tién thé phai gia cng ranh vong dé lam chudn cong nghé (hinh 4.3b). Hinh 4.4 14 so dé gia cong phoi banh rang cd gd hai bén. 60Cac bude gia cong bao gdm: gia cong thé trén mam cap 3 chau, gia cong tinh trén truc ga. ~~ a) Hinb aa. 8d dB gia cong Hinh 4.4. 86 db gia cong ph6i bAnh rng ¢6 ranh véng phéi banh rang cé gé a- g& theo ranh wang: b- tao chudn a gia céng xong {toan bd) trén cong nghé d rinh vdng khéng gia céng; may lién; b- gia céng tinh gd lp ghép + chudn c&ng nghé khi dt rang; 2 anh tn may mai tron ngoai; yong céng nghé 4 chudn cong nghé khi ct rang. 4.5.3. Gia céng phéi vanh rang Gia cOng phdi vanh rang (hinh 4.5) duoe bal dau tir viée gia céng cic be mal lép ghép (mat phang, mat 16), Sau khi lp ghép vanh ring, nguyén cong Uién Wd cing duoc tién hanh tuong ty nhu banh rang lién khdi 4.6. GIA CONG RANG Hint 4.8, So dB gia cong ph6i vanh rng Chon phuong phap gia cing rang a- Vanh rang nhiét luyén, phu thudc vao vat li@u, dé chinh xc vii oat a wet okt ang két cfu cua banh rang, yéu clu vé kha nang truyén tai va cdc chi tiéu kinh té (nding sudt gia cOng, chi phi thict bi va dung cy, kha nang tu dong hod qué trinh san xudt). Ngoai ra, khi chon phuong phap gia céng rang phai tinh dén anh huéng cua cdc nguyén cong. Vi du, bién dang rang khi nhiét luy¢n c6 anh hudng d€n viée chon phuong phap c&t rang va phuong phap gia cong tinh rang trudc va sau nhiét luyén. Khi mot sé tinh chat cha be mat rang (do 61ciing, tinh chng mon) trong qué trinh nhiét Juyén va mai 12 3 rang giam thi phai su dung oF H cdc phuong php gia cong | tinh ring thich hap. + Cin nhé ring, cde phuong phap gia cOng tinh Hinh 4,8, So dd gd phi true ng [én rang nhu ca ring, mai khén én may phay ln rang nim ngarg, e E i 4,3 - tuy net; 2 phéi rang, chay ra rang, nghién rang co kha nang sta lai cae sai s6 theo chi tiéu d6 én dinh khi lam viée Banh rang vdi vanh rang kin duoc cil bang phuong phap pao, xoc hode bang dao phay ngon. Banh rang véi vanh rang hd duge cat bang phuong php phay va chudt. 4.7. GA PHO! BANH RANG TREN CAC MAY CAT RANG Ph6i truc rang 6 kich thudc trung binh (médun = 6 mm) dugc ga truc tiép irén hai mui tam, dae biét 1a trén cac may co tryuc nim ngang. Khi ga tren may phay lan ring nim ngang, céc phdi truc rang Jon va cac phoi banh rang 6 16 lép trén true cin duge do bling luynet 4 céc ¢6 tryc (hinh 4.6). Phoi 2 dude gé mot dau trén mam cap bon ch@u, con mat dau chéng tam. Hai luynet / va 3 c6 téc dung lam tang d6 ciing viing cua phdi (giém bién dang do luc cat gay ra). Phoi vanh rang cé kich thudc l6n trén may c6 true : Kfeag thang ding duoc ga khong * ‘] cé truc dinh tam ma ra g4 theo do déo huéng kinh cha ink 4.7. So dd ga phdi vanh rng 8 [dn tren 18 hose dudng kink ngodi yaya Be om ‘ney tnieg RS ay (hinh 4.7) So dd hinh 4.7 cho thay: phéi J c6 kich thude I6n duge dat trén tém dem thay déi 2 (tém dm duge chon phy thudc vao kich thuGe ca phoi), tdm dém 2 duge dat trén ban may 3. Nhu vay, dé dinh tam phdi (lam cho tam cua phdi tring vdi tam quay cla ban may) ngudi ta phai ra duéng 62kinh 18 hoge dudng kinh ngoai eda phoi bing dng hd so. Phdi true rang, phdi nhiéu vanh rang va phi c6 nhitu 6 truc tren may ca rang cé | iryc nim ngang thong thudng duge g4 truc = | Hep tren hai mai tam, com phoi bénh ring cé {6 va phdi vanh Ting duge ga trén truc ga (hinh 4.8). | Trong truéng hop nay chudn céng nghé khi phay lan Tang va khi ca rang tring nhau, wink 4.8. $0 dd g4 phdi vanh nhu vay giam dugc sai sé gia cong, ing wen may ca rang o6 true nim ngang. Hinh 4.9 1a so d5 ga dat phoi banh ring {rén cde may mai rang c6 true nim ngang. Trong cae trudng hop nay chudn cong nghé cé thé la: cd truc va 16 {am (hinh 4.9a), 16 va mat dau (hinh 4.9) hoac 16 ga trén hai mdi tam \6n (hinh 4.9¢), Hinh 4.10 la céc so dd gé dal phoi binh rang trén cdc may mai rang C6 truc thing ding. @) c) Minh 4.9, Céc so dé gé dat phéi bank fang "én may mai ting 6 truc nim rgang a tye ring, b- vanh ring: ¢- banh rang 6 ga DOi vdi cde banh rang sau nhi¢t luyén cin phai gia cong lai mat du bing dao tign cé thé dang mat dau dé lam chudn dé mai rang tron may mai c6 truc thing ding, Mat dau cia banh tang duge ty lén chi tiét hinh CSc 6, chi tiét nay duge ga trén gid my (hinh 4.10c). Phoi banh rang c6 16 duoc dinh tam bing truc g4 5, con phoi banh Tang c6 16 vA gd cin gia cong duge dinh 1am bang bac 7 (hinh 4.10c, d), 63Kep chat phoi duge thuc hign nhd don rit 3 va vong dém 4. Khi phoi banh rang c6 kich thudéc Idn c6 thé ding mat dau vanh rang lam chudn (han ché 3 bae ty do). 3 “4 t a Af g 6 c. Ct J A ai 7 re ohn. r Lc at [ @) ®) a} Hinh 4.80, Céc do dé g& dat phdi banh rang én may mai ring od truc thing dung a- banh rang cé kich thude ahé& b- banh rng 06 18 day ¢- banh rang cd kick thude trung binh; d- bénh rng cé git e banh rang ¢é kich thude én + gid may: 2 chdt dinh vi 3- don rut; 4 vong dem; 5 truc ga; 6- chi tiét hinh cbc; 7- bac. 4.8. GIA CONG MAT DAU CUA RANG Mat dau cha ring cin duoc gia cOng dé tao ra hinh dang thuan loi cho viée ra vao khop, déng thai dé lam cin canh sde va tdy hét bavia xudt hién trong qua trinh cdt rang. Hinh dang cua mat dau rang dat dude tuy thuge vao yeu clu su dung vA kha nang cong nghé cia thiét bi. Hinh 4.11 1a mot sé dang mat dau rang duge gia cong bang cfc loai dao va cic may khac nhau. Trong thuc té, dang ban kinh (hinh 4.11a) va dang géc ohon (hinh 4.11b) hay duge ding nhét, D6i vai céc bénh rang tru rang thing o6 thé gia cOng mat diu ring theo dang vat mép hai phia (hinh 4.11c), con déi voi cic banh ring try rang nghitng nén gia cng mat dau rang theo dang vat mép mt phia (hinh 4.11d). 644) Hinh 4.11, Cée fink dang mat dau rang @- dang b&n kinh; b- dang géc hon; ¢- dang vat mép hai phia, d- dang vat mép mét phia. Gia cOng mat dau ring (hay cén goi 1a vé dau rang) duge thuc hién bing dao phay ngén (dao phay ngdn dinh hinh hoa dao phay ng6n hinh cOn) 66 true vung géc véi truc cia bénh rang gia cong (hinh 4.12). Ding dao phay dia dé gia céng mat d&u rang sé dat nang +] suat cao, tuy nhién pe R phuong phap nay it I ! Ce dude ding vi c6 thé |__ xay ra hién tuong a Pa) dao c&t vao gd banh rang noge hi i M4, 86 goa at al a a cua dé gé. Hinh 4.13 lA so dB gia cOng mat dau rang bing dao phay hinh c6n lom. Mat dau rang (hinh 4.14) cing c6 thé duge gia cong bang dé mai (dung cu hat mai) trac mém. we & Ne Minh a.14, So dé mai m&t cau rang bing dé Hinn 4.13, So dd gia céng mat div mai dang dia truc mam: tng bang dao phay hinh c&n tom. 1 Vi tl oda da mee 65Dung cu hat mai cho phép gia cong duge ca banh rang nhiét luyén va khong nhiét fuy¢n ma khong tao ra bavia phy. Qua trinh gia cong két thie sau mt vong quay hoae mot vai vOng quay ca banh ring, Déi voi banh rang nghiéng, gia cong mat dau rang c6 thé duge thyc hign dong thai bing hai dao phay true vit hoge bing dao phay hinh con c6 truc song song vdi true cha banh rang (hinh 4.15). Ninh 4.15. Cac so dé vat mép mat dau ring b&ng hai Gao phay true vit (a) hogs bang dao phay tinh cén (b). 