Repblica Bolivariana de Venezuela

Ministerio del Poder Popular para la Educacin Universitaria.

Instituto Universitario Tecnolgico Amrico Vespucio
V Semestre Diurno
Turismo Internacional

REPUBLICA DE SURINAM
(GUAYANA HOLANDESA)

Profesor:
Francisco Reyes
Alumno (a):
Bustamante Rosaelena
C. I. 20.329.501

Caracas, Noviembre, 2016,

CONTINENTE AMERICANO
Surinam (Guayana Holandesa)
1. Localizacin Geogrfica y Accesibilidad.
La Republica de Surinam, conocida como la Guayana Holandesa ubicada en
el norte de Amrica del Sur, y limita por el Norte con el Ocano Atlntico, por el Sur
con Brasil, por el Este con la Guayana Francesa y por el Oeste con Guyana. La
capital de Surinam es la ciudad de Paramaribo que se encuentra en el distrito del
mismo nombre, a orillas del rio Surinam; Paramaribo tiene 183 Km2 y posee 310.000
habitantes. Sus fronteras con Guayana Francesa y Guyana son, desde hace aos,
objeto de arduas disputas territoriales. Tiene una superficie de 163.270 km, 1.707 km
de fronteras y 386 km de costas.

Cdigo IATA: Surinam SR / Paramaribo PBM

Moneda: Dlar surinams (SRD).
Rate of Exchange: 1 SRD / USD 0, 12937
Conversin de SRD principal: SRD/EUR
Huso Horario: UTC -3
Cdigo ISO: 740 / SUR / SR
2. Marco Geogrfico.
Surinam, el pas ms pequeo de Sudamrica, est situado sobre el escudo
guayans, que emerge al sur. El conjunto va ascendiendo desde la costa hacia el sur.
El punto ms alto se el pico Julianatop, de 1.286 metros sobre el nivel del mar, en la
frontera con Brasil. Podemos distinguir tres sectores. El norte es un rea llana,
recubierta de sedimentos en las que se concentra la poblacin y las actividades
agropecuarias. El conjunto no supera los 250 metros de altitud y es tan llana que
amplias regiones estn encharcadas con aportes fluviomarinos. El sur es la parte ms

elevada, donde afloran los granitos y gneis del escudo guayans. Es una regin
peniallanada en la que los ros se encajan profundamente. En ella resaltan algunos
relieves como los montes Wilhelmina, Van Asch y Eilerts de Haan. Entre sendas
unidades se encuentra una zona de transicin en la que se alternan afloramientos del
sustrato grantico y las llanuras de depsitos fluviales. Aqu se encuentran montes
como los de Van Wijck, Bakhuys y Lely.
Por

su

cercana

la lnea

del

ecuador, el

clima

de

Surinam

es ecuatorial, subecuatorial y tropical, las temperaturas no varan mucho durante el

ao que tiene dos estaciones anualmente, la seca y la de lluvia. Las lluvias ms
fuertes se dan entre abril y septiembre, sin embargo la lluvia es frecuente durante todo
el ao. Las temperaturas matutinas varan entre los 28C y 32C, mientras que
durante las noches, la temperatura desciende alrededor de los 21C. Con temperaturas
anuales comprendidas entre 23C y 32C.
La hidrografa ms representativa se encuentra en el noreste del pas,
el embalse Brokopondo, llamado anteriormente Profesor W. J. van Blommestein, con
una superficie de 1350 km. Fue construido con el fin de obtener la energa necesaria
para la extraccin de las reservas mineras de aluminio y bauxita, principalmente en la
localidad de Zanderij. La presa fue construida en los aos 1960.
Los

siguientes

son

los

principales

ros

del

pas:

Surinam, Courantyne, Coppename, Marowijne, Nickerie, Saramacca, Tapanahony y P

aloemeu. Todos desembocan en el ocano Atlntico.
Segn datos de la ONU de 2014,

su poblacin es de alrededor de

551 000 habitantes, por lo tanto, el menos poblado de los pases independientes
de Amrica del Sur, siendo solo superior en poblacin a la Guayana Francesa.
Cristbal

