Dwp.

"fct"ew"pqk"ewo"t<opgA
Gk"cw"hquv"octk."vtcikek."uhkpYk
Eiaumncatpine,
r<tkpYknqt"pq3vtk"ngcw"hquv"r<tkpYk0
Fct"pqk."fct"ew"pqkA
Lorlec"hquv"htki."cw"r<vkokv.
cw"ogtu"rtkp"|<rcf<."rtkp"pqtqk.
cw"owtkv"3k"uaunemurit.

Pqk"vt<ko."ew"pqk"ewo"t<opgA
Sc"jqv<tv"egxcA"Uc"jqv<tvA
Epf"cpwog"3k"eg"cpwogA
Suntem,darneesteurt!

Pkejkvc"Uv<pguew"Dinnou,noi
(dinvol.ndulcelestilclasic,1970)

Ekrtkcp" Xqkekn< *p0" 3;9:." Dw|<w+." uqekq

nqi" nc" Ow|gwn" X<tcpwnwk" Tqop0" C" rwdnkecv" fk
verse ctvkeqng" 3k" gugwtk" p" tgxkuvgng" Dilema Ve
ejg."Ewnvwtc."Uwrnkogpvwn"fg"ewnvwt<,Observa
tor Cultural, Visul copiilor, Draga Mea, Ade
x<twn"nkvgtct,Cuvntul,Martorrevistadean
tropoloikg"gfkvcv<"fg"Ow|gwn"X<tcpwnwk"Tqmn,
XkcYc"Tqopgcue<,Sinapsa,Orthograffiti,Axa,
Liternet,Metropam.
Este coautor la volumele Experimentul
Zaica (Editura Meridiane, 2000, n colaborare
ew"Ktkpc"Pkeqncw"3k"FcpkglaAlexandrescu)Arca
lui Noe de la neolitic la CocaCola (Editura
ArsDocendi,2002,ncolaborarecuIrinaNico
ncw."Ectogp"JwnwY<."Equokp"Ocpqncejg."Fcpkg
laAlexandrescu)Rqxguvktk"okek"3k"oklnqekk(Edi
tutc" Ewtvgc" Xgejg." 4226." ortgwp<" ew" E<nkp"
Torsan, Cosmin Manolache, Sorin Stoica vo
nwo"cr<twv" p"4235." p"nkodc"igtocp<."uwd"vkvlul
Kleine und mittlere Geschichten) Cartea cu
euri (Editura Curtea Veche, 2005) Cartea cu
bunici (Editura Humanitas, 2007, volum coor
donatdeMariusChivu)Cpkk";2"3k"dwewtg3vgpkk
(Editura Paideia, 2008) pigtk." |ogk" 3k" lqko<
tkYg(EdituraHumanitas,2008,ncolaborarecu
Ana Pascu, Carmen Mihalache, Cosmin Mano
lache) Fgurtg" r<tkpvgng" Ocectkg (culegere de
o<tvwtkk."Gfkvwtc"Ctgqrci."4235+0
Volum autobiografic: Diavolul din pahar.
Aminvktk" fkp" kcfwn" dgYkgk (Editura Areopag,
2012).Estecoordonatoralcursuluidecreativi
vcvg"3k"fg|xqnvctg"rgtuqpcn<"nc"Tcfkq"Kvu{Dkvu{0

Contact:ciprianvoicila@yahoo.com
ISBN9786068451565

Ekrtkcp"Xqkekn<

UHKPXKK
FG"NPI;"PQK

pvorn<tk0"Portrete.TghngeYkk

Catvg"cr<twv<"ew"dkpgewxpvctgc
pcnv"RtgcuhkpYkvwnwk"Ctjkgrkueqr
JustinianChira
alEpiscopieiMatcowtg3wnwk
3k"U<voctwnwk

EdituraAreopag
Dwewtg3vk,2014

Eqrgtvc"3k"fgugpwn<"Fcp"Owpvgcpw

Rtgnwctgc"vgzvgnqt"*hkg" p"hqto<"
vkr<tkv<"nziare,reviste,foi
parohialeucw" p"hqto<"gngevtqpke<."
peblogurisausitewtk+"guvg"nkdgt<."
ew"ogpYkopctgc"gzcev<"c"uwtugk"ekvcvg0"
Rgpvtw"xctkcpvc" p"hqto<"gngevtqpke<"
sevapreluatextulpostatpe
ciprianvoicila.ro

Pgpvtw"rtg|gpvc"gfkYkg."Gfkvwtc"Ctgopag
www.areopag.ro

Comenzi:
contact@evanghelismos.ro
Tel.021.33.11.022


EWXKPVG"PCKPVG

MaicaEcaterinaFermo

Ewo" cnvhgn" fgxgpko" qcogpk." fce<"

nu prin ntlnirea cu un om, cu o carte,
ew"Fwopg|gwA"*Ekrtkcp"Xqkekn<+

ntotdeauna mco" hgtkv" u<mi fac o

r<tgtg"fgurtg"e<tYkng"ectg"cw" p"ewrtkpuwn"
nqt" ock" ownv" fg" fqw<" uwdkgevg" fkuvkpevg0"
C3c" uvpf" nwetwtkng." oco" goqYkqpcv" wp"
picepf"cwvqtwn"ceguvgk"e<tYk"oc"twicv"u<"
scriu cteva rnduri cu impresiile mele
desprecartealui,cuattmaimultcuct
ok"guvg"3k"dwp"rtkgvgp0
Spre surprinderea mea, am fost
hwtcv<" kogfkcv" fg" eqpYkpwvwn" ecngkfqueq
rke"cn"e<tYkk"3k"pw"o<"rqv"cdYkpg"u<"pw"hce"
referire la bucuria pe care mic" n<ucvo
ngevwtc" e<tYkk." dwewtkg" ukoknct< copilului
ectg"rtkxg3vg"wkokv"|gek"fg"kocikpk"uwrgt
dg" fkp" uvken<" eqnqtcv<." ectg" ug" uweegf" ew"
hkgectg"ok3ectg"c"vwdwnwk"dcpcn"fg"ectton
pwokv."rg"dwp<"ftgrvcvg."ecngkfoscop.
ntrcfgx<t." fg3k" pejku<" p" dcpclele
eqrgtYk" fg" ectvqp." ectvgc" cegcuvc" pg" uwt
prindetocmaiprinunitatendiversitatea
5

uwdkgevgnqt."rtkp"eqnqtkvwn"3k"kphnqresegpYc"
hkge<twk"uwdkgev."ectg"ewegtg3vg"ec"uvkn"3k"ec"
uwdkgev" p"gicn<"o<uwt<0"
Ectvgc" cegcuvc"guvg"cftgucv<"qcogni
nqt" ectg" ecwv<" rkcvtc" hknq|qhcn<" 3k." epf"
i<ugue" wp" fake sau un kitsch, prin
p3gnctg"ft<egcue<"ug"r<e<ngue."etg|pf"e<"
audescorgtkv"okuvgtwn" xkgYii.DarCiprian
Voiekn<" pg" qhgt<" gzgorng" cfgx<tcvg" fg"
oameni ai luk" Fwopg|gw." cuewp3k" wpgqtk"
p" egk" ock" ekwfcYk" 3k" pge<lkYk" qcogpk" 3k"
tgocte<." gzvtcqtfkpct" fg" rgtvkpgpv." e<"
acolo
unde
soekgvcvgc"
pqcuvt<"
ugewnctk|cv<." fguegptrav<" 3k" fgucetcnk|cv<"
jwng3vg." dcvlqeqtg3vg" 3k" uewkr<." vqeock"
acoloug"chn<"eqoqctc"nwk"Fwonezeu!
Ferice de ceguv" vp<t" uetkkvqt." eare a
hqnqukv" fkp" rnkp" jctwn" 3k" dwewtkc" fctwnwk"
Duhului Sfnt, dobndit n repetate
rnduri, n taipkegng" pvnpktk" ew" uhkpYk" p"
xkcY<." ew" qcogpk" cfgx<tcYk" oamenii lui
Dumnezeu fct" ock" cngu" e<" c" 3vkwv" u<"
disceatp<" h<t<" rke" fg" p3gnctg" ectg" uwpv"
cegk" qcogpk." ejkct" fce<" wpgqtk" cxgcw"
aspect exterior dudkqu=" 3k" ceqnq" wpfg"
majoritatea sociev<Ykk" ct" hk" uewkrcv" c" ukn<."
el a apreciat, bucurnduse cu Bucurie
Uhpv<0
ok"cfwe"ew"ftci"cokpvg"fg"eqrkn<tkc"
mea, a anilot" 82." epf" oclqritavgc" e<t
6

Yknqt"rg"ectg"hcoknkc"ogc" pegtec"u<"ok"ng"
hce<" ewpquewvg." rtkp" nwogc" e<tqtc
sufletul meu sc" cf<rcv." rtgi<vkpfwse
rgpvtw"xkcY<."rwtvcw"rg"eqrgtv<" pugopwn"
dkpgewpquewv"cn"Dkbliovgekk"rgpvtw"vqYk0"
Citind cartea UhkpYkk" fg" npi<" pqk,
etgf"e<"rqv"chktoc"ew"vqcv<"v<tkc"e<"guvg"q"
ectvg" rgpvtw" vqYk0" Q" tgeqocpf" fgek" vwtu
tqt" vkpgtknqt" fgdwuqncYk." e<ek" xqt" i<uk" ec
ngc." q" tgeqocpf" vwvwtqt" r<tkpYknqt" rkgt
fwYk" p"pg pYgngcuanwog"c"eqrkknqt."e<ek"
xqt"i<uk"ew"ukiwtcpY<"ecngc,orecomandtu
turor rnkevkukYknqt" 3k cdw|cYknqt" fg" uvto
d<vcvgc" xkgYkk."e<ek"xqt" i<uk"ecngc." ejkct" 3k"
hknq|qhknqt"3k"rqnkvkekgpknqt"ectg"uwpv"egn"ock
greudendrumat,orecoocpf"3k"nqt."e<ek"
ukiwt" xqt" i<uk" t<urwpu" 3k" ecng" fg" kg3ktg"
e<vtg" ukpiwtc" 3k cfgx<tcvc" xkcY<" xkcYc" p"
Hristos.

***

SorinPreda

Eg"fct"okpwpcv"pg"qhgt<"Ekrtkcp"Xqk
ekn<#" Fctwn" wpgk" e<tYk" ukorng" 3k" htwmoase
ec" rgtgvgng" fg" t<u<tkv" fkp" ecuc" wpwk" etg3
vkp0"Q"ectvg"dkpgewxpvcv<"nc"wodtc"keqc
pgk" wpqt" ewxkq3k<" r<tkpYkk" Lwuvkp" Rtvu,
Proclu,NicanorsaumaicaPaisia.Ocarte
7

rnkp<"fg"ipfwtk"3k"goqYkk"okuvkeg."uvtni
vg" fg" cokpvktgc" wpqt" hcrvg" 3k" pvorn<tk"
h<t<"gicn<"oktwn"k|xqtv"fkp"hqvqgrahkc"r<
rinvgnwk" Lwuvkp." rkekqtwn" ectg" pegrg" u<i
etgcue<"wpwk"eqrkn"3ejkqr."|kfwn"deaerri
diecv" p"ecngc"ugewtk3vknqt0"pvorn<tk"itg
ng."rwvgtpkeg."fwopg|gkg3vk."rg"npi<"ectg"
vtgego" cfgugc" kpfkhgtgpYk." crcvkek" 3k" h<t<"
pkekq"tgceYkg"ucw"vtgu<tktg"fg"eqp3vkinY<"
fqxcf<" e<" vt<ko." ewo" urwpg" 3k" wpwn" fkp"
carkvqngng"e<tYkk." pvtoluog"itg3kv<."q"nw
me pe dos. O lume pe care nu o putem
n<uc"c3c"eqrkknqt"pq3vtk."ek."wtigpv"3k"ew"wp"
wnvko" ghqtv." ug" korwpg" u<" q" uejkod<o0" G"
wp"ghqtv"wtkc30"Wp"ghqtv"vkvcpke"3k"pgoknqu."
eg"vtgdwkg"u<" pegcr<"ock" pvk"ew"pqk" p
3kpg0
Acesta este, de fapt, pfgopwn" e<tYkk0"
U<" kg3ko" fkp" kpgtYkc" oqneqo<" 3k" eqpsu
misv<" p"ectg"vt<ko0"U<"tguvcdknko"qtfkpgc"
hktgcue<"c"nwokk."fgvtqppf"nwetwtkng" 3k"c
vuYkc." rgpvtw" c" rwpg" ipfwn" opvwktkk" 3k"
vt<ktgc" nwk" Jtkuvqu." goqYkc" 3k" htwoquwn."
bup<vcvgc" 3k" oknquvgpkc" p" ehiar centrul
vieYkk"pqcuvtg"fg"qcogpk"ngupg"owtkvqtk" p"
pu<3k"pgowtktgc"pqcuvt<0

***


NcwtgpYkw"Fwokvtw

Ectvgc" nwk" Ekrtkcp" Xqkekn<, UhkpYkk" fg"

npi<"pqk"pvorn<tk."rqtvtgvg."tghngeYkk,
guvg" wp" rw||ng" pepv<vqt" fg" gugkuvke<"wt
dcp<."hkng"fg"rcvgtke"contemporan,exerci
Ykk"fg"cfoktcYkg"3k"wnwkvqctg"okpwpk0"Qcar
vg" ec" q" 3g|<vqctg" fg" uwhngv." ew" ptmrn<tk"
din vremea de azi, care, oricum ar fi ea,
guvg" xtgogc" opvwktkk" pqcuvtg0" Uetku<" p
trwp"uvkn"ecnf."hcoknkct."nkrukv<"fg"ogtafo
tg"h<t<"tquv"3kzorzoanelingvistice,cartea
ug"c3c|<" pvtwp"hktgue"cn"xg3pkekgk"fg"|k"ew"
|k0" p" fgtwvc" igpgtcnk|cv<" c" nwokk" fg"
cuv<|k."Ekrtkcp"pg" or<tv<3g3vg"eg"c"cw|kv."
c"x<|wv"3k"c"ukoYkv000
Carteaaceastaestecaofloarepecal
darmul unei lumii agitate. Cine se va
qrtk."q"xc"xgfgc#"Oktceqng"ug" pvorn<" p
vqvfgcwpc"npi<"pqk0"

Introducere:

SUBSEMNUL
NTLNIRII
unargument

Vgoc"e<tYkk

Uv<vgco" fglc" fg" vtgk"qtg" p" ejknkc" r<

rintelui Arsepkg" Rcrcekqe" 3k" fkuewYkc" pw"
r<tgc" u<" ug" crtqrkg" fg" uht3kv0 Prietenii
ogk"fkp" CUEQT" ncpucw" urtg" r<tkpvgng" vqv"
hgnwn"fg" pvtgd<tk0"ok"cokpvgue."fwr<"cv
Ykc" cpk" ntlnirea aceasta se petrecuse
prin 2001, pe 20 februarie ." fqw<<" Eg"
guvg" uogtgpkcA" 3k<" Eg" guvg" ock" dkpg" u<"
cngik" p" xkcY<<" e<nwi<tkc" ucw" e<u<vqtkcA"
Dexgpkugt<" pk3vg" ptred<tk" nckvoqvkx." ectg"
ug"tgkvgtcw"fg"hkgectg"fcv<"epf"xtgwp"r<
tkpvg" xguvkv" Ykpgc" q" eqphgtkpY<" p" Dwcu
tg3vk0" Co" tgfguejku" Jurnalul martorul
mut,darfidel,alntmrn<tknqt"ogng"ugo
nificative3k"co"tgfgueqrgtkv"evgxc"fin
uhcvwtkng"r<tkpvgnwk"Ctugpkg."wp"tg|wocv."q"
gugpY<"c" pvnpktkk"fkpvtg"gn"versantullu
okpqu" cn" Qtvqfqzkgk." 3k" pqk" tineriiavizi
3k"pgt<df<vqtk"u<"dcvgo."ew"fgigvgng"pqcu
vtg"hktcxg."nc"rqctvc"xkgYkk0
10

Xk"ng" or<tv<3gue"3k"xqw<."c3c"ewo"cw"
hquv" r<uvtcvg" p" ogoqtkc" lwtpcnwnwk0" U<"
pw" nc3k" vtkuvgYgc" u<Yk" kpvtg" p" kpko<." p"
hkgectg" fkokpgcY<" vtgdwkg" u<" vg" tkfkek" hg
tkekv" fkp" rcv" rgpvtw" e<" ck" wp" Fwonezeu."
Etg3vkpwn" vtgdwkg u<" hkg" wp" gtqw" cn" nwk"
Hrisvqu0Nwrvc"rgpvtw"opvwktg"vtgbuie
fwu<" rp<" nc" ecr<v." ew" qtkeg" rtgY." Pw"
respectatgc" ecpqpwnwk" ucw" Ykpgtgc" rqu
tului ne duc sigur la mntuire, ci inten
ukvcvgc" ukoYktkk." uvctgc" fg" rtg|gpY< conti
pw<" c" kpkokk" nc" Fwopg|gw." q" vtgu<rire
perocpgpv<"c"uwfletunwk"rgpvtw"Jtkuvqu0
Fiecaredintreacestesfaturipoatede
veni, oriepf." qdkgevwn" wpgk" e<tYk" ucw" xc
loatgc" p" lwtwn" e<tgkc" ug" etkuvcnk|gc|<" q"
viaY<0" Fct" pw" uhcvwtkng" p" ukpg" okau im
rtgipcv" uwhngvwn." ek" uvctgc" fwjqxpkegcue<"
cucareampleecv"fkp"ejknkc"r<tkpvgnwk"fg"
la Techirghiol. Sufletul meu era md<nu<
mat ntrq" uvctg" eqorngz<." itgw" fg" fgu
etku<" dwewtkg" kpgzrnkecdkn<." rceg." etgfkpY<"
pgenkpvkv<" e<" nwogc." p" hktgc" gk." guvg" dwp<"
3k"e<"xkcYc"guvg"egn"ock"htwoqu"fct"rg"ectg"
omul la primit din minile lui Dumne
|gw0" HkkpYc" ogc" rnutea luminos peste n
vorn<tk" 3k" qcogpk." rg" fgcuwrtc" pdelet
niektknqt" ectg" hqtogc|<." vqcvg" nc" wp" nqe."
viaYc" pqcuvt<" eqvkfkcp<0" Co" vt<kv" evgxc"
|kng"ugpvkogpvwn"e<"uwpv"korqpfgtcdkn0"p"
11

vqv"ceguv" vkor."twi<ekwpgc"k|xqtc"h<t<"rke"
de efort din inima mea, urcnd lin spre
Dumnezeu.
Cegcuvc" ct" hk" eggc" eg" pYgngi" gw" rtkp
trq" pvnpktg0" Ceggc3k"uvctg" co" vt<kvo, cu
kpvgpukv<Yk"fkhgtkvg."epf"kamcunoscutpe
hkgectg"fkpvtg"gtqkk"ceguvgk"e<tYk0"Cfgx<rata
okpwpg" ug" pvorn<" epf" fqk" qcogpk" ug"
nvnpgue" 3k. dintrq" fcv<." ukov" ewo" ceqnq."
npi<"gk."ew"gk."rtkp"gk"guvg"3k"Jtkuvqu"fg"hc
Y<0" Nco" ukoYkv" rg" Gn" prin intermediul
peruqpclgnqt" egpvtcng" p" lwtwn" e<tqtc" ua
eqphkiwtcv" cegcuv<" vgzvwt<" ca smerenie
eqxt3kvqctg." etgfkpY<" fg" itcpkv." ftcgoste
juc<w3<." cwvgpvkekvcvg." rtgcrnkp" fg" xkcY<."
dwewtkg"fg"c"hk."ftciquvg"lgtvhgnpke<."rwvgtg"
fg"c"vg"rwpg"uvcxkn<" p"hcYc"t<wnwk"cecpara
tordinlume.
n Patericul romnesc wp" r<tkpvg"
urwpg" e< uht3kvwn" nwokk" xc" hk" epf" q" u<"
fkurct<"rqvgec"fg"nc"wp"qo"nc"egn<nalt.Ce
vadinstareaaceastademonie<."fg"fg|bi
pctg" hkkpYkcn<" 3k" ktgeqpciliabin<." c" r<truns
p"xkgYkng"pqcuvtg0"Pw"ock"xgdemncelde
npi<" pqk" rg" ugogpwn" pqutru, pe fratele
ectg" ctg" cegnc3k" Vcv<" Egresc. Dimpovtkx<."
elneestenefratele,Nefrtatuldinmitolo
ikc" pqcuvt<" tqonease<0" Cvwpek" epf."
vrndnevrnd, i recupqc3tem celuilalt
gzkuvgpYc" fg" ukpg." n" fgperuqpkhke<o."
12

transformndul n obiect reificndul,

cum spun filosofii. Pentru noi, el nu mai
este chip al lui Dumne|gw." ek" wpgcnv<" ew"
carenesatisfacempropriilescopurimer
cantile.
Co" uetku" cegcuv<" ectvg" rgpvtw" e<" co"
ukoYkv" pgxqkc" uvtkpigpv<" fg" c" ng" tgcokpvk"
semenilor meict de important, de vital,
pg" guvg" crtqcrgng" rgpvtw"rtqrtkc" pqcuvt<"
ucnxctg0" Wp" cfgx<t" hwpfcogpvcn." fkp" r<
cateuitatsaucutotulignorat,despreom
3k"fgurtg"eqtcdkc"opvwktkk"pqcutre,Bise
tkec<" pg" opvwko" fqct" ec" o<fwnctg" cng"
Trurwnwk" nwk" Jtkuvqu." pwock" ortgwp<0"
Pqk" vqYk." egk" dqvg|cYk." p" eqowpkwpg" wpkk"
ew" egkncnYk." uwpvgo" Dkugtkec0" Etkveriul ul
vko"fwr<"ectg"pg"tgewpqc3vgo" pvtg"pqk"3k"
uwpvgo"tgewpquewYk"fg"egk"fkp"chctc"Dkug
riciiestedragostea.Rqtwpe<"pqw<"x<"fcw"
xqw<<" u<" x<" kwdkYk" wpwn" rg" cnvwn0" Rtgewo"
Euvco"kwdkv"rg"xqk."c3c"3k"xqk"u<"x<"kw
dkYk" wpwn" rg" cnvwn0" pvtw" cegcuvc" xqt" cu
pqc3vg" vqYk" e<" uwpvgYk" wegpkekk" Ogk." fce<"
xgYk"cxgc"ftciquvg"wpkk"hcY<"fg"cnYkk(Ioan
13,3435)1.

1 Pentru citatele fkp" Uhpvc"

Uetkrvwt<" co" hqnqukv"

Dkdnkc"ucw"Uhpvc"Uetkrvwt<."cr<twv<"ew"crtqdctgc"
SfntuluiSinodlaEdituraInstitutuluiBiblic3ide
Misiune al Bisericii Ortodoxe Romne n anul
1988.

13

Vgoc" pvnpktkk" ew" egn<ncnv" c" ht<mn

vcv"okpYkng"hknquqhknqt."ctvk3vknqt."rukjqlogi
nqt."uqekqnqiknqt0"Crtqcrg"e<"pw"gzkuv<"fq
meniu al spiritului umcp" ectg" u<" pw" hk" c
vkpu."hkg"3k" p"vtgce<v."rtqdngoc"tcportului
eutuel.
Wpkk" n"eqpukfgt<"rg"Octvkp"Jgkfgiger
celmaimarefilosofalsecoluluiXX.Filo
uqhwn" gzkuvgpYkcnkuv" igtocp" eqpukfgt<" e<"
upc" fkpvtg" vt<u<vwtkng" ectcevgtkuvkeg." hwp
damentang." cng" qownwk" *gn" n" pwog3vg"
Dasein) este deschifgtgc" uvtwevwtcn<" c" uc"
urtg"egkncnYk0"Nwogc"Fcugkpului estelu
ogc" eqowpkwpkk2. Fiecare dintre noi e
angajatntrq"tgncYkg"fg"eqgzkuvgpY<"ew"eg
n<ncnv0
p" cegnc3k" qtk|qpv" gzkuvgpYkcnkuvfeno
menologic,MartinBuber(18781965)vor
dg3vg" fgurtg" cpwokvg" ewvinte fundamen
talecaresunttotdeaunacuvinteperechi
3k"ectg."q"fcv<"tquvkvg"fg"e<vtg"hkkpY<." p
vgogkc|<" q" rgtocpgpY<0" Wpwn" fkpvtg" ew
vintele fundamentale este perechea ver
dcn<" GwTu (das Wortpaar IchDu).
Epf"guvg"tquvkv"Vw."guvg"tquvkv" p"cegnc3k"

2MartinHeidegger,FiinY<3itimp,EdituraJur

nalulLiterar,1994,p.122.

14

timp Eu din pereejgc" xgtdcn<" GwVw3.

Dwdgt" gzrtko<" p" ceguvg" ewxkpvg" cegnc3k"
cfgx<t<"qown"pw"gzkuv<"rtkp"ukpg" puw3k."ek"
printrq" tgncYkg" hwpfcogpvcn<." pgoklloci
v<."ew"ugogpwn"u<w0
De acggc." cvkvwfkpgc" kpfkxkfwcnkuv<."
speekhke<"uqciev<Ykk" p"ectg"vt<ko."guvg"rtq
hwpf"gtqpcv<0"R<tkpvgng"Fwokvtw"Uv<pkloae
*egn" ock" octg" vgqnqi" tqop." c" e<twk" vgq
nqikg"c"hquv"kphnwgpYcv<"fg"ipfktgc"rgtso
nankuv<" c" nwk" Jgkfgiigt" 3k"Dwdgt+." pvtun
dialogcuCostadeBeauregardpurtatla
O<p<uvktgc"Egtpkec"cvce<"htqpvcn"cegcu
v<" vgo<" c" xtgokk"pqcuvtg<" Pw"rqYk"gzkuvc"
nc" oqfwn" kpfkxkfwcn" p" hcYc" Vcv<nwk0" Jtku
vqu" urwpg" e<" pg" xc" petgfkpYc" Vcv<nwk" rg"
vqYk" ortgwp<=" cvwpek" xc" nwc" uht3kv" unwji
rea Sa. Dce<" xtgc" ekpgxc" u<" kcu<" p" gxk
fgpY<." cegnc" pw" xc" rwvgc" clwpig" p" hcYc"
Tav<nwk<"pw"rqcvg"hceg"cegcuvc"h<t<"Dkugri
e<." h<t<" unwlktgc" oklnqekvqctg" c" kgrarhiei,
h<t<"unwlktgc"oklnqekvqctg"c"nwk"Jtkuvqu." p
u<"c"wneiierarhiispiritualizateprinabne
gaYkg."rtkp"ngr<fctgc"fg"ukpg"ucw"rtkpvto
kwdktg" ht<Ygcue<" cugo<p<vqctg" egngk" c" nwk"

3MartinBuber,Eu3iTu,Humanitas,1992,pp.

2930.

15

Jtkuvqu04Pg"fgu<xt3ko"ec"rgtuqcpg"pw
ock" p" tgncYkg" ew" crtqcrgng" pquvtw" 3k" ew"
Egn" fwr<" cn" E<twk" ejkr" co" hquv" etgcYk<"
Rgtuqcpc"pw"rqcvg"hk"k|qncv<0"Gc"pw"gzkuv<"
dectneqowpkwpg0"Ug"tgcnk|gc|<"rg"o<
sura intetguwnwk" gk"rgpvtw" egn<ncnv" 3k"c" kp
teresuluiceluilaltpentruea.EtainaSfin
vgk"Vtgkok0"Jtkuvqu"ctcv<"xcnqctgc"xg3pke<"
c"rgtuqcpgk"wocpg"h<epfwSeomulper
sonal, cum spune Sfntul Teodor Studi
tul.nHristosavemadex<rataumanitate,
q"wocpkvcvg"ev"ug"rqcvg"fg"rgtuqpcn<=" 3k"
cxgo." fg" cugogpgc." tgxgncYkc" Pwognqt"
peruqpcng"cng"nwk"Fwopg|gw<"Vcv<n."Hkwn"3k"
Sfntul Duh, ntru Care e botezat orice
etg3vkp0"Fwopg|gw"guvg"pwokv="3k"qown"gu
te numit. Numele aparYkpg" tgncYkgk" dkrgt
sonale. Dumne|gw" 3k" fgueqrgt< Numele
U<w" 3k" kpxqe<" pwogng" rgtsoanei umane,
f<ruinduUg05
Vt<ko."rg"ev"rqukdkn."ev"ock"crtqcpe
fg" dkugtke<0" Pg" urqxgfko" fgu." tgiwncv."
parvkekr<o"hgtxgpv"nc"unwldgng"dkugtkekk."Yk
nempost,nerui<o"ev"ock"ownv"rqukdkn."
pegte<o"u<"hko"ew"okpvgc"ev"ock"cvgpv<"

Fwokvtw" Uv<pknqcg1O0 A. Costa de Beaure

gard Oke<" fqiocvke<" xqtdkv<0" Fkcnqiwtk" nc"
Cernica,EdituraDeisis,Sibiu,2007,p.82.
5Idem,pp.200201.
4

16

nc"rtg|gpYc"eqpvkpw<"c"nwk"Fwopg|gw."fct"
co" fgxgpkv." fgqrqvtkx<." incekcnk." kpfkhg
tgpYk."fkuvcpYk"ew"egn"fg"npi<"pqk0"Fwrerea
nwk"pw"pg"ock"fqctg0"Fce<" 3k"fguejkfg"uw
fletulnfaYc"pqcuvt<." n"rqvqrko"ew"uhcvwtk"
rguvg" uhcvwtk." rg" ectg" gn" ng" 3vkg" rtgc" dkpg."
poate mai bine dect noi. Nici nu avem
t<dfctgc" u<" n" cuewnv<o" rp<" nc" ecr<v0" Gn"
ukovg"pgxqkc"u<"hkg"cuewnvcv."xtgc"u<" k"qhg
tko"wp"wo<t"rg"ectg"u<3k"rngeg"ecrwn."pqk"
ukoYko" kodqnfwn" u<" k" nkxt<o." ew" hqtYc." q"
uqnwYkg0"Rgpvtw"pqk."ceguv"ugogp" pigpwp
ejgcv"fg"xkcY<"pw"guvg"fgev"wp"qo"rg"ec
tg."fce<" n"clwv<o."pg" ock"vtgego" p"eqp
vwn" hcrvgnqt" dwpg" pe<" wpc." ec" u<" pg" cuk
iwt<o." cuvhgn." opvwktgc0" n" hqnquko" urk
ritual,duhovnieg3vg.
UkvwcYkc" guvg" dk|ct<" fga dreptul, pe
qtkeg"hcYgv<"co" pvqctego.Citimcontinuu
e<tYk" fwjqxpkeg3vk" 3k" p" vqcvg" e<tYkng" pk" ug"
urwpg." kct<" 3k" kct<." e<" qown" ew" cfgx<tcv"
dujqxpkegue" guvg" cegn" qo" c" e<twk" kpko<"
snigtgc|<" rgpvtw" egkncnYk0" p" cegnc3k" fia
nqi" rwtvcv" nc" Egtpkec." r<tkpvgng" Uv<niloae
cokpvg3vg" nc" wp" oqogpv" fcv<" Qown" fw
hovniegue" uwhgt<" vqcvg" uwhgtkpYgng" rg" ectg"
ng"xgfg"rg"r<opv."nc"vqYk"qcmenii.Eldo
tg3vg"u<"uwhgtg"rgpvtw"vqYk"3k"u<iridicepe
vqYk"qcogpkk"nc"wp"cnv"pkxgn"urktkvwcl,natu
ral,mainaltdintoatepuncteledevedere.
17

Tgcnk|ctgc"wpgk"ht<Ykev<Yk"ukpegtg."hcrvwn"fg"
c"hk"htcYk"guvg"ew"rwvkpY<0"Rtgqvwn" puw3k"vtg
dwkg" u<" hkg" wp" htcvg" rgpvtw" egkncnYk0" Gn" c"
primitresponsabinkvcvgc"fg"c"uvkownc"ht<Yk
evcvgc."twi<ciunea,pentruaajutalainten
sificarea acesvgk" ht<Ykgv<Yk." c" ceguvgk" wpktk"
rtkp"twi<ciune,prinntrajutorare.Preotul
ctg" q" octg" tgurqpucdknkvcvg" uqekcn<<" gc"
conuv<"fkp"c" pv<tk"eqowpkwpgc"fkpvtg"qc
meni prin rui<ekwpg" 3k" ptrajutorare, sti
munpf" xkcYc" etg3vkp<" 3k" rtg|gpvpfw3k."
asthgn." kpkYkctiva nu numai la Liturghie,
epf"rtqrwpg"q"cuvhgn"fg"twi<ekwpg."ek"3k" p"
vqv" eg" rtkxg3vg" crtqrkgtgc" qcogpknqt" fg"
Fwopg|gw"3k" pvtg"gk06
Deschiderea spre aproapele nostru,
ghqtvwn" fg" c" kg3k" fkp" nkmitele egoului pro
rtkw"pg"xkpfge<"fg"rcvkoc"pqcuvt<"hwpcia
t<."kwdktgc"fg"ukpg0"Fwopg|gw"egtg"fg"nc"
pqk" cevg" ectg" pg" ewt<Y<" fg" giqkuown" pqu
vtw" 3k" ectg" pg" ctcv<" kwdktgc" hcY<" fg" Gn" 3k"
hcY<" fg" qcogpk." ec" u<" pg" clwvg" u<" pg" fg|
xqnv<o." rtkp" ceguvg" cevg." ec persoanepli
pg"fg"q"kwdktg"cevkx<"hcY<"fg"egkncnYk07
Cegnc3k" cfgx<t" n" pvnpko" p" uetkgrile
UhkpYknqt" R<tkpYk" 3k" cng" r<tkpYknqt" eqptem
porani. ntrq" dwp<" |k." Uhpvwn" Rqthkrie

6Idem,p.49.
7Idem,p.54.

18

Bairaktaris (care a fost canonizat de cu

rnd)iaspusunuiucenic:Paicititni
ciofcv<"e<."cvwpek"epf"r<vkog3vg"wp"o<
dular al trupunwk." ortgwp<" ew" gn" r<ti
ogue"vqcvg"o<fwnctgng"3k."epf"ug"un<xg3vg"
wp"o<fwnct."ug"dwewt<"vqcvg"egngncnvgA"Pw"
ck" pYgngu"e<"fce<"t<ok"wp"etg3vkp"k|qncv."
fce<" pw" ukoYk" rtqhwpf" e<" g3vk" o<fwnct"
wpkv"xkw" ew"egngncnvg" o<fwnctg" cng" Vtwpu
nwk" okuvke" cn" nwk" Jtkuvqu." cfke<"cn" Dkugtkekk"
Sale,printrq"ngi<vwt<"eqpvkpw<"fg"kwdktg."
cvwpek"pw"g3vk"wp"etg3vkp"cfgx<tcvA8
Ewxkquwn"Rqthktkg"etgfgc"ew"cvvc"v<rie
p"kfggc"e<"pqk"vqYk"hqto<o"Dkugtica,Tru
pulmisticalluiHristos,nctatuncicnd
ekpgxc" k" egtgc" u<" ug" tqcig" rgpvtw" wp" uw
hngv"dqnpcx"ucw"chncv" p" pegte<tk"gn"ug"twga
c3c<" Fqcone, Iisuse Hristoase, milukg3
teo<#"pvtgdcv"hkkpf"fg"eg"urwpg"oklu
kg3teo<"3k"pw"oknwkg3vgn."uhptuladat
wp" t<urwpu" fgeqpegtvcpv<" Dkpg." fct" vw"
pw"3vkk"e<."fce<"Fwopg|gw"pw"o<"oklukg3
te pe mine, nu te minwkg3vg" pkek" rg" vkpgA"
Pw"3vkk"e<"vw"3k"gw"uwpvgo"wpwnA9Vw"3k"gw"
uwpvgo"wpwn0"Wp"cfgx<t"rg"ectg" n"qeqnko"
ew"qduvkpcYkg0

Konstantinos Yannitsiotis Npi<" r<tkpvgng"

Porfirie."Gfkvwtc"Dwpcxguvktg."Dce<w."4224."r0"5:0
9Idem,p.41.
8

19

PatericulEgipteaneqpYkpg"ownvg" p
vorn<tk"fkp"ectg"rwvgo" px<Yc"koportan
Yc"fgekukx<"c"tgncYkgk"ew"cproapelenostru.
Nu putem evolua n apropierea noasvt<"
peruqpcn<." fkpcoke<." fg" Fwopg|gw" fce<"
n" vtcv<o" ew" oghkgpY<" rg" ugogpwn" pquvtw"
ucw" fce<" pg" rwpgo" uvcxkn< pvtg" gn" 3k"
Dumpg|gw0"Kcv<"q"oquvt<0"Wp"htcvg"c" p
tredcv" rg" wp" r<tkpvg" qctgectg." |kepf<"
Oatg"rgpvtw"eg."r<tkpvg."cewo"htcYkk"ectg"
ug" quvgpgue" rtkp" rwuvkk" 3k" rtkp" o<p<uvktk"
pw"rqv"e3vkic"fctwtkng"nwk"Fwopg|gw"rtg
ewo" e3vkicw" r<tkpYkk" egk" fg" fgownv?
T<upunsc" nwk" d<vtpwn." |kepf<" Cvwpek."
hkwng." nc" r<tkpYkk" egk" fg" fgownv" gtc" nc" vqYk"
draiquvgc"ht<Ygcue<"egc"fgu<xt3kv<="3k"hkg
ectg" tkfkec" p" uwu" urtg" egt" rg" htcvgng" u<w0"
Kct"cewo."hkkpfe<"uastinsdragosteadin
vtg" htcYk" 3k" hkgectg" vtcig" p" lqu" pe fratele
u<w."fg"ceggc"cewo"pw"e3vki<"htcYkk"pq3vtk"
Fctwn" nwk" Fwopg|gw" ec" r<tkpYkk" egk" fg"
fgownv010
Q"tgncYkg"fghkekvct<"ew"crtqcrgng"pqu
tru are ntotfgcwpc" ecw|g" fg" pcvwt<" spi
tkvwcn<0"Tgpwokvwn"rcvtqnqi"3k"urgekclistn
rukjqvgtcrkg" qtvqfqz<" LgcpClaude Lar
ejgv" kfgpvkhke<" fqw<" uwtug" rtkpekrcng" cng"

10

Pateric Egyptean, Editura Sophia/Editura

Ectvgc"Qtvqfqz<."Dwewtg3ti,2011,p.390.

20

gk<"rtgc"octgc"rtgYwktg"fg"ukpg"3k" pjosi
tgc"fg"ukpg"uvtke<."copdow<."tgncYkc"ew"c
rtqcrgng110"Egng"fqw<"rgtegrYkk"itg3kteau
caorigineiubireadesine.Cultivndsme
repkc" 3k" kwdkpfwne pe pqk" p3kpg" ec" h<r
turialeluiDumpg|gw."xqo"ue<rc"fg"egng"
fqw<"hqtog"fg" p3gnctg"*LgcpClaudeLar
ejgv+0" Opftkc." uncxc" fg3ctv<." htkec." o
pkc."fguhtpctgc"pg"hce"3k"gng"u<"xgfgo" p"
aproapelenostruunadversar.12
TgncYkc" gwvw" guvg" ukoknct<" tgncYkgk"
dinvtg" fqw<" qinkp|k"ectg" uvcw" hcY<" p" hcY<0"
nafaraoglindiriinegative,eronatence
n<ncnv."ock"gzkuv<"wpc"hgtvkn<."rq|kvkx<0Sim
Yko" pgxqkc" rgtocpgpv<" ec" egn<ncnv" u<" pg"
confirme deciziile, sistemul propriu de
vanqtk." u<" pg" ctcvg" e<" uwpvgo" hkkpYg" xcno
roasensine.
Nevoiadeateoglindipozitivncen<
lalt, de a fi confirmat de el, a fost sur
rtkpu<" cfoktcdkn" 3k" p" uetkgtkng" octknqt"
mag3vtk" ck" nkvgtcvwtkk0" Eguctg" Rcxgug" pqvc"
nJurnalulu<w."rg"ectg"nc"Ykpwv" pvtg"cpkk"
19353;72<" Uwpvgo" cuvhgn" h<ewYk"e<" rp<"
3k" ok3e<tkng" pqcuvtg" egng" ock" kpvkog" 3k"

11JeanClaudeLarchetIncon3tientulspiritual

sau adncul ne3tiut al inimii Editura Sophia,

Bucure3ti,2009,p.256.
12Cf.idem,p.257.

21

ecwv<" urtklkp" pvtq" pewxkkpYctg" fkp" rct

vgc"egnqtncnYk013
Ectvgc" rg" ectg" q" YkpgYk" p" op<" guvg"
wp"gzgtekYkw"fg"cfoktcYkg"hcY<"fg"qcogpkk"
remarcabili pe care iam ntlnit n ulti
miiani.Nusuntni3vg"gzgtekYkk"fg"cfmira
Ykg" ekqtcpkgpg14." fg3k" cw" hquv" kpurktcvg" 3k"
fg" ceguvgc0" Fg" eg" pw" ct" gzkuvc" rg" nwog" 3k"
krquvc|g" p"ectg"kpkoc"etg3vkpwnwk"ug"c3c|<"
ock" rtglqu" fgev" c" egnqtncnYk." ug" ncu<" oq
dencv<"fg"gzgornwn"nqt"fg"xkcY<"3k" pYgngig"
u<"ng" ptoarc<"oktkhkewn"fct"rg"ectg"napri
mit,povestindulealvqtc"fgurtg"gk"3k"fgu
premiracolulntlnirii?

Cesare Pavese Ogugtkc" fg" c" vt<k, Editura

Cnnhc." Dwewtg3vk." 4227." r0" 3230"Rcxgug"c" hquv" rqgv."
prozator3ieseist. nlimbaromn<auap<rut,pe
lng< jurnal, romanele Satele tale, Luna 3i
focurile, Ecuc" fg" rg" eqnkp<, Dialoguri cu Leuc,
volumul de povestiri Pqcrvg" fg" u<td<vqctg,
volumul de scrisori (Editura Univers, Bucure3ti,
1976) 3i o ediYie din poemele sale ( Editura
Humanitas,2008).
14 Aluzie la volumul lui Emil Cioran ExerciYii de
admiraYie." p" ectg" hknquqhwn" p<uewv" nc" T<3inari
gxqe<"q"ugtkg"fg"rgtuqpcnkv<Yiculturalepecarele
a cunoscut n timpul vieYii sau prin operele lor,
printre care Mircea Eliade, Roger Caillois, Henri
Michaux, Jorge Luis Borges, Samuel Beckett,
BenjaminFondane,ScottFitzgerald.
13

22


Fgurtg"uvtwevwtc"e<tYkk

Oamenii despre care am scris n a

egcuv<"ectvg"cw"egxc" p"eqowp<"kamntl
nitnperimetrulsacrualbisericii.Pentru
mine."wpkk"uwpv"fglc"uhkpYk"r<tkpvgng"Lwu
tin Prvu saumaiec" Rckukc0" CnYkk" ogti" rg"
ecngc" uhkpYgpkgk" oqpcjwn" Rtqenw." r<tkp
teleMacariedelaSchitulMuntioru,nalt
RtgcuhkpYkvwn" Lwuvkpkcp" Ejktc" ucw" I0" egn"
Nedwp"rgpvtw"Jtkuvqu0"Kct"cnYkk"uwpv"gtqk<"
Ghgqtijg" Lklkg." Octegn" Rgvtk3qt0" n timp
eg" vp<twn Stelian, fostul Cedry2k, a des
corgtkv" fguvwn" fg" tgegpv" ecngc" Cfgx<twnwk"
fct."fce<"xc"ogtig"rg"gc."ct"rwvgc"fgxgpk"
wp"tgrgt"rgpvtw"egk"fkp"igpgtcYkc"uc.
Co" ukoYkv" kodqnfwn" kpvgtkqt" fg" c"
uetkg."hkg"3k" p"vtgce<v."3k"fgurtg"gzrgtkgpYc"
ntlniriiunuimaturcucorkkk."fct"3k"fgu
rtg"uvctgc"rgtrgvw<"fg"c"hk"eqrkn0
Am scris despre prietenie, punctnd
evgxc" tgrgtg" ewnvwtcng." rgpvtw" e<" rtkgte
pkc"guvg"q" pvnpktg"fgekukx<."q"gzrgtkgpY<"
kpgicncdkn<." wpke<" rg" ecte o descoperim
ew" rtge<fgtg" p" cfqnguegpY<" 3k" ectg" pg"
octejgc|<" rgpvtw" vqvfgcwpc0" Ewo" cnvhgn"
fgxgpko" qcogpk" fce<" pw" rtkp" pvnpktgc"
cuunom,cuocarte,cuDumnezeu?
23

Gtqkk" e<tYkk" ogng" uwpv" cwvgpvkek." xkk."

exemplari.Auunidealclar.Caracterullor
atipicug"rtqhkngc|<"rg"wp"hwpfcn"cn"Tqm
pkgk"fg"cuv<|k"ectg"fgxkpg"fkp"eg" p"eg"ock"
rtgipcpv." ock" cicucpv." ock" eqpvtch<ewv0"
Fg" ceggc" co" ukoYkv" pgxqkc" ec, n anexele
e<tYkk,u<"o<"tghgt"nc"evgxc"rtqdngog"ectg"
pg" uvcw" p" hcY<" ec" q" cogpkpYctg" 3k" ectg"
vkpf" u<" pg vtcpuhqtog" xkcYc" p" qrwuwn" gk<"
manipunctgc."uvcpfctfk|ctgc."fgrgpfgpYc"
de televizor, sexismul, asaltul noilor mi
notkv<Yk."ocefqpcnfk|ctgc" xkgYkk"3k"c" oqt
Ykk."ukowncetgng"ectg"pk"ug"qhgt<"ec"oqfgng."
consuogtkuown." equvwtkng" xkgYkk" vt<kvg" p
tre betoane. Anexele sunt contrapunctul,
cpvkvg|c" e<tYkk" rtqrtkwzise. Ele sunt, de
hcrv."rctvgc"c"fqwc"c"xqnwownwk"fg"hcY<0"2k"
egng" fqw<" r<tYk" vtgdwkg" ekvkvg" ortgwp<<"
Oameniadmirabili...ntrolumepedos.

Ng"ownYwogue"vwvwtqt"egnqt"ectg"oau
pewtclcv"u<"qscriu.LuiDanion,nprimul
tpf0" Ocogk"ogng" 3k" uqYkgk"ogng, Angela,
rgpvtw" qejkwn" u<w" etkvke0" Nwk" Oktcea Cri
3cp" 3k" nwk" Xcngtkw" Uvqkec" rgpvtw" kpforma
Ykkng"koportantepecaremileaudat.

24

I.UHKPXKK"
FG"NPI;"PQK

Scrisoaredespre
r<tkpvgng"LwuvinPrvu

Ftci<"ekvkvqtwng."
Yk"uetkw"ew"cpvkekrcYkg"rgpvtw"e<"oc
tkng" fwtgtk" pw" rqv" hk" or<tv<3kvg" fgev"
rtkp" uetku0" Uetkuwn" Yk" qhgt<" 3cpuc" fg" cYk"
rwpg" p"qtfkpg"uv<tkng"jcqvkeg"rg"ectg"Yk"ng"
rtqxqce<"uwhgtkpYc."fg"c"ng"qticpk|c0
Cuv<|k"c"vtgewv"nc"Fqonulunomca
re se afla n contact permanent cu noi
vqYk" 3k" ew" Fwopg|gw." fgqpovtkx<0" Ukpgu
twn" qo" ectg" h<egc" ngi<vwtc" pvtg" Tqo
pkc"3k"Fwopg|gw0ChktocYkc"rqcvg"u<"Yk"ug"
rct<" rtgc" vctg" 3k" rtgc" goqvkxkuv<0" Fct"
am un argument solid: acest om avea
con3vkkpY<" etg3vkpqtvqfqz<" 3k." fgqrqvtk
x<."eqp3vkkpY<"fg"tqop."q"ukvwcYkg"fguvwn"
fg"tct" pvnpkv<"cuv<|k."epf"hkg" pvnpko"
etg3vkpk" equoqrqnkYk." cngtikek" nc" ewxkpvg"
ec"tqop"ucw"Tqopkc."hkg"i<uko"pc
Ykqpcnk3vk"pgfw3k"nc"dkugtke<0
R<tkpvgng" Lwuvkp" c" hqst un paradox
ntrupat: n el scw" pvnpkv" gtqwn." fct" 3k"
25

e<nwi<twn."tqopwn"cwvqjvqp"3k"etg3vkpwn"
wpkxgtucn0" C" r<3kv" p" Nwokpc" xg3pke<" c"
lui Hristos o personalitate cu totul de
neegalat: martir penvtw" Jtkuvqu" 3k" rgp
vtw" pgcown" tqopgue." r<vkokpf" 38" cpk"
fg" vgopkY<" itgc0" Egn" ock" e<wvcv" fwhov
pke." fwr<" oqctvgc" r<tkpvgnwk" Engqrc0"
OmulcareareaduslasurtchcYc"kuvqtkgk"
tgegpvg"c"Tqopkgk"3k"c"eqp3vkkpYgk"etg3vk
pknqt" xkcYc" owegpkeknqt" ugeqnwnwk" ZZ." p
grorcYk" |gek" fg" cpk" p" wkvctgc" eqow
nistfgoqetcvke<0 Omul care sa opus,
suferind oprobriul multora, noului sis
vgo"eqpegpvtcYkqpct"inqdcn."fg"cegcuv<"
fcv<." ectg" pw"uwrqtv<" tghw|wn." pkek" t<su
hnctgc" ecnf<" c" xkgYkk" pg pdosatkcv<" gnge
vtqpke0"Qown"ectg"c" pft<|pkv"cumpu
Ykpk"ock"cw"ewtclwn"u<"q"hce<"u<"ug"qrw
p<" rtkp" ewxpv" pegte<tknqt"fg" fk|qnxctg"
c"kfgpvkv<Ykk"Qtvqfqzkgk0
Owtkpf" r<tkpvgng" Lwuvkp." pw" c" owrit
unom,ek"ock"ownYk"fgqfcv<0"C"ock"owrit
rwYkp" fkp" cegc" Tqopkg" kpterbelie<." ectg"
a dat peste timp modele exemplare de
xkcY<"3k"ipdire.Amuritromnulabsolut
3k"etg3vkpwn"cduqnwv0"Pgc"r<t<ukv"oqdelul,
rg" ectg" n" egtegvco" vqYk" mai des, mai
rar, dar ne ntlneam cu el negre3kv"
penvtw"c"pg"eqpxkpig" pe<"q"fcv<"3k" pe<"q"
fcv<"e<"xkcYc" p"Jtkuvqu"pw"guvg"korqukbi
26

n<" p"ugeqlulXXI,nuesteosimrn<"wvqrkg."
3k"pkek"hcrvwn"fg"c"hk"tqop"pw"guvg"wp"ce
cident, ci un fapt de a fi n lume pe care
lamprimitdinmnaluiDumnezeu.
Fc."r<tkpvgng"Lwuvkp."Ewxkquwn"Lwutin
atrecutlaviaYc"egc"pguvtke<ekqcu<"3k"pg"
poate ajuta mai tgrgfg" 3k" rg" ock" ownYk"
fgqfcv<0" Fct" ock" cxgco" pgxqkg" fg" gn" 3k"
ckek."ock"gzcev"ceqnq."nc"Rgvtw"Xqf<0"Co"
x<|wv"qfcv<"q"hqvqitchkg"ew"r<tkpvgngJus
tincarepriveaprinlentileleunuibinoclu
oknkvct0" Cegcuv<" kocikpg" uwigrea|<" fg"
okpwpg"eco" eg" xtgcw"gw"u<" Yk" vtcpumit.
De multe ori mco" ipfkv" e<" r<tkpvgng"
Justinnudoare<"3vkg"ock"vqv"eg"ug"rgtre
eg" p"Yct<."fct"ug"3k"chn<"nc"qtkikpgc"wpqt"
fapte, ntreprinderi luminoase care stau
ec" q" uvcxkn<" p" hcYc" cxcncp3gk" fg" pgiwt<"
ectg" cogpkpY<" Dkugtkec" nwk" Jtkuvqu" 3k"
Romnia.
R<tkpvgng" Lwuvkp" c" evkvqtkv" dkugtkek" 3k"
o<p<uvktk." c" pvgogkcv" qd3vk" oqpcjcng." c"
uwuYkpwv" rtkp" twi<ekwpg" 3k" rtkp" hcrv<" pg
nuo<tcvg" rtqkgevg" ewnvwtcng." fct, mai
presusdetoate,3kaalesmuceniciasluji
rii aproapelui." rp<" nc" wnvkoc" uwhlare.
Rtkogc"|knpke"uwvg"fg"rgtuqcpg"ectg" 3k"fg
3gtvcw" nc" rkekqctgng" ucng" pqkcpwn" fg" rtq
dngog"3k"pgnkpk3vk."rg"ectg"r<tkpvgng"Lwutin
ng" h<egc" wpc" ew" r<mntul prin rui<ciu
27

nea sa. Avea puterea extraordinat<" fg" c"

tkfkec" fkp" rt<rcuvkc" fg|p<fglfkk" uwfletele
p<twivg0"Pgpwo<tcYk"qcogpk"cw"chncv"t<u
punslaproblemelelordoarvorbindcte
xc" okpwvg" ew" r<tkpvgng." fgurtg" uwdkgevg"
care,aparent,nuaveaunicinclin,nicin
opge<" ew" rtqdngoc" uvtkpgenv<" ectg" k"
cfwugug" ceqnq0" CnYkk" cw" rtkmit dezlegarea
cf<uvpf"nc"w3c"ejknkgk"ucng0
Lco"x<|wv"ew"rwYkp"vkor" pckpvg"fg"
a fi internat la Cluj. Am ajuns noaptea,
vt|kw."nc"Rgvtw"Xqf<0"Ug"h<ewug"qtc"44"3k"
r<tkpvgng" pe<" ock" rtkogc" qcogpk0" Eqc
fc"fg"nc"w3c"ejknkgk"ucng"r<tgc"e<"cdkc"ug"
formase.Eraune<nwi<t"ectg"c3vgrvc"fg"
nc" qtc" 32" u<" kpvtg" u<" ug" urqxgfgcue<" nc"
r<rintele.Misc"r<twv"e<"ctg"q"t<ddare
de granit, rgpvtw" e<" cxgc" rwvgtgc" u<" k"
lase convkpww" rg" egkncnYk" u<" kpvtg." gn" n<
snduug" ogtgw" nc" wto<0" C3vgrvco" fglc"
fg"q"qt<"3k"egxc"3k" o<" peqnYkug"qdqugcnc"
ftwownwk"fg"nc"Dwewtg3vk"nc"Rgvtw"Xqf<0"
2i, dintrq" fcv<." ec" pvtq" rkgu<" fg"
Eugen Ionescu sau ca ntrq" pwxgn<" fg"
Saowgn"Dgemgvv."w3c"rg"ectg"kpvtcw"rgng
tkpkk"ug"fguejkug"3k"kpvt<000"wp"chtqameri
can. Persoana de culoare trece pe lni<"
pqk." ectg" uv<vgco" ewokpYk" nc" tpf." ug"
crtqrkg" fg" r<tkpvgng" egn" ew" t<dfctg" fg"
qYgn"3k" k"urwug" p"nkodc"tqop<<
28

 Fqcopg."clwv<#
Nu miam revenit bine din surpriza
ukvwcYkgk"e<"vp<twn"e<nwi<t" k"|kug<"
O<k." Kqcpg." o<k000" Co" cw|kv" e<" vw"
g3vk" ngikqpct# Am pegrwv" u<" tfgo, ui
tnd dintrq" fcv<" 3k" fg" qdqugcn<" 3k" fg"
tenukwpgc" c3vgrv<tkk0" Kqcp" c" hquv" dqvg|cv"
orvqfqz"fg"r<tkpvgng"Lwuvkp0
Pw"o<"okt<"hcrvwn"e<,lapatruzecide
|kng"fwr<"cfqtoktgc"r<tkpvgnwk"Lwuvkp."fkp"
hqvqitchkc" ectg" uv<" rg" hqvqnkwn" fkp" ecre
r<tkpvgng" k" uh<vwkc" rg" qcogpk, a izvort
mir.DumnezeuaadeveritastfelnevokpYc"
muceniegcue<"c"r<tkpvgnwk."ectg"uajertfit
rp<"nc"ecr<v"rgptruaproargng"u<w0"Ock"
mare dragoste nu este, deev" u<" 3k" rwp<"
ekpgxc"xkcYc"rgpvtw"rtkgvgpwn"u<w0"Pw"o<"
uwtrtkpfg" pkek" e<" wngiul din candela care
ardeperocpgpv"nc"oqtopvwn"r<tkpvgnwk"
satransformatnmir.
Eulco"x<|wv"fqct"fg"xtgq"ekpek."3c
se ori, de fieectg" fcv<" pvnpktgc" ew" r<
rinvgng"hkkpf"fkhgtkv<."nwmippf"rcte<"cn
tedimensiunialevigYkk"fwjqxpkeg3vk0Des
rtg"r<tkpvgng"ct"vtgdwk"u<"fgrwp<"o<ttu
rieuceniekk0"Gk"uwpv" pftgrv<YkYk"ew"cuwpra
fg" o<uwt< u<" q" hce<0" Fct" rgpvtw" e<" r<
tkpvgng"Lwuvkp"guvg"wp"uhpv"3k" p"Qttodoxie
uhkpYkk" crctYkp" vwvwtqt." Yk" rqvestesc aici,
29

pe scurt, ce co" pYgngu" gw" fkp" pvnnirile

ogng"urqtcfkeg"3k"rwYkpg"ew"uhkpYkc"uc0
Mico" fqtkv" ownv" u<" n" ewpque0" Wpg
qtk"fqtkpYc"cutamisc"r<twv"rtgc"ct|<
vqctg." rtgc" ktcYkqpcn<" 3k" co" uwurgevcvo
e<" ct" hk" r<vkoc3<0" Ock" pvk" nam cu
pquewv" rtkp" e<tYkng" ew" 3k" fgspre el, care
cr<twugt<" p"cpkk"fkp"wto<0"Uwpv"evgxc"
grkuqcfg" fkp" dkqitchkc" r<tkpvgnwk" ectg"
der<3gue"kocikpcYkc"3k"etgcvkxkvcvgc"qtk
cui,fieelscriitor,regizorsaupictor.Es
vg." pckpvg"fg"vqcvg."cegc"uegp<"ewvtgmu
t<vqctg" p" ectg" r<tkpvgng" Lwuvkp" u<xt
3g3te Sfnta Liturghie pe trupul unui
mutkdwpf0" Pco" u<xt3kv" pkekqfcv<" q"
Livwtijkg" ock" hkgtdkpvg." p" vqcvg" xg3min
vgng" gk." ew" vqcvg" tgiwnkng" gk." ewo" co" u<
vr3kvq" ceqnq." rg" ceguv" ecfcxtw15, avea
u<"o<tvwtkugcue<"r<tkpvgng0
Am ajuns ntro iarp<" nc" w3c" ejknkgk"
ucng0" R<tkpteng" uv<vgc" rg" cvwpek" uwu." p"
o<p<uvktgc" fg" e<nwi<tk0" Co" c3vgrvcv" q"
xtgog."ock" pvk"chct<."rg"wp"igt" pYgr<
vqt0" Crqk" co" r<3kv" rg" wp" ewnqct" oke." p
iwuv." p" hcYc" w3kk" ejknkgk" ucng0" UkoYgco" q"
rtgukwpg"urqtkv<"fkp"rnkp"fg"pgt<dfctg"3k"

Adrian Alui Gheorghe R<tkpvgng" Lwuvkp"

Prvu 3i morala unei vieYi c3tigate, Editura
Conta,PiatraNeamY,2007,p.94.