4§- phé; 2 dao phay xo&n phdi, 3 mat dau ring: 4. dao phay xodn trai 6 dao phay hinh con Canh sdc cla rang duge vé tron bing dao phay lan true vit cd hinh dang dic biét khi n6 thuc higén qué tinh cAl préphin rang hode bing phudng phap gia cong dién hoa. Bang 4.4 la dac tinh ky thuat cha céc may gia cong mat dau rang. Bang 4.4, Dic tinh ky thuat cia cac may gia cong mst dau rang , Kich thude banh 4 Trong | Nouyen mae | Moden rng ion nhat Dung cy eat wo eee may 3 a may | wen xudt dubs Chitu i Dudng| Sé ving ican | MEM" rong teal wins | quay | To | may se580 | 320 | 6 | 40 | Deo ohay ngén | 18 | w75-a258| 3 | Ve dau sHs82 | 500 | 8 | 40 1a | 000-2000) 4 | rang 53525, soo | 1 | 350 | DA mai dang dia | 125 7700 O35 sb525-2 | 500 | 1 | 350 es | 7700 | 0345 $827 00 | 6 | 300 50 5630 oea | vat Nga mép BC-320A | 320 | 8 | MO | Dao phay tive. vit | 70 30 24 BC-s00 | 500 | © | 40 | motddumdr | 75 205 a5 e311 | 250 | 45 | 00 | Dao phayngén | 8 3420 22 | va dau an xnao | 220 | 4 | 10 lao pray mar dtu] 20 | coo-taso | 92 | 3 66Bang 4.4 tiép theo . Kieh thuée banh ‘i Tr Nguyan Nude | Mogen rang én nat Dung ev cat Wwang | sone ay | tren xuat | ™¥Y lating Chitu 5 Dyong] $d ving EY | ma sein MOU" | Tong, Losi kan | quey Y gre | 250 | 5 | 100 | Dao phayngén | 14 2240 4g | vat , 2k7 | 2a0 | 4 | 100 | Dao can lan - | 250-280 | 16 | mep Die | Zea | wo | 4 | 50 | Daccanlan | 200 128 1S atwss | 350 | 8 | - | Daophayngén | - | 500-3500 | 2 ve dau aTRE | 200 | 6 | 100 | Dao phayngén | - B00 1 | rang Nnat McG3 | 10 4 | 100 ]Da0 phay mat dau) 25 2000, 3s Due 00H 600 | 70 | 400 | DA mai dang dia - 25000 026 | vat ; mép ¥ |su-zoosm| 200 | - | 50 | Dao c&n fin - | 7001000 } 25 4.9. GIA CONG TINH MAT CHUAN SAU NHIET LUYEN Khi ché tao banh rang c6 do cig ving cao va truc rang, dae big 1a cdc anh rang va tryc ring c6 nhiet luyén bé mat rang thi viéc gia cong tinh cdc mat chudn tip ghép duoc thyc hign chi nh’im myc dich nang cao d6 chinh xe hinh dang va kich thuée cua ching. Tren cde true ring, cde mat gd lip ghép va céc mat then hoa can duge mai | Nhung trudc khi gia cong tinh cin sta lai cae mat chudn dinh vi, vi du, cdc 16 tam (cling d4 mai d6i voi tryc rang nhigt IuyGn va dao khoét di voi truc ring khong nhigt luyén). Khi ché tao banh rang c6 bién dang lén 6 nguyén cong ahiét luyén thi gia cong tinh cdc mal chuan lap ghép dude thyc hién dong thdi vdi yige khdi phuc lai vi uri tuong quan cia ching so vi vanh rang (hinh 4.16a). Khi ché tao banh rang c6 dé chinh xéc cao thi gia cOng tinh cdc al chun sau nhiét luyén duge tin hanh dong thdi addi vai 16 va mat dau (hinh 4.16b, c). Mat dau sé duge lam chudn dé mai rang 6 nguyén cong cudi, Trong trudng hop nay banh rang duge dinh vi 6 vanh rang va mat dau (han ché ca 6 bac ty do). Khi bénh rang c6 6 hai ben can phai gia cong thi chudn dinh vi cia 67banh ring la mat dau va 16 (hinh 4.16d). a) 4) Hinh 4.16, Cac so dé gia d) céng mat chudn oda bénh rang sau nbiét luyén: a- gia céng tinh lin cud mat 18 eda banh rang b- gia céng tinh 18 va mat dau d& lam chudn cho nguy&n cing mai rang; c- gia cong 15 chudn then hoa; d gla cOng tinh mat go, Khi gia cng 18 (mai 15) banh rang 5 duge dinh vi 6 mat dau, ty lén cae chét ty 7 va O vanh rang nhd cc bi hay con lan 7 (hinh 4.17}. Dé cac bi hoic cdc con lan khong roi ra ngoai trén 3 dd ga cdn 6 vong cach 6. Vang dém 4 c6 tac dung dé cae chau kep 2 cha do ga. Ong 3 duge ding dé d@y cac chau kep 2 cha dd ga. Cac miéng kep & thuc hién 4 0) 4) Wink 4.17, D8 94 kep phd banh rang khi mai 18 vA mat dau: a 86 d8 chung; b- miéng kep. + ede chit ty, 2- chdu kep; 3 dng md end kep; 4. véng dam, §- ehdi banh rang, 6- vdng cach 7- bi hoc con ln; & miéng kep. kep chat vanh rang trude kbi mai 16. Khi gia cong tinh mat 16 cia vanh rang ¢6 do cing ving khdng cao theo phuong huéng kinh cd trong mam cap (hinh 4.18). thé xudt hign dO khong tron Ar do kep chat D6 khong trda At cla vanh rang dugc xdc dinh theo cOng thie sau day: 68pel Ar = K, 41 r= KAT (4.1) 4 day: K, - h@ 56 phy thude vao s6 vi tri duye kep chat n: n 3 4 5 6 7 8 K, 0.0009 0,0025 0,001 0,0005 0,0002 —-0,0001 n SF - tong cac luc kep chat; r+ ban kinh trung binh ena vanh ring khong ké chiéu cao rang. bh . JE = 75 (b- chidu cao cha ring); h- chiéu day cua vanh tang khong tinh chiéu cao rang), E- médun dan héi cua vat ligu banh rang. Hinh 4.48. Bién dang cia vann ring khi kep chat 4.10. CAC PHUGNG PHAP TANG 00 BEN CUA BANH RANG Anh hudng cia qué trink cong nghé dén dé Gn dink khi lam vide cua banh rang, dac bigt I céc bénh rang nhigt tuyén cin phai duve tinh dén khi chon phuong ph4p gia cong tinh rang. Mai rang 14 mot nguyén cng gia cong tinh cdc banh rang cé dé chinh xac ciip 4 + 6 vi dO cting mat rang cao. Tuy nhign, vi cé su toa mhiet ton trong ving cat, cho nén mai rang 6 thé Jam giam dé bén tiép xtc ben u6n cua bénh rang. Nang sudt céa mai ring ship béi vi phai dang ché dO cit théip dé giim vél chay be m: rang do da maj gay ra. Dé loai bé l6p hu hong bé mal cd chitu day 3 + 20 «am ma khong am sai lech prophin rang ngudi ta ding céc phuong phap nhu: mai khan ring hoge danh béng dign cae be mat chuyén Lisp cua céc tng. Voi cc phuong phap gia cong may dd bén udn cua banh rang co thé tang lén 40 + 60%, cdn do ben ti€p xde 6 thé tang lén 4 + 8 lan. D6i vai céc banh rang cb dé chinh xac cap 7 + 8 cé thd ding dao 69phay hop kim cuing dé gia cong tinh. Phuong phap nay co anh hudng dén be mat rang t6t hon phuong phdp mai rang vi khong co vc chay xdy ra va dat nang sudt cao, tuy nhién dé chinh xae gia cGng cia phuong phap thap. 4.11. PHUC HOI BANH RANG KHI SUA CHUA MAY D6 mon cia binh rang im gidm tinh chdt dong hoc cia bd truyén, pha vd cac chi tict lip ghép, lam Uing rung dong va titng On cia may. Khi ché tao céc bénh rang ¢& 16n thi viéc phuc hoi ching c6 y nghia quan trong vi ti@t kigm due mot Iuong kim loai lon. Phuong