Coln avist

las

islas

en 1498,

pero

solo

hasta 1593 exploradores espaoles regresaron al rea, llamada ya Suriname, debido a

que era habitado por los surinen, un grupo tano. Durante la primera mitad
del siglo XVII hubo

intentos

fracasados

de

espaoles, britnicos, franceses y neerlandeses de instalarse en el lugar, en gran parte

debido a la resistencia de los nativos, rompindose dicha resistencia en 1651, cuando
el

britnico Francis

Willoughby estableci

una

avanzada

en

lo

que

es

actualmente Paramaribo.
Los neerlandeses comenzaron a explorar y a instalarse en Guayana a finales
del siglo XVI, seguidos por los britnicos. Ambos comenzaron a comerciar con
los pueblos amerindios. Los primeros visitantes europeos fueron comerciantes
neerlandeses, pero las primeras colonias fueron instaladas por britnicos, los cuales
llevaron esclavos para trabajar en sus plantaciones. Impulsados por la leyenda de El
Dorado, La Compaa Holandesa de las Indias Occidentales estableci una fortaleza
en Kyk-over-al en 1616, el que fue el primer fuerte en las Guayanas, que entonces
comprenda tres colonias: Demerara, Berbice y Essequibo. En 1667 los britnicos
cambiaron su parte de Surinam por Nueva msterdam, actual Nueva York.
Hubo tentativas de asentarse en el interior pero fracasaron, por lo que los
europeos se establecieron en la costa donde crearon plantaciones trabajadas por
esclavos africanos. En el siglo XIX, Surinam qued definitivamente bajo control
neerlands, con excepcin de dos periodos de dominio britnico entre 1799 y 1802, y
entre 1804 y 1816.
En 1863, las colonias neerlandesas abolieron la esclavitud, siendo esta mano
de obra reemplazada por el trabajo de inmigrantes indios, javaneses y chinos. Dicho
cambio hizo an ms compleja la estructura tnica nacional, con una mayora de
poblacin india apegada a sus tradiciones culturales. Los criollos descendientes de
esclavos, los javaneses, los negros cimarrones, los indios americanos y una pequea
minora europea completaban el abanico surinams.

Las diferencias tnicas, culturales y lingsticas han sido factores cruciales en

la dificultad del surgimiento de una conciencia nacional. Finalmente, el 25 de
noviembre de 1975 es declarada formalmente la independencia de Surinam sobre
los Pases Bajos. Tras la independencia, Surinam vivi una migracin de al menos 1/3
de la poblacin que conservaba su nacionalidad holandesa a la vieja metrpoli.
El transporte se realiza utilizando diversos medios, entre los que destacan el
uso de las carreteras y de vas martimas. Existen un total de 166 kilmetros de va
nica. Son 80 km de va estndar, 1.435 mm de ancho, en el Enlace Este-Oeste, pero
no est en uso. De va estrecha hay 86 km, 1.000 mm de ancho, va desde Onverdacht
a Brownsberg, tampoco est en uso. No hay ninguna conexin ferroviaria con los
pases limtrofes.
Surinam cuenta con un total de 4.530 km de carreteras, de los cuales 1.178 km
estn pavimentados, y 3.352 km sin pavimentar (1996 est). Se conduce por la
izquierda, una prctica heredada de la influencia britnica. Con Guyana existe un
ferry de Nieuw-Nickerie a Corriverton. Con Guayana Francesa otro de Albina a
Saint-Laurent-du-Maroni. Con Brasil no hay conexiones de este tipo.
Surinam cuenta con 1.200 km de vas fluviales navegables, siendo uno de los
medios de transporte ms importantes, por los que pueden navegar barcos que vienen
de alta mar y que llegan hasta 7 metros. Sus principales puertos son Albina, Moengo,
Nieuw-Nickerie, Paramaribo, Paranam y Wageningen.
La marina mercante cuenta con tres barcos: un buque de carga, un
portacontenedores y un petrolero; (1.000 toneladas de registro bruto (TRB) o ms
aos) para un total de 3.432 toneladas de registro bruto / peso muerto 4.525 toneladas
mtricas (TPM).
El principal centro de transporte del pas es el Aeropuerto Internacional
Johan Adolf Pengel, situado en Zanderij, a 45 km al sur de la capital nacional