15

30

de efortul meude a sintetiza totul ntro

htc|<." fqw<." eqp3vkgpv" hkkpf" e<" p" wtoc"
ogc" c3vgrvcw" u<" kpvtg" nc" r<tkpvgng" ownYk"
cnYkk."3vkkpf"vqvqfcv<"e<" p"hcYc"r<rintelui
Lwuvkp"qcogpkk"uvcw"ec"pk3vg"e<tYk"fguchi
ug" 3k" e<." fg" ownvg" qtk." ewxkpvgle sunt de
prisos. Am intrat mpins, cumva, de va
nwn" etg3vkpknqt" ectg" ug" pownYkugt<" nc"
rnd.Mco"c3g|cv" p"igpwpejk"nc"rkekqc
tgng" ucng" 3k" kam spus pe scurt problema
ectg" o<" ht<opvc0" Okc" fcv" uqnwYkc" nc"
ea, mc" oktwkv" 3k, pckpvg" u<" kgu" rg" w3<,
iamcgtwv"wp"ewxpv"fg"hqnqu"rg"ectg"u<"
lurmez.Mic"urwu"c3c<
U<" vg" tqik" pg pegvcv." u<" Yk" etg3vk"
eqrkkk" p" htkec" nwk" Fwopg|gw" 3k" u<" hcek"
pacepeoriundeteveiduce.
Pe drumul de ntoarcere spre Bucu
tg3vk."rtkxkpf"tgvtqurgevkx" pvnpktgc."oa
frapat chilic" ukorn<." cwuvgt<." crtqcpe
u<t<e<ekqcu<" p"ectg"nqewkc"r<tkpvgng0"Ok"
lco" cokpvkv" uvpf" w3qt" crngecv" p" hcY<."
iguv" rtkp" ectg" rctvkekrc" nc" uwhgtkpYgng"
etg3vkpwnwk" ectg" 3gfgc" nc" rkekqctgng" ucng"
3k" ectg" 3k" fguejkfgc" p" hcYc" uc" uwhngvwn0"
Numisc"r<twv" pvorn<vqt"pkek"e<"rtk
mul sfat pe care mi la dat se referea la
Twi<ekwpgc" nwk" Kkuwu0" p" cegn" vkor" o<"
preocupanmoddeosebittema,oricein
hqtocYkg." hkgectg" uhcv" fgurtg" twi<ekwpgc"
31

kukjcuv<" hkkpf" dkpgxgpkvg0" Rqxguvkpfwi u

nui prieten monah ntmplarea, mia
urwu" e<" fwjqxpkekk" odwp<v<YkYk" Yk" fcw"
primul sfat, primul cuvnt de folos n
conformitatecustareataduhovnicease<."
ew"eggc"eg"vg"ht<opv<" p"cegn"oqment.
Co"tgi<ukv" p"lwtpcnwn"ogw"q" psem
pctg"fkp"42"octvkg"42330"Xkq"ekvgue0"Co"
intrcv"nc"r<tkpvgng"Lwuvkp."oco"c3gzatn
igpwpejk" p" hcYc" uc." okam adncit pri
vitkng" p"qejkk"u<k"ugpkpk."3k"kco"o<tturi
sitcuostrnigtg"fg"kpko<"e<,fg3k" pegte"
u<"o<"tqi"ownv."ektescacatistepesteaca
vkuvg." o<" tqi" ew" pgetgfkpY<0" Ec" 3k" ewo"
jwo<vcvg"fkp"okpg"etgfg"e<"Fwopg|gw"q"
u<" o<" clwvg." kct" egcncnv<" lwo<vcvg" uar
pfqk"coctpke"rgpvtw"e<"Fwopg|gw" k"cu
ewnv<"fqct"rg"egk"ewtcYk."oqtcnk."xktvwq3k0"
Ew"q" ugct<" pckpvg." nc" uht3kvwn" eqphgrin
Ygk"fg"nc"Kc3k."fgfkecv<"uhkpYknqt" pejksori
lor,dintrq"eqcuv<"rg"ectg"r<tkpvgng"Lwu
tin iq" f<fwug" nwk" Fcnion izvorse mir.
R<tkpvgng"okaspus,aplecnduug" p"hcY<"
urtg"okpg."ec"wp"dwpke"uh<vqu"3k"dwp<
O<k."fce<"cugct<"ct"hk"hquv"nc"eqp
hgtkpY<" qcogpk" pgetgfkpekq3k, ar mai fi
izxqtv"oqc3vgng"oktA"Nu.Vezi?Dumne
|gw"pg"f<"fwr<"etgfkpYc"pqcuvt<0"Vtgdwkg"
u<" pg" n<u<o" ew" p<fglfg" uwd" rtqpkc" nwk"
Fwopg|gw"3k"u<"pw"cpvkekr<o"pqk"cuwrtc"
32

viitorului.ntrcfgx<t."endomulantici
rgc|<" xkkvqtwn." k" pit<fg3vg" nwk" Fwone
|gw"nkdgtvcvgc"fg"c"kpvgtxgpk" p"xkcYalui.
Totatuncimiaspus:
Cuv<|k" qcogpkk" cngcti<" p" Itgekc."
p" Twukc." p" Wetckpc" u<" ug" pejkpg" nc"
oqc3vgng"uhkpYknqt,cndcelmaisimpluar
hk"u<"ug"tgvtci<" pvtq"e<oct<."u<"ektease<"
cecvkuvwn"wpwk"uhpv"3k" p"hgnwn"cegutanuar
vtgdwk" u<" ug" ock" fwe<" pke<kgtk" rgpvtw" e<"
sfntularveniel,neitg3kv."nc"gk0
Ew" q" cnv<" qec|kg." co" kpvtcv" ew" Fc
pkqp" nc" gn" 3k" r<rintele mia dat binecu
vnvctg" u<" uvtpi" o<tvwtkkng" fgupre mi
nupkng" r<tkpvgnwk" Knkg" N<e<vw3w" 3k" u<" hc
cem carvgc" fgurtg" xkgYwktgc" uc" rgpvru
Jtkuvqu" 3k" clwvqtwn" pgewtocv" rg" ectg" n"
qhgt<"etgfkpekq3knqt0"Kamspus:
R<tkpvg." fce<" fwopgcxqcuvt<" ok"
fcYk" dkpgewxpvctg." uwpv" ukiwt" e<" q" u<"
kcu<"ectvgc0"2k"r<tkpvgng"oabinecuvn
vcv."t|pf."3k"okazis:
Q"u<"kcu<."q"u<"kcu<0
Cnv<fcv<." pckpte de a ne porni pe
drumuldenvqctegtg"urtg"Dwewtg3vk."r<
rintele Justin nea citit tuturor q" twi<
ekwpg"3k, ewo" uv<vgco" gw"rkvwncv" uwd" rc
trafirul lui, c" pegrwv" u<" oktqcu<" c" hnqtk"
wuecvg"3k"c"okt,exactcancapelancare
ug"chn<"oqc3vgng"r<tkpvgnwk"Knkg"N<e<vw3w0"
33

Mi sc" r<twv" uvtcpkw." fg" pg pYgngu." ewo"

dintrqfcv<" co" ukoYkv" cegc" oktgcuo<."
ectg" ok"gtc"cvv"fg"hcoknkct<0
Wnvkoc"qct<"epf"co"kpvtcv" p"ejklia
r<tkpvgnwk" pgc" fcv" u<" u<twv<o" q" r<t
vkeke<"fg"uhkpvg"oqc3vg"fg"nc"Ckwf0"Ngam
u<twvcv."ewpqk"hkkpf"3k"q"ocke<0"Oqc3vgng"
au izvort mir cnd maica sa atins cu
dw|gng" fg" gng." oktwn" t<oppfwi ca o
peegvg"uhpv<"rg"iwt<0
Wp"coke."KqpwY"Etk3cp."okapovestit
o ntmplatg" fkp" ectg"rwvgo" pYgngig" fg"
ce daruri minunate sc" pxtgfpkekv" r<
rinvgng"Lwuvkp" pe<"fkp"vkorwn"xkgYkk0"Rtkp"
2007422:." KqpwY" c" clwpu" rgpvtw" rtkoc"
fcv<" nc" O<p<uvktgc" Rgvtw" Xqf<0" C" Ykpwv"
pgcr<tcv" u<" kpvtg" p" ejknkc" r<tkptenwk" 3k"
u<"xqtdgcue<"ew"uhkpYkc"uc0"Nc"Rgvtw"Xqf<"
c" tgi<ukv" fqw<" hgvg." rg" ectg" ng" ewpq3vgc"
din vederg0" Ceguvgc" gtcw" puqYkvg" fg"
rtkgvgpkk"nqt."fqk"ctcdk0"KqpwY"ngapropus
u<" kpvtg" ortgwp<" nc" r<tkpvgng." u<" rtk
ogcue<" wp" ewxpv" fg" hqnqu0" Ceg3vkc" pw"
rtgc" ct" hk" xtwv" u<" uvgc" nc" eqcf<." hkkpf"
mulv<" nwog" ectg" c3vgrvc" nc" w3c" r<tkpte
nwk0"KqpwY"c"kpukuvcv"u<"t<op<"3k"gk"3k"cw"
intrat, ntrwp" vt|kw0" Epf" cw" r<vtwpu"
p"ejknkc"r<tkpvgnwk."pw"oke<"ngafostmi
tctgc" epf" uhkpYkc" uc" nga zis, fiee<ruia,
rg"pwog0"Fct"eg"oktcYk"cw"hquv"aproa
34

pe nfrico3cYk" cei doitineri arabi cnd

r<tkpvgng" nga rostit nuogng<" Pc3rcp" 3k"
Ucng0" R<tkpvgng" ngc" Ykpwv" vwvwtqt" wp" ew
vntdefolos,ndemnnduiprintreal
teleu<"ekvgcue<"Rctcenkuwn"Ockekk"Fqo
nului.nacesttimp,unadintrefetean
egrwv"u<"rnpi<0"pckpvg"fg"c"kg3k"rg"w3<."
hcvc"c"Ykpwv"u<" k"ownYwogcue<"r<tkpvgnwk"
3k"nc"cukiwtcv"e<"q"u<" k"wtog|g" pvtw"vq
tul sfatul. Ce se ntmplase? Misterul a
fostelucidatmaitrziu,cnd,rentlnin
duug"ew"hcvc"tgurgevkx<."KqpwY"c"chncv"e<"
la acea ntlpktg" kortgukqpcpv<." p" vkor"
eg"vqYk"egkncnYk"cuewnvcw"ewvinteledefolos,
fqct"gc"cw|gc"ew"vqvwn"3k"ew"vqvwn"altceva:
r<tkpvgng"q"uh<vwkc"u<"pw"cxqtvg|g"eqrknwn"
pe care l purta n pntece era copilul
unuiadintreceidoiarabi.Fataaurmat
uhcvwn"uhkpYkgk"ucng"3k"c"p<uewv."ock"vt|kw."
copilul.
Ftci<" ekvkvqrule, am luat ultima bi
pgewxpvctg" fg" nc" r<tkpvgng." ec" fg" cnvhgn"
okkng"fg"etgfkpekq3k"cfwpcYk"cvwpek"nc"Rg
vtw" Xqf<." epf" crctgpv" gn" gtc" oqtv." p
vkpu" p" eq3ekwi." kct" gw" xkw0" Fg3k" p" tgc
nkvcvg"gtc."fce<"g"u<"pg"ipfko"ock"dkpg."
pedos.Mco"oktcv"e<"opcuc"ftgcrv<"
gtc" pe<"oqcng."fg3k"vtgewugt<"vtgk"|kng"fg"
nc"oqctvgc"uhkpYkgk"ucng0
35

Mc"uwtrtkpu"ogtgw"nc"r<tkpvgng"Lwu
tin o anuokv<" hknquqhkg" c" hcrvgk." rg" ectg"
leo preda tuturor celor care erau dis
rw3k"u<"q" pxgYg0"Fce<"wp"qo"xgpgc"nc"gn"
ew" kpvgpYkc" fg" a crea ceva q" tgxkuv<." q"
kpuvkvwYkg." q" ok3ectg" uqekcn<, r<tkpvgng" n"
binecuvnta,spunndui:
H<#." n acest fel punnd nceput
dwp"nwet<tkk" p"ecw|<"3k" px<Ypfwi,mai
bine|ku"tg px<Ypfwipeoameniimpor
vcpYc" hcrvgnqt0" Tqopwn" |kngnqt" pqcuvtg"
esvg" crcvke" 3k" crcvk|cv" dc" fg" ecnewncvqt."
badetelefonulmobil,badetelevizor,ba
fg" rtkpekrkwn" fg" xkcY<" fqneg" hct" pkgpvg."
ba de psihologia eternului asistat <3
vkc"pw"pg"ock"fcw"pkoke#,badehipno
vkewn"eq3"fg"ewor<t<vwtk"fg"nc"Ecttghqwt"
sau MegaImage, pe care la transfor
matntrunobiectsocialtotal.
Ct" vtgdwk" u<" n" twi<o" rg" r<tkpvgng"
Lwuvkp"u<"pg"fgc"rwvgtgc"fg"c"rwpg" p"cev"
tot ceea ce nec" px<Ycv" rtkp" ewxpvwn"
u<w"3k"ock"cngu"rtkp"hcrvgng"ucng0"C"hquv"wp"
qo" cng" e<twk" hcrvg" in<uwkcw" ejiar mai
multdectcuvintelesale.

36


MaicaPaisia,
urtklkpwn"qtqrukYknqt"

Wp"r<tkpvg"okc"vtkoku"cuv<|k"wp"sms
rtkp"ectg"o<"cpwpYc"e<"ockec"Rckukc"c"vtg
cut la Domnul n jurul orei 11:00. mpli
nise105ani.nciudavrsteipecareoa
vea, vestea ma ntristat. A mai trecut
dineqnq" wp" qo" rn<ewv" nwk" Fwopg|gw0" ok"
tgxkp" p"ogoqtkg"evgxc" pvorn<tk"rgvtg
cutenpreajmaei,pecarelenotezcaata
tg."h<t<"u<"wto<tgue"q"eqgtgpY<"ocvgmati
e<" c" nqt0" Xk" ng" or<tv<3gue" c3c" ewo" ug"
ivescnsufletulmeu.Locuiantrq"e<suY<"
ew"vqvwn"cuewpu<."wpfgxc" p"|qpc"Tcjqxgk."
ew"uvt<fwYg" piwuvg"3k"ncdktkpvkeg0
Cnd mico" rtqrwu" u<" ogti" rtkoc"
fcv<" nc" gc." oco" pctocv" rp<" p" fkpYk"
mpotriva ukpegtkv<Ykk<" pw" xqkco" u<" ok"
dezx<nwkg"wtvwn"fkp"okpg."ukpgng"oeureal
3k" d<nYcv0" Oco" twicv" vqv" ftwown" rp<"
aconq"3k."ock"ew"ugco<."ev"co"|<dqxkv" p"
ejknkwYc" gk0" Fg" cpk" fg" |kng" gtc" koqdknk|cv<"
la pat. Cineva mic" urwu" e<" cxgc" eqnqcpc"
vervgdtcn<" twrv<0" Fqevqtkk" k" rwugugt<" q"
vkl<"fkp"qYgn0
Rg"ftwown"urtg"e<uwYc"gk.taximetris
tul a lovit superficial, pe trecerea de pie
vqpk." wp" vtge<vqt0" Kpekfgpvwn" oka sporit
37

vgpukwpgc" rtqxqecv<" fg" pvnpktgc" ew" gc0"

Gtc"rtkoc"fcv<"epf"o<"fwegco"u<" ptl
nesc un naintex<|<vqt0" C3vgrv<tkng" ogle
anxioase au fost spulberate de realismul
nvnpktkk"ew"ockec0"Gw"o<"c3vgrtasemlao
disewYkg"okuvke<."fwjqxpkegcue<."kct"ockec"
mipuneanvtgd<tk"cnctocpv"fg"eqpetgvg<"
EYk" cpk" coA" Wpfg" nwcrez? De ct timp
uwpv"e<u<vqtkvA"Eg"ucnctkw"coA"Uclariules
vg" uwhkekgpv" ec" u<ok" pvtgYin familia? A
urmatoseriedesfaturipractice,punctu
ale, bine nfipte n realitate. Mia vorbit
desrtg"ev"fg"korqtvcpv<"guvg"twi<ciunea
uqYknqt."wpwn"rgpvtw"cnvwn."rtgewo"3k"twi<
ekwpgc"r<tkpYknqt"rgpvtw"eqrkk0"Ng"i<ug3vk"
n orice carte de rui<ekwpk." c" Ykpwv" u<"
precizezemaica.
Mic" rn<ewv" fwjwn" r<ekk" ectg" Yk" px<
nwkc" kpkoc." qfcv<" eg" r<vtwpfgck" p" e<o<
twYc"gk0"Rg"rgtgYk"uvt<lwkcw"keqcpg"3k"hqvq
grahkk"cng"fwjqxpkeknqt"xguvkYk"ck"Tqmniei.
Co"tgewpquewv"w3qt."fkpvtoprivire,ofo
toitchkg"ew"r<rinteleJustin.Printreelese
tgoctec" wp" vcdnqw" pt<ocv." p" ectg" uejk
mopcjkc"Rckukc"uv<vgc"nc"uhcv"fg"vckp<"np
i<"r<rinteleIrineuCurtescu,actualulsta
tgY" fg" nc" O<p<uvktgc" Rqpqt0" Rcte<" uhkpYkk"
nwk" Jtkuvqu." ectg" uvt<lwkcw" rgreYkk." ug" xqt
biugt<"u<" 3k"fgc" pvnpktg"ew"vqYkk" p"ejkli
oaramaicii.
38

Epf" pigpwpejgck" npi<" rcvwn" gk."

simYgck" dwpc" oktgcuo<" ectg" q" px<nwkc"
provgevqt0"Npi<"gc."etg3vkpwn"uv<vgc."fg"tg
iwn<." pvtq" rquvwt<" uogtkv<." p" ignunchi.
2k" vt<kck" cegn" ugptiment specific pe care l
tgurkt<" uwhngvwn" p" rtg|gpYc" rn<ewYknqt" nwk"
Dumnezeu, care au primit de la El darul
de a vedea gndurile vizitatorinqt<" Yk" gtc"
dkpg." fwkqu" fg" dkpg0" Vqvqfcv<." wpfgxc" p"
cfpewn" v<w." rgtukuvc" wp" uvtcv" fg" htke<"
ucet<." fg" o{uvgrium tremendum. Nu
ewoxc"ockec"u<Yk"tcfkqitchkg|g"xtgq"tcp<"
suhngvgcue<."q"rcvko<."q"pgqtpduian<"fga
vc"u<xt3kv<" p"hcYc"nwk"Fwopg|gw0
Hkgectg" etg3vkp" guvg" q" rtg|gpY<" rctc
dozcn<" p" cegcuv<" nwog0" Vt<kg3vg" rgtoc
nent aici, dar mai mult Dincolo, n cele
ock"okek"co<pwpvg"cng"xkgYkk<"o<ppe<"3k"
bea,darmaintideasenfruptadinbu
ecvg"3k"ock"crqk."ipfwn" k"|dqct<"nc"Fwo
nezeu, ntrq" twi<ekwpg" fg" ownYwoktg"
pentru toate. Se supune legilor statului,
fct" v<town" urtg" ectg" vplg3vg" kpkoc" uc"
este dincolo de orieg" |ctg" c" nwokk" x<|wvg0"
Wp"etg3vkp"guvg."ock"fgitcd<."wp"egv<Ygcp"
cn" Egtwnwk0" Ug" ok3e<" cikn" rtkp" tgcnkvcvgc"
cotidiap<." ug" cejkv<" qpqtcdkn" ucw" ejkct"
exemplardesarcinilesalesociale,darori
eg"ct" pvtgrtkpfg"q"hceg."enkr<"fg"enkp<." p"
rtg|gpYc" nwk" Fwopg|gw0" Guvg" rn<rpf" p"
39

hcYc"uvkhiilorlumii,daresteputernicprin
petgfkpYctgc" uc" fgrnkp<" p" dtcYgng" nwk"
Dumnezeu. Maica Paisia ilustra elocvent
ceguv" coguvge" hkkpYkcn" fg" rwvgtg" 3k" un<dk
ciune. O vefgck" t<uvkipkv<" rg" rcv" din
cau|c"pgrwvkpYgnqt"vtwrg3vk"fct."epf" Yk"
xqtdgc." ukoYgck" p" incuwn" gk" q" hqtY<" ectg"
venea de dincolo de ea. Avea un chip de
keqcp<<"pgxqkpYc"cuegvke<" k"oqfgncug"vt<
u<vwtkng0" RqogYkk" k" kg3gcw" rwYkp" p" chct<0"
E<wv<vwtc"qejknqt"dnp|k"3k"gzkigpYk"feo
potrix<." rtqhwp|k" se ndrepta spre tine
de sub bolta arcafgnqt0" Dw|gng" uv<vgcw"
strnse ntrq" nkpkg" crctgpv" ugxgt<0" Epf"
co"x<|wvq"rtkoc"qct<."3vkw"e<"oafrapat
opc"gk"ftgcrv<."uncd<."ew"fgigvgng"urktk
tucnk|cvg0" Fg" hkgectg" fcv<" epf" kq" u<tu
vco."eqpuvcvco"e<"oktqcug"c"okt0
Nc"qtkeg"qt<"vgck"hk"fwu." p"hcYc"e<su
Ygk" c3vgrvcw" vqvfgcwpc" qcogpk" pge<lkYk0"
Cv<"uwhgtkpY<" 3k"c3vgcrv<"cnkpctgc"nc"w3c"
rn<ewYknqt" nwk" Fwopg|gw#" Ceqnq" i<ug3vk"
perocpgpv" q" Tqopkg" tgcn<." eqorngv" fk
fetkv<"fg"egc" catg"pk"ug" ph<Yk3gc|<" p"fku
cursurile politicienilor sau n reclamele
care au mpnzit lumea. Acolo oamenii
nu zmdgue" jkrpqvke." pw" uwpv" xg3pke" vk
pgtk." pw" ug" fguhcv<" eqptinuu din cornul
cdwpfgpYgk0" Hkgectg" qo" ect<" p" ete<" hkg"
uwhgtkpYc."hkg"dqcnc,fiemoartea.
40

Ug" pvornc" u<" vg" pvnpg3vk" nc" ockec"

Paisia cu peruqcpg" rg" ectg" pw" ng" ock" x<
|wug3k" fg" cpk" dwpk0" Oqpcjk" fkp" Tqopkc"
ucw"Itgekc."uvctgYk."oktgpk"c"e<tqt" ph<Yk3c
tg" q" tgYkpwug3k" hwniwtcpv" fkpvtq" dkugtke<"
saudelavreunhram.VIPurialelumiior
vqfqzg" k"vtgewugt<"rtciwn" p"e<wtareaunui
t<urwpu"eg"ug"n<ucug"ownv<"xtgog"c3vgrvcv0
Ockec"rwvgc"hk"ec"o<vcugc."fct"3k"ec"tq
ca. Te mngia exact cnd teck" hk" c3teptat
ock"rwYkp"3k"vg"vtg|gc"nc"tgalitateprintrun
fw3" tgeg." rtkpvtq" u<rwpgcn<" uvtc3pke<." vc
ocp"epf"nwogc" Yk"gtc"ock"ftci<."kct"xkcYc"
ock"e<nfkeke<0
Am cunoscut oameni care se mulYw
ogcw"fqct"u<"kpvtg."u<"q"xcf<"3k"u<k"u<ru
vg"opc" poktguocv<0
ntrq"|k."c3vgrvpf" p"ewtvg." p"urcte
ng"rgngtkpknqt"clwp3k"ew"ownv" pcknteamea,
ekvgco" q" e<tYwnkg" fgurtg" wp" r<tkpvg." wp"
nebunpentruHristos,careafostprieten
de suflet al Cuviosului Paisie Aghioritul.
2k"ceqnq"uetkc"e<"fce<"xtgk"u<"vguvg|k"wp"qo"
odwp<v<Ykv"rqYk"hceg"cuvc"rwppduimen
vcn"q" pvtgdctg."kct" gn"q" u<Yk"t<urwpf<"pg
gre3kv0"Oco"ipfkv"u<"xgtkhke0"Kamexpus
n minte maicii Paisia prodngoc" ectg" o<"
ht<opvc0"Uv<vgco"chct<."rtkxkpf" nc"hnqrile
ecnfg"3k"ugpkpg"fkp"hcYc"e<uwYgk0"VqYk"egkncnYk"
gtcw" p"ejknkc"ockekk"3kvorbeaucuea.Am
41

c3vgrvcv"rp<"cw"vgtokpcv"fg"xqtdkv"3k"cw"
kg3kv" 3k" pam invtcv" dkpg" nc" gc" e<" rtkown"
cuvntpecarenilaspusmaieramcu
doiprietenigtc"ejkct"t<urwpuwn"nc"rtq
dngoc"ogc0"UkvwcYkc"c"cxwv"3k"q"pqv<"eqmi
e<<" wpwn" fkpvtg" rtkgtenii mei sa dus pri
own" u<" kc" dkpgewvntare de la maica, iar
gc" xqtdgc" crctgpv" ew" gn." fg3k" rtqrtkwzis
ok"t<urwpfgc"okg"nc" pvtgdctg0"Rtkgvgpwn"
ogw" pw" c" pYgngu" tkguros nimic. Mam
simYkv" qdnkicv" u<" kpvgtxkp<" T<upunsul
maiekk"g"rgpvtw"okpg#
2vkw" wp" r<tkpvg" odwp<v<Ykv" ectg" xkg
Ywkg3veretraspeunmunte.Acestaaplecat
valvrtej ntro dimineaY<." rg" nc" qtc" 6."
penvtw" e<" na chemat n rui<ekwpg" ockec"
Paiukc." u<" xkp<" p" Dwewtg3vk" u<" q" or<tv<
3gcue<0"Cvwpek"epf"c"vtgewv"nc"Fqopwn"r<
rinteleJustinPrvu,maicasantorspeo
rctvg"3k"ngaspusfemeilorcareongrijeau:
U<"pw"x<" urgtkcYk."rnge" nc" pmormntarea
r<tkptenwk"Lwuvkp#"Crqk"c"fgxgpkv"cdugpv<."
intrnd ntro stare de semicoo<0" 2ka
tgxgpkv"fwr<"q"lwo<vcvg"fg"qt<0
Pw"co"ownvg"kphqtocYkk"qdkgevkxgdes
preockec"Rckukc0"2vkw"e<"c"hquv"q" wegpke<"
crtqrkcv<" c" r<tkpvgnwk" Pkeqfko" O<pfkY<"
3k"e<" nc" cuewpu" p" ecuc" gk." epf" r<rintele
gtc" wto<tkv" fg" ugewtkvcvg0" Ockec" uc" p<u
cutnCurtBunar,nCadrilater.Povestea
42

cfgugc"ewo"c"hquv"d<vwv<"fg"dwngari,cnd
aeg3vkc"cw"qewrcv"Ecftkncvgtwn0"C"hquv"q"w
cepke<" c" r<tkpvgnwk" Ktkpgw" Ewttescu, spo
vedinduug"nc"gn0"Nc"gc" 3k"cuewpfgc"e<tYk
ng." rwdnkecvg" uwd" hqto<" fg" ucok|fcv." r<
rinvgng" Pkeqfko" O<pfkY<0" Ockca iubea
slujbeng" dkugtkekk0" Fce<" |kwc" gtc" pgrijkv<"
dectevafemei,noapvgc"fqtgc"u<"t<op<"
ukpiwt<0" Pqcrvgc" 3k" h<egc" rtcvila de ru
i<ekwpg"3k"fwr<"wpgng"o<tvwtkk"selup
tacudemonii.
(24noiembrie2013)

***
Co"clwpu"rg"|nqcv<"nc"O<p<uvktgc"Rc
u<tgc." rg" wp" ftwo" cncodkecv0" Epf" co"
intrat n dkugtke<." wp" pwo<t" eqpukfgtcdkn"
fg" etgfkpekq3k" h<ewugt<" eqtr" eqowp" ew"
maiec<" gc" uv<vgc" p" oklnqe." kct" gk" rcttici
pau cu nsufleYkre la fiecare moment al
unwldgk" poqtopv<tkk."Ykppf" nwop<tkng"
aprinse n mini. Sentimentele care plu
teaunaereraudiferite.Uniiplngeau
etg3vkpkk" ectg" cw" hquv" hqctvg" crtqrkcYk" uw
flevg3vg"fg"gc0"G"itgw"u<"vg"fgurctYk"fg"wp"
qo"ectg" Yk"nwokpc"ec"wp"hct"pgitg3kv"ftw
own"ukpwqu"cn"xkgYkk0"EgkncnYk"vt<kcw"q"uvctg"
fg"rceg."dwewtkg"kpvgtkqct<"3k"egtvkvwfkpg0"
La sft3kvwn" unwldgk" cw" rtgfkecv" r<tkpvgng"
43

IrineuCurtescu,duhovniculmaiciiPaisia,
3k"r<tkpvgng"Icpekw0
R<tkpvgng" Ktkpgw" c" Ykpwv" q" rtgfke<" c"
bucuriei,carenec"kpxcfcv"rg"vqYk0"Tgfcw"
ctevaideiextrasedinpredicasa.ntrea
ic" gk" xkcY<." ockec" c" e<wvcv" u<" rnce<" ock"
mult lui Dumnezeu dect oamenilor. Nu
sa dat cu veaewn" ceguvc0" Pw" c" e<wvcv" u<"
rnce<" xgcewnwk" ceguvwkc." p" ectg" c" vt<kv0"
ViaYc"gk"c"hquv"q"unwlktg"vqvcn<"c"nwk"Jtkuvqu."
c" Rtgcewtcvgk" Ucng" Ockek" 3k" c" uhkpYknqt0" p"
v<egtg." 3ka mpodobit suhngvwn" ew" xktvwYk0"
Egng"ock"octk"pgxqkpYg"cng"gk"gtcw"rquvwn"
3k"twi<ekwpgc0"Rquvwn." ortgwp<"ew"ekvktgc"
e<tYknqt"fwjqxpkeg3vk"3k"twi<ekwpgc"rg"ec
tg" q" h<egc" eqptipww." |kwc" 3k" pqcrvgc." cw"
h<ewv"ec"ockec"Rckukc"u<"ug"r<|gcue<"fg" p
tip<ekwpgc" xkgYkk" ceesteia, de viciile tru
rg3vk"3k"uwhngvg3vk"3k"u<"ug"hce<"u<nc3"ew"dwp"
mirospentrumr<tcvwn"Kkuwu"Jtkuvqu0
Pentru toate acestea, cei din Sfntul
Muntescw"fgeku"u<"q"e<nwi<tgcue<0"Cw"e<
nwi<tkvo direct n schima mare, a devenit
schimonahia Paisia. Intrnd n cinul mo
najcn."gc"c" pYgngu"ekpuvgc"ectg"kc"hquv"f<
twkv<" fg" Fwopg|gw0" Rgpvtw" e<" ua mr<t
v<3kv" fg" ekpwn" oqpcjcn." ka iubit foarte
ownv"rg"e<nwi<tk"3k"e<nwi<tkYg0"C"hquv"rtkgo
pkv<"fg"cvgkk"eqowpk3vk"3k"naascunsncasa
gk"rg"r<tkpvgng"Pkeqfko"O<pfkY<."wp"octg"
44

okukqpct"cn"Dkugtkekk0"pckpvg"fg"e<lui<tktg."
n anii comunismului, casa ei era metoc
rgpvtw" rgngtkpkk" ectg" xk|kvcw" o<p<uvkrile
dinnordulMoldovei.Aveacupq3vkpYgprin
tre episcopi, protopopi, preqYk." oqpcjk."
monahii,mireni.Casa maiciieratotdeau
pc" rtkokvqctg" fg" uvt<kpk0" Fg" egA" sa n
tredcv"r<tkpvgng" Ktkpgw0" Rgpvtw"e<" c" t<u
rwpu"uhkpYkc"uc"dragosteaeipentruHris
tosafostattdemare,dene pYgngu"rgpvtw"
noi,oamenii.Casaeisimrn<."u<tce<."kan
e<rut pe oamenii vepkYk" fkp" vqcv<" Yctc" 3k"
chiardinafatc"Y<tkk0"R<rinteleacontinuat:
Dwewtkc"gk"gtc"ec"u<"rcttiekrg"nc"r<vkoktgc"
uhkpYknqt0"Fg"ceggc."epf"c"e<|wv"nc"rcv."pkek"
pw"c"etvkv."pkek"pw"c"urwu"e<"q"fqctg"egxc0"
Toate lea primit ca o martkt<." ceegrvpf"
crucea.Maicaavordkv"rp<" p"wnvkogng"ug
cunde ale vieYkk0" Gtc" nwekf<" rgpvtw" e<" fw
jwn"t<wv<Ykk"pw"c"rwvwv"u<"q"ock"co<igcue<"
cunioke0"Gtc"cr<tcv<"fg"egvgng"egtg3vk."fg"
cetelemonahale,caunacesc"h<ewv"kwdkv<
Maicii Dompwnwk" 3k" sfinYklor. De aceea sa
nvredpkekv" u<" hkg" poqtopvcv<" p" ekmiti
twn" O<p<uvktkk" Rcu<tgc0" Fg" ceggc." u<" px<
Y<o" monajkk." oqpcjkkng." etgfkpekq3kk" 3k"
vqYk"qcogpkk"fg"qtkeg"xtuv<"e<"ekpg"ug"nk
rg3tedeDomnulvafiuntrupcuDomnul.
Noicredeme<"c"ceegpvwcv"r<tkpvgng"Ktk
neuDumnezeuanvrednicitodeaceas
45

v<"dkpghcegtg"fg"c"uvc"nc"ocu<" p"or<t<Ykc"
Egtwtknqt."ew"vqYk"uhkpYkk0"
R<tkpvgng"Icpekw"c"Ykpwv"3k"gn"wp"uewtv"
ewxpv." p"ectg"c"tgncvcv"q"ukvwcYkg"fkp"ectg"
ug" rqcvg" pYgngig" ev" fg" rwvgtpke<" gtc" tw
i<ciuneamaiciiPaisia.Acumvreodoiani,
wp" r<tkpvg" fkp" Rkvg3vk" c" rqtpkv" urtg" ecuc"
maicii,nsoYkv"hkkpf"fg"hkwn"u<w0"Gtc"xct<"3k"
q"e<nfwt<" vqtkf<." kpuwporvcdkn<0"Uct"r<tgc"
e<" fkp" ecw|c" ecpkewngk." r<tkpvgng" c" h<ewv" q"
congestie cergdtcn<0" C" hquv" kpvgtnat de ur
igpY<0"Hkwn"u<w"c"uwpcv"fgitcd<"nc"ockec"3k"
ia relatat accidentul. Maica sa rugat la
Dumpg|gw" rgpvtw" pu<p<vq3ktgc" r<tkpvg
nwk0"C"fqwc"|k."kpvt<"rg"w3c"ejknkgk"ockekk"r<
rinvgng." p"ectpg"3k"qcug."3k" k"urwug<"Ocke<."
kcv<"tqfwn"twi<ekwpknqt"vcng#0"Rgpvtw"twi<
ciunilemaiciiPaisia,Domnullvindecase.
Ico" u<twvcv" 3k" gw" opc" ftgcrv<." ew"
eqpxkpigtgc"e<"kcw"q"wnvko<"dkpgewvnta
tg"fg"nc"gc0"Oktqugc"rwvgtpke"c"okt"3k"cxgc"
q"op<"oqcng0"Fct"pw"cegcuv<" pvornctg"
mauimit.Cutotulaltceva.Mamgndit
e<" p"ceguvg"ukvwcYkk." p"ectg"etg3vkpkk"qtto
fqe3k" rctvkekr<" vtwr" 3k" uwflet la plecarea
fkp" cegcuv<" xcng" c" rnpigtkk" c" wpwk" htcvg"
deal lor, Biserica, Trupul lui Hristos, se
hceg" fkp" pgx<|wv<" rgpvtw" qejkk" pq3vti
muritori ." fgqfcv<" gxkfgpv<." fwr<" vqcvg"
criteriilevizibilului,perceptibilului.
46

Mco" ukoYkv" ec" q" oke<" hnce<t<" pig

o<pcv<" ew"cnvg" hn<e<twk." ct|pf" vqYk." rgp
trutotdeaunapentruHristos.
(27noiembrie2013)

47

II.OAMENIADMIRABILI

Motto:
Fg" cnvhgn." cfoktcdkn" 3k" cfok
rarevindelaverbullatinescmirari,
care nseamp<" c" rtkxk" hkz." c" eqp
templa, a se mira, a admira.
Fkp" cegcuv<" rtkxktg" hkz<" 3k" eqp
templare,franceziiauderivat,foarte
just,cuvntulmiroiroglinf<."hkkpf
c<"ekpg"cfokt<"ug"qinkpfg3vg" p"qdkge
tuladmitcv0
AntonDumitriu

Ctjkgtgwn"xgijgc|<"nc"Tqjkc

Epf"urwk"O<p<uvktgc"Tqjkc."urwk"Pk
colae Steinjctfv0" p" cfqnguegpY<." fguco
perisemJurnalulfericirii,primacartede
ogoqtkcnkuvke<" c" pejkuqtknqt" ekvkv<." fkp"
catg" chncugo" fgurtg" r<vkoktkng" gtqknqt" 3k"
uhkpYknqt" cpvkeqmupk3vk0" Gtc" wp" vkor" ok
nupcv." p" ectg" o<" pft<iquvkugo" fg" eqp
stencYkc"IgpgtcYkgk"Etkvgtkqp"3k"fg"ucvgnkYkk"
u<k."ock"ownv"ucw"ock"rwYkp"crtqrkcYk0"Ek
tisemmainticarteadearticole3k"kpvgt
viuri pvtg" Fwopg|gw"3k" pgcown" ogw." cu
3k" fgurtg" XwYgc. Rgvtg" XwYgc" ok" ug" r<tgc"
48

unintengevwcn"etg3vkp"3k"wp"gtqw"ocipkhke0"
p"xkcY<."egng"fqw<"vkpuriumanegtqwn"3k"
intelectualuldeobiceiseexenwf0"Kcv<"e<"
Rgvtg" XwYgc" kg3gc" fkp" vkrctgng comune.
Cobotug" ewnvwtc" fg" rg" uqenwn" gk" rtgYkqu."
uneori snob dec" ftgrvwn." 3k" q" vtcpufor
mase ntrun mod de a fi. Iar cultura a
ceasta avea, pentru el, un ax interior: pe
Iisus Hrisvqu0" XwYgc" uwhgtkug" rgpvtw" hknq
sofiasa,pentruWeltanschauungul16u<w0"
3k"rn<vkug"xk|kwpgc"fgurtg"nwog"3k"xkcY<"ew"
vtgkurtg|geg"cpk"fg"vgopkY<"itgc0
Chncugo"e<"XwYgc"c"hquv"dwp"rtkgvgp"ew"
Cioran,unpersonajsituat laantipod. Am
ekvkv." p" eqpugekpY<." ock" pvk" Silogismele
Co<t<ekwpkk3k"co"eqpuvcvcv"e<"Ekqrannu
era nicidecum un ateu. Fiu de preot din
T<3kpctk."Ekqranseaflantrq"nwrv<"eqpti
pw<"ew"Fgokwtiwn0"3k"vt<kc"cpiqcseleme
tahk|keg" nc" p<nYkok" pitklqt<vqctg0" p" xq
lumuldeconvorbiri17."o<tvwtkug3vg"e<"vkor"
fg" 3crvg" cpk" c" uwhgtkv" fg" kpuqopkg0 n pe
rioadancarefuseseprofesordefilosofiela
Dtc3qx."fgekugug"u<"pw"ock"xqtdgcue<"fgev"
ew"Fquvqkgxumk"3k"Ujcmgurgctg0"Ceg3vkc"fqk"

16WeltanschauungConcepYiegeneral<despre

lume3iexistenY<(p"igtocp<+0
17ConvorbiricuEmilCioran,EdituraHumani

tas,Bucure3ti,2004.

49

surrtkpugugt<" p"qrgtc"nqt"uwhgtkpYc"3k"vtc
gismulcondiYkgk"wocpg." pvtgcic"nqt"qrgt<"
proveninddinacesteizvoare.Prinurmare,
doarcueidoimetkvc"u<"fkcnqijg|k0"pvto
zi, se apropie de profesorul de filosofie
Emil Cioran un coleg, care avea chef de
oatg3kectg" eqpverucYkg0" Ekqtcp" ug" pvqcteg"
urtg"gn"3k" n" pvtgcd<<
Ekpg" g3vk." Ujcmgurgctg" ucw" Fosto
ievski?
2k" rgpvtw" e<." fkp" pvornctg." pw" gtc"
niciunul dinvtg" gk." c" tghw|cv" u<" xqtdgcue<"
ew"gn0" Co" ukoYkv" rgtocnent nCioran un
qo"3k"wp"ipfkvqt"cwvgpvke0"Wp"hknquqh"ec
tg." vqcv<" gzkuvgpYc" uc." c" cxwv" itkl<" u<" vt<
kcue<" nc" rgtkferia sistemului. Cu gzegrYkc"
scurtei perioade de profesorat de la Bra
3qx."Ekqtcp"c"vt<kv"eqpvkpww"fkp"dwtug."tg
fuznd postura de angajat al vreunei in
stivwYkk0"Nc"Rctku."vtgcutbinedepatruzeci
fg"cpk."opec"nc"ecpvkpc"uvwfgpYknqt0"Rgu
vg"cpk."cxgco"u<"fgueqr<t"q" nsemnaren
revista Vavtc" Tqopgcue<, din care am
chncv" e<" Ekqtcp." nc" uht3kvwn" xkgYkk." ua m
r<cat cu Dumnezeu: sc" urqxgfkv" 3k" ua
mr<tv<3kv" pckpvg" fg" qd3vguewn" u<w" uht
3kv0" Ceguv" okeoctg" co<pwpv" oka fost
confirmatdeunpreotdinBuewtg3vk.care
mic"rqxguvkv"e<." p"wnvkokk"nwk"cpk"fg"xkc
Y<." Ekqtcp" pw" ock" rtkogc" rg" pkogpk" p"
50

mansardasadepeRueAvenue,cuexcep
Ykc"rtgqYknqt"qtvqfqe3k0
Cw" wtocv" cnvg" fgueqrgtktk" nkxtg3vk<" tq
ocpgng" 3k" e<tYkng" ucxcpvg" cng" nwk" Oktegc"
Eliade, eseistica lui Constantin Noica, ro
manele lui Mihail Sebastian, cursurile de
ogvchk|ke<."kuvqtkc"nqikekk"3k"hknquqhkc"tgnkgi
gk." Ykpwvg" nc" Wpkxgtukvcvgc" Dwewtg3vk" fg"
Pcg" Kqpguew0" Gnkcfg" ok" ug" r<rea un erou
oqfgtp" rtkp" nwrvc" uc" cegtd<" ew" vkorwn" 3k"
prin efortul de a asimila domenii ntregi
cng"urktkvwnwk0"Kfgcnwn"u<w"gzkuvgpYkcn"gtc"egn"
renascentist, de homo universalis. Noica
3k" cuwocug" uctekpc" fg" c" ueqcvg" nc" nwmip<"
straturilefilosoficealelimbiiromne,dez
xqnvpf"q"xk|kwpg"hknquqhke<"tqmpgcue<0
ProfesorulNaeIonescu,prinpedago
ikc" uc" pgicvkx<." rtkp" gzgtekYkkng" fg" fg|x<
Yctg." rtkp" gzgornwn" wpgk" ipfktk" ectg" ug"
fguh<3qct<" rg" eqpv" rtqrtkw." gtc" egpvtwn"
catg"igpgtcug"vqcv<"cegcuv<"ignetcYkg"vt<k
tkuv<0"Pcg"cumispuneauei,cufamilia
ritavg"3k"cfoktcYkg"eramaifascinantde
ev"vqYk"gownkk"u<k"nc"wp"nqe0
p" cegcuv<" icngtkg." Uvgkpjctfv" 3k" cvea
nqewn" u<w" rtgeku0" Uetkugug" ejkct" q" ectte, n
genul...tinerilor18,ncareimitastilullite

18N.Steinhardt(Anthistius)ngenul...tineri

lor,EdituraPolirom,Ia3i,2008.

51

tct"cn"eqngiknqt"u<k"fg"igpgtcYkg0"Uetkuwn"u<w"
denotc" xkqkekwpg." kpvgnkigpY<." qrvkmism.
Jurnalulfericiriiesteunantidoteficacen
perioadelededepresie,dedezgustexisten
Ykcn0" Ctguvcv" p" nqvwn" PqkcaPillat, n iadul
rw3e<tkknqt"eqowpkuvg"wpfg"ownYk"3kcw"i<
sit sfr3kvwn." Uvgkphardt La cunoscut pe
Jtkuvqu" 3k" c" vtgewv" fg" nc" oqctvg" nc" xkcY<."
boteznduseortodox.Jurnalulmiparea
fiunpuzzledintrq"Tqopkg"etgrwuewnct<."
darcareconYkpg" pvorn<tk"gzgornctg."uhc
turipractieg."rqtvtgvg"fg"uhkpYk"3k"gtqk0"Guvg"
viu,tocmaipentrue<"g"htciogpvct0"G"uetku"
c3c" ewo" k" xkp" qownwk" ipfwtkng0"H<t<" uku
vgo." h<t<" uwrtgocYkc" tcYkwpkk."ectg" rwpg"q"
ordinerecenntmrn<tk0
Steinhardt, pentru mine, nu mai era
fg" i<ukv" p" ectpg" 3k" qcug" rg" r<opvwn" a
cesvc0"C3"hk"rwvwv"u<" n" ptlnesc,nschimb,
pe omul care lc" clwvcv" u<" ug" tgvtci<" fkp"
vltoarealumiilaO<p<uvktgcRohia.nalt
RtgcuhkpYkvwn"Lwuvkpkcp"Ejktc."wp"crtqrkcv"
al intelectualilor incomozi pentru siste
mulcomunist,caNoicasauIoanAlexan
ftw0"Ekvkugo"ew"xkw"kpvgtgu"e<tYkleluiBog
dan Eduard190" ok" t<o<ugug" p" ogmorie

Bogdan Eduard Justinian, Editura Dacia,

2006, 3i Bogdan Eduard. Justinian Chira
Convorbirinamurg,EdituraDacia,2006.

19

52

episodulncarentronoaptevinsecutk3
vkk"u<" n"ctguvg|g"rg"Lwuvkpkcp"3k"pw"rqv"vtg
cedeunziddeaercareseinterpunentre
gk"3k"gn0
n 2013, sc" kxkv" 3k" rtknglwn" u<" n" x<f"
hcY<"e<vtg"hcY<0"Nam puqYkv"rg"Fcpkqp"nc"
wpgng" eqphgtkpYg" fgurtg" uhkpYkk" pchisori
nqt" 3k" fgurtg" Uhpvwn" Kqx" fkp" Wingc20 (un
o<tturiukvqt" tqop." fwr<"vcv<." ecpqpk|cv"
ndatade18septembrie2008),conferin
Yg"ectg"cw"cxwv"nqe" p"Dckc"Octg."Ukijgv"3k"
SatuMare.
Neam potpkv" ew" q" oc3kp<" oke<." wp"
Rgwigqv."urtg"Tqjkc0"Rtkxktgc"ogc" ug"jt<
pgc."j<ogukv<."fkp"rtkxgnk3vkng"rwpevcvg"ew"
fgcnwtk." eqnkpg" or<fwtkvg" 3k" ecug" Y<t<
pg3vk." t<ocug" ec" pk3vg" xguvkikk" fkpvtun
vkor"tgxqnwv0"Ec"3k"ewo"Tqopkc"etg3vkp<."
ctjcke<."rtqhwpf<"uarfiretrasntrq"ok3
ectg"fg"tghnwz"fkp"itcpkYgng"gk"3vkwvg"3k"uar
hk"uvcvqtpkekv"ceqnq." p"Xctc"N<rw3wnwk0
Co"wtecv"urtg"o<p<uvktg"rg"wp"ftwo"
spiralat, druown" hkkpf" hncpecv" fg" r<fwtgc"
fg" uvglctk" 3k" hcik" rguvg" ectg" ug" kpuvcwtcug"
din plin toamna. Un covor pastelat, gal

20 PuteYi afla mai multe despre viaYa Sfntului

Iov din Uglea din volumul Sfntul Iov din
Uglea(19021985)ViaYa,minunile 3iacatis
tul,EdituraAreopag,Bucure3ti,2014.

53

bentwdkpkw." tq3wviolaceu, negrucenu

3kw" px<nwkug"r<opvwn0
nainte de a intra la nalt PreasfinYk
tul, am admitcv" ecuc" uogtkv<" p" ectg" xkg
Ywkg3vg." ectg" ock" r<uvtgc|<" croma casei
trafkYkqpcng" tqopg3vk0" Fwr<" evgxc" ok
nuvg"fg"c3vgrvctg." p"ecogtc"fg"qcurgYk"c"
r<vtwpu"ctjkgtgwn0
Mcw" wkokv" ock" pvk" qejkk" u<k" nwmi
pq3k0"Nwokpc"ug"tgx<tuc"ctfgpv<"urtg"pqk."
dintrq" uwtu<" pgx<|wv<" pqw<." rtqhcpknqt0"
Crqk"co"rtkxkv"rtkp"rtgclo<."nc"rgtgYkk" p
YgucYk"ew"e<tYk0"Ew"cxkfkvcvg."rgpvtw"e<iu
dgue" r<vkoc3" e<tYkng0" ok" rnceg" u<" ng" ukov"
mirosul, textura, personalivcvgc" hkge<tgkc0"
C3c"ewo" ok"rnceg"u<"o<"knw|kqpg|"e<"wp
deva,printrernduri,staupitulateadex<
twtk"ectg"cdkc"c3vgcrv<" u<"hkg"fgueqrgtkvg0"
Wp" twi<vqt." ok" uau confesat ochii ar
jkgtgwnwk0"Wp"kpvgngevwcn."kaucompletat
rqtvtgvwn" kpvgtkqt"e<tYkng" rtgYkqcug." uvtp
se cu srg dea lungul celor 92 de ani ai
u<k." c3g|cvg" ew" octg" cvgpYkg" p" tchvwtkng"
uvt<xgejk"fg"dkdnkqvge<0
Darastanafosttot.Venisemlanalt
PreasfinYktulJustinianChiracugndulex
presdeaicerebinecuvnvctgc"ec"u<"uetkw"
n continuare spre slava lui Dumnezeu.
Cpkk"rkgtfwYk"rtkpvtg"hcpvcuogng"kpvglectu
alismului,clipelejertfiteculturiidedragul
54

culturii, eul gonflat prin abundenYc" infor

maYkknqt"pgeguctg"fct"pw"3k"uwhkcientepen
vtw" k|d<xktgc" nwk." ewtkq|kvcvgc" ectg" t<ueq
ng3vg" ec" q" dcd<" qctd<" rtkp" ukpetul unde
uvcw" |<xqtvg" vckpgng" nwokk" toate mi se
r<tgcw" p<|<tktk" cng" hktkk." p" e<wtarea si
pwqcu<"c"cfgx<twnwk."rg"ectg"ng"n<ucsemn
wto<0" O<" jqv<tugo" u<" ng" hce" rg" vqcvg"
penvtw"Fwopg|gw<"u<"ipfgue."u<"uetkw."u<"
xqtdgue." u<" tgurkt." u<" cfokt." u<" pxkpi." u<"
o<"ncu" phtpv."u<"wt<ue"fg"oqctvg"r<ecvwn."
u<" ecwv" htwmosul bine camuflat n urciu
pgc"|knpke<."u<"kgtv"fg"3crvezecideoricte
3crvg."u<"rwp" pvtg"rctcpvg|g"fqrinYc"rqli
oqth<"fg"c"e<wvc"rn<egtgc"3k"fg"c"gxkvc"eqp
uvcpv" qtkeg" uwhgtkpY<." u<" cop" oqogpvwn"
t<|dwp<tkk" rp<" epf" qtkeg" wodt<" fg" fq
tkpY<"fg" t<|dwpctg" ug"xc" gxcporadela si
pg." u<" pw" o<" ock" tqi" rgpvru mine, ci n
totfgcwpc"rgpvtw"egkncnYk0"Kct"fce<"vt<kgue."
pentru Dumne|gw" u<" vt<kgue." 3k." fce<" xqk"
owtk." rgpvtw" Gn" u<" oqt0" Kco" egtwv." c3c
fct."pcnv"RtgcuhkpYkvwnwk"Lwuvkpkcp"dkpgew
vntatgc" fg" c" uetkg." kct" uhkpYkc" uc" oka
datq"itcdpke."vctg"3k"t<spicat:
U<"pw"vg"qrtg3vk#
Darastanafosttot.Neavorbitdes
pre omulmicrocosmos, care cuprinde n
gn" 3k" okpgtcnwn" 3k" xgigvcnwn" 3k" cpkocnwn."
dar care le transcende petoate prin con
55

3vkinYc" rg" ectg" c" u<fkvo Dumnezeu n el.

Auzindul,miam tge<r<vcv" petgfgtgc" p"
qo0" Hkgectg" hkkpY<" ctg" cuewpug" p" gc" rq
tenYkcnkv<Yk" pgd<pwkvg." rtkp" ectg" rqcvg" fg
venicuadex<tcv"dwp<0"2vkco"e<"nwogc"gu
vg"etgcYkc"nwk"Fwone|gw"3k"e<"Gn"q"Ykpg"rgt
ocpgpv" p"gzkuvgpY<0"Fct." p"ukpgc"ogc."rg"
ceguv"cfgx<t"ukornw"3kfundamentalsede
puseug" p" uvtcvwtk" egpw3c" pg pcrederii n
qo"3k" p"nwogc"uc"fg"ctvghcev0"Ctjkgtgwn"fg"
la Rohia le spune adesea vizitatorilor:
UwpvgYk" uhkpYk#." urtg" uvwrqctgc" ceguvqtc0"
Ng"tgcokpvg3vg"fg"egc"ock" pcnv<"ejgoctg"
c"nqt<"cugo<nareacuHristos.
Co" tgi<ukv" ew" octg" dwewtkg" p" pcnv"
RtgcuhkpYkvwn" Lwuvkpkcp" ngi<vwtc" uvt<xgejg"
fkpvtg"ewnv"3k"ewnvwt<."qrvkokuown"etg3vkp."
eqpxkpigtgc"e<"nwogc"rg"fgantregules
vg"dwp<0"Hkgectg"enkr<"eg"pk"uadatestede
la Dumne|gw" 3k" vtgdwkg" u<" k" ownYwoko"
rgpvtw" gc." pg" pxcY<" gn0" Hkgectg" rke<vwt<"
fg"vkor"rqcvg"hk"vt<kv<" p"hcYc"nwk"Fwone
|gw."fgxgpkpf"cuvhgn"twi<ekwpg."eqowniu
pg"ew"K|xqtwn"xkgYkk0"Fce<"ok"uc"p<uewv" p"
minteuncugetbun,estedelaDumnezeu.
Fce<"okco"tgx<|wv"wp"rtkgvgp"fwr<"ecre
a tnjit inima mea amar de vreme, ntl
pktgc" g" fg" nc" Fwopg|gw" 3k" rtkp" Fwone
|gw0" U<" n" xg|k" rg" Fwopg|gw" p" nwetwtkng"
okek."rn<rpfg."kpukipkhkcpvg" pugcop<"u<"
56

n"xg|k"rguvg"vqv0"Gn"guvg"Egn"eg"qhgt<"3k"Egn"
eg"Ug"qhgt<0
naltul RtgcuhkpYkvul Justinian simYgc"
pe<"fkp"eqrkn<tkg."e<"pw"gzkuv<"nqe" p"ectg"
u<" pw" hkg" rtg|gpv" Fwopg|gw0" Ceguv" ct
jkgtgw" Yk" tgf<" dwewtkc" fg" c" vt<k." ec" fct"
fwopg|gkgue0" Pw" pvorn<vqt" pcnv" Rtgc
sfinYkvwn" uc" p<uewv" p" Fwokpkec" Vwvwtqt"
UhkpYknqt."q"|k"c"dwewtkgk"3k"c" pxkgtkk.
Darastanafosttot.Pedrumulspre
O<p<uvktgc"Tqjkc."okc"xgpkv"ipfwn"u<" k"
egt" pcnv" RtgcuhkpYkvwnwk" q" fgfkecYkg" rg" q"
carte. Dar nu aveam la mine nicio carte
uetku<"fg"uhkpYkc"uc0"Vp<twn"ectg"pgaaju
vcv"u<"kpvt<o"nc"gn"oc"uh<vwkv"u<"pw" k"egt"
vetdcn"fgfkecYkc0"Hkkpf"wp"crtqrkcv"cn"nwk."
3vkc" fkp" gzrgtkgpY<" e<" Fwopg|gw" kc" f<
ruit harul de a citi gndurile oamenilor.
Fwr<" eg" co" fkuewvcv" fgurtg" wpc." fgurtg"
cnvc." epf" c" cr<twv" q" rcw|<" p" fkuewYkc"
noasvt<."oco"jqv<tv"u<" k"egt"u<"pg"uetkg"
pe ceva q" fgfkecYkg." okg" 3k" uqYkgk" ogng."
Anignc0" Ewxkpvgng" egtgtkk" ok" uv<vgcw" rg"
bu|g." icvc" u<" Y3pgcue<" chct<0" Fgqfcv<"
x<f"e<"xn<fkec" pvkpfg"opc"3k"kc"q"keqpkY<"
ew"Ockec"Fqopwnwk"3k" pegrg"u<"uetkg"egxc"
rg"urcvg0"Epf"vgtokp<"fg"uetku."okon
vkpug"3k" ok"upuse:
Wkvg." rgpvtw" uqYkc" vc." Cpignc." dkpg
cuxpvctg"ctjkgtgcue<#
57

2vkco"e<"pcnvwn"RtgcuhkpYkvwn"Lwutini
an are mare evlavie la Maica Domnului.
Fpuwn"ng"tgeqocpf<"etgfkpekq3knqt"u<"ek
vgcue<" nc" xtgog" fg" pegtectg" Rctcenkuwn"
Maicii Domnului, acesta fiind un sprijin
tatg"3k"wp"rtkngl"fg"opikgtg"rgpvtw"qtk
eg" uwhngv" uwhgtkpf" ucw" uetdkv0" Uhcvwn" u<w"
ctg" t<f<ekpk" p" gzrgtkgpYc" uc" dqicv<" fg"
viaY<0" Vcv<n" u<w" c" vtgewv" nc" Fqopwn." c"
adorokv"cumspuneelntimpceJus
tinian, copil fiind, citea Paraclisul. Maica
Domnului,lespuneelpelerinilor,estecea
care ne acorgt<" rgtocpgpv0" O<tvwtkug3vg"
ew" eqpxkpigtg" e<" vqcv<" xkcYc" uc" ua des
h<3wtcv"uwd"qetqvktgc"Ockekk"Fqopwnwk0
Dar asta na fost tot. nainte de a ne
pornipedrumuldentoarcere,neamri
diecv" fg" rg" uecwpg." ec" u<" hccem o foto
itchkg" ortgwp<0"Npi<"pcnv"RtgcuhkpYkvwn"
Justiniananimeritunprietendealmeu.
Pw" 3vkw" ewo" ctjkgtgwn" na atins, involun
vct." p"ftgrvwn"rngzwnwk"uqnct."3k"cvwpek"ua
pvqtu"urtg"ceguvc"3k"kaspus:
Vw"ck"hquv"wp"octg"r<e<vqu#
Prietenulmeusentorsesedecurnd
laHristosveninddinlumeadrogurinqt"3k"
c"fguhtp<tkk0"Ew"wp"cp" p"wto<"ug" ptm
plasecexc"ukoknct0"Xgpkugt<"wp"tgrqtvgt"3k"
wp"ecogtcocp"fg"nc"q"vgngxk|kwpg"u<" k"kc"
naltului RtgcuhkpYkvului un interviu. n
58

toiul interviului, naltul Justinian pune

opc"rg"wpwn"fkpvtg"gk"3k" n" pvtgcd<<"Fct"
vw"eg"tgnkikg"ckA"Cegnc"gtc"cfxgpvkuv0
pckpvg" fg" c" kg3k" rg" w3<." pcnv" Rtgc
sfinYkvwn"pgc"u<twvcv"rg"etg3vgv"rg"hkgectg."
binecuvntndune.Mic"urwu"3k"okg<"Q"
u<"o<"tqi"rgpvtw"hgvgng"vcng."r<e<vquwng#"
* n"twicugo"u<"ug"tqcig"rgpvtw"uqYkc"ogc."
Cpignc." 3k" rgpvtw" hkkec" pqcuvt<." Oktkco."
con3vkgpv" hkkpf" fg" rwvgtgc" twi<ekwpkk" uc
le). Prietenului meu ia dat sfatul de a
privi ug" pYgngigc." hgoeile de la bru
p"uwu."h<t<"ec"ceguvc"u<" k"hk"o<tvwtkukv" p"
prealabil nici cel mai mic gnd despre
lupvc"nwk"fwjqxpkegcue<0
Dar asta na fost tot. Am cules cu
evlaxkg" 3k" kpvgtgu" q" rctvg" fkp" px<Y<vwtkng"
3k" uhcvwtkng" rg" ectg" pcnv" RtgcuhkpYkvwn" ng"
ofet<"crtqrkcYknqt"u<k"3k"xk"ng" or<tv<3gue."
nc"tpfwn"ogw."ec"cvctg0"Gn"etgfg"fkp"vqcv<"
kpkoc" e<" ftcgostea lui Dumnezeu pentru
qo" eqxt3g3vg" r<ecvgng" rg" ectg" ng" rwvgo"
hceg" pqk." qcogpkk0" Pw" rwvgo" pqk" r<e<vwk"
ev"rqcvg"Fwopg|gw"u<"kgtvg0"Pg"uh<tukg3
te ca." cvwpek" epf" pg" twi<o." u<" hko" eqp
3vkgpYk" e<" p" hcYc" nwk" Fwonezeu suntem
vqvfgcwpc"unwik"pgvtgdpkeg0"Vtgdwkg"u<"pg"
eqp3vkgpvk|<o"rtqrtkc"pkokepkekg0
pcnv" RtgcuhkpYkvwn" Lwuvkpkcp" pg" tgeq
ocpf<" u<" urwpgo" Twi<ciunea lui Iisus
59

o<ect"fg"q"uwv<"fg"qtk"rg"zi,avndcon3vk
inYc" e<" uwpvgo" pkoke" p" hcYc" nwk" Fwone
|gw"3k"e<"vqv"eggc"eg"cxgo"dwp" p"pqk"fg"nc"
Elprovine:gnduribune,sentimente,in
urktcYkg0" Vqv" eg" guvg" xkcY<" p" pqk" fg" nc" K|
xqtwn"XkgYkk"rtqxkpg0
Mc"eqxt3kv"rp<"nc"ncetkok"wp"co<
nunt pe care lco" chncv0" pe<" fg" rg" xtg
mea n care era vicar la Cluj, nalt Prea
uhkpYkvwn"qdk3pwkc"u<"fguejkf<"hgtgcuvtc"nc"
mie|wn" pqrYkk"3k" u<" ug" tqcig." pftgrvcv" ew"
hcYc" urtg" qtc3." rgpvtw" vqYk" qcogpkk0" Rgp
vtw"dqnpcxkk"ectg" 3k"f<fgcw"fwhulnmi
nileluiDumnezeu,pentrudoctoriicarele
veijgcw"nc"e<r<vk"wnvkogng"enkrg"fg"xkcY<"
r<opvgcue<."rgpvtw"rqnkYk3vk."rgpvtw"dtw
tariicarepreparaupinepentruadouazi,
rgpvtw" egk" chncYk" p" pejkuqtk." rgpvtw" egk"
etgfkpekq3k"3k"rgpvtw"egk"pgetgfkpekq3k0
NeampornitspreBaiaMare,nuna
intedeanenejkpc"nc"keqcpc"h<e<vqctg"fg"
minuniaMaiciiDomnunwk."ectg"ug"i<ug3
te n Paraclisul Sfntul Ierarh Nicolae.
Co"chncv"e<"rtkp"3;62."keqcpc"c"uwpravie
Ywkv"wpwk"kpcenfkw"kuecv"ceqnq0"2k"pw" pcin
te de a ne opri la mormntul monahului
Nieqncg" Uvgkpjctfv" 3k" c" pg" twic" q" h<to<"
detimp,cucapulsprijinitdecrucealui.
O<" uwtrtkpf" cfgugc" kocikppfwmi
uro<vqctgc"uegp<<"nc"okg|wn"pqrYkk."wp"ct
60

hiereu vechi de zile deschifg" hgtgcuvtc" 3k"

ug" tqci<" rgpvtw" pqk" vqYk0" Ctjkgtgwn" xg
ghea|<" nc" Tqjkc0" Ctjkgtgwn" pg" xgijgc|<"
somnul,delaRohia.

