GUIDE POUR LES ACCESSOIRES DES CABLES A FIBRES OPTIQUES SUR LES LIGNES DE TRANSPORT AERTENNES PARTIE 2A — METHODES D’ESSAI Accessoires pour cables de garde a fibres optiques et accessoires pour conducteurs a fibres optiques Groupe d'Action 03 du Groupe de Travail 22.11 TABLE DES MATIERES 1. OBJECTIF 6.1. Montage général pour le CONDITIONS GéNéRaLes | Cle atténuation optique feaiees 62. Essais et séquence de charge recommandés 3, ABREVIATIONS ET DEFINITIONS 63. Accessoires pour cables de garde a fibres optiques (CGFO) 4, DURABILITE, E : 64, Accessoires pour conduc- 5, TYPES DE CABLES teurs a fibres optiques (CFO) 6, METHODE D'ESSAI 7. REFERENCES (voit anglais) Président :. Smart ‘Socrétaire :§.0, Mikkelson Membres : H. Argasinsxa, U. Cosma, K. Halsan, D. Havard, D. Heamshaw, R. Kleveborn, M. Mito, F. Morentin, M. Nuggiasca, J. Schmidt, M. Shaw, M, Si-Louis,D. Suna, R. Sut- hall et W. Troppauer. ‘Membres correspendants : A. Bartlet G. Diana, J. Evans, A. Manent et A. Ross. aoporteurs sodciaux :T. Aldarton et. Erik FRévision pour le Comité d'Etudes 22: K. Papalou at F. Tavano. La 1! partie de ce guide fournissait 1. OBJECTIF des recommandations pour le choix et Nutlisation des accessoires pour les cables optiques sur les lignes de trans- port aériennes. Le présent document a pour objectif | La Partie 28 de ce guide donnait des de fournir un guide de référence pour | recommandations pour les méthodes les méthodes d'essais de types des | d'essais de types des accessoires accessoires en contact direct aves les | pour les cébles autoportants tout Abies optiques sur las lignes de trans- | diélectriques (ADSS) et les cables port aériennes. ‘optiques supportés (OPAC) 42 2. CONDITIONS GENERALES REQUISES Le cable optique et les accessoires constituent un ensemble et i est indis- pensable que le cable et les accos- soires soient testés ensemble. Chaque type do cable est abords séparément avec les conditions de performances requises par ses accessoires. Dans les paragraphes correspondants, le crittre de réiérence d'acceptation est la charge que Taccessoire doit tre & méme de supporter sans provoquer de détérioration du céble, ni au niveau ‘optique ni au niveau mécanique, et sans nuire aux performances du cable en matitre de résistance & la fatigue pendant la durée de vie prévue. Lorsque cela est prévu, les essais doi- vent 8tre menés a bien avec un signal optique dans le cable, et les citeres d'essai_impliquent que atténuation optique n’augmente pas du fait de Vaccessoire Dans la mesure du possible, les accessoires doivent respecter les conditions requises par la norme 61284 inttulée « Conditions requises et essais pour les accessoires des lignes aériennes » (référence 1), 3, ABREVIATION ET DEFINITIONS Les abréviations suivantes sont utii- ‘sées dans le présent document ; leur signification est indiquée ci-apres ADSS Cable optique autoportant tout diélectique SLECTRA N° 188 FEVRIER 2000SRB} GUIDE TO FITTINGS FOR OPTICAL CABLES ON TRANSMISSION LINES PART 2A — TESTING PROCEDURES Optical Ground Wire Fittings and Optical Phase Conductor Fittings Task Force 03 of Working Group 22.11 ‘TABLE OF CONTENTS 1. OBJECTIVE 2, GENERAL REQUIREMENTS 3. ABBREVIATIONS AND DEFINI TIONS 4, DURABILITY 5. CABLE TYPES 6, TESTING PROCEDURE Chainnan:T. Smart ‘Secretary: SD. Mikkelson 6.1. Genetic setup for optical attenuation monitoring 6.2. Recommended tests and loading sequence 6.3, Optical Ground Wire [OPGW] fittings 6.4, Optical Phase Conductor [OPPC) fittings 7. REFERENCES ‘Members: H. Argasinska, U. Cosmal, K. Halsan, . Havard, D. Heamnshaw, R. Kleveborn, M. Mio, F. Morertin, —M. Muggiasea, J. Schmit, AlShaw, -MStLouis, D. Sunke, i. Surehall, W.Troppauer. Corresponding members: A. Banat, G. Diana, J. Evans, A. Manenti, A. Ross ‘Spocial contabutors:.Alderton and Mi Erik Reviewed or Stuey Commitios 22"K. Papaiiow and F, Tavano The objective of this document is to provide a reference guide for the type testing procedures of fitings that are in direct contact with optical cables on overhead transmission lines, ELECTRA No. 188 FEBRUARY 2000 Part 1 of this guide provided recom: mendations for the selection and use of fittings for optical cables on over. head transmission lines. Part 28 of this guide provided recom- mendations for the type testing proce- dures of fitings for All Dielectric Solt Supporting [ADSS} cable and Optical ‘Attached Cable [OPAC], 43 The optical cable and fitings area system and itis essential thatthe fit- tings and the cable are tested together. Each type of cable and the performance requirements ofits fitings fare discussed separately. In these discussions the acceptance criteria refers to the load the fiting should be able to withstand without causing dam- age to the cable, both optically and mechanically, or impair the fatigue per- formance of the cable during its design life, Where specified the tests should be performed with an optical signal in the cable and the test criteria Is no increase in the optical attenuation due to the fitting Where applicable the fitings should conform to the requirements. of IEC Standard 61284 ‘Requirements and tests for overhead line fitings” (reter- cence 1]. ‘The following abbreviations and dofini- tions are used in this document: ADSS All Dielectric Self Supporting Optical Cable. OPAC Optical Attached Cable. PGW Optical Ground Wire, OPPC Optical Phase Conductor. Also known as OPCON‘opac caro Cable optique supports Cable de garde 8 fibres opti: ques (Vabréviation anglaise est OPGW) Conductour & fibres optiquos (les abréviations anglaises sont OPPC ou OPCON) Charge de rupture mécant que, eesta-dre charge app quée sur le cable et suscep- tole dentrainor_sa_ rupture mécanique (Cabréviation an- dglaise ost MFL) Résistance nominale en trac: tion, cest-a-dire charge de traction meximale théorique que le edible peut supporer (abréviation anglaise est RTS). Tension de service maximale spéciide, cestadire charge se tension maximale pouvant etre appliquée au cable en service sans ltération des performances optiques cu cable ('abréviation anglaise est TNMS). Cette veleur est également connue sous le sigle TMA (AT en anglais, Cesti-dre la tension max: male admissible) ov CNMC (MRCL en anglais, lest-a-cite la charge nominala maximale sure cable) DURABILITE FO cA NT SMS les CFO (cables a fibros optiques) sont abordés dans la présente partie du guide. Les détails sur les méthodes essai concernant les ADSS (cables autoportants tout dilectriques) et les OPAC (cables supportés) sont traités dans la partie 2B de ca guide. (On pourra trouver une description detallée do ces types de cables a la partie 1 de ce guide (référence 2) Pour de plus amples renseignements, voir également la brochure technique de la CIGRE récigée par le GTO4 du (CE9S et inttulée « Optical Fibre Plan- ning Guide for Power Utiities » (r8té- rence 3) ainsi que la « Norme P1122 de IEEE pour les ADSS (cables auto- portants tout didlectriques a fibres optiques) utlisés sur les lignes de transport des compagnies lec triques » (référence 4) et le document 1138-1994 de IEEE sur le « Cablage normalise des cablos de garde & fibres optiques (CGFO) utilisés sur les lignes de transport des compagnies dfélect- cite » (r6f6rence 5}. (On trouvera par ailleurs des rensei- gnemenis sur les experiences réali- ‘3608 ot los types daccessoires utlisés avec les divers cables fibres optiques dans le rapport de la CIGRE sur les « Résultats de analyse du {questionnaire sur les accessoires des cables a fibres optiques pour les lignes aériennas » (référence 6) Tous les accessoires doivent étro ccongus pour une durée de vie en ser- Vice au moins équivalente a la durée do vie du cable sous toutes les condi tions do service connues, Les matériaux et les finitions doivent {tro appropriées pour une plage de températures de service allant de = 40 °C & + 70 °C. Pour certaines applications spécifiques, la limite in Fieure de température peut étre ame 1ée par le client &~ 60 °C. 5. TYPES DE CABLES Les accessoires pour les CGFO (cles de garde a fibres optiques) et 6. METHODE D’ESSAI 6-1, MONTAGE GENERAL POUR LE CONTROLE D'ATTENUATION OPTI ue Les performances optiques doivent eye verifiées par Tune des deux méthodes ci-aprés ou, do préférence, par les deux. Il appartiant au client et ‘au fournisseur de so mettre accord surla méthode de mesure & utiliser. 6.1.1. Contréle optique Le signal optique doit étre control a la onguaur donde 1550 nm en connec- tant un minimum de 1 fibro par tube ppour former une boucle d'essal conti- rue, comme indiqué a la figure 1. 11 convient dutiiser un matériel de mesure approprié, 44 Lacoroissement de Fatténuation optique pendant essai, lorsque la charge appliqude va jusqu'a la TSMS Jncluse, ne doit dépasser (0,05 dBvarn, pas 6.1.2. Intégrité mécar Les dimensions du tubo métallique contenant les fibres optiques testées doivent étre mesurées apres l'essai La déformation ne doit pas dépasser la limite dovalisation spécitiée par le fabricant du céble. Le tube métallique contenant les fibres optiques dolt éga- lement étre inspecté pour verifier Fabsence dun quelconque signe de détérioration ou de fissures, 62. ESSAIS ET SEQUENCE DE CHARGE RECOMMANDES Les essais et la séquance de charge recommandés pour chaquo type daccessoire utilisé avec les CGFO et les CFO sont décrts dans cotte parte ddu Guide, Le client peut toutetois spé- cifier une autre sequence cessais st le soubaite 63, ACCESSOIRES POUR CABLES DE GARDE A FIBRES OPTIQUES (ccFo) Ce chapitre aborde les conditions requises pour les essais sur les acces- soies ci-apres 1. Accessoire d'anctage 2. Accessoire de suspension 3. Amortisseur de vibrations éoliennes: 4, Accessoire anti-galop 5, Accessoire de signalisation 8. Raccord de mise a la terre et de cavalier 7. Pince de descente 8. Bottier 'épissures 6.3.1. Accessoire d'ancrage Les quatre essais ci-aprés s'avérent 1. Charge de rupture 2, Fatigue due aux vibrations éoliennes 8. Fatigue due au galop 4, Fute ala terre 6.3.1.1. Charge de rupture Un accessoire dancrage doit ere plac @ chaque extrémité dune lon ‘queur minimale de 8 metres de CGFO, le fil devant depasser des accessoires ELECTRA N° 188 FEVRIER 2000MFL_— Mechanical Failure Load. The load on the cable that causes it to break mechanically RTS Rated Tensile Strength. The theoretical maximum tensile load that the cable should withstand, SMWT Spocified Maximum Working Tension. The maximum ten- sile load that may be applied to the cable in service without detriment to the optical perfor mance of the cable. This value is also known as MAT [Maximum Allowable Tension] or MRCL [Maximum Rated Cable Load} All fitings. should be designed for a service feat least equivalent to that of the cable under all known service con- ditions. Materials and finishes should be suit- able for an operating temperature range of minus 40°C to 70°C. For specific applications the lower tamper- ature limit may be changed, by the customer, to minus 60 °C. Fittings for Optical Ground Wire {OPGW and Optical Phase Conductor {OPPC] are covered by this part ofthe Guide. Details of testing procedures for fitings for All Dielectric Seif Sup- porting [ADSS] optical cablo and Opt- cal Allached Cable [OPAC] are cov- ered by Part 28 ofthis guido, For a detailed description of these cable types please refer to Part 1 of this guide [reference 2}. For more etailed information also see CIGRE technical brochure ‘Optical Fibre Plan- ning Guide for Power Utities’ by SC35-WG04 [reference 3] and IEEE P1222 ‘Standard for All Dielectric Self ‘Supporting [ADS] Optical Cable for use on Overhead Utiity Lines' (rofer- ence 4] and IEEE 1198-1894 ‘Sian- dard Construction of Composite Fibre ELECTRA No, [88 FEBRUARY 2000 Optic Overhead Ground Wire [OPGW} for use on Electric Utility Power Lines’ [roforence 5}. Information on the experience and type of fitings used with the various optical fibre cables can be obtained from the CIGRE report ‘Results of tho Question- naire: Fitings for Fibre Optic Cables on (Overhead Lines’ reference 6} 6.1 GENERIC SETUP FOR OPTICAL ATTENUATION MONITORING The optical performance should be verified by either or preferably both of the following 2 methods. The measur. ing method to be used should be agreed between the customer and the supplier. 