Paramaribo. En este slo operan los vuelos internacionales, concentrndose los

locales en Zorg en Hoop. Adems de estos dos hay otros tres con pistas
pavimentadas, y cuarenta y uno con pistas sin pavimentar, para un total de cuarenta y
seis (1999 est).
En un pas de escasa infraestructura turstica, el Torarica Hotel & Casino
constituye una grata sorpresa para el viajero. Cuenta con 132 habitaciones, un centro
de conferencias, gimnasio, sauna y piscina. No hace falta alojarse en el hotel para
disfrutar de los tragos y la msica en vivo de su bar The Edge o para comer distintos
platos tpicos en alguno de sus restaurantes, como The Plantation Room o Tangelo
Pastry & Terrace. Por supuesto, el nombre de este complejo turstico nos hace
referencia a las apuestas y al entretenimiento. Torarica Hotel & Casino presenta
diversas mesas de juego y ms de 150 mquinas tragamonedas que se encuentran
disponibles de lunes a domingo entre las 10 AM y las 4 AM. La ruleta, el poker y el
blackjack son algunas de las opciones que ofrece el casino.
Teniendo en cuenta la gran variedad tnica de este pas, no es extrao
descubrir que el aspecto gastronmico lo comprenda una amplia variedad. En las
grandes ciudades se pueden encontrar restaurantes hindustanies, criollos, javaneses,
chinos, neerlandeses, portugueses amerindios o judos.
La cocina de Surinam cuenta con toques de ingredientes como el roti, nasi
goreng, bakmi, pom, etc. Tambin es frecuente encontrar carne asada y pescado, asi
como vegetales, tales como berenjenas, judas y pimientos.
En cuanto al sector Salud, se estableci que existan 45 mdicos por cada
100 000 habitantes a comienzos de la dcada de 2000. El ndice de fertilidad era de
2,6 nacimientos por mujer. La deuda pblica era del 3,6 % del PIB en 2004, mientras
que la deuda privada era del 4,2 %. La mortalidad infantil era de 30 por cada
1000 nacimientos. La esperanza de vida de los hombres al nacimiento era de

66,4 aos, mientras que la esperanza de vida de las mujeres era de 73 aos al
nacimiento.

3. Atractivos Tursticos.
Surinam con ms de una decena de reservas y parques naturales habla de un
territorio plagado de atractivos naturales. Las playas caribeas, las bellezas
naturales y el legado holands (que se hace manifiesto en la arquitectura, por
ejemplo) hacen de este pequeo pas un sitio que vale la pena visitar.
Atractivos Naturales.
El Lago-Embalse Brokopondo (conocido tambin como lago Prof. Dr. ir. WJ
van Blommesteinmeer) o el Monte Julianatop (que, con sus 1.286 metros de altura,
es el pico ms alto del pas) son algunos de los lugares que resultan atractivos al
visitante.
Reserva Natural de Surinam Central
En reconocimiento hacia la riqueza de sus paisajes y como forma de proteger
el territorio, en el ao 2000, la UNESCO decidi declarar Patrimonio de la
Humanidad a la Reserva Natural de Surinam Central. En este sitio cuya
superficie posee una extensin de 16 mil kilmetros cuadrados, es posible hallar un
variado ecosistema, llanuras, montaas y una selva tropical, adems de numerosas
especies de flora y fauna endmicas. La Reserva Natural de Surinam Central, una de
las mayores reservas naturales del mundo, est habitada por jaguares, tapires nutrias
gigantes de ro, diversas clases de primates, reptiles, anfibios y aves, por citar slo
algunos de los ejemplares que pueden encontrarse en este maravilloso escenario
natural.
Reserva Natural Galibi
Creada en 1969, la Reserva Natural Galibi goza de fama mundial gracias a
que cuatro especies de tortugas marinas se acercan a sus costas entre febrero y julio

para poner sus huevos. Estos animales, en peligro de extincin, seducen a nios y
adultos, aunque las autoridades controlan el acceso de los visitantes para evitar
molestar a los quelonios. Galibi es, por otra parte, la tierra natal del pueblo kalinya,
una etnia asentada alrededor del ro Marowijne. Estos pobladores suelen alquilar
canoas a los turistas para que lleguen hasta la Reserva Natural Galibi, que se
encuentra cerca de la frontera con la Guyana Francesa, en la costa este del pas.
Parque Nacional de Brownsberg
El Parque Nacional de Brownsberg se encuentra a 500 metros sobre el nivel
del mar, en el distrito de Brokopondo (unos 130 kilmetros al sur de Paramaribo).
Establecido en 1969, cuenta con un rea de 8.400 hectreas cubierta por la selva
amaznica y habitada por diversas especies de animales (entre las que se destacan los
numerosos monos). Es posible pernoctar en los refugios que se encuentran en la
meseta Mazaroni, desde donde se obtiene una vista panormica del lago Brokopondo.
Escalar los picos de Mazaroni, realizar caminatas hasta las cascadas Leoval e Ireneval
y disfrutar del avistaje de aves son algunas de las actividades que pueden realizarse
en Brownsberg.
Atractivos Socio-Culturales.
Surinam tambin se destaca por su historia y cultura. La arquitectura de estilo
holands sorprende en la capital de la nacin, donde sobresalen los templos religiosos
(como la Catedral de San Pedro y San Pablo, definida como la edificacin de
madera ms grande de Amrica). Al sur de Paramaribo, por ejemplo, se encuentran
las ruinas de una sinagoga construida en 1639. El Mercado Central, por otra parte,
es un buen lugar para disfrutar de las frutas tropicales.