61

R<tkpvgng"Rtqenw."
pustniculdelamarginealumii

Rgtgitkpwn"rqtpkv"rg"ftwown"urtg"O<
p<uvktgc"RgtruXqf<"ec"u<seroagelamor
opvwn" r<tkpvgnwk Lwuvkp" Rtxw" ucw" ec" u<"
3k"rngeg"igpwpejkk" p"hcYc"oqc3vgnqt"o<t
vwtkukvqtknqt."c3g|cvg" p"dkugtke<."ucw"nc"oqt
okpvgng" fkp" ekokvktwn" o<p<uvktkk21 se abate
6 kilomevtk." fkp" eqowpc" Et<e<wcpk." urtg"
ucvwn"Okvqew"D<ncp"*wpdenvechimeexis
vc"wp"ogvqe"cn"O<p<uvktkk"PgcoY+."urgrnd
u<" rtkogcue<" wp" ewxpv" fg" hqnqu." dwp" ec"
merindefg"ftwo."fg"nc"r<tkpvgng"Rtqenw0
Rg" o<uwt<" eg" ncu<" p" wto<" ftwown"
rtkpekrcn."ekvink|cv." p"iqcpc"oc3kpkk"tg
i<ug3vg"ecugng"uvt<xgejk."vtcfkYkqnale,spe
cihkeg" ucvwnwk" tqopgue" fg" cnv<fcv<0" Vg" 3k"
oktk" ewo" fg" cw" uwrtcxkgYwkv" hwtkgk" pqknqt"
igpgtcYkk"fg"Y<rani,caresedezicmasivde
xgejkng" ecug." d<vtpg3vk." 3k" 3k" eqpstru
iesc altele noi, importate din Italia, Spa
pkc"3k"cnvg"uvcvg"qeekfgpvcng"rtkp"ectg"kau

21Acoloodihnesctrupuriletruditendumnezei

te prin ndelungata suferinY< ale p<rintelui

GheorgheCalciuDumitreasa,RaduGyr 3iFlora,
al p<tkpvgnwk" Cvcpcukg" 2vgh<pguew." cn" cxqectului
Tudor Popescu, al lui Mihail Fwokvtguew." cn" r<
tkpvgnwk"2vghcp"Octew"3k"cn"uqYkgk"ucng."Gngpc0

62

rwtvcv" rc3kk." fct" 3k" pgxqkc0" Ecugng" impor

tatesuntostentativeprindimensiuni,prin
termopanul plantat n scop utilitar n fe
tguvtg" 3k" rtkp" nkruc" nqt" fg" armonie, prin
inadecvarealapeisajulautohton.Locuin
Ygng" qeekfgpvcng" rct" cfwug" p" |dqt" ew"
aviqpwn" 3k" rt<dw3kvg" ectg." ewo0" Rqv" hi n
tlnitepentregulcuprinsalRomniei.
Ewo"c"r<t<ukv"ftwown" pcYkqpcn." e<n<
totwn" r<vtwpde ntrq" cvoquhgt<" xgekp<" ew"
xg3pkekc."hcoknkct<"3k,vqvw3k,rkgtfwv<"rgp
trutotdeauna.Dec"uvpic"3k"fgadreap
tadrumuluisedescjkfg"q"rgturgevkx<"fkp"
ce p"eg"ock"ncti<0"R<fwtkng"hcnpkeg."crc"eg"
seprelingecristalin,nlegeaei,lavale,te
cpwpY<" e<" vg" i<ug3vk" nc" rqcngng" OwpYknqt"
Uvpk3qctgk0" Cgrul e saturat de mireasma
t<3kniidebrad.Launmomentdat,setre
eg"rg"uwd"q"dctkgt<"t<ocu<"ec"rkgu<"owze
oitchke<" fkp" cnvg" xtgok." kct" ucvwn" nqewkv."
succesiuneacaselorsesft3g3vg0
Hkz" rg" nkpkc" iqurqf<tkknqt" ectg" fgu
parvg"Ykpwvwn"nqcuitalsatuluidecelnelo
cukv." u<ndcvke." ug" pvtg|<tg3vg" rg" rctvgc"
dreapv<" q" rqctv<" egpw3kg" fkp" ngop." ectg"
ascundeq"e<uwY<"fgurtkpu<"fkp"rqxg3vk0"Q"
ecu<"oke<."d<vtnease<."c3c"ewo"ug"h<egcw"
odkpkqct<0"Fwr<"eg"vgairugattotdrumul
nc"Fwopg|gw"u<"vg"clwvg"u<"xqtdg3vk"hkg"3k"
rwYkp." q" htpvwt<" fg" xqtd<." ew" r<tkpvgng"
63

Rtqenw." Yk"kgk"kpkoc" p"fkpYk"3k"dcYk"ew"rw

tere n rqctvc" ueqtqlkv<" fg" xtgog0" Fce<"
rui<ekwpgc" Ykc" hquv" cuewnvcv<." Yk" kgug" p"
cang"q"hgogkg" p"xtuv<."ew"vt<u<vwtk"curtg."
odt<ecv<" egtpkv." fct" dwp<" nc" kpko<0" Vg"
pvtgcd<" w3qt" tgrg|kv" eg" xtgk" 3k" fg" wpfg"
xkk0" Fce<" k" o<tvwtkug3vk" e<" xkk" fg" nc" fku
vcpY<"octg."u<"urwpgo."fg"nc"Dwewtg3vk."3k"
e<"Ykk"pgcr<tcv"u<"ecrgYk"wp"ewvntdefo
nqu" fg" nc" r<tkpvgng." d<vtpc" dcvg" 3k" gc" p"
rqctvc"egc"ueqtqlkv<"3k"uvtki<"ew"uti<
R<tkpvg#"R<tkpvg#"Ck"xk|kvcvqtk#
Rp<"ug"fguejkfg"rqctvc."chnk"e<"r<rin
teleProcluebolnav,neputincios,3k"e<"uqra
luirgtuqcpc"ectg" Yk"qhgt<"cocdkn"cceste
co<pwpvg" ctg" itkl<"fg" gn0" Vkorwn" c3tep
v<tkk"etg3vg."kpvgpukhkepf"vgpukwpgc" ptlni
tkk" ew" r<rintele. ntrwp" uht3kv." rqctta cea
xgejg" ug" fguejkfg" 3k" rgpvtw" evgxc" enkrkve
vkorwn" petgogpg3vg." 3k" vw" qfcv<" ew" gn<" p"
hcYc" qejknqt" ug" kxg3vg" wp" d<vtp" ew" dctdc"
octg."ectg"k"ug"tgxctu<"rp<"nc"rkgrv0"Pcuwn"
k" guvg" w3qt" tkfkecv" urtg" egt" 3k" fg" uwd" enckc"
e<twpv<" vg" rtkxgue" dkpgxqkvqt."ew" ftcgoste,
fqk"qejk3qtk"fg"xkqtgc0"Rqctv<"jcinepono
sivg." kct" p" rkekqctg" ctg" pk3vg" pe<nY<tk" ectg"
ugco<p<"dkpg"fg"vqv"ew"qrkpekng"uvt<vechi.
Vg" rqhvg3vg" p" 3qrtqpwn" p" ectg" k"
rtkog3vg" fg" qdkcei pe vizitatori, dar care
igog" fg" ownYkogc" keqcpgnqt" cvtpcvg" rg"
64

rgtgYk"ucw"ectg"uvcw"c3g|cvg"rkqu"rg"ocu<0"
p" ceguv" oke" urcYkw" gzkuv<" q" eqpegpvtcYkg"
hcpvcuvke<" 3k" rcnrcdkn<" fg" fwopg|gkgue0"
R<tkpvgng"ug"c3c|<"cicng"rg"wp"uecwp"3k"cu
ewnv<"r<uwtkng"hkge<twkc0
Rtkoc"fcv<"epf"co"clwpu"nc"gn"gtco"
puqYkv"fg"fqk"rtkgvgpk0"Rg"ftwo"uauiscat
tensiunintrenoi.2ofetwn"pw" pYgngigc"fg"
eg" vtgdwkg" u<" pg" cdcvgo" fkp" ftwown" pqu
vtw"urtg"O<p<uvktgc"RgvtwXqf<0"Fce<"pw"
clwpigo"nc"vkor"nc"fguvkpcYkg."fce<"t<m
pgo" h<t<" ec|ctg000" Pkek" pw" c" fguejku" dkpg"
rqctvc"r<tkpvgng."e<"pqk"pgamaplecatca
rgvgng"ec"ugegtcYk" p"hcYc"nwk"3k."dkpgewvn
tndupg."h<cndatent,detreiorisemnul
SfinteiCruciideasupracapetelornoastre,
ic" fcv" hkge<twkc" evg" wp" uhcv" ectg" xk|c"
gzcev"rtqdngoc"ectg" n"ht<opvc"ock"ownv"
pefiecarenparte.Unuiaic"urwu"u<"ug"hg
tgcue<"fg"fw3ocpk.u<"oqct<"3k"u<" pvieze
p"hkgectg"|k0"Cegnc3k" uhcv" n"rtkokug"rtkgte
pwn"ogw"fg"nc"r<tkpvgng"Ctugpkg"Rcpacioc.
Ulteriqt."cxgc"u<"kfgpvkhkeg"fw3mapkk."fwr<"
px<Y<vwtc" UhkpYknqt" R<tkpYk<" ceg3tia sunt
trurwn."nwogc"3k"fkcxqnwn0"Egnwklaltprieten
ew" ectg" xgpkugo" nc" r<tkpvgng." ectg" nqewkc"
mrtgwp<"ew"hcoknkc." pvtq"cvoquhgt<"eqp
hnkevwcn<."kc"urwu"e<,fce<" k"xkpg"ipfwn"u<"
ug"t<|dwpg,u<"copg"t<|bunarea,spunn
65

duk"ipfwnwk<"pw"cuv<|k."okpg0"2k"rp<"c"
fqwc"|k"ipfwn"ft<egue"xc"fkur<tgc0
Nec" uh<vwkv" cr<ucv" u<" pegte<o" u<"
adormimrosvkpf"twi<ekwpgc."urwppf"ew"
ownv<" uogtgpkg: Fqcopg." Kkuwug" Jtku
toaug."Hkwn"nwk"Fwopg|gw."oknwkg3vgo<0
p"vqkwn"fkuewYkgk"c"xgpkv"xqtdc"fgurtg"
korqtvcpYc"etgfkpYgk,rg"ectg"vtgdwkg"u<"q"
avem,najutorulluiDumpg|gw0"R<tkpvgng"
nec" rqxguvkv" e<" c" xgpkv" nc" gn" q" hcmilie cu
wp" eqrknc3" ectg" ug" p<uewug" ew" wp" rkekqt"
mai scurt. Mama copilului sa rugat cu
p<dejde la Maica Dompwnwk" 3k" rkekqtw3wn"
c" pegrwv"u<k"etgcue<"fg"nc"ukpg."kct"cewo"
copilulestenormal.
Ev"vkor"co"rgvtgewv"nc"r<tkpvgng."co"
ukoYkv"pgvokc"u<"o<"c3g|" p"igpwpejk"np
i<"gn0"O<"eqrng3kug"fkptrqfcv<"r<tgtgc"fg"
t<w" rgpvtw" vqcvg" hcrvgng" ogng" rtkp" ectg"
lco"t<pkv."3k"pw"q"fcv<."rg"Jtkuvqu"3k"co"
ntristato pe Maica Domnului. Ba chiar,
launmomentdat,lco"rtkpu"fg"op<"rg"
r<tkpvgng"Rtqenw,Ykppfwlstrnsminute
p"3kt"wp"iguv"urqpvcp."kpeqp3vkgpv."ectg"
gzrtkoc"fqtkpYc"ogc"fg"c"pw"o<"ock"fgu
r<tYk"pkekqfcv<"fg"persoanasa.
Mic" t<ocu" rgpvtw" vqvfgcwpc" p" kpk
o<"ejkrwn"u<w."ew"qejkk"ue<nfcYk" p"ncetkok0"
Miamamintitdeofotograhkg"ew"r<tkptele
Octew" Fwokvtguew" fg" nc" Ukj<uvtkc." uvpf
66

rg"wp"lknY."rg"rtkfxqtwn"wpgk"ecug."rqcvg"cn"
wpgk"ejknkk0"Cxgc"cegkc3k"qejk" pgecYk" p"nc
crimi.Lacrimileinconfunfcdkng"cng"rqe<
inYgk"pg pegvcvg0
C"fqwc"qct<"epf"okc"hquv"fcv"u<lre
x<f"afostlanceputulPostuluiMare.Sau
perindat prin mintea mea multe gnduri
fg" pfqkcn<<"rqcvg"pw"q"u<"pg"rtkogcue<"fg"
fcvc"cegcuvc."3vkwv"hkkpf"e<"ukjc3vtkk."r<rin
Ykk" odwp<v<YkYk." vt<kgue" pvto recluziune
urqtkv<" 3k" 3k" cupresc asceza n tot acest
vkor" ucetw." octecv" fg" Lgtvhc" 3k" pxkgtgc"
Mntuitorului.Untimpdiferitcalitativde
timpul comun, cotidian. Un timp n care
tgncYkc"omDumnezeu,euTu,redevinede
ciukx<." p" gc" eqpcentrnduse ntreaga
enerikg"uwhngvgcue<"c"etg3vkpwnwk"vt<kvqt0
Co"cxwv"ew"pqk." pu<."rtkgvgpk"fg"p<
fglfg<"oqc3teng"uhkpYknqt" pejkuqtknqt."ectg"
necw"fguejku"ecngc"urtg"r<rinteleProclu.
Eramvreopatrupelerini.Unuldintrenoi
ug"chnc"nc" pegrwvwn"xkgYkk"fwjqxpkeg3vk."gra
rtqcur<v" tgvepkv" p" dkugtke<0" Ijkf" pg" gtc"
Fcpkqp." ectg" n" egtegvgc|<" rg" r<tkpvgng"
Proclu de mai bine de zece ani, pentru
sfavwtk"fwjqxpkeg3vk0"Gn"pgaprezentatpe
hkgectg" r<tkpvgnwk." xqtbinduk" 3k" fgurtg"
prodngoc"uwhngvgcue<"c"hkge<twkc0
R<tkpvgne Proclu nu i sa adresat di
rect prietenului nostru, ntors de curnd
67

nsnulBisericii.Ic"t<urwpu"nc"rtqdngo<"
indirect,vorbindcuDanion:
Vtgdwkg." ev" rqcvg." u<" cfqcto<" fkp"
twi<ekwpg0"U<"pw"uvgc"fg"xqtd<"ew"ipdu
tkng"tgng0"Rg"vqYk"ectg"cfqto"fkp"twi<ekwpg"
Fwjwn" Uhpv" ctg" u<iajute. 2k"vqYk" ectg" ug"
tqci<" p"vkorwn"|kngk"uwpv"clwvcYk" p"vkorwn"
pqrYkk"u<"cfqcto<"fkp" twi<ekwpg0"Rg"o<
uwt<"eg"co"q"tpfwkcn<"dwp<" p"vkorwn"|k
ngk." c3c" uwpv" clwvcv" p" vkorwn" pqrYkk0" Ctg"
pgxqkg"u<"ug"o<tvwtkugcue<0"Ctg"nevoiede
e<kpY<0"2k"epf"xc"xgfgc"e<"xkpg"fkcxqnwn,
rtkp" fg|p<fglfg, u<" k" urwp<<" Hristos a
owtkv"rgpvtw"egk"r<e<vq3k0"Egn"fkpvk"uwpv"
eu. 2i cnd va voi Bunul Dumnezeu, va
rtkok"q"opikgtg"fwjqxpkegcue<0"Fct"rg"
o<uwt<"eg"xc"urqtk" p"uogtgpkg0
Apoi, prietenul nostru a ngenun
ejgcv"nc"rkekqctgng"r<tkpvgnwk."ectg"kaluat
ecrwn" pvtg"okpk"3k"c" pegrwv"u<"ug"tqcig"
vpiwkvqt"rgpvtw"gn0"Fg"hkgt"u<"hk"cxwv"kpk
oc" 3k" vqv" vg" r<vtwpfgcw" rp<" p" uvt<fun
fwtkng" hkkpYgk" ewxkpvgng" rg" ectg" r<tkpvgng"
Rtqenw" ng" p<nYc" urtg" Ockec" Fqopwnwk."
urtg" Uhpvc" Vtgkog." urtg" uhkpYkk" nwk" Fwo
nezeu:
O<kewYc"Fqopwnwk"u<"teclwvg#"O<k
ewYc"Fqonunwk#"O<kewYc"Fqopwnwk"3k"vqYk"
uhkpYkk"ectg"cw"r<vkokv"rgptruHristos,aju
vcYkn." f<twkYkk" kgtvctg" fg" r<ecvg" 3k" uht3kv"
68

etg3vkpgue" p"pwogng"Vcv<nwk"3k"cn"Hkwnwk"3k"
alSfntuluiDuh.Amin.2iDuhulSfnt,a
eqpvkpwcv"r<tkpvgng."ctg"u<n"clwvg"u<"rqc
v<"e<r<vc"tckwn0"2i,ctputem,anudavina
rg" pkogpk0" U<" |ke<" c3c<" rgpvtw" r<ecvgng"
melesantmplat.2k"Fwjwn"Uhpv"ctg"u<"
neajuterg"o<uwt<"eg"pg"uogtko0"O<kcu
Yc" Fqopwnwk" u<" x<" fwe<" p" tck#" O<kewYc"
Domnului, Sfntul Neculai, Sfntul Mina
3k"vqYk"uhkpYkk,twicYk"rg"oknquvkxwn"Fwone
|gw" u<"pg" fwe<" p"tck."u<"pg"k|d<xgcue<"fg"
xt<loc3kk"x<|wYk"3k"pgx<|wYk0"O<kcuYc"Fqo
pwnwk#"O<kewYc"Fqopwnwk"u<"pg"clwvg"rtkp"
dujqxpke."rtkp"o<tvwtkuktg0
A urmat la rnd un prieten care e
bntuit de o frie<" h<t<" qdkgev." q" cpiqcu<"
catg" n"kc" p"uv<rpktg" ock"cngu"nc"e<fgtgc"
pqrYkk0" R<tkpvgng" na alinat, dndui mai
mulvg"rqxgYg<
E nevoie de Sfpvwn" Ocunw0" Rg" o<
sut<" eg" q" u<" ckd<" o<tvwtkuktgc" 3k" Uhpvwn"
Ocunw." n" clwv<" Fwjwn" Uhpv0" Xkp" fwjwtk"
uhkpvg"3k"xqt"k|iqpk"cegng"fwjwtk"pgewtcvg0"
Duhul Sfnt ntrq" enkr<" k|iqpg3vg" ceguvg"
duhuri.DarDuhulSfntvreacaacestsu
hngv"u<"ug"uogtgcue<."u<"fgcvinanumaipe
gn0"C3c"xkp"wpkk"nc"okpg."e<" k"uwr<t<"fwhu
tkng" fkp" ecw|c" xt<lknqt0" O<k." d<kgvg." ejkct"
fg" ct" 3vk" cineva xt<lk." gn" g" ew"fkcxqnwn" nwk0"
Nudauvina pe nimeni. Rgpvtw" r<ecvgng"
69

mele.Darcttimpgndesc:Oiq"|ku"3k"
q" u<i zic." x<nggw###" 2k" vtgdwkg" u<" ecwv" u<"
pw"cfqto"ew"ipfwn" p"cnv<"rctvg0"Fce<"gw"
hce"twi<ciupg."fct"ew"okpvgc" p"cnv<"rctvg."
nclwv<" Fwjwn" Uhpv0" Fwjwn" Uhpv" cvvc"
ajuv<<" fce<" o<" o<tvwtkugue" eqtgev" 3k" o<"
duc la Sfntul Maslu. Atunci vin puteri
uhkpvg"3k"xqt"k|iqpk"cegngduhuri.2k"fce<"g"
uncd"vtgdwkg"u<"ug"fwe<"nc"o<tvwtkuktg"3k"nc"
Uhpvwn" Ocunw" fg" ock" ownvg" qtk." rp<"
cnd nu mai are ncredere n el. Are n
crederenumainBunulDumnezeu.
Mic"xgpkv"3k"okg"tpfwn"u<"o<"c3g|" p"
hcYc" r<rinvgnwk0" Rp<" cvwpek" uv<vwugo" p"
igpwpejk." npi<" uecwpwn" nwk0" Fkp" vkor" p"
timp veneau dinspre el valuri de bu
p<mitgcuo<."rg"ectg"ngcw"ukoYkv"vqYk"egk"
rtg|gpYk0"Nc"ugtviciumisentmplasece
xc" ectg" o<" uetdkug" ownv0" Q" kurkv<" ectg" c"
tkfkecv" cuwrtc" ogc" 3k" c" wpqt" eqngik" fgai
mei ura eqpfwegtkk0" Co" hquv." vqYk" egk" ko
pliecYk" p"eqphnkevwn"ew"eqpfwegtgc."cpche
vcYk"cfokpkuvtcvkx0" Gzkuvc" rgtkeqnwn" u<" hko"
fcYk" chct<" fkp" ugtxkekw0" R<tkpvgng" Rtqenw"
mc" uh<vwkv" p" ceggc3k" ocpkgt<." kpfktgev<."
vorbindcuDanion:
Urwpg"c3c"wp"uhpv"r<tkpve:nziuan
ectg"vg"xc"p<r<uvwk"cineva3k"pw"vg"xgk"t<|
buna, cvwpek" Fwjwn" Uhpv" ctg" u<" vg" clwte,
ctg" u<" vg" pewpwpg|g, fct" vtgdwkg" u<" tcd|k"
70

rp<" nc" wnvkoc" uwhnctg0" Fce<" ck" t<ddat un

vkor" 3k" pegrk" c" etvk." ck" rkgtfwv" kct<0" U<"
ewigvg"nc"uhkpYk."ewo"cwuwhgtkv0"E<"ck"x<|wv."
Sfntul Arhidiacon 2vghcp" c3c" c" urwu<"
Kctv<k."Fqcopg."e<"pw"3vkw"eg"hce.2k"c3c"
xqo" e<r<vc" opvwktgc0" Wkvg." fce<" xtgc" u<"
tgw3gcue<, u<" pw" cfqcto<" ew" okptea n
cnv<" rctvg0" U<" cfqcto<" fkp" twi<ciune. 2i
fce<"cfqctog"fkp"twi<ekwpg.pentrusme
renialui,BunulDumne|gw" k"xc"fc"fkp"cnv<"
rctvg0"Fce<"gn"q"u<"ecvg"u<"cfqcto<"fkp"tw
i<ekwpg." Fwjwn" Uhpv" ctg" u<n" clwvg" u<" 3k"
rqcv<" e3tiga pinea din alv<" rctvg0" Fct"
atta:anucrti! Anu davinapenimeni.
U<"|ke<"c3c<"rgpvtw"r<ectelemele.
Nc" uht3kv" oka luat capul ntre mini
3k" c" pegrwv" u<" ug" tqcig< n numele Ta
v<nwk"3k" cn" Hkwnwk"3k" cn" Uhpvwnwk"Fwj0" O<k
ewYc" Fqopwnwk." O<kewYc" Fqopwnwk." O<k
cuYc"Fqonului,clwv<k."k|d<xg3vgn"fg"xt<l
oc3kk"x<|wYk"3k"pgx<|wYk#"O<kewYcDomnu
nwk." UhkpYkk" Ctjcpijgnk" Okjckn" 3k" Icxtkkn" 3k"
vqcvg" rwvgtkng" egtg3vk, xgpkYk" p" clwvqtwn"
pquvtw#"K|d<xkYkn"fg"xt<loc3kk"x<|wYk"3k"pg
x<|wYk#"O<kewYc"Fqopwnwk."O<kewYc"Fqo
nului,ck"okn<"fg"uqctvc"nwk0"O<kewYc"Fqo
pwnwk." O<kewYc" Fqopwnwk, egctv<" duhurile
celetulbut<ekqcug"fg"nc"uwhngYgnwn"nwk#"O<k
ewYc"Fqopwnwk."f<rukg3vgk"t<dfctg0"2ife
nwn"fqk."vqv"t<dfctg0
71

Epf" r<tkpvgng" kornqtc" clwvqtwn" Ock

ciiDomnului,macuprinsostareextraor
fkpct<" fg" rqe<kpY<" 3k" ncetkmile au nceput
u<" ok"ewti<"fg"nc"ukpg0"Uvpf"ew"ecrwn" p
vtg" okpkng" nwk" cxgco" kortgukc" e<" p" ccel
momentrui<ekwpgc"r<tkpvgnwk"wte<"fktgev."
ec"wp"uvnr"fg"hqe."h<t<"pkekq"qrtgnk3te,spre
Ockec" Fqopwnwk" 3k" e<" r<tkpvgng" 3k" rwpg."
ntrun anumit fel, sufletul che|c3" rgpvtw"
mine. Era atta dragoste, smerenie, com
r<vkoktg" p"twi<ciupgc"nwk#"ok"c3vgtp"ckek."
rg"hqckc"fg"jtvkg."ceguvg"vt<ktk"pw"ec"u<"o<"
opftgue."ek"rgpvtw"e<"uwpv"ukiwt"e<"nc"hgn"
cw" ukoYkv" oclqtkvcvgc" etg3vknilor care au
d<vwv"nc"w3c"r<rinteluiProclu.
ApoiDanionlantrebatcumtrebuie
u<" tquvko" Twi<ekwpgc" nwk" Kkuwu0" R<tkpvgng"
Proclu nec" t<urwpu" rngcnd de la o n
tmplare.
Ekpgxc"q"xgpkv"nc"okpg"3k"q"|ku"c3c0"Q"
adormitziepf."Fqcopg."Kkuwug0"2iatun
cea sq" pvorncv" e<" nco" pfgopcv" u<" ug"
sogtgcue<0"2icumoadormit,nusorugat
ownv"3k"uq"vtg|kv"|kepf"Fqcopg."Kkuwug"
cuminteancap.2iatunceaonceputase
uogtk." q" ukoYkv" q" rwvgtg" uhpv<" ectg" ko
fwu"okpvgc"ew"v<v"ew"Fqcopg"Kkuwug" p"kpk
o<0"2k"ceqnq."ew"ownv<"uogtgpkg"uorugat.
Un dor mare lc" t<rkv" p" tck0" 2i cnd la
t<rkv"3kc"fqtkv"ock"crqk"u<"hkg"kct"t<rkv0"2i
72

cndva, ntro noapte, o venit la mine. 2i

atuncea mic" urwu" e<" kct<" fqtg3vg" u<" ock"
hkg"t<rkv0"2iico"urwu"e<"gtcw"pk3vg"r<tkpYk."
pk3vg"rwuvpkek"nc"O<p<uvktgc"Ukj<uvtkc"3k"fg"
nc"cegkc"3vkw"e<"rgpvtw"ec"u<n"ock"t<rgcue<"
vtgdwkg" c3c<" twi<ekwpgc" ev" fg" uewtv<." ev"
fg"fgcu<."3k"ew"ownv<"uogrenie.
pckpvg"u<"rnge<o"fg"nc"gn."r<tkpvgng"c"
ukoYkv" pgxqkc" u<" pg" ctcvg" pe<" q" fcv<" ev"
fg"korqtvcpv"guvg"u<"pw"ewnvkx<o"t<wvcvgc"
orqvtkxc"crtqcrgnwk" 3k" u<" f<o" pvqvdea
unavinanumaipenoi.Neamairelatato
ntmplare.
Amu,omaivenitaltu.2ioziu"c3c<"
Gw"o<" or<tv<3gue"ock"fgu"3k"co"kurkvg.
Mq" pvtgdcv"fg"eg"ctg"cvvgc"kurkvg."fce<"
ug" or<tv<3g3vg0" 2i eu iam spus: O<k."
d<kgvg."ec"u<"vg"rqYk" or<tv<3k"vtgdwkg"ur<
ncv"xcuwn0"Vtgdwkg"ur<ncv"dkpg."o<."fg"t<w
tate.2k"vtgdwkg"u<" Yk"rwk" p"okpvg"e<"rgp
vtw"r<ecvgng"ogng."fkp"ecw|c"ogc"co"cv
tea ispite. A nu da vina pe altu. Duhul
Uhpv"cvvc"vg"clwv<."ev"rqYk"c"pw"favina
penimeni.
Fce<"r<tkpvgng"Lwuvkp"Rtxw"cxgc"fc
rul de aYk" tgviiqtc" etgfkpYc" p" clwvqtwn"
nefg|okpYkv" cn" nwk" Fwopg|gw" 3k" fg" c" vg"
pupg"rg"q"rq|kYkg"fg"nwrv<"hcY<"fg"qtkeg" p
h<Yk3ctg"c"t<wnwk"cn"e<twk"eor"fg"nwrv<"
guvg"fkpvqvfgcwpc"nwogc."r<tinteleProclu
73

Pke<w" care aparent nu este dect un

simplu monah, care sa retras la pustie,
ew" dkpgewxpvctgc" r<tkpvgnwk" Engqrc." ec"
u<"ug" pfgr<tvg|g"fg"|ctxc"nwokk" Yk"tgc
okpvg3vg" rtcevke" xcnqctgc" uogtgpkgk" 3k" c"
rtkj<pktkk"fg"ukpg0"
Am plecat ncrefkpYcv" e<" r<tkpvgng"
Proenw"ug"tqci<"ew"qutfkg"rgpvtw"vqYk"qc
meniicareicw"vtgewv"rtciwn0"Rtkpvtg"gk."3k"
pentrumine.

74

R<tkpvgng"Ocectkg"
ucw"tg px<Yctgc"hktguewnwk

pvnpktgc" ew" r<tkpvgng" Ocectkg" guvg"

untestpentruoriceomcareitrecepra
gul. Oamenii vin cu nemiluita, cfw3k" fg"
pujqkwn"pgxqknqt"ectg" k"op<"fg"nc"urcvg<"
sufetkpYg"fg"vqv"hgnwn."fkxqtYwtk."dqnk"ngvcng."
infertilitate,nesiiwtcpYc"wpwk"ugtxkekw"ucw"
c"|kngk"fg"okpg."pg pYgngigtk"ecupkeg000
nainte de an" xgfgc" rg" r<tkpvgng" p"
catpg" 3k" qcug." hkgectg" rgngtkp" clwpu" nc"
Schivwn"Owpvkqtw"ug" pvnpg3vg."rtkp"kpter
ogfkwn" kocikpcYkgk" rtqrtkk." ew" wp" rgtso
pcl"fg"rqxguvg."fce<"pw"fg"tqocp."cn"e<twk"
rqtvtgv"ug"eqorwpg"ec"wp"rw||ng"fkp"o<t
vwtkkng"cnvqtc."cng"egnqt"ectg"cw"cxwv"3cpuc"
u<" n" pvnpgcue<" p" tgcnkvcvg0" Etg3vkpwn"
rvpkvqt"u<n"ewpqcue<"chn<."ock" pckpvg"fg"
vqcvg." e<" rtkp" twi<ciuning" r<tkpvgnwk" wpkk"
oameni Lcw" pvnpkv" rg" Fwopg|gw." cnYkk"
scw"xkpfgecv"fg"dqnk"h<t<"fg"ngce"ucw"e<" p"
casa cenqt" pxt<ldkYk" uau ntors pacea 3k"
dwewtkc"Fwjwnwk"Uhpv0"pYgngig"e<"r<tkp
vgng"ctg"rwvgtgc"u<"vg"hce<"u<" pvtgxg|k"cw
tqtc"|kngk"fg"okpg."rtkp"pgiwtc"itklknqt"3k"
pgec|wtknqt"ectg" Yk" pvwpge<"rtkxktgc0
C3c" ug" hceg" e<" xkkvqctgc" pvnpktg" ew"
r<rintele, r<tkpvg" ectg" rqctv<" p" urgekcn"

75

pecetea harismei naintevederii, pe care

Dumnezeu ic" f<twkvq." pc3vg" p" uwhngvwn"
pelerinului teama de a nui fi citit (uec
pcv) sufletul cu ntregul lui complex de
pavkok" eqne<kvqctg" 3k" pgxqnpkekk0" p" hcYc"
rgrieqnwnwk" kokpgpv, tgceYkkng" uwpv" xcria
vg."ec"3k"qcogpkk0"Wpkk."hcoknkctk|cYk"ew"xkg
Ykng" uhkpYknqt." ug" rtgi<vgue" fg" pvnpktg" Yk
ppf" rquv" 3k" twipfwse cu osrdie. Cre
fkpYc" nqt" kpvko<" guvg" e<" fqct" p" ceguv" hgn"
xqt"rtkok"rtkp"iwtc"r<tkpvgnwk"ewxpvwn"fg"
laDumnezeu.
PgxqkpYc" nc" ectg" ue supun deliberat
esvg"urqtkv<"fg"ftwown"ctkf"fg"owpvg."ec
tg"hceg"ngi<vwtc" pvtg"eqowpc"Xkpvkngcuec"
3k"rncvqwn"owpvqu"rg"ectg"r<tkpvgng"c"eqp
struit, n urma unei vestiri dumneze
kg3vk22, Schitul Muntioru, situat pe la
12001300 de metri altitudine. Una este
u<"rctewtik"ftwown"eqphqtvcdkn."ec"wp"xg
rivcdkn" tgrtg|gpvcpv" cn" uqekgv<Ykk" fg" eqp
uwo."3k"cnvc"g"u<"wtek"nc"rcu."kpfkhgtgpv"fg"
stareavremii.

Fgurtg" pvorn<tkng" okpwpcvg" vt<kvg" fg" r<

rinteleMacarieputeYicitinvolumeleR<tkpvgng
MacarieBe3liuCtitorulcuminideaur,Edi
turaAreopag,Dwewtg3vk."2012,3iCiprianVoicil<
Fgurtg" r<tkpvgng" Ocectkg, Editura Areopag,
Dwewtg3vk."2013.

22

76

Amurcatntrq"kctp<."ew"ugp|cYkc"cew
v<"e<"ftwown"rp<"nc"uejkv"fgxgpkug"kpfinit
3k"e<"pw"xqk"ock"clwpigpkekqfcv<"nc"fguti
pcYkg0" Vqvwn" p"lwt"gtc" fcnd." pijgYcv."fg"q"
htwowugYg"pqtfke<."crtqcrg"cdstracv<0"Wt
cam orientnduo<" fwr<" utoc" fg" vgng
itch" 3k" cxpf" ec" tgrgt" vgrestru o povge<"
etgcv<"fg"rc3kk"wpqt"rgngtkpk"ock"xgejk0"Nc"
unmomentdat,potecac"fkur<twv"ew"fgu<
vr3ktg." wtopf" ec" gw" u<" hkw" fguejk|<vqt"
fg"ftwo"rgpvtw"cnYk"etg3vkpk"ectg"xqt"wtec"
fwr<" okpg." fqtpkek" u<" rtkmease<" uhcvwtkng"
3k" opikgtgc" r<tkpvgnwk" Ocectkg0" Epf"
am ajuns sus pe plai, picioarele mi se a
funfcugt<" p"|<rcf<"rp<nc"3qnf"3k"wp"xk
hqt" ec" p" uvgrgng" twug3vk" o<vwtc" vqvwn" p"
cale,nrotocoalespiralate.
Itgwvcvgc" ftwownwk" guvg" eqorgpucv<"
fkp"rnkp"fg"htwowugYgc"rgkuclwnwk0"Hq3pg
vwn" r<fwtkk." wp" kop" rgtocnent pe care
navwtc" n" pcnY<" Etgcvqtwnwk." n" puqYg3vg"
partiekrcvkx"rg"e<n<vqt0"R<fwtgc"g"vckpke<."
okuvgtkqcu<0"Cuewpfg"xkgv<Yk"3k"ugetgvg0"Vg"
rtqvglgc|<,fct"vg"3k"gzpupg0"Yk"vtcpuokvg"
ugopcng"fkpvtg"ectg"rg"wpgng"pw"ng"3vkk"kp
vgtrtgvc0" R<fwtgc" Yk" g" hcoknkct<" 3k" vqvw3k"
avv"fg"uvt<ip<0"Wtek3k"uwhnctgc"taaccele
tcv<"ug"eqpvqrg3vg"ew"xpvwn0"D<v<kng"cngt
vg"cng"kpkokk"vcng" ug"eqphwpf<"ew"uwnetele
careiesdintrunchiulcopacilorsaudinle
77

i<pcvwn"etgpginqt0"Q"r<fwtg"pw"guvg"pkekq
fcv<" htwoqcu<0" Guvg" uwblio<0" Epf" wtek"
urtg"r<tkpvgng,pw"ck"ewo"u<nutentrebi
fg"eg"qown"c"r<t<ukv"pcvwtc"rg"ectg"Fwo
pg|gw" q" rn<o<diug" urgekcn" rgpvtw" gn" 3k" c"
rtghgtcv" u<" ug" tgvtci<" p" ogdiul artificial
cn" qtc3gnqt" 3k" u<" nqewkcue<" p" ewvkk"fg" ejk
briturisuprapuse,pecareuniilenumesc
rtgYkqu"dnqcurisaulocuipYg0
Clwpu." p"uht3kv." p"hcYc"r<tkpvgnwk"Oc
ectkg" ck" vqcvg" oqvkxgng" u<" hkk" ewrtkpu" fg"
uimire.ntrcfgx<t."rtkxktgc"cuegvke<"c"r<
tkpvgnwk" vg" uetwvgc|<" fkp" ecr" rp<" p" rk
cioatg."vg"r<vtwpfg"rp<" p"o<fwxc"qcse
nqt0"Fce<"ck"xgpkv"nc"gn"ew"ipfwn"xkengande
a afla ceYk" tg|gtx<" xkkvqtwn, vei fi complet
fg|qncv<" r<tkpvgng" k" tgurkpig" ecvgiqtke" rg"
amatorii de ghicitorii, necatadicsind, de
ceng" ock" ownvg" qtk." u<" ng" xqtdgcue<0" Fct,
fce<"ck"rqrqukv"nc"gn"ew"fqtkpYc"ukpegt<"fg"
aYk" pftgrvc" xkcYc." fg" c" rtkmi de la el un
sprijinduhovnicesc,defolospedrumulsi
pwqu" cn" opvwktkk." r<tkpvgng" xc" ukoYk" fkp"
rtkoc" enkr<" fqtkpYc" vc" egc" dwp<" 3k" vg" xc"
uh<vwk"ew"vqcv<"ftciquvgcsa.
ph<Yk3ctgc"r<tkpvgnwk"Ocectkg"guvg"ew"
totulmemotcdkn<0"Oke"fg"uvcv."fct"xplqu."
e odt<ecv" pvqvfgcwpc" pvtq"jckp<"uog
tkv<."ectg"pw"ctg"ewo"u<"pw" k"uct<" p"qejk"
qownwk"rtqcur<v"clwpu"fkp"nwogc"qrwlen
78

Ygk" 3k" c" eqpsumismului: un halat ponosit

f<"o<tvwtkg"fgurtg"ukornkvcvgc"3k"hktguewn"
rwtv<vqtwnwk"u<w0"p"uht3kv."uvck" p"hcYc"w
nuk" qo" ectg" pw" vg" lwfge<" fwr<" curgevwn"
exvgtkqt."fwr<"jckpc"rg"ectg"q"rqtYk."fwr<"
ecvgiqtkc"uqekcn<"fkp"ectg"rtqxkk."fwr<"etk
vgtkkng"nwokk"3k"cng"nwoguewnwk0
Cndlco"x<|wv"rtkoc"fcv<."oamar
ecv" ejkrwn" u<w" nwokpqu." rg" ectg" nam re
i<ukv" wnvgtkqt" p" hqvqgrafiile pe care leam
studiatndelung.Miaamintitspontande
ejkrwn"r<tkpvgnwk"Uqhkcp"fg"nc"Cpvko."fct"3k"
fg" r<tkpvgng" Knctkqp" Cticvw0" Co" ekvkv" p"
cegcuv<" rqvtkxktg" fqxcfc" fg" pgv<i<fwkv" e<"
qcogpkk" ectg" ug" pgxqkgue" u<" K" ug" cugogpg"
nwk"Fwopg|gw"clwpi"u<" 3k"ugogpg"wpkk"cn
toraprinIisusHristos,NoulAdam.
Uvpf" npi<" r<tkpvgng." co" pegtecv."
pndinduk"ok3e<tkng." u<i surprind gestu
rile,cuvintelecarearpuvgc"u<"gzrtkog"nw
etctgc"uc"n<wpvtke<0"p"vqcvg"co"fgucoperit
wp"e<nwi<t"ukornw."tkiwtqu"ew"gn" puw3k."fct"
hqctvg"oknqutf"ew"egkncnYk."ectg"tgupecv<"nc"
upig"tpfwkgnkng"xkgYkk"oqpchale.
Mc" oktcv" cfpe" ukornkvcvgc" 3k" hktgu
ewn"r<tkpvgnwk0"Wp"qo"h<t<"fg"xkeng3wi"a
o<tvwtkukv" fgurtg" gn" ekpgxc" ectg" n" x<|wug"
pvkc3k" fcv<0" Wp" qo" h<t<" fg" eclcul c3"
puvgc"cf<wic"gw0"Pqk"uwpvgo"rtqfwuwn"3k"
victimele unei lumi care are ca indicator
79

rtkpekrcn"ecnewncdknkvcvgc0"Pg"qtkgpv<o." p"
rtkown"tpf."fwr<"kfqnwn"ghkekgpY<"3k"rgp
vtw" cuvc" vtgdwkg" u<" pg" ecnewn<o" rgtoc
pgpv<"tguwtugng."3cpugng"rg"ectg"ng"cxgmca
u<" pg" cvkpigo" ueqrwtkng." rtqfitul, pierde
ring0"TgncYkc"pqcuvt<"ew"Fwopg|gw"c"fgxg
pkv." 3k" gc." vtkdwvct<" ecnewnwnwk0" Rtkpekrkwn"
doutdes Yk"fcw"ec"u<" ok"fckuv<r
pg3vg."rctgug."egtwn"3k"r<opvwn0
R<tkpvgng" Ocectkg" eqpvtc|keg" hncitcpv"
acest princirkw" rtkp" hgnwn" u<w" fg" c" hk0" Yk"
urwpg" cfgx<twn" fgurtg" vkpg." xgtfgp" hcY<."
ejkct" fce<" 3vkg" e<." t<pkv" p" giqwn" v<w." p"
coqtwn"v<w"rtqrtkw."uct"rwvgc"u<"pw"ock"
vtgek"rg"nc"gn"pkekqfcv<0
p"hcYc"r<tkpvgnwk"ug"fgurtkpf"wpc"e
vg" wpc" o<3vkng" fwjqxpkeiei de carnaval.
Rquvwtc" fkpcfkpu" uogtkv<." vqnul mieros,
afi3ctgc"hctkugke<"c"gxncxkgk"fkurct."pkek"pw"
|kek" e<" cw" hquv0" Rtg|gpYc" r<tkpvgnwk" tgenc
o<"tgxgpktgc" p"nkokvgng"hktguewnwk0
p"rtg|gpYc"uhkpYkgk"ucng"vqvwn"ug"tgfw
eg"nc"gugpYkcn0"Ceekfgpvcnwn." accesoriulcad
ntrunplansecund.Ultioc"qct<"epf"nam
x<|wv." nco" twicv" u<" ok" urwp<" wp" ewvnt
defolos,orientativ.Miapusctevantre
d<tk." hwpfcogpvcng" rgpvtw" dwpc" ukvwctg" c"
etg3vkpwnwk" hcoknkuv" rg" ftwown" optuirii.
Fce<" ok" hce" fcvqtkc" fg" uqY." fce<" ok" clwv"
uqYkc" p" itgwv<Ykng" eqvkfkgpg." fce<" uwpv" wp"
80

vcv<"dwp0"Fce<"oco"ock"n<satnvoiapa
timilorntrebarepecareosocotcapita
n<0"Vg"rqYk"fweg"ew"qutfkg"nc"dkugtke<."rqYk"
Ykpg" rquv." vg" rqYk" twic" pdenwpi." fct" fce<"
pw"nwrYk"ew"rcvkokng"vcng."fce<"pw"twrk"fkp"
vkpg" r<ecvwn, guvg" ec" 3k" ewo" ck" pegtec" u<"
alergispreliniadesosirentrunpicior.
Cnv<fcv<" nam ntrebat cum crede
sfinYkc" uc" e<" ct" vtgdwk" u<" pg" twi<o0" Xqt
dgco"fgurtg"Twi<ekwpgc"nwk"Kkuwu"3k"own
titudinea de variante n care poate fi sau
tredwkg"tquvkv<0"R<tkpvgng"okc"fcv"wp"t<u
puns care mc" tgc3g|cv" pentru a cta
qct<A" n limitele firescului: rui<ekwpgc"
vtgdwkg" urwu<" fkp" kpko<." ew" vt<ktg0" Pw"
convgc|<" ct te rogi, important e cum te
tqik0" R<tkpvgng" rwne accent pe calitatea
vieYkk" fwjqxpkeg3vk." pw" rg" ecptitate o
rgturgevkx<" ukvwcv<" p" t<ur<t" hcY<" fg" ew
rentul dominant, marcat de domniacan
vkv<Ykk"cuwrtc"ecnkv<Ykk0
p" rtkxkpYc" rquvwnwk." r<tkpvgng" uh<vw
kg3vg" ew" cegnc3k" fkuegtp<opv" 3k" tgcnkuo<"
fiecaretredwkg"u<"Ykp<"rquv"fwr<"rwvgtk"3k"
fwr<"ewo" n"rqx<Ywkg3vg"fwjqxpkewn0
Twi<ekwpgc"3k"rquvwn"uwpv"oklnqceg"ko
portante penvtw" fgxgpktgc" pqcuvt<" fwhov
pkegcue<0"GugpYkcn<"guvg." pu<."ftcgosteape
ectg"q"ocpkhguv<o"hcY<"fg"Fwonezeu,dar
3k" hcY<" fg" crtqcpele nostru, care, pe zi ce
81

treeg." guvg" ctwpecv" nc" octikpgc" fg|p<dej

fkk."ock"wtikukv."ock"r<t<ukv."ock"cnkgpcv0
Fce<"pw"uct"t<uhtpig" fkp"rnkp" p"hg
nwn"fg"c"hk"cn"r<tkpvgnwk."cYk"rwvgc"urwpg"e<"
cegcuv<"rqxcY<"guvg"ec"qtkcarealta.Peleri
nul osteniv" fg" cvvc" ftwo" 3k" cfpe" opo
x<tcv"fg"itklkng"|knpkeg"guvg"c3g|cv"fg"r<rin
vgng" nc" ocu<" 3k" ugtxkv" ew" dwecvgng" fkp" ecre
xkgYwkvqtkk" uejkvwnwk" ug" jt<nesc n mod o
dk3pwkv0"Q"ocu<"ukorn<."htwuv<."ectg"cfwp<"
nc"wp"nqe"tqcfgng"r<opvwnwk"3k"cnvg"dwp<
v<Yk."rg"ectg"Etgcvqtwn"pk"ng"f<twkg3vg"ew"c
vvc"ftciquvg<"ectvqhk"eqrYk."ncrvg"rtqcur<v."
okgtg" coguvgecv<" ew" hciwtg." igo" fg" rtw
pg0"Hkgectg" g" kpxkvcv"u<" cngci<"fg"rg"ocu<"
fwr<"rqhvc"kpkokk0"Fg"wkoktg"guvg"hcrvwn"e<"
egn"ectg"vg"ugtxg3vg"guvg" puw3k"r<rintele.
p" vkor" eg" p" hcYc" ogc" ug" cfwp<" dw
ecvgng." rtkxgue" nc" okpkng" curtkvg" cng" r<
rinvgnwk"Ocectkg."ectg"rqctv<"ugopgng"vtw
fgk" ucng" fg" q" xkcY<" 3k" c" xkvtgikknqt" rg" ectg"
leanfruntat.
Rtkxgue"nc"okpkng"3k"nc"ejkrwn"r<tkpte
nwk"3k"ok"ug"rgtkpf<"rtkp"hcY<<
cele3crvgbisericiridicatedeel
n" x<f" fwepf." mknqogvtk" pvtgik." ew"
o<ictwn."opectg"nwet<vqtknqt=
x<f"okpkng" p"ufntulaltarridicnd
sfntulpotir
82

ng"x<f" p<nYpfwsespreBunulDum
pg|gw."urtg"kgtvctgc"pqcuvt<=
ng" x<f" pgxqkpfwse pentru sufletele
egnqt"cfqtokYk=
ng"x<f" or<tYkpf"ownYkog"pguht3kv<"
fg"dkpgewxpv<tk0
O<ppe" 3k" p" ceguv" t<uvkor" r<tkpvgng"
uv<" ew" pqk" nc" ocu<" rqxguvkpf" p" ewxkpvg"
pgcq3g." tqopg3vk." fkpvtq" nkod<" uvt<xg
cheurgekhke<"qcogpknqt"fkp"OwpYkk"Dw
|<wnwk" 3k" ci Vrancei pvorn<tk" fkp" vtg
cutulngropatnuitaresaudinprezentul
ghgtxguegpv0" Ipfwtkng" o<" rqctv<" pcrqk"
ntimp,amintindumidentlnirideodi
pkqct<"ew"qcogpk"ectg" pvtwrcw"gzgornct"
ekxknk|cYkc"ctjcke<"c"ucvwnwk"tqopgue."fku
vtwu" fgqrqvtkx< de comunism (prin in
dusvtkcnk|ctg"3k"eqngevkxk|ctg+"3k"fg"ecrkvc
lism (prin descurajarea economiei de
sub|kuvgpY<+0
Co" p"hcYc"qejknqt."rtkp"r<tkpvgng"Oc
ectkg." wp" xguvkikw" cn" uqekgv<Ykk" tqopg3vk"
cwvgpvkeg."ectcevgtk|cv<"fg"wp"gvhosferm,
adnc ncruuvcv" p" ogoqtkc" eqngevkx<." p"
ectg"tgewpq3vk"ewnvwtc"dwpwnwk"ukoY."c"dw
p<v<Ykk"3k"c"qurkvcnkv<Ykk" pgeqpvtch<ewvg"fg"
kpvgtgu."fgrtkpfgtgc"fg"c"ewnvkxc"dkpgng"3k"
fg"c"nwrvc"ew"qtkeg" ph<Yk3ctg"c"t<wnwk."tgu
rgevwn"rgpvtw"rgtuqcpc"wocp<" p"ectg"uv<"
pititchipulluiDumnezeu,valoareacardi
83

pcn<" c" fgopkv<Ykk" pentru care romnul

cevwcn."fg|t<f<ekpcv."equoqrqnkv."opftw"
pgxqkg" octg" e<" c" hquv" kpvgitcv" gwtqrgcp,
pw" fqct" e<" pw" ock" ctg" tgurgevwn" ewxgpkv."
fct"ug"rtghceg"e<"c"wkvcvq"ew"fgu<xt3ktg0
Rtkp" r<tkpvgng Macarie te ntorci la a
egcuv<"urktktucnkvcvg"ocvgtp<."ectg" vg"tgvi
iqtgc|<" kpuvcpvcpgw." Yk" tgf<" rwvgtkng" uw
flevg3vk0" V<tkk" rg" ectg" ng" xgk" hqnquk" p" nwrta
eqvkfkcp<"ew"giqkuown"3k"tcrcekvcvgc"ugme
nilorcuspitkvwn"kpvgtgucv="ew"dwp<tateade
hcYcf<"ectg"cuewpfg"kpteresulcudemonul
uv<rpktkk" fg" qcogpk=" ew" giqcentrismul
idoncvtw"3k"rwuvkkvqt="ew"ewnturazgomotului
perocpgpv" 3k" c" kocikpknqt" fg3<pYcvg=" ew"
filosofia pumnului adnc nfgucv" p" iwt<="
ew"ekxknk|cYkc"vkorwnwk"eqoprimatncare
pc3vgtgc"ug"eqphwpf<"ew"oqctvgc="ew"qdse
ukc" eqngevkx<" fg" c" cfweg" rgtocpgpv" lgtvhg"
zeuluiMune<="ew"gzjkdkYkqpkuown"eqopor
tamental,ectg"rqctv<"pqk"pwog<"qtkiknali
tate,spontaneitate.ntrwp"ewxpv."ew"t<wn"
ew"ectg"eqpxkgYwko" p"oqf"rc3nic,pecare
lamculvkxcv"cukfww"rp<"c"fgxgpkv"q"rctvg"
dinnoi.
pckpvg" fg" c" vg" pvqcteg" p" nwog." r<
rinvgng"Ocectkg" Yk"f<twkg3vg"egxc."fg"dkne
ewxpvctg<"wp"htwev."q"dwecv<"fg"dtp|<."q"
uvken<" fg" xkp." rg" ectg" hkgectg" ng" c3c|<" ew"
gxncxkg" p"e<oct<"3k"ng"hqnqug3vg"nc"pgxqkg0
84

Rngek" puqYkv" fg" ipfwn" e<" r<tkpvgng" c"

rtgnwcv" egxc" fkp" hkkpYc" owpvgnwk" rg" ectg"
xkgYwkg3vg<" t<opg" p" wtoc" vc" pgenkpvkv."
pguejkodcv."ew"ceggc3k"ftciquvg"uvcvqtni
e<"rgpvtw"ugogpkk"u<k0

85

OctavianAnastasescu,
erouldiscret

Nuou<"x<"xkp<"u<"o<"etgfgYk"fce<"x<"
xqk" urwpg" e<" gw" co" pgxqkg" u<" fgueqr<t."
pe<"fg"nc" pegrwv."wp"vkvnw"dwp."ec"u<"rqv"
u<" orngvgue."hkt"ew"hkt."vgzvwtc"wpgk"pcra
Yiuni.Esteca3icuma3aruncaprecum
e<n<w|c"fkp"hknown"nwk"Vctmqxumk"obatis
v<" ppqfcv<." ectg" ctg" p" xth" q" rkwnkY<0" C
runcntrunspaYiuamorf,ne3tiut3inesi
gur un cuvnt 3i n urma lui drumul de
vinecale,drumeagulsefacesigur,stabil,
3ipentruautor3k"rgpvtw"egn"eg"o<"xc"ekvk0
Co"uetku."ectgxcu<|ke<."ock" pvk"Qe
vcxwn"ogw0"G"wp"cfgx<t<"hkgectg"guvg"nkdgt"
u<" ckd<" Qevcxwn" u<w." u<" rqugfg" kocginea
propriealui3inumaialui,cutotulina
nkgpcdkn<" despre Octavian Anastasescu.
CndPlatonldescriepeSocrate,nusunt
ukiwt"e<"rqtvtgvwn"u<w"ctg"qdkgetivitatea3i
acurateYgc"wpgk"hqvqitchkk0"Uwpv" penkpcv"u<"
etgf" e<." ock" fgitcd<." pw<" 3i Platon avea
Uqetcvgng"u<w."ectg"fkhgt<"ownv."tcfkecn."ct"
spuneunii,deSocrateleluiXenofon.Am
uvcv."rtkp"wtoctg."u<miascultreverbera
Yiile sufletului, cnd am aruncat n str<
funfwtkng" nwk"ceguv"ewxpv<"Qevcx0" 2i,ca
ntro mi3ectg" kpvgtkqct<" vckpke<." fg" tg
86

hnwz."uwhngvwn"ogw"c"uetku"ew"q"op<"hgto<"
rg" jtvkg<" Qevcxc" uwhngvwnwk" ogw0" Qeta
vian Anastasescu este octava sufletului
meu. Fiecare om care la cunoscut poate
dao<tvwtkg"e<"c"rngecv"fg"nc" pvtgxgfgtgc"
ew"gn"ew"ugpvkogpvwn"e<"ceguv"gtqw"fkuetgv"
ic" p<nYat sufletul cu cteva octave. Ia
dat inimiisale amplitudine. Ia redat su
flevwnwk" p<nYimea, adncimea 3k" n<Yimea
pecareleaplatizaseobosealavieYii.
nitinerariulmeuinteriorsprefiinYa
luiOctav,amlansatwtopf"rknfc"e<n<
uzei tarkovskiene o ntrebare ultimati
x<." fguejk|<vqctg" fg" ftwo." rg" ock" fgrct
te: cine este Octavian Anastasescu? Este
un paradox con3tient de sine, capabil 3i
disrwu"u<"kfgpvificensine,darmaicusea
o<" p" egkncnYi, o multitudine de parado
xuri. Octav este, ntrun anumit fel, un
cre3vkp" fkp" Itgekc" cpvke<." wp" pYelept (so
phos)nsetatdenYelepciune(sophia),iu
bitordeea(philosophos),darcareardeca
q" ecpfgn<" xkg, ntrq" lgtvhktg" rgtocpgpv<"
rgpvtw" Jtkuvqu0" Ugco<p<" ew" wp" pYelept
itge."c"e<twk"okpvg"*nous)afostndumne
zekv<" rtkp" Jtkuvqu0" Wpwn" fkpvtg" rtkpekrkkng"
sale de viaY<" guvg" oczkoc" nwk" Rtqvciqtcu."
meden agan" nimic prea mult. Prin
simpla prezenY<." Qevav te nvaY<" o<uwtc."
ceqtfwn"rgthgev"fkpvtg"kpvgtkqtwn"v<w"3iges
87

vwtkng"ectg" n"gzrtko<"rg"uegpc"nwokk0"Qeta
vianAnastasescuestefiinYc"cn<vwtk"fg"ectg"
Yict"rn<egc"u<" phtwpYk"qtkeg"wtikg"*wp"t<|
boi,uncutremurdevastatorsauchiarsfr
3itul timpulwk+." hkkpfe<" ck" rngec" fkp" nwogc"
cegcuvc" px<nwkv" p" nkpk3vgc" cfpe<." pgow
rivqctg."ectg" n"ceqrgt<"rg"gn0"Guvg"cegc"rc
eg."kpeqphwpfcdkn<."rg"ectg"vqYio3tim,dar
ctct" q" i<uko." rg" ectg" Yiq" f<" pwock" etg
dinYanDumnezeu.
Octavian este omul care Yi vorbe3te
h<t<"gohc|<."pgewo"itcpfknqexgpv."fgurtg"
ajutorul pe care Yin" rqcvg" f<twk" Ockec"
Domnului, cu condiYkc" u<" kl ceri. Ea la
smuls din ghearele morYii, de mai multe
ori.ntimpuldetenYiei,Octavasuferitde
ecpitgp<." fk|gpvgtkg." ocnctkg." vwdgtewlo
z<0"Ockec"Fqopwnwk"nasalvatdintrelabe
ng"nwk"Uv<pekwign."dtkicfkgtwn"3efdelaCa
pcn."ectg" n" orkpugug" p"hn<e<tkng"ewrvqru
nwk" fg" e<t<ok|k" rg" eqocpfqtwn" Cvcpcukw0"
OctaviritasevigilenYatorYionarilorcomu
ni3vk."ectg"pw"rwvgcw"eqpegrg"ec"gn"u<"tg
fuze, cu orice preY." rp<" lc" ecr<v." tggfw
carea. Maica Domnului la salvat de ma
lazqtwn" tggfwe<tkk" kpkYiate la Trgu Ocna
deciraciiluiEugenXwtecpw."Pwvk"R<vt<3
canu 3i Farmagiu. Nu e, prin urmare, de
oktctg"e<"Qevcx"q"eqpukfgt<"rg"P<ue<toa
88

rea de Dumnezeu Everestul credinYei sa

le,unvrfdeneegalat.
n spitalul pentru tuberculo3i de la
TrguOcna, la cunoscut pe Valeriu Ga
fencu, sfntul nchisorilor. Pentru el, a
hquv" egc" ock" ugopkhkecvkx<" pvnpktg" fkp"
ntreaga sa dqicv<" existenY<0" Epf"
scw" pvnpkv." Xcngtkw" crtqcrg" e<" pw" ock"
eraunomdincarne3idinoase:eradra
iquvg" pvtwrcv<0"Epf"vg"rtkxgc."fqonu
le,simYgck"e<"f<"q"p<xcn<"fg"ftciquvg"fkp"
vqcvg" r<tYile lumii n tine de peste tot:
dindreapta,dinstnga,desus,dejos,de
pestg" vqv23. Valeriu l nvaY<" ewo" u<"
tquvgcue<"Twi<ekwpgc"nwk"Kkuwu"3ipentru
e<" Qevcxkcp" k" ug" rnpigc" e<" pw" q" rqcvg"
spunecontinuu,nencetatifaceopro
feYkg<"Xc"xgpk"q"enkr<" p"xkcYatacndini
ma Yk" xc" epvc" ukpiwt<." h<t<" u<i porun
ce3vk."twi<ciunea,3k"vw"q"xgk"cw|k24.
Ceea ce sa 3i ntmplat n 1951, n
timpul unei anchete care a avut loc ntr
ungaraj.Anchetaaduratctevaore.Ini
oc"nwk"Qevcx"c" pegrwv"u<"epvg"fg"nc"ukpg"
Twi<ekwpgc" nwk" Kkuwu0" Ua simYit nconju

23 Octavian Anastasescu Npi<" Xcngtkw" Ic

fencu, sfntul nchisorilor, Editura Areopag,
Dwewtg3vk."4236."r0"3;0
24Ibidem.