phdp phuc hii binh rang da duge ung dung 6 nhitu nude trén thé gidi cho cdc logi tuabin, may xe, may néng nghiép, may kéo, Ot va cdc may khai théc mo vv... Cong nghé phyc hdi binh rang phai dép ung duge céc yCu chu sau day: - Kha nang truyén dong cia cée banh ring dugc phye hoi khéng thap hon cac banh rang dugc ché tao mdi. - Phuong phap gia cong rang khi phuc héi cd nang sudt cao, boi vi chitu day lap kim loai duge hét di khi phuc hoi théng thudng [én hon nhiéu lugng du gia cong tinh rang cha cA inh rang ché tao mdi. + Ché tyo va mai dao don gian, (ao kha nang su dung céc may van nang trong caéc phan xugng sua chita. Trong kinh nghiém phuc hdi banh rang ngudi ta thiét ké 4 phuong phap chu yéu s 1. Phuc hoi prophin than khai ban dau bang cach gidm chiéu day rang. Trong trudng hop nay cae chi tigu hinh hoe va déng hoc cua bd truyén Khong thay ddi, con khe hd mat bén ting In. Phuong phép phuc hoi nay duve ting dung cho cdc banh rang trong cdc may tuabin. 2. Phuc hii bing cach sua lai rang cua banh rang 16n va ding banh Ting nho c6 cae thong sé khée cde thong s6 cua banh ring nhé an khdp voi banh rang fn trude khi hdi phyc. Trong trudng hop nay clin chon céc thong s6 cha banh rang nhd xuat phat tir kha nang chiu tai va kha nang cong nghé. Day la phuong phap théng dung nhat, dic biét n6 cd nhiéu wu diém trong sta chifa co edu quay cua thang may. 3. Phuc hOi bang cach sua lai rang cia banh rang Ion véi viéc diéu chinh khodng cach tam va st dung banh rang nho an khép voi cdc thong 70sé khéng thay déi. Phuong phap nay duge ding dé phuc hdi binh ring trong co cfu quay cla may nghién quang. 4. Phuc hii kich thude ban dau ceva cac banh rang bang phuong phap phun phu va gia cong Uinh sau d6, Khi phuc hdi cae banh ring c6 dé cing be mat ring HRC= 46.5 can ding dao cf1 rang hop kim cing. D6i voi cde banh rang c6 do ettng HB<250 ngudi ta si dung dao phay lin tiéu chudn, cdn khi phue bi cae banh rang cG dd cing HB>280 voi modun m>20 mm can sit dung dao chuyén ding. 4.12. DAC DIEM CUA CHE TAO BANH RANG CO DO CHINH XAC CAO Banh ring c6 dO chinh xdc cao 1a banh rang c6 cép chinh xac 3 + 4. Ché tao cée binh rang nay khac vai ché tao cée banh ring c6 dd chinh xac clip S + 7. Banh rang e6 d6 chinh xc eao due ding trong céc loai may eft rang, cat ren chinh xdc, cde thiét bi do, cae loai dong co, cdc co cdu phan dd va cae co edu chinh xc khac. Ché tao banh rang c6 dO chinh x4e cao c6 nhing dac diém sau day: 1. Trudc khi cat rang may phai duge chay khong tai cho dén khi 6n dinh duge nhigt dO cia dau trong hé théng thuy lye. Gia cong phdi binh ring nén dude tién hanh trong céc phn xudng co nhiét dé Sn dinh hoac trong cac phan xudng riéng ma nhi¢t do cua chang dude én dinh bing cac thidt bi chuyén ding. 2. Cac may phai duoc gé irén nén khong cd rung dong va st: dung ché dd cat tdi uu (ché dé cdt khOng gay rung d6éng cho may). 3. Sit dung cac may va dung cu ¢6 d6 chinh xdc cao. 4, Kiém tra dé chinh xéc cba cde may xem cd Luong dng voi dé chinh may tiéu chudn hay khong. Néu khong wong tng cin phai 61. dO chinh x4c cua cdc may do. xdc phue 5. Tinh chat co khi (0 cing, lugng dur) phai dn dinh vi phai tuong Ging voi tinh chat tidu chudin. 6. Trinh d6 can bd, tay nghé cia cong nhan co ¥ nghia lon di voi nang suat va dO chinh xc gia cOng banh rang. 7. Khi mai banh rang c6 do chinh xde cao cin si dung céc truc gd cb dd chinh xéc cao va Id banh rang cing phai cé do chinh x4c tuong ung. 71CHILIONG 5 CAT RANG TRY AN KHOP NGOAI 5.1. PHAY LAN RANG BANG DAO PHAY TRUC VIT Dao phay truc vit duge su dung rong rai dé cl rang tru din khop cé médun ms 16 mm (vat ligu banh ring [A thép c6 HBs 200) va modun ms10 mm (vat ligu banh rang la thép c6 HB2350). Dao phay truc vit c6 nhiing uu diém sau day: ngod - Tinh van nang, do chinh xe va nding svat cao - Gia thanh ché tao thap. D6 chinh xac cia banh ring duge ché tao bing dao phay truc vit dat cap 6-7. Néu sit dung may va dao c6 dO chink xdc cao thi do chinh xe cua banh ring co thé dat cap 4-5. Khi phay lan rang, dao phay truc vit vi chi tiét gia cong An khdp voi nhau theo mat xoin vit Hinh 5.1 la so dd nguyép ly cla may phay Kin ring théng thudng, Truc chinh eda dao phay 8 quay voi toc dd gée cd dinh w,. $6 vong quay n, cla dao phay duge chen 6 b phi) chae banh ring hod hop We Os Sy do 5. Ban may 9 quay vii tie dé 5 goc w, mho bd truyén true vit - Sy bank vit 10 va chac banh rang 7 &, chia dO 3 dim bao cho dao phay vi chi tit gia cong an sap ban ath} xe hinh lign suc. NhO truc vit 6, gid eo do dao 7 dich chuyén doc truc 3 t * phoi banh rang dé thuc hién chay Hinn 5.1. Sd 3 nguyén ty dao hudng truc Ds, cia dao 28 My phay jn ring eng thong + h6p chay dao; 2 4 - chac vi sai phay. Luyng chay daa nay duge 3. chac chia a6, 5- hép tGo db 6 trye vit 7- gid dé dao; & dao phay. S- ban may; i 4 y he ay da tinh 1o4n nho hdp chay dao J. 0. bO truyén tye vit» anh vit 72Khi cat rang nghiéng thi trong qua trinh chay dao hudng true phdi cong ban may 9 nha chac vi sai 4 va bO truyén truc vit - banh vit 70 quay thém voc w, tuong tng vdi géc nghiéng B cua rang. Xich dong hoe vi sai duge diéu chinh bling chac vi sai 2 (khi gia céng rang thang chac vi sai 4 duoc ngat). Hinh 5.2 la sod nguyén —Hinh 5.2. So dd nguyén Iy cla méy phay ly cua may phay la wa (an rang ¢6 digu khién theo chudng trinh sé y cua mdy phay lan ring co 1,4 5- truo vil, 2 wy dac; 3. bo truyen diéu khién theo chuong tte vit banh vit, 6 dai cao; 7- dao phay; 5 < @ ban may: 9- bd truy8n trye vit - banh rang. trinh 56. Tat cd cdc chuyén dong tinh tién cla cdc co cfu may theo cac truc toa dé x, y, 2 va quay ctia cdc co cdu nay theo A, B, C (cdc truce quay) dude thuc hi¢n tt c4c dong co: - My (qua e4c true vit 7 dé dich chuyén tru dao 2 nham thay déi khoding cach tam). - My (qua truc vit 4 dé dich chuyén gid dao doe truc dao phay). - M, (qua truc vit 5 dé dich chuyén dai dao 6 doc truc dao phay). - M, (quay dao 7). - M, (qua b6 truyén truc vit - bénh vit 3 dé quay gid dao di mot géc theo yéu cau): - My (qua bo tuyén tryc vit - banh vit dé quay ban may 8 va phdi). Tat ca dong co déu duge trang bi cic senso phan hoi nguge dé truyén tin hi¢u Gi hé théng diéu khién sé vé vi tri cua cdc true déng co nham diéu chinh lai téc dO quay cla ching. Qua trinh cat rang tu déng duoc thuc hign nbd mot chuong trinh ¢6 dinh d4 nap trong bé nhé cia he diéu khién sé. 13May c6 thé gia cong duoe ring thang, ring nghiéng bang céc