6.1.1 Optical monitoring The optical signal should be monitored at the 1550 nm wavelength by con- necting a minimum of 1 fibre per tube In one continuous test loop, as shown in Figure 1. Suitable measuring equip- ‘ment should be used, Any increase in optical attenuation dur- ing the test, when loaded upto and including SMWT should not exceed (0.05 dBi/km, 6.1.2 Mechanical integrity ‘The dimensions of the metallic tube containing the optical fibres under the test fitting should be moasured after the test, The deformation should not exceed the ovaliy imit specified by the ‘cable manufacturer. The metallic tube ‘containing the optical fibres should also be inspected for signs of daterio- ration and cracking 6.2 RECOMMENDED TESTS AND LOADING SEQUENCE The recommended tests and the load: ing sequence of each type of fitting for use with OPGW and OPPC are described in this Part of the Guide The customer may however specity another testing sequence, if required, 63 OPTICAL [oPGw] FITTINGS GROUND WIRE This section covers the requirements {or testing the following fitings: 1. Tension fting ‘Suspension iting Aeolian vibration damper Anti-galloping device Warning device Grounding and jumper connector Download clamp Splice enclosure 6.3.1 Tension fitting ‘The following four tests are required: 4. Tensile load 2. Aeolian vibration fatigue 3. Galloping fatigue 4, Fault current 6.3.1.1 Tensile load AA tension fiting should be installed at each end of an 8 metre minimum length of OPGW, which should extend Tension buaciaal ‘esrermies Figure 1. Schéma dun circuit optique Figure 1. Schematic of optical circuit oe anes seuceD Ncownmuous tor TREES 45danerage, de fagon & contréler le signal optique. Léchantilon test8 doit étre chargé en respeciant la séquence suivante 1. Charger & une RNT do 2,5 % ot enregistrer Vatténuation optique & tito de référence. 2. Charger & une RNT de 50 % et maintonir pendant 60 minutes. 8, Enregistrer le signal optique au debut et a la fin de la période de 60 minutes ci-dessus, 4, Ramener a une RNT de 2,5 %. 5. Augmenter la charge jusqu’au pour- centage de la RINT décidé et mai tenir pendant 1 minute. 6. Enregistrer le signal optique pen- dant Taugmentation de charge ci- dessus el 2 la fin de la période de maintien indiquee. 7. Ramener léchantilon & une ANT do 2,5 % et enregistrer 'atténuation optique. 6.3.1.2. Fatigue due aux vibrations éolionnes Une longueur de CGFO doit étre termi née & chaque extrémité par V'acces- solre danerage, comme indiqué a la figure 2, de fagon & avoir un minimum de 5 boucles de vibrations entre le vibrateur et Vaccessoire testé sur la portée active. Sauf indication contrare, la tension dans le CGFO doit étre maintenue pondant essai a une ANT constante de 20 %. La portée doit étre factivée par un vibrateur se trouvant dans les deux premiéres boucles en partant du raccord de la portée active. Dieutres dispositifs diessai peuvent etre acceptés si le client en est accord. Des vibrations doivent étre appliquées ‘au CGFO pendant 100 000 000 cycles a une fréquence de résonance située dans une plage de 20 a 70 Hz. Confor- mément @ la recommandation de la CIGRE (référence 9), amplitude de la vitesse dans le ventre oscillation de la portée active doit rester constante & 500 mmiseconde pendant toute la durée de essai Les mesures optiques doivent stre effectuées au début et @ la fin de essai, puis chaque jour pendant la durée de Tessai. La section de CGFO située sous faccessoire d'ancrage doit ire inspectée visuelement une fois, essai de vibrations réalisé. Cet essai peut étre associé a Fessai de fatigue due aux vibrations éoliennes réalisé vse reson mae mrne SHAKER sy eee eine Ky Sti | — ene Figure 2. Montage pour les ossais de vibration/de galop Figuro 2, Vibrationgaloping arangoment sur Vaccessoire de suspension (voir le paragraphe 6.3.2.2). 6.3.1.3. Fatigue due au galop Dans les régions oUt on ne constate pas de galop des lignes agriennes, ces essais sont inutles. Deux types dessais sont décrits; il convient do décider du type & ulliser en accord avec le cient. A. Galop Une longueur de CGFO doit étre termi- née chaque extrémité par Tacces- sire dlancrage et, sauf_ indication contraira, la tension du CGFO doit per mettre avoir amplitude verticale Fequise dans le ventre descilation pendant essai. La portée doit etre activee par un vibrateur. Dautres dis- postils dlessai peuvent étre utlisés si le client en est daccord, Des vibrations doivent étre appliquées ‘au CGFO pendant 100 000 cycles & lune fréquence de résonance simple ouce. Le rapport entre amplitude verticale du ventre oscillation de créte @ créte et la longueur de la boucle dans la portée active doit atre maintenu constant & 1/25 pendant la durée de Tessa, conformément aux recommandations de EEE (rete rence 5). Les mesures optiques doivent tre effectuées au début ot a la fin de Tessai, puis chaque jour pendant la durée de llessai. La section do CGFO située sous laccessoire d'ancrage doit tre inspectée visuelloment une fois, Tessai de galop réalisé. Cet essai peut tro associé & essai de fatigue due au galop qui est réalisé sur accessoire do suspension (voir le paragraphe 6323), 4 B. Charge eyciique Cet essai simule les forces de tension ‘agissant sur accessoire pendant le galop. Un accessoire diancrage doit tro placé & chaque extrémité dune lon- quour de CGFO de 5 métres minimum, le fl devant dépasser des accessoires lancrage, do fagon & contiOler Io signal optique. Léchantillon testé doit tre chargé en respactant la séquonco suivante, a tne fréquence <2 Hz 1. Charger & une ANT de 2,6 % et enregistrer Taiténuation optique & titre de référence, 2, Charger Méchantillon & une ANT de 20%. 