89

tcv"fg"q"uhgt<"rtqvgevqctg."nwokpqcu<0"Fg
xgpkug" korqpfgtcdkn0" Gtc" px<nwkv" fg" q"
bup<oktgcuo<"xgpkv<"fkp"cnv<"nwog0"Cp
chevcvqtkk" k"rwpgcw" pvtgd<tk"ew"fwkwown."
Qevcx"t<urwpfgc."h<t<"u<"3vkg"gzcev"eg"t<u
punde 3i, n tot acest interval temporar,
inioc" nwk" epvc" Twi<ekwpgc" nwi Iisus. La
sfr3itul anchetei, plutonierul care asis
taselaeaic"o<tvwtkukv<"2ghwng."fce<"ct"hk"
numaio mie de in3ica dumneata n Yara
asta,prafulsct"cngig"fg"ugewtkvcvg#25
n nchisoareaspital de la Trgu Oc
nasepetreceunadintrecelemaifrumoa
se3imaiemoYionantescenecarevorbesc
fg"nc"ukpg"fgurtg"o<tgYia3k"vckpc"ngi<vwtkk"
suflete3ti dintre un om 3i alt om. Este
noapvgc" pxkgtkk0" Fg" rg" fgcnwn" O<iwtgk"
codqct<" etgfkpekq3kk" ew" nwop<tk" crtkpug"
n mini, cuprin3i de bucuria nvierii
Domnwnwk0" Xcngtkw" uv<" Yintuit pe pat de
dqcn<0" n" tqci<" rg" Qevcxkcp" u<" k" rqves
vgcue<"co<pwpYkv"eg"xgfg"rg"hgtgcuvt<0"Nc"
wp"oqogpv"fcv."Qevcx"qdqug3vg"u<"tglate
ze. Octav tace, iar Valeriu prive3te avid
scena cu mulYimea credincio3ilor care
eqdqct<"fgcnul,ducndlacaselelorbucu
rianvieriiluiHristostghngevcv<" p"qejkk"
rtkgvgpwnwk"u<w0Guvg"korqukdkn"u<"xg|k"eg

25Ibidem.

90

va reflectat pe geam n ochii cuiva. Dar

minuneasantmplat.
Pentru comuni3vk." Qevcx" c" t<ocu" rg"
xgek"wp"fw3manalpoporuluiireeducadkn."
gn" tghw|pf" cxcpuwtkng" ugewtkv<Yii de al
faceinformator3idealtrimitecudiverse
misiuninFranYa.Deaceea,pentrumine,
el este un erou. ntrq" grqe<" c" eqloanelor
vertebrale curbate, Octavian Anastasescu
c"t<ocu"wp"qo"ftgrv0"Fgtcplcpv"pentru
uniifg"xgtvkecn0"Xkuwn"nwk"Qevcx"c"hquv"u<"
vtgce<" pgx<|wv" rtkp" nwog0" Fg" ceggc." nam
numit un erou discret. n substratul dezi
fgtcvwnwk"u<w"ug"cuewpfg"ugpvkogpvwn"ectg"
l nsoYe3vg" ec" q" wodt<" rg" qtkectg" etg3tin:
uwpvgo" vtge<vqtk" rtkp" nwogc" cegcsta. Lu
ogc"pw"ogtkv<"u<"ok|<o"vqvcn"rg"gc0"Ewo
r<pc"xkgYkk"pqcuvtg" penkp<"rgtocpgpv"urtg"
fkpeqnq." purtg" egng" pgx<|wvg0" Na trezit
dinacestviscareaveaconformaYiaunui
idealdeviaY<"rtkgvgpwn"u<w."Xcngtkw"Ic
fencu. Apropiinduse de zenitul existenYei
ucng" r<opvg3ti, Octav nec" n<ucv" egc" ock"
fwkqcu<"cokpvktg"fgurtg" sfntulnchisori
lor.
Lamcunoscutn2013,lasfr3itulu
nei conferinYe despre pqkk" owegpkek" 3k"
o<tvwtkukvqtk. Vordkvqtkk" vgtokpcugt<" fg"
vorbit.Octavsaapropiattimiddemine3i
mia spwu<" 2tiYi, eu lam cunoscut pe
91

Xcngtkw" Ichgpew0" Kcv<" e<" nc" q" xtuv<" ew"

vqvwn"xgpgtcdkn<."Xcleriulatrezitdinvisul
u<w" fg" c" vtgeg" pg3tiut prin lume, 3i la
h<ewv" u<" fgc" rqcvg" egc" ock" htwoqcu<"
o<tvwtkg"fgurtg"gn."Uhpvwn" pchisorilor,3i
u<" pg" cvtci<" cvgpYia pqw<." tqopknqt"
|<tijkYi de la credinYa n Hristos e<"
fgrkpfg"pwock"fg"pqk"fce<"pg"xqo"ngr<fc"
deHristos3k"fg"uvt<oq3i.Alegerea3ivina
neaparYkp"fgqrqvtkx<0
ntlnirea cu Octav se face pecete de
ne3terscareYk"kortko<."q"fcv<"rgpvtwtot
deauna,sufletul.Octavestegenulacelade
ompecarelaisunalamiezulnopYii,cnd
toYi ceilalYk" fqto0" Ck" xtgc" fqct" u<" k" cw|k"
xqegc" ecno<." pvqvfgcwpc" gicn<" ew" ukpg0"
Dae<" ck" hcego, teck" eqpxkpig" e<" Qetav,
sanvkpgnc" nwk" Jtkuvqu." uv<" fg" rc|<" la cum
r<pc" xtgowtknqt" 3i a duhurilor. Ai simYi
pgxqkc"u<"vg"ecYerinfoi3qtwn"u<w"fg"xgijg"
3k" u<" t<ok" v<ewv" 3k" vtgc|" npi<" gn." rgpvtw"
untimpsaupoatepentruove3nicie.

92


Martorulopovestecueroi

KocikpcYkx<" wp" d<tdcv" tqdwuv." eco"

de un metru opt|gek" 3k" rcvtw." qrv|gek" 3k"
ekpek" p<nYkog."e<twpv."ew"wp"r<t"qpfwncv
eggc"eg" k"eqphgt<"wp"cgt"fg"rqgv"tqmantic.
Ctg" q" hk|kqpqokg" fguejku<." pgwobriv<"
deascunzi3wtk."ectg"vg" pfgcop<"3k"rg"vkpg"
u<" k" vg" fguejk|k" fkpvtodav<0" Fkp" urctele
lentilelor te privesc doi ochi de culoarea
kgtdkk0" Fgcuwrtc" nqt" uv<" fg" uvtcl<" q" htwpvg"
pcnv<,ectg"rqctv<"ugopgng"cfpek"cng"ip
durilor care au muncito dea lungul vre
owtknqt0"Pw"rwYkpg"3k"pw"vqcvg"xgugng0
Fg3k"guvg"d<vtp"ec"xtuv<."egn"fkp"hcYc"
vc" ort<3vkg" ortglwt" q" cvoquhgt<" cfq
nguegpvkp<." fg" qo" petg|<vqt" p" tqcdele
viitorului. Un adolescent vechi de zile.
Pare un arbore viu, robust, pe care stau
aninateamintirideunverdecrud,purpu
riudureroase,melancolictwikpkk0"Ctg"t<
f<cinile adnc nfipte n inima Ardealu
lui,ntrunsat,pecarelaadusnistoria
literaturii romne moderne, prin darul
uetkuwnwk." ectg" ug" ocpkhguv<" fkp" dgn3ug n
gn<"Qek3qt26.

26AluzielavolumuldedebutalluiMarcelPetri

3or,SerilensatlaOci3or,EdituraAlbatros,1971.

93

Cfqnguegpvwn"d<vtp" 3k"ocpkhguv<"cvc
3cogpvwn" hcY<" fg" vkpg" fpfwYk" wp" rwop"
prietenesc p" rkgrv0" Ec" q" kpxkvcYkg" nc" jt
lqcp<." dkpg pYgngu." ktqpke<0" Pw" vgar bate
xtgqfcv<" ipfwn" u<" q" qpqtg|k." fce<" ck" wp"
instinct minim de conservare. Am rs pe
nfundate cnd am citit ntrun Jurnal al
luiPaulGomaunalteroudinempireul
meupersonalewo"ug"rnpigc"fg"equtu
tkng" rtketepkgk" nwk" ew" gn." Octegn" Rgvtk3qt."
carentlnindusecuelic"fcv"q"ewornkv<"
rcno<"*fg"rtkgvgpkg+"rg"urcvg27.
Cndlamcunoscutncasapermanent
fqtpke<"fg"qcurgYk"c"Ktkpgk"Pkeqncwcarea
fost etnolog, colaborator apropiat al picto
runwk"Jqtkc"Dgtpgc." ortgwp<"ew"ecreapus
hwpfcogpvwn"Ow|gwnwk"X<tcnuluiRomn
3vkco"fgurtg"gn"e<"c"h<ewv"rw3e<tkg"rqnkvke<0"
2icamatt.Santmplatsaupoatenua
fost tocmaiontmplare u<" k"ekvgue"ock"
trziu romanele autobiografice. 2i, ca prin
minune, am avut sentimenvwn" gxkfgpv" e<"
co"tcvcv"q" pvnpktg"ugopkhkecvkx<0
Ec"u<"ucnxg|"egxc"fkp"eggc"eg"r<tgc"q"
pierdere iremefkcdkn<." co" rwu" opc" rg"
tenghqp" 3k" nco" twicv" u<" o<" rtkogcue<" c"
dowc" |k" hkkpfe<." mam justificat eu, am

27PaulGomaLwtpcn"fg"pqcrvg"nwpi<,Editura

Nemira,Bucure3ti,1997,p.232.

94

pk3vg" pvtgd<tk"ecrkvcng."rgpvtw"okpg."ectg"
cw" t<ocu" fg" ownv<" xtgog" pgrwug" 3k" cw"
petgogpkv" p"c3vgrvctgc"wpwk"t<urwpu0
Pe 7 septembrie 2010, mam trezit
disdedimineaY<" 3k" oam dus valvrtej
u<"o<"fgueqvqtqugue"fg" pvtgd<tkngmele.
Lam ntrebat, nainte de toate, des
pre practica Rui<ekwpkk" nwk" Kkuwu0" p" cegn"
vkor" o<" rtgqewrc" ew" qugbire subiectul
ceguvc0"Ewo"o<"uh<vwkg3vg"u<"q"urwp."ock"
gzcev."3k"fce<"ug"rqcvg"u<"hkg"ev"ock"fgu
criptiv cu puvkpY<0" Octegn" rtkokug" fg" nc"
bupkewn"u<w."rtgqv."wp"uhcv"rtgYkqu<"Cnd
Ykg" itgw." tqci<vg#" Okc" gzrnkecv" e<" vre
dwkg" u<" tquvg3vk" Twi<ekwpgc" nwk" Kkuwu" |kn
nic,regulat,pp<"fgxkpg"q"fgrtkpfgtg."wp"
automatism. Mic" o<tvwtkukv" e<." p" ec|wn"
nwk." twi<ekwpgc" pegrg" u<" ug" tquvgcue<" fg"
lc"ukpg."h<t<"xqkc"uc."epf"ug"chn<" pvtosi
vwcYkg" rtkogldiqcu<0" HwpeYkqpgc|<" ec" wp"
avertisment. Sc" pvqtu" p" vkor" 3k" oka
povestit o ntmplare din vremea n care
era profesor. Prin anii 92." qdk3pwkc" u<"
hce<"gzewtukk"ew"gngxkk"u<k."rg"ectg" k"fwegc
u<" ewpqcue<" o<p<uvktkng" ectg" cw" xgijgcv"
ec" pk3vg" ecpfgng" pguvkpug" xkcYc" rqrqtwnwk"
roop0"C"rngecv"nc"ftwo"ew"q"oc3kp<." p
soYkv" fg" vtgk" gngxk." p" Dcpcv0" Fpuwn" eqp
duegc" oc3kpc0" p" crtqrkgtgc" uejktului
Piavtc" Uetku<" c" pegrwv" u<" tquvgcue<" fkp
95

trodcv<"Twi<ekwpgc"nwk"Kkuwu0"Pw"c"vtgewv"
q" lwo<vcvg" fg" qt<" 3k" pegtepf" u<" fgr<
3gcue<"wp"ect"ew"hp" fnulreducndui
vizibilitatea c" kpvtcv" rg" eqpvtcugpu" 3k" c"
x<|wv"ewo"fkp"fktgeYkc"qrwu<"xgpgc" p"xk
vg|<"wp"VKT0"Cw"htpcv"copfqk"3qhgtkk"3k"
oc3kpile sau oprit la un metru disvcpY<."
hcY<" p" hcY<0" Fqopwn" Octegn" Rgvtk3qt" etg
fg"3k"cuv<|k"ew"v<tkg"e<" pigtwn"u<w"r<|kvqt"
lc" pfgopcv" u<" urwp<" twi<ekwpgc" 3k" p"
ceguv"hgn"cw"ue<rcv"vqYk"rcvtw"fg"nc"oqctvg."
printrominune.
ntimpcebeamtihnitnessulprepa
rat de dnsul, ascultam cum reia cteva
pvorn<tk" vt<kvg" p" kcfwn" vgopkYgnqt" eq
mupkuvg0" Uv<vwug" pejku" p" Ecukoec" Lknc
vei,an<vwtk"fg"cnYk"vtgk"ecoctc|k<"Eqpstan
vkp" Qrtk3cp." Ijgqtijg" Ecnekw" 3k" Kqukh" X0"
Kqukh0"Eqpuvcpvkp"Qrtk3cp"c"hquv"3gh"cn"Ht<
Ykknqt"fg"Etweg"rg"Yct<0"Uvwfgpvwn"nc"ogdi
ekp<"Ijgqtijg"Ecnekw"cxgc"u<"fgxkp<."rgu
vg"vkor."r<tkpvgng"Ijgqtijg"Ecnekw"Fwok
vtgcuc."ukpiwtwn"qo"fkp"Dkugtkec"Qtvqfqz<"
Tqop<" ectg" c" cxwv" ewtclwn" u<" ug" qrwp<"
pudnke"ceYkwpkk"cpvkjtkuvgntreprinsede
NicolaeCeau3gucun1977fg"f<toctg"
aBisericiiEneidinBucutg3vk"3k"c"Bisericii
Fqopg3vk"fkp"Hqe3cpk0
Casimca era, propriuzis, o nchisoare
nnchisoare,unlocspecialconceputpen
96

tru exterminarea celor care se dovediugt<"

n ochii totYkqpctknqt" eqowpk3vk" gngmente
pgtggfwecdkng0" Egnwngng" fkp" Ecsime<" gtcw"
u<rcvg" nc" eYkxc" ogvtk" uwd" r<mnt. Erau
lipsitedeluminasoarelui.Aetwn"r<vtwpfgc"
p" egnwn<" fqct" rtkp" vtgk" i<wtk" fkp" w3<0" p"
schimb, apa curgea permapgpv" rg" rgtgYk0"
Erac3c"ewo"cxgc"u<"q"pwogcue<"r<rin
tele Gheorghe Calciu o vetkvcdkn<" eqtc
dkg"c"oqtYkk0"Octegn"Rgtri3qt"uwuYkpg"e<" p"
Ecukoe<." uwhgtkpf" hqcogc." htkiwn." ukpiwt<
tatea,3kacunoscutavv"o<uwtc"ecnkv<Yknqt."
fct" 3k" c" fghgevgnqt" rtqrtkk0" Ceqnq" 3ka n
htpv"qtiqnkwn"3k"c"clwpu"nc"eqpenw|kc"e<,ori
ev"ct"hk"qown"fg"itq|cx."h<t<"Fwopg|gw"gn"
guvg" wp" pkoke." kpecrcdkn" fg" uwrtcxkgYwktg0"
Qown" rtqrwpg." Fwopg|gw" fkurwpg a
dexgpkv"q"fgxk|<"fg"xkcY<"rg"ectg"gtqwn"p<u
ewv" p"Qek3qt"q"chkto<"ew" pvtgcic"gk" pe<t
e<tut<"gzkuvgpYkcn<0"Fkpvtg"qcogpkk"rg"ectg"
ia cunoscut dec" nwpiwn" gzrgtkgpYgk" ucng"
ectegtcng" ok"xqtdg3vg"ew"xkw"kpvgtgu"fgurtg"
Eqpuvcpvkp" Qrtk3cp" 3k" fgurtg" r<tkpvgng"
GheorgheCalciu.
Epf" n"gxqe<"rg"Qrtk3cp."ejkrwn"fqo
pwnwk"Octegn"Rgvtk3qt"ugnwokpgc|<0"Etgfg"
h<t<" wodt<" fg" pfqkcn<" e<" c" hquv" wp" uhpv"
3k, citind amintirile celor care lau cunos
cut, ntrcfgx<t." tgi<ug3vk" p" gn" cpwokvg"
vt<u<vwtk"cng"uhkpYgpkgk0"Qrtk3cp" k" pfgopc"
97

peceitreicamarazi,asewp3k" p"dqnikc"Ec
ukoe<k"fkp"Lkncxc."u<" 3k"kgtvg"vqtYkqnarii.Se
rugacontinuu.Lec"rtqoku"e<."fce<"xc"c
lwpig" p" hcYc" nwk" Jtkuvqu." n" xc" twic" u<" k"
ajutepeceitreiprievgpk"t<oc3k" p"cegc"xc
ng"c"rnpigtkk"u<"kcu<"ew"|kng"fg"ceqnq0"Eggc"
ce,maitrziu,sc"3k" pvorncv0
Constantin Opri3cp" c" hquv." ewo" urw
pgco." 3ghwn" Ht<Ykknqt" fg" Etweg" rg" Yct<0" C"
hquv"ctguvcv" p"3;6:"3k"vqttutcv"nc"Rkvg3vk" p"
oqf" fgqugdkv" fg" Gwigp" Xwtecpw0" Vgroa
realacareafostpermanentsupus,condi
Ykkng"uwdwmapg" p"ectg"gtc"n<uctu<"uwdzis
vg"cw"h<ewv"u<"ug"mdqnp<xgcue<"fg"vwber
cunq|<0"Cxgc"u<"oqct<" p"nwpc"kwnkg"c"cpw
lui 1958, nu nainte de a compune Poe
mulontologic."ectg"r<uvtgc|<"egxc"fkp"xk
ziwpgc" uc" hknquqhke<" 3k" fkp" vt<ktgc" uc" wnvk
o<."etg3vkp<0"NauadmiratcastudentLu
ekcp" Dncic" 3k" F0" F0" Tq3ec, x<|pf" p" gn" q"
octg"urgtcpY<"c"hknquqhkgk"tqopg3vk0
Egc" ock" htwoqcu<" o<tvwtkg" rwdnke<"
despre Constanvkp" Qrtk3cp" pgc" n<ucvo
r<rintele Calciu Dumitreauc<" Gtc" wp" hgn"
fg"kpvgnkigpY<"igpkcn<0"Qown"ceguvc."vqv"eg"
h<egc." h<egc" nc" rgthgeYkg0" Vtgewse prin Pi
vg3vk0" Hwugug" fkuvtwu" hk|keg3vg0" Rtqdcdkn" e<"
3k" uwhngvg3vg." fct" p" qtkeg" ec|." ug" tgh<ewug0"
Cxgc"q"etgfkpY<"c3c"fg"cfpe<"3k"q"ugnip<
vcvg" c3c" fg" rwvgtpke<." pev" t<urpfgc" nw
98

okp<" p" lwtwn" nwk, ec" uhkpYkk#" Gtc" fgurtkpu"

fg" vqcvg" egng" nwog3vk" 3k vt<kc" pvtq" twi<
ekwpg"crtqcrg"rgtocpgpv<." pvtgtwrv<"pw
ock" fg" eqpxqtdktkng" ew" pqk0" Pkekqfcv<" pw"
sa plns penvtw" dqcnc" nwk." pkekqfcv<" pa
acuzatpenimenipentruceeaceisc"h<ewv0"
Rg"vqYk"kc"kgtvcv"3k"ogtgw"pg"xqtdgc"fg"kgt
vctg"3k"ftciquvg280"Fumnezeuascosna
intea noasvt<" qcogpk" ectg" pgau salvat.
Now<." nc" Ecukoe<." pk" na trimis pe Con
uvcpvkp" Qrtk3cp290" Fce<" pw" gtc" gn." rqcvg"
pg"rkgtfgco."pw"3vkw"eg"ug" pvornc"ew"pqk0"
Qtk" rqcvg" e<" Fwopg|gw" pw" pg" n<uc0" Fct."
oricum,elafostngerulnosttw030
Egk" vtgk" htcYk" fg" uwhgtkpY<" cw" h<ewv" u<"
supravieYwiase<" q" r<tvkeke<" fkp" urktkvwn" nwk"
Qrtk3cp." rwtvpf" ec" rg" q" eqoqct<" pgrtg
Ywkv<" p"ogoqtkc"nqt"xgtuwtkng"rg"ectg"Equ
tachecumlnumeaueileacompusn
ewrvqtwn"uwhgtkpYgnqt"fkp"ecxqwn"Ecukoe<k0"
R<tkpvgng"Ijgqtijg"Ecnekw."Octegn" 3k" Kqukh"
X0"Kqukh"xqt"r<uvtc"|gek"fg"cpk" p"cokpvktgc"
lor, vii, versurile compuse de filosoful
etg3vkp" Eqpuvcpvkp" Qrtk3cp0" Fwr<" kg3ktgc"

28

ViaYa p<rintelui Gheorghe Calciu, Editura

Christiana,Bucuresti,2007,p.60.
29Idem,p.62.
30Idem,p.63.

99

fkp" pejkuqctg"cxgcw"u<"ug" pvnpgcue<"3k"u<"

rwp<"rg"jtvkg"rqgogng"ucng31.
Pepvtw"okpg."Octegn"Rgvtk3qt"guvg." p"
primulrnd,martorul0"VqYk"gtqkk"ectg"cw"
tgw3kv" u<" uwrtcxkgYwkcue<" kpxkvcYkgk" nc"
moarvg"h<ewv<"eqpvkpww"fg"tgikown"eqow
nist3k"ectg"pgcw"n<ucv"pqw<."wtoc3knqt."
spre neuitare amintirile lor cw" cegcuv<"
calitatedeoctvqtk0"p"hcYc"xkkvqtwnwk."c"ku
toriei, a lui Dumnezeu. ntro carte a lui
Marcelamcititontmplarepecareoso
eqv"uwdnko<."kpgicncdkn<."ectg"pw"ctg"cpc
log n scrierile canonice despre teroarea
coowpkuv<0" Pw" co" i<ukv" egxc" ukoknct" nc"
Alexandr UqnlgpkY p" *Arhipelagul Gulag,
Primulcerc),Varlaam2alamov(Povestiri
dinSiberia),VladimirBukovski(Judecav<"
la Moscova) sau Vasili Grossman (Panta
Tjgk."XkcY<"3k"fguvkp).Exasperatdemoar
teaimipgpv<"c"nwk"Eqpuvcpvkp"Qrtk3cp."ec
tg" 3k"uewkrclaprortkw"dwe<Yk"fkp"rn<opk."
vp<twn"uvwfgpv"nc"ogfkcip<"Ijgqtijg"Ecn
ekw" 3k"vckg"xgpgng." 3k"uvqcteg"upigng" pvto
icogn<." q" worng" rg" lwo<vcvg." ugrct<" jg

31 Ele au fost publicate ntrq" rtko<" xctkcpv<" p"

volumulDoipoeYidamnaYi:ConstantinOpri3an
& tefan Vl<doianu la Editura Majadahonda,
1995. Ulterior au fost reeditate sub titlul E<tYile
Spiritului 3i alte poeme, Editura Christiana,
Dwewtg3vk."422;0

100

ocvkkng"3k" pegcte<"u<" k"fgc"u<"dgc"nkohc."ew"

ipfwn" e<" c3c" k" xc" rtgnwpik." hkg" 3k" rwYkp."
vkcYc0" Rtgc" vt|kw0" Equvcejg" pu<" vtgu<tk"
cvwpek"ec"nc"xgfgtgc" c"egxc"pgx<|wv" fg"egk"
vtgk" 3k." rtkxkpf" pe<" q" fcv<" urtg" wp" sus
|<dtgnkv"fg"itcvkkng"rcvwnwk"fg"fgcuwrtc." 3k"
f<fw"fwjwn"rg"dtcYgng"nwk"Iqtg"* p"tqocp."
Gore este altergiqwn" vp<twnwk" Ijgqtije
Calekw+0" Icognc" ew" nkoh<" e<|w" rg" lqu, iar
gn" n" odt<Yk3cug"rg"Equvcejg"ec"3k"ewo"ct"
hk"xtwv"u<"pwn"ock"ncug"u<"rngeg0"Fkp"qejk"
k"3ktqkcw" pu<"pk3vg"ncetkok"vwndwtk,carei
piecw"egnwkncnv"rg"qdtclk"ec"q"rnqckg."3k"fqk"
uvtqrk"octk"ug"vqrkt<" p"fqw<"o<ti<tkvctg"
mici, prelinse de sub pleoapele lui Cos
vcejg032
Xkkvqtwn" r<tkpvg" Ecnekw" Fwokvtgcuc" k"
xc"ucnxc"xkcYc"nwk"Octegn"Rgvtk3qt0"Ococ"
mic"fcv"xkcYc."Ecnekw"okasalvatodedo
w<"qtk."ng"urwpg"fpuwn"vwvwtqt"egnqt"ectg"
xqt" u<" n" cuewnvg" fgurtg asta. Sa ntm
plat n 1959. Dur<" oqctvgc" nwk" Qrtk3cp."
Marcel sc" odqnp<xkv" fg" fizenterie. Se
uht3gc" x<|pf" ew"qejkk0" Gtc" cvv" fg" uncd,
nev"pw"ug"ock"rwvgc"ok3ec0"Ecnekw" n"ur<
la continuu, h<t<" u<" ug" gpgtxg|g" xtgqda

Marcel Petri3or Secretul Fortului 13.

Tggfwe<tk" 3i execuYii, Editura Timpul, Ia3i,
1994,p.133.

32

101

v<0"Fwr<cokc|c" k"urwpgc<"M<."pw"owtk"
e<" pw" g" dkpg" u<" oqtk" fwr<ocu<0" Kct"
epf" n" xgfgc" pqcrvgc" e<" 3k"ok3e<" rngqc
pele, n" pvtgdc<"M<."vt<kg3vk."o<A"Ock" p
egcte<."o<."u<"ock"vt<kg3vk,e<"pw"g"dkpg"u<"
oqtk"pkek"pqcrvgc0"Octegn" n"cw|gc." k"xg
pgc"u<"tf<."fct"pw"rwvgc"u<"q"hce<."hkkpf"
itq|cx"fg"un<dkv0"2intrq"fkokpgcY<"epf"
satrezit,aprivitdreptnochiiprietenu
nwk"u<w."Ecnekw0"Ceguvc"kc"urwu<"Acumnu
3vkw" eg" u<Yk" ock" urwp0" Octegn" c" pejku"
ochii a aprobare Bkpg" e<" pw" ock" ck" eg"
u<mi srwk0" Ew" q" pqcrvg" pckpve avusese
wp"xku0"Ug"h<egc"e<"guvg" p"dkugtkec"fkp"uc
tulCiunicpk." p"ectg" n"fwegc"dwpkewn"u<w"
p" eqrkn<tkg0" Clwpipf" nc" cnvct." p" rctvgc"
uvpi<." ew" q" nwopctg" 3k" q" rtguewt<." fg"
fwr<" w3c" or<t<vgcue<" c" x<|wv" kg3kpf" q"
op<" fg" rtgqv" Ykppf" q" vqtY<" ectg" ka a
rtkpu"nwopctgc"ew"q"c3c"rwtere,nctlu
mnarea din mna sa ardea ca un foc de
ctvkhkekk0" Ceguvc" c" hquv" wp" ugop" e<" pw" xc"
owtk" ceqnq." p" Ecukoe<0" R<tkpvgng" Ecnekw."
ortgwp<"ew"egn<ncnv"ecocraddesuferin
Y<." Kqukh" X0" Kqukh." kau cedat, timp de opt
nwpk."tcYkc"nqt"fg"rkpg0"Copfqk"h<ewugt<"
itgxc" hqcogk." vtgk" u<rv<opk." rgpvtw" gn0"
Calciu la vindecat de dizenvgtkg." h<ep
duk"enkuo<"ew"fqw<"rcuvkng"cpvkdkqvkeg"rg"
102

ectg"ng"qdYkpwug,cumaririscuri,delaun
medic,fostcolegdefacultate.
Pw" qfcv<" oco" eqpxkpu" e<" fqopwn"
MarcelPetri3qt"ctg"fctwn"gzvtcqtfkpct"fg"
a se face transparent n pre|gpYc"kpvgrlo
cutorului, ca un ecran alb de cinema pe
ectg" pegr"u<"crct<"hkiwtk"ogoqtcdkng"cng"
Romnieiinterbelice saupersonaje anto
logice care animau boemc" dwewtg3vgcp<0"
Ascultnduk" rqxg3vkng." k" xg|k" vtgepf" rg"
hknquqhwn" ectg" ug" ok3ec" rgtocpgpv" pvtg"
Fwopg|gw" 3k" pgcmul romnesc Petre
XwYgc." rg" gtqwn" Cwtgn" Uvcvg, t<ocu" xgtti
ecn" rp<" nc" oqctvg" p" hcYc" vqtvwtknqt" 3k"
preukwpknqt" cicucpvg" cng" ugewtkv<Yii lui
Ceaw3guew."rg"pgdesr<tYkYkk"ctvk3vk"Re<"3k"
Rwe<." rg" uetkkvqtwn" K0" F0" U tdw33 arheti
pul personajului Victor Petrini din Cel
mai iudkv" fkpvtg" r<opvgpk, omul care a
hquv"octikpcnk|cv"3k"3kecpcv"fg"ugewtkvcvg"q"
xkcY<" pvtgci<"rgpvtw"e<"c"tghw|cv"u<"cfw
e<" o<tvwtkg" okpekpqcu<" orqvtkxc" rtqhg

33

Cele mai cunoscute scrieri ale lui I.D. Srbu

sunt romanul Adio, Europa! 3i Jurnalul unui
lwtpcnkuv"h<t<"lwtpcn.Pentrucipg"xtgc"u<"ekvgcue<"
despre prigoana la care a fost supus, recomand
volumulkfwn"fg"uvken<0"Kqp"F0"U tdw" p"ctjkxgng"
securiv<YiideClaraMare3,EdituraCurteaVeche,
Dwewtg3vk."42330

103

sotwnwk" 3k" eqqtfqpcvqtwnwk" u<w" fg" fqevq

rat,LucianBlaga.
Mic"rqxguvkv."rnkp"fg"cfoktcYkg."fgu
rtg" rtkgvgpwn" u<w" itw|kp." rtkpYwn" Ekcdwc"
Coktgflkdk."fgYkpwv"vkor"fg"38"cpk" p"Iw
lagulsovietic.Ciabuaaevafcv"fg"3cug"qtk"
fkp" nci<tgng" eqowpk3vknqt0" Gtc" cegn" qo" g
xemplar, att de rar ntlnit, despre care
rqYk"chktoc"e<"c"cvkpu"vqcvg"uvcpfctfgng"fg"
gzegngpY<."e<"3kaatinscudegetultoatevi
ugng0"Ew"hkgectg"ectvg"uetku<."Ekcdwc" c"fg
venit, n timp, cel mai cunoscut scriitor
igqtikcp0"Tqocpwn"u<w"egn"ock"ewpquewv."
Data Tutashia, a fost tradus n 29 de
nkodk0"p"3;95."Octegn"Rgvtk3qt." ortgwp<"
ew"wp"cnv"octvkt"cn"vgopkYgnqt"eqowpkuvg."
AurelState,autradusq" p"nkodc"tqop<0"
CiabuaafostnominalizatlapremiulNo
belnvtg"cpkk"3;;8"3k"3;;;0"C"hquv"tgikzor,
fct" 3k" fgrwvcv" p" Rctncogpvwn" Igqtikcp0"
pvtq"|k." ok"eqpvkpw<"rqxguvgc"xkgYkk"nwk"
fqopwn"Rgvtk3qt."kc"d<vwv"nc"w3<"rctriar
jwn" Igqtikgk" 3k" kc" rtqrwu" u<" n" vwpf<" p"
oqpcjkuo0" C3c" ug" hceg" e<, sprg" uht3kvwn"
xkgYkk."uwtxgpkv<"fg"hcrv" p"fgegobrie2013,
Ekcdwc" c" owtkv"3k"c" pxkcv" uwd" pwmele de
monahul David, confirmnd pentru a
evc" qct<A e<" ekpg" oqctg" pckpvg" u<"
moat<"pw"ock"oqctg"epf"oqctg0
104

Fgurtg" ukpg" 3k" hcrvgng" ucng" fkp" pejk

soare, Octegn" Rgvtk3qt" vceg" ew" qduvkpcYkg0"
Fgueqr<t."t<|ngYkvg."evgxc"uwiguvkk" p"cnvg"
e<tYk."uetkug"fg"cnYk"cwvqtk"ucw"rtkp"rtgfeYg0"
Octegn"Rgvtk3qt"uc"p<uewv."ewo"urwpgco"
ndebutulacestuicapitol,nsnulArdea
nwnwk." nc" Qek3qt." p" 3;520" p" cpwn" 3;74,
nainte de a3k" nwc" nkegpYc" p" hknquqhkg" nc"
Enwl." c" hquv" ctguvcv" rgpvtw" e<" ka mpru
muvcv" ectvgnc" fg" ocu<" nwk" Qxkfkw" Eqvtw3."
nepotulscriitoruluiAronCovtw30"Ewpqc3
vg" dqnikkng" kcfwnwk" eqpegpvtcYkqpct" eqmu
nist:Jilava,Malmaison,Rahova,Uranus,
BaiaSprie,Dej,Gherla,Aiud.nanul1955
este eliberat, apoi rearestat n noiembrie
3;78."cew|cv"hkkpf"e<"ct"hk"rctvkekrcv"nc"wp"
eqornqv"uvwfgpYgue"3k"e<"ct"hk"xtwv"u<"qt
gapk|g|g"q"ocpkhguvcYkg"fg"uqnkfctkvcvg"ew"
tineriidinUngaria.Afostdinnouanche
tat n subsolurile Ministerului Afacerilor
Kpvgtpg0" Vtgeg" rtkp" Lkncxc." Fgl." Ijgtnc" 3k"
Ckwf0" C" hquv" vqtvwtcv." phqogvcv." d<icv" nc"
izolare.Afostcondampcv"nc"oqctvg"3k"fw
r<"3cug"cpk"rgfgcruc"kafostcomuvcv<" p"
47"fg"cpk"fg"vgopkY<0"p"3;86."gsteelibe
tcv"qfcv<"ew"fgetgvwn"fg"itcYkgtg"c"vwvwtqt"
fgYkpwYknqt"rqnkvke0
Fwr<" kg3ktgc" fkp" pejkuqctg" cduqnx<."
n1970,Faculvcvgc"fg"Nkvgtg"3k"Hknquqhkg"c"
Wpkxgtukv<Ykk" fkp" Dwewtg3vk0" Rwdnke<" ock"
105

ownvg"e<tYk"3k" 3k"uetkg"gzrgtkgpYgng"fkp"fg
vgpYkg0"Rentrumine,dintotceeaceascris,
t<op" fg" tghgtkpY<" Fortul 13. Convorbiri
fkp" fgvgpYkg34, Secretul Fortului 1335, La
ecr<v" fg" ftwo36 reeditate la Editura
Christiana sub titlul de Cumplite ncer
e<tk." Fqcopg ." Vtgewvg" xkgYk" fg" fqopk."
fg" tqdk" 3k" fg" vqxct<3k37 3k" Serile n sat la
Qek3qt." q" okpwpcv<" kpewtukwpg" p" wpkxgt
uwn"ogpvcn"cn"Y<tcpknqt"fg"qfkpkqct<0
Pw" co" pft<|pkv" u<" n" pvtgd" rtgc"
mulvg" fgurtg" r<Ycpkkng" ucng" fkp" pejksoa
tg0" ok" urwpgc" qfcv<<" B<k." Hknq" (Filo este
rqtgenc" ogc" fkp" nkegw." fqdpfkv< datoriv<"
invgtguwnwk"ogw"rtgeqeg"rgpvtw"3vkkpYc"3vk
kpYgnqt."hklosofia)<"wpc"g"u<"ekvg3vk"nc"hknqso
hkk" gzkuvgpYkcnk3vk" fgurtg" ukvwcYkc" nkokv<" 3k"
alvc"g"u<"q"vt<kg3vk#"p"wtoc"ceguvqt"gzpe
tkgpYg"nkokv<"fkp"rw3e<tkkng"eqowpkuvg"c"c
junslaconcluziaspinozist<"e<"qown"guvg"q"
uwo<"nkokvcv<"fg"rqukbinkv<Yk0"ok"rqxgutea,
ec"gzgornw"fg"ukvwcYkg"nkokv<."ewo"fgYkpw

34 Marcel Petri3or Fortul 13. Convorbiri din

detenYie,EdituraMeridiane,Bucure3ti,1991.

35MarcelPetri3orSecretulFortului13.Reedu

e<tk"3iexecuYii,EdituraTimpul,Ia3i,1995.
36MarcelPetri3orNc"ecr<v"fg"ftwo,Editura
InstitutulEuropean,Ia3i,1997.
37 Marcel Petri3or Trecute vieYi de domni, de
robi3idetovar<3i,EdituraVremea,1997.

106

Ykk"gtcw"d<vwYknc"v<nrk"fwr<"ogvqfc"nc"tcp
i<0"Vg"d<vgcw" nc"v<nrk."rp<"epf" Yk" fku
truigcw" vcnrc" pe<nY<tknqt0" Ncdc" rkciorului
se transforma ntrq" ocu<" coqth<" fg" ect
pg0" Hkgectg" nqxkvwt<" nc" vcnr<" gtc" tgukoYkv<"
caodurereascuYkv<"ftgrv" p"etgkgt0
Citind cartea lui Fabian Seiche Mar
vktk" 3k" o<tturisitori romni din secolul
XX, n articolul despre Maregn" Rgvtk3qt"
descor<t"wp"co<pwpv"ectg."etgf"gw." k"gz
rtko<"hqctvg"dkpg"hktgc0"Hcdkcp"ekvgc|<"fkp"
volumuldemeoqtkk"cn"nwk"Cwtgn"Xk3qxcp."
Dumnezeulmeu,Dumnezeulmeu,pentru
cemck"r<t<ukvA:ok"cokpvgue"cewo"fg"
Octegn"Rgvtk3qt."rg"ectg"namntlnitdu
r<" eYkxc" cpk" n Zarca Aiudului, care ne
povestea cum dorogc" p" ecogt<" ew" wp"
3ctrg0" Rgvtk3qt" n" pitklgc." n" jt<nea, iar
3ctrgng" ug" rnkodc" pguvkpijgtkv" ec" nc" gn" c
cau<." ejkct" 3k" rguvg" rcvwn" nwk0" Itqc|pke."
greu de imagipcv#" O<" wkvco" nc" ceguv" qo"
blnd, care n celulc" fg" nc" cte<" pg" Ykpgc"
cfgx<tcvg" fk|gtvcYkk" hknquqhkeg." pvtgdp
duo<"ewo"ug"rwteaapropiadeacesteli
ijkqcpg"itgYqcug0"Dc"ock"ownv."rtkpfgc"3k"
xkrgtg" fwr<" wp" rtqegfgw" urgekcn." ng" uvqt
egc" xgpkpwn." fwr<" ectg" ng" f<fgc" ftwown0"
Veninul colectat l vindea la farmacie,
cxpf" cuvhgn" q" uwtu<" fg" xgpkv" pgeguct<"
107

xkgYkk" fg" uvwfgpv038 pckpvg" fg" c" kg3k" rg"

w3<." Octegn" Rgvtk3qt" ok" f<rukg3te
xqnwown" fg" xgtuwtk" cn" nwk" Qrtk3cp" E<tYkng"
Spiritunwk" 3k" cnvg" rqg|kk." 3k" ok" tgekv<."
aluziv,versurilefilosofuluimartir:
U<"pw" vgntorcidin cale cnd Duhul
T<w"vg"okpvg."
E<ek"xgk"t<opg"rwtwtk" p"c"Uqfqogk"
carceri
Rtkp" hkgt." rtkp" hqe." rtkp" cr<." fct"
numainainte,
E<ek" ftwowtkngp" urktkv" pw" uwhgt<"
ntoarceri!
Gng" 3k" i<ugue" geqwn" p" ipfwtkng"
poetuluiRaduGyr,crguewvg"fkp"ncetkok"3k"
dinsnge:
Nudorniciluptelepierdute,
Pkek"t<pkng"fkp"rkgrv"pw"fqt."
Ewo"fqt"cegng"dtcYg"unwvg
Ectg"u<"nwrvg"pw"ock"xqt.

Fabian Seiche Martiri 3i m<rturisitori ro

mni din secolul XX. nchisorile comuniste din
Romnia."Gfkvwtc"Cicvqp."H<i<ra3,2010,p.412.

38

108

Wp"qo"ec"q"iwt<"fg"cgt<
domnulGheorgheJijie

14 decembrie, o zi care pentru mine

ock"r<uvtc"egxc"fkp"cgtwn"u<td<vqtkk"fg"rg"
13. ntro zi de 13 decembrie mco" p<u
ewv" gw" 3k" tot ntro zi de 13 decembrie a
muritNichita.
Dwewtg3vkwn" gtc" rtguejkodcv" nc" hcY<."
ock" cngu" p"egpvtw<" nwokpk" 3k" nwokpkYg" cpk
nate de stele din metal cepw3kw." dtcfwn"
eflorescent de nc" Wpkxgtukvcvg." pgpwo<tcYk"
Oq3Et<ekwpk" ectg" uv<vgcw" urp|wtcYk" vg"
miripeundecreauincorporeimpresiade
u<td<vqctg0"R<tgcw"Oq3Et<ekwpk" or<kcYk."
dwpk" fg" fwu" nc" Ow|gwn" Cpvkrc0" Oq3" Et<
ciun e, indubitabil, cel mai mare agent de
vn|<tk0"Xkpfg"vqv<"pizza,articoledemdt<
e<okpvg."lwe<tkk000"cwvquwiguvkc"e<"g3vk"hgri
ekv0"Cgtwn"u<td<vqtgue"c"kpvadatBucutg3vkwn"
3k" g" rtgipcpv" eqogtekcn." rgthgev" tgupirabil
rgpvtw"qown"pqw"cn"uqekgv<Ykk"fg"eqpuwo0
Fce<"g3vk"q"hkkpY<"ukpiwt<"3k"vg"rnkodk"
princgpvtwn"Dwewtg3vkwnwk" p"ceguv"vkor"cn"
u<td<vqtkk." vg" xgk" ukoYk" 3k" ock" ukpiwt0" Nw
ogc"qcogpknqt" Yk"crctg"ec"wp"eqpinqme
tcv" kpvgtgucv" u<" eworgtg" ecfqwtk." u<" rtq
fite de fiecare diseqwpv." u<" xk|kqpg|g" hkn
meledesezondincinematografe.Iartute
109

sioYk" nc" rgtkhgtkc" gk." wp" gzgornct" wocp"

lgtvhkv"rg"cnvctwn"ukpiwt<v<Ykk0
Fce<"g3vk"etg3vkp."vg"xgk" pvtgdc"wpfg"c"
fkur<twv" Kkuwu" Jtkuvqu." Opvwkvqtwn" nwmii.
U<td<vqctgc"Et<ekwnuluieraaLwk"3k"octec"
un eveniment extraordinar: Cel de necu
prins Sa pogort n timp, n istorie, pen
vtw" k|d<vitgc" pqcuvt<" p" gvgtpkvcvg0" Qcme
niiauuitatasta.2ipeacestfundalalam
pg|kgk" igpgtcnk|cvg" c" cr<twv" wp" uwdstitut:
Oq3"Et<ekwp."wp"rgtuqpcl"pqtfke."fgek"r<
gn,devenitmaitrziumascotafirmeiCo
caCola. Dqgo." it<uwp." twogp" p" qdtclk"
ugop"cn"u<p<v<Ykk"3k"rtqurgriv<Ykk" pfloritoa
tg0"Pwock"dwp"u<" k"hce<"rg"qcogpk"u<"wkvg"
de sufetkpY<." fg" oqctvg." fg" tgcnkvcvg0" U<" ng"
certifice noua devi|<" gzkutenYkcn<<" Vt<kg3
teYk"enkrc#"Ucw"ock"dkpg."ock"cfecvatvre
owtknqt<"Vt<kg3vgYk"enkrc"nc"Oe"Fqpcnfu#
Ceguvgc" gtcw" ipfwtkng" ectg" o<" ht<
mntaupedip<untrucndunprietendin
Dce<w." Fqtw" Xpvw." oa nvtgdcv" fce<"
uwpv"nkdgt"ock"rg"ugct<0"Fc."gtco"nkdgt02i,
fc." c3" rwvgc" u<" n" puqYgue" p" Ftwown" Vc
betgk."u<"xk|kv<o"wp"d<vtp"ectg"h<ewug"cpk"
itgk"fg"rw3e<tkg"rqnkvke<0
Nec" fguejku" w3c" crctvcogpvwnwk" wp"
fqop" ectg" 3k" rwtvc" ew" fgopkvcvg" d<vt
neYkng0"Fgopkvcvg."gtc"rtkown"ewxpv"ectg"
Yk" xgpgc" rg" dw|g" p" rtg|gpYc" fqopwnwk"
110

Gheorghe Jijie. Nea invitav" u<" kpvt<o" 3k"

co"r<vtwpu" p"uwhtcigtkc"uc." p"ectg"oka
cvtcu" cvgpYkc" q" ugtxcpv<" rg" ectg" uv<vgcw"
ortgwp<"keqcpg."hqvqitchkk"cng"octvktknqt"
dinnchisorilecomuniste,personajemar
ecpvg" ectg" h<cuugt<" kuvqtkg." fct" ectg" cw"
hquv" rtkiqpkvg" 3k" fwr<" oqctvg" fe lacheii
ornduiriicomuniste.
DomnulJijieeratrecutbinede90de
cpk."fct"pw" 3k"ct<vc"fgrnkp"xtuvc0"Ck"hk"|ku"
e<"ctg"xtgq"92"fg"cpk0"FkuewYkc"pqcuvt<"gtc"
pvtgtwrv<." epf" 3k" epf." fg" vgngfonul fix
caresuna.2vkw"e<"oamiratagilitateacu
ectg"u<teadinfotoliupentruasendrepta
spre telefon. Era plin de vitalitate. Era zi
fg"rquv"3k"pgaservitcuomncareprepa
rav<" fg" gn0" Oc" wkokv." kct<3k." e<" gn" Ykpgc"
rquv"h<t<"wngk0"Okc"o<tvwtkukv"e<"cpk"fga
tpfwn" clwpc" rp<" nc" crwuwn" uqctgnwk"
miercwtgc" 3k" xkpgtgc." wp" gzgtekYkw" cucetic
hcoknkct"vwvwtqt"egnqt"ectg"cw"hquv"gfwecYk"
p" Ht<Ykkng" fg" Etweg0" p" ceguvg" |kng" tquvgc"
demaimulteoriPsalmul50.
Co"ukoYkv"e<"co" p"hcY<"wp"qo"ctmo
pkqu." ectg" i<ukug" o<uwtc" rtqrtkgk" hkkpYg0"
Vorbea n cuvinte precise, lipsite de echi
xqe." rg" wp" vqp" ecnf." eqphgukx." rtgu<tcv" p
trq" ocpkgt<" kpeqphwpfcdkn<" ew" wp" ftc
i<0"Nc"rngectg"kco"urwu"e<"co"nc"okpg"q"
t<enkY<" p" ectg" ug" chnc" q" r<tvkeke<" fkpvtun
111

craniu de la Aiud, din care izvorse mai

ownYk" cpk" nc" tpf" okt." nc" uht3kvwn" eqpfe
tkpYgk"fg"nc"Kc3k."fg"rg"3;"octvkg."fgfkecv<"
o<tvwtkukvqtknqt"fkp" pejksorilecomuniste.
Domnul Jijie sa aplecat cu evlavie spre
t<enkY<."3kc"h<ewv"ugopwn"etwekk"3k"c" pceput
u<"rnpi<0"Rnpigc"coctpke0"Oamblocat,
pg3vkkpf"fce<"co"h<ewv"dkpg"ucw"t<w"e<"co"
uequ"t<enkYc0"Epf"rnpuwn"uamaidomolit,
fqopwn"Lklkg"c"tquvkv"ew"itgwvcvg<"Pqcvg"e<"
ceguv"owegpke"g"ejkct"htcvgng"ogw#
Amplecatcuunnodngt,cugndul
u<"chnw"ekpg"guvg"htcvgng"fqopwnwk"Lklkg0"2i
am aflat. Ioan Jijie a fost arestat n 1929
3k"eqpfcopcv"nc"47"fg"cpk"fg"owpe<"uknni
e<0"C"owtkv" p"3;82." p"vkorwn"fgvgpYkgk."nc"
Aiud, n urma torturilor suferite. De la
domnul Gheorghe Jijie nec" t<ocu" q" fg
clatcYkg" fkp" ectg" chn<o" evg" egxc" fgurtg"
r<timirilelui,dar3k"fgurtg"octvktwn"Kqcp"
Jilkg0"Fgurtg"htcvgng"ogw."Kqcp"Lklkg."3vkw"
e<" c" hquv" ctguvcv" p" Dwewtg3vk" 3k" c" vtgewv"
prin anchete extrem de dure, aplicn
duiug"fkxgtug"ogvqfg"fg"vqtvwt<<"ewtgpv"
electric,presiuneconvkpw<"rp<"nc"cnkgna
re,introducerealuincelulecuT.B.C.k3vk"
gxqnwvkxk"rp<"nc"eqpvtcevctgc"dqnkk0"Fwr<"
ceguv" oqogpv." nkruc" vqvcn<" c" cukuvgpYgk"
mefkecng" rp<" epf" c" cxwv" q" jgoqrvk|kg"
ocukx<"*vtgk"icogng"fg"upig"3k"dwe<Yk"fkp"
112

rn<opk+0" Gtc" rtgc" vt|kw" rgpvtw" c" ock"

puvgc"ucnxc"egxc"3k"cdecedatlavrstade
vtgk|gek" 3k" pqw<" *5;+" fg" cpk0" Ceguvgc 3vkw"
despre soarta fratelui meu, Ioan Jijie, pe
ectg"ng"fgenct."uwuYkp"3k"ugopg|0
Fkp" ceggc3k" fgenctcYkg" uetku<" rg" 370340"
422;" chn<o" co<pwpvg" fgurtg" ecnxctwn"
prin care a trecut Gheorghe Jijie. A h<ewv"
35"cpk"fg"rw3e<tkg"rqnkvke<0"C"hquv" pejku"nc"
Ministerul de Interne, Penitenciarul Jila
xc." pejkuqctgc"Ckwf."nci<twn"Pqwc"Ewnme,
nci<twn" Rgtkrtcxc." pejksoarea Gherla, pe
nivgpekctwn" IcncYk." Ctguvwn" EwtYkk" OctYkcng"
Wtcpwu." pejkuqctgc"X<e<tg3ti.DomnulJi
jie descrie o parte din supliciile la care a
hquv"uwrwu<"p"vkorwn"cpcheteidindecem
dtkg"3;6:"co"hquv"d<vwv"nc"v<nrk"*celebra
ogvqf<" nc" tcpi<) peste bocancii noi pe
carek"cxgco" p"rkekqctg."rp<"epf"v<nrkng"
acestorasaudistruscomplet(fiecarelovi
vwt<" fg" tcpi<" ug" vtcpuokvgc" rp<" p" etg
kgt+0"Fwr<"eg"uaudistrusbocanciiamfost
p" eqpvkpwctg" d<vwv" rguvg" ncdgng" rkekqcre
nqt" fkp" ectg" 3ktqkc" upig0" Nc" wp" oqogpv"
dat, co" wtncv" u<" ok" ug" fgc" cr<." eqnqpgnwn"
Dulgheru personal satkuh<epfwmi do
rinYc." x<tupf" p" rtgcncdkn" p" rcjct" eqpYk
pwvwn"wpwk"rnke0"Co"etg|wv"e<"gtc"egxc"fgu
vkpcv" u<ok" ecnog|g" fwtgtkng" 3k" co" d<wv0"
Fct" c" hquv" wp" ftqi." rtqdcdkn" ueqrqncokp<
113

 pentru aok" cpkjknc" xqkpYc" e<ek" co"

simYkv"kogfkcv"ewo"pw"ock"gtcouv<rp"rg"
reflexelemele.nmomentulcndaunce
rwv" pvtgd<tkng." ectg" ucw" uweegfcv" rp<"
dur<" eg" co" e<|wv" pvtun fel de somn le
vctike."fkp"ectg."ec"u<"o<"vtg|gue"3k"u<"rqv"
t<urwpfg" pvtgd<tknqt"gtco"nqxkv"ew"wp"ekq
oci" itqu" fg" ecwekwe" rguvg" wogtk" 3k peste
egch<0"p"egng"fkp"wto<,mcw"c3g|cv" pvto
r<vwt<"3k"ocw"fwu"vt3"rp<"nc"nkhv"3k"crqk"
ntrq" egnwn<" wpfg" co" |<ewv" p" pgukoYktg"
pe ciment, rp<" epf" co" hquv" vtg|kv" fkp"
nou cu lovituri de ciomag pentru a fi dus
iat<3k" nc" cpejgv<0" FgenctcYkkng" uetkug" 3k"
semnate sub acest tratament aufost folo
sitedreptprobentimpulprocesului.Inu
vkn"co"ct<vcv"kpuvcpYgk"nc"eg"vqtvwtk"co"hquv"
supus(probameafiindchiarbocanciidis
vtw3k" rg" ectg" k" pe<nYcugo" epf" co" hquv"
fwu" nc" rtqegu+" 3k" rtkp" ugpvkpYc" pwo<twn"
1309/1949amfostcondamnatla10(zece)
anidevgopkY<"itgc" p"dazaarticolului209
eqf"rgpcn0
LaJilavaepf"gtco"ueq3k"nc"c3czisa
plimbare la aervtgdwkc" u<" vtgego"rtkp
vtg"fqw<"3ktwtk"fg"ictfkgpk."eqpfw3k"fg"eg
ledtwn"Kx<pke<"3k"ectg."fkpordinuldirecto
runwk." pw" ock" rwYkp" eglebrul Maromet, ne
loveau cu ciomegele unde nimereau. Un
distinsziaristevreuafostattdeputernic
114

lovit, nct sc" rt<dw3kv" nc" r<opv" p" pg

ukoYktg0"Pgco"qrtkv"u<n"clwv<o."fct"rqto
puldeciomegeneasilkv"u<"hwiko"ock"fg
parte. Atunci lco" pvnpkv" wnvkoc" qct<" rg"
htcvgng"ogw"ectg."ngicv"ew" ncpYwtk"nc"okpk"
3k" nc" rkekqctg." gtc" p" korqukdknkvcvgc" fg" c"
evitalovituriledeciomag,euprotejndul
fkp"rctvgc"ftgcrv<."u<tkpf" p"uwu"u<"kcw"gw"
loviturilenlqewn"nwk0"Gtc"wp"eq3mardemn
de Infernul nwk" Fcpvg0" Fwr<" gnkdgtctg."
chct<anceputunnoucalxct<"r<tkpYkk"
gtcw" dqnpcxk" 3k" d<vtpk, iar mie nu mi se
elibera un act de identitate, ec" u<" o<" rqv"
cpiclc" 3k" u<k" clwv0" Nc" hkgectg" cwfkgpY<" nc"
organele de uvcv" ok" ug" egtgc" u<" eqncborez
*u<"fgxkp"kphqtocvqt"cn"Ugewriv<Ykk+"rgpvtw"
a putea beneficia de drepturing" hktg3vk" cng"
qtke<twk" qo0" Pw"co" ceegrtat acest troc
3k"co"rtkokv"wp"cev"fg"kfgpvkvcvg"cdkc"fwr<"
pe<"fqk"cpk." p"wtoc"e<u<vqtkgk0"pckpvg"fg
e<u<vqtkg" 3k" fwr<" co" hquv" rgtocpgpv" wt
o<tkv."fwr<"ewo"tg|wnv<"fkp"fquctwn"fg"nc"
ConsiliulNaYionaldeStudiereaArhivelor
Ugewtkv<Ykk"*E0P0U0C0U.+39.
Fqopwn"Lklkg"gtc"q"hktg"uogtkv<."kpvg
reucv<" ock" fgitcd<" u<" k" rwp<" p" xcnqctg"

39

Cf. http://bucovinaprofunda.wordpress.com
/2012/06/13/12iunie2012gheorghejijiemar
turisitorulanticomunistatrecutladomnul/.