phuong phap phay thuan va phay nghich v6i céch ain dao huéng kinh hode huéng truc trong mOt bude hodc nhiéu bude. Ngoai ra, may cing cé thé gia cong duge banh rang con va banh ring khdi c6 s6 rang khdéc nhau (néu g4 nhiéu dao phay cé mGdun khéc nhaw). St dung hé thong digu khién s6 dé diéu khién qué trinh phay lan ring cho phép thanh lap cdc médun san xudt linh hoat voi phucng php ditu chinh hoan toan ty dong bao gdm: thay dao, thay dé ga, thay phdi va thay d6i tat cd céc thong s6 cong nghé. Trong thuc té, may phay lin rang cé truc thang dung duge ding rong rai nh&t. Dac diém cia cae may loai nay la chang co tru ding 6 phia sav dé lip mai tam hode luynet, con trén céc may cé lén con cé thém ca citu thao lip ban quay din hudng va Id lén trén ban may dé gia cOng truc rang dai. Cféc may phay ian rang cé truc dao nam ngang duoc ding dé gia cong truc ring va banh rang cé 16 voi s6 rang nho. Cac may Joai nay dude lap luynet (dé db phdi) va dau kep dao phay ngén. Bang 5.1 fa dac tinh kf thuat cua cdc may phay lan rang ché tao tai Nga, con bang 5.2 la dae tinh ky thudt cia cic may —Hiwn 8.3. 80 dd dich chuyén ela dao phay true vit + yj tri ban dau: khae trén thé gidi 2 vi iri cuBi cing phay lan rang ché tao tai mot s6 nude Cac may phay lan ring hién dai duge lip gid dao ma wen dé c6 cai dao cimg dao phay dich chuyén lién tue hode theo chu ky doe truc cua dao (hinh 5.3). Khi dao dich chuyén doc truc cia nd, vi tri cua cc didm tiép xuc cua cde ludi cdt vOi cde rang gia céng thay déi, do dé tudi ben cia dao va nang sud gia cong ting Ken, Nguoi ta ding phuong phap dich dao bing lay va hai phuong phap dich dao ty ddng sau diy: - Dich dao theo bude (theo chu ky). - Dich dao lién tuc (theo dudng chéo), trong dé chuyén dong chay 74dao Dg doc true dao phay ding théi voi chay dao Dg, doc true phdi. Dich chuyén dao tr déng theo bung truc cha né voi mot gid tri nho (khoang vai phiin tram bude vong cia ring gia cong) sau khi gia cong mdi chi tiét hotic mOt sé chi ti@t cho phép gidm tiéu hao vat ligu dao. $6 Rin dich chuyén nhu vay duoc xéc dinh tuy thude vio diéu kin gia céng cu thé. Khi dich chuyén dao lign tue cach diéu chinh chac vi sai thay déi, con khi dich chuyén dao theo bude, céch diéu chinh chac vi sai khong thay déi. Khi gia cdng tinh banh rang ngudi ta ding phuong phép dich chuyén dao theo bude Bang 5.1. Bac tinh ky thuat cla cic may phay in rang cla Nga Kich thud gia c6ng 13n Jing knéi nat i Model wn) eh eso ser Sona | tena cua m4 , hay én y may Y | ovina | stsgun | ebay | Phat” | Pact | dong eo | Fran) kinh i rang Nha may saagan*! | 80 25 | 10 m too-200 | 19/28 | 1 cach mang 81539011 125 we wo 00 10-500 22 Ww ‘thang 19 83810 ws | 25 | 10 wo | 40900 ) 34 8 58A20B 200 4 780 125 | 80-500 7 43 53A2004 200 6 BO 125, 80-500 7 60 Nha may ssa | 320 | 6 | 220 eo | 50-400 | wise | 6a Vinchep 53A3304 | azo | 6 | 250 wo | 80-360 B 9 S3A33II"? | 320 5 220 160 71450 6 e sii3t2"? 320 6 40 60 80-75 | 6/6, 2°5 | 57 Nha may 53A50 ‘S00 8 350 180 40-405 ws 97 tnanh ign | S3ABO soo | w | 380 | 20 | 40405 | we 108 53a so | 4 | seo | 225 | 26-270 7 7 Nha may saze2tl | 2000 | 20 | 760 | 200 8-100 8B 38 ché tao méy] sBaaart | a200 | 32 | w50 | 360 10-60 42 81 sasasi | 5000 | 40 | 2200 | 420 | 85-85 42 38 5B343 8000 40 2200 420 55-56 45 68 sp34e/25 | 12500 | 40 | 2200 | 420 | 55-56 45 227 58370" 500 20 | 2500 | 250 10-00 19 27 sas7an’’ | 800 30 | 3500 | 360 7a-74 32 438 sears, | 50 | 40 | 3475 | 400 6-60 42 $84 Ghi chi: #1-1euc phoi nin ngang «2 ding cho sin su41 hang loat ida va hang kh6i sd: diing cho hai 95 vong quay. is)Bang 5.2, Die tink ky thuat cba cic may phay Hin rang cia mot sé nude trén thé gidi Kich thudc gia céng jin Puang 4 nha tren} } 86 von Con Kngi Nate (tS? | Model may BE wees quay! | Sade tuéng, Busnes | Medun | réng hat phat déng co | may (2) kinh rang 1 2 3 4 5 5 7 8 9 PE 150 150 3 150 ‘bo 150-600 55 PE 300 300 6 250 3 25-400 - t PE 500 500 10 250 62 52-325 - a PE 750 750 12 | 700 210 40-325 : 3 . PE 1000 1000 14 700 210 30-180 - 3,5 Due PE 1503 1500 18 600 300, 25-150 7 205 PE 2001 2000 25 200 368 12-120 55 PE 3001 3000 30 | +200 450 10=100 73° PrtoH*! 10 45 | 710 15 60-360 - 53 P2aoH"! 300 10 800 60 100-224 - 3 PaooH"! 450 12 2000 192 55-330 . 45 Raioo"? 100 4 120 95 224-315, - 4 A210"? 220 6 250 63 160-224 - 92 Rasz20"? 320 8 250 63 125-280 - 94 Us 152 250 a | 200 M5 75.375 98 Us 250 250 6 200 45 80-480 49 LS 502 400 10 | 300 92 40-220 95 Due LS 752 650 12, B00 2 32-256 . 122 Ls 02 | ‘00 2 | 500 192 29-232 15 L§ 202 200 8 600 245 12120 19 Ls woz | i800 25 | 600 ago | 12-120 35 Ls 3002, | 3000] 30) 600 300 | 10100 - 40 ET 1202"% | 1450 16 | 250 380 70-350 30 19 ET 102"? | 1880 26 | 350 380 10-200 42 an ET 3002?) 3170 30 | S00 450 10-200 7a 38 Die WF 280 280 6 250 145 63-500 8S WF 450 450 10 300 192 50-400 12 Due SH 300 300 8 200 180 58-345 2 ZFwz 02 | 315 8 | 280 160 80-400 7 pic | 2FW2 05 | 500 10 | 355 200 | 80-400 0 ZFW2 10 | 1250 22 | 630 260 | 20-250 20 ZFwz 25 | 3150 a6 | 50) 450 | 10-440 67 zrw2 so | sooo| 40 | 1s0] 400 | 6-80 12 zrwz 60 | 6300| 40 | so] 400 | 680 1 ZFWz eo | 8000} 40 | 1s0] 400 | 880 187 P3 CEH 150 2p | 17 . : 3 P4 AUR 260 6 8S - né-397, 74 y CE 220 220 6 220 136 100-750 9 CE 350 360 a | 300 160 195-375 ns L PS 500 5 285 120 $2350 28 6Tiép bang 5.2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 GH 10cH : - : : : : : GH 201 200 4 300 120 150-600, 7 57 Anh GH 250 250 6 250 130 150-600 - 75 GH 300 315 a | 300 180 100-400 : 78 GH 630 630 wo | 425 192 40-250 : a My N° 775 203 6 | 26 127 100-730 - 25 N° 785 350 8 200 190 00-500 : na PH 8 78 6 180 120 70-500 a 38 Anh | PH 250 250 6 | 20 +50 90-800 : 68 PH 400 406 a} 20 180 52-300 : Cong {OFA 16A | 160 4 | 60 115 112-450 55 38 hoa | OFA 32A | 320 7 | 250 150 71-850 75 62 Séc | OFA 7A | 710 1 | 450 195 35-355 6 90 OFA 125 | 1600 ~ | 560 250 | - : 85 Phap |V 450 450 8 | 350 170 90-500 : 0 Vv 650 650 8 350 +70 90-500 - nS LF 1 150 4 200 125 132-400 - 65 LF 221 220 5 | 200 - 90-500 : 7 Dis LF 351 350 6 400 7 125-500 - BS LF ‘001 1000 | 600 : 15-150 - Bay LF 1251 1600 6 600 7 15-150 - 247 PF 0/30 | g000 | 30 | 200 | 340 | 668 24 60 PF 3040 | 4000 | 30 | 2000 | 340 | 6-68 24 62 PF 30/50 5000 30 2000 340 9-100 24 wT Bic | PF a0/6e0 | 6000 | 30 | 2000 | 340 | 9-100 Ba 30 PF 30/70, 7000 x 2000 (340 9-100 24 7 PFw 69"! | 1000 za | 2500 | 340 3-100 - 34 PEw 19°? | 1400 30 | 4000 | 340 6-68 - 42 Prue! 