Museo de Surinam / Fuerte Zeelandia

El Fuerte Zeelandia fue construido por los colonos ingleses a comienzos del
siglo XVII como una fortaleza fluvial sobre el ro Surinam, sobre lo que antes haba
sido una edificacin britnica. El nombre actual, sin embargo, surgi tras ser
conquistado por los holandeses en 1667. A lo largo de su historia, se utiliz como
cuartel militar y prisin. En diciembre de 1982, el Fuerte Zeelandia se hizo
tristemente clebre a nivel mundial ya que all fueron torturadas y fusiladas 15
personas que se oponan al rgimen de Dsi Bouterse. Desde 1995, Zeelandia es la
sede del Museo de Surinam que exhibe numerosos objetos amerindios y otros
vinculados a la vida colonial del pas. Con ayuda de un gua puede conocerse ms
acerca de la historia de este lugar de estructura pentagonal que alberg numerosos
enfrentamientos sangrientos que enlutaron al pas.
Plaza de la Independencia (Onafhankelijkheidsplein)
La Plaza de la Independencia (tambin conocida como Plaza de la Unidad
o por su difcil nombre original, Onafhankelijkheidsplein) se encuentra en el centro
histrico de Paramaribo, cerca del ro Surinam. En sus alrededores se destacan el
hermoso edificio del Palacio Presidencial (construido con madera durante el siglo
XVIII), el Ministerio de Finanzas (de color rojo con una torre blanca e inaugurado
en 1836) y la Asamblea Nacional. Detrs del Palacio, aparece el Palmentuin, un
parque poblado de palmeras y aves tropicales. Al frente del Ministerio de Finanzas, se
distingue un monumento en homenaje a Johan Adolf Pengel, quien fuera primer
ministro del pas. Cada domingo y da festivo, la Plaza de la Independencia es la sede
de una original competicin de pjaros cantores que involucra a los vecinos de la
ciudad, quienes se acercan con sus jaulas para mostrar las habilidades de sus aves.

 Atractivos Recreativos.
Debido a la mezcla de grupos de poblacin, la cultura de Surinam es muy diversa. La
cultura predominante es una mezcla de elementos neerlandeses, indonesios e
indgenas.
Msica de Surinam
El pas es muy conocido por la msica kaseko, y sus tradiciones o costumbres
indocaribeas. El vocablo kaseko probablemente provenga de la expresin "casser le
corps"(romper el cuerpo) que se us durante la esclavitud para designar un baile muy
veloz. El kaseko es una fusin de numerosos estilos populares y demosficos
de Europa, frica y Amrica. Es rtmicamente complejo basado en instrumentos de
percusin, incluidos el skratji (un tambor muy grande) y tambores trampa, as como
el saxofn, la trompeta y, de vez en cuando, el trombn.
El kaseko evolucion en los aos treinta durante festividades que usaron
grandes bandas, sobre todo bandas de viento, y que se las llam Bigi Pokoe (msica
del tambor grande). Durante la segunda guerra mundial, el Jazz, Calipso y otras
corrientes llegaron a ser populares, mientras que la msica rock de los Estados
Unidos pronto dej su propia influencia en la forma de instrumentos elctricos.

4. Dinmica de Uso de los Espacios Tursticos.

Documentacin necesaria para viajar a Surinam.
Se requiere pasaporte con una validez mnima de tres meses, visado, billete de
salida y fondos suficientes. El visado debe ser renovado todas las semanas en la
jefatura de polica. Es obligatorio cambiar el equivalente a 500 guilders (florines) de
Surinam y declarar las divisas a la entrada y salida del pas.