115

rg"egkncnYk."rg"ecteisocoteamultmaiim
rqtvcpYk"fgev"gn0"C3c"ug"hceg"e<" p"wnvkokk"
cpk"fg"xkcY<"c"uetku"evg"q"oqpqitchkg"fgu
rtg" rtqhguqtwn" Igqtig" Ocpw." Xke<" Pgiw
lesew"ucw"Pkeqncg"Rgvtc3ew0"Rtkp"e<tYkng"fg"
ogoqtkcnkuvke<"c" pejkuqtknqt"crct"tkukpite
ctevantmpl<tk"ew"gn."dwe<Yk"fg"xkcY<"ec
re contribuie la configurarea portretului
u<w"oqtcn0
Amintesc aici cteva. Nicolae era un
tp<t"fkp"Vtiqxk3vg0"C"hquv"ctguvcv"fg"eq
owpk3vk"nc"xtuvc"fg"38"cpk0"Ew"rwYkp"vkor"
pckpvg" u<" hkg" gnkdgtcv." c" e<r<vcv" q" dqcn<"
psijke<0"Fqopwn"Lklkg"cxgc"itkl<"fg" gn"|kn
nic, mdt<cndun" fkokpgcYc" 3k" jt<pkp
dul. Nicolae sa vindecat nainte de eli
betctg" rtkp" twi<ekwpgc" cukfw<" c" r<rinte
nwk"o<tvwtkukvqt"quko"Qcpegc40
p" 3;82." nc" Lkncxc." Ijgqtijg" Lklkg" uv<"
p" ceggc3k" eglun<." q" nwp<" fg" |kng." ew" Eqp
stanvkp" Pqkec0" Fkuewv<" rtqbleme de geo
metrie, Noica fiind interesat n special de
rtqdngoc"tcrqtvwnwk"3k"fg"gzvkpfgtgc"uc"nc"
domeniul filouqhkgk0" Rgpvtw" e<" Pqkec" gtc"
rwt" 3k"ukornw" grwk|cv" hk|ke." p" wtoc" vtcta
mentuluide exterminareprinnfometare,

40Eh0"R<tkpvgng"quko"Qcpegc"nchisorileunui

preot ortodox, Editura Christiana, Bucure3ti,

2004,pp.221222.

116

crnkecv"fg"vqtYkqpctkk"eqowpk3vk."fg"hkgectg"
fcv<"epf" k"xgpgc"tpfwn"u<"ectg"nc"xgegw"
ekwd<twn"ew"fglgeYkk."fqonulJijielnlocu
kc."rtgnwpf"cegcuv<"eqtxqcf<041Launmo
ogpv"fcv."Pqkec" n"tqci<"rg"Xcukng"Dn<pctw"
Flaowt<<" *000+" H<mi un serviciu, dei n
vnpg3vk"rg"Hknqp"Ncwtke."rg"kpikpgtwn"IjkY<"
Lklkg"3k"rg"egkncnYk"crtqrkcYk"uwfletuluimeu,
ucnwv<i cu drag din partea mea. Nu de la
ipfktk3vk."ek"fg"nc"gk."fg"nc"ceg3vk"eqrkk"ew
ralq3k"3k"vctk."co" px<Ycv"hknquqhkc"uv<rpktkk"
fg"ukpg0
ntrq" |k" fg" xct<" vqtkf<" fqopwn" Lklkg"
sc"jqv<tv"u<"hce<"octgng"rcu"3k"u<"pg"r<
t<ugcue<"rgpvtw"nwogc"ecmatc|knqt"u<k"fg"
kfgcn." nwrv<" 3k" uwhgtkpY<0" Epf" co" chncv"
vesteamco"ukoYkv"ec"q"dcvgtkg"ectg"c"hquv"
x<fwxkv<"rgpvtw"vqvfgcwpcdegeneratorul
gk0" O<" qdk3pwkugo" u<" n" uwp" fkp" epf" p"
epf." vqvfgcwpc" w3qt" uvplgpkv" rgpvtw" e<"
3vkco"e<"guvg"itcx"dqnpcx"3k"pw"xqkco"u<" n"
tulbur de fel. ntro zi iam zis: U<" 3vkYk"
e<, fg3k" pw" pft<|pgue" u<" x<" uwp" fgu." o<"
gndesc n fiecare zi la dumngcxqcuvt<.
2i mic" urwu<" Dtci<." wp" ipf" dwp" g" wp"
nwetw" dwp0" Cnv<fcv<" oc" wkokv" v<tkc" ew"

Cf. Sorin Lavric Noica 3i Mi3carea

Legionar<, Editura Humanitas, Bucure3ti,
2008,pp.313316.

41

117

care mic" o<tvwtkukv<" Dtci<." gw" 3k" nc"

vrstaastadomnulJijieeratrecut,cum
vamspus,de90deanifce<"ukvwcYkc"ct"
cereq." c3" hk" p" uvctg" u<" ok" fcw" xkcYc
rgpvtw"E<rkvcp#
Lco" xk|kvcv." rgpvtw" wnvkoc" qct<." nc"
Biserica Gorgani, tgi<ukpfwn" c3c" ewo" n"
3vkco<" gocpc" wp" cgt" ecno." gicn" ew" ukpg."
or<ecv0"C3c"etgf"e<"oqt"qcogpkk"eqp3vk
gpYk"e<"3kcw" ornkpkv"fcvqtkc"hcY<"fg"gk" p
3k3k." hcY<" fg" xkcY<." p" hcYc" nwk" Dumnezeu.
Cuattmaimulteroiiasemenidomnu
lui Jijie care au smuls din carnea lor
qtkeg"rqhv<."hkgectg"kurkv<"ectg"ng"cogpkpYc"
ftwown"urtg"Ykpv<0"Co"uetku"cvwpek"wp"vgzv"
ectg"ock"r<uvtgc|<"egxc"fkp"goqYkc"3k"r<
tgtgc" fg" t<w" ectg" ocw" px<nwkv" p" ccea
xct<"vqtkf<0
pvqtepfwo<" fg" nc" Dkugtkec" Knkg"
Iqticpk." wpfg" rtkgvgpkk" pe<" 3k" ock" rqv"
nwc" t<ocu" dwp" fg" nc" fqopwn" Ijgqtijg"
Jijie, mc" wto<tkv" p" vkor" eg" uvt<d<
teambulevardulElisabetaugpkp<vcvgc"
de pe chipul domniei sale, care ma fra
rcv"3k p"vkorwn"xkgYkk"nwk."fct"ock"ew"ugc
o<"cewo." p"oqctvg0"Oamrugatpentru
qfkjpc"uwhngvwnwk"u<w."fct"oco"vtg|kv"e<"
o<"tqi"rgpvtw"okpg0"U<"hkw"3k"gw"nc"hgn"fg"
ugpkp" p" oqctvg" ec" gn0" U<" okllocease<" 3k"
rgpvtw" okpg." r<e<vquwn." nc" vtqpwn" nwk"
118

Dumnezeu. Domnul Jijie era limanul la

ectg"qown"clwpigc"ec"u<"ock"kc"q"iwt<"fg"
cgt." cvv" fg" pgeguct<" rgpvtw" nwrvc" ew"
xkcYc"jcqvke<"3k"coqth<0
Unul din cele mai frumoase cadouri
pecaremilec"h<ewv"Fwopg|gw"c"hquv"ec"
qfcv<."rg"36"fgegodtkg."nc"q"|k"fwr<"cpk
versarea ogc." u<" oklnqegcue<" pvnnirea
pqcuvt<0"O<"hcuekpcw"nc"gn"ecnown"fg"fkp
colo de fire pt<f<ekpcv." rcte<" rgpvtw"
totdeauna, p"pgx<|wvpecareltrans
okvgc" egnqt" ectg" kpvtcw" hkg" 3k" rgpvtw" q"
scurv<"xtgog" p"dkqitchkc"uc"3k"uogre
niacucareevitaiguvwtkng"3k"fkuewtuwtkng"
npublic.Vedeamlaelorectitudinespe
ekhke<" uwrtcxkgYwkvqtknqt" pejkuqtknqt" eq
mupkuvg."ectg"pw" k"ncu<"pkek"xkgYkk."pkek"nq
ikekk" u<" hkg" 3k" cnd<" 3k" pgcit<" p" cegnc3k"
vkor0" Nc" qcogpkk" ceg3vkc" qtkeg" hqto<" fg"
relativismesteexclus. Pentrunoi,tinerii
hqtocYk" p" ewnvwtc" fkngocvke<" c" eqopro
okuwnwk." vqYk" ceg3vk" d<vtpk" uwpv" t<o<
3kYgng" wpgk" nwok" p" ectg" nwetwtkng" pw" 3k"
wkvcugt<" pe<"tquvwn0
Wnvkoc"qct<"epf"pgco"x<|wv." tghg
rinduug" nc" wp" qo" ectg" 3k" gvkejgvc" ug
menii,condamnnduipentrutotdeauna,
pornind de la un accident biografic pe
carelaundurat,domnulJijiemiaspus
e<" Fwopg|gw" pw" lwfge<" qown" fwr<" wp"
119

oqogpv" fg" e<fgtg" ucw" fg" p<nYctg, ci

fwr<" pvtgcic" nkpkg" c" xkgYkk" nwk0" Ewxpvwn"
aceasta mia dat curaj, mck" cngu" e<" p"
spateleluisentrevedeaunmuntedesu
hgtkpY<." q" pfgnwpi<" gzrgtkgtg" c" ceguvwk"
cfgx<t0" Qtkeg" pvnpktg" ew" gn" vg" tgcfwegc"
nc"xkcY<."vg"tgecnkdtc0"O<"dwewt"rgpvtw"e<"
fg" cewo" peqnq" q" u<" co" wp" rtkgvgp" fkp
eqnq." ectg" xc" oklnqek" 3k" rgpvtw" okpe, r<
e<vquwn." fct" o<" pvtkuvg|" coctpke" rgptru
e<" ug" fwe" qcogpkk" pq3vtk" nkocp." qcmenii
pq3vtk"iwt<deaer.BunulDumne|gw"u<" n"
qfkjpgcue<" ew" ftgrYkk" 3k" rgpvtw" cng" nwk"
twi<ekwpk"u<"pg"opvwkcue<"3k"rg"pqk#
Textulscrisatunciparesauchiareste
patetic. El a izvort din constatarea dezo
ncpv<"e<"Tqopkc"fg"cuv<|k"pw"ock"ctg"cd
solutnimicdinRomnialor.Eisauedu
ecv" p"urktkvwn"lgtvhgk"rgpvtw"Jtkuvqu"3k"pgc
mulrompgue0"Pqk"vt<ko"fkp"rnkp" p"urkri
tulvremii p"fgrnkp"jgfqpkuo"3k"eqpsu
merkuo0"Gk"cxgcw"wp"kfgcn<"u<"eqpuvtwkcue<"
rtkp" rtqrtkc" lgtvh<" q" Tqopkg" hwpfcmen
vcn" etg3vkp<" 3k" rwvgtpke<" p" kutorie. Noi nu
maiavemunideal.Avemscopuripeter
ogp"uewtv."ectg"xk|gc|<" ptotdeaunabinele
nostru individual, nicidecum binele co
mup0"Gk"fghkpkugt<"ectceteristicile,profilul
wpwk" dkpg" eqowp" rgpvtw" ectg" pYgngugugt<"
u<" tgpwpYg" nc" qtkeg" kpvgtgu" ucw" ucvkuhceYkg"
120

rgtuqpcn<0" Pqk" vt<ko" ec" pk3vg" 3qcreci, fie

ectg" p" ew3ec" nwk." rgtocpgpv" cvgpYk" u<" pw"
pg"hkg"hwtcv<"dtp|c"fg" uwd"pcu0"Rgpvtu ei
Romnia reprezenta o realitate mai con
etgv<"fgev"rtqrtkc"nqt"xkcY<0"Pqw<"pg"guvg"
tw3kpg." 3k mai nou vgco<" u<" tquvko"
tqop" ucw" Tqopkc0" Gk" gtcw" icvc" u<"
oqct<" rgpvtw" r<opvwn" tqopgue." pqk"
sunvgo"kpfkhgtgpYk"epf"pk"ug"qvt<xgue"tg
sursele natwtcng" 3k" epf" vtwrwn" Tqopkgk"
cogpkpY<" u<" ug" fkukrgze0" Ct" ogtkvc" o<ect"
u<" ng" pvtgd<o" ewo" uar fi raportat ei la
hgpqogpwn" Rwpig3vk" ucw" nc" kfggc" fg" c" tg
gionalizaRomnia.
PrineidispareaceaRomnieinterbe
nke<." pqtman<." qtkgpvcv<" urtg" Fwopg|gw0"
Dispar dintre noi exemplele ei vii, inte
gre. Nuok" t<opg" fgev" u<" tgvtg|gue." nc"
nevoie, n mine amintirea domnului Jijie
3k"u<"tgekvgue" pfgopwn"rg"ectg"ok"nascris
rg" q" ectvg<" Ftciwnwk" Ekrtkcp." u<l ajute
Fwopg|gw"u<"ug"tgcnk|g|g"ev"ock"crtqcpe
delkpkc"etg3vkp<0

121


CuviosulG.celnebunpentru
Hristos,omulbucurieinencetate
K" ug" urwpg" Ewxkquwn." ejkct" fce<." p"
oqf"qdk3pwkv."qcogpkk"uwpv"pwokYk"ewviq3k"
cdkc"fwr<"oqctvgc"nqt"e<ek"qtkeg"qo."qtk
ev"ct"hk"fg"crtqcrg"fg"Fwopg|gw."rqcvg"u<"
ecf<"rp<" p"wnvkoc"enkr<"c"xkgYkk"ucng.
Gn"cngtic"ew"rc3k"octk."d<n<d<ninduse
pe picioareng" ekqn<pqcug." gw" cngtgam cu
rc3k"o<twpYk"ock."ock"u<"izbucnescnrs:
pw" ok"xgpgc"u<"etgf"e<"co"rwvgc"u<"rkgt
dem vaporul care ne adusese n insula
Corfu. 2i cum cngtico." Ykppfwne de
mp<." o<" ipfgco" e<" pkciofcv<" pw" o<"
ukoYkugo"cvv"fg"nkdgt0
Gtc"fwokpke<."|kwc"pxkgtkk,fct"3k"c"nk
dgtv<Ykk."ewo" ok"urwpgc"okg"kpkoc0"Epf"
am intrat n catedrala din Corfu, Sfnta
Nkvwtijkg" gtc" p" rnkp<" fguh<3wtctg0" Itgekk"
uv<vgcw"ugtkq3k,rctvkekrpf"vtwr"3k"uwhngv"nc"
ea. Mco" c3g|cv" p" igpwpejk." cn<vwtk" fg"
romnii cu care plecasem n pelerinaj, a
vgpv"u<"pw"fgtcplg|0"I0"ug"crtqrkg"fg"okpg."
o<"kc"fg"op<"3k"o<"c3c|<"rg"wp"uecwp."hkz"
npi<"gn0"Oco"jqv<tv" p"ukpgc"ogc"u<"hac
cuewnvctg." u<" o<" ncu" vqvcn" p" xqkc" nwk" I0" 2i
pw"3vkw"ewo."rg"egk"e<k"cuewpug."c"ukoYkv"e<"
122

o<"ncu"ec"wp"rwk"fg"rcu<tg" p"opc"uc0"Ug"
crnge<" nc" wtgejgc" ogc" 3k" ok" |kug" 3qrvkv<"
Hck" u<" pg" orngvko" rkekqctgng, u<" pw" pg"
ock"hkg"htki0"Okamnvkpu" p"e3"rkcioarele
3k"ok"ngammpletitcualeluiG.Privindcu
qejk" qdkgevkxk" 3k" tgek." uegpc" gtc" cduwtf<."
fce<" pw" uecpfcnqcu<<" fqk" d<tdcYk" uv<vgcw"
cu picioarele mpletite, n timp ce restul
nwokk" e<wvc" u<" ug" kpvgriorizeze, abordnd
posturi ct mai evlavioase. Co" ukoYkv" rtk
vitkng" 3hkejkwkvqctg" cng" itgeknqt." fct" 3k" cng"
eqorcvtkqYknqt"ogk0" pvtwp"uht3kv."pgam
fgurngvkv"rkekqctgng"3k"pgco"c3g|cv"nc"tpf"
u<"pg" pejkp<o"nc"oqc3vgng"Uhpvwnwk"Urk
tkfqp0"p"vkor"eg" n"Ykpgco"rg"I0"fg"op<."
e<nwi<tkk" ectg" r<|gcw" tacla sfntului lau
kpxkvcv" p" hcY<, u<" ug" pejkpg0" Kct" I0" oa
vtcu"3k"rg"okpg."apendicelelui.
Fwr<" eg" pgam nchinat la Sfntul
Spitkfqp."wkokv"hkkpf"e<"u<twvpfwipicio
rulico"ukoYkv"fkp"rnkp"octerialitatea,am
kg3kv" rg" q" uvt<fwY<" wpfg" uv<vgcw" cniniate
evgxc" ocic|kpg" fg" qdkgevg" dkugtkeg3vk" 3k"
suveniruri.Icoaneferecatenargint,can
dele,metanieremulticolotg."fct"3k"dtgnq
ewtk" 3k" rcpfcpvkxg" ew" ejkrwtk" fg" uhkpYk" c
vt<geau, vrndnevrnd, privirile peleri
nunwk" ectg" pw" ug" n<uc" rp<" pw" 3k" nwc" wp"
obiectsuvenir din Corfu. Mergnd cu G.
dinmagazinnmagazin,ajungemlaunul
123

p"ectg"xkpfgc"wp"vp<t0"Epf"u<"rnge<o."
I0"pg"tqci<."rg"okpg"3k"rg"Dqifcp."u<" k"hc
ego" pejkp<ekwpk" vp<runwk" xp|<vqt0" Cu
cultarea e ascultare, mico" |ku." 3k" cm tre
ewv" nc" hcrvg0" Vp<twn" rtkxgc" kpvgt|ku" ewo"
treiromnih<egcw" pejkp<ciuni p"hcYc"uc0"
Cndneco"qrtkv"c"xtwv"u<"pg"fgc"egxc" p
uejkod<"evg"q"dqcd<"fg"uvtwiwtg" pxgnkv<"
ncaramel.Pedrumuldentoarcerespre
vapor, cwxkquwn" ug" qrtg3vg" nc" ocnwn" o<tkk"
3k"ctcplgc|<"rkgvtgng"t<urpfkvg"rg"ftwo."
sub privirile nedumerite ale unui scafan
ftw" p"e<wvctg"fg"ectcecvkYg0
H<epf"rgpvtw"q"|k"cuewnvctg"fg"ewxko
uwn." co" pYglesn inimameacenugcop<"
libertatea. O stare de eliberare de povara
vc."fg"pgxqkng"3k"htkekng"ectg"vtcpuhqto<"qtk
ce suflet omenesc ntrq" ectegt<0" Fct" ua
pvtg|<tkv"3k"q"egtvkvwfkpg<"co"ukoYkv"e<"co"
i<ukv" eg" e<wvco0" Ugpvkogpvwn" ftwogYwnwk"
obositcareaajunsladestinaYkg0"Okavenit
u<"tf"eqrkqsdetoatedefipkYkkng"fcvg"nkdgt
v<Ykk" fg" okpYkng" nwokpcvg fct" qogpg3vk."
rtgc"qogpg3vkalefilosofilor.Spinozade
enctcug" e<" nkdgtvcvgc" guvg" pgcesitavgc" pYg
leau<0"Lqjp"Uvwctv"Oknn"fgfinisen1859li
bertateaporninddelaraportulindividso
ekgvcvg"3k"fgmonuvtcug"e<"c"hk"nkdgt" pseam
p<"c"cxgc"nkdgtvcvg"fg"eqp3vkinY<."c"hk"nkdgt"
u<"vg"gzrtkok."c"hk"nkdgt"u<" Yk"cngik"rtqpriul
124

uvkn" fg" xkcY<" 3k" c" cxgc" rqukdknkvcvgc" u<" vg"

asoekg|k"ew"cnYk"qcmeni.Ctdefadeeraun
rtg|gpYc" luiG. toate aceste negte<tk" fg" c"
rtkpfg" pYgnguwn"ewxpvwnwk"nkdgttate!
Cine lc" pvnpkv" q" fcv<" rg" I0" ukovg"
pgxqkc"u<" n"tgxcf<."u<"cwf<"fkp"pqw"q"xqt
d<" fg" fwj" fgc" nwk." q" inwo<" ew" rwvgtg"
ownv<" fg" c" vg" ueqcvg" fkp" dcpcnkvcvgc" cfg
seacepw3kg"c"xkgYii.G.compunerime,fa
ce calambururi debordnd de energie:
Rkpgc" pv<tg3vg." xkpwn" xgugng3vg0" Xqt
dg3vg" p"ocpkgtc"ctjkewpquewv<"c"pgdwpk
nqt" rgpvtw" Jtkuvqu<" wpgqtk" etg|k" e<" uwpv"
xqtdg" cncpfcnc." ktcYkqpcng0" 2i din noianul
fg"xqtdg"h<t<"tquv"vg"k|dg3tecevauncu
xpv"cpwog."q"htc|<"ectg"Yk"ug"cftgugc|<"
fktgev." ec" wp" fgigv" rwu" rg" q" tcp<0" Guvg"
cvkpu<"q"rcvko<"fgc"vc."q"rtqdngo<."q"pg
n<owtktg0"2k"pwock"vw"3vkk"e<"cegn"ewxpv"g"
rgpvtw"vkpg0"EgkncnYk"octvqtk."fg3k"cwf"ew
vntul,nunYglegnimic.
Co"h<ewv" pvtunpelerinajsutedeki
lometri pironit pe un scaun de microbuz
h<t<" u<" ukov" fkhkewnvcvgc" ftwmului, doar
rgpvtw" e<" uv<vgco" npi<" I0." o<" or<tv<
3gco" fg" gn." uwtuc" kpgrwk|cdkn<" fg" dwewtkg"
care ne inxcfc" rg" vqYk0" I0" wpgqtk" epv<<"
Oqctvg" uhpv<" wpfg" g3vkA" Vqv" ogtgw" o<"
qeqng3vk0" Ug" tqci<" u<" cxgo" vqYk" q" oqctvg"
uhpv<" 3k" u<" pg" hkg" rtkokvg" twi<ekwpkng" rg"
125

ectg"ng" p<nY<o"nc"Vtqpwn"Uv<rpwnwk0"Epf"
vg" xgfg" e<" vg" nc3k" rwtvcv" fg" ipfwtk" 3k" fg"
reverii,I0"vg" pvtgcd<<"Eg"uvck"rg"ipduri
ca baba nttg" uepfwtkA" I0" epv<" kct<"
Tqci<vg."O<kcuY<"ftci<./Tqci<te,O<k
cuY<" ftci<,1" Nwk" Jtkuvqu" u<" pw" pg" rkctf<."
O<kewYc"ogc0"Ekpgxc" n" pvtgcd<<"G"cfg
x<tcv"e<"oknquvgpkc"pg" uecr<"fg"hqewn"xg3
pkeA" Ckc" ug" 3vkg" rg" fg" tquv." k" t<upunde
nentrziatcuviosul.2k" pegrg"u<"gpwogtg
rgpvtw"c"evc"qct<AxktvwYkng<"Etgdin
Yc." e<kpYc." woknkpYc." rqe<kpYc." uogrenia,
minquvgpkc."dwp<tavgc"3k"ftciquvgc."ectg"ng"
curtkpfg" rg" vqcvg0" Ckc" pg" xc" ue<rc0" 2i a
dawi<<" n ziua de azi mai sunt care au
crefkpY<."fct"h<t<"hcrvg0
npelerinajeepermanentnconjurat
fg" vkpgtk0" Ng" tgcokpvg3vg" lwpknqt" e<" Fg"
cnd lumea sa schimbat, merge fata la
d<kcv0"Rg"hgvg"ng"itcvwngc|<<"Opeclear
ococ" fg" e<uecvg, e<u" vctg" rcthwocvg0"
Unuiacareurmea|<"u<"ug" puoareiprezi
eg<"Kqk."ftci<."Ykc"epvcv"ewewn0
Vp<twn" fkp" okpg." chncv" eqpvkpww" rg"
drumulsfaturilorultimative,laagasatde
mulvg" qtk" ew" pvtgd<tk"fg" igpwn<" Euvioa
ug." fct" eg" vtgdwkg" u<" hce" u<" o<" optu
kgueA" Fg" qdkegk"pw" t<urwpfg"nc" pvtgd<ti
htqpvcng0" Vg" pvtgcd<" nc" tpfwn" nwk<" Rqh
vkkkoAAA." crqk" uejkod<" itcdnic vorba.
126

Fct"qfcv<"okc"urwu"e<"korqtvcpv"Drai<."
g"u<"vg"kwdgcue<"nwogc"3k"hnqctgc"eqftknqt0"
Qcogpkk" n" kwdgue" rg" I0" 3k" ug" cfwp<" ekqt
ejkpg" p"lwtwn"nwk0"Hkgectg"ug"dwewt<"epf"
ptkog3vg" q" dkpgewxpvctg" rg" ectg" ewvio
uwn" q" f<" fkp" vqcv<" kpkoc, sub forma unei
ifkn<vwtk"ucw"ec"wp"rwrcv"fwkqu"rg"htwp
te.SufletulluiG.nuareascun|k3wtk."ctca
pg" ucw" vgpgdtg0" Tgewpq3vk" urqpvcp" p" gn"
qown" pgrgtxgtvkv" fg" rtgh<e<vqtkg." ecnewn."
polkvgYg"fg"hcYcf<0
Fwr<" gn." vqcv<" nwogc" ct" vtgdwk" u<"
creaf<<" 3k" vgtqtk3vkk." 3k" eqowpk3vkk" 3k" r<i
pk3vkk0" Vgtqtk3vkk." eqowpk3vkk." r<ipk3vkk" vq
vat<3wnwk"Egcw3guew"|kegcw<"nwetcYk."owp
ekYk0" Okpvgc" uc" cuewYkv<" pegrg" q" cpcnk|<"
ew" kornkecYkk" fwhovnicg3vk<" Hwtpkec" nw
crea|<"ogtgw,fct"h<t<"twi<ciune.Greiere
ng"ug"tqci<"nc"Fwopg|gw<"etk."etk."etk"3k" p"|k"
3k" p" pqcrvg, pn' la ceasul cel de moarte.
Furnica luetgc|<, fct" h<t<" Fqopwn0" Fg" eg"
pw"ncwf<"ec"itgkgtc3wnA"Ectgxc"fkpvtg"egk"
rtg|gpYk"ug" ukovg"dtwue" hwtpke<"owpcitoa
re, workajqnke<." 3k" 3k" ncu<" uvplgpkv" rtkxk
rilenjos.
p" hwic" oketqdw|wnwk." I0" qdugtx<" e<"
uqctgng"3kc"uejkodcv"rq|kYkc<"Rp<"cewma
sfntul soare era pe stnga. Acuma e pe
ftgcrvc."wkvcYkx<."ftci<0"Nc"gn"vqctesunt
preasfinte,fiindcreatedeDumnezeu:soa
127

rele e preasfntul soare, vinerea e prea

sfnvc"xkpgtk."dkugtkec"g"rtgcuhpvc"dkugtke<0
Cuviosul are mare necaz pe patima
hwocvwnwk0" p" Itgekc" e<nec" uwr<tcv" hqe"
ejk3vqewtkng"fg"Ykict<" p"hcYc"itgeknqt"ectg"
fumau3gtrg3vg"3k" pegrgc"u<"ng"xqtdgcue<"
p" tqop<." gzrnkepfwle printro puzde
tkg"fg"iguvwtk"e<"hwocvwn"g"wp"octg"r<ecv"
3k" q" eqnqucn<" iqiqo<pkg0" Epf" xgfg" wp"
ejk3vqe" uctg" rg" gn" rp<" n" hceg" wpc" ew" cu
hcnvwn0"Ucw"ug"fweg" p"hcYc"hwo<vqtwnwk"3k" k"
urwpg<" Fumcvwn" f<wpgc|<" itcx" u<p<v<
Ykk#Epf"clwpigco." p"rgngtkpclg."t<rw3k"
de oboseala drumului, la locul de cazare,
I0" ug" c3g|c, naintede binevenitul somn,
nc" twi<ekwpg0" Pg" uvtpigco" urqpvcp" ec"
pk3vg" rwk" p" lwtwn" enq3vkk" 3k" tquvgco" twi<
ekwpkng"fg"ugct<" ortgwp<"ew"gn0"Nc"uht3kv"
pejgkc"ew<"Ceqnq"u<"hko"ew"vqYkk"3k"ew"vqc
vg." vqv" ogtgw" 3k" vqvfgcwpc." fg" nc" vkpgtgYg"
rp<" nc" d<vtpgYg." fg" nc" qrkpe<" rp<" nc"
xn<fke<." ceqnq" wpfg" uwpv" dwp<v<Ykng." ncw
deng" 3k" htwowugYk" fkp" htwmuugYgc" htwow
seYknqt." cegngc" eare sunt mai presus de
toavg0"F<twkg3vgpg."Fqcopg."ec"3k"pqk"u<"
fimacolo,e<"rg"ceguv"r<opv"pkogpgc"pw"
guvg" h<t<" fg" r<ecv0" Cewo" 3k" rwtwtgc" 3k" p"
xgekk"xgeknqt."cokp."cokp."cokp0"C3c|<ne
3k"rg"pqk" pvtw"rqe<kpY<0"Vqv"ogtgw"3k"vqv
fgcwpc." cewo" 3k" rwrutgc" 3k" p" xgekk" xgci
128

nqt." cokp0" Tqci<vg." O<kewY<" ftci<." nwk"

Jtkuvqu"u<"pw"pg"rkctf<0"Tqci<vg."O<kcu
Y<"ftci<."nwk"Jtkuvqu"u<"pw"pg"rkctf<0"Tqc
i<vg."O<kewY<"ftci<."nwk"Jtkuvqu"u<"pw"pg"
rkctf<0"Cokp."cokp"3k"kct"cokp0
Rtkp"rgngtkpclg"ug" pvorn<"ec"fkxgt3k"
egt3gvqtk"u<" n"cequvg|g"rg"I0"Kpkoc"uc"ok
nquvkx<" n" orkpig"u<"pw"ug"wkvg"nc"eg"uwo<"
f<0" Pw" fg" rwYkpg" qtk" egt3gvqtwn" c" t<ocu"
interzis cnd G. ia nmnat un milion,
ucw"fqw<"oklioane.
Co"chncv"ownvg" pvorn<tk."rqxg3vk"fg"
xkcY<." ectg" n" cw" p" egptrul lor pe G. Pe
ownYk" qcogpk" cuviosul ia vindecat dn
dung"u<"dgc"fkpvtq"uvken<"fg"uwe"ucw"rqh
tinduk"u<"o<ppeg"fkpvtq"opectg"h<cu
v<"fg"okpkng"nwk0"Wpfgxc."crtqcrg"fg"Cn
dc" Kwnkc." fqk" vkpgtk" 3k" fqtgcw" u<" ckd<" wp"
corkn." fct" fctwn" ownv" c3vgrvat ntrzia
undeva pe drum. ntrq" dwp<" |k." ug" vtg
|gue"nc"w3c"nqt"ew"I0"ectg."3vkkpfwng"r<uwn."
lec"fcv"wp"o<t"3k"kc"twicv"rg"copfqk"u<"
o<ppeg" fkp" gn0" Vkpgtkk" e<u<vqtkYk" cw" nwcv"
o<twn."ncw"rwu"dkpg"3k"cw"wkvcv"fg" gn0"p
trq"cnv<"|k"i<ugue"rg"rtciwn"ecugk"wp"o<t"
3k" 3k" cokpvgue" fg" o<twn" rtkokv" fg" nc" I0"
Lau luat pe cel de pe prag, lau mncat
ortgwp<"3k"pw"fwr<"ownv<"xtgog"hgogkc"
c"t<ocu" pu<tekpcv<0"C"p<uewv"q"hgvkY<"ectg"
129

guvg" dqvg|cv<." fg" egk" ectg" ewpque" rqxgu

vgc."hcvc"nwk"I00
Un prieten la adus din Alba Iulia n
Dwewtg3vk0" Ewxkquwn" ctg" octg" gxncxkg" nc"
Sfntul Dimitrie, ocrotitotwn" Dwewtg3vkw
nwk."3k"wpgqtk"xkpg" p"ecrkvcn<"fg"rtc|pkewn"
lui.Prietenullc"fwu"nc"gn"cecu<0"pvtozi
vorbealatelehqp"ew"q"hcv<."ectg"cxgc"rtq
fesiunea de actrkY<0" Rtkgvgpwn" ogw" q" eco"
rn<egc"rg"hcv<"3k"ug"ipfkug"nc"wp"uegpctkw"
p" ectg" gn" q" ejgoc" rg" hcv<" nc" gn" cecu<." ew"
scopulprecisdean"ewpqc3vg"rg"I0"I0"pw"
q"ewpq3vgc"rg"hcv<"3k"jcdct"pw"cxgc"ew"ek
nevorbealatelefonprietenulmeu.Dar...
ntimpceconvorbireasederulanvoiela
telefon, G. negrw" u<" epvg<" Itgc" g" xkcYc"
deartist,noapteavesel,ziuatrist.
Ceva similar mi sc" pvorncv" 3k" okg0"
Vtgdwkc" u<" rnge<o" pvtun pelerinaj n
Itgekc0" Co" chncv" e<" xc" xgpk" ew" pqk" 3k" I0" n"
3vkco" fkp" rqxg3vkng" cnvqta, dar nu l ntl
pkugo"pkekqfcv<0"Clwpi"nc"nqewn"fg" pvnni
re.Suntpoftitntrq"oc3kp<" pejku<"nc"ew
nqctg0" Kpvtw" 3k" t<op" rgtplex: pe scaunul
fkp" ftgcrvc" 3qhgtwnwk" uv<" wp" d<vtp" ecre
rqctv<"rg"ecr"q"e<ekwn<"fkp"dncp<"fg"pwtrii.
Emdt<ecv"ev"uepoatedemodest:unpu
nqxgt" cpqpko." pk3vg" rcpvcnqpk"fgupre care
airwvgc"u<"rtguwrwk"e<"ct"hkrakcYk0"Rcpta
nqpkk" uwpv" pekp3k" ew" q" ewtgc" Ykr<toare, n
130

totaldezacordcuansamblul.2oculprovo
cat de ineditul vestiogpvcYkgk" nwk" I0" g" fw
blat de wp" cnvwn." fg" q" cnv<" hcevwt<0" pckpvg"
u<" crwe" u<" k" urwp" egxc, I0" o<" pvtgcd<<"
E3vk"fkp"Dw|<wA"DinBu|<w." pewxkkpYg|"
gw0" Fkp" otc3A" Fkp" qtc30 O<" pvtgcd<"
dae<" co" hquv" xtgqfcv<" nc" O<p<uvktgc" Ekq
ncpw0" ok" rqxguvg3vg" e<" c" xkgYwkv" wp" vkor"
acolo. Pomepko" 3k" fg" O<p<uvktgc" T<vg3vk0"
O<"ncu"fwu"fg"hktwn"fkcloiwnwk"3k"fgqfcv<"q"
pvtgdctg" pegrw"u<"o<"ctf<"rg"fkp<untru:
Fct" fg" wpfg" 3vkg" I0" e<" uwpv" fkp" Dw|<wA
Iam nvtgdcv" rg" rtkgvgpkk" ogk" fce<" ka
urwu" xtgwpwn" e<" c3" hk" fkp" Dw|<w0" Pkek" rq
mepgcn<! 2k" vqvw3k" I0" c" chncv" rg" e<k" pgd<
pwkvg"qdt3kc"ogc0
Wp" r<tkpvg" okc" urwu" e<" na cunoscut
rg"I0"nc"O<p<uvktgc"U0"Nc"uht3kvwn"wpgk"xg
egtpkk." ockekng" fg" ceqnq." xtpf" u<" k" hce<" q"
bucurie,launtrebatpeG.cecntecpsal
vke"ct"fqtk"u<"cwf<0"I0"c"xtwvunimnnchi
nat Maicii Domnului. Maicile cntau, G.
sc"c3g|cv" p"hcYc"keqcpgk"Ockekk"Fqonului
3k"c" pegrwv"u<"ug"tqcig" p"uvknwn"ecracteris
tic,unindu3k"okpkng"dc" p"hcYc"rkgrtului,
dc"nc"urcvg0"R<tkpvgng"c"x<|wv"ewo"ecpfgnc."
ectg" uv<vgc" uwupenfcv<" fgcsupra icoanei
Ockekk" Fqopwnwk." c" pegrwv" u<" ecrgvg" dc
ncpu"fg"nc"ukpg"ec"3k"epf"q"op<"pgx<|wv<"
ct"hk"ok3ecvq"nc"uvpic"3k"nc"ftgcrvc0
131

Qfcv<."crtqrkkpfwsedectevademo
nizate,demonuldintrwpc"c" pegrwv"u<"uvtk
ig<"I0."fg"eg"xkk"ncpqk"u<"pg"ct|kA"Ewxkquwn"
a potolit demonul, cntnduk<" Uqono
tqcug" r<u<tgng." rg" nc" ewkdwtk" ug" cfwp<." ug"
asewpf" p"t<owtgng."pqcrvg"dwp<0
I0"ctg"fqw<"r<Ycpkk"rgtuqpcng"ew"fkc
volul.nprioc"ug"h<egc"e<"gtc"ec|cv" pvto
ecogt<"nc"Ctjkgrkueqrkc"Dw|<ului.2icum
3k"tquvgc"gn"twi<ekwpkng"c"xgpkv."ewo"urw
pg"gn."fkcxqnwn."ucvcpc."weki<n"etwegc"ew"
xkvg|<" octg" fkp" urcvg." uwd" hqtoc" wpwk" c
tkek." c" vtgewv" rg" npi<" nwopctgc" crtkpu<"
3k"kastinsq0"C"fqwc"qct<."ewxkquwn"ug"i<
ugc" nc" O<p<uvktgc" Uod<vc" fg" Sus. 2i
penvtw"e<"c"tghw|cv"u<"hkg"ec|cv" pvtochi
nkg" pqtocn<." rtghgtpf" u<" fqcto<" p"
itclf."npi<"cpkocng."fkcxqnwn"pw"c"uwpor
tat smerenia lui, sc" crtqrkcv" rg" hwtk3." 3k"
lazgriatpespatecuunghiile.
Ejkrwn" nwk" I0" ugco<p<" wkokvqt" ew" hk
zionomia lui Piotr Mamonov, actorul
prinekrcn" fkp" egngdtwn" Quvtqx0" Cugo<pc
tgc" g" rg" ev" fg" pvorn<vqctg." rg" cvv" fg"
izbivqctg0" HcYc" nwk" I0" g" dt<|fcv<" fg" nkpkk"
adnci,careseconegpvtgc|<" p"lwtwn"qchi
nqt" u<k" okek" 3k" uvt<nwekvqtk." ectg" vtcpuokv"
ftciquvg"3k"uoerenie.Cndamajunscuel
ninsulaEghina,mco"crtqrkcv"fg"gn"h<
t<" u<" xtgcw." fkp" ptmplare, n timp ce
132

d<vgc" ogvcpkk" p" hcYc" ecrwnwk" Uhptului

Pgevctkg" 3k" co" cw|kv" ewo" ug" twic" 3qrvkv<"
Fqcopg." oknquvkx" hkk"okg, dgYkxwn" 3k"ewt
xctwn#" Oc" uvt<d<vwv" instantaneu un val
fg" e<kpY<" 3k" epf" okam revenit miam
fcv" ugcoc" e<." fg" hcrv." cegcuvc" guvg" 3k" egc"
mai importanv<" twi<ekwpg" c" ogc0" Pkek"
cewo" pw" 3vkw" fce<" I0" ua rugat atunci
pentruelsau,defapt,serugapentrumi
ne.Sauserugacucuvintelemele?
p" vkorwn" nkdgt." ewxkquwn" fgugpgc|<"
ejkrwtk." ewo" ng" pwog3vg" gn0" Dkugtkek" ew"
vtgk"vwtng"rtkxkvg."rcte<."fg"wp"qejk"pgr<
mntesc:toateaucevadinarhitecturabi
setkeknqt"fkp"Twukc."fct"3k"fkp"Ctfgcn."hkkpf"
ewrtkpug" fg" wp" hqe" cvqvewrtkp|<vqt." gzq
tic. Icieqnq" crct" hnqtk" okpwpcvg" 3k" ikicp
vkeg." ewrqng." tgrtg|gpv<tk" cng" t<uvkipktkk"
Mntuitotwnwk0" I0" ng" f<twkg3vg" ewpquewYk
lor,debinecuvntare.
Dinvremenvreme,inimameasimte
pgxqkc"u<" n"tgxcf<0"C3c"uc"rgvtgewv"fwr<"
unintervalmailungdetimp0"Fwr<"q"e<
n<torie obositoare de vreo fqw<urtg|geg"
orecuautobuzul,amajunslamiezulnop
Ykk" p" ecuc" p" ectg" ug" i<sea. Mi sa pus
masa,explicndumiug"e<"ekqtdc"rg"ecre
o sq" o<ppe" gtc" gzegngpv<" pckpvg" ec" I0"
u<"ctwpeg" p"gc"wp"rwop"fg"ctfgk"kwYi.Am
mncatq" c3c." rnkp<" fg" kwYkog." 3k" etgde
133

Yko<" e<" c" hquv" wpc" fkpvtg" egng" ock" dwpg"

ekqtdg" piwtikvcvg"xtgqfcv<0"Uvpf"nc"oc
u<." I0" pg" uwtprindea aruncnd spre unul
sausprealtuldintrecomesenicteofar
hwtkg" rg" ectg" ortkekpcvwn" ug" rtgekrkvc" u<"
q"rtkpf<"fkp"|dqt."pw" pckpvg"fg"c"hk" pvtg
batdecuxkquwn<"FqtokA"Hkk"vtgc|#"Rg"nc"
okg|wn"pqrYkk."I0"ncerw"u<"pk"ug"eqpfese
|g<"Xck."ftci<."eg"xku"co"cxwv"cunoapte!
Ug" h<egc" e<" gtco" p" tck0" Fct" pw" gtco" p"
rai. Eram ntrwp" eqnYk3qt" fg" tck0" Gtcw
hnqtk" 3k" r<u<tk" rguvg" vqv0" U<" x<" twicYk" ec"
Fwopg|gw"u<" ok"ock"f<twkcue<"o<ect"wp"
xku"ec"<uvc0
Fwr<" xtgq" fqw<" qtg" rgvtgewvg" ew" gn."
mco"fwu"u<"o<"ewne0"Urtg"fkokpgcY<"xk
ug|"egxc"kpvgtgucpv0"Gtco"wpfgxc"nc" p<n
Ykog0"U<"hk"hquv"wp"dnqe."q"ecu<."q"en<fktgn
qtkeg"ec|0"Uv<vgco"hcY<" p"hcY<"ew"I0."ectg"
nc"tpfwn"nwk"uv<vgc" pvtq"rq|kYkg"tgnczcv<."
p" hcYc" wpgk" hgtguvtg" kogpse prin geamul
e<tgkc" ug" |<tgc" wp" egt" fg" wp" cndcuvtw" ug
pkp" 3k" kphkpkv0" V<egco" wpwn" p" hcYc" egnwk
lalt, privindune, ntro comuniune per
fecv<0" Pg" i<ugco" pvtun dialog mut,
euvw." p" ectg" ewxkpvgng" pw" 3k" ock" chncw"
rostul.Undialogtacit,darplindesens.

134

Egt3gvqtwnrkcvt<"fg"rqvkepktg
saubiletulnostrusprerai?

Rg" Fqtw" n" 3vkco" fkp" xgfgtg" fg" cpk"

buni. ntmplatgc" hceg" u<" l ntlnesc, a
proapezilnic, pedrumul meu spre servi
ekw." p" |qpc" RkgYgk" Xkevqtkc0" Q" pvnpktg"
mai metgw" ogoqtcdkn<, rgpvtw" e<" Fqtw"
gocp<" p" gzvgtkqtwn" u<w"dnpfgYg" 3k"uog
tgpkg0" Ctg." pft<|pgue" u<" urwp." wp" cgt." q"
cvkvwfkpg"fwjqxpkegcue<0"Ctg."fgqrqvtkx<."
ocalivcvg"oqtcn<"rg"ecng"fg"fkurctkYkg"cu
v<|k<"dwpukoY0"Ctg"q"dctd<"octg."uvwfoa
u<,3k"g" odt<ecv"vqvfgcwpc"ew"jckpgng"cn
totc0"Epf"pkogtg3vg"rg"wogtkk"nwk"q"igc
e<"fg"rkgng"ucw"fg"dnwik"ctcv<"ec"wp"tqemgt"
veritabil.Unrockerblnd,ncarelukoYk"
rtg|gpv" rg" Jtkuvqu0" Vg" ucnwv<, aplecn
du3k" ecrwn" uogtkv, 3k" Yk" wtgc|<." fwepf"
mpc"nc"kpko<<
Ownv<" u<p<vcvg" u<" x<" fgc" Fwopg
zeu!
DeprazniculSfntuluiProorocIlieam
trecutgrapkYc"ectg" n"fgurctvg"rg"c3czisul
qo" pqtocn" fg" egt3gtorul de rg" uvtcf<" 3k"
lamvizitatlamiculluidomiciliu:vatc"uv<"
subunburlanaluneiinstituYkk"ewnvwtcng"fg"
prestiikw."fqtokpf"rg"pk3tecartoane.Doru

135

mc"kpxkvcv"u<" 3gf, spunndcu autoironie

3k"ct<vpf"urtg"ectvqp<
ERelaxa!
Rgpvtw" e<" gtc" |k" fg" u<td<vqctg." kam
h<ewv" ekpuvg" ew" q" dgtg." wp" rtkngl" fg" c" r<
vtwpfg"ew"rc3k"rtgecwYk" p"uwfletulluiDo
tw0"O<"ukoYgco"ec"wp"fcpucvqt"rg"uto<."
cvgpv" u<" pw" ecf" fg" rg" rwpvgc" piwuv<" rg"
ectg" pegteco" u<" q" eqpuvtwkgue" pvtg" kpk
oc"nwk"3k"kpkoc"ogc0
Numele meu de botez e Tudor, dar
nwogc" o<" opikg" Fqtw, rgpvtw" e<"
uwpv" dnpf=" pw" 3vkw" u<" uwr<t" pkek" o<ect"
wp"eqrkn." pegrw"gn0"Fce<"x<f"q"hwtpke<."q"
ocolesc.
Ceea ce sa dovedit ct se poate de
adex<tcv0" Ewo" uv<vgco" pqk" 3k" fgr<pco"
cuxkpvg."Fqtw"pw"3vkw"ewo"cvkngecuhalba
fg" dgtg" q" hwtpke<" 3k"r<tgc" e<" c" qoqtvo.
Sc"ht<opvcv"evgxc"okpwvg" p"kpvgtkqtwn"
lui, rp<" 3kc" fcv" ugcoc" e<" hwtpkec" pw"
owtkug."gtc"fqct"cogYkv<0
Doru sc" p<uewv" pvtun sat din m
prejurimileBuewtg3vkwnwk." pvtq"hquv<"ec
u<"c"nwk"Kqp"Ijica,transformav<"fg"eqmu
pk3vk" p"ocvgtpkvcvg0"Fg"38"cpk"uv<"rg"uvtc
f<0" Ock"rtgeku." c" uvcv" eYkxc" cpk" p" ewtvgc"
wpgk"dkugtkek."wpfg"c"hquv"3k"enqrqvct0"Rp<"
cnd preotul paroh, cu catg" ug" pYgngigc"
bine,afostnlocuitcuunaltpreotparoh,
136

care lc" k|iqpkv" rwt" 3k" ukornw" fkp" kpekpvc"

biugtkekk."h<t<"u<k"fgc"pkekq"gzrnkecYkg0"Fct"
Fqtw" c" t<ocu" pg pxkpu" p" etgfkpYc" uc" e<"
Fwopg|gw" n" xc" clwvc" 3k" p" nwrvc" nwk" rgp
vtw" uwrtcxkgYwktg0" Rtkpekrkwn" nwk" g<" VkcYc"
merge nainte. Cu bune, cu rele merge
nainte. Cguv" nc" xkg0" Fg3k" g" uewtv<." xkcYc"
ogtkv<" vt<kv<0" G" cduqnwv" eqpxkpu" fg" cuvc0"
Epf" rtkog3vg" egxc" fg" rqocp<." Fqtw" 3k"
pcnY<" rtkxktgc" urtg" egt." 3k" fweg" opc"
ftgcrv<" nc" kpko<" 3k" k" ownYwog3te n cu
xkpvg"owvg"Vcv<nwk"Egtgue0"U<n<3nwkg3vg" p"
Doru o ntreci<" hknquqhkg" c" ceegrv<tkk" 3k" c"
ownYwoktkk"rgpvtw"vqv"eg"pg"qhgt<"Fwone
zeu.IatotulcadinmnaluiDumnezeu.
Qdugtxcvqtwn"fkp"okpg"c"ukoYkv"pgvo
kc" u<l ntrebe care oameni sunt mai mi
nq3k<" egk" puv<tkYk" ucw" egk" u<tcekA" Pa stat
preamultpegnduriec"u<ok"t<urwpf<<
Egk" qtqrukYk0" Cegkc" cw" kpkoc" fgu
ejku<0
Epf"xkgYwkc" p"ewtvgc"kpvgtkqct<"c"w
neibiserici,acrescut,dinbaniipecarei
rtkogc"ec"oknquvgpkg."rcvtw"rwk"fg"e<Ygc0"
Sc"fwu" nc" hctocekg."c"ewor<tcv"wp"dkbe
tqp"3k"ng"ewor<tc"|knpke"ncrtepraf,ec"u<i
jt<pgaue<0"Ewo"xqtdgco"ew"gn."co"ukoYkv"
pgxqkc"u<" k"f<twkgue"wp"3ktci"fg"ogvcpkk,
pe care l atinsesem de mai multe sfinte
oqc3vg0"Gtc"ec"3k"ewo"c3"hk"xtwv"u<" k"fcw"
137

nwk" Fqtw" q" cto<" kpxkpekdkn<, ectg" u<l fe

tgcue<"fg"t<wvcvgc"qcmenilqt"3k"fg"kortg
xk|kdknwn" xkgYkk0" Pkek" gn" pw" uc" n<ucv" ock"
prejos.2ic"uequ"fg"nc"iv"wp"ncpY"ew"q"etw
ekwnkY<" rg" ectg" gtc" itcxcv" vtwrwn" Optui
vqtwnwk"3k"okc"h<ewvq"ecfqw."o<tvwrisin
duok" e<, fg3k" pw" g" fkp" ctikpv." pw" eq
eng3vg0" n" rtkokug" fg" nc" q" fqcop<" dqicv<,
ectg" nwetgc|<" rg" nc" pw" 3vkw" eg" hkto<" fg"
prin mprejurimi. Din acea zia Sfntului
ProorocIlieportlagtcruceadelaDoru,
gndinduo<" e<" g" uhkpYkv<" 3k" ew" ejkpwtkng"
pecarelec" pfwtcv."rg"uvt<|k."38"cpk0"Pg"
fgur<tYko." pw" pckpvg" ec" Fqtw" u<" 3k" ncp
sezesalutularhicunoscut:
Owwnv<"u<p<vcvg###
Vqv" p" RkcYc" Xkevqtkgk." rtko<xctc" 3k"
toampc." vtge<vqtkk" it<dkYk" rqv" ewor<tc"
flori de sezon culese de tanti Victoria.
Guvg"q"d<vtpke<"fg":7"fg"cpk0"Ctg"rgpukg"
de la colectiv de 30 de lei. Nu rqcvg" vt<k"
fkp"gk."c3c"e<"g"pgxqiv<"u<"eqnkpfg"eopu
tkng" fkp" chctc" Dwewtg3vkwnwk" 3k" u<" ewngci<"
fkxgtug"hnqtk."rg"ectg" pegcte<"u<"ng"xpf<"
n aprorkgtgc" d<peknqt" ectg" rqrwngc|<"
PiaYc"Xkevqtkgk0"Epf"pw"ug"rqcvg"fweg"gc"
nc" ewngu." pgrqYgnwn" gk" ug" pvqarce de pe
eor" ew" eq3wn" rnkp0" OwnYk" ewor<t<vqtk" k"
ncu<"dcpk"h<t<"u<"ock"kc"dwejgvwn"fg"hnqtk0"
Tanti Victoria este mpuYkpcv<" fg" xtuv<."
138

hktcx<." fct" ctg" qejk" cndc3vtk." fg" keqcp<0"

Epf"xqtdg3vk"ew"gc." Yk"fck"ugcoc"e<"ck" p"
hcY<" wp" qo" ectg" uc" or<ecv" ew" eqpfkYkc"
fg" qo" pgxqkv" u<" nwrvg" eqpvkpww" rgpvtw"
gzkuvgpYc"uc"rtgect<0
Pw"q"fcv<"oc"ktkvcv"uhcvwn"rg"ectg" n"
primescvrndpgxtpf"e<n<vqtkk"ectg"ekt
ewn<" ew" ogvtqwn" rtkp" uwdteranele Bucu
tg3vkwnwk0"G3vk"uwiguvkqpcv"u<"pw" pewrajezi
egt3gvqtkc, penttw"e<" ck" ftgrvwn" nc" q" e<n<
torie conforvcdkn<." ectg" ct" rwvgc" hk" cog
ninYcv<" fg" q" op<" owtdat<." fkuvtqhke<."
nftgrvcv<" urtg" kpkoc" vc0" Fce<" Tqopkc"
arfiunstatdemocraticc3c"ewo"rtgtin
deafict"3vk"e<"hkgectg"kpfkxkf"ctg"nkdgt
tatea de a decide pentru sine ce l inco
mofgc|<"3k"eg"pw0"Pw"co"pgxqkg"fg"pkekq"
inuvcpY<." fg" pkekq" kpuvkvwYkg" care u<" jqv<
rase<" rgpvtw" okpg" eg" g" dkpg" 3k" eg" g" t<w0"
Egn"ock"tw3kpqu."egn"ock"rwvgtpke"eqpvtc
gzgornw"rgpvtw"cegcuv<"rqnkvke<"fg"gtcfk
ectg"c"egt3gvqtkgk"guvg"wpwn" p"ectpg"3k"qc
ug<"vcpvk"Xkevqtkc0"Uvcvwn"q"t<urn<vg3vg"ew"
o pensie de 30 de lei. Fiecare om care i
ewor<t<"wp"dwejgv"fg"hnqtk."hkgectg"uwhngv"
ectg" k"f<"d<vtpgk"q"uwo<"fg"dcpk"eqtge
vgc|<" gtqctgc" oqtcn<" gpqto<." pgftgrta
tea pe care o comite svcvwn" hcY<" fg" vcpvk"
Xkevqtkc0"Pw"ceegrv"u<"nwrv" p"rctvgpgtkcv"
ew"uvcvwn" orqvtkxc"egt3gvqtkgk0"Egt3gvqtkc"
139

este un fenomen social, un concept rece,

mort.MnacareYk"ug" pvkpfg" p"hcY<"guvg"
xkg." ecnf<." 3k" wpfgxc" nc" ecr<vwn" gk" dcvg" q"
kpko<0" Uvcvwn" tqop nwrv<" orqvtkxc" egt
3gvqtkgk."fct"pw"ucnxgc|<"pkekwp"uwhngv"fkp"
eqpfkYkc"uc"tw3knqcu<."fg|wocpk|cpv<0
2k"ock"co"q"o<tvwtkg"xkg"fgurtg"koq
ralitatea statului moralist: domnul regi
zor M. Dragomirescu,aflat n imposibili
tateadea3k"cukiwtc"nwpct"egk"700delei,
pgeguctk" rgpvtw" jtcp<" 3k" ejktkg0" Guvg" pg
xqkv" u<" vt<kcue<." fg" ock" dkpg" fg" zece ani,
fkp" oknc" rwdnke<0" Vkor" fg" wp" cp" fg" |kng"
lco" x<|wv" uvpf" ewxkkpekqu" p" hcYc" wpwk"
maic|kp0"Dkpg" odt<ecv."ew"cnwt<"fg"kpvg
ngevwcn"*q"htwpvg" pcnv<."owpekv<"fg"iriji,o
rgtgejg" fg" qejgnctk" ew" tco<" fkp" ogvcn."
fkp" urcvgng" e<tqtc" vg" rtkxgcw"fqk" qejk" kp
tenkigpYk"3k"uetwv<vqtk."q"dctd<"cnd<."octg."
fct" pitklkv<+."vqvdeaupc" odt<ecv"u<t<e<
cios,darcugust.Areopancart<"fkp"ect
vqp." cvtpcv<" fg" iv." rg" ectg" uwpt scrise
cteva cuvinte, suficiente pentru al con
xkpig" rg" vtge<vqt" e<." ptlnindul, nu a
r<3kv." h<t<" u<" xtgc." pvtq" pwxgn<" hcp
vcuvke<0
DomnulDragomirescuacolaboratcu
regizorimariprintreei,SergiuNicolaes
ew0" p" vkorwn" TgxqnwYkgk" fkp 89 a plecat
fg" cecu<" ew" ipfwn" u<" crgtg" vgngxk|kwpgc"
140

fg" vgtqtk3vk0" Epf" uc" pvqtu." fwr<" fqw<"

|kng." pw" c" ock" i<ukvq" pkek" rg" Ngpk." uqYkc"
uc."pkek"rg"Cnkp."d<kcvwn"u<w0"Ug"rtguwrwpg"
e<"ococ"3kc"nwcv"eqrknwn" p"dtcYg"3k"c"rng
ecv" rg" uvt<|k." p" e<wvctgc" uqYwlui ei. Au
hquv" i<ukYk" oqtYk" crtqcrg" fg" Ucnc" Fcnngu0"
2oculafostattdemarepentruM.,nct
rcvkoc" d<wvwtkk" na acaparat de la o zi la
cnvc." p<twinduk" ew" vqvwn" xkcYc0" Ock" pvk"
3kc" xpfwv" qdkgevgng" rtgYkqcug" fkp" ecu<0"
Crqk"c"t<ocu"h<t<"crctvcogpvwn"dinDru
own" Vcdgtgk0" Wp" dkpgxqkvqt" ua oferit
u<i achite datoriile. Lea achitat, dar ia
nwcv" 3k" crctvcogpvwn0" Un an de zile l n
tlneam pe bulevardul Mihalache. O ru
ico"rg"hgvkYc"ogc."Oktkco."u<" k"fwe<"pk3
tebani.Eaintindea:
RqhvkYk#"kct"gn" k"u<twvc"opwYc0"Rg"
atunciMiriam avea trei cpk0" Xtgcw"u<" p
xgYg" fg" oke<" pw" fqct" u<" pw" k" dispreYw
kcue<"rg"egt3gvqtk0"U<" k"kwdgcue<"rgpvtw"e<"
gk"uwpv"q"3cpu<"c"pqcuvt<."tct<."nc"opvwk
tg0" Fct" gzkuv<" wp" oqvkx." wp" cfgx<t" ock"
preuwu" fg" cegcuv<" fimensiune utinkvctkuv<<"
Jtkuvqu"uv<"cuewpu" p"gk0"Fkpvqvfgcwpc"egt
3gvqtwn" c" hquv" eqpukfgtcv" wp" qo" cn" Fqo

141

pwnwk (ubog." p" nkodc" twu<42). n Sfnta

Uetkrvwt<" ekvko<" Fce<" fck" u<tcewnwk." l
mrtwowYk"rg"Fwopg|gw(Pilde,19,17).
ntrq" uqekgvcvg" rgthgev<." n care nu
ock"gzkuv<"u<tcek."dqnpcxk."qtqrukYk"ck"uqt
Ykk." pvtq"nwog"ectg"kokv<"Rctcfkuwn."qec
|kkng" fg" c" kg3k" fkp" nkokvgng" giqwnwk" v<w" ug"
mrwYkpgc|<" ucw" fkurct" ew" vqvwn0" U<" pg"
buewt<o"e<" p"ftwowtkng"pqcuvtg"dtqypk
gpg." j<kvwkYk" fg" rtqrtkkng" pqcutre sarcini
soekcng"3k"pgxqk."Fwopg|gw"pg"qhgt<"3cpsa
u<"hcego"iguvwtk"gtqkeg0"Gzkuv<"wp"gtqkuo"
octg."epf"uwhngvwn"qownwk"uv<"nc"ewor<
pc" fkpvtg" xkcY<" 3k" oqctvg0" Fct" gzkuv<" ok
cul eroism, eroismul cotidian. Printre n
vorn<tkng" wpgk" |kng" uwpv" wpgng" ecte ne
ofet<"3cpuc"fg"c"kg3k"fkp"rtqrtkwn"giqkuo."
din propriul interes. A devenit un act de
gtqkuo"u<"ng"egfg|k"wpwk"d<vtp."wpwk"dqn
pcx." wpgk" hgogk" pu<tekpcvg" nqewn" p" og
trou sau n tramvai. A devenit un act de
gtqkuo"u<"vg"fg|dtcek" pvtq"uvcYkg"fg"og
vtqw" 3k" u<" k" f<twkg3vk" igcec" fg" rg" vkpg"
unui homeless acoperit de mizerie, de
ectg"uvcw"nc"octg"fkuvcpY<"egkncnYk"e<n<vqtk."
fgtcplcYk"fg"rwvqctgc"rg"ectg"q"fgicl<"kp

Ivan Evseev DicYionar de simboluri 3i

arhetipuri culturale, Editura Amarcord,
Timi3oara,1994,p.36.