1800 39 | 6390 | 400 45-45 - 63 Ghi chs +1-trye phdi nim ngang, +2 ding cho san wufi hang loal én va hang kas +3 dung cho cAt rang bing dao phay médun dia. Tuy thudc vio huGng nghiéng cha rang gia cong va huéng xodn cia dao phay ma true dao phay duge ga nghiéng mot géc ¢. So dd ga dao trong céc inténg hop khéc nhau duge trinh bay trong bang 5.3 (6 day 1 géc nghiéng cua Tang, Pyq A gée xo4n cia rang dao phay). Bang 5.3 1a cac s0 dO g4 dao phay khi phay céc rang khéc nhau, U7Bang 5.3. So dd ga dao phay khi phay rang nghiéng cia banh rang tru Banh rang Dao phay Hudng chay dao Sd dd ga dao Xoan phai | phdi p = 6 - y_q | TU tréa xutng dud Ta p= B+ ¥mo (phay nghich) Xodn trai | Wake = B- yme Nhu tren Phat g = 6 + tng Moda phai | Phat gy = 8 - yn. TU dudi (Bo ten Trait o= B+ Ymo (phay thuan) Xodn tri | Tra y= 6 - yme Nhu trén Ghi chi 1. Khi gée nghiéng cia ring # = @ + 10° nén gia cong theo so u6 nguge chigu xcxin ola bank Fang va dao (banh rang xoin phat dude gia cong bing dao xodin ui vA ngudc ‘ai. 2, Khi gée nghitny cia cing A> 10° nin gia cong theo sé dé cling chigu xodin cla hinh rang va dao (banh rang xodin ph3i dude gia cng bénh dao xoiin phdi va nguse lai). Dao phay lan ring (hinh 5.4) dugc chia ra 3 loai sau day: ~ Loai 1 duge ché tao lién c6 dG chinh xac cao voi médun m = 1... 10 mm. - Loai 2 ché tao liga c6 dO chinh xdc trung binh voi médun m . 10 mm. 78- Loai 3 ché tao rang chap c6 dé chinh x4c thép voi médun m = 8 ... 23 mm, Dao phay loai 2c médun m = 1... 10 mm duoe ché tao vai chidu dai trung binh va chiéu dai lén, con dao phay logi cé6 modun m = 11 ...20 mm duge ché tap vdi chiéu dai trung binh. Dao phay loai 3 cé médun m = 10... 25 mm duge ché tao véi kich tbude trung binh va kich thude nho, cm dao phay loai 3 c6 médun m = 8... 9 mm duge ché tao vGj kich thude trung binh (d,,. d, L) Ngoai cdc kich thude co ban cia dao (d,,, d, L) edn phdi dam bao céc kich thude khae nhu d, (dudng kinh go) va 1 (khoang cach tie dau cha gd 16i mai dau cia rang). Cac kich thudc nay rat can khi gia cong dao. Hinh 5.4, Cac hich thuée ¢6 ban cla dao phay truc vit Géc tude duong y cia ludi cft cho phép nang cao tuédi bén cua dao va chét lugng bé mat gia cong, Vi du: dao phay thép gié P9 M4K8 c6 géc trudc y = 12,5° khi gia cong thép 35X voi t6c dé c&t V=62-64m/phut va luong chay dao §,=2-3 mm/ vong quay cia ban may cé tudi bén cao hon 1,4-2,2 lin so vdi tudi bén cia dao phay cd gée trudc y=0" khi gia cong phoi cé do cimg HB=160-180. Néu bé mat 1udi cht cha dao duoc phi mot lap hgp kim ceding thi tudi bén cua dao sé tang gap 2 so véi dao khong duoc phu bé mat. Ngoai dao phay thép gid, trong thuc t& san xudt con sui dung rong rai dao phay hop kim cting. Dao phay hop kim cting dugc ding cha yéu dé gia cong truc then hoa (gan nhu banh rang) cd dd eting HB=300. 79Nang suat gia cong cia dao vOi nang sudt gia céng bing dao thép gid. Bang 5.4 la cdc thong s6 co ban eiia dav phay lan truc vit, Bang 54 Cie ich thidic 8 bin cia dao phay lan tryc vit Phay hop kim cting én hon 2 + 3 lin so d,,, (7m) d mm) L L (nm) Méctun Losi dao ™ . 2 1 2 a 1 2 a 1 ce agén [dai 1 Ey 6 ae [80 yes] 7 ” 2 3 125 50 a2 | 2 6 1875 70 15 a0 60 ws 63 80 a; [| oop ro | 30 30 225 $6 | 90 25 [7 a5 | 0 “ wo | 63 | 109 : n2 3,25 12, 80 12 ” a 125 3. 32 80 5 ws | * 125 425 t 45 50 se “0 $ 4g | 80 wo j;-™ 55 12 on . 155 0 60 65 1B «0 18 7 60 25 8 125 180 50 75 82 180 6S 180 9 40 200 60 +80 160 Oo 0 160 wo | 20 | an ul 160. 212 60 180 180 215 12 re 225 50 200 240 14 2a 190 250 70 224 kt 240 6 ete 265 - 250 . 270 B 236 ‘280 60 . 280 290 20 250 300 80 300 30 22 320 330 25 340 360 GM chi: « Ding cho dao c6 chigu dai tung tinh 80Ché dO cat cua dao phay lin true vit (hay dao phay true vit} duoc chon xudt phat tir chi phi gia céng nho nhat trén co sé tudi ben va do mon dao theo mat sau (bang 5.5). Khi cAt tinh banh rang cé cp chinh xac 6 thi dé mon sau hy phai nho hon 0,05 mm. Bang 5.5. Tuéi bin t va dé mén mat sau hy cia dao phay truc vit Modun m,( mm) T Phat) hy (mm) Gia cong thé va bén tinh +4 240/540 08-08 46 360/720 08-09 68 480/960 99-10 310 720/440 09-10 Gia céng tinh 6 240/480 02-03) 6-40 360/720 (03-04) Ghi chi: « ‘Tit 56 ding cho gia cong thep, con mu s6 ding cho gia cOng gang Ché dé c&t hop ly khi phay ln rang duge xée dinh theo c&c bude sau day: - Chon sé bude gia cong. - Chon luong chay dao - Xfce dinh tc dé cat - Kiém tra cong suat cét va tudi ben cia dao. - X4e dinh thdi gian gia cong co ban t, Dé nang cao do chinh xdc gia cong cé thé chon Iugng chay dao l6n Khi gia cOng thd (luong chay dao nay bi gidi han boi cong sudt cha m4y), con khi gia cOng tinh cin chon lugng chay dao nhé (bi gidi han bai dd nh4m va dé séng bé mat). Luong chay dao S, (mm/vong) khi gia cong thé vA ban tinh déi vai thép co thé chon trong khoang 0,8+1,8 mm/vang, con déi voi gang - 1+2,3 mm/vong. Luong chay dao S, (mm/vong) khi gia cong tinh déi vai thép: 1+2 mmWong va ddi vai gang: 1,2+2,2 mm/vong. Téc do cét V (m/phat) phu thuée vao tuéi bén T, lugng chay dao S, d6 citng vat ligu HB va médun m cia banh rang. Déi voi HB = 160+240: 120 VE RB mo (5.1) 81Déi vai HB = 250+300: 120 PeagoT RAAF Céng suat do trén truc chinh (cong sudt eft) cia may Ny, (kW) duge Vv (5.2) xac dinh theo cong thitc sau: (6.3) O day: P,-luc cdt (N); V - tée do cdt (m/phiit) Luc cdt P, (luc ct vong) 1a thanh phan chi yéu cua téng hop luc, nd duoc x4c dinh theo céng thie: P,=C,.mb4 $98 14.928. Ko Ky.9,8 (5.4) 6 day: C, - hé s6 tinh dén anh hudng cia cdc yéu t6 c6 dinb 161 luc cat (khi phay lan rang bang sao phay truc vit: C,=15); K,y- hé s6 tinh dén sé dau mdi cua dao phay (khi sé du mdi q=1 thi K,)=1, khi q=2 thi K,9=1,6, khi q=3 thi K,o=2); K,=0,5+1 - hé sé tinh dén d@ cting cia vat ligu gia cong (vi du: thép 45, K,y=1). Trong bang 5.6 trinh bay cde gia tri cua téc dé cdt V va cdc gid Ui cua cOng suat cét N, tuong dng. Bang 5.6. Téc 6 vat V va cong suit N, khi cAt ring thé va ban tinh bang dao phay truc vit mot dau mdi 8 Modun m (mm) trong khodng mening 7 as 1525 25-4 48 3-0 Bn vin, dv [w]e fa, tv ts, fv dm | ov dN, o8 60 os 5 06 58 OF 52 09 | 43 09 38 and 10 50 Os 49 065 | 485) 08 44 09 | 38 10 33 AS ww 45 08 45 or 44 og 39 09 | 35 Ww 30 We 1s | 435] ov} 43 | 08 | 43 | 09 | 37 | wo | as | 12 | 28 | ia 19 | 39 | o8| a9 | 09 | 38 | ic | a5 | 11 j 30 | 135 | 265 | 19 20 38 O98 37 10 37 Ad 29 15 23 15 25 20 23 7 7 35,6) 10 356 | 1 32 43 26 18 22 at 25 - - 33,5) 10 335 | 30 4A 245 16 2 22 za | - | | ats) | as] 2 | 23 | ws |es fw | 20 | 2s ao | - | - | aos| 2 | a5] 1s | 27 | ws |e jw |. |- 32 - - ~ 7 29 13 26 We : - : 3a |e - fe |. za fad | - - 4. - |- 82Khi hidt we dO V ta xde dinh s6 vong quay 9 cia dao theo cong thie: 1000V n= (5.5) ABag 6 day: D,,, - duéng kinh ngoai ca dao phay (mm) Sau do cin kiém tra igi cong suat cla may N,, (cong suat cia dong co) theo cong thitc: No = N, n= (5.6) q 6 day: 7 higu suat ca may (7 = 08 = 9,9). Thodi gian co ban t, (phuit) khi phay lan rang (hinh 5.5) duge xae dinh theo cong thic: b+eyth t= oe (5.7) . 