reas Protegidas
En 1948, la Comisin de Proteccin de la Naturaleza (Natuurbesch eming
scom missie) fue establecida por resolucin del Gobierno como una comisin
asesora para el estudio de los problemas de conservacin, y con la misin de proponer
la legislacin relativa a la conservacin de la naturaleza. El resultado fue la Ley
GAME (Boletn 1954 del Gobierno N 25) y la Ley de la Naturaleza Preservacin
que prev la posibilidad de creacin de reservas (Boletn 1954 del Gobierno N 26).
Ambas se publicaron en 1954 y son ejecutadas por el Servicio Forestal como
responsable de las reas protegidas y que a travs de la Divisin de Conservacin de
la Naturaleza se encarga de la gestin diaria, asistido por la Fundacin para la
Conservacin de la Naturaleza en Surinam (STINASU) (Baal, 2005 u UN, s/f).
El Servicio Forestal (LBB) fue creado por ley en 1948. Desde la Ley de
Gestin Forestal de 1992, el LBB tiene la responsabilidad legal de la gestin de todos
los bosques, incluyendo las reservas de la naturaleza, y el objetivo especfico de la
gestin forestal sostenible para el beneficio de la comunidad nacional. Se espera que
una nueva Autoridad Administrativa del Bosque y la Naturaleza, BOSNAS; (Bos en
Natuurbeheers Authoriteit Suriname) se establezca por ley y asuma las funciones del
Servicio Forestal y de la Divisin de Conservacin (Playfair, 2007:3)
Existen tres tipos diferentes de reas protegidas en Surinam: Reservas
naturales, Zonas Manejadas de uso Mltiple y Parques Natural. Las 16 reas
protegidas (11 reservas naturales, 1 Parque Natural y 4 reas de Manejadas de uso
mltiple) cubren aproximadamente 1,972, 200.00 Ha, el 12% de la superficie
terrestre.
Territorios Indgenas
Los bosques de Surinam son el territorio ancestral de cuatro pueblos indgenas
distintos (Kalia, Lokono, Trio y los pueblos asociados, y Wayana) que conforman el
5 por ciento de la poblacin. Tambin es el hogar de seis grupos tribales (conocidos
como los Maroons) Aucaner o Ndjuka, Saramaka, Paramaka, Aluku, Kwinti y
Matawai que conjuntamente conforman alrededor del 15 por ciento de la poblacin.

En nmeros reales, esto se traduce en aproximadamente 20,000 personas integrantes

de pueblos indgenas y 60,000 personas pertenecientes a pueblos tribales (Forest
Peoples Programme, 2007:6). Sin embargo, no existe en la legislacin un
reconocimiento de las comunidades como entidades de derecho, que les permita
formular sus reclamaciones y asumir responsabilidades como personas jurdicas de
carcter pblico o de carcter privado, a pesar de que algunos principios ambiguos
sobre este reconocimiento que fueron enunciados en el Acuerdo de Conciliacin y
Desarrollo Nacionales de 1992 (Roldn, 2005:150).
Surinam no reconoce legalmente los derechos a la titularidad tradicional las
tierras, territorios y recursos o cualquier parte de los mismos, de los pueblos
indgenas y tribales. De acuerdo al ordenamiento legal vigente (Decreto de sobre
poltica de tierras de 1982), el Estado es dueo de todas las tierras no adjudicadas y
de todos los recursos naturales y puede emitir concesiones para actividades que
contemplan la explotacin de recursos sin considerar el derecho a la propiedad de la
tierra y otros, de los pueblos indgenas y tribales. A pesar de que la legislatura
reconoce que estos pueblos tienen la potestad ms no el derecho, al uso y usufructo
de sus aldeas, asentamientos y lotes agrcolas actuales, si el Estado decide que estas
reas son requeridas para otras actividades, los privilegios indgenas y tribales
pueden ser denegadas por ley. No existen remedios judiciales o administrativos para
que los pueblos indgenas puedan invocar a las Cortes ante cualquier situacin de
amenaza o violacin de sus derechos (Forest Peoples Programme, 2007:7, Roldn,
2005:147).
Surinam se adhiri al Convenio sobre la Diversidad Biolgica (CDB) en 1994.
Desde entonces ha expandido su sistema de reservas naturales de 5% del rea
geogrfica del pas a 12%. La mayora de estas reservas naturales cubren territorios
indgenas o maroons total o parcialmente, y el gobierno jams ha procurado obtener
el consentimiento o participacin de estos pueblos para la creacin o administracin
de las mismas.