42

142

fkxkfwn" pgur<ncv." ew" r<twn" penekv" 3k" ectg"

ug"dYkg"eqpvkpww" pckpvg"3k" pcrqk0
Cuvnvwn" egt3gvqt" ctg" q" eqpqvcYkg"
implicitnegavkx<0"Wkv<o"e<"egt3gvqtwn"gu
vg" cegc" hkkpY<" wocp<"ectg" pg" egtg" wp" dcp"
ucw"q"rkpg"rgpvtw"e<"c"clwpu" p"korqsibi
livcvgc"fg"c"3k"ng"cukiwtc0"C"clwpu"ucw"c"hquv"
cfwu0"Rtkxktgc"ecrkvcnkuv<"xgfg" p"gn"fgvtc
catwn." uwdqown." kpfkxkfwn" ectg" c" r<t<ukv"
speekc" wocp< rgpvtw" e<" c" fge<|wv" fkp"
ea.Pre|gpYc"nwk"fgtcplgc|<,rgpvtw"e<."kp
eqp3vkgpv." k" cokpvg3vg" tgrtg|gpvcpvwnwk"
soekgv<Ykk" fg" eqpuwo" e<" qtkepf" rqcvg"
ajunge el p" rq|kYkc" fghcxqtcdkn<" c" egt3g
torului.Cpf" 3k"dci<"opc" p"dw|wpct"3k"
k" pvkpfg" egt3gvqtwnwk" q" oqpgf<" ucw" q"
dcpepqv<, q" hceg" cfgugc" fkp" htke<<" Nu
cumxc"u<"clwpi"3k"gw"c3c"okpg#"Vkorwn"
social sa comprimat att de mult, eve
nimentelesepetreccuoasemeneavivg|<,
pev" etggc|<" cwurkekkle angoasei viitoru
nwk0"Htkec"fg"xkkvqt"xkpg"dtcY"nc"dtcY"ew"vgc
oc" fg" g3ge0" pvtq" nwog" eqpewtgpYkcn<."
moarvgc"guvg"rtghgtcdkn<"g3gewnwk"uqekcn0
Pg"guvg"pgrn<ewv"epf"pg"kgug" p"ecng"
wp" egt3gvqt." ock" cngu" fce<" 3k" gzjkd<" ekq
vwn"okpkk."ectpgc"ctu<."rkciorulnecrozat.
Q" crctkYkg" ec" cuvc" pg" ewvtgowt<" xk|kwnea
despre lume cu care nea ndobitocit
massmedia.Reclameledifuzatecontinuu
143

nc"vgngxk|qt." p"rtgu<."rg"getcpgng"fkp"uvc
Ykkng" fg" ogvtqw" etggc|<" q" uwrtcuvtwevwt<"
ectg" pg" fqokp<" 3k" pg" ocpkrwngc|<" con
egrYkc"tgcnkuv<"fgurtg"xkcY<0
ntrozi,ntrq"uvcYkg"fg"cwvqdw|"uau
desejku" w3kng" 3k" c" wtecv" wp" egt3gvqt" itcu,
carenc"cxwv"fg"nwetw" 3k"uc"fg|dt<ecv" p"
x<|wn" vwvwtqt0" Chct<" gtc" kctp<." gtc" igt"
cumrnkv0" Gn" ug" ok3ec" p" cwvqdw|." rtkpvtg"
noi, la bustul gol. Osnza i atrna n
rnkwtk0" Vqcv<" rkgngc" k"gtc" ceqrgtkv<" ew"ek
cavtkeg."ec"3k"ewo"ceguv"qo"ct"hk"hquv"ctwp
catntrq"qcn<"ew"cr<"hkgtdkpvg."enqeqtitoa
re,epf"gtc"oke0"Epf"clwpigc" p"hcYc"vc."
p" ftwown" u<w" fg" c" egt3k" oknc." pw" cxgck"
wpfg"u<Yk"cdcYk"rtkxktgc0"Gtck"pgxqkv"u<" n"
rtkxg3vk" p"hcY<."u<" k"qdugtxk"gejkoq|gng"3k"
u<"ceegrYk"e<"uwhgtkpYc"guvg"q"eqorqpgpv<"
fqokpcpv<" c" tgcliv<Ykk0" p" tgencog" qcog
pkk." kpfkhgtgpv" fg" xtuv<." tf." o<ppe<" 3k"
dgcw"fwr<"rqhvc" kpkokk." 3k" ucvkuhce" pvto
enkr<"qtkeg"pgxqkg0"p"tgencog"qcogpkk"pw"
uwhgt<"pkekqfcv<0"Pw"oqt"pkekqfcv<0"p"tg
encog"qcogpkk"vt<kgue"fqct"rgptrua3k"uc
tisfacenevoile.
Pw" vtgdwkg" u<" hkk" Qtygnn" ucw" Cnfqwu"
Jwzng{"ec"u<"kpvwkg3vk"e<"vqYk"egt3gvqtkk"fkp"
ogvtqrqng"xqt"fkur<tgc" ptrodwp<"|k."nc"q"
ukorn<" eqocpf<" c" Uvcvwnwk" Dki" Dtqvjgt."
rgpvtw" e<" gk" uwpv" eqpvtcrwpevwn" tgcn." fw
144

reros, care contrazice flagrant ideologia

dookpcpv<<" jgfqnisv<." wvqrke<." pt<f<ek
nav<" p" eqorqtvcogpvwn" eqpuwogrist. E
suhkekgpv" u<" t<op<" rg" nwog" wp" ukorlu
cer3gvqt,ec"u<"fqxgfgcue<"rtkp" ukornc" nwk"
rtg|gpY<" e<" uqekgvcvgc." nc" octikpgc" e<tgkc"
xkgYwkg3vg"gn."pw"guvg"rgthgev<0"Qtkeg"uqekg
vcvg"vqvcnkvct<"ug"xtgc."rtgvkpfg"e<"guvg"rgt
hgev<0"Ew" cvv"ock"ownv" uqekgvcvgc"fg"eqp
sum, care a redefinit fiinYc" wocp<0" Qown"
pw"ock"guvg"q"hkkpY<"tcYkqpcn<0"Pw"ock"guvg"
pkek"o<ect"wp"jqoq"hcdgt."wp"etgcvqt0"2ia
pierfwv"uvcvwvwn"rtguvkikqu"fg"hkkpY<"ectg"ug"
okt<0"Qown"pw"ock"guvg"ejkr"3k"cugo<pctg"
c" nwk" Fwopg|gw0" Vqcvg" ceguvg" cfgx<twtk"
carevorbeaudelasinedespretainaomu
nwk" cw" hquv" cuewpug" cfpe" uwd" rtg3wn" kuto
riei. Pentru orice societate de consum,
qown"guvg"fqct"wp"qticpkuo"ectg"eqpuwo<"
rgtocpgpv0" Egt3gvqtwn" guvg" wp" qo" u<tce0"
Unomcare,neavndbani,nuesteuncon
sumator conugexgpv<" eqpuwo<" 3k" gn, dar
puYkp" 3k" epf" k" fcw" cnYkk0" Fg" ceggc." fkp"
rwpevwn"fg"xgfgtg"cn"uqekgv<Ykk"fg"eqpuwo."
egt3gvqtwn"ug"ukvwgc|<" p"chctc"pqkk"fghkpkYkk"
aomului.
Rgpvtw"wp"wtoc3"cn"nwk"Jtkuvqu."egt3g
torulnuesteunomngenuncheatdevia
Y<"3k"r<t<ukv"fg"pqtqe0"Guvg"qown"fg"nape
rihgtkc" uqekgv<Ykk." qown, aparent ajuns ne
145

om, p" ectg" uv<" cuewpu" Jtkuvqu" 3k" pg" c3

vgcrv<0" Pgc" fcv" pvnpktg" p" gn" 3k" rtkp" gn0"
Hkgectg" egt3gvqt" ectg" pg" kgug" p" ecng" guvg"
wp" vguv" xkw" cn" nkdgtv<Ykk" pqcuvtg0" k" xqo"
oconk" rtkxktgc." fg" vgco<" u<" pw" kpvt<m n
trq" tgncYkg" uwhngtease<" orqx<t<vqctg."
costisitoare?
pvnpktgc" pqcuvt<" ew" egt3gvqtwn" cevk
xgc|<." cfweg" fkp" fqogpkwn" rqvgpYkcnkv<Ykk"
n cel al realului, materiali|gc|<" xktvwvgc"
minquvgpkgk0"Rgpvtw"c"hk" p"eqowpkwpg"xg3
pke<" ew" Jtkuvqu" cxgo" pgxqkg" fg" etgfkpY<."
fct"3k"fg"hcrvg0"Vt<ko" pvtopenurieafap
telor. Ne eqorn<ego ntro reverie colec
vkx<" 3k" cxgo" rtgvgpYkc" e<" uwpvgo" eqptem
rncvkxk0" R<tkpvgng" Lwuvkp Prvu a fost ulti
own" fwjqxpke" fg" cpxgtiwt<" ectg" nga rea
mintitromnilorctdeimporvcpv<"guten
gzkuvgpYc" pqcuvt<" rgtkucdkn<." fct" ock" cngu"
p"rgturgevkxc"xkgYkk"pguvtke<ekqcug."hcrvc0
Ewpqc3vgo"fwr<"eg"etkvgtkw"xqo"hk"lw
fgecYk" nc" Lwdecata de Apoi. Cnd va veni
Hkwn" Qownwk" pvtw" uncxc" Uc." 3k" vqYk" uhkpYkk"
pigtk" ew" Gn." cvwpek" xc" 3edea pe tronul
slavei Sale. 2i se vor aduna naintea Lui
vqcvg"pgcowtkng"3kk"xc"fgur<tYk"rg"wpkk"fg"
cnYkk." rtgewo" fgurctvg" r<utorul oile de
capre.2ivapuneoiledeadreaptaSa,iar
capreledeastnga.Atuncivazicemr<
ratul celor dea dreapta Lui: XgpkYk." dk
146

neewxpvcYkk" Vcv<nwk" ogw." oq3vgpkYk" o

r<t<Ykc" egc" rtgi<vkv<" xqw<" fg" nc" pvgog
ierea luokk0" E<ek" hn<opf" co" hquv" 3k"
MicYk"fcv"u<"dgcw="uvt<kp"co"hquv"3k"OcYk"
rtkokv=" Iqn" co" hquv" 3k" OcYk" odt<ecv="
bolpcx" co" hquv" 3k" OcYk" egtegvcv=" n tem
pkY<" co" hquv" 3k" cYk" xgpkv" nc" Okpg. Atunci
ftgrYkk"k"xqt"t<urwpfg."|kepf<"Doamne,
cndTeco"x<|wv"hn<opf"3k"Vgco"jt<
pkvA" Ucw" pugvcv" 3k" Xkco" fcv" u<" dgkA" Ucw"
cndTeco"x<|wv"uvt<kp"3k"Vgamprimit,
ucw" iqn" 3k" Vgco" odt<ecvA" Ucw" epf"
Teco"x<|wv"dqnpcx"ucw" p"vgopkY<"3k"co"
venit la Tine? Kct" or<tcvwn." t<urwp
|pf."xc"|keg"e<vtg"gk<"Adex<tcv"|ke"xqw<."
pvtwev" cYk" h<ewv" wpwkc" fkpvtceg3vk" htcYk"
ai Mei, prea mici, Mie MicYk" h<ewv. A
vwpek"xc"|keg"3k"eglordeastnga:Duce
Ykx<"fg"nc"Okpg."dnguvgocYknqt." p"hqewn"egn"
xg3pke."ectg"guvg"i<vkv"fkcxqnwnwk"3k" pigtk
nqt"nwk0"E<ek"hn<opf"co"hquv"3k"pw"OkcYk"
fcv" u<" o<ppe=" pugvcv" co" hquv" 3k" pw"
MicYk" fcv" u<" dgcw=" svt<kp" co" hquv" 3k" pw"
McYk" rtkokv=" iqn." 3k" pw" OcYk" odt<ecv="
dqnpcx"3k" p"vgmpkY<."3k"pw"OcYk"egtegvcv.
Cvwpek"xqt"t<urwpfg"3k"gk."|kepf<"Doam
ne,cndTeco"x<|wv"hn<opf."ucw" pug
vcv."ucw"uvt<kp."ucw"iqn."ucw"dqnpcx."ucw" p"
vgopkY<" 3k" pw" Xkam slujit? Gn" pu<" ng" xc"
t<urwpfg."|kepf<"Cfgx<tcv"|ke"xqw<<"p
147

vtwev" pw" cYk" h<ewv" wpwkc" fkpvtg" ceg3vk"

preamici,niciMienuMicYk"h<ewv.2ivor
ogtig" ceg3vkc" nc" qupf<" xg3pke<." kct"
drepYkk"nc"xkcY<"xg3pke<(Matei25,3146).
Uhpvwn"Kqcp"Iwt<"fg"Cwt"eqogpvgc|<"
acestfragment,nsemnndcuvintede foc
p"kpkokng"ekvkvqtknqt<"Pwng"egtgc"ocu<"dq
icv<"3k"uewor<."ek"cvv"ev"gtc"fg"vtgbukpY<."
jtcpc"egc"fg"pgxqkg="3k"ngq"egtgc" p"jckp<"
fg" egt3gvqt0" Fgek" vqcvg" uwpv" p" uvctg" u<i
rgfgrugcue<0"Gtc"rwYkp"eg"ng"egtgc0"Q"rk
pg0" Fg" rnpu" gtc" egn" eg" egtgc0" Wp" u<tce0"
Urtg" okn<" k" orkpiga firea celuice cerea.
Gtc"qo0"Fg"fqtkv"gtc"h<i<fwkpYc0"H<i<dui
ug" or<t<Ykc" egtwtknqt0" phtkeq3<vqctg" gtc"
pefgcruc0" CogpkpYcug" ew" ijggpc0" Octg"
era vrednicia Celui Ce primea milostenia.
Dumne|gw" q" rtkogc" rtkp" okpkng" u<tcek
nqt0" Eqxt3kvqctg" gtc" eknstea. Primise
Dumpg|gw" u<" Ug" eqdqctg" cvv" fg" ownv0"
Ftgrv"gtc"fcvwn0"Rtkogc"fkp"cxgtkng"Ucng043
Tlcuind acest loc din Sfnta Evan
ghenkg"fwr<"Octei,SfntulGrigoriePala
oc" pg" urwpg<" Cw|kYk" 3k" x<" dwewtcYk." vqYk"
eYk"uwpvgYk"u<tcek"3k"pgxqkc3k."e<ek"uwpvgYk"

43Uhpvwn"Kqcp"Iwt<"fg"Cwt"Scrieri.Parteaa
treia. Omilii la Matei, Editura Institutului
Biblic3ideMisiunealBisericiiOrtodoxeRom
ne,Bucure3ti,1994,p.896.

148

htcYk"fwr<"vtwr"ew"Fwopg|gw#"2ichiarda
e<"h<t<"xqkg"x<"chncYk" p"ownvg"nkruwtk."rtkp"
t<dfctgc" 3k" rtkp" ownYwoktkng" xqcuvtg" ew"
vokg"xgYk"hceg"dkpgng0"CuewnvcYk"xqk."dqicYk
nqt."3k"ownv"u<"x<"fqtkYk"u<t<ekc"egc"hgtkci
v<."ec"u<"x<"hcegYk"oq3vgpkvqtk"3k"htcYk"ck"nwk"
Jtkuvqu"3k"htcYk"ck"egnqt"eg"u<t<egue"fg"dw
p<"xqkg."e<ek"3k"Cegnc"fg"dwp<"xqkg"c"u<t<
ekv"rgpvtw"pqk#"CuewnvcYk"3k"igogYk"xqk."ec
rek"fkurtgYwkYk"rg"htcYkk"xq3vtk"itgw" pegt
ecYk" ucw, ock" fgitcd<, rg" htcYkk" nwk" Fwo
ne|gw="3k"xqk."ectg"pw"fcYk"q"rctvg"fkp"egng"
rg" ectg" ng" cxgYk" fkp" dgn3wi" egnqt" eg" uwpv"
nkrukYk" fg" jtcp<." fg" ceqpet<opv." fg" xg3
opv."fg" pitklktgc"ewxgpkv<."pkek"pw"ejgn
vwkYk" rtkuquwn" xquvtw"rgpvtw" nkruc" cegnqtc#"
Saumaicutpf"u<"cuewnv<o"3k"u<"igogo"
pqk." e<ek" 3k" gw puwok." egn" eg" x<" it<kg3vg"
xqw<" ceguvgc." uwpv" pxkpwkv" fg" eqp3vkinYc"
ogc"e<"pw"o<"chnw"ew"fgu<xt3ktg" p"chct<"
3k"nkrukv"fg"rcvko<0"E<ek" p"xtgog"eg"ownYk"
qcogpk"uwhgt<"fg"htki"3k"ug"|dcv" p"nkruwtk."
gw" uwpv" dkpg" jt<pkv" 3k" pxg3opvcv0" Ock"
abitirsuntvrednicideplnsceiceauco
oqtk" ock" octk" fgev" pgxqkc" nqt" |knpke<."
r<zindung"ew"itkl<."ucw"quteninduug"u<"ng"
urqtgcue<=" ceguvqtc" pu<" nk" ug" f<fwug" rq
rune<" u<" kwdgcue<" rg" crtqcrgng" nqt" ec" rg"
gk" p3k3k" 3k" u<" pw" ug" eqpukfgtg" rg" gk" p3k3k"
pkek"ec"Y<tp<"3k"rngcx<0"E<ek"qctg."eg"cnv
149

cexc" uwpv" cwtwn" 3k" ctikpvwn" rg" ectg" ng" p

ft<iko"ock"ownv"fgev"rg"htcYkk"pq3vtkA44
Fce<"pw"cxgo"q"rkpg"ucw"wp"dcp,u<"
k" pvkpfgo"u<tcewnwk"c3c"ewo"pganx<
Ycv" r<tkpvgng" Ctugpkg" Rcpacioc o mp<"
ecnf<0"Ucw"u<" k"f<twko"twi<ekwpgc"pqcuvt<"
rgpvtw"e<"c"vg"twic"rgpvtw"crtqcpelenos
tru nugcop<" u<Yk" xgt3k" upigng" *Uhpvwn"
SiluanAthonitul).
UvctgYkk"fg"nc"O<p<uvktgc"Qrvkpc"cw"tg
levatnsfatutkng" 3k"uetkuwn"nqt"xktvwvgc"ok
louvgpkgk0" UvctgYwn" Oqkug" *39:41862) i
uetkc"oqpcjkgk"Oczkoknnc"fg"nc"O<p<uvkrea
Dq|pgugpum." xgtk3qctc" uc" rtkoct<<" Fce<"
veidacuivacevaanumedepomap<."rgp
truaceeaveifiiertav<450"UvctgYwn"Ocectkg"
de la Optina (17881860) spupgc<" Oknc"
hcY<"fg"crtqcrgng"cvtcig"cuwpranqcuvt<"3k"
mila lui Dumnezeu, iar la nhtkeq3<vqctgc"
lwfgecv<" xqo" hk" pxtgfniekYk" fg" Jtkuvqu" u<"
nqewko" p"or<t<Ykc"Egtgcue<046
Ewxkquwn" Rckukg" Cijkqtkvwn" pg" uh<vw
kg3vg" ec" cvwpek" epf" f<o" egxc" ewkxc" u<" q"
faego"fkp"ftciquvg0"Eg" f<o"3k"ewo"f<o."
calitavgc" qdkgevwnwk" f<twkv" 3k" oqfcnkvcvgc"

44 Sfntul Grigorie Palama Omilii, vol.1, Edi

tutc"Cpcuvcukc."Dwewtg3vk."4200,p.60.

45PatericuldelaOptina,EdituraBunaVestire,

1992,p.127.
46Idem,p.97.

150

p" ectg" f<twko" qinkpfgue" uvctgc" pqcuvt<"

dujqxpkegcue<<"Etgf."u<"rtguwrwpgo."e<"
co"ftciquvg0"Fwopg|gw."ec"u<mincerce
ftciquvgc." ok" vtkokvg" wp" u<tce0" Fce<." fg"
rknf<." co" fqw<" egcuwtk." wpwn" dwp" 3k" wpwn"
uvtkecv."3kidcw"rg"egn"uvtkecv"u<tcewnwk." p
ugcop<" e<" ftciquvgc" ogc" guvg" fg" ecnkta
vgc" c" fqwc0" Fce<" co" ftciquvg" cfgx<tcv<."
n"xqk"fc"rg"egn"dwp"u<tcewnwk0"Kpvt<" p"nw
etctg"cvwpek"nqikec"egc"uvtkecv<"3k"urwpgo<"
Eg." u<l dau pe cel bun? Pentru el, care
nuareniciunegcu."g"dwp"3k"egn"xgejk."3k" n"
dau pe cel vechi. Dar cnd dai pe cel
xgejk." pe<" ock"vt<kg3vg" qown" egn" xgejk" p"
tipg0" Fce<" fck" rg" egn" pqw." g3vk" wp" qo" tg
p<uewv0"Kct"fce<"ng"Ykk"rg"copfqw<."3k"pw"
fck"pkek"wpwn."g3vk" p"uvctg"fg"kcf047
Tot Cuviosul Paisie Aghioritul ne n
vaY<" e<" oknqstepkc" k" clwv<" hqctvg" ownv" rg"
egk"cfqtokYk0"Oknquvgpkc"e<vtg"egk" pfwtg
tcYk." x<fwxg." qthcpk" gve0" clwv<" hqctvg" ownv"
3k"rgpvtw"qfkjpc"egnqt"cfqtokYk0"Rgpvtw"e<"
cvwpek" epf" ekpgxc" f<" oknquvgpkg" rgpvtw"
wp" cfqtokv." egkncnYk" spun: Dumnezeu
u<n"kgtvg0"U<"k"ug"uhkpYgcue<"qcugng0"Fce<"
ug" pvorn<"ec"ekpgxc"u<"hkg"dqnpcx."u<"pw"

47CuviosulPaisieAghioritulTrezireduhovni

egcue<, Schitul Lacu, Sfntul Munte Athos,

2000,p.153.

151

rqcv<"nwetc"3k"u<"ckd<"fcvqtkk"3k" p"cegcuv<"
ortglwtctg" itgc" n" clwYk" 3k" urwk<" Iai pe
ceg3vkc" rgpvtw" uwhngvwn" ewv<twkc, va spu
pg"3k"cegnc<"Dumnezew"u<n"kgtvg0"U<"k"ug"
uhkpYgcue<"qcsele0"Cfke<"cegkc"hce"q"twi<
ciupg" fkp" kpko<" 3k"cuvc" guvg" eggc" eg" clwv<"
hqctvg"ownv"rg"egk"cfqtokYk048
Vt<ko" xtgowtk" jcqvkeg" ucw" pg" vt<kgue"
gng"rg"pqk"hkkpfe<"nuk"c3cA"romnule
dintotdeauna sub vremi. Acum mai mult
ec"pkekqfcv<0"Uaschimbatinimaceluicare
facemilostenie,dar sc" uejkodcv"3k" kpkma
cenwk"ectg"q"rtkog3vg0"Rg"jctvc"Dwewre3vkw
nwk" uwpv"rqtYkwpk" pvtgik"eqpvtqncvg"fg"enc
pwtk"fg"egt3gvqtk0"Qdkgevkxgng"eglemaiim
rqtvcpvg" uwpv" nkdt<tkkng" fg" ecrte duhovni
cease<"3k"dkugtkekng"fkp"egpvtwn"Dwcutg3tiu
nwk0"Gk"3vkw"e<"rgpvtw"wp"etg3vkp"guvg"rqtwp
e<"u<"oknwkg3vk"rg"egn"u<tce"3k"gk"ug"hqnqugue"
fkp" rnkp" fg" cuvc0" C3c" ug" hceg" e<" fce<" ck"
ue<rcv"fg"kpukuvgpYgng"ocogk"ectg" Yk"egtgc"
u<" k" eworgtk" owsai o cutie de lapte praf
ucw"pk3vg"tgejk|kvg."vg"cecpatgc|<"hkkec"rwt
v<vqctg" fg" dgdgnw3" ectg" Yk" egtg" 3k" gc" dcpk"
de medicamente sau cutie de lapte praf.
Kct" fce<" uecrk" fg" oco<." uecrk" fg" hkke<." nc"

48CuviosulPaisieAghioritulTrezireduhovni

egcue<, Schitul Lacu, Sfntul Munte Athos,

2000,p.162.

152

eqnYwn" uvt<|kk" Yk" kgug" p" ecng" vcv<n" ectg" ug"

Ykpg"ueck"fwr<"vkpg."uwvg" pvtgik"fg"ogvtk."3k"
Yk" ug" rnpig" e<" pw" ock" ctg" dcpk" fg" ejktkg0"
Fce<" vg" fwek" u<" vg" pejkpk" nc" oqc3vgng"
Uhpvwnwk" Pgevctkg." rg" vtcugw" vg" cucnvgc|<"
familii ntregicare nici nu mai fac efortul
fg" c" ug"rtghceg"e<"pw" uwpv" ortgwp<0" Ckek"
ordineag"kpxgtu<<"ock" pvk"crctg"rwtcde
nwn."fwr<"|geg"ogvtk"ococ"ew"gvgtpc"rtq
dngo<"c"ewvkgk"ew"ncrvg0"p"hkpg."vcv<n." p"ec
tg"ug"ekvg3vg"q"octg"rwvgtg"fg"owpe<,dar
ectg" c" cngu" u<" Yk" ug" cftgug|g" ew" xqeg" rnp
i<ekqcu<" fg" hgogkg<" Hck." f<" 3k" okg"
vt<kYar!
Co"uetku"rwtcfgn"h<t<"u<"co"pkek"egc"
ock" oke<" kpvgpYkg" fg" c" hk" tcukuv0" Guvg" q"
constatare, nu o judeecv<" fg" xcnqctg<" pw"
vqYk"egt3gvqtkk"uwpv"Ykicpk"pardon,rromi.
Oclqtkvcvgc0"Wpkk"uwpv"qtqrukYk"ck"uqtYkk."kp
capadknk" u<" ug" cpiclg|g" rgpvtw" e<" rtqxkp
din familii defavorizate, nu au avut acces
nc"ewnvwt<"3k"gfwecYkg0"CnYkk"ct"rwvgc"u<"hce<"
unbancinstit,fct"c3c"cw" px<Ycv"fg"nc"oc
oc"3k"fg"nc"vcvc"e<"ug"e3vki<"ock"w3qt"dcpkk"
3k"cw" pegrwv"fkp"htcigf<"rtwpekg"u<"lqceg"
acestrolsocial.
Epf" pw" Yi cer direct, te manipulea
|<." u<fkpfwYk" p" uwhngv" htkec" 3k" pfqkcnc0"
Jck."f<ok"3k"okg"32"ngk."u<"vg"clwvg"Uhp
vwn" Pgevctkg0" 2k" vg" ipfg3vk<" Dce<" pw" k"
153

dau10lei,vg"rqogpg3vk"e<"pwok"cuewnv<"
rui<ekwpgc"Uhpvwn"Pgevctkg0"2iidai.Cel
mai cumpnkv" ugpvkogpv" guvg" r<rerea de
t<w"e<"kaidat.Laaceastacontribuieose
riedefactori.nprimulrnd,nemulYwmi
rea pe care o afi3gc|<<" pw" k" eqpxkpg" ev"
ick" fcv0" Gn" xtgc" pgcr<tcv" ewvkg" fg" ncrvg."
rechizite,perechede pantofi. Defapt, nu
levreanicipeacelea.Suntsimplepretex
vg0" Fce<" k" rtqrwk" u<" ogtik" ew" gn" rp<" nc"
rtkoc" hctocekg" u<" k" eworgtk" ownv" kpxq
ecvc" ewvkg" fg" ncrvg" rtch." q" u<" eqpuvcYk" ew"
uvwrqctg"rg"rctewtu"e<" pegcte<"u<"vg"eqp
xkpi<"u<" k"fck"dcpkk,e<"q"u<"ug"fwe<"gn0"Fg"
eg"u<"vg"ock"qdqug3vk"vw"rp<"ceqnqA"Cnte
ori,tuidaiopine,sauuncoltucdepi
pg"3k"gn"ctwpe<" pxgt3wpcv"ew"rkpgc"fwr<"
vkpg0" U<"vg" hgtgcue<" Fwone|gw"u<" vg" xcf<"
egt3gvqtwn" e<" Ykck" ewor<tcv" egxc#" pvto
fwr<cokc|<" kpvtw" pvtq" nkdt<tkg" 3k" ok"
ewor<tq"ectvg0"Epf"u<"kgu."o<" pvopi
p<" egt3gvqtwn" ectg" ok" vqctp<" oq3k" rg"
itq3k." gvgtpc" rnce<0" k" fcw" wp" ngw0" Ogti"
ock"fgrctvg0"Pw"hce"ekpek"uwvg"fg"ogvtk"3k"
hqcogc" ectg" ok" tqcfg" t<twpejkk" o<" p
fgcop<" u<" o<" qrtgue" nc" wp" hcuvfood.
Penvtw" e<" guvg" xkpgtk." 3k" ec" qtkeg" etg3vkp"
vipgtgc"Ykp"rquv." k"eqocpf"xp|<vqtwnwk"q"
ujcqtoc" fg" rquv0" Cfke<" q" ejkhn<" wornwv<"
ew" ectvqhk" rt<lkYk." xct|<" 3k" ecuvtcxgYk" ow
154

tcYk0" Rtkogue" fkp" opc" xp|<vqtwnwk" ejk

hnc"dwtfw3kv<"ew"egng"vtgk"kpitgfkepvg"3k" p
egr"u<" phwnge0"Eqpvgornw"vtge<vqtkk0"Crc
tg"egt3gvqtwn"e<ruiaiamdatunleu.Mai,
ock"u<"pwlrecunosc.Estezmbitor,plin
de sine, voios, sct" rwvgc" urwpg0" Fce<" c
ewo" |geg" okpwvg" ok" ug" cftguc" w3qt" cfwu"
de spate, obedient, acum merge drept,
d<td<vg3vg0" Pw" 3k" ock" vtkg" rkcioarele.
Are mersul unei feline. Vine spre mine
flancat de doi prieteni. Privirile ni se n
tlpgue0"Ekvgue" p"qejkk"nwk"q"wpf<"fg"|ghng
mea,debatlqewt<0"Epf"u<"vtgce<"fg"ok
pg" ok"|keg"ew"tgrtq3<"Bcpk"pw"cYk"cxwv"u<"
ok" fcYk." fct" cxgYk" dcpk" fg" ujcqtoc#" X<"
o<tvwtkugue" ew" vqcv<" ukpegtkvcvgc" e<" oka
t<ocu" ujcqtoc" p" iv0" Dcpk" k" f<fwugo,
darnuctavrutel.Shaormanuerasha
qtoc."ek"q"ejkhn<"wornwv<"ew"xct|<."ecstra
xgYk"owtcYk"3k"ectvqhk"rt<lkYk0"C3czisasha
orma era cumr<tcv<" pw" fkp" dcpii lui, ci
fkp" c3c|k3kk" ogk" dcpk0" Rqvestea aceasta
nusc"uht3kv"ckek0"Gc"ctg"wp"uht3kv"eqpvk
pww."ectg"ug"tgrgv<"fg"hkgectg"fcv<"epf"ug"
ntorn<"u<"pk"ug"kpvgtugevg|g"ftwowtkng<" k"
fcw"oknquvgpkg"wp"ngw0"EtgfgYk"e<"q"hce"fkp"
t<|dwpctgA" Pw0" C3c" oa px<Ycv" rg" okne
r<tkpvgng"Pkeqncg"Octkpguew."wp"d<trnde
rguvg" pqw<|gek" fg" cpk." fg" nc" O<p<uvktgc"
Sitaru. Lco" uwtrtkpu" qfcv<" ueqYpf" fkp
155

trwp"dw|wpct"fg"uwd"tcu<"wp"hk3ke"fg"jtvkk"
fg" wp" ngw0" Hkge<twk" egt3gvqt" k" f<fgc" wp"
ngw0"Co"x<|wv" p" cegcuv<"ocpkgt<"fg"tgnc
Ykqpctg"ew"egt3gvqtkk"wp"hgn"fg"tcYkqpcnk|ctg"
a actului de a face milostenig0" Fce<" fcw"
ownv." g" nkorgfg" e<" pw" xqk" cxgc" u<" ng" fcw"
vwvwtqt"ectg" ok"egt0"Cvwpek"ukpiwtc"uqnwYkg"
guvg"u<"fcw"rwYkp."fct"u<"ng"fcw"vwvwtqt0
Scenariulcushaormasatgrgvcv" pe<"
q" fcv<." ew" wp" cnv" egt3gvqt" 3k" ew" wp" cnv" q
biectcareasttpkv"kpxkfkc"egt3gvqtwnwk0"Q"
ectvg0" Ceggc3k" tgrnke<" okauauzit urechi
ng." fg" rcte<" egk"fqk" egt3gvqtk" ug" xqtdkugt<"
ucw"ejkct"gtcw"dwpk"rtkgvgpk0"Pw"cYk"cxwv"
u<" ok"fcYk"dcpk"fg"vtgp."ec"u<"clwpi"cecu<."
nc"Dce<w."fct"dcpk"u<"x<"ewor<tcYk"e<tYk"c
xgYk0" Gtc" wp" vp<t" pcnv." tq3eqxcp" 3k" ko
pertinent. l vedeam des n biserica unde
o<" fwegco" okgtewtgc" ec" u<" rctvkekr" nc"
Sfnvwn" Ocunw0" KorgtvkpgpYc" nwk" ocpkfes
tav<"3k"hcY<"fg"cnYkk"nc"h<eutpeunieromo
pcj"u<" n"fgc"chct<"fkp"dkugtke<."u<vwn"hkkpf"
3k"fg"rncec"ew"vtgpwn"3k"fg"eqorqtvcmentul
vqvcn" fg|kpjkdcv" cn" e<n<vqtwnwk" rtqxkpcial
ectg"rkgtfgc"vqcvg"vtgpwtkng"urtg"Dce<w0
Pw" vqcvg" rqxg3vkng" ogng" ew" egt3gvqtk"
sunttristesauenervante0"Qfcv<."ogtgnd
spreserviciu,iamdatunuiom3lei.Lam
fgr<3kv"fkp"ogtu."ewhwpdnduo<" p"rtq
rtkkng" ipfwtk0" UvcYk#" UvcYk#" cwf" wp" uvtk
156

i<v" fkp" urcvg0" O<" pvqte" urtg" gn" 3k" n" p

treb:Eesantmplat?2vkYk." ok"gzrnk
e<"w3qt"uvplgpkv."ocoaaveaosuperstiYkg"
leicv<" fg" ekhtc" vtgk0" OkcYk" fcv" 5" jtvkk" fg"
wp"ngw0"X<"tqi"u<"nwcYk" pcrqk"q"jtvkg0"Co"
oq3vgpkv" 3k" gw" uwperstiYkc" cuvc" fg" nc" gc0"
Lco"ue<rcv"rg"dkgvwn"qo"fg"htkec"rtqvo
ecv<" fg" ekhtc" 5." nwpfwmi napoi hrtia
de un leu. Ma rtkxkv" w3wtcv" 3k" 3kc" x<|wv"
fieectg"fg"ftwown"u<w0
EqpfkYkc"u<tcewnwk"pgxqkv"u<"egt3gcue<"
o<"rtgqewr<"eqpvkpww0"p"vgzvwn"rg"ectg" n"
uetkw"cewo" pegte"u<" k"uwtrtkpf"gugpYc."fi
rea fg" hkkpY<" cvkrke<." octikpcn<." fct" cvv"
fg"pghktgue"fg"korqtvcpv<"judecnddu
r<"etkvgriing"nwokk"pqcuvtg"fge<|wvg0"Oam
bucurat cu bucurie mare cnd am desco
peritacesterndurilaSimoneWeil:Hris
vqu"c"urwu"e<"xc"t<urn<vk" pvtozipebine
h<e<torii S<k." cvwpek" epf" nga zis: Hn<
opf" co" hquv" 3k" MicYk" fcv" u<" o<pnc.
Ekpg" rqcvg" hk" dkpgh<e<vqt" cn" nwk" Jtkuvqu."
dae<"pw"Jtkuvqu"puw3kA"Ewo"rqcvg"wp"qo"
u<" fgc" fg" opectg" nwk" Jtkuvqu." fce<" pw"
esvg" tkfkecv" egn" rwYkp" rgpvtw" q" enkr<" nc"
cegc" uvctg" fgurtg" ectg" xqtdg3vg" Uhpvwn"
Paxgn." p"ectg"pw"gn"vt<kg3vg."ek"fqct"Jtku
tqu"vt<kg3vg" p"gnA"p"vgzvwn"Gxcpijgnkgk"ug"
xqtdg3vg"pwock"fgurtg"rtg|gpYc"nwk"Jtku
vqu" p" egn" pgpqtqekv0" Vqvw3k" rctg" e<" fgo
157

nitateaspirituan<"c"egnwk"eg"rtkog3vg"pw"g"
evw3k" fg" rwYkp" korqtvcpv<0" Vtgdwkg" c
vwpek"cfoku"e<"dkpgh<e<vqtwn"guvg"egn"ectg."
fikpf" rwtv<vqt" cn" nwk" Jtkuvqu." l face pe
Hristos u<" r<vtwpf<" p" pgpqtqekvwn" hn<
opf" ortgwp<"ew"rkpgc"rg"ectg"kq"f<0"
Cen<ncnv" rqcvg" eqpukoYk" qtk" pw" nc" cegcuv<"
prezenY<." gzcev" nc" hgn" ec" egn" ce rtkog3vg"
Eujctkuvkc0"Fce<"fctwn"guvg"dkpg"fcv"3k"dk
ne rtkokv." vtgegtgc" wpgk" dwe<Yk" fg" rkne
de la un om la altul este ceva de ordinul
uneicomupkwpk"cfgx<tcvg49
Fce<"tpfwtkng"fg"ock"uwu"fkp"Ukmone
Weil mcw" dwewtcv." ewxkpvgng" wto<toare,
rg"ectg"q"u<"xk"ng" or<tv<3gue."oauuimit.
k" crctYkp" wpwk" o<tvwrisitor din temniYgng"
eqowpkuvg." r<tkpvgng" Cvcpcukg" 2vgh<pguew."
pecareDumnezeulc"ct<vcv"dkpgrn<ewv"nwk<"
pitqrcv" nc" O<p<uvktgc" Rgvtw" Xqf<." oq
nahii de acolo icw" fgueqrgtkv" fwr<" 3crte
cpk"oqc3vgng0"Kcv<"eg"urwpg<"Pw"egtg"pk3vg"
lucruri imposibile Dumnezeu. Luop<tkng"
pusecubraYwn"pw"vg"fwe"nc"optuire.Nici
rqognpkegng"ew"e<ekwnc0"Pkekgroarc" p"r<
opv"ew"ogvcpkkng0"Pkek"rquv."u<"vg"wuwek"ec"
scoverga fce<" engxgvg3vk" rg" cnvwn" ucw" n"

49 Simone Weil Hqtog" fg" kwdktg" kornkekv<" c"

lui Dumnezeu, Editura Humanitas, Bucure3ti,

2005,p.17.

158

pizmukg3vk0" Pkoke" pwYk" clwv<0" U<" ck" kpkoc"

ewtcv<0"2imilquvgpkc"fweg"nc"egt."h<ewv<"ew"
fkuetgYkg."u<"pw"3vkg"uvpic"eg"hceg"ftgcrvc0"
Rquvwn" vg" clwv<, dar nu te duce la cer. Mi
lostepkc"3k"kpkoc"ewtcv<"vg"rqv"fweg.50
Fce<"pw" n"oknwko"rg"egt3gvqt."o<ect"
u<"pw" n"k|gonim,apostrofndun0"Fce<"pw"
k" f<o" wp" dcp. o<ect" u<" pw" n" lwfge<o0"
Kct"fce<" k"f<o."u<"pw"e<wv<o" p"dwzunar
dcpwn" egn" ock" oke0" Fce<" k" f<o." u<" pw" n"
morank|<o<" Dct" xg|k" u<Yk" kgk" opectg,
pw"d<wvwt<#"Fce<"ug"rqctv<"okvqe<pg3vg."
u<"hcego"ghqtvwn"gzvgpwcpv"u<"xgdemnel
chipulluiHristos.Ca3k"ewo"co"e<wvc" p
trunmuntedenoroiunciobdediamant.
Indiferent cum vor decurge ntlnirile
noasvtg"xkkvqctg"ew"gn."egt3gvqtwn" t<mne,
rgpvtw" hkgectg" fkpvtg" pqk." rkcvtc" pqcuvt<"
depoticniresaubiletulnostruspreRai.

R<tkpvgng" Cvcpcukg" 2vgh<pguew" Qcogpk" 3k"

fapte din vatra Aiudului." HwpfcYkc" Lwuvkp"
Prvu,2012,pp.236237.

50

159

R<tkpvgng"Pkecpqt"Ngopg,
q"rtgfke<" pvtwrcv<"c"ftciquvgk

E<uwYc" r<tkpvgnwk." pxgnkv<" ew" uvwh." pk"

ug" ct<vc" ecnf<." kpvko<."fwkqcu<0" R<tgc" t<
mau<"ec"q"tgnkex<"fkpvtolumencareoa
ogpkk" pe<" ock" vt<kcw" p" eqowpkwpg" wpkk"
ew"cnYkk"3k" pe<"ng"ock"r<uc0
Cnd am intrat pe poart< condus
fg" rtkgvgpkk" ogk" Chtqfkvc." Hnqtkp" Pcp" 3k"
Jeanmc" px<nwkv"q"e<nfwt<"fkp"ecr"r
p<" p" rkekqctg." ec" wp" jcnqw" fg" fwkq3kg" rg"
catg" n"ukovg"pgrqYgnwn"t<uh<Ycv"epf"clwp
ig" p" dtcYgng" dwpkewnwk0" Ecuc" r<tkpvgnwk"
Niecpqt" Ngopg" g" q" kpuwn<" c" kwdktkk" 3k" c"
gini<3kgk, p" ectg" qcogpkk" clwpi" quvgpkYk"
fg"cvoquhgtc"rtgfqokpcpv<"c"giqegptris
mului,acalculului continuu,aindividua
lisownwk" hgtqeg." c" j<kvwkgnkk" rtqitcmatice,
apresiuniitimpuluisocial,anevoilorma
teriale,aobsesieiproiectelor.
Uvck" ceqnq." p" vkjp<." rg" rtkur<" ew" r<
tkpvgng0"Vg"rtkxg3vg"ew"ftciquvg."rtkp"qejkk"
u<k" octk" 3k" ugpkpk0" R<rinvgng" ctg" vt<u<vwtk"
hktcxg." fgnkecvg0" Ev<" pgxqkg" cxgo" u<" hko"
rtkxkYk" fg" ekpgxc" ew" ftciquvg#" O<ect" rw
Ykp0"Fqct"evgxc"enkrg0"Q"enkrkv<"Opvwkto
rul lc" rtkxkv" ew" dnpfgYg" rg" Ewxkquwn" Uk

160

nwcp" Cvjqpkvwn" 3k" cegc" rtkxktg" nc" wto<tkv"

vqcv<"xkcYc0
Vg"wkog3vk"fg"t<dfctgc"r<tkpvgnwk"Pk
canor care, la 97 de ani, nu se plnge de
bevg3wiwtkng" vtwrg3vk0" Ng" rqctv<" cuewpug"
p"ukpg."pw"ewoxc"u<" k" orqx<tg|g"ewdu
tgtgc"uc"rg"egk"ectg" n"xk|kvgc|<0
Fct"vg"okt<"3k"gejknkdtwn"u<w."ftgcrvc"
uqeqvgcn<."ceegpvwn"rg"ectg" n"rwpg"rg"ec
nkvcvgc" xkgYkk" fwjqxpkeg3vk." pkekfgewo" rg"
canvkvcvg0"Vg"ugtxg3vg"ew"eg"ctg"gn"ock"dwp"
p" e<oct<0" 2k" rcte<" dwecvgng" cw" wp" cnv"
iwuv0" CYk" qdugtxcv" e<" jtcpc" f<twkv<" fkp"
draiquvg" 3k" uejkod<" iwuvwnA" Vg" or<tv<
3g3vk"fkp"etgfkpYc"r<tkpvgnwk"e<"vqvwn"xc"hk"
dkpg0" CuewnYk" wp" ewxpv" fg" hqnqu" ucw" ock"
ownvg0"Xk"ng"pqvg|k"itcdpke0"Gw"okamno
vcv." nc" cegcuv<" rtko<" pvnpktg" ew" r<tkp
vgng."fqw<<"kngleomuluisuntnminile
Dompwnwk" 3k" Pw" t<ok" ew" eg" ck." t<ok"
ew"eg"fck0"R<tkpvgng"g"eqpxkpu"e<"xkcYc"c
egcuvc" r<opvgcue<" guvg" q" cpvkecmet<" c"
xkgYkk"fg"crqk."q"rtgi<vktg"rgpvtw"gc0"k"uh<
vwkg3vg" rg" vqYk" qcogpkk" ectg" n" egtegvgc|<"
u<" 3k"kwdgcue<"cproargng."u<" n"clwvg"nc"pg
xqkg"3k"u<"ug"tqcig"rgpvtw"gn0"Pw"pg"rwtem
opvwk."uwuYkpg"uhkpYkc"uc."fgev"rtkp"kwbi
tg" cevkx<" hcY<" fg" crtqcrgng" pquvtw" 3k"rtkp"
ewnvkxctgc"wpgk"uv<tk"fg"uogtgpkg0
161

XkcYc" r<tkpvgnwk" Pkecpqt" Ngopg" ua

scurs lin, asewpu<" fg" qejii iscoditori ai
cutkq3knqt0"R<tkpvgng"uc"p<ucutnBasara
bia,ntrq"hcoknkg"fg"rtgqYk0"C"ukoYkv" pe<"
demicimpulsuldea3k"fgfkec"xkcYc"unwji
riiluiDumnezeu.AabsolvitcursurileSe
minaruluiTeologic,maintilaDorohoi,
crqk"nc"Ejk3kp<w0n1937,aintratcastu
dentlaFacultateadeTeologiedinCerp<
wYk."cduqnxkpfon1941.n1942,sc"e<u<
totkv" 3k" c" hquv" jktqvqpkv" rtgqv" p" rctqjkc"
Mij<kng3vk." fkp" lwfgYwn" D<nYk0" Unwlg3vg" nc"
Mij<ing3vk"rp<" p"cpwn"3;66."epf"eqmu
pk3vkk"qewr<"Dcucradkc."kct"r<tkpvgng"g"pg
xqkv"u<"ug"tghwikg|g" p"Tqopkc." p"lwfgYwn"
Xnegc0" p" cegnc3k" cp." rg" 3" fgegodtkg"
3;66." guvg" pwokv" rctqj" nc" dkugtkewYc" fkp"
Sink3vgc" Upciqxwnwk." ectg" ug" i<ug3vg" 3k" cu
v<|k" p"kpekpvc"ekokvktwnwk0
Nc" xgpktgc" uc" p" Uknk3vgc" Iwog3vk."
dkugtkewYc"gtc"q"twkp<0"C"tgpqxcvodinsa
nctkwn" uhkpYkgk" ucng." fpfwle muncitorilor
u<"o<ppeg"rtqrtkc"nwk"opectg."hn<mn
|kpf" cfgugc" 3k" uvtpkpf" cfxgtukvcvgc" rtk
marului comupkuv" fkp" eqowp<." ectg" pw"
xqkc" dkugtke<" xkg" p" eqowpc" uc" 3k"ectg" n
trq" dwp<" |k." kc" 3k" o<tvwtkukv" r<tkpvgnwk<"
S<"3vkk"e<"vg"wt<ue0"Dkpg"ct"hk"u<"rngek"fkp"
eqowpc"cuvc0"R<rinteleladezarmatpur
3k" ukornw" rg" pxgt3wpcvwn" eqmunist, m
162

dt<Yk3pfwn"3k"fgenctpfwk"e<"gn" n"kwdg3
te,rgpvtw"e<"guvg"wp"qo"ukpegt."karunom
ukpegt" pw" ctg" ewo" u<" ckd<" wp" uwhngv" t<w0"
R<tkpvgng" naslujitpeDumnezeunSfn
tulAltartimpde3crvg|gekdeani.
pckpvg"u<"rqtpg3vk"nc"ftwo." Yk"egtg"u<"
k" nc3k" wp" rqognpke, rg" ectg" vtgdwkg" u<" Yk"
trecitoaterudele.Cndpleci,tentorcin
nwog"ew"eqpxkpigtgc"e<"twi<ekwpkng"r<rin
telui sunt n mod cert ascultate de Dum
pg|gw"3k"e<"egn"ock"korqtvcpv"nwetw"rg"nw
og"guvg"u<"kwdg3vk."u<"kwdg3vk."u<"kwdg3vk0
R<tkpvgng" Pkecpqt" guvg" q" rtgfke<" p
vtwrcv<"c"ftcgostei.Plecisubimboldulde
a te pvqcteg" fgitcd<." ew" rtkoc" qec|kg0"
Rngek"ew"ipfwn"e<"paimaipleca.