54 O day: b- bé rong (chiéu dai) vanh rang (mm); Ij. ty - chigu dai dn dao va thoat dao (mm); ng - 6 vong quay ca dao (vong/phat); S, - lugng chay dao doc (mm/vong); q- 36 dau méi cua dao phay; z- 86 rang gia céng. Chiéu dai an dao 1, duoc tinh theo cong thite: = Gis 12} Vv n(d,,- 4) (5.8) © day: h - chidu cao rang (mm); d,- duong kinh ngoai cla dao phay (mm). A Chiu dai thoat dao 1, = +5) mm. ie Trong qué trinb gia cong dao bi Ue 7D is 4 mon, do dé khi hét tudi bén, dao cin ~ duge mai lai. Chat liong mai dao c6 \ = anh hudng lon dén tudi bén, dd chinh xéc gia cOng va do bdng (dd nham) be mat. Dao phay duge mai theo mat truéc trén cac may maidao Hinh 5.6, Chtu dai An dao (,) va thost chuyén dang (bing 5.7). Sau khi mai dao (1) Hn cbt rang 83can kiém tra prophin cua ring dao theo mat trudc. Dd nhém bé mai trude R, ca dao phai nlm trong khodng 1,6 + 6.3 wm tuy thude vao do chinh xdc cua duo. Bang 5.7. Dic tinh kj thuat cla cite miy mai dao phay true vit Kich thude ién rhdt cua dao phay MM) a ean | Rng won: NuGe san xudt | Madel may ng Dudng kinh | Médun ons sau mal (mm) | may (tén) SAG60A 80 - n 55 108 3866282 250 - 55 280 28 Nga ‘3Bx]6632 320 - 90 450 38 2Dx|6642 500 - 1S 700 5a aGw te0 | - : 35 280 475 AGW 232 | 230 ¥ 50 280 28 Dic AGW 301 | 300 - 90 380 38 AGW 421 420 - 10 680 45 AGW 482 48 7 110 550 45 AS 204 250 8 60 320 40 Dic AS 305 200 : 60 420 4a AS 51D 500 - 120 700 57 Duc SWFK 250 260 20 400 7 Thuy S$) A 60/0 80 - 10 6 O87 5.2. BAO RANG Cét rang ngoai va rang trong trén céc may bao rang dudc thuc hién bang phuong phép bao binh va dink hinh. Phuang phap bao hinh cat rang an khép ngodi bing dao rang luge (cd hinb dao nhu thanh rang). Prophin than khai cia mat ring dude tga thanh nhd chuyén dong bao hinh va chuyén dong thing di lai cba dao doc theo tryc banh rang gia cong Rang &n khép trong c6 thé duge eat bling dao xoe hoc dao chuyén ding theo phuong phip bao hinh trén cdc may bao rang. ng dao dinh hinb phuong phap chia Trén céc may bao rang cing cé thé cat ring ba (prophin cia dao giéng nhu prophin cua rfinh rang) v d6 theo ting rang, Phuong phép nay duge ding chu yéu dé gia cong tho cae banh rang an khdp ngoai va trong co médun |én. © che may bao ring od trung binh va c 16n, ban may dich chuyén thco phuong vudng goc voi truc cha no va dong thoi thy hign chuyén 84dang quay bao hinh voi chuyGn dong thing di tai cia dao. © cag may bao rang cO lon, ban may chi thue hign chuyén dong quay, con chuyGn dong tinh Hide bao binh voi chuyén dong cia ban may do try dao (gid dao) thyc hign- Trong qua trink gia céng, dao dich chuyén tit trén xudng dudi theo dudng thang nim trong mat phiing song song voi tryc cua phi. Cac rang cba dao chi c&l khi di xudng, cdn Wae di In dao lai ra dé tranh cha s4i vao mat gia cong. Cée mfy bao ring cila Thuy Si (bing 5.8) cho phép cat ring thing, rang nghi¢ng, ring chi V o6 rnb thodt dao va thanh ring, Bang 5.8. Bae tink kj thuat cia cae may bio rang (Thuy si) ‘Kich thude banh rng gia céng !6n nhat (rm) cong sudt | knéi tudng may Médel may — abe aia iy Can) Suing kink | Modul | BR TEO SH 78K 780 0 25 n 58 SH 100/140 1450 1S 320 . 32 SH 130/300 K 3000 20 450 7 230 SH 360/ 500 5000 25 530 7 400 SH 250/ 300 3080 30 670 n 280 SH 450/ 500 5062 30 670 ra 500 SH 600/ 735 7350 40 1280 95 16,0 SH 1200 12900, 40 1280 95 1610 Cac daa rang luge duge ding cho cae may trén day cing do Thuy sy ché tao. Dao rang Suge thang duge ding dé cét tho va cat tinh cac banh ring thing va cdc banh rang nghiéng an khdp ngoai va an khap trong). Dao rang luoe nghiéng khi gia cong duoc gé nam ngang (song song voi mat di eta banh rng) dé gia cong banb rang nghiéng va banh ring chat V c6 rinh thoat dao hep. Dé gia cdng thanh rang cin ding dao rang luge eG s6 rang nhd hon dao rang luge van nang thong thudng. Dao rang luge 6 2 + 3 rang vi chigu cao khée nhau duge ding dé gia cong thé cic banh rang mdédun 160 Dao mat rang duge ding dé gia cong cc banh rang 6 médun lon hon médun vita banh ring duge gia cOng bing dao rang luge. Vo diém cua dao mot rang [2 né c6 thd gia cong duge céc bank ring c6 médun hae nhav. Loai dao nay thudng duge ding dé gia cOng cae hénh rang co 56 rang nho, Tée d9 edt khi bao rang duge tink bay trong hang 59. 85Bang 5.9. Tée do cat khi bao rang try bing dao rang hide $6 ring céng| 3] 4 | 8 | 6 | 8 | @ | @) | 16} we | 20 | 22 | 24 | 26 | 28 V tmiphat) véi mOdun_m (mm) © | 19 | 176] 165) 59) 148) % | 4] 9] 125] 1) na] m5] a] 1] 108) 25 | 167) 65) t47| 14 | | 23) nal Ta] mw) O7] w7) 01) 99] 97) 95 40) 162) 141| 133) 127) WB) 72| w7] 3] 0 | 97| 95] 92] go 8g) 86 70 | wai 134) wz] it] 12) 07] 2) 98] 95| 92] 9 | 86] 85] 8a] Bt 0 | 37| 27| mt] 15] m7] 07] 97) 94) 9 | 88/ a4] 83] 82) 8 | 78 wo | 1% | 121] 14) 109] 11] 96) G2} as] 85] aa) e | 79] 27) 7a] 74 200) 4] n6| 1 | 104] 97] 92) |B] B5| B2| B | 71] 76) 741 Za} 71 250 | 1a] 12] we] 01) 94] 89) 95) 82/79] 77! 