3. Charger Péchantilon & une AINT de 28%, 4, Ramener & une PINT de 20 %. 5. Répéter les séquences 3 et 4 ci- dessus pendant 45 000 cycles, 6. Ramener léchantilon @ une RNT de 2.5 % et enregistrer Vatténuation optique. Les mesures optiques doivent tre effectuges au début et a la fin de Vessai, puis chaque jour pendant la durée de essai. Chaque mesure jour- nalre doit inclure au moins 5 cycles diessai consécutiis. La section de CGFO située sous accessoire dlancrage doit étre inspectée vieuelle ment @ la fin de essai de charge oyclique, 6.3.1.4. Fuite & la terre Le dispositit d'ancrage du CGFO doit inclure un raccord de mise @ la terre, afin dléviter toute détérioration méca- nique de Vaccessoire Pancrage et du CGFO pour un courant de Tuite maxi mal du systeme @ la terre, ELECTRA N° 188 FEVRIER 2000TF 22.11.03 past the tension fitings so the optical signal can be monitored. ‘The test sample should be loaded in the following sequence: 1. Load to 2.5% RTS and record opti- cal attenuation as reference. 2. Load to 50% RTS and hold for 60 minutes, 8, Record optical signal at the begin- ning and the end of above holding period. 4. Unload to 2.5% ATS. 5. Increase load to agreed percentage (of RTS and maintain for 1 minute. 6. Record optical signal during the above load increase and at the end Of the above holding prio, 7. Unload sample to 2.5% RTS and record optical attenuation. 6.3.1.2. Aeolian vibration fatigue ‘A longth of OPGW should be termi nated at each end with the tension fit ting, as shown in Figure 2, such as to give a minimum of 5 vibration loops between the shaker and the test fiting in the active span. The tension in the OPGW should be maintained at a con- stant 20.% RTS during the test, unless otherwise specified. The span should be driven by a shaker located within the first two loops from the end termi- nation in the active span. Other test arrangements are acceptable if agreed with the customer. ‘The OPGW should be viorated for 100,000,000 cycles at a resonant fre- quency in the range from 20 Hz to 70 Hz. The antinod velocity amplitude in the active span should be kept con- stant at 500mmisecond during the test in accordance with the CIGRE recom: mondation [reference 9}, Optical measurements should be taken at the start and end of the tost and daily during the duration of the test. The section of OPGW beneath the tension fiting should be visually inspected at the completion of the vibration test. This test may be com- bined with the aeolian vibration test on the suspension fitting, see clause 63.22 6.3.1.3 Galloping fatigue In areas where galloping of overhead linos has not occurred these tests are rot applicable. Two types of tast are ‘desorbed. The type of test should be agreed with the customer. ELECTRA No, 188 FEBRUARY 2000 A. Galloping A length of OPGW should be termi- nated at each end with the tension fit. ting and the tension in the OPGW should be such as to permit the required. vertical antinode amplitude ring the test, unless otherwise speci- fied. The span should be driven by & shaker. Other test arrangements are acceptable if agreed with the cus- tomer, The OPGW should be vibrated for 100,000 cycles at a single loop reso- nant frequency. The peak to peak ver tical antinode amplituderloop length ratio in the active span should be kept constant at 1/25 during the test in accordance with the IEEE recommen- dation {reference 5} Optical measurements should be taken at the start and end of the test land daily during the duration of the test. The section of OPGW beneath the tension fiting should be visually ingpectod at the completion of the gal- loping test. This test may be com- bined with the galloping test on the suspension fiting, see clause 6.3.2.3, B. Cyclic load ‘This test simulates the tensile forces ‘acting on the fiting during galloping, A tension fing should be installed at each end of § metre minimum length of OPGW, which should extend past the tension fittings so the optical signal ‘can be monitored, ‘The test sample should be loaded in the following sequence at a frequency of <2 Ha: 1. Load to 2.5% FITS and record opti= cal attonuation as reference. Load sample to 20% RTS, Load sampie to 26% RTS. Unload sample to 20% RTS. Repeat load/unioading sequence 3 and 4 for 45,000 cycies. Unload sample to 2.5% ATS and record optical attonuation. Optical measurements should be taken at the beginning and the end of the test and dally during the duration of the test. Each daily measurement should include at least 5 consecutive tost cycies, ‘The section of OPGW beneath the ton- sion fiting should be visually inspected at the completion of the cyclic load test, 47 6.3.1.4 Fault current The OPGW tension arrangement should include a grounding connection to ensure that no mechanical degrada- tion of the tension fiting and OPGW occurs at the maximum fault current rating of the system, ‘The supplier should demonstrate the adequacy of the proposed grounding arrangement to the satisfaction of the ‘customer by reference to test data, field experience or calculation. 