163

Egft{4m."rqgvwn"uvt<|kk

Motto:
Undesnebunii,undenisnebunii?
G."Fqcopg."nwogc"rnkp<"fg"ewokpYk."
000000000000000000000000000000000000000000000000000...
Uepegue"ewokpYkknchingiledurerii
2k."upigtpf"fkp"t<pk"cfpek"dnpfgYg."
Npi<"pgxguvg"oqt"fg"d<vtpgYg."
Pgewvg|pf"u<"vtci<"urcfc"xtgtkk0
00000000000000000000000000000000000000000000000000000
O,Doamne,Doamne,undesDon
SwklqYkkA
Elumeaplin<"fgaldeSanchoPanza...
DemosteneAndronescu

Pw"co"hquv"pkekqfcv<"wp"cfgx<tcv"hcp"
alhiphopwnwk0"Rtkp"encuc"c"qrvc"co"vt<kv"
fkp"rnkp"xcnwn"fg"ow|ke<"cocnicocv<."ec
tg"kpxcfcug"Tqopkc0"Cuewnvco"nc"it<ma
f<" New Kids On The Block, Michael
Jackson,GipsyKings,Roxette.Printreei,
ok" rn<egcw" h<t<" fqct" 3k" rqcvg" tcrrgtii
DoctorAlban,MCHammer,VanillaIce,
fct"h<t<"u<"hce"xtgq"rcukwpg"rgpvtw"gk0"Tot
ptkp"encuc"c"qrvc."uwd"kphnwgpYc"wpwk"xgekp"
deblocrockerdeclaratamncerwv"u<"
ascult Queen, Metallica." fct" 3k" vtwrg"
trash,pecarenuleco" pYgngu"pkek"cvwpek."
164

pw" ng" pYgngi" pkek" cuv<|k<" Kreator, Sepul

tura. Mai trziu mam fixat pe The
Doors,ncareamrecunoscutnouapoezie
c"vkpgtknqt"fg"qtkeg"xtuv<"3k"fkp"qtkeg"nqe0
Maitrziu,amascultatsporadicBUG
Mafia 3k" Rctc|kYkk. Copilul crescut ntre
dnqewtk"tg|qpgc|<"chgevkx"ew"xgtuwtkng"nqt."
ejkct"fce<"pw"ctg"rqukdknkvcvgc"u<"vt<kcue<"
c3c"ewo"kocer,ntrunfel,textele:nuare
bani, nu e independent, nu este cel mai
3ogejgt"fkp"ectvkgt0"Rctc|kYkk" ok"rn<egcw"
rtkp" kpxgpvkxkvcvgc" fg" ectg" f<fgcw" fqxc
f<0" Hqnqugcw" vqv" hgnwn" fg" lqewtk" fg" nkodcl"
3k"etgcw"cuqekcYkk"kfgcvkeg"pgc3vgrvcvg0
DespreCedry2kamaflattrziudetot,
cndntreiwn"hgpqogp"ow|kecn"pw"o<"ock"
interesa,rgpvtw"e<"pw"ock"tghngevc,numai
oglindeanimicdinmine.Amaflatdeexis
vgpYc"nwk"fg"rg"dnqiwtkng"qtvqfqzg0"Co"x<
zutoemisiunecuel,desprentoarcereasa
la Hristos. Cum micw" rn<ewv" fkptotdeau
pc" rqxg3vkng" fgurtg" eqpxgtvkYk" 3k" eqpxgtti
tg." co" fcv" e<wvctg" rg" pgv" u<" asewnv" 3k" e
teva piese deale lui. 2vkw" e<" okc" rn<ewv"
enorm ok" rnceg" 3k" cewo" Poxg3vk" fg"
familie."wp"rqgo"cn"uvt<|kk."cn"hcminkgk"3k"cn"
tgncYkknqt"kpvgtwocpg0"p"xkdeoclip,Cedry2k
cnv<"cn<vwtk"fg"Ftciqnu3k"Lqjpp{"Mkpi0"
Cedry2k intervine dur<" rctvkvwtc" nwk" Ftc
gonu" cuvhgn<" Oco" p<ucut ntro noapte
165

de aprilie/ 2ico" hquv" etguewv" fg" e<nfwtc"

ofetkv<" fg" hcoknkg./ Am uitat de plnsete,
pw" 3k" fg" |obete,/ De seri de vineri,/
FkokpgYk" fg" uodgvg./ Am memorat pe
veciemirosulirezistibilceveneazilnicdin
bue<v<tkg,/ Ccfqwtk" fg" Et<ekwp" eg" pugo
nau insomnie,/ Pqcrvgc" fg" clwp" 3k" cvvc"
dwewtkg01"Fc."oco<,/Mainx<Ycv"u<"eqp
xkgYwkgue"ew"egkncnYk,1"U<px<Y."u<negte"u<i
iubesc,/Mck"jt<nit,mck"ur<ncv"3k,cuhar
dumnezeiesc,aien<fkv"wp"uqnfcv01FgaiaYk"
ownYwogue.1" Ec" 3k" Ykg." vcv<,/ Miai ar<vcv
ewo" u<" o<" |dcv" u<" t<|dcv,/ Cc" wp" d<tdcv"
adex<tcv./ F<t<" u<" o<" cdcv" fg" nc" ftwo01"
E<" xkcYc" gwp" t<|dqk./ Nw" ew" egkncnYk,/ Cu
pqk0" 2i ncheia cu totul surrtkp|<vqt<"
Fqopwn" ew" xqk#" Nc sft3kvwn" xkfgqclipu
nwk."wp"cnv"3qe<"wp"ekvcv"fkp"r<tkpvgng"Ctse
nie Papacioc Fce<" vkpgtgYgc" ct" 3vk" 3k"
d<vtpgYgc"ct"rwvgc0
Era un mesaj cu totul diferit de ma
tgc"ocu<"c"ogsajelortrupelordehiphop.
Gtc"ec"q"3vcejgv<"tkfkecv<"uwu"fg"vqv."cvv
prinlimbajulfolositeqpxkgYwktg."jct"
fwopg|gkguectmaialesprinapelulla
valorilefundamentale:iubire,luptaculi
mitele proprii, aspiraYkc" hkkpYgk" wocpg"
spreDumnezeu.
Pentru mine,era doar nceputul sur
prizei. n piesa Intrinsec Cedt{4m" epv<"
166

cn<vwtk" fg" Icpk" (" Nkt{0" Oqvvqul piesei e

fkp" Eqpuvcpvkp" Pqkec<" Rtkgvgpg." pw" g3vk"
mefkqetw0" Ucw." fce<" g3vk." pw" kpvgtgugc|<0"
Nu te gnfk" nc" eg" cw" h<ewv" cnYkk0" Ipfg3
tete doct" e<" xkcYc" fwoktale este, n felul
gk." wp" rtkngl" wpke0" Fce<" vgam ntrebat la
nceput ce crezi despre dumneata, na
hquv" urtg" c" t<upunde: cred bine sau cred
t<w=" ek" rgpvtw" cYk" cokpvk." p" o<sura n
care am dreptul sq" hce." e<" vtgdwkg" u<" vg"
t<|dqkg3vk"pkYgn"ock"ownv"ew"fwopgcvc="e<
n dumneata doarme ceva: un om mai
kpvgtgucpv" fgev" d<pwkck." ucw" wp" etg3vkp"
ock"dwp"fgev"q"ct<Yk."ucw"rqcvg"wp"gtqw="
p" qtkeg"ec|." fqctog" wp" qo" cfgx<tcv" rwt"
3k"ukornw0" Xg|k." pwn" n<uc" u<" fqcto<" rtgc"
ownv0" Egft{4m" 3k" fguh<3qct<" xgtuwtkng."
rg"wp"vqp"curtw."ocuewnkp."wnvkocvkx<"R<
rinteleArseniezicea:/Omulnuvinedin
ockowY<./darsenftgcrv<"ew"rc3k"tgrg|k"
spre ea/ 2k" cfgx<tcv" it<kc./ Gn" 3k" cnYk"
purv<vqtk" fg" |gijg1" GnkdgtcYk" rtkp" twi<
ciupg." rquv" 3k" uv<tk" fg" xgijg01" Cxgco" q"
strechenureche,/Robindumicugetul,/
Dar aveco" 3kun vis frumos cu mine,
zdrobinduok"uwhngvwn01"E<"kogfkcv"eg"co"
tgcnk|cv" e<" pco" h<ewv" nimic,1" Co" ukoYkv"
ct sunt de mic,/ 2ico" ukoYkv" 3k" eg" g"
frica./Demonimauuimitcuminciunide
mic/ 2k" cewo" pw" ock" rqv" u<l asasinez pe
167

Cedry2kcunsimplucliem01"Rg"o<uwt<"eg"
urcpescaraiubirii,/Mnftkc"3k"opkc"o<"
tragnapoinghearelenefericirii./Dareu,
wpwn."3vkw"fktgeYkc1"G"nwrvc"ew"kphgeYkc0"Ew"
tendinYc" 3k" fgegrYkc1" 2i deckc." ec" cuegYkk"
co"eqpegrYkc/E<"pw"ock"uejkod<o"pkoke"
ew"kpuwtgeYkc."fkpYkk"3k"rwopkk"uvtp3k,/Dar
mico" nwcv" ew" vkorwn" ngeYkc01" Iwuvwn" g" ew"
cvv"ock"coct."ew"ev"r<ecvwn"g"ock"fwneg01"
E<ek" pqk" pw" nwrv<o" orqvtkxc" nc" ectpg" 3k"
snge/ Ci fiecare din noi avem de dus o
cruce,/ Pe un drum de care numai Dom
pwn"3vkg"wpfg"fweg0
n Twi<ekwpg." Egft{4m" 3k" gzrwpg"
cre|wn"u<w"gzkuvgpYkcn"3k"hceg"q"fguetkgtg"c"
vremurilordinurm<."rg"ectg"ng"vt<ko"fkp"
rnkp<"Fqcopg."f<ok"uogtgpkg"hcY<"fgai
T<k1"C|k."epf"uwpv"vqYk"smardoi,/Totmai
iqk"3k"vqv"pw"uwpv"t<k"ec"pqk01"Ectg"pw" p
Ygngigo" e<" ftciquvgc" Ta e mai presus de
orice lege./ Iami harul de a face rime./
F<miharuldeafacebineoricuinarfa
ce pentrumipg01" F<ok"rg"ocu<" q" rkpg"
3k" p" kpko<" wp" hqe1" Ectg" u<" ctf<" pwock"
pentru Tine sau deloc. Cnd lumea va fi
wp" htqpv" h<t<" htqpvkgre, cu bombe chi
okeg01"Okvtcnkgtg"3k"oqttiere/(...)Cotidia
pg" 3k" getcpg" hce" oknkqcpg1" U<" cencme oa
meniinvan/Eradramei/Pentagramecu
icoane/Duhulantihristicnreclame/Ho
168

logramecuizmistic/Hedonistic/Nihilis
mulascundeatentcrezulpatristic./2inu
mai avem suport moral/ Doar logistic./
Programe sofisticate prelucrnd artistic./
Miliarde de date comandate statistic./
Vreowtk"fkp"wto<"xkp"rg"dwne,lundune
rg" vqYk" rp<" nc" okk" 3k" p" equvwog01" Pw"
xtgcw"qYgn"ucw"e<Ygn"u<"o<"rtqvgjez./Cre
fkpYc" p" Vkpg" g" fguvwn1Xtgcw" u<" q" r<u
vtg|01"Oknwkg3vg"rg"okpg."r<e<touwn0
TexteleluiCerdy2ksuntferestredes
ejkug"urtg"dkugtke<0"Cuewnvpfwng."vp<twn"
condamnat la nonsens, sufocat de meca
nismele manirwn<tkk" uqekcng." pejku" p"
tempkYa drogurilor, chn<" e<" gzkuv<" q" cnvgt
navkx<<" Diserica lui Hristos. Cedry2k a
schimbatparadigmahiphopului.Pentru
okpg."3k"gn"guvg"wp"igpkw"g"cfgx<tcv."wp"
igpkw"cn"uvt<|kk."fct"vqv"igpkw0"U<"o<"gzr
nke<"gzkuv<"wp"etkvgtkw"qdkgevkx"fg"gxcnwctg"
a genkcnkv<Ykk0" Igpkwn" oqfkfie<" rctcfkioc"
*hqnqugue"ckek."rgpvtw"rctcfkio<, pYglesul
fg" oqfgn" gzrnkecvkx." wpwn" fkp" egng" rguvg"
20de nYglesuridateacestuicuvntdefi
nquqhwn" 3vkkpYgk" Vjqocu" Mwjp51) n care se

Rgpvtw" egk" ectg" xqt" u<" ewpqcue<" ock" ownvg"

despre paradigme le recomand cartea lui Tho
masKuhnTensiuneaesenYial<:studiidespre
vtcfkYkg" 3k" uejkodctg" p" 3vkkpY<." Gfkvwtc" 2vkkp
Ykhke<"3k"Gpekenqrgfke<."Dwewtg3vk."3;:40

51

169

ocpkhguv<0" Ujcmgurgctg" c" oqfkhkecv" rctc

digmandramaturgiefwr<"gn."vgcvtwn"pw"
c" ock" hquv" cegnc3k0" Fquvqkgxski a schimbat
paradigmanliteravwt<c"cr<rutunnou
curentliterarreprezentatderomanulpsi
jqnqike" 3k" fg" tqocpwn" fg" kfgk0" Gkpuvgkp" c"
schimdcv" hk|kec" rtkp" vgqtkc" tgncvkxkv<Yii.
Socrate a modificat paradigma filosofiei,
prin mutarea interesului filosofic de la
cosmosspreom.
Lam cunoscut pe Cedry2k cu totul
pvorn<vqt0"2k"cegcuv<" pvnpktg"c"cxwv" p"
ea ceva misterios, deconcertant. Eu am
cre|wv" e<" hce" ewpq3vkpY<" ew" Egft{4m" 3k."
epf"eqnq."co"chncv"e<"kpvgtrtgvwn"xguvkv"fg"
hiphopmurise.luciseseStelian.Da,nu
x<"okpv<"Uvgnkcp"naucispeCedry2k.Pen
vtw" e<" pw" nc" ock" uwrqtvcv0" C3c" ewo" pqk."
etg3vkpkk."3k"fg"hcrv"vqv"qown"ct"vtgdwk"u<" n"
ucidem pe omul vechi din noi. Aveam n
hcYc" ogc" wp" oqtv" p" xkcY<0" Owtkug" kfqnwn"
vkpgtknqt"3k"ug"p<3vgc."fg"nc"q"|k"nc"cnvc."tq
bul lui Dumnezeu Stelian. Ma atras din
rtkoc" enkr<" nc" gn" q" cpwokv<" wtigpY<" c" p
vqctegtkk."c"tgqtkgpv<tkk"urtg"Jtkuvqu"3k"fq
tkpYc" ctfgpv<." fgxqtcvqctg" fg" c" r<vtwpfg"
etg3vkpkuown" 3k"xkcYc." p"igpgtg." p"gugpYc"
nqt0"Uvgnkcp"xtgc"u<"ogcti<"rg"ftwown"egn"
ock"ftgrv"urtg"gugpYkcn0"Cuvc"ktcfkc|<"fkp"
gn." kpenwukx" rtkp" curgevwn" u<w" hk|ke<" guvg"
170

uncd" 3k" xplqu." rnkp" fg" hkdt<" 3k" hgdtknkvcvg0"

Tesurprind,dinprima,oejkk"u<k"octk." p
e<tecYk" fg" rqg|kg" 3k" fg" kfgcn0" Nkpkkng" hgYgk"
ug"cuewv"curtw"urtg"d<tdkg."gzrtkopf"xq
inYc"fg"c"ogtig"ew"qtkeg"rtgY" pckpvg."r
p<"nc"ecr<v0"Co"tgi<ukv" p"gn"wp"Fqp"Swk
lqvg"rquvoqfgtp"fct"pw"3k"rquvmodernist,
pg pYgngu"fg"nwogc"rg"ectg"c"r<t<ukvo.
Amaflat,iscodindun."e<"Uvgnkcp"c"r<
t<ukv" nwogc" tghngevqtk|cv<" p" ectg" gtc" wp"
kfqn"rgpvtw"egkncnYk."epf"3kc"fcv"ugcoc"e<"
vkpgtkk"gtcw"hqctvg"tgegrvkxk"nc"co<nuntele
ngicvg"fg"xkcYc"uc"eqvkfkcp<."nc"qrkpkkng"uc
le despre diverse lucrutk" 3k" uwdkgevg." fct"
completopacilavalorilepecareelprin
piesele sale ng" qhgtgc<" Jtkuvqu." dkugtke<."
uhkpYk" owegpkekYk" rgpvtw" kfgcnwn" nqt." nwrvc"
cu sipg." ew" rtqrtkkng" rcvkok0" Fg3k" crgncw"
lacuvinte3k"rgptruStelianoricecuvnt
ctg"q"ngi<vwt<pgx<|wv<"ew"Ewvntul,le
hqnqugcw" ec" u<" xgjkewng|g" pvtg" gk" *kpter
rtgYk"fg" jkrjqr" 3k"eqpuwocvqtk+"cegngc3k"
3k" cegngc3k" rugwfqvalori (mndria, faima,
qrwngpYc+" w|pf" fg" uvt<xgejkng" oklnqceg<"
dcpwn"3k"ocpkrwnctgc0
C"r<t<ukv"h<t<"tgitgvg"uegpc"3k"epda
chncv" fgurtg" ukpg" e<." rtqrtkwzis, nu este
wp"oqfgn."fg3k"c3c"r<tgc" p"qejkk"cfwncto
rilor. 2ic" fcv" ugcoc" e<" oqfgng" uwpv" egk"
care scw" phtpv" rg" gk" p3k3k<" owegpkekk."
171

cuxkq3kk."vqv"qown"ectg" curkt<" urtg" eqow

pkwpgc"gvgtp<"ew"Fwopg|gw0
p"hcYc"nwkUvgnkcp"ck"xqkg"u<"hkk"wp" p
htpv."fct"pw"ck"xqkg"u<"hkk"wp"nc30"Uwd|kuv<"
p"hkkpYc"nwk"wp"tgurgev"hwpekct"rgpvtw"ew
tcl" 3k" ukpegtkvcvg0" ok" urwpgc" qfcv<<" C3"
prefetc" ec." nc" q" cfke<." Fwopg|gw" u<" o<"
lwfgeg" rgpvtw" e<" co" etvkv." fgev" u<" o<"
ntrebe: De ce teck" vgowvA" Fg" eg" Yka
hquv"htke<A"Fg"eg"ck"ftfkvA
pvqtu"rg"e<tctgc"urtg" dkugtke<."Uvgli
cp"c" px<Ycv"u<LdescoperepeHristosn
oameni. Din acest movkx." pw" rtgigv<" u<"
ofereunsprijinsufletescoricuiilcere.
Din motivele pecare vi leam dezx<
luitmaisus,oricerentlnirecuelpentru
okpg"guvg"q"u<td<vqctg0"Wp"rtkngl"fg"tgi<
uktg" c" xcnqtknqt" ectg" pg" pvtgYkp" hqewn" xkg
Ykk<"ugvgc"kpucYkcdkn<"fg" Fwopg|gw."korg
ravkxwn" fg" c" hk" 3k" fg" c" t<opg" cwvgpvke."
erokuown"fkp"ugeqngng"crwug0"Fct"x<tqi"u<"
nu iq" urwpgYk<" uct" uwr<tc" rg" okpg" vg
ribil. Mict" tgrtq3c" e<" 3k" gw" co" e<|wv" p"
ispitadeavedeanelunmodel.

172


Rtkgvgpkc0"Eg"pg" pxcY<"vgzvgngA52
*wp"vgzv"cftgucv"cfqnguegpYknqt+

n predicile sale, Mitropolitul Antonie

deSurojevoe<"cfgugc"wto<vqctgc" ptm
rnctg" rgvtgewv<" p" ugeqlul al XIXlea n
Rusia. ntrwp" qt<3gn." q" uqYkg" fg" qhkYgt" ew"
fqk" eqrkk" c" hquv" pgxqkv<" u<" ug" cuewpf<" nc"
periferie, ntrq" e<uwY<" r<t<ukv<0" Egng" fq
w<" vcdgtg" dgnkigtcpvg" qewrcugt<" rg" tpf"
ora3wn0"Ukpiwtc"ue<rctgafemeiierafuga.
Gc"c3vgrvc"oqogpvwn"qrqtvwp"ec"u<"r<t<
ugcue<" kpeqipkvq" qt<3gnwn0" pvto noapte,
cinevaic"d<vwv"nc"w3<0"Ew"htkec" p"up."x<
fwxc" qhkYgtwnwk" c" fguejku0" C" x<|wv" p" hcYc"
qejknqt" q" vp<t<" ectg" kc" urwu" e<" vtgdwkg"
u<"hwi<"ejkct" p"pqcrvgcaceea,rgpvtw"e<"
ekpgxc" c" vt<fcvq" 3k" fw3manii ei vor veni
pg pvt|kcv"u<"q"kc0"pitq|kv<"fg"rgtspecti
vacareisedeschidea,femeiaic"o<tvwri
sit Nataliei c3c" q" ejgoc" rg" xguvkvqctgc"
nocvwtp<"e<"3cpugng"gk"fg"c"r<t<uk"qtc3wn"
suntnule.Cucqrkkk"fwr<"gc."pw"ct"cjunge
rtgc" fgrctvg" 3k" ct" rwvgc" hk" w3qt" tgcunos
ewv<0"p"cegn"oqogpv."ug"rgvtgew"q"okpwpg"
pecareMitropolitulAntonieocoogpvgc|<"

52

Articol publicat n revista pentru liceeni

Orthograffiti,nr.8/2009.

173

c3c<"2k"cvwpek."vp<racupricina,careera
fqct" q" qctgectg" xgekp<." ua preschimbat
dintrq" fcv< n acea fiinY<" octg" rg" ectg" q"
fgugopgc|<"ewxpvwn"gxcpijgnke"aproape:
Pw#"Pw"q"u<"x<"ecwvg."e<ek" p"nqewn"fwo
pgcxqcuvt<" q" u<" t<op" gw. Fct" q" u<" x<"
orw3vg#." c" |ku" ococ0" Nc" ectg" vp<tc" c"
zmbitdinnou:Da!Dareunamcopii.
2k" ococ" c" rngecv." kct" vp<tc" c" t<ocu0" Cw"
venitnoapteatrziu,auprinsq"rg"vp<t<"
3k"cw" orw3ecvo.53
Pcvcnkc" cvkpugug" uvctgc" wnvko<" fg" c
propiere, de prietenie cu un om, despre
ectg"pg"xqtdg3vg"Jtkuvqu<"pw"guvg"ftciquvg"
ock" octg" fgev" u<" Yk" rwk" xkcYc" rgpvtw"
rtkgvgpwn"v<w0Fkp"chct<."x<fwxc"qhkYgtwnwk"
3k" Pcvcnkc" pvtgYkpgcw" tgncYkk" fg" dcpcn<"
xgekp<vcvg0" Rg" fkp<wpvtw." Pctalia l cu
nosewug"rg"Jtkuvqu"rtg|gpv" p"x<fwx<"3k" p"
copiiiei.
Acestaesteidealuldeprieteniepeca
renoi,muritorii,lntlnimarareori.Din
exrgtkgpYc" pqcuvt<" fg" |k" ew" |k" pYgngigo"
e<."qogpg3vg"xqtdkpf."rtkgvgpkc"guvg"q"tg
ncYkg"fg"tgekrtqekvcvg0"Vw"pw" k"hcek"rtkgvg
nunwk" v<w" eggc" eg" pw" Ykck"fqtk" ec" gn" u<" Yk"
fae<"Ykg0"Fg"ckek"tgkgug"e<"rtkgvgpkg"cfgx<

53MitropolitulAntonie Tainaiubirii,Editura

Uqrjkc."Dwewtg3vk."422;."r0"670

174

tcv<" pw" rqcvg" hk" fgev" pvtg" fqk" gicnk. A

egcuvc"guvg"3k"eqpenw|kc"rg"ectg"q"vtcig"Uq
crate n dialogul platonician Lysis. Nu
rqYk"hk"rtkgvgp"cfgx<tcv"ew"3ghwn"v<w"ucw"ew"
uwdqtfqpcYkk" v<k0" Rtkgvgpkc" egtg" giclitate.
RtkpYwn" pw" rqcvg" hk" rtkgvgp" ew" egt3gvqtwn"
dect dae<" 3k" ngcr<f<" uvcvwvwn." jcinele
sale scumpe, 3k" odtce<" jckpc" uvkiocti
|cv<" c" egt3gvqtwnwk0" pckpvgc" nwk" Uqetcvg."
wtoc3kk" nwk" Rkvciqtc" kpvwkugt<" ceguv" cfg
x<t"gvgtp<"Prievgpkc"guvg"q"gicnkvcvg"h<ew
v<" fkp" ctoqpkg0" p" crtqrkgtgc" rtkgvgnu
nwk"v<w."pw"vg"nc3k"uwrwu"fg"fwjwn"uv<rni
tkk" ectg" cfgugc" fqopg3vg" p" vkpg" * p" vko
pulPostuluiMarenerui<o" ortgwp<"ew"
Uhpvwn" Ghtgo" Uktwn<" duhul iubirii de
uv<rpktenumin"fc"okg#+."pw"ecwYk"u<" k"
cpwng|k" nkdgtvcvgc." u<" n" rtkxg3vk" ec" rg" q"
nonrgtuqcp<0
Cpcnk|pf"fkcngevkec"ucet<aprieteni
gk"cfgx<tcvg."Ukoqpg"Ygkn"rwpevgc|<"oc
gisvtcn" eqpvgorncYkc" rkqcu<" rg" ectg" q" c
xgo" p"ejkr"pcvwtcn"hcY<"fg"rtkgvgpwn"pqu
vtw<" Rtkgvgpkc" guvg" oktceqnwn" rtkp" ectg" q"
hkkpY<" wocp<" ceegrv<" u<" rtkxgcue<" fg" nc"
fkuvcpY<"3k"h<t<"c"ug"crtqrkc"vqeockhkkpYc"

175

ectg" k" guvg" pgeguct<" cugogpgc" jtcpgk054

mi este foame de prietenul meu, dar nu
ldevorez.
Epf" urwpgo" rtkgvgpkg." pg" pejk
rwko"e<"rtkgvgniaestedoardeunanumit
fel. n realitate, ntlnim forme de reci
procitate, de prietenie, foarte variate.
Exisv<"q"rtkgvgpkg"hwpfcogpvcv<"rg"pgxqk"
comune. Clienvgnc" et3ognqt." oketqdk3vkk."
enkgpYkk" Oe" Fqpcnfu." ekvkvqtkk" or<vkokYk"
30c0o0f0"uwpv"ngicYk" pvtg"gk"rtkp"pgxqk"ock"
ownv"ucw"ock"rwYkp"uwrgtkqctg,rg"ectg"3k"
ng" ucvkuhce" ortgwp<0" Rn<egtgc." fericirea
chiar ar zice Orwell este cu att mai
kpvgpu<"ew"ev"guvg" or<tv<3kv<0
Rwvgo"xqtdk"fgurtg"rtkgvgpkg"cfgx<ra
v<" 3k" rtkgtepkg" hcnu<." fgurtg" rtkgvgpkg" uw
rgtkqct<"3k"rtkgvgpkg"kphgriqct<0"Rgpvtw"ok
pg."q"rtkgvgpkg"guvg" pcnv<"fce<"rg"egk"fqii
wpg3vg" 3k"icpko<" fqtkpYc"ctfgpv<"fg"c"c
tingeunscopcomun.TomSawyerlntl
pg3vg"rg"Jwemngdgtt{"Hkpp."rqtnescpeMi
uukuukrrk" 3k" eqv" nc" eqv" phtwpv<" itqcza pe
care leq" rtqxqce<" Lqg" Kpfkcnul. Ghilga
og3" 3k" Gpmkfw" rngce<" u<" n" pfrunte pe
Humdcdc."oqpuvtwn"fkp"R<dureaCedrilor.

54 Simone Weil Hqtog" fg" kwdktg" kornkekv<" c"

lui Dumnezeu, Editura Humanitas, Bucure3ti,

2005,p.98.

176

Iar cnd Enkidu moare, Ghilicog3" eqo

pune cel mai grandios necrolog pe care
cineva lc" urwu" xtgqfcv<" fgurtg" rtkgvgpwn"
u<w0"n"rnpig"rg"Gpmkfw"3k"ug"rnpig."ock"
cngu."rg"ukpg"rgpvtw"e<."h<t<"Gpmkfw."Ijkn
icog3c"t<ocu"qo"fqct"rg"lwo<vcvg<"Cu
cultaYko<." qcogpknqt" *3k" rngecYkx<" wtg
ejgc+" e<vtg" okpg#1" Rgpvtw" Gpkidu, (prie
tenul) meu, plng eu,/ Gemnd cu amar,
caofemeiebocitoare./Elerasecureadela
wo<twn"ogw."ukiwtcpYc"okpkk"ogng,/EwYk
tuldelacini<vqctgc"ogc."*uewvwn+"fkp"hcYc"
mea,/ Jckpc" ogc" fg" u<td<vqctg." rqfqcdc"
ogc"fg"rtgY/Wp"*fgoqp+"t<w"uasculat
3k"ok"nc"t<rkv#055
Vamscrisctevagnduridesprepri
etenie, n priown" tpf" xqw<." cfqngucenYk
nqt." rgpvtw" e<" p" cfqnguegpY<" rtkgvgpkk" c
jung n primrncp." fgxkp" hkkpYg" gugpYkcng"
penvtw" fgxgpktgc" pqcuvt<0" R<tkpYkk" ug" tg
vtci" p"hwpfcn"3k"pg"xgijgc|<"fg"ceqnq"rct
ewtuwn0"Q"gzrgtkgpY<"fwtgtqcu<"rgptruun
r<tkpvg."fct"kpgxkvcdkn<"rgpvtw"xkcY<0

55Gndireaasirodcdknqpkcp<"

2vkkpYkhke<."3;97."r0"3720

177

p"vgxte,Editura

III.OLUMEPEDOS

Q"pqw<"octh<<"kfgpvkvcvga

Motto:
Egn" fqokpcv" eqncdqtgc|<"
la propriai exploatare prin
chgeYkwpg"ucw"cfoktcYkg0
PierreBourdieu

Societatearqopgcue<"guvg"wpc"c"eqp
sumuluiiav<"wp"hcrv"kpeqpvguvcdkn0"Qtkce
societate de consum se erilgc|<" ptro in
stanY<"ectg"eqphgt<"indiviziloreiidentitate.
Kcv<" q" ukvwcYkg" rctcfqzcn<." fkp" wto<
vqtwn" oqvkx<" rg" fg" q" rctvg" vt<kgue" pvto
nwog" ectg" tgenco<" ftgrvwn" kpdividului de
a3k" eqpuvtwk" rtqrtkc" rgtuqpcnkvcvg." c3c"
cumvreaelrefuznddinprincipiuimix
vkwpgc" cnvqt" hqtYg" p" propria lui interiori
tatekct"rg"fg"cnvc."rgpvtw"ukornwn"hcrv"e<"
uwpv" wp" eqpuwocvqt" fg" dwpwtk" 3k" ugtvicii,
particip vrndnevrnd la jocurile pieYgk0"
Ne trezim astfel, involuntar, distribukYk" ca
actori ntrwp" lqe" rgthkf" 3k" okpekpqu." qt
chestrat fg" fkuvtkdwkvqtkk" fg" dwpwtk" 3k" ugt
viekk"ectg"uwpv" p"tgcnkvcvg"fkuvtkdwkvqtk"fg"
identivcvg0
178

U<"pg"hqecnk|<o"cewo"cvgpYkc"rg"gvc
pele acestui (nou) proces social. Avem,
pentrunceput,treielemente:clientulpo
vgpYkcn." rtqfwuwn" eqogtekcn" 3k" tgencma
speekhke<"cegnwk"rtqfwu0
Ec" u<" o<" fgvgtokpg" u<" n" ewor<t."
profwe<vqtwn"xc"vtgdwk"u<"o<"eqpxkpi<u<"
n" ewor<t0" Ew" cnvg" ewxkpvg." xc" vtgdwk" u<"
o<"ocpkrwng|g"rgpvtw"c"hk"ukiwt"fg"tgw3k
vc" pvtgiwnwk"u<w"fgogtu0
n acest moment al jocului social pe
care vil desetkw" ckek." kpvt<" p" uegp<" crea
totwn" tgencogk" ectg." crgnpf" nc" q" pvtgci<"
kocigtkg" *hkkpfe<" kocikpkng" r<vtwpf" kp
stanvcpgw" p"uwdeqp3vkgpv."kphnwgpYgc|<"pg
mijlocit subeqp3vkgpvwn." fct" ock" cngu" rgp
vtw" e<" kpeqp3vkgpvwn" hkkpYgk" wocpg" kpflu
enYgc|<" rg" xkkvqt" eqorqtvcogpvwn" wocp+
xc"eqpuvtwk"q"tgncYkg"vtcp|kvkx<" pvtg"noua
identitatepecare,chipurile,miq"eqphgt<"
cegn" rtqfwu." fce<" n" xqk" ewor<tc." 3k" pro
dusulnsine.
Cxgo."c3cfct."q"nkuv<"fg"kfgpvkv<Yk"3k"q"
nkuv<" fg" rtqfwug" ectg" qhgt<1kpuvituie di
verug" kfgpvkv<Yk0" U<" f<o" eteva exemple
fg"oguclg"uwdnkokpcng<"fce<"xtgk"u<"t<ok"
q" hgogkg" ugp|wcn<" 3k" rguvg" 62" fg" cpk." ec"
MonicaBellucci,hqnqug3vg"twlwn"rtqfwu"fg"
companiaTheMonicaLipstick.Fce<"xtgk"
u<" hkk" wp" d<tdcv" ocejq" ec" Cpvqpkq"
179

Dcpfgtcu" oguvge<" iwoc" Orbit0" Fce<" xtgk"

u<" hkk" wp" hqvbalist renumit, ca David
Beckham,beaPepsi.
Acesta este mecanismul simplu prin
ectg" rkcYc" rtqfwugnqt" fg" eqpuwo" fgxkpg"
rgtocpgpv" q" rkcY<" p" ectg ne sunt livrate
kfgpvkv<Yk0"Oc3kp<tkc" pvtgYkpwv<"fg"q"own
vkvwfkpg" fg" cigpYk" uqekcnk" uv<" cuewpu<" p"
spatele scenei noastre sociale. i vei des
eqrgtk" gzkuvgpYc" fce<" xgk" hceg" koprufgpYc"
deaaruncaoprivirenspatelecortinei.
Clwp3k" p" ceguv" rwpet al deconstruc
Ykgk" ogecnismului de vnzareewor<tctg"
a produsului comercial, tredwkg" u<" pg" tg
hgtko"nc"wp"co<pwpv"rukjqnqike."launin
itgfkgpv"gugpYkcn" p"vqcv<"cegcuv<"tgYgc"fg"
imagini,oaogpk."vt<ktk"3k"qdkgevg0
Ewor<tpf"cegn"rtqfwu."qfcv<"ew"po
wc" kfgpvkvcvg" fqdpfkv<" rtkoko" ec" dqpwu"
ceegrvctgc" uqekcn<" c" ugmeninqt" pq3vtk." wp"
dwp"icvc"e3vkicv."ectg"pg"uewvg3vg"*rgptru
wp"vkor="q"u<"xgfgYk"ock" peqnq"fg"eg"doar
pentru un timp) de frustrarea de a fi un
Qdnkq." wp" kpcfcrvcv" uqekcn." fct" 3k" fg" eqs
vwtkng"rg"ectg"ng"kornke<"ghqtvwn"fg"c"e3tiga
cugpvkogpvwn." crtqdctgc" egnqtncnYk0" Sun
vgo"ceegrvcYk"fg"egkncnYk"rgpvtw"e<"kfgpti
v<Ykng"rtqoqxcvg" fg" 3k" rg"rkcYc"dwnurilor
de consum sunt oferite prin intermediul
reclamelor care sunt unanim acceptate.
180

Pg" rnceg" ucw" pw" q" tgenco<." eqogpv<o" ew"

cnYkk" fgurtg" gc, dar nimeni nu a pus sub
ugopwn" pvtgd<tkk" tgencoc" p" ukne. n pa
ranvg|<" hkg" urwu." octkng" metropole sunt a
sediate de reclame. Reencogng" etggc|<" q"
surtcuvtwevwt<"ectg"c"clwpu"u<"pg"uwprave
ijg|g" eqpvkpww" xkcYc0" Vtgego" rg" npi<" q"
reclao<." ew" kpfkhgtgpYc" ew" ectg" vtgego" rg"
npi<"wp"eqrce0"Tgencogng"eqpstituiecopa
ekk."hnqtkng."cfgx<tcvc"xgigtaYkg"c"qtc3gnqt0
Ceguv"cfgx<t"fgurtg"tgncYkc"rtqfwuac
ceptare socian<." vtgewv" rtgc" fgu" eu vede
rea, a fost expus admirabil de sociologul
ZygmuntBauman,unspecialistnstudie
tgc"rtqeguwnwk"fg"inqdcnk|ctg"3k"c"uqekgv<
Yklor de conuwo<" Crtqdctgc" uqekcn<" pw"
tredwkg" pgiqekcv<" rgpvtw" e<" c" hquv" peqt
potcv<" p" rtqfwu" fg" nc" dwp" pegrwv." fce<"
ug"rqcvg"urwpg"c3c56
AYk"e<wvc"rtqrtkwn"ukpg."ukpgng"cwvgp
vke." rg" rkcYc" fg" dwpwtk, constituie o veri
vcdkn<" knw|kg." chkto<" hknquqhwn" 3k" uqekqnqiwn"
francez Jean Baudrillard. Cegcuv<" kfgpti
tavg" guvg" fqct" q" crctgpY<." wp" ukowncetw."
fiindfabriecv<.

Zygmunt Bauman/ Tim May Gndirea

socionqike<, Editura Humanitas, Bucure3ti,
2008,p.127.

56

181

n fond, orice societate de consum

substituieiubirea(nevoiageneralwocp<"
fg"c"kwdk"3k"fg"c"hk"tgewnoscutcafiindva
nqtqu"fg"e<vtg"egn<ncnv+"rtkp"vqv"ceguv"lqe"cn"
reewpqc3vgtkk"uqekcngdobnditeprincom
portamentuldeconsum.
Deaici sedesprindanumiteconcluzii
practice.Prioc"ct"hk"e<"wp"etg3vkp"cwvgpvke"
tgrtg|kpv<"rgpvtw"cthivgeYkk"3k"kpikpgtkk"uq
ekgv<Ykk" fg" eqpuwo" q" ecvgiqtkg" wocp<" c
rctvg." fkhkekn<." inkucpv<." itgw" pecftcdkn<0"
Etg3vknuldatotkv<"Rtgfcpkgk" p"ectg"ug"kp
vgitgc|<" xqnwpvcr discerne ntre senti
mentul autentic iubirea 3k" ukowlacrul,
h<e<turaluiceegrvctgc"uqekcn<0"Gn"pw"fq
tg3vg" u<" hkg" ceceptat, ci iubit. Merge chiar
ock"fgrctvg<"ecwv<"kwbireaabuqnwv<."xg3ni
e<."pgeqpfkYkqpcv<."cfke<"rg"Fwonezeu.El
3vkg" e<" c" hk" kwdkv" pugcop<" 3k" c" hk" ceegrvcv"
invgitcn"fg"e<treaproapeles<w."fct"kwdktgc"
e mai presus de acceptare. Acceptarea e
doarcomponentasecunfct<"c"kwdktkk0
Etg3vkpwn"g"ngikvkocv"eqpvkpww" p"gugp
Yc"uc"fg"e<vtg"q"cnv<"kpuvkvwYkg"fgevMallul
sau Carrefourul. Biserica, prin Sfintele
Taipg." n" clwv<" u<" hkg" 3k" u<" ug" ukov<" kwbit.
Iubirea lui Dumnezeu, spre deosebire de
iubireadifu|cv<" p"ocu<"fg"cpvtgrtgpqtkk"
uqekgv<Ykk"fg"eqpuwo."pw"guvg"eqpdiYkqna
v<." pw" fgrkpfg" fg" hcevqtk" gzvgtpk bani,
182

mijloace, materiale, ocuparea unei anu

mivg"rq|kYkk" p"kgtctjkc"uqekcn<0
Egc" ock" htwoqcu<" fguetkgtg" c" etg3vk
nului, paradozcn<." ktkvcpv<" rgpvtw" rtqrc
gavqtkk"pqknqt"kfgqnqikk."q"i<uko" p"Episto
nc" e<vtg" Fkqipgv<" Etg3vkpkk" pw" ug" fgqug
bescdeegkncnYk"qcogpk"pkek"rtkp"r<opvwn"
rg" ectg" vt<kgue." pkek" rtkp" nkod<." pkek" rtkp"
odt<e<okpvg0" Pw" nqewkgue" p" qtc3g" cng"
nqt." pkek"pw" ug" hqnqugue" fg" q" nkod<"fgqse
biv<."pkek"pw"fwe"q"xkcY<"uvt<kp<0"px<Y<tu
ralornuk"fgueqrgtkv<" fg"ipfktgc"3k"ew
getatgc" wpqt" qcogpk." ectg" egtegvgc|<" ew"
pguqeqvkpY<."pkek"pw"q"ctcv<."ec"wpkk."ec"rg"
px<Y<vwt<" qogpgcue<0" Nqewkgue" p" qtc3g"
itgeg3vk" 3k" dctbare, cum lea venit soarta
hkge<twkc=" wtogc|<" qdkegiuring" d<3vkpc3k
nqt" 3k" p" mdt<e<okpvg" 3k" p" jtcp<" 3k" p"
egn<ncnv" hgn" fg" xkcY<." fct" ctcv<" q" xkgYwktg"
mipwpcv<"3k"tgewpquewv<"fg"vqYk"ec"pgmai
x<|wv<0"Nqewkgue" p"Y<tkng" p"ecrescw"p<u
ewv." fct" ec" uvt<kpkk=" kcw" rctvg" nc" vqcvg" ec"
egv<Ygpk." fct" rg" vqcvg" ng" tcdf<" ec" uvt<kpk="
qtkeg"Yct<"uvt<kp<"ng"g"rcvtkg"3k"qtkeepatrie
ng"g"Yct<"uvt<kp<0"Ug"e<u<vqtgue"ec"vqYk"qc
ogpkk" 3k" pcue" eqrkk." fct" pw" ctwpe<" rg" egk"
p<uewYk0" pvkpf" ocu<" eqowp<." fct" pw" 3k"
rcvwn0" Uwpv" p" vtwr." fct" pw" vt<kgue" fwr<"
vtwr0" Nqewkgue" rg" r<opv, fct" uwpv" egv<
Ygpk" ck" egtwnwk0" Ug" uwrwp" ngiknqt" tpfwkve
183

fg" uvcv." fct." rtkp" hgnwn" nqt" fg" xkcY<." dktw

kgue"ngikng0"Kwdgue"rg"vqYk."fct"fg"vqYk"uwpv"
rtkiqpkYk0" Pwk" ewpqc3vg" pkogpk." fct" uwpv"
qupfkYk="uwpv"qoqtYk."fct"fqdpfgue"xkc
Yc0" Uwpv" u<tcek." fct" odqi<Ygue" rg ownYk."
uwpv" nkrukYk" fg" vqcvg." fct" p" vqcvg" cu de
rtkuqu0"Uwpv" plqukYk."fct"uwpv"un<xkYk"ew"c
cesvg" plquktk="uwpv"jwnkYk."fct"uwpv" pdrep
v<YkYk0" Uwpv" qe<tYk, dar binecuvpvgc|<="
uwpv" kpuwnvcYk." fct" ekpuvgue0" Hce" dkpg, dar
uwpv" rgfgrukYk" ec" t<k=" uwpv" rgfgrukYk." fct"
ug"dwewt<."ec"3k"ewo"nk"uardc"xkcY<0"Kwfgkk"
ng"rqctv<"t<|boicaunoradealtneam,eli
niiiprigonesc,darceicarek"wt<ue"pw"rqv"
urwpg" rtkekpc" fw3o<pkgk" nqt057 Etg3vknul
ug"ukvwgc|<"crctgpv"aici,dar,nfapt,este
permanentdincolo.
Fg"ceggc."cigpYkk"inqdcnk|<tkk,realizate
princonsum,nwrv<" pftlkv"utilizndte
leviziunea, presa, filmele de consum, re
clamele orqvtkxc" etgfkpYgk" p" Fwone
|gw0"Fce<"q"ceegrv<"ceekfgpvcn."cegn"Fwo
pg|gw"pw"vtgdwkg"pkekfgewo"u<"hkg"etg3vkp."
ci unul global, al tuvwtqt" 3k" vtgdwkg" u<" hkg"
gzrnqcvcdkn"eqogtekcn0"Gzkuv<"q" pvtgci<"kp
dustrie a dgYkic3gnqt" rcthwocvg." c" cowle

Cf. Uetkgtkng" R<tkpYilor Apostolici, Editura

IBM al Bisericii Ortodoxe Romne, Bucure3ti,
1979,pp.339340.

57

184

telor,abilelor,dindiversemetale,careau
gravat pe ele simbolul Yin[cpi" 30c0o0f0"
Uqekgvcvgc"fg"eqpuwo"pw"g"fqct"tghtcevct<,
ek"3k"quvkn<"etgfkpYgk" pvtunadgx<t"cdsolut
*kfgqnqikc" tgncvkxkuownwk" chkto<" rg" vqcvg"
e<kng" e<" pw" gzkuv<" cfgx<t." ek" pwock" rgt
specvkxg"cuwrtc"tgcnkv<Ykk,3k"vqcvg"uwpv"ngik
tiog+0"Nwrv<" orqvtkxc"kwdktkk"hktg3vk."tgfw
cndq" nc" ugz" 3k" nc" cvkvwfkpgc" rtkp" ectg" w
pwn"fkpvtg"rctvgpgtk"fkurwpg" p"oqf"fku
etgYkqpctucfke" fg" egn<lalt). Societatea de
eqpuwo"ug"eqphtwpv<"rg"xkcY<"3k"rg"oqctvg"
cuBiserica,aceastafiinddinpunctuleide
vedere vorbind strict sociologic insti
tuYkc" ectg" qhgt<" ucvkuhceYkk" ownv" ock" fwtc
bile dect cele nscrise n oferta firmelor
deoricefel(Bkugtkec"qhgt<."fg"rknf<."ucvku
hceYkg" oqtcn<+" 3k" eqphgt<" ngikvkokvcvg" rtkp"
crctvgpgpYc" gzkutenYkcn<."eqpetgv<" nc" gc" *q"
ngikvkokvcvg"xcncdkn<"pw"fqct"ckek."ek"xg3pke."
p"xkcYc"fg"crqk+0
Bisericaestecelmairedutabiladver
sar al consumetkuownwk" 3k" inqdcnkuownwk0"
Atuurile sociale ale Biseriekk" p" hcYc" cegu
vqtc"uwpv"vtcfkYkc"gk"dkokngpct<."t<f<eknile
gk" cfpek" p" ogpvcnwn" eqngevkx." ghkekgpYc"
tesvcv<" p" rguvg" fqw<" okk" fg" cpk0" Ukpiwtc"
modalitate prin care putea fi echilibrat
rarqtvwn"fg"hqtYg"fkpvtg"Bkugtke<"3k"kpuvktu
Ykkng"inqdcnkuownwk"geqpqoke"gtc"uejkoba
185

tgc"ipfktkk"etg3vkpknqt"rtkp"ocpkrwnctg"3k"
inducerea comportamentului consume
tkuv0"Fce<"rtkxko"qdkgevkx"3k"ukpegt"tgcnkta
vgc." xqo" eqpuvcvc" e< etg3vkpkkqtvqfqe3k"
cw"rtqrtkc"nqt"vgngxk|kwpg"*fgek"cpiclcYkk"gk"
sunt, vrndnevrnd, intereucYk" u<" hce<"
ravkpi+." cw" rtqrtkkng" |kctg" 3k" tgxkuvg." rtq
priilefilmeartistice(Ostrovwn"c"h<ewv"tc
xcikk" p" tpdul publicului ortodox, dato
tkv<" oguclwnwk" u<w" gzrnkekvetg3vkp+0" Uqcie
vcvgc" fg" eqpuwo." ec" q" oco<" itklwnkg." ug"
pitklg3vg" p" rgtkqcfc" rquvwtknqt" fg peste
an de ei, oferindule diverse produse ali
menvctg" fg" rquv0" Etg3vkpkk" dgpghkekc|<"
fg" vwtkuo" tgnkikqu" *c3c" pwogue, de obi
cei,okpk3vriiturismuluidinRomnia,pe
lerinajele). ReprezenvcpYkk" Bisericii acce
ugc|<"hqpfwtk"ock"ownv"ucw"ock"rwYkp"gw
ropene. Duhovnicii apar rg" uvken<." cw"
emisiuniproprii.
2k" eg" guvg" t<wA." q" u<" o<" pvtgdcYk0"
Aparent este bine, este ct se poate de
norocn0" KpvgnkigpYc" guvg" ecrcekvcvgc" fg" c"
vg" cfcrvc" nc" ukvwcYkk" pqk0" Qown" cfcrvcv"
guvg" wp" qo" kpvgnkigpv0" Q" kpuvkvwYkg" cfcr
vcv<"guvg"q"kpstivwYkg"kpvgnkigpv<0
Fqct"e<000"printoateacestejocuriso
cioeconomice, Dkugtkec" Qtvqfqz<, care
esteuniversal<"rtkp"hkkpYc"3k"xqecYkc"gk."ug"
cwvq pit<fg3vg."ug"gpencxk|gc|<"3k"rtgkc"vk
186

rctg" fg" ipfktg" 3k"eqorqtvcogpv" ugewla

tk|cvg"3k"ugewncrizanvg"3k1ucw"fg"kpurktcYkg"
rtqvguvcpv<0" VqYk" ecnewngc|<." ecwv<" u<" 3k"
oczkok|g|g" rtqhkvwn" 3k" u<3k" fkokpwg|g"
costurkng." 3k" vtcfwe" dwpwtkng" 3k" ugtxkekkng"
ntrwp"rtgY."rtcevke<ntruncuvnto
economie a bunurilor economice sau a
bupwtknqt" ukodqnkeg." wpc" ecrkvcnkuv<" ucw"
precarkvcnkuv<0"p"rtcevke<."vqYk"uwpvgo"kp
vgtgucYk"fg"rtqhktuleconomic.
Ne putem nttgdc<" rp<" wpfg" xc" r<
vtwpfg" urktkvwn" ecrkvcnkuv" p" dkugtke<A" Xc"
deveni Biserica, n viitor, o simrn<" oc3k
p<tkg" p" cpitgpclwn" eqorngz" cn" uqekgv<Ykk"
globalismuluieconomic?
Jocul dec" jck" u<Yk" nkxt<o" q" pqw<"
idenvkvcvg"uamultiplicat,atingndsfere
ng" uwrgtkqctg" cng" hkkpYgk" wmane. Sunt in
stivwYkk"urgekcng"ectg"xpf"gfwecYkg."xclori,
nwetwtk"ukodqnkeg" 3k"ectg, pentrua supra
xkgYwk" rg" rkcY<, etggc|<." rtkp" ngikvkoctg."
filosofi, politologi, scriitori, arvk3vk" rncu
vkek."etkvkek"nkvgtctk."cpcnk3tidetotfelul.
2i n sfera bunurilor culturale func
Ykqpgc|<" cegnc3k" ogecpkuo" dc|cv" rg" tgnc
Ykc"fg"vtcp|kvkxkvcvg"fkpvtg"rtqdusulcultu
tcn"3k"tgewpqc3vgtgc"uqekcn<0"Ewor<t"wnvk
mulromanalluiPauloCoelhosauultima
ectvg" octec" Fcp" Dtqyp" rgpvtw" e< vqcv<"
luogc" dwp<" fkuewv<." fg|dcvg" fgupre ele.
187

Ekvkpf"gnwewdtcYkkng"qewnvqnewageisteale
autorului brazilian sau ereziile rene<nzite
aleluiDanBrownledemonstrezcenqtncnYk."
fct" p"rtkown"tpf"okg" puwok"e<"uwpv"wp"
intelectual. Doar, nuk" c3cA, consum n
cegnc3k"vkor"ew"egkncnYk"kpvglectualiultimul
rtqfwu"ewnvwtcn"cr<twv"rg"rkcY<0
Dezvoltndacegc3k"nqike<."rqv"clwpig"
nc" eqpenw|kk" p<uvtw3pkeg." kqpguekgpg." dg
cketiene fct" hwpeYkqpcng." p" ekwfc" cd
surfwnwk"nqt<"fce<"xqk"dgc"cdukpv"xqk"hk"wn
rqgv"igpkcn"ec"Xgtnckpg0"Fce<"xqk" pvtgYkpg"
tgncYkk"jqoqsexualevoifiunfilosofdeca
librul luiSocratesauunscriitorparadig
matic precum Shakespeare (comuniv<Ykng"
ic{" fkhw|gc|<." fkp" pgxqkg" fg" ngikvkoctg."
diverse dicYkqpctg" cng" rgtuqpcnkv<Yknqt"
desrtg" ectg" chkto<" e<" uwpv" gay, printre
acesteafigutpf"Uqetcvg"3k"Ujcmgurgctg+0"
Fce<"xqk"dgc"|knpke."nc"hkgcareintervaldeo
qt<" 3k" lwo<vcvg" wp" rcjct" ew" ncrvg." xqk" hk"
wp" hknquqh" gzkuvgpYkcnkuv" fg" vcnkc" nwk" Mctn"
Jaspers.Oare?

188

Lwe<tkk"pqk"rgpvrucopiinoi

Ico"ewor<tcv"nwk"Oktkco."hkkec"pqcu
vt<."personajeledinCnd<"ec"<rcfc"3k"egk"
3crvg pitici n mai multe versiuni: de for
ocv"ock"oke"ucw"ock"octg."ock"tgw3kvg"ucw"
ock"fgitcd<"pw."fkp"rwpev"fg"xgfgtg"gute
vke0" Fg" xtgq" fqw<" qtk, Cnd<" ec" <pada mi
sc" r<twv" c" hk" cpqtgzke<0" Oc" clwvcv" u<" qd
ugtx"ceguv"co<pwpv"q"o<oke<."rtkgvgp<"fg"
familie.Mamgnfkv"kpkYkcn"e<"rtqfwe<to
tkk"cw"h<ewv"geqpqokg"nc"rncuvke<"Cnd<"ec"<
rcfc"cxgc"fqw<"rkekqctg"ectg"cfwceauizbi
vqt" ew" fqw<" dgYg" ucw" ew" fqw<" ricioare de
rwk"fg"i<kp<0"C"wtocv."rg"hktwn"vgorqtcn"cn"
pvorn<tknqt" ectg" pgau adus n aparta
ogpv" q" octgg" fg" lwe<tkk" rtkokvg" fg" nc" fk
xgt3k"rtkgvgpk."q"lwe<tkg"oke<0"Rg"ev"fg"ok
e<."rg"cvv"fg"uvtcpkg<"wp"uqk"fg"Dctbievul
ict<" ew" rtqvwdgtcpYg." q" pkohgv<" ectg" g" 3k"
pigt" hkkpfe<" ctg" 3k" ctkrk" 3k" ectg" uv<" ptro
po|kYkg"encuke<"fg"nqvwu." pvtq"cucp<0"Pko
fetanger{qijkp<0"Egxc" ectg" Yk" dwuculea
|<"ecvgiqtkkng"ipditkk."ectg"rp<"ock"kgtk"vg"
clwvcw"u<" pYgngik"3k"u<"vg"ok3vk"ghkcientprin
lumeatgcn<0"kngng"vtgewvg"Okriamaprimit
q"r<rw3<"ew"fkvcock"dw|gng0"kek"e<"3kapus
Botoxnbu|g0"Q"r<rw3<"uknkeqpcv<" p"dw|g."
rtqxgpkv<decenu?dinSiliconValley.
189

Wp"rtkngl"fg"tghngeYkg"rgptrumine.Careva
s<|ke<"eggc"eg"pwogco"cnv<fcv<."eu admi
raYkg."ewnvwt<"c"fgvenituninstrumentordi
nar de manipulare pentru procesul global
devnzarecumr<tctg0"Ug"xkpfg"qtkeg<"dw
nuri,serviekk."kfgpvkv<Yk."ugpvkogpvg."ectce
tere. Virtuvgc" uvt<xgejg" c" hkfgnkv<Ykk des
tulderat<" p"xtgmutkng"fkp"wto<c"hquv"3k"
eamarmgvk|cv<<"ewor<t<toriirealisauvir
tucnk"vtgdwkg"hkfgnk|cYk0"Ock"cngu"cfqlescen
Ykk."fct"ock"ew"ugco<"eqrkkk<"gk"uwpv"ewor<
t<vqtkk" fg" p<fglfg" ck" uqekgv<Ykk" fg" eqpuwo"
fg" okpg0" HgvkYgng revenind la povestea
mea trebuie crescute n cultura obsesiei
rgpvtw" uknwgv<" *fgek" pvtq" ewnvwt<" p" ectg"
corrwn" rtgxcngc|<" p" hcYc" uwhngvwlui/spiri
vwnwk+."vtgdwkg"u<" odt<Yk3g|g"fg"okek"urkri
vwcnkvcvgc" ukpetgvkuv<" c" Pqkk" Gtg funda
mentalNoiiOrdiniMondiale3itrebuie
u<" fgxkp<" fkp" htcigf<" rtwpekg" cfgrvg" cng"
implanturilorcusilicon.Confuziementan<."
idolatrizarea corpului, comportament de
consumatorfidelizatpezecideani,sincre
vkuo<"pqkng"xcnqtkng"cng"nwokk" p"ectg"vt<ko0"
Ng" rwvgo" ct<vc" ew" fgigvwn, dar nu putem
ue<rc" fghkpkvkx" fg" gng0" Lwe<tkk" pqk" rgptru
copiinoi.

190


Oefqpcnfk|ctgc"oqtYkk

Ew"cpk" p"wto<."wp"uqekqnqi"cogrican,
GeorgeRitzer,demonstrantrocartecare
a devenit foarte pri|cv< n rndurile spe
ekcnk3vknqt58ewo"OeFqpcnfuulsader<3kv"
pe sine, transformnduse, dintrun sim
plu restaurant, ntrq" rctcfkio<" cng" e<rei
caracteristici au inhnwgpYcv" vqcvg" ugimen
vgng"xkgYkk"pqcuvtg"uqekcng0
Elstabileapatrudimensiunialemcdo
pcnfk|<tkk: efiekgpYc." ecnewncdknkvcvgc." pre
vizidknkvcvgc" 3k" eqpvtqnwn" rtkp" vgjpqnqikk"
nonwocpg0" GhkekgpYc" guvg" ogvqfc" qrvk
o<" fg" c" vtgeg" fg" nc" q" ukvwcYkg" nc" cnvc0"
Pentru clientela Macwnwk." tguvcwtcpvwn"
OeFqpcnfu"qhgt<"egn"ock"eqpfortabilmod
de a trece de la starea de aYk" hk" hqcog" nc"
aceeadg"c"hk"u<vwn0"Epf"rqYk"u<"hcek"fqw<"
lucrurinacenc3k"vkor."u<"eqpfwek"oc3kpc"
3k" u<" kgk" ocuc." rqYk" urwpg" e<" ck" cvkpu" q"
ewnog" c" ghkekgpYgk0" C" fqwc" ectcevgtkuvke<" c"
oefqpcnfk|<tkk"guvg"ecnewncdknkvcvgc."ectg"
pugcop<"rwpgtgc"ceegpvwnwk"rg"cupecte
lecantitativealeprodusenqt"xpfwvg"*o<
riogc"rqtYkgk."equvwn+"3k"cng"ugtxkekknqt"qhg

George Ritzer Oefqpcnfk|ctgc" uqekgv<Yii,

EdituraComunicare.ro,2003.

58

191

rivg" *vkorwn" pgeguct" rgpvtw" c" qdYkpg" rtq

duuwn+0" Rtgxk|kdknkvcvgc" guvg" ictcpYkc" rg"
ectg" q" qhgt<" OeFqpcnfu" e<" rtqfwugng" 3k"
ugtxkekkng"uwpv"cegngc3k."kpfkfetgpv"fg"nqe0
Mcdonaldizarea sa extins la nivelul
nvtgikk"xkgYk"c"kpfkxkfwnwk0"OePc3vgtgc"hc
eg"ec"dgdgnw3kk"u<"rqcv<"hk"rtqkgevcYk0"Gzku
v<"q"oefqpcnfk|ctg"c"hgtvknk|<tkk"fg"rg"wt
oc" e<tgkc" rqv" dgpghkekc" 3k" dwpiekng<" 3k"
bupkec"rqcvg"u<"ock"pcue<"q"fcv<0
Oefqpcnfk|ctgc" oqtYkk" ug" ocpkhguv<"
maukx"3k"nc"pqk0"Ugtxkekkng"fg"rqorg"hwpg
bre au sitewtk0" FcYk" e<wtare pe Google
ugtxkekk"hwpgtctg"3k"pw"xgYk"tgitgvc0"Vgz
vgng"rquvcvg"fgr<3gue"rtkp"ghgev"tqocpgng"
nwk" Knh" 3k" Rgvtqx0" Oclqtkvcvgc" cw" vgzvg" fg"
auvqrtg|gpvctg" p" ectg" Yk" ug" ictcpvgc|<"
rtqorvkvwfkpgc." tcrkfkvcvgc" 3k" ghkekgpYc"
serxkekknqt0"Ekvg|"nc" pvornctg<"Fg"rguvg"
32" cpk." ew" gzrgtkgpY<" 3k" rtqhgukqpcnkuo."
pqk"co"hquv"cn<vwtk"fg"egk"ectg"kaupierdut
rg<"Eqtpgnkw"Eqrquw."Fgo"T<fwnguew."Kqp"
TcYkw." Xcnk" Uvgtkcp" Rg" wp" ukvg" fg" ugt
xkekk"hwpgdtg."co"fcv"3k"rguvg"wp"xkfgqenkr"
ectg" Yk"nkxtgc|<"wp"hgn"fg"hknquqhkg"fg"xkcY<<"
Fguejkfg" qejkk=" xg|k" htwowugYea vieYkk."
qrqtvwpkv<Ykng"xkgYii,profunzimeadincolo
de aparenYg" Nwokpc" fg" fkpeqnq" fg"
pqtk"Fguchideochii.Nupierfg"vkorwn"
pw"vt<kg3vk"q"xg3pkekg.
192

Firmele de servicii funerare au tot

felul de nume, unele voit poetice, altele
dipcfkpu"jqttqt<"Ecuc" cndcuvt<." Pqufe
ravwo." Dgnnw" 3k" hkkk." Cpignu." Itwo
odgti" Hwpgtcnu" Eq." Xknk" Hwpgtct" UTN."
Vct" Vct" Ugtviekk" Hwpgtctg." Qpqtcp|g"
Fupgdtg" Gvgtpkvcvgc0" Wnvkoc" hkto<" qhgt<"
poqtopv<tk" p" uvkn" gwtqrgcp0" Hktoc"
Itwoodgti" ctg" ec" oqvvq<" Pqk" nwokp<o"
wnvkown"ftwo0"Cewo"eYkxc"cpk"co"x<|wv"
ntrwp" qtc3" fg" rtqxkpekg" q" oc3kp<dric
pe care sctkc<" Pwock" ew" Kxcp" 3k" oc3kpc"
nwk"xgYk"qdYkpg"ejgkng"tckwnwk0
Hce" q" oke<" fkitgukwpg0" Eqpukfgt" e<"
iudktgc"hcY<"fg"cpkmaleesteunsentiment
hktgue0" UhkpYkk." ewxkq3kk" odav<" eg" nau n
vinspeAdamulcelvechidineisempa
e<" ew" pvtgcic" etgcYkg" c lui Dumnezeu.
Etg3vkpkk" 3k"cokpvgue"fwkqu"fg"tgncYkc"fkp
vtg"Uhpvwn"Ugtchko"fg"Uctqx"3k"wtuwn"ectg"
k" opec" fkp" op<" ucw" fg" ceggc" fkpvtg"
Cuxkquwn"Rckukg"Cijkqtkvwn"3k"okewYc"rcu<
re Olet. Dar, vqv" uhkpYkk" pg" pxcY<" e<" kwbi
rea pentru animale nu trebwkg" u<" fgr<
3gcue<" itcpkYgng" hktguewnwk0" Uhpvwn" Uknwcp"
urwpg<"Uwpv"qcogpk"ectg"ug"ngci<"fg"xkg
Ywkvqctg" 3k" ng" rtkxgue." ng" opikg" 3k" xqt
dgue"ew"gng0"Gk"cw"n<ucv"kwdktgc"nwk"Fwone
|gw" 3k." rtkp" cegcuvc." ug" rkgtfg" p" gk" 3k" kw
bireafg"htcYk."rgpvtw"ectg"Jristospuw3k"c"
193

muritnmarichinuri.Afaceaceastaeun
nwetw"nkrukv"fg"okpvg0"C"jt<pk"cpkocngng"3k"
xkgv<Ykng" 3k" c" pw" ng" dcvg" p" cegcuvc" uv<"
oknc" qownwk" hcY<" fg" gng=" fct" c" vg" ngic" fg"
gng."c"ng"kwdk."c"ng"rtkxk"3k"c"xqtdk"ew"gng"
acestealefaceunsuhngv"nkrukv"fg"okpvg059
p" cpkk" fkp" wto<" npi<" Dwewtg3vk." p" eq
owpc" E<Ygnw" *eg" eqkpekfgpY<#+" ua nfiin
Ycv" rtkown" ekokvkt" cn" cpkocngnqt" fg" eqo
panie600" Rqctv<" wp" pwog" quvgpvcvkx<" Tc
kwn"cpkocngnqt0"Cpkocngng"rqv"hk."ec"3k"qc
menii, fie ngropate, fkg" kpekpgtcvg0" Fce<"
sunt ngropate se cheao<" e<" cw" nqe" fg"
xgek"nc"Tckwn"Cpkocngnqt0"Nc"ecr"nk"ug"rw
nelacerereq"rnce<"eqogoqtcvkx<"rg"
ectg"uetkg."urtg"gzgornw<""Nknksufletde
om1august198643"crtknkg"42280"Rg"
wtpc" hwpgtct<" c" e<Ygnwnwi Dede scrie:
Egn" ectg" vg" kwdg3vg" g" pvqvfgcwpc" npi<"
vkpg0"pckpvg"ec"vw"u<"hkk." pckpvg"ejkct"u<"vg"
ewpqcue<0" Uv<rpkk" wpwk" cnv" e<Ygn." Eq|{."
icw" uetku" rg" rncec" hwpgtct<<" Kwdktgc"
pqcuvt<" pw" ug" uht3g3vg" p" nqewn" wpfg"
team predat nemuririi. Vei fi mereu
d<kgYqkwn"pquvtw"ftci0"Ocok"3k"vcvk0

59 Cuviosul Siluan Athonitul ntre iadul

fg|p<fglfkk" 3i iadul smereniei. nsemn<ri
duhovnice3ti,EdituraDeisis,Sibiu,p.251.
60
Ock" ownvg" co<pwpvg" i<ukYi pe
http://raiulanimalelor.ro/.