74] 73 71 | 70) 68 5.3. XOC RANG Phuong ph4p xoc rang dugc ding cha yéu hd (c6 ch6 thoi dao). Day la phuong php cha yéu dé gia cong céc banh rang an khép trong (sé duge nghién ciu 6 chuong 8) va cé thé gia cong céc bénh rang hinh chi V (sé duoc aghién ctu & chuong 7). Uv diém cha y€u cla phuong phdp xoe rang so vGi phuong phdp cdi ring bing dao phay truc vil la dé géc canh nhé cla prophin thin khai cua c4c banh rang ia cOng cdc vanh rang cb sO rang it. Khi xoc rang thi banh rang gia cong an khép véi dao xoc 1 (binh 5.6). Cac may xoc rang dude ché tao chu yéu 6 truc ga phoi thang ding. Déi véi cac may 4 kich thudc trung binh thi khoang céch lam (gida tam dao va im banh rang gia cong) duoc thay déi nh dich chuyén cia gid dao, con déi voi c4c may cd lon - nha dich chuyén cua ban may. May xoc rang cé rat nhiéu médel khac nhau va duge nhiéu nude trén Fink 8.8. Sd dB xoo 1éng thé gidi ché tao (bang 5.10). a. xge ring théng; b- xge Fang nghiéng: . + dao x90; 2- banh rang gia oéng. 86Béng 5.10. Die tinh kj thuat cfia cée may xyc rang Kich thide oanh rang | Dudng 8 ong én nhdt | kin’ | $6 nanh Khéi , mam} dao trinh swong Nude sn | Model may goo |kép cua | C670 SUat | “cha xudt . Be ten Fao | may kW) | may Sueg weaun| (808 | nhs) fohut (ar) rang | 1 2 3 4 5 6 7 38 9 Nga sit a0 1 20 40 | 26-1600 iW 1S SA122 250 6 50 wo | 195-1200 3 5 SAI22b4 zo | 5 | 50 oo |12st250) 54 Nga SANCIL 500 | 8 | 100 yoo | 58-580 | svesio? | 75 sat30"! aso | 0 | 105 40-00 22 16 sivisoll soo | 12 | 160 zoo | 33-we | aars7i75"*| 95 SMG ‘aso | 2 | 170 200 |a3-212 [4g/67/7.5°? | 05 Nea siagollo2 ano | 2 | wo 200 | 30-327 | 0/53/57 Bs SIAT251102 250 | 12 | 180 200 | 30-327 | eas? | 17 SIAZOO Ib? 2240 2 200 200 | 5-400 0 BS WS 203 250 6 50 186 320-206 7 6 Duc WS 401 400 8 80 200 200-1800 76 WS 501 500 8 140 200 34-500 - a3 SN 4 zo ) 4 | 60 | 00 | 226900 36 SNS 500 5 tA) 2s 30-424 - 4) SN 8 630 8 180 26 47-00 55 SN 10 1000 vw 180 200 275, 6 Bue L$ 150 150. 5 42 125 | 285-1250 57 us 302 wo| 6 | 70 | 125 | 150-000 75 Ls 422 420 | 8 | Wo | 200 | 25-800 8 LS 630 830 te 230 200 10-510 0 Ls 10c0 wooo | 2 | 230 | 200 | 10-990 : 05 18 1250 1250 Bz 230 200 10-340 - n Anh V 1250 zs0 | 6 | 130 | mo |50000) - : ME 400 400 6 130 0 50-7000 7 a9 My FS 160 wo | a} 42 250-1250) - 66 N 102 254 6 70 350-1200) 49 508 vero | 127} 208 - ng Cong OHA 12A 125 4 | 36 wo | 280-120 | 22/3"? 3 hoa Sée | CHA 32A 320 | 6 | 70 | 15 eco | ssi’? | 43 OHA SOA soo | 6 | 25 | ws |asvso | sant? | s2 87Tiép bing 5.10. 1 2 3 4 8 6 7 8 9 ZSTWZ 250 | 250 14 a - = > Bue zstwz 900 | 900 | 6 wo | - : : : zstw2z woo | woo | 1 | 40 : : : Nnat SH 251 aso | 6 6 - eso-ws0) 5 SH 400 400 | 6 85 = 180-1000 - 65 SH 630 soo | 8 200 | - | 45-930 - as SH 1000 woo| 8 200 | - | 45-330 - 95 Die Ps 35 3800] 200 | 450 : - - Tectia’ 1833 75 |3r | 76 : : 4M 7 3053, 7 | 423 |) 76 : . 1 104 My 3073 7 423 | 76 : - 8 104 18105 254 | 846 | 127 - . 30 6a 30136 330 | 99,36 | 165 : : 52 567 30208 508 | 1336 | 165 - : 73 98 Ds wo cnc }/ wo | 5 | 30 - | 2000 : 5 ¥ DS 280 CNC | 280] 6 | 50 - 1500 - 95 DS 300 CNC | 300] 65 | 0 - | 1300 - 55 DS 500 NC s00 | 75 | «0 - | 200 : 725 Ghi chi: ++ Dao- dau dao {nhibu ludi dao} +2 - efing suat cua déng od nhibu téc dé. Trong qu4 trinh gia cong truc dao thuc hién chuyén dng tinh tién di lai vai téc da V, (hinh 5.7) cdm s6 vOng quay cia n6 duge xée dinh nho hp te do 5 nhan chuyén dong th dong co M. Truc dao 1 va ban gé phoi 2 quay cham an khdp vdi téc do @, va w,. S6 vong quay bao hinh cla ching duge diéu chinh nhd chuc chia dO 9 vGi ty s6 truyén i: ‘a i= (5.9) z GO day: K - hé 36 phy thudc vao so dd dong cla may; 2,- 86 rang cla dao xe; z - sO rang gia cong. Tée dé gc cua truc dao J dude diéu chinh nho hép chay dao ving 6. Khi dao xge di 1én (qua trinh chay khong) né Idi ra khoi banh rang gia cong theo phuong hudng kinh dé ludi dao khéng cha sat vao rang gia céng. Truc dao J sau -méi hanh trinh cua dao thyc hién dich chuyén V. til co célu lai dao 4. 88Chiéu dai hanh trinh cia —— truc dao / bing tGng cla bé réng vanh rang b, chigu dai an 5 dao 1, va chiéu dai thoat dao |,. é : - bs ~ . t G Vi tri hanh trinh cia dao (m)-| > LI 7 ty duge diéu chinh bing co cau iT léch tam 7. S6 hanh trinh an dao hudng kinh V, cua dao dé gia cng tdt cA cfe rang trong ad mot vong quay cia banh rang véi khoang cach tam (giita tam dao va tam banh rang gia cong) 2 te Hinh 5.7. Sd dd nguyén ly cla may x9e rang xace dinh duge diéu chinh nho chac chay dao hudng kinh 3. Khi cat rang nghiéng, dao + tryo dao; 2- ban may; 3 chac chay dao huéng kink; 40d cdu li dao; 5 hop téc dé; & hép chay daa vong; 7- ed edu lech tam; & ed cu dn huting xodn vit; 9- chac chia dé. xoe ngoai dich chuyén doc truc phéi con co thém chuyén dong quay @, tuong dng voi gée nghiéng cua ring (xem hinh 5.6b va 5.7). Chuyén dong quay , duge thuc hién nha ca edu din hudng xo&n vit 8 (xem hinh 5.7) ndéi tryc dao vi co cau truyén dong truc vit - banh vit, Hudng céa cd cfu dfn hudng xodn vit va rang dao phai nguge voi hung cia rang gia céng. Hanh trinh cda co cfu xodn vii phai bing hanh trinh cua rang dao xoe P,,, Hanh trinh P,, duge tinh theo céng thiic sau day: mmz, xmz, Pose = 28 - 0 Sink a8, (5-10) O day: 2, - s6 ring cla dao xoc; A,- géc nghiéng cia dao xgc. Dao xoc rang c6 cdc loai sau day: - Dao xoc rang dang dia. - Dao xoc rang dang cic. - Dao xoc chudi lién khdi. ring 6 6° qd, 18 dién Dao xoc rang dang dia AhOt aver (hinh 5.8) duge dung dé cit rang thing an khop g, a Hinh 5,8. Dao xoc rang dang dia ring thang. 89ngodi va an khop trong, déng thdj dé cét banh ring P44 bs digu kien 1a phan nhé ra cua vanh rang Und hai so véi vanb rang thé nhat mot khoang cach po khdng én hon 4 + 5 médun cha banh rang. Sd di c6 gidi han nay la do dai 6c kep 6 Tiét dién Kadi sud} mat diu dao xoc c nguy co va vao vanh rang thi hai khi gia cOng vanh rang thi nbal. ein, Dao xoc rang dang dia j\ dads aust rang nghiéng (hinh 5,9) duge dung dé cdt banh rang nghi¢ng. Hudng nghiéng cua rang dao xgc ¢6 thé 14 phai bode trdi. Dao nghi¢ng phai dugc ding dé cat banh rang nghiéng trai va nguoc lai. Minh 5.10, Dao xoc ring dang céc Dao xoe rang dang céec (hinh 5.10) dude ding dé ct binh rang thing va banh rang lién khdi ed vanh rang thit hai nhé ra nhi@u hon vanh rang thi nhat mét khoang céch lon hon 4 + $ médun cua banh rang (do dai 6c kep nim 6 vj tri cao hon mat dau caa dag). Dao xoc rang 6 chudi lien khdi rang thing (hinh 5.11) duge ding dé cat rang thing an khép trong. Dao xoc rang ¢6 chudi lin khéi ring nghiéng (hinh 5.12) duge dang dé ct cic banh ring nghiéng. Cae dao xge tiéu chudn dugc ché tgo theo hai loai: loai co phi lop hgp kim ch6ng mOn va loai dao binh thudng (khOng c6 phi lap hop kim chéng mon). Loai dao cé phu J6p hop kim chéng mon cho phép tang tudi bén gap 2 1&n so véi loai dao binh thudng. Tée d6 cat khi xoc ring duge xéc dinh theo Iugng chay dao vong S {rong mt hanh trinh kép cia dao (bang 5.11). Luong chay dao hudng kinh S,, c6 thé lay bing 0,1 + 0,3 lugng chay dao vong S. 906° se dy Tiét digo kbdi xed Hinh 5.11. Dao xoe rng 66 chudi lién khéi rang thang inn 5.12. Dao xgc rang 6 chudl an kh rang nghiéng Bang 5.1. Luong chay dao ving $ khi xoc banh rang try rang thing bang thep ang} voi Gr at (kW) Gia céng Moun m (mm} Siromivang} vdi ong sudt may (kW) <5 22-3 45-63 > 63 a4 o20050 | 040-050 : - Gia cOng thé