6.3.2. Supension fitting ‘The following five tests are required: 4. Vertical loadturning angle 2. Aeolian vibration fatigue 8. Galloping fatigue 4, Fault current 5. Unbalanced load 6.3.2.1 Vertical loadfurning angle AA suspension fiting should be installed Centrally on a suitable length of OPGW and displaced to achieve the angle f, which is the maximum recommended by the fiting manufacturer, as shown in Figure 3. The minimum bend racius ‘of tho OPGW should be taken into consideration in the design of the test arrangement. ‘The test sample should be loaded in the following sequence: 1. Load to 2.5% RTS and record opti= cal attenuation as reference. 2, Increase load to SMIWT at angle fb and hold for 60 minutes, 8, Record optical signal during the above load increase and at the beginning and the end of the hold ing parios. 4, Unload sample to 2.5% RTS and record optical attenuation ‘The iting and the section of OPGW beneath tho suspension fitting should be visually inspected, 6.3.2.2. Aeolian vibration fatigue A length of OPGW should be termi- nated at each end with a tension fit- ting. A suspension fiting should be Installed at 0.5 — 0.66 x span length from the termination in the span con- taining the shaker, called the active ‘span, such as to achieve the inciina- tion angle a of 1.5 degiee + 05 degree and a minimum of 5 vibration loops between the shaker and the test fiting. Seo Figure 2. The suspensionSur la base de données dlessais, de experience sur le terrain ou de cal- culs, le fournisseur doit démontrer que le dispositit Ge mise a la terre proposé est approprié et donnera entiére satis- faction au client. 6.3.2. Aecessoire de suspension Les cing essals ciaprés s'avérent nécessaires Virago toumanticharge verticale Fatigue due aux vibrations éoliennes: Fatigue due au galop Fuke a la terre Charge dissymétrique 6.3.2.1. Virage tournanticharge verti- cale Un accessoire de suspension doit étre placé au centre sur une longueur approprige de CGFO, et il doit éire ‘deplacé pour obtenir langle fi corres- pondant au virage maximal recom- mandé par le fabricant de l'accessoire comme indiqué & la figure 3. Le rayon de courture minimal du CGFO doit ‘tte pris en considération dans la conception du disposit essai Léchantillon testé doit atre chargé en respectant la séquence suivante 4, Charger a une ANT de 2,6 % et ‘enregistrer Vatiénuation optique & titre de ratérence. 2, Augmenter la charge jusqu’& la TNMS & T'angle f et maintenir pen dant 60 minutos. 3, Enregistrer le signal optique pen dant Taugmentation de charge ci: dessus el au début et & la fin de la période do maintion, 4, Ramener Méchantion & une RNT do 2,5 % et enregistrer Fattanuation optique. Ltaccessoire et la saction de CGFO sous l'accessoire de suspension doi- vent étre Inspectés visuelloment. 6.3.2.2. Fatigue due aux vibrations éoliennes Une longuour de CGFO dott etre termi- née a chaque extrémité par un acces- soire dlancrage. Un accessoire de sus- pension doit éive installé & 0,5 ~ 0,08 x Jongueur de la portée & panir du rac cord de la portée contenant le vibra tour, appelée la portée active, de facon @ obtenir un angle dinclinaison « do 15° 4 0,5" ot un minimum de 5 boucles de vibrations entre le vibratour ft accessolre testé. Voir la figure 2 RESULTANT Figure 8, Essa do charge veticale/de vege tournant Figure 9, Vertical oadurning angle test. La pince de suspension doit étre soit raccordée de fagon rigide pour éviter les oscillations pendant ressai, soit raccordée comme dans les conditions do service. Les vibrations dans la por- tée arridre ne doivent pas étre supé- rioures & celles de la portée active; it est dailleurs possible d'y installer un amoriisseur de vibrations en cas de besoin, ‘Sauf indications contraires, la tension doit tre maintenue & une RINT nomi= nnale constante de 20 % pendant Tessai, La portée doit étre activée par tun vibrateur situé dans les deux pre- migres boucles @ partir du raccord dextrémité de la portée active. Cet essai pout étro associé & Vessai de fatigue due aux vibrations éoliennes réalisé sur los accossoires o'ancrage (oir le paragraphe 6.3.1.2.) Dautres dispositifs d'essai peuvent ira acceptés si le client en est accord, Das vibrations doivent étre appliquées ‘au CGFO pendant 100000000 de cycles & une fréquence de résonance située dans une plage de 20 & 70 He. Conformément aux tecommandations de la CIGRE (référence 9), amplitude do la vitesse dans le ventre d'oscilla- tion de la poriée libro doit étre mainte- nue constanie & 500 mm/seconde ondant essai Les mesures optiques doivent tre effectuées au début ot @ la fin de Trssai, pu's chaque jour pendant toute la durée de essai. La section de CGFO se trouvant sous Paccesscire de suspension doit tre inspoctée visuellement une fots 'essal de vibra tion réalisé, Cet essai peut étre asso- cié & Tessai de fatigue due aux vibra tions dolionnes réalisé sur laccesscire anerage (voir le paragraphe 6.3.1.2). 