La legislacin que gobierna estas reas limita los derechos de los pueblos
indgenas o tribales sustancialmente y en la mayora de los casos prohbe el acceso a
las reas protegidas completamente. Esto ha generado conflicto entre las
comunidades y las autoridades. A pesar de ser un estado parte del CDB, Surinam no
ha desarrollado leyes o procedimientos diseados para salvaguardar el conocimiento
tradicional de los pueblos indgenas y tribales. Todo lo contrario, el Estado no solo
defiende su posicin como propietario de todos los recursos biolgicos y genticos
sino que sostiene que toda explotacin del conocimiento tradicional relacionado a
estos recursos tambin es de su propiedad (Forest Peoples Programme, 2007:9).
La Resolucin de Preservacin de la Naturaleza de 1986, incluye una
disposicin para los llamados derechos e intereses tradicionales de las comunidades
tribales en lo que respecta al establecimiento de reas protegidas. Varias reuniones
con estas comunidades han resultado en un acuerdo mediante el cual las personas
viviendo en comunidades tribales sern capaces de mantener los derechos e intereses
tradicionales dentro de las reservas naturales establecidas, asegurando que: no se haga
ningn dao a los objetivos nacionales de las reservas, los motivos para estos
derechos e intereses tradicionales todava existen y que los derechos e intereses
tradicionales son limitados al tiempo de consolidacin de toda la gente en una sola
nacionalidad de Surinam.
Los derechos e intereses tradicionales entonces seran: libre eleccin para el
asentamiento o la villa (permiso para construccin), libre eleccin de parcelas para el
establecimiento de cultivos itinerantes, permiso para cazar, permiso para pescar y la
posibilidad de mantener un permiso para aprovechamiento de madera.
Estas actividades pueden desarrollarse nicamente en tierras pblicas que no
hay sido formalmente adjudicadas a terceros. Adems, la libertad de accin est
limitada por sus propias normas tradicionales y las leyes e instrumentos legales
especficos de caza, pesca y aprovechamiento forestal. La poltica del Servicio
Forestal con relacin a la participacin de las comunidades locales tiene dos ejes:
Para actividades de largo plazo, un plan de manejo para cada rea protegida se

realizar luego de las consultas con las comunidades locales, en el cual se elaborar
una estructura de consulta para el manejo del rea. Para actividades de corto plazo, se
pueden desarrollar proyectos con la participacin de las comunidades locales (Baal,
2005).
Traslape
El caso de los territorios indgenas en Surinam es excepcional en la regin, en
cuanto ni la Constitucin ni la legislacin secundaria realmente reconocen derechos
sobre la tierra y el Estado incentiva la expulsin de las comunidades indgenas y
maroons de las tierras que ocupan (Chirif y Garcia, 2007:116-118). Ante tal falta de
reconocimiento no es posible aproximar cifras del traslape para Surinam.
5. Cartografa Turstica.
Cmo llegar a las Guayanas?
Para entrar a esta regin, lo ms conveniente es hacerlo por Guyana o Guyana
Francesa, para poder recorrer la regin de punta a punta. Y estas son las opciones para
llegar:

Por avin (una opcin completamente inviable para los viajeros que vienen
por Sudamrica). Hay aeropuerto, pero no hay vuelos directos desde los pases
latinos. Lo ms cerca es volar desde Surinam, pero no tiene mucho
sentido. Desde Trinidad y Tobago hay vuelos directos con Caribbean Airlines,
en caso de que alguien est haciendo un viaje increble por el Caribe y quiera
sumar estos pases al recorrido.

Por carretera desde Surinam. En este caso, lo que hay que hacer es llegar hasta
Macap, en Brasil. Desde all se puede acceder a la Guyana Francesa, y
siguiendo esa nica ruta costera se llega a Georgetown, atravesando las otras
dos Guyanas.

Por carretera desde Boa Vista, Brasil. Se ubica entre comillas porque la ruta
es ms bien una ilusin. Desde la frontera Bomfin Lethem, son casi 500 km.
hasta la capital, de los cuales 400 son de tierra o de barro. El camino es una
coleccin de pozos lagunas, no apto para vehculos bajos.

Fronteras
Brasil Guyana: El puesto se encuentra entre las ciudades de Bomfim y Lethem. Al
entrar en Guyana la ruta deja de ser asfaltada y los autos cambian de mano (aqu se
conduce por la izquierda). El puesto es sencillo pero organizado. No hay que pagar
nada ni para salir de Brasil, ni para entrar en Guyana. Es importante chequear los
sellos en los pasaportes, ya que hay varios controles hasta llegar a Georgetown, y
son muy meticulosos.
Guyana Surinam: El lmite entre ambos pases lo marca el Ro Corentyne. Aunque
existen otros pasos fronterizos, el ms popular entre los viajeros es el que sigue la
ruta de la costa, en donde se encuentran la mayora de los atractivos. Para cruzar la
frontera es necesario tomar un ferry que parte diariamente desde Moleson Creek
(Guyana) a New Nickery (Surinam) a las 11:00am (hay que estar 1 hora y media
antes para hacer el check in). El costo del pasaje por persona es de U$D 10 la ida
que se pueden pagar en dlares o en moneda local. Ida y vuelta cuesta U$D 15, pero
dan un plazo mximo de 15 das entre uno y otro. Las bicis viajan gratis, las motos
pagan U$D 5 y los autos U$D 15. Se debe llamar antes a la empresa (472447) para
chequear los horarios, porque a veces se atrasan/adelantan segn demanda y
vacaciones locales. Hay buses directos en ambos pases que parten desde las capitales
o desde las ciudades ms cercanas (Springlands / New Nickery) hasta el puerto. Los
trmites migratorios se realizan antes de embarcar y al descender del ferry. El viaje
dura alrededor de media hora.
Surinam Guyana Francesa: Las ciudades de Albina (Surinam) y St. Laurent du
Maroni son las que se encuentran en la frontera. Al igual que en el caso anterior, el