va ban 46 010-0,25 0,45-0,60 040-060 kn, sau dé gia cing | 5.8 - - 035-045 | 040-060 tink 8.10 : - 036.045 | 045-045 0-12 - - 026-050 - te va ban 128 970-030 | 016-035 - - Gia céng the v 25-4 025-035 | 035-040 - : tinh sau a6 08 ring 46 a10020 | 025.035 | 035-045 : 68 - : 030040 | 035-050 128 arzo6o | 078-096 - : Gia céng thé va ban 254 030-040 040-045 - - tinh, sau dé mai ring | 4&6 a1s-028 | 020-040 | 040.080 - 68 7 7 032045 040-052 80 : 030-040 | 036-050 0-2 - 028-045 | 030-050 +3 028-035, Gia céng tinh 32 025-030 Ghi chi: Gid te S tan dude dung dé gie céng banh rang co s6 cing > 25, gid tri nhd dong dé gia cong banh rang co sO rang < 25. olTéc dd ct V khi xoc rang duoc xc dinh theo bang 5.12. Bang 5.12, Téc 4 cat V khi xoc banh rang thép Lugag cha st) vai sla ceng fae ann) V ( miphat) véi médun m (mm) (nf nana T trnh kép) 12 24 46 68 8410 ‘0.12 on 418 36 29 : ons 34 28 23 : : - 020 30 25 a 15 v 6 025 ar 22 185 v 6 4 Gia cong th 030 24 20 6 ss | 4 8 oe cong mo] 3s 225 | B ® us} 8 2 aso a v 45 4 2 " O45 - 6 135 2 1 10 050 : 55 85 tS 0 95 O55 : - 25 os | 95 9 060 : 2 0 ® : 0.5 44 . . 020 40 Gia cong tink | 95 35 0,35 31 S86 hanh trinh kép n, ctla dao xoc trong mt phdt dugc xéc dinh theo cong thite: 1000V. (5.11) mh = Ne x 2L & day: V - 16¢ doc c&t (m/phut); L-chiéu dai hanh trinh cua dao xoc (mm). Chigu dai hanh uinh L cia dao bing bé r6ng ring b céng vai téng chiéu dai 4n dao (1,) va thoat dao (1), 66 nghia 1a: L=bei+h Téng chiéu dai an dao va thoat dao phy thudc vao bé rong rang b: b (mm) 20 50 72 85 120 165 1, +1, (mm): 5 8 12 18 20. 25 Céng sudt cét N duoc xdc dinh theo bang 5.13. Néu cong suat cat N nho hon céng sudt cla may (cua dong co) thi qua trinh ct duce thue hign. Trong trudng hop nguoc lai cin giam ché do c&t (chu yéu giam lugng chay dao vong $) hode phai thay déi may. 92Bang 5.13. Cong sudt cit N khi xoc banh rang thép Lugng oh: &i me cia cong fae dong 8 N (KW) vai médun (mm) (qn! nan ‘trnh kép) 2 24 46 68 B10 1012 O10 a2 7 12 - 015 03 OB 1S . 7 7 020 03 ae 18 29 38 48 025 O4 W 20 3.2 3g 5,0 0,30 oA a 22 35 4s 55 Gia cong thd, | 035 oa B 23 38 49 59 ban tinh va tinh] 0,40 04 13 25 4a 47 62 048 : “ 27 43 49 64 0.50 - 15 28 46 50 67 oss : : 29 49 52 70 060 - : 34 82 55 trinh kép cia dao trong mot phat; §- luong chay dao vang (mm/ hanh trinh kép) i- 86 bude gia céng; h- chiéu cao ring; S,- lugng chay dao hudng kinh (mm/hanh trinh kép). Khi gia cong cée banh rang thép cin tuéi dung dich tron ngudi la Emunxi hoge dau cong ngh Tudi ben cdia dao xg¢ rng thang cd thé tang lén nho thay déi huong chay dao vong (quay nguge lai) sau khi mot mat prophin rang dao ed dé mon khoang 70 + 80% Uri s6 mon cho phép. Cfc dao xoc ring dugc mai theo mat trude trén céc may mai dao van nang. Dao xge rang thing duge mai 4) Hinh 6.13. Mai dao xoo ring . : a- mai dao xoc rng thing: _ bang mal tron ngoai cua d4 mai hinh b. mai dao xoe ring nghiéng 93tru (hinh 5.13a). Dao xoc rang nghiGng dudc mai ting rang mt bang mat irdn ngodi cua 44 mai dang dia hoac mat div cua dé mai dang céc (hinh 5.136). Sau khi mai xong, cin kiém tra: do dio hudng kinh cha mat tron ngoai ciia céc ring dao, d9 dio mat du caa mgt true cia cae rang dao va sai Ich g6c trude ciia mat ring. Céc gidi han sai sé nay phai nam trong pham vi dung sai cho phép. 6.4. CAT RANG BANG DAO PHAY MODUN DIA VA DAO PHAY MODUN NGON Cac dao phay modun dia vi modun ngén duge dung chi yéu dé gia cong tinh cdc bénh rang 8 16n, trong dé c6 cd bénh ring chi V, bénh ring in khdp trong banh rang lién khéi va thanh rang, DO chinh xac cua banh rang duge gia céng bing cae logi dao nay dat c&p 9 va thdp hon. May dé gia cong banh rang bling cdc dao phay dia médun va dao phay ngon médun thudng Ia may phay ring van nang c6 co offu chia db va dau dao dé [dp dao phay ngén. Trong trudng hop khong cé may phay rang cd thé ding may phay thudng c6 trang bi dau phan dé. Dao phay médun dia duge ché tgo thea bg, méi bd gm 8 va 1S con (hinh 5.14). BO 8 con duge ding dé gia cong cae banh ring 6 mOdun m <8 mm. Cfe kich thudc co ban cua dao phay médun dia duge trinh bay trong bang 5.14. Bang 5.14. Cac kich thude ca ban cha dao phay médun dia my Sea a z0 B 8 14375 50 | 4 | 455 BATS 55 v2; 4 | 67 2-225 63 22 12 | 885 25.275, 70 22 | 12 | 95-105 3-375 80 a) 2 | 14 t 445 90 a7 | 2 | B65 555 100 2 2 | 20 Gs 7 10 s2| 0 | 21824 89 125 32] © | 2831 ot wo 40 70 | 34-37 244 60 40 10 | 4ha7 Hinn 5.14. Dao phay médun dia. 6 60 50 w | 83 94Dao dé cat rang nghiéng duge chon theo s6 rang qui d6i z,: z Ly = coe Z = Kgz (5.13) O day: 6 - gée nghiéng cua rang gia cong; z- s6 rang gia cong; kg - he 36 phy thude vao 8. B 5 10 15 20 25 30 35 40 45 kg 4,011 1,045 1,104 1,193 1,323 1,505 1,756 2,119 2,6 Dao phay médun ngon (hinh 5.15) 66 cac kich thudc co ban duge ghi trong bang 5.15. Bang 5.15. Cac kich thuéc ed ban cia dao phay médun ngén mM . L 2 45-40 65-70 4 50-45 75-85 6 60-45 80-90 8 70-5 95-100 20 75-58 35-100 22 85-65, 10-20 24 90-70 125130 26 90-75 125-140 30 te) 140-165 inh §.15, Dao phay médun ngén Dao phay (médun dia hoac médun ngén) hop kim eving cho phép nang cao nang sudt gia cong gap 2 + 3 lan so véi dao thép gid. Dao phay médun cc loai hop kim cting la céc dao rang chdp, khi céc minh hgp kim hong c6 thé dé dang thay thé chang bling céc manh hop kim méi. Hop kim citing thudng ding dé ché tao dao phay médun dia va médun ngon ba T15K6, TSK10 va T16K8. Ché dO cat thudng dung khi cit.rang bing c&c loai dao phay médun (dia hoac ngén) dude chon theo bang 5.16. Thoi gian co ban t, khi cét rang bing cae loai dao phay modun (dia hode ngn) dude xde dinh theo céng thie sau day: t= by thebo, ° Syn O day: b, - be cong vanh rang (mm); |, - chigu dai an dao (mm), déi voi dao phay dia: 1, = Vin(d,,- h) + (1 + 2) mm. déi v6i dao phay ngén: (5.14) 1, = 05 d,, + (1-2) mm, 0 day h- chidu cao rang, 951 chiéu dai thodt dao: 1) = (2 + 4) mm; n- s6 vong quay cia dao (vOng/phit); i- s6 bude cit dé gia cng mot ranh rang, z- sé rang gia c6ng. Bang 5.16. Ché dé cat khi ct ring bing cic toai dao phay médun Vat ligu gia Sq (mmyvong) vdi médun mémmen} eeng 7 2 3 4 5 6 7 8 9 | 0 Thép, gang | 1a | ts | 186 | 165 | te8 | wi | we | te | 20 | 2 is | 285 | 268 | 303] 3: | 35 | a7 | 39 | 30 | 38 vat fu gia | S,(tmmn/veng V (miphat) v. mbédun m {mm) ong ‘oda dao) oe Ly ys 3-0 07 2 30 28 8 14 23 7 25 Thep 20 26 24 22 20 25 23 21 8 7 12 27 25 23 A 25 ba 22 20 1 Gang 37 21 ” v 5 45 8 6 “ 2