48 6.3: Fatigue due au galop Dans les régions ou fon ne constate pas de galop des lignes aériennes, ces fessais s'averont inutilos. Deux types dessais sont décrits; il convient de decider du type a utllser en accord avec le client A, Galop Une longueur de CGFO doit étre term: née @ chaque extrémité par Tacces- sore dancrage, et un accessoire de suspension doit étre installé & 0,5 — 0,66 x longueur de portée & partir du accord de la porlée contenant le vibratour, appelée portée active, de fagon a obtenir un angle dinclinaison do 1,5° = 05° et un minimum de 5 bboucles de vibrations entre le vibrateur ‘et Faccessoire testé, Volr la figure 2. La pince de suspension doit pouvoir oseiller pendant essai pour permettre la transmission du galop la portéo ariére. Saut indication contraire, la tension du GGFO doit pormotire avoir amplitude veriicale requise dans le vontre doscilation pendant essai, La portée doit tre activée par un vibrateur se trouvant dans la portée active, D’autres dispositi's dessai pou- vent étre utlisés en accord avec le client Des vibrations doivent étre appliquées ‘au CGFO pendant 100 000 cyclos a lune fréquence de résonance simple oucle, Le rapport entre l'amplitude verticale du ventre dioscillation de oréte @ créte ot la longueur de la boucle dans la portée active doit étre ‘maintenu constant & 1/25 pendant lessai, conformément aux recomman- dations de TIEEE (référence 5), Lamplitude de la portée arribre doit tre au moins égale & 50 % de celle de la portée active. [ELECTRA N° 188 FEVRIER 2000Laan) clamp should be either rigidly con ected to prevent oscillation during the test or connected as in service. The vibration in the back span should not exceed that of the active span and the installation of a vibration damper to the back span is acceptable, i required, ‘The OPGW tension should be main- tained at a constant 20 % nominal TS during the test unless otherwise spociiod. Tho span should be driven by a shaker located within the first two loops trom the end termination in the active span. This test may be com bined with the aeolian vibration test on the tension fiting, see clause 6.3.1.2. Other test arrangements are accept able if agreed withthe customer. The OPGW should be vibrated for 100,000,000 cycies at a resonant fre- Queney in the range from 20 Hz to 70 Hz. The antinode velocity amplitude inthe free span should be kept con- stant at 500 mm/second curing the test in accordance with the CIGRE recom ‘mendation [reference 9} Optical measurements should be taken at the beginning and the end of the test and daly during the duration of the test. The section of OPGW beneath the suspension clamp should be visually inspected atthe completion ofthe wibraton test. Ths test may be combined with the aeolian vibration test on the tonsion fing, s90 clause 63.12 6.3.2.3 Galloping fatigue In areas where galloping of overhead lines has not occurred these tests are not applicable. Two types of test are described. The type of test should be ‘agreed with the customer. A. Galloping A length of OPGW should be termi- rated at each ond with the tension fit- ting and a suspension fiting should be installed at 0.5 - 0.68 x span length from the termination in the span con- taining the shaker, called the active ‘span, such as to achieve the inclina- tion angle @ of 1.5 degree +05 ogres. See Figure 2. Tho suspon- sion clamp should be free to oscillate during the test to provide feed:-through galloping to the back span, The ten- sion in the OPGW should be such as to permit the required vertical antinode amplitude during the test, unlass other- ‘wise specified. The span should be ELECTRA No, 188 FEBRUARY 2000 driven by a shaker located within the active span. Other test arrangements are acceptable if agreed with the cus- tomer. The OPGW should be vibrated for 100,000 cycles at a single loop reso- nant frequency. The peak to peak ver- ical antinode amplitude/loop length ratio in the active span should be kept constant at 1/25 during the test in accordance with the IEEE recommen dation [reference 5]. The amplitude in tho back span should be at least 50% of that in the active span, Optical moasuroments shall be taken at the start and end of the test and daily during the duration of the test The section of OPGW beneath the suspension iting should be visually inspected at the completion of the gal- loping test. This test may be com- bined with the galloping test on the tension fiting, see clause 6.3.1.3, 8. Calc load This test simulates the tonsilo forces acting on the fiting during galloping {A tension fiting and suspension fit- ting should be installed at each end of 1.5 metre minimum length of OPGW, which should extend past the tension land suspension fitings so the optical signal can be monitored. ‘The test sample should be loaded in the following sequence at a frequency of <2Hz: 1. Load to 2.5% RTS and record opti- cal attenuation as reference, 2. Load sample to 10% ATS or to SMWT, whichever is the lesser. 3, Load sample to 130% of load in sequence 2. 4, Unioad sample to load in sequence 2, 5. Repeat load/unloading sequence 3 and 4 for 45,000 cycles. 6. Unload sample to 2.5% RTS and record optical attenuation as refor- Optical measurements should be taken at the beginning and the end of the test and daily during the duration of the test. Each daily measurement should include at least 5 consecutive test cycles, ‘The section of OPGW beneath the suspension fitting should be visually inspected at the completion of the ‘yclc load tost, 6.3.24, Fault current ‘The OPGW suspension arrangement should include grounding connection to ensure that no mechanical degrada- tion of the suspension fiting or OPGW occurs at maximum fault current rating ofthe system, ‘The supplier should demonstrate the adequacy of the proposed grounding arrangement to the satisfaction of the customer by reference to test data, field experience or calculation, 6.3.2. Unbalanced load This test, it required, should be per- formed in accordance with IEC 61284 [reference 1], Optical monitoring is not required for thi test. 6.3.3. Aeolian vibration damper ‘An application test should be per formed on this fiting. Bolted clamps should be installed at 1.1 x manufac turers’ recommended installation tor- quo. Tho dampor should be installod