cruce entre pases se hace en ferry, aunque aqu el punto de embarque puede ser
confuso. Al llegar a la costa hay decenas de hombres ofreciendo servicio de
transporte en lanchas y en botes, a un precio menor. Sin embargo, esto no es
recomendado y hay que prestar especial atencin ya que esta es una zona de riesgo.
Muchos turistas, para ahorrarse unos euros, terminan asaltados por los tripulantes y
arrojados en costas lejanas. Lo mejor es tomar el ferry oficial, en donde adems se
hacen los trmites migratorios.
La empresa es francesa, por lo que el pasaje se abona exclusivamente en
moneda europea. El valor es de 4 por persona, 30 por auto. Al llegar a Guyana
Francesa, es importante sellar el pasaporte en el sitio indicado (es justo a la salida del
ferry). Hay selladores truchos, y eso puede ser un problema al querer salir del pas.
El ltimo ferry sale desde Albina a las 17:00 hs. Es mejor llegar ms temprano. El
cruce demora alrededor de 30 minutos.
Guyana Francesa Brasil: Dado que para llegar desde all a Manaos hay que viajar
mucho en barco, se puede optar por regresar a Brasil por el mismo camino que se ha
tomado. Las ciudades fronterizas son St. Georges de lOyapoc y Oiapoque. Este es un
punto importante de contrabando, buscadores ilegales de oro e inmigracin ilegal, por
lo que es mejor no transitar de noche. Al igual que en los dems puestos, es
importante chequear los sellos antes de seguir camino. El puesto migratorio del lado
brasilero, puede no estar abierto los domingos despus del medioda.
Cul es la mejor poca para viajar a las Guyanas?
No existe un calendario estricto que determine los mejores/peores meses para
visitar estos pases, se pueden determinar algunos puntos que pueden ayudar a
mejorar la estada. Los tres pases son tropicales, por lo que la humedad y el calor son
un tema constante. Sin embargo, la temporada de lluvia comienza en mayo y
finaliza en julio. Adems de la molestia del mal clima, hay que considerar que la ruta
Lethem Georgetown esta pavimentada slo en los ltimos 100 km, por lo que viajar

desde/hasta Bomfin, Brasil, puede ser un calvario por las inundaciones, los pozos, y
el mal estado del camino.
Por otra parte, existen tambin ciertos acontecimientos que valen la pena
presenciar. Si se llega a Georgetown el lunes despus de Pascua, y se puede
presenciar el increble Festival de Barriletes que se celebra recordando la
resurreccin. En esa fecha tambin se es testigo del desove de tortugas marinas
gigantes en las playas cerca de Cayenne (empieza en marzo) y en Guyana se celebra
el Arrivals Day, que es en honor a la llegada de los primeros barcos con inmigrantes
de la India (como es de esperarse, la comida es excelente y se despliega todo el color
de esta cultura).
Visas para entrar en Guyanas
Las visas dependen de la nacionalidad del viajero. Por ser Europa, Guyana
Francesa aplica las mismas reglas que Francia. Y gracias al CELAC, Surinam y
Guyana perdonaron la visa a ciertas nacionalidades, por lo que se puede ir
directamente con el pasaporte. En las pginas de los consulados dicen que la
excepcin es slo para diplomticos, pero estn desactualizadas.
Aunque la asistencia al viajero no es un requisito en Guyana y Surinam, en
Guyana Francesa, como en toda Europa, te exigen que tengas un seguro mdico
para poder ingresar. Aunque rara vez lo piden, es un requisito y te pueden rechazar
el ingreso por ese detalle. (Ms all de que para Guyana Francesa es recomendable
porque todo es muy caro).
Es recomendable averiguar en las embajadas. La informacion de Internet de los
propios organismos no siempre est al da. Las embajadas ms cercanas se encuentran
en Caracas, Brasilia y Surinam (para la visa a Guyana).