on a length of OPGW tensioned to 20% RTS and the optical performance should be measured before and after inetallation. The section of OPGW beneath the aeolian vibration damper fiting should be visually inspected, TENSION SUSPENSION FITTING cave Force. B 5 TENSION FITTING Figure 4. Essai do charge aissymetrique, Figure 4, Unbatancad load test 49Les mesures optiques doivent etre effectuées au début et @ la fin de essai, puis chaque jour pendant toute la durée de Tessai. La section de CGFO se trouvant sous Faccessoire de suspension doit étreinspectée visuellement une fois Tessai de galop réalisé. Cot essai peut étre associé a essai de fatigue due au galop qui est réalisé sur l'accessoire d'ancrage (voir le paragraphe 6.3.1.3). B. Charge cyctique Cot essal simule les forces de tension agissant sur Taccessoire pendent le galop. Un accessoire dancrage et un acces soire de suspension doivent étre pla- ce6s & chaque oxtrémité d'une lonquour de CGFO de § metres minimurn, le fil devant dépasser des accessoires dancrage, de fagon @ contréler le signal optique. L’schantilon testé doit étre chargé en respectant la séquence suivante, 4 tune fréquence <2 Hz 41, Charger A une ANT de 2,5 % et enregistrer Fatténuation optique & tive de référence, 2. Charger "échantilon & une RINT de 10 % ou a la TNMS, la plus grande des doux valeurs étant & prendre en. considération, 8. Charger échantillon & 130 % de la charge de la sequence 2 4.Ramener & la charge de la sequence 2. 5. Répéter les séquences 3 at 4 ci- dessus pendent 45 000 cycles, 6. Ramener 'échantilon & une ANT de 2.5 % et enregistrer 'atténuation optique. Les mesures optiques doivent etre effectuées au début et a la fin de essai, puis chaque jour pendant foute la durée de essai, Chacune des mesures quotidiennes doit inclure au moins § cycles c'essai consécutis, La section de CGFO se trouvant sous Taccessoire de suspension doit tre inspectée visuellement & la fin de Tessa de charge cycique. 6.3.2.4 Pulte a la terre Le disposi de suspension du CGFO doit inclure un raccord de mise & la terre, afin déviter toute détérioration mécanique de 'accessoire de suspen- sion ou du CGFO pour un courant de fuite maximal du systéme a la torre, GA 22.11.03 Sur la base de données dessais, de Texpérience sur le terrain ou de cal> culs, le fournisseur doit démontrer que le dispositf de mise a la terre proposé fest approprié et donnera entiare satis: faction au dliont 6.3.2.5. Charge dissymétrique Si nécessaire, cet essai doit etre réa- lisé conformément aux recommanda- tions de la CEI 61284 (référence 1), Un contrdle optique n'est pas néces: saite pour cet essai 6.3.3. Amortissement des vibrations éoliennes Un essai application dot re mené & bien sur cet accessoire. Des pinces & Gtrior doivent étve instaliées @ 1,1 x couple installation conseilé. par te fabricant. Lamorisseur doit étre monte sur une longuour de CGFO tondu & 20 % de la INT, et les perfor- mancos optiques doivent étre mesu- 160s avant et aprés instalation. La section du CGFO située sous famor- tisseur de vibrations éoliennes doit étro inspectée visuelement Commentaire spéciique rela aux performances des amorisseurs do vibrations éoliennes : famortissour doit réduire les vibrations dans le CGFO sans provoquer do fatigue du CGFO au riveau de emplacement du vibra- tour ou a Fintérour. I rvexiste actucllo- ment pas de méthode de laboratoire aeceptée au niveau international pour apprécer les performances en matiore aamortssement et de fatigue pour la gamme lar fitings to OPGW with the addition of a special type of insulator for the separation of the optical circuit from the metallic components of the con- ductor and the transition from phase 10 earth potential at down lead positions, Therefore the test requirements. for OPPC fitings are as described above for OPGW fitings with the addition of the following: 6.4.1, Corona and RIV The following fitings should be tested for corona and RIV: Tension fiting ‘Suspension fitting Aeolian vibration damper Anti-galloping device Warning device Jumper connector The iting to be tested should be installed on a length of OPPC, or an ‘equivalent sized metallic tube, as in service and located in a high voltage test laboratory. The corona and RLV. performance should be measured in ‘accordance with the requirements of IEC Standard 61284, clause 14 [refer- ‘ence 1) Optical monitoring is not required for this test 6.4.2. Phase to Earth Insulator ‘There Is no current standard for these insulators but the folowing is recom- mended as a guide. The insulator should be sultable for the pollution conditions in the area of the OPPC overhead line, in accordance with IEC Standard 60815 [reference 11], IEC Standard 60437 [reference 12) andLorsquil est appliqué au obté moins tondu du CGFO (c6t8 du cavalier), le raccord du cavalier et de mise a la torre doit étre installé sur une longueur de CGFO non tendue, et les pertor- ‘mancas optiques doivent étre mesu- rées avant et aprés installation. La section du CGFO située sous le rao- cord de cavalier et de mise @ la terre doit tre inspectée visuellement, 6.3.7. Pince de descente Un essai d'application doit aire mené & bien sur cet accessoire. Des pinces & trier doivent etre installées @ 1,1 < couple dinstallation conseillé par le fabricant. La pince de descente doit tre instellée sur une longuour de CGFO non tendue, et les perfor manoes optiques doivent tro mosur rées avant el apres installation. La section du CGFO située sous la pince de descente doit dire inspectée visuel- lement. 