Vacunas
Fiebre amarilla es obligatoria en Guyana y Surinam, aunque no siempre
controlan. De todas maneras, ms all de la obligatoriedad, es recomendable tenerla
al da.
Dinero
Guyana: La moneda local es el dlar guyans y el cambio es de USD 1 G$ 200. Se
puede cambiar tanto en Lethem como en Moleson Creek. En teora es ilegal (uno
debera cambiar en el banco), pero no pasa nada. Aceptan reales, dlares surinameses
y dlares estadounidenses. Los euros no son aceptados por todos. Para retirar dinero
del cajero, hay diferentes bancos que operan de manera internacional, se debe
recordar que para extraer desde el extranjero, es necesario tener dlares
estadounidenses depositados en la cuenta. Las cajas de ahorro del Santander Ro son
bimonetarias.
Surinam: La moneda local es el dlar surinams y el cambio es de USD 1 SRD
3,25. Se puede cambiar en las fronteras, aceptan dlares estadounidenses, euros y
dlares guyaneses. Tambin se puede extraer desde cajeros automticos. Los bancos
tambin cambian dinero, pero a un cambio menor.
Guyana Francesa: Es una Europa, slo que del otro lado del Atlntico. Cambiar
moneda es ms difcil si uno trae dlares surinameses, guyaneses o reales. Se
recomienda cambiar antes de entrar.
Costo de Vida
Guyana: Es la ms barata de las tres. Se puede comer comida hind en la
calle por poco dinero (USD 2 y muy rica). Los hoteles arrancan en USD 20 la
habitacin doble. La infraestructura hotelera no es de lo ms desarrollada, as que
hay que buscar. En cuanto a transporte, hay minibuses que conectan casi todas las
ciudades costeras, y los costos (desde Georgetown), rondan los USD 10.

Surinam: Al estar ms preparada para el turismo, la infraestructura es mejor y

por ende los precios aumentan. Conseguir comida callejera no es tan fcil, pero el
mercado de Paramaribo ofrece excelentes platos javaneses por unos pocos dlares.
Los hoteles promedio arrancan en USD 30 la habitacin doble, aunque buscando se
pueden conseguir mejores precios. Hacia el interior del pas hay mucha actividad
minera (de la legal y de la ilegal tambin), por lo que la gente est muy a la defensiva.
Guyana Francesa: Los precios se van a las nubes. Si ya de por s el euro resulta caro,
hay que tener en cuenta de que estamos hablando de un Departamento de Ultramar de
Francia. Las reglas de comercio que aplican son las mismas que en Europa. Por lo
tanto, por ejemplo: las bananas que se ofrecen en el mercado, vienen de Brasil. Pero
en vez de cruzar la frontera, los cargamentos son enviados a Francia como
exportacin, y Francia los manda luego a la Guyana Francesa, por lo que las bananas
dieron, ms o menos, la vuelta al mundo antes de llegar al estante. Y eso se ve
reflejado en los precios. Todo es CARSIMO, an as, es posible viajar por Guyana
Francesa. De los tres pases, este es, sin lugar a duda, el ms seguro. Los
transportes son por lo general privados, y los costos son imposibles. La comida
callejera es casi nula, pero nuevamente las comunidades inmigrantes nos dan una
opcin: por unos pocos euros, hay platos laosianos muy interesantes en el mercado
de Cayenne, en el mercado de Cacao se pueden probar varios bocados por apenas 1
cada uno. Por lo tanto, se puede zafar muy bien con sndwiches de salame y queso.
Todas las provisiones se consiguen en los supermercados. El pan es francs, el
fiambre es dansen fin, es todo europeo. Los hoteles baratos rondan los 50 la
habitacin doble. Couch Surfing funciona de maravillas.
Para los viajeros mas aventureros se aclara que en los tres pases es posible
acampar sin ningn problema. Excepto en las capitales, en el resto de los pueblos
siempre hay espacios verdes seguros.
Viajeros en vehculo
El estado de las rutas, en general, es muy bueno. Excepto, el tramo que une
Lethem con Georgetown, que recin est pavimentado a la altura de Lindem. Se debe

tener cuidado si empieza la lluvia y el vehculo es muy bajo puede quedarse

atascado. Es recomendable, siempre, andar con un buen mapa,
Para llegar hasta Georgetown, hay que cruzar dos ros: el Esequibo y el
Demerara. El primero se cruza en ferry. La ida es gratis para peatones y automviles,
pero a la vuelta, los vehculos tienen que pagar. Sin embargo, no se puede pagar ah
mismo, sino que hay que comprar el ticket en Georgetown. En cualquier Western
Union se puede adquirir. Adems de presentar los papeles correspondientes, cada pas
cobra un seguro, dependiendo del modelo de vehculo, el pas de origen y los das de
permanencia en el pas.