6.38, Boltier d'épissures Les essais névessaires pour le bottior Tépissures dépendent de la concep- tion du CGFO ainsi que des matériaux ‘et de la méthode dinstallation utilisés, Los conditions requises pour les essais doivent done faire robjet dun accord entre acheteur et le fabricant sur une base cas par cas, Pari les conditions dessai_ clas- siques, solon application, nous cite- rons. |. La résistance a eau >. La résistance aux balles La résistance aux vibrations Le cycle thermique Letaneheite a Yair Cos essais doivent tre réalisés Cconformément aux conditions requises par la norme américaine Bellcore (référence 7) ou le rapport japonais sur Jes CGFO (référence 8), selon les spé- coffcations du client. 6.4. ACCESSOIRES POUR CONDUC- TEURS A FIBRES OPTIQUES (CFO) Ce type de cable permet de transpor- ter des données optiques en plus de ‘énergie électrique. Les accessoires doivent done aire mémes de suppor- ter les conditions optiques. méca- niques et électriques du systame, Le CFO ullse des accessoires sem- lables a ceux ullisés avec les CGFO avec, en oulte, un type spécifique dlisolateur pour la séparation entre le circuit optique et les composants métalliques du conducteur et pour la transition du potentiel de phase au potentiel de terre au niveau des pinces de descont. Les conditions d'essal requises pour les accessoires de CFO sont donc les mémes que celles décrites ci-dessus pour les accessoires de CGFO; on y ajoutera celles citées ci-dessous. 6.4.1. Effet couronne et interféren- ces radio Letfet couronne et les intertérences radio doivent élre testés sur les acces- soires suivants 1. Accessoire dlancrage 2. Accessoire de suspension 3. Amortiseeur do vibrations éolionnos 4, Accessoire ant-galop 5, Accessoire de signalisation 6, Raccord de cavalier Ltacoesssire a tester doit étro installé sur une longueur de CGFO, ou sur un tube métalique de dimensions équiva- lente, comme dans les conditions de sorvice, ot il doit tre conserve dans un laboratoire dessais haute tension, Les performances lides & leffet de couronne et aux performances radio oivant etre mesurées conformément ‘aux conditions requises dans la norme 61284, clause 14, de la CEI (16f6- rence 1}. 52 Un contréle optique n'est pas nécos- saire pour cet essa 6.4.2, Isolateur entre phase et terre I ny a pas de norme de courant pour ces isolatours, mals les points suivants sont recommandés comme quide. Lisolateur doit étre approprié pour les conditions de pollution de la région dans laquelle se trouve la. ligne aérianne utilisant des cables & fibres optiques, conformément la norme 60815 do la CEI (ference 11), & la nnorme 60497 de la CEI (référence 12) et 4 la norme 61109 de la CEI (r8ié- rence 19). Il est conseillé de sceller hermétiquement lisolateur pour éviter un amorgage darc interne, Les trois essais ci-aprés sont néces- salres 1. Tenue en atmosphere sche & la fréquence industrielle et aux chocs ce foudre, et décharge électrique 2, Tenue a la fréquence industrielle en ‘atmosphere humide 3, Performances en matiare de fré- ‘quence industriollo en cas de pollu- tion artiticiele, La tension dlessai doit étre équivalente la tension maximale de service da la ligne, et les performances optiques doivent atre contrélées au début et la fin de chacun des essais ci-dessus. Lisolatour entre phase et terre ne subit pas de contraintes. mécaniques (nn servica, ot dos essais de charge ne sont done pas nécessaires, 1. REFERENCES {voit anglais) ELECTRA N° 188 FEVRIER 2000bir a ahd IEC Standard 61109 [reference 13]. It is recommended that the insulator Is hormetically sealed to prevent intemal flashover. ‘The following 3 tasts are required: 1. Power frequency and lightning impulse cry withstand and tlash- over. 2, Power frequency wet withstand, 3, Power frequency performance under artificial pollution ‘The test voltage should be equivalent {0 the maximum operating line voltage and the optical performance should be monitored at the beginning and the ‘end of each of the above tests. ‘The phase to earth insulator is not stressed mechanically in service and therefore load tests are not required. ELECTRA No, 188 FEBRUARY 2000 [1] IEC Standard 61284 ‘Overhead Lines = Requirements and tests for fitings’ [2] CIGRE report ‘Guide to Fitings for Opiical Cables on Transmission Lines, Part 1 — Selection and Use / Guide ‘pour les accessoires des cables @ ‘bres optiques sur les lgnes adriennes = Parte 1 sélection et utilsation ELECTRA no. 176, Fobruary 1998. [9] CIGRE technical. brochure “Optical Fore Planning Guide for Power Ut- ties, ELECTRA number 157, Dacom- ber 1994, (4) IEEE P1222 ‘Standard for Al Delactle Solt Supporting {ADSS] Opte Caaie tor Use on Overhead Unity Lines (6) IEEE 1138-1994 ‘Standard construe- tion of Composite Fibre Optic Over- head Ground Wire [PGW] used on Electric Utity Power Lines [6] CIGRE report Results of tho Quostion- nair-Fitings for Fare Optic Cablos on ‘Ovethoad Lines / Résutats du ques- tionnaire = accessoires pour cables a 53 ‘bres optiques sur tes ones aérionnes, ELECTRA number 165, Apt 1996 [7] Botcore Standard ‘Generic require: ments for Fibro Optic Spice Closuros' GAL771-CORE, Issue 1, July 1994, [8] Electric Technology Research in Japan repor ‘Opiical Ground Wires [OPGWT, Volume 48, Number 1, May 1990. [9] CIGRE report “Guide for endurance testing of conductor inside clamp 1 Guide pour les assais d'endurance ces Conducteurs & Viméneur des pinces ELECTRA number 100, page 77-86. [10] IEC Standard. 61897 Requirements ‘and tosts for stookbridge type aeolian vibration dampers’ [11] IEC Standard 60815 ‘Guide for he selection of insulator in respect of pol> luted conditions. [12] I€C Standard 60437 “Radio interter- {ence test on high vallage insulators [19} 1EC Standard 61109 ‘Composite insu- laters for AC. overhead lines with a ‘nominal voltage above 1,000 volt — definitions, test methods and accep- tance ertri