194

Fg" nc" cpkocngng" fg" eqorcpkg" o<" p

torc la oameni. Ritualul funerar n socie
tateadeconsumsamodificatdrastic.El
pw"ock"ctg"ec"pqto<"ngi<vwtc"qticpke<"ew"
Dumnezeu,ek"ug"fguh<3qct<"fwr<"cnvg"etk
terii: rapiditavgc" 3k" kikgpc0" Nc" q" poqt
mntare,personajelecelemaiimportante
uwpv"uwrtcxkgYwkvqtkk0"Vtgdwkg"fgrwug"vqc
vg"ghqtvwtkng"ec"u<" k"gnkdgt<o"fg"wp"ecda
vru inoportun. Aceasta este realitatea:
mortul nu mai are nimic dintro persoa
p<0" Ew" cvv" ock" rwYkp" p" nwogc" pqcuvt<0"
Estedoaruncadavrucaretrebuieseparat
ct mai repede de societatea celor vii.
Ftwown" rg" ectg" n" h<egc" fcndwn" fg" rtk
dgci" vkor" fg" 62" fg" |kng" fwr<" oqctvg."
imrqtvcpYc"rg"ecreoaveapentrudestinul
u<w"rquvwo"clwvqtwn"rtkoktdelaceivii
vqvwn" p"rgturgevkxc"wpgk"lwfge<Yk"fg"crqk."
v<town"egn<ncnv."cn"uvt<oq3knqt."Ykpsar
zice de un folclor vetust. Suntem mai
gxqnwcYk."fct"ock"kpwocpk0
Oqctvgc" vtcfkYkqpcn<" r<uvtc" p" hgpq
menologiaeifiresewn"xkgYkk"qownwk0"p"ect
teakpvgtxkw"fgurtg"xkcYc"r<rinteluiGheor
gheCalciu61amdescoperitodescrieremi

61

ViaYa P<rintelui Gheorghe Calciu dup<

m<rturiilesale3ialealtora,EdituraChristiana,
Bucure3ti,2007,pp.1516.

195

nupcv<" c" oqfwnwk" p" ectg" fgewtigc" fgu

r<tYktgc" owtkdwpfwnwk" fg" eqpu<vgpkk" u<k0"
n satul Mahmudia situat ntre Delta
Fwp<tkk"3k"owpYkk"Dg3vgdg"cndoamenii
chncw"e<unsemendeallorerapemoarte,
ug"fwegcw"nc"gn" 3k" k"egtgcw" kgtvctg0"Rgpvtw"
egn"ukvwcv"nc"nkokvc"xkgYkk."xgpktgc"ewpqucu
Yknqt"gtc"wp"ugop"ukiwt"fg"nc"Fwopg|gw"e<"
oqctvgc" k"guvg"crtqcrg"3k"e<"vtgdwkg"u<"ug"
it<dgcue<" u<" ug" fgurctv<" fg" gk, fwr<" tp
dukcn<0" Guvg" ewpquewvwn" qdkegk" cn" kgtv<ciu
nii, specific satului romnesc arhaic. De
vtgk"qtk" 3k"egtgcw"kgtvctg"u<vgpkk."owtkbun
fwn" k"kgtvc"3k"ug"fgur<tYgcw"vqYk" p"rceg0
p" uqekgvcvgc" tqopgcue<" ctjcke<"
toav<"eqowpktavgc"rctvkekrc"nc"fgur<tYktgc"
decelrepauzat.Bocetelecntatedefeme
ile din familia mortului rememorau pe
uewtv" oqogpvgng" gugpYkcng" cng" xkgYkk" egnwk"
rngecv0" Ceguvg" co<pwpvg" fgpqv<" ngi<vwtc"
uwhngvgcue<"rwvgtpke<"fkpvtg"egk"t<oc3k"rg"
r<opv"3k"egk"vtgewYk"nc"Fqopwn0"C3c"vt<
ia,peviu,Y<tcpwn"tomnprofundacomu
niunedintreBiugtkec"nwrv<vqctg"3k"Biseri
cabiruitoare.
p" rquvoqfgtpkvcvg" oqctvgc" c" e<r<
tat, mai ales n mediul citadin, accente
aberante. Am descoperit pe un blog,
cn13ngc" Ygdnqi" q" hqvqitchkg" ectg" gz
rtko<" egn" ock bine atitudinea omului de
196

eqpuwo" hcY<" fg" oqctvg0" p" hqvqitchkg" xg

fgo" q" oc3kp<" vkr" dqnkf." fg" ewnqctg" pgc
it<."rg"ectg"uv<"uetku<"Dgnnw"3k"Hkkk."ugtxkekk"
hwpgtctg" fg" wtigpY<." 4" hcuv" 4" Hwpgtcnu0"
Rp<"3k"oqctvgc"c"fgxgpkv"egxc"eqqn0"Rgp
truceivii,desigur.

197


Omul,oextensieatelevizorului

Gtco"nc"wp"rctcuvcu"nc"D<pg3vk0"Op
cam,beam,dar,maiales,rememoramn
vorn<tk"ew"Uqtkp."rtkgtenulnostrucarea
vtgewv." nc" q" xtuv<" eco" htcigf<." rtgc" htc
igf<"rgpvtw"pqk."nc"Fqopwn0
R<tkpvgng" rctqj" uv<vgc" p" oijlocul
nosvtw"3k."hkkpf"uwhkekgpv"fg"nqexceg." pvtg
Ykpgc"cvoquhgtc"rtkgvgpqumencpeqnke<"fg"
nc" ocu<0" E<wvc" u<" eqorgpug|g" ewoxc"
pierfgtgc" nwk" Uqtkp." itgc" rgpvtw" vqYk" egk"
crtqrkcYk"nwk0
ntrq" dwp<" |k." r<tkpvgng" kpvt<" p"
ogradauneienotkc3g."u<isfkpYgcue<"iqu
rqf<tkc0" Gtc" p" rtgcloc" praznicului de
Bodqvgc|<0" R<vtwpfg" p" ecu<" 3k"vtgeg" fkp
trq"ecogt<" p"cnvc." p<nYpf"twi<ekwpk"e<
vtg" Fwopg|gw" 3k" uvtqrkpf" rgtgYkk" hkge<tgk"
pe<rgtk" ew" cijgcuo<0" Fkpvtqfcv<." q" x<
zu, rtqY<rkpfwug" p" hcYc" nwk." rg" uv<rpc"
casei,poruncinduirg"wp"vqp"qY<tv<
F<vg"ock"tgrgfg"nc"q"rctvg."r<tkpvg."
e<" rkgtf" ceYkwpgc" vgngpqxgngk" 3k" fwraia
pw"ock"3vkw"eg"c"h<ewv"Gumeralda!
Cdkc"cvwpek"3kc"fcv"ugcoc"dkgvwn"r<
tkpvg"e<."h<t<"u<"xtgc."ug"kpvgtrwugug" pvtg"
hgogkg" 3k" geranul televizorului, obturn
dui vederea, contactul vizual cu teleno

198

venc" rg" ectg" gc" ug" qdk3pwkug" u<" q" wto<

tgcue<"ugct<"fg"ugct<."tkvwcnke0
Octkng" u<td<vqtk" *Et<ekwpwn." Uhkpvgng"
Rc3vk+"uwpv" qec|kk"rtqrkeg" u<" qdugtxk" ewo"
oaogpkk" 3kau pierdut reflexele sociale,
buewtkc" fg" c" hk" ortgwp<." fg" c" ug" or<t
v<3k"wpkk"fkp"rtg|gpYc"egnqtncnYk0
VqYk" rtkxgue" jkrpqvke" rtqitcown" fg"
u<td<vqtk" fg" nc" VX0" Ecugng" pqcuvtg." og
diul nostru intim, se transforo<" uwdkv" p"
u<nk" fg" ekpgocvqitch<" pg" jqnd<o" nc" getc
nultgngxk|qtwnwk."kpfkhgtgpYk"nc"egn"fg"np
i<" pqk0" XkcYc" nwk" pw" pg" uwuekv<" cvgpYkc"
ejkct"fce<"egn<ncnv"guvg"eqrknwn"pqutru,so
Ykc" ucw" ococ" pqcuvt<0" p" eqorgpucYkg."
am devepkv" gzvtgo" fg" ewtkq3k" u<" r<trun
fgo" xq{gwtkuvke" p" xkgYkng" XKRurilor TV,
ale fotomodelelor, ale oamenilor de afa
egtk" 3k, mai ales, ale politicienilor. Ne
eqorqtv<o." nc" pkxgn" kpeqp3vkgpv." ec" pk3vg"
rcrctc||k" ew" xqecYkg0" Co" tgnunYcv" u<" pg"
vt<ko" xkgYkng0" Vgngxk|qtwn" pgc" eqpxkpu" u<"
vt<ko"xkgYkng"cnvqtc0"Vt<ko"rtkp"fgngicYkg0
Tindem s<" k" fgueqpukfgt<o" rg" uvt<
dwpkk" pq3vtk0" Ceg3vkc" oq3vgpkugt<." rtkp"
vtcfkYkc" xkg." qdkegkwn" fg" c" hceg" fkp" ocu<"
un act de comensualitate actul de a
opec" 3k" fg" c" dgc" ortgwp<" , un prilej
de comuniune. Mnecw" nc" ogug" fg" oke<"
p<nYkog0" Ogugng" fkp" ngop" gtcw" rotunde,
199

eggc"eg"h<egc"ec"itcfwn"fg"crtqrkgtg"hk|ke<"
fkpvtg"eqogugpk"u<"hkg"ownv"ock"octg"fg
ctacum.Masancergc."pgitg3kv."ew"q"tw
i<ekwpg" tquvkv<" fg" uv<rpwn" ecugk0" Gn" nwc"
rkpgc."q"htpigc"3k"q" or<tYgc"egnqtncnYk0"
Nu nakpvg" u<" rwp<" fgqrctvg" rtkmul du
okecv" p"ogoqtkc"uvt<oq3knqt"ectg"cw"r<
t<ukv" nwogc" vgtguvt<0" Epf" opecw." ug"
prixgcw" p"qejk"3k" 3k"rqxguvgcw" pvorn<
tkng" vt<kvg" p" ewtuwn" |kngk0" Pqk" mult mai
ekxknk|cYk" am adoptat la mau<" oqfgnwn"
bufetului suedez. Fiecare se duce la fri
ikfgt." 3k" gzvtcig" fkp" gn" eg" xtgc." 3k" rtg
rct<" ukpiwt" jtcpc0" Ug" pvnpgue" crqk" vqYk"
ogodtkk"hcoknkgk" p"uwhtcigtkg."ug"c3c|<" p"
hqto<" fg" ugokegte" 3k" rtkxgue" vqYk." jkrpq
tic,laecranultelevizorului.
Vgngxk|qtwn" guvg" wp" fkevcvqt" pgx<|wv0"
Sunetele fitg3vi wp" epvge" fg" rcu<tg."
frun|k3wn" wpwk" eqrce." ok3cat de adierea
vntului,glasuriledecopii sauestom
pat.Cndleauzim,dinntmplare,nise
rct" dk|ctg0" Fg3k" guvg" wp" vktcp." pqk" pg" kw
dko" vgngxk|qtwn" c3c" ewo" xkevkoc" 3k" kw
dg3vg" citguqtwn0" Fce<" co" tgpwpYc" xtgq
fcv<" nc" gn." co" hk" nkrukYk" 3k" fg" ugpuwn" xkgYkk"
pqcuvtg<" u<" rtkxko" peqpvkpww" eg" cw" ock"
vt<kv."fg"kgtk"rp<"cuv<|k."egkncnYk0
Eroul secolului XX nu este Super
man, SpiderMan sau Batman. Televizo
200

rul este eroul imbatabil, incontestabil al

zilelornoastre:anvinstoateargumente
lempotrivalui.
GiovanniSartorineafurnizatmotive
fortecontraobiectuluisocialtotal tele
vizorul62. Privind continuu la ecranul te
lexk|qtwnwk."pg"kodgeknk|<o0"Pg"ctwpe<" p
trunnoustadiu,alpostgndirii.Pentru
homosapiensnkodclwn"3k"ukodqnwtkng"uwpv"
fgvgtokpcpvg0" Ekxknk|cYkc" pu<3k" guvg" rtq
dusulscrierii,nprocesuleiunroldecisiv
avndul trecerea de la culturile orale la
egng" uetkug0" Rtkp" crctkYkc" uc." vgngxk|qtwn" c"
schimbat raportul de fotYg" fkptre cuvnt
3k"kocikpg0"Kocikpgc"c"fgxgpkv"octecpv<0
Televizorul a nceput prin a fi o us
tenukn<"pgeguct<"rgpvtw"kphqtoctgc"qcog
ninqt" 3k" c" clwpu" u<" etgg|g" wp" pqw" vkr" w
man, un anthropos nou, un nou model
rckfgke." gfwecvkx0" Eqrknwn" etguewv" p" hcYa
televizorului este,nfapt,un videocopil.
Imaginile televizorului i informea|<
mintea,iq"oqfgngc|<" p"eqphqtokvcvg"ew"
caracteristicileimaginilorpecarelevede.
lpredispunelaviongpY<0"Okpvgc"eqrknwnwk"
este ca un burete care absoarbe tot ce

62GiovanniSartoriHomovidens.Imbeciliza

rea prin televiziune 3i post gndirea, Editura

Humanitas,Bucure3ti,2005.

201

xgfg" nc" vgngxk|qt." h<t<" fkuegtp<opv0" Wp"

videocopil, un copil educat de televizor,
va privilegia instinctiv imaginea n detri
mentulcuvntului.Vapreferajocurilepe
ecnewncvqt." lqewtkng" xkfgq" 3k" pw" xc" ukoYk"
korwnuwn"fg"c"ekvk"q"ectvg0"GfwecYkc"uanu
ug"xc"hceg"rtkp"kpvgtogfkwn"e<tYknqt."cn"ew
xpvwnwk" uetku0" Xc" etg3vg" ugokcwvkuv" pvto
nwog" c" nwk." hqtocv<" fkp" kocikpkng" kfqnknqt"
u<k" 3k" fkp" uwnetele muzicii preferate. Va fi
unhomovidens,nuunhomosapiens,n
truct televizorul aducnd n primplan
kocikpgc." rgtegrYkc" fktgev< la mpiedi
ecv"u<" 3k"fg|xqnvg"ecrcekvcvgc"fg"cduvtceti
|ctg"3k"fg" pYgngigtg"c"tgcnkv<Ykk0
G3vk" rg" uvken<." fgek" gzk3vk" guvg" wp"
principiu domipcpv" p" rtcevkec" pqcuvt<"
soekcn<0" Qtkeg" guvg" rtqoqxcv" rg" getcpwn"
televizoruluieste,implicit,valorosbun,
fruoqu."cfgx<tcv."xtgfpke"fg"wtocv0"Ceguv"
rtkpekrkw." hcnu" p" tgcnkvcvg." igpgtgc|<" p
treiwn"ogecpkuo"cn"tgncYkgk"fkpvtg"rtkxkvqt"
3k"cpiclcYkk"vgngxk|kwpknqt0"Vgngxk|kwpgc"gu
tentreYkpwv<"rtkp"eqjqtvc"fg"urgekcnk3vk"
nemisialogoreie<"fg"qrkpkk"fgurtg"qtkeg0"
p" hkgectg" |k." ug" rgtkpf<" rg" getcp" cpcnk3vk"
rqnkvkek." cpcnk3vk" urqtvkxk." fgukipgtk" xguvk
menvctk."cpcnk3vk"fg"ecpecpwtk."cuvtqnqik0
p" Tqopkc" pqcuvt<" cpqoke<" 3k" eqp
temrqtcp<." uwpv" gokukwpk" ectg" rgtvwtd<"
202

categoriile noastre morale, ancestrale. O

gokukwpg" fgurtg" xkcYc" eqvkfkcp<" c" kphtce
totknqt."fg"rknf<0"R<tkpvgng" 3k"etg3vg"eqpi
nwn" px<Yndun" u<" ewnvkxg" dkpgng" 3k" u<" ug"
cdYkp<"u<"eqokv<"qtkeg"cev"koqtcn0"Eqrknwn"
rtkxg3vg" nc" vgngxk|qt"3k"xgfg"e<" ceqnq"crct"
kphtcevqtk"fg"vqcvg"uqkwtkng"ectg" 3k"rqves
vgue" xkcYc." gokv" qrkpkk." 3k" gzrwp" rtqrtkc"
axiologie. Ceea ce vede corknwn" kpvt<" p"
convtcfkeYkg" hncitcpv<" ew" vqcv<" gfwecYkc"
rtkokv<<" fce<" crctg" rg" uvken<" pugcop<"
e<"guvg"wp"oqfgn."guvg"ekpgxc0

203

Dcpcnk|ctgc"dkpgnwk"3kmoartea
memorieicolectiveanticomuniste

IrinaNicolau,omulectg"c"h<cutprima
ectvg" fgurtg" tgxqnwYkc" fkp" :;" 3k" ectg" c"
conceputsingurulvonwo"ew"o<tvwtkk"qtc
ng"fgurtg"hgpqogpwn"RkcYc"Wpkversiv<Ykk."c"
editatn1999obtq3wtke<" p"ectg"hkiwtcw"
graffitiwtk"rg"ectg"ng"rwvgck"ekvk"rg"hcYcfc"
Wpkxgtukv<Ykk." rg" rgtgYkk" Jqvgnwnwk" Kpvgt
convkpgpvcn." rg" dnqewtkng" Fwp<tgc" 3k" Rgu
carul, pe bulevardul Magheru sau pe so
clulstatuiiluiSpiruHaret.nmicaeiin
troducere, Irina rtgek|c<" n ziua de 10
kcpwctkg"3;;2"gzkuvcw"fglc"rcvtw"igpgtcYkk"
de graffiti. Cele din 21 fgegodtkg" :;" cw"
hquv" rguvg" pqcrvg" 3vgtug" ew" r<ewt<" 3k"xqr
sea. O parte dintre ele au fost, ulterior,
rescrise63.2k."wnvgtkqt."q"op<"RUFkuv<"
leaacoperitcuxqrugc"cnd<"nc"nwokpc"n<o
rkk"nwk"Knkek0"Rqcvg"e<"cndwn"guvg"ewnqctgc"wk
v<tkk"ownv"ock"ownv"fgev"pgitwn0
Merg zilnic pe bulevardul Magheru.
Mict" hk" rn<ewv" u<" tgekvgue" wpgqtk" fg" rg"
ziduri:

63

Graffiti (dec.1989 ian.1990), Muzeul

X<tcpwnwk"Tqop."3;;;0

204

Fg" Et<ekwp" pgco" nwcv" tcYkc" fg"

nkdgtcvg=
Fg3vgcrv<te,Romne=
U<"pw"wkv<o"Vkok3qctc=
Inqtkg"gtqknqt"fkp"Vkok3qctc=
Pw"pg"vgogo=
Cw|kne, Doamne, 3k" pg" oknwkg3vg."
eqowpkuown"rgfgrug3vg=
Lqu"fgociqikk"3k"qrqtvwpk3vkk=
Pw"xqo"wkvc"upigng"x<tucv=
Xtgo"nkdgtvcvg
Pw"rnge<o
Pkekqfcv<"pw"xqo"wkvc1
Suflevgng"pqcuvtg"xg3pke"vkpgtg1
Rwtwtgc"gvgtp"xgYk"gzkuvc1
2k"htwoq3k."xkvglk"x<"xqo"r<uvtc=
Nkdgtvcvgc." rcvtkc" 3k" cfgx<twn" ock"
rtguwu" fgev" vkpgtgYgc." hnqtkng" 3k propriile
|odgvg=
Lqu"egp|wtc=
H<t<"xkqngpY<=
Vtge<vqtwng" nkdgt." uvck" 3k"vg" tgewngig0"
Ckek" cw" owtkv" |ftqdkYk" fg" ecmioane blin
fcvg" vkpgtg" 3k" vkpgtk" p" fwr<amiaza zilei
fg"lqk."43"fgegodtkg"3;:;=
Rceg"xqw<."oqtYkk"pq3vtk=
Vt<kcue<"urktkvwcnkvcvgc"tqop<0
Fkp"vqcvg"ceguvg"o<tvwtkk"cng"gpvwzias
mului colectiv nc" t<ocu" octg" nwetw0"
Aptqcrg"fg"nkdt<tkc"Pqk"vtge<vqtkk"rqv"xg
205

fgc" q" etweg" rg" ectg" rqv" ekvk<" p" ogmoria

vkpgtknqt"e<|wYk" p"TgxqnwYkg0"p"uvpic"gk."
uwu."guvg"q"rnce<"fg"octowt<0"Rg"gc"xg|k"q"
fotografieaunuicorkncpftw"3k"wp"vgzv"gz
rnkecvkx<" p" ceguv" nqe." p" |kwc" fg" 46 XII
1989, la ora 17.30, a fost ucis Gtlan
Okjck." p"xtuv<"fg"3;"cpk."rtkoc"xkevko<"c"
tgxqnwYkgk"cpvkeqmunistedinBuewtg3vk0"C
n<vwtk" fg" gn" cw" hquv" wek3k" pe<" 34" vkpgtk" c
vwpek" epf." pigpwpejgcYk." ug" twicw" rgp
tru suhngvgng" egnqt" qoqtYk" nc" Vkmk3qctc0"
Fwopg|gw"u<iodihpgcue<"xg3pke#0"Rguvg"
rncec" fg" octowt<" c" cr<twv" ock" vt|kw." p"
rgtkqcfc" p"ectg"gtqkk"ug"uekpfcugt<" p"cfg
x<tcYk" 3k" hcn3k." ew" egtvkhkecv" 3k" h<t<." q" rnce<"
pgcit<"ew"q"etweg"rg" gc,rg"ectg" uv<"uetku<"
Ckek"cw"owtkv"gtqk"cfgx<tcYk0
n imediata proximitate a acestui loc
hwpeYkqpgc|<"wp"enwd<"Enwd"VJC,H,."fgu
rtg"ectg"iwtc"qt<3gcpwnwk"|keg"e<"ct"hkpa
vtqpcv"fg"Cftkcp"Owvw0"p"hcYauneiveci
p<v<Yk"ec"cegcuvc."vtge<vqtkk"rqv"u<"tgceYkq
neze foarte diferit. Pot spune parafra
zndopeantropologaMaryDouglase<"
aici au dea face cu o poluare simbonke<0"
Unlocsacralizatprinjertfaunuieroues
vg" rpi<tkv" rtkp" tgncYkkng" fg" xgekp<vcvg" ew"
wp"nqe"owtfct."cn"fg|o<Ywluiclubulde
pqcrvg0" Rtkp" owtf<tkg" pYgngigo." p" vgt
menik"nwk"Oct{"Fqwincu."q"ecvgiqtkg"tg|k
206

fwcn<." tgurkpu<" fg" ukuvgown" pquvtw" qdk3

pwkv" fg" encukhkectg0" Fct" rqv" kpvgtrtgvc" 3k"
cnvhgn<"nc"t<f<ekpc"cegnwk"nqe" p"ectg"vknerii
xkp" 3k" ug" fkuvtgc|<" pqcrvgc." ocpkfestn
du3k, n fenwn" nqt" nkdgtvcvgc." uv<" lgtvhc lui
GtlanMihai.
p" RkcYc" Wpkxgtukv<Ykk." rg" hcYcfc" Hc
culv<Ykk" fg" Cthivgevwt<." i<uko" q" rnce<" fkp"
octowt<" rg" ectg" uetkg<" Ckek" ua murit
rgpvtw"nkdgtvcvg0"Vqv"ckek."rg"rgtgvgng"cnd"
uwd" ectg" fqto" kpuetkrYkkng" ceqrgtkvg" rtkp"
ordindelapartid,vedemooke<"ghkikg"fg"
kpurktcYkg"ecvqnke<<"q"Ocfqp<"ew"Rtwpewn0
Graffitiurile scrise n timpul revolu
Ykgk" fkp" fgcembrie, prin simpla lor pre
zenY<."etgcw"wp"cfgx<tcv"vtcseualmemo
rieianticomuniste.Eleaufostscrise,apoi
3vgtug"fg"rg"uqenwn"uvcvwkk"luiSpiruHaret,
fg" rg" hcYcfc" Wpkxgtukv<Ykk." fg" rg" hcYcfc"
Faewnv<Ykk" fg" Ctjktecvwt<." fg" rg" rgtgYkk"
Hotelului Intercontinental, de pe blocu
tkng" Fwp<tgc" 3k" Rguectwn." fg" nc" kpvtctgc"
bloculuiDalles,depebulevardulMaghe
ru, de pe soclul care a disr<twv" pvtg"
timpfkp"egpvtwn"RkgYgk"Tqocpg0
Cuvreotreisprezececpk" p"wto<."kp
trndntmpl<tornBkugtkec"EqnYgc."oa
k|dkv" q" oke<" xkvtkp<" uwd" ectg" gtcw" gzrwug"
binecunoscutelebancnotecomunistedeo
uwv<" fg" ngk." fg" ekpek|gek." fg" |geg." rg" ectg"
207

co" x<zut sngele celor care au murit la

TgxqnwYkg0"Cw"fkur<twv"ew"fgu<vr3ktg0"Pw"
fqct"t<wn"rqcvg"hk"dcpcnk|cv."prinamnezie
invonwpvct<"ucw"fkevcv<."ek"3k"dkpgng0
Locurile memoriei anticomuniste e
rau, la nivel povgpYkcn." gzvtgo" fg" rgtkew
loase pentru putgtgc" rqnkvke<" rquvfgcem
dtkuv<0" Wp" oqvkx" w3qt" kfgpvkhkecdkn" ct" hk"
cegnc" e<" gc rwvgtgc" rqnkvke< provenea
dinvecheanomenencvwt<"eqowpkuv<0"CeYk
wpk" fg" qdpwdknctg" c" eqp3vkkpYgk" eqngevkxg"
*ectg" cxgcw" nc" qtkikpg" rwvgtgc" rqnkvke<+"
cxgcw" u<" ug" rgvtgce<" 3k ntre anii 2000
42350" Fg|qpqtctgc" ew" qtkeg" rtgY" c" nwk" Xc
leriu Gafencu, sfntul nchisorilor (la in
ukuvgpYgng" lgpcpvg" cng" wpwk" kpuvkvwv" rwdnke"
chncv" uwd" qdn<fwktgc" iwxgtpwnwk" Tqoni
ei),nepedepsireajuridie<"c"hq3vknqt"vqtYkq
naridintrecareAlexcpftw"Xk3kpgucues
te un exemplar oarecare, nu cel mai im
portant ." kpkYkcvkxc" nwk" Etkp" Cpvqpguew"
prin care se vrea att scoaterea n afara
ngikk" c" cuqekcYkknqt" 3k" rctvkfgnqt" ngikqpctg."
ev" 3k" gvkejgvctgc" qtke<twk" iguv" rwdnke" pc
Ykqnalistcafiindlegionar,deciilegal,sen
uetkw" p"ceggc3k"nqike<."gzvtgo"fg"eqgtgpv<"
cusine,aputeriipoliticeactuale.
Eqpenw|kc"guvg"ukorn<<"rwvgtgc"c3czis
fgoqetcvke<"fkp"Tqopkc"ipfg3vg"3k"ce
Ykqpgc|<" ukoknct" ew" rwvgtgc" eqowpkuv<0"
208

Sistemul politic sc" ogpYkpwt prin repli

care,saperpetuat,fiindinteresatdepro
ptkc" uc" eqpugtxctg0" Ewo" u<" pYgngigo"
cnvhgn" nwetwtkng."epf"nwk"Kqp"Icxtkn<"Qiq
rapw" 3k" uqYkgk" ucng." Cpc." ng" guvg" tghw|cv<"
calitatea/titlul de lupv<vqtk" p" tg|kuvgpYc"
cpvkeqowpkuv<A" Wnvkoc" egtgre a fost na
invcv<, h<t<" uqtYk" fg" k|dpf<." ministrului
lwuvkYkgiMonicaMacovei.
Massogfkc"eqpewtgc|<"nc"cegnc3k"pk
vel al dezonoatgk" ew" iwxgtpcpYkk" pq3vtk"
posttgxqnwYkqpctk0" Cpk" nc" tpf" cw"rtqoq
xcv" ogoqtkc" uqYknqt" Egcw3guew0" Uwogde
pkg" fg" e<tYk rtqokvgcw" fg|x<nwktgc" ugetg
telorde familie adictatorilor.Seria ade
butat cu Qtk|qpvwtk" tq3kk uetku<" fg" igpg
tcnwn" Rcegrc" 3k" c" ewnokpcv" ew" La curtea
lui Ceau3guew fg" Uw|cpc" Cpftgkc3." ectvg"
ectg" fg|x<nwkg" q" cnv<" hcY<" c" fkevcvqtwnwk<"
egc"fg"cecu<0"Eumsecomportanfamilie
eroul fg" nc" Ueqtpkeg3vkA" Eg" ope<twtk"
rtghgtcA"Ewo"ug" odt<ec"3k"ewo"ug"rwtvc"
ew"uqYkc"nwk."GngpcA"Ewo"pg"xgfgc"rg"pqk."
rqrqtwn"fg"tpfA."xqnwown"hkkpf"etqpkec"
wpgk" hcoknkk0" Ew" r<tYkng" gk" xk|kdkng." fct" 3k"
ascunse.Cutabieturileei.Cuunamalgam
fg"hcrvg"3k"iguvwtk"o<twpvg."ectg"fcw"o<
uwtc" rgtuqpcnkv<Ykk" 3k caracterului unui
qo0" Wp" oq|cke" ownvkeqnqt" 3k" xkw." hqtocv"
fkp"enkrg"okpwpcvg."|kng"3k"cpk0"Ec" p"qtkeg"
209

hcoknkg." fg" hcrv" *co" ekvcv" fkp" vgzvwn" fg"

rtg|gpvctg"c"e<tYkk+0
ntimr"eg"ocpkhguv<o"wp"xkw"kpvgtgu"
rgpvtw"eqmupkuown"fqoguvke."pquvcnike"
suprapuspesteamintirilenoastredinco
pin<tkg" ucw" rguvg" vkpgtgYgc" pqcuvt<" htgne
vke<." ogoqtkkng" uwrtcxkgYwkvqtknqt" vgoni
Yglorcomupkuvg"uwpv"pgxqkvg"u<"crct<" p
trosemiclandestinitavg0"Fce<"x<f"nwokpc"
tiparului,elenuconstituiesubiectdedez
bavgtg" rwdnke<0" Pw" crct" p" rtgu<" ctvkeqng"
fgurtg" xkcYc" gtqknqt" cpvkeqowpk3vk"3k"fgu
preidealurilelordetipgtgYg."fgev"ctcre
ori,deobiceinmomentulncareautre
cutdejadincolo.
FkurctkYkc" qtejguvtcv<" c" pugopgnqt"
spaYkcng" urgekfice luptei anticomuniste vi
|gc|<"fktgev"pgcpvk|ctgc"ogmorieicolecti
ve anticomuniste. ntrq" ectvg" gugpYkcn<"
desrtg" ogoqtkc" eqngevkx<." Ocwtkeg" Jcnd
wachsdemonstrea|<"e<"nugzkuv<"ogoq
tkg" eqngevkx<" ectg" u<" pw" ug" fgtwng|g" p
trwp"ecftw"urcYkcn0"Qt."urcYkwn"guvg"q"tgc
livcvg"fwtcdkn<<"kortgukkng"pqcuvtg"ug"cnwp
i<" wpc" rg" cnvc." pw" pg" t<opg" pkoke" p"
okpvg"3k"pco" pYgngig"e<"rwtemrecupera
vtgewvwn" fce<" ceguvc" pw" uar conserva n
mediul material care ne nconlqct<.
E<vtg"urcYkw."e<vtg"urcYkwn"pquvtwcelpe
caren" qewr<o." rg" wpfg" vtgcem adesea,
210

wpfg"cxgo" pvqvfgcwpc"ceegu"3k"rg"ectg." p"

qtkeg" ec|." ogoqtkc" pqcuvt<" gute oricnd
ecrcdkn<" u<l reconstituie tredwkg" u<" ne
pftgrv<o" cvgpYkc=" ceqnq" vtgbukg" u<" ug"
hkzg|g" ipfktgc" pqcuvt<" ec" u<" tg pxkg" q"
categoriesaualtadeamintiri64.
Concluziile sunt dureroase pentru
simYwn"pquvtw"oqtcn<"vqtYkqpctkk"eqowpk3vk"
vtgdwkg" crtkqtke" kgtvcYk." nwrv<vqtkk" cpti
eqowpk3vk" vtgdwkg" wkvcYk." kfgpvkvcvgc" pqcu
vt<"fg"tqopk"vtgdwkg"fgenctcv<"uwurgev<"3k"
artifiekcn<0"Pgcxgpkv<0

Maurice Halbwachs Ogoqtkc" eqngevkx<,

EdituraInstitutulEuropean,Ia3i,2007,p.209.

64

211

Ow|gwn"X<tcpwnwk"Tqop.
wp"urcYkw"cn"o<tvwtkuktkk65

Ow|gwn"X<tcpwnwk"Tqop"guvg"ukpgu
tc" kpuvkvwYkg" ncke<" fkp" Tqopkc" ectg" 3ka
cuwocv" u<" gzrwp<" xcnqtkne spitkvwcnkv<Ykk"
orvqfqzg"cng"Y<tcpwnwk"tqop0"
Cxpf" p" xgfgtg" cegcuv<" ok|<" gpqt
o<." fwr<" oqctvgc" nwk" Jqtkc" Dgtpgc." vqYk"
directorii care iau succedat la conduce
tgc"ceguvgk"kpuvkvwYkk"cw"xtwv"u<"3vgcti<"pw
engwn" gzrq|kYkgk" rgtocpgpvg" c" ow|gwnwk0"
Scw." fce<" pw" cw" tgw3kv" u<" 3vgcti<" qtkeg"
wto<" c" nwk" Dgtpgc" 3k" c" urkrituankv<Ykk" rg"
ectg" gn" q" pectpc." o<ect" cw" pegtecv" u<"
macung|g" nqewn0" Pw" g" w3qt" u<" iguvkqpg|k"
wp" ow|gw" ew" u<nk" kpvkvwncvg" c3c<" Crucea,
Rqown" XkgYkk, Reculegere, Oqc3vg. Un
simpluexemplu.HoriaBernealacunos
cut pe inegancdknwn" r<tkpvg" Rckukg" Qnctw0"
Lc" hqvqitchkcv" 3k" ka pus portretul ntro
tco<" e<rvw3kv<" ew" ecvkhgc0" Na expus n
trq" pe<rgtg"fkp"ecftwn"gzrwpgtkk"rgtoc
pgpvg." q" ejknkwY<" ectg" tg pxkc" cvoquhgtc"
chilieimonahalearhetipale.Subportretul
r<tkpvgnwk" Rckukg" Qnctw." Dgtpgc" psemna

65Q"rtko<"xctkcpv<"c"ceguvwk"ctvkeqn"c"cr<twv"

revistaAtitudini,nr.28/2013.

212

p"

ug" p"rgtgvg."urtg"nwctgc"cokpvg"c"qtke<twk"
vizivcvqt." Twi<ekwpgc" nwk" Kkuwu<" Fqcopg."
IisuseHristoase,FiulluiDumnezeu,milu
kg3teo<"rg"okpg."r<e<vquwn#"Eqpfwceri
ng" ectg" uaw" uweegfcv" fwr<" moartea lui
Hotkc" Dgtpgc." pgtgw3kpf" u<" vtci<" p" pg
cpv."qfcv<"rgpvtw"vqvdeauna,obiecteleca
tg"fcw"xkcY<"gzrwpgtkk"Crucea,auacoperit
Twi<ekwpgc"nwk"Kkuwu"ew"q"ectrgv<"vtcdiYkq
pcn<0"Iguvwn"u<"hkg."qctg." pvorn<vqtA
Pedatade20februarie2013,nsala
Horia Bernea a Noului Cinematograf al
Regizorului Romn, FunfcYkc" Ceegrv" c"
difuzatfilmulTheKidsAreAllRight.Mai
rtgeku." c" pegtecv" u<l difuzeze. Muzeul
X<tcpwnwk"Tqmnafostalescapartenern
eggc" eg" CuqekcYkc" Ceegrv" c" pwokv<" Nwpc"
LGBT (lesbiene, gay, bisexuali, transgen
fgt+0" Rtqkgevwn" c" hquv" uwuYkpwv" gzplicit de
Ambasada SUA, de ministerul de externe
cn" Qncpfgk" 3k"fg" GTUVG" Hqwpdation. Aso
cietgc"fkpvtg"pwogng"u<nkk" p"ecreafostdi
fuzat filmul, Horia Bernea." 3k" kdeologia
hooqugzwcn<" guvg" *uc" xtwv" c" hk+" gxkfgpv<0"
n limbajul antropologiei culturale, actul
ceguvc"rqctv<"pwogng" fg"poluaresimboli
e<0" C3c" ewo" pw" ok" eqpuvtwkgue" cnd
xtgcw"u<"hce"q"ecu<"xgegwn"npi<"dwe<v<
tkg."pw"co"xqkg"u<asocieznumeleunuiom
care sc" tgxgpfkecv" vqcv<" xkcYc" fg" nc" etg
213

fkpYc"uc"qtvqfqz<"ew"*pqwc+"kfgqnqikg"jq
oqugzwcn<0
ntrebat fiind, n 2000, despre pro
blema legali|<tkk" jqoqugzwcnkv<Ykk" p" Tq
mpkc."Jqtkc"Dgtpgc"c"t<urwpu<"Prohibi
reaprozelitismuluihomosexualdinarti
colul 200 al Codului Penal este un lucru
folositor n negtectgc" fg" c" dctc" rwYkp"
ecngc" tkfkeqnwnwk" gzkuvgpYkcn" cn" wpqt" fg|
xqnv<tk" tgegpvg" fkp" uqekgvcvgc" qeekden
vcn<0"2vkw"e<"nwogc"g"eqpfwu<." p"dw
p<"o<uwt<."fg"q"ochkg"jqoqugxua
n<."fct"cuvc"pw"vtgdwkg"u<"pg"kopre
sionezepreatare.Amergentoncu
spiritulvremiiesteunlucrupozitiv,dar
eunactncaretredwkg"u<"fqokpg"fkucer
p<opvwn0" p" igpgtcn." g" lgpcpv" e<" tgcli
tavgc" pg" qdnki<" u<" xqtdko" fgurtg" 3k" u<"
dezbatem lucruri ce au un caracter in
tim.Problemeledemareinteres,celeale
Dkugtkekk" 3k" cng" etgfkpYgk." fg" gzgornw." cw"
devenitlucrurideinteresprivat,iarpro
blemeleintimelegatedesexauajunslu
crurideinteresgepgtcn#66
Decizia de difuzare a filmului The
KidsAreAllRight pe<nec"uvcvwvwn"Owzeu
nwk"X<tcpwnwk"Tqop." p"ectg,laarticolul
5, ug" urgekhke<<" Muzeul este organizat

66Observatorcultural,Nr.31/2000.

214

astfelnctu<"ctoqpk|g|g"cevkxkv<Yk
ng"wpgk"kpuvkvwYkk"ow|gcng"ew" cegngc"
aleunuicentrudecercetareetnolo
ike<." kct" nc" ctvkeqnwn" 8." h<epfwse refe
tktg" nc" qdkgevwn" u<w" fg" cevkxkvcvg." ceguvc"
guvg" fghkpkv" ec" hkkpf" cercetarea, prin
mevqfgng" gvpqnqikgk." c" ewnvwtkk" Y<
t<pg3vk vtgewvg" 3k" tgegpvg." rtqvglctgc"
patrioqpkwnwk"ow|gcn="gzrwpgtgc"3k"rtg
|gpvctgc." p" gzrq|kYkc" rgtocpgpv< 3k" p"
gzrq|kYkk" vgorqtctg." c" rcvtkoqpkwnwk" rg"
ectg" n"fgYkpg0
FilmulTheKidsAreAllRightasosit
somptuos de la Ambasada Americii, n
trq"oc3kp<"pgcit<"vkr"lggr."ew"pwo<t"fg"
coddiplomatic.nciudaaureiintimidan
tedecaresavrutafinconjurav."etg3vkpkk"
care sau strns n sala de cinematograf
*kpvtctgc" nc" hkno" hkkpf" nkdgt<+." cw" epvcv"
impwn" pcYkqpcn." Fg3vgcrv<te romne,
Cuvineug" ew" cfgx<tcv rtgewo" 3k" cnvg"
cntecespecificespiritualiv<Ykk"pqcuvtg"qt
todozg0" Fwr<" crtqzkocvkx" |geg" okpwte,
filmulafostntrerupt.
Fct." rgpvtw" e<" cigpfc" vtgdwkc" tgu
rgevcv<." kct" jqmosezwcnkk" vtgdwkcw" u<" 3k"
bihg|g"ew"qtkeg"rtgY"ceYkwpgc"fg"nc"Ow|gwn"
X<tcpwnwk." hknown" c" hquv" tgfkhw|cv, n ace
gc3k"ucn<,rguvg"q"u<rv<op<0
215

Qfcv<" eqortqoku<" ceYkwpgc" jqoose

xualilor de pe data de 20 februarie 2013,
acvkxk3vkk" NIDV" cw" tgewtu" nc" vqcvg" oklloa
egng"rtkp"ectg"ct"hk"rwvwv"u<" k"cogpfg|g."hkg"
3k"ukodqnke,rg"jqoqhqdk0"Egk"ectg"cw" p
ft<|pkv"u<"ug"qrwp<"rqnkvkekk"nqt"fkhw|kqnis
vg" cw" hquv" gvkejgvcYk" rg" dnqiwtk" 3k" p" rtgu<"
ec" hkkpf" hcuek3vk" 3k"jqoqhqdk0" p" rctcpvg|<"
fie spus, homosexualii nu au proprietate
asupra cuvintelor pe care le folosesc. n
FGZ" jqoqhqdkg" pugcop<" hkg" htke<" fg"
homosexualitate sau de homosexucnk." hkg"
cxgtukwpg" ucw" wt<" hcY<" fg" jqoqugzwcnk0"
Pqw<." egnqt" rtg|gpYk" nc" rtqkgeYkc" hknownwk."
pw" pg" guvg" htke<" fg" gk0" Pkek" pw" k" wto0"
UhkpYkk" R<tkpYk" pg" pxcY<" u<" wto" r<catul,
fct" u<" n"kwdko"rg"r<e<vqu0"Ng" guvg"eqoqf"
u<" kpvgitg|g" p" ecvgiqtkc" jqoqhqdknqt"
oriceomcareledezartqd<"roliticahomo
hkn<0"Cualtecuvintepecaledeconsecin
Y<"uwpv"gvkejgvcYk"ftgrv"jqoqhqdk"pqw<
|gek" 3k" ekpek" nc" uwv<" fkpvtg" tqopkk" ectg"
nqewkgue" nc" cegcuv<" qt<" p" Tqopkc" 3k"
ectg." rtkp" rtqrtkc" qrYkwpg" rtcimavke<."
sunt heterosexuali. Ewxpvwn" jqoqhqd"
guvg" rctvg" fkp" pqwc" vgtokpqnqikg" hqnqukv<"
fg" tgrtg|gpvcpYkk"Pqkk" QtdiniMondiale,o
Pqwxqtd<" qtygnnkcp<" etgcv<" u<" ucvkuhce<"
nevoilenoiiideologii.
216

Revin la firul evenimentelor. Actixk3

vkk" NIDV"cw"cew|cv"rqnkYkc" 3k"lcpfctogtkc"
care au fost prezentg" nc" Ow|gwn" X<ra
nului rg" oqvkx" e<" pw" kau arestat pe
citguqtkk"ectg"cw"rgtvwtdcv"fkhw|ctgc"hkn
mului. Nici ponkYkc." pkek" lcpfctogtkc" pw"
au intervenit dintrun simplu motiv: nu
cw" cxwv" wp" oqvkx" uqnkf" u<" kpvgtxkp<." eggc"
eg"tg|wnv<"fkp"tcrqctvgng" pvocmitedeei.
Rtkpvtg" etg3vkpkk" rtg|gpYk" nc" rtqkgeYkc"
filmuluiscw"pwo<tcv"3k":"cpiclcYk"ck"Ow
|gwnwk" X<tcpwnwk" Tqop0" Ceguvqtc" nk" ua
goku"q"fgek|kg"kpfkxkfwcn<"fg"ugtxkekw"rtkp"
ectg" nk" ug" egtgc" u<" kfgpvkhkeg" rgtuqcpgng"
*jwligapkk+"ectg"cw"rgtvwtdcv"rtqkgeYkc"
hknownwk0" Q" kpxkvcYkg" rgthkf<" nc" fgncYkwpgc"
crtqcrgnwk."dc"ejkct"c"htcvgnwk"v<w."ew"ectg"
or<tv<3g3vk"cegnc3k"kfgcn"etg3vkp0
Rp<"nc"wto<"uc"h<ewv"q"cpejgv<"cf
okpkuvtcvkx<" *kngicn<+0" Co" clwpu" p" ukvwc
Ykc"cduwtf<"u<"t<urwpf"nc" pvtgd<tk"fgge
nul:CtdedesviilaNoulCinematograf
Romn?Sau:Pw"vg"uwr<tc."fct"fg"eg"ck"
fostprezentacolo?Amfostprezentacolo
rgpvtw" e<" o<" chnco" p" vkorwn" ogw" nkdgt"
3k." p" igpgtcn." p" vkorwn" ogw"nkdgt." hce" eg"
xtgcw" 3k" o<" fwe" wpfg" xtgcw0" Kpvtctgc" nc"
filmerc"nkdgt<0
Mai mult dect att: ca angajat al
Ow|gwnwk" X<tcpwnwk" Tqop" eqpukfgt" e<"
217

co"q"fcvqtkg"gzkuvgpYkcn<"hcY<"fg"Jtkuvqu"
*ectg" guvg" rtg|gpv" p" ejkr" pgx<|wv" p"
qdkgevgng" 3k" u<nkng" ectg" n" tgrtg|kpv<+" 3k"
hcY<" fg" Jqtkc" Dgtpgc." rgtuqcpc" ectg"
maangajat.
Ao"hquv"pgxqkv"u<"fgoqpuvtg|"qpqra
vgk" eqokukk" fg" cpejgv<" *kngicn<." fg" cnvhgn."
din punct de vedere juridic) n ce fel fil
mulTheKidsAre AllRightnuafostde
nqe" q" eqogfkg." c3c" ewo" cw" gvkejgvcvo
promotorii ei (din anuokvg" tcYkwpk" fg"
marketing ideologic), ci un film punctat
itqukgt" ew" uegpg" rqtpq" p" vqcv<" tgiwnc0"
Kpvtctgc" nc" hkno" hkkpf" nkdgt<." co" x<|wv" p"
ucn<" eYkxc" okpqtk" ectg" rtqdcdkn" xgpkugt<"
u<" xcf<" q" eqogfkg0" Rg" xkkvqt" cugogpgc"
erori sct" rwvgc" u<" k" equvg." fkp" rwpev" fg"
vederejuridic,pepolitruciiLGBTului.
Avnd n vedere servilismul care
dompg3vg" nc" qtc" cevwcn<" p" Tqopkc." pg"
c3vgrv<o" ec, n viitorul apropiat, u<" xg
fgo" nc" Ow|gwn" X<tcpwnwk" q" gzrq|kYkg" fg
fkecv<" eqowpkv<Ykk" NIDV." c3c" ewo" pg" c3
vgrv<o"ec"gzrwpgtgc"Cruceau<"hkg"uvtp
u<" din motive politice, folosinduse ca
prevgzv" fguejkfgtgc" 3cpvkgtwnwk"fg" tgeqp
sonkfctg" c" ow|gwnwk" ucw" ue<fgtgc" pwo<
ruluidevizitatori.
Eggc"eg"pw" pYgngi"hcpvq3gng"Pqkk"Qt
diniMondialeclwpug" p"rq|kYkk"ejgkg"3k"
218

fiind,nmareparte,desorginteocuqpke<"
guvg"e<"fp3kk"xqt"hk"rg"fgrnkp"ceegrvcYk"
*ew" ctog" 3k" dciclg." ew" vqcvg" rqnkvkekng" rg"
carelenvtgYkp+" p"qtkeg"kpuvkvwYkg"rg"ectg"
o conduc doar n confkYkkng" p" ectg" p"
tgurgevkxgng" kpuvkvwYkk" pw" xc" ock" hk" pkciun
cpiclcv" etg3vkp" ucw" p" eqpfkYkkng" p" ectg"
vqYk" cpiclcYkk" etg3vkpk" xqt" hk" fkurqpkbili
|cYk0
p" hkpcn." ng" wtg|" htcYknqt" ogk" etg3vkpk"
un anticipat Hristos a nviat!, iar colegi
nqt"fg"nc"Ow|gwn"X<tcpwnwk"Tqop"ng"tgc
okpvgue" wto<vqctgc" Pqv<" ewrtkp|pf" w
neng" curgevg" cng" cevkxkv<Yki din muzeu,
fcvcv<" kwnkg" 3;;3." 3k" cfpqvcv<" fg" Jqtkc"
Dgtpgc" c3c<" Ekpg" pw" etgfg" p" xktvwYkng"
acestuineam,nceareelmaibunascuns
uwd" etwuvc" ok|gtcdkn<" c" lqupkekgk" 3k"
cewnvwtcYkgk." p" rqukbilitatea de a scoate
nc" kxgcn<" ceguvg" xktvwYk" 3k" c" ng" hcee evi
fgpvg"pw"ctg"eg"e<wvc"ckek0"HoriaBernea
nuserefereadoarlaoameniipecareeli
angajase n perioada sa de directorat, ci
h<egc"tghgtktg"nc"qtkeg"cpiclcv"cn"Ow|gwnwk"
X<tcpwnwk"Tqop0
Anul 2013 a fost anul unei presiuni
h<t<"rtgegfgpv"exercitavg"fg"cevkxk3vkk"kfgq
logieihomosexualismului.Sancercatre
definireatermenuluijuridicdefamilie.Au
r<vtwpu" p" 3eqnk" 3k" it<fkpkYg" ec" u<" ng" kp
219

ewneg" eqrkknqt" kfggc" e<" kfgpvkvcvgc" fg" igp"

guvg"fqct"q"rtqdngo<"fg"qrYkwpg0
De curnd, Parlamentul European a
aprobat raportul Lunacek, care prevede
revizuirea legilor statelor membre ale
Wpkwpkk"Gwtqrgpg"ew"rtkxktg"nc"fkuetkmi
natgc" ugzwcn<" *ock" rtgeku." etgctgc" ec
drului legal pentru orice gest public care
ct" rwvgc" r<tgc" jqoqhqd+" 3k" korngmen
tarea wpqt" rtqitcog" gfwecYkqpcng" ectg"
u<" eqodcv<" fkuetkokpctgc" okpqtkv<Yknqt"
sexuale. Altfel spus, va fi o campanie
projqoqugzwcnkvcvg" xktwngpv<" 3k" qtejgu
trav<"fg"nc"Dtwzgnngu0"Xkkvqtwn"uwp<"hcuekuv"
3k"tq|67.

67AluzielacarteaThePinkSwastica.Homose

xuality in the Nazy Party, n care se demon

uvtgc|<" tgncYia dintre propaganda prohomose
xual<3inazism.

220

Dorularhaic

naintedeafiostarespecial<."dorul
esteuncuvntpecareoameniilfolosesc
wpgqtk0"Qfkpkqct<"ewvnvwn"cr<tgc" p"xkc
Yc" nqt" hqctvg" fgu0" Cewo" ug" kxg3vg" ock" rw
Ykp, rqcvg" rgpvtw" e<" c" hquv" pnqewkv" fg" wp"
altul, mult mai profitabil din punct de
xgfgtg" rwdnkekvct<" fqtkpYc0" Fqtwn" c" deve
pkv"gxcpguegpv0"FqtkpYc"ug"fqxgfg3vg."qtk
unfg" ug" phktkr<." hgdtkn<0" Ceguv" text se
vrea, ock" rwYkp" ucw" ejkct" fgnqe, un co
ogpvctkw"nkvgtct"3k,maimult,opledoarie
rgpvtw" fqt" p" nwrvc" uc." crtqcrg" rkgtfwv<"
p"uhgtc"xkgYkk"rwdnkeg."ew"fqtkpYc0
naintg" fg" c" pegrg" gzgtekYkwn" ogw"
teotgvke" fg" cpcopg|<." x<" tqi" u<" x<" pvtg
dcYk" ev" ug" rqcvg" fg" ukpegt" epf" xa fost
wnvkoc"fcv<"fqt"fg"ekpgxc0"Epf"xc"o<t
vwtkukv" ekpgxc." qtkekpg." e<" ka fost dor de
dumneavoasvt<A" Epf" xcYk" wtecv" wnvkoc"
qct<" p"xgjkewnwnfqtwnwk"3k"cYk"rqtpkv" pc
rqk." p" vkor." urtg" ogngciwtkng" eqrkn<tkgk"
fwopgcxqcuvt<A
Rgpvtw" ewxpvwn" fqt" gvkoqnqikc" uc"
estefoarteimrqtvcpv<, pvtwev"rqctv<"ew"
ukpg" 3k" uvctgc" nwk" urgcifie<0" Xkpg" fkp" ncvk
nesewn" fqnwu." fqngtg" ectg" pugcop<" c"
221

durec0"Rtkp"wtoctg."epf" Yk"guvg"fqt,de
cevasaudecineva,tgukoYk"q"fwtgtg0
n ncercarea de ai fixa caracterul a
parte, gnditorii romni, care au forat n
straturile arhaice ale culturii noastre, au
fcv" 3k" gk" q" fghkpkYkg" a dorului. Constantin
Noicaldescriecapeostarecontradicto
tkg<" rn<egtg" fg" fwtgtg" 3k" e<wvctg" fg" pgi<
sire.
H<epf"wp"rcu" pcrqk"fkpurtg"ewntura
uetku<" e<vtg" ewnvwtc" qtcn<." rwvgo" tgfgu
coperi n culegerile clasice de folclor o
fguetkgtg"c"ocpkhguv<tknqt"ucng."hqctvg"rtg
ciu<"3k"htwoqcu<0
Maintidetoate,dorulesteopecete
care se imrtko<" p" kpko<<" Ev" qo<v" rg"
munten sus,/ Ppccuma tot sa dus,/
Dardelainimamea/Cesapusnusemai
kc=1" E<" ua pus dorul badii,/ Nu se ia
pnqk"owtk0
Tot din versurile popularg" chn<o" wp
fg" 3k" ctg" fqtwn" nqec3wn0" Hqckg" xgtfg" hqk"
denuc,/Toatetrec,toateseduc,/Numai
fqtw" 3cfgp" vtwr0" Wpgqtk" guvg" tgukoYkv"
ec" q" uvctg" ctfgpv<<" Htwp|<" xgtfg" fg" fw
f<w./ Dcfg." fg" fqtwYwn" v<w1" Rctc" guvgn
trurwn"ogw01"Kgu"chct<"u<"o<"uvkpi./Bate
xpv."ock"t<w"ocrtkpf0
Epf" xkpg." fqtwn" ceqrgt<" q" pvtgci<"
geografie afecvkx<." p" ectg" fgcnwtkng" crct"
222

hqctvg" fgu0" Fqtwn" vtgeg" rguvg" *Dcfg." fq

ruldelatine/Pestemultedealurivine/2i
nul poate opri nime,/ Pkek" Ykicp" ew" eg
tera,/ Nici romn cu fluiera,/ Pwoc" gw"
ew" kpkoc+" ucw" ug" rqvkepg3vg" p" gng" *Ct
demi, Doamne, dealurile,/ U<" ugadune
dotwtkng+0"p"qtkeg"ec|."ock"ogtgw"xkpg" p"
zbor,preewo"rqtwodgnwn"*E<"pwidorca
dorurile,/U<n"cpkpk"ew"ipfwtkng0"E<iun
dorasupritor/Vineca porumbunzbor,/
Epf" Yk"xkpg."uvck"u<"oqtk+0
HqtYc"fqtwnwk"ctg"cpxgtiwt<"equmie<0"
Gn" hceg" u<" t<uct<" uvgngng" ucw" u<" ug" wuweg"
kctdc<"2k"fg"fqtwn"v<w,mnftwY<./T<u<
ritc" uepvgwYg./ UepvgwYg." hnqtk" cfpek./
Epf"ng"xg|k."opft<."u<"rnpik0"Rg"wp
de merig" fqtwn1" Ug" wuwe<" vqv" eorwn./
nnegre3vg"uwhngvwn0
Supliciile pe care le provoca dorul
trafkYkqpcn"gtcw"xctkcvg0"O<k,d<fkY<."r<t"
galben,/Fg"fqtwn"v<w"o<ngci<p1"Ewo"ug"
ngci<p<" kctdc1" Epf" q" vckg" ew" eqcuc0"
Wpfgi mndra cu dorul/ Nu pot ara cu
plugul,/ E<" uanip<" rnwiwn dor,/ Trag
boii, numai nu mor/ 2i scpkp<" rnwiwn
dor,/Tragboii,numainumor/2iscpkp<"
plugun jele,/Trag boii, twr" vplgng0"
Epf" ok" xkpgal mndrei dor,/ O<" ngc
i<p"ec"rnqckcp"pqt0
223

Rgtuqcpc" ptqdkv<" fg" fqt" ug" tgvolta

orqvtkxc" nwk0" Cqngq." o<k, jqY" fg" fqt./
Nco"vqrqt"u<"vg"qoqt./Pkek"ugewtg"u<"vg"
tai,/U<"pw"ock"co"pkekwp"dck0
pckpvg" u<" x<" qhgt" evgxc" ekvcvg" gnqe
ventedindescntecelenoastretradiYkqna
le, profit de ocazie, divaijg|" rwYkp" fg" nc"
problemcvkec" fqtwnwk." 3k" ok" gzrtko" ckek"
evgxc" ipfwtk" fgurtg" fguepvgeg" 3k"
uwrgtuvkYkk0
Oktegc"Gnkcfg"pwogc"etg3vkpkuown"Y<
t<pgue." etg3tipkuo" equoke." pYgngipf"
rtkp" cegcuv<" ukpvcio<" eqgxisvgpYc" gng
menvgnqt" etg3vkpg" ew" etgfkpYgng" 3k" rtceti
ekng" r<ipg." rtgetg3vkpg0" X<" o<tvwtkugue"
co<t<ekwpgc" ectg" oc" ewrtkpu" epf." t<u
foind culegerile de folclor unele ntoc
mite de Simion Florea Marian, care, pe
npi<"rtqhgukc"fg"hqnenqtkuv."gtc"3k"rtgqv,
mi sc" qhgtkv" ec" q" fqxcf<" rgtgorvqtkg"
prefqokpcpYc" gngogpvgnqt" r<ipg" p"
mentankvcvgc" Y<tcpwnwk" tqop0" EkvkYk." fg"
rknf<."Pc3terealaRomni3k"xgYk"eqpsta
vc" e<." nc" kxktgc" rg" nwog" c" wpwk" eqrkn." ecu
pkekk"u<k"f<fgcw"hwic"nc"oqc3<"*q"rgtsoa
p<"hqctvg"korqtvcpv<"fg"cnvhgn." p"xkcYc"uq
ekgv<Yknqt"cthaice),cctg"xgpgc"3k" n"descn
vc0" Ock" pvk" k" ug" h<egc" uecnfc" tkvwcn<" * p"
ectg" qdkgevgng" hqnqukvg" cxgcw" q" x<fkv<" p
e<te<vwt<"ocike<."fg"kphnwgpYctg"rtkp"oc
224

gie simpatetie<" c" xkkvqtwnwk" eqrknwnwk+ 3k"

cdkc"crqk"gtc"fwu"nc"dkugtke<"urtg"c"hk"dqte
zat.Exempleledeacestfelsuntnesfr3kte.
Fg3k" p" fguepvgeg" uwpv" kpxqecvg" fk
verse nume dixkpg" * pvtg" gng" rtgfqokp<"
numele Maicii Domnului), descntecele
uwpv"kpxqecYkk"ectg"ugco<p<"dkpg"fg"vqv"ew"
kpxqecYkkng" fkp" qthkuo" ucw" fkp" cnvg" tgnkikk"
r<ipg0"Ec"3k"ewo"ogpvcnkvcvgc"rtgetg3ti
p<" ct" hk" rtgnwcv" cpwokvg" gngmente din
etg3vkpkuo"3k"ct"hk"w|cv"fg"gng" p"ugpuwn"gk."
propriu.
p"fguepvgeg"Ockec"Rtgekuv<"eqdqct<"
zicese rg" uect<" icnd<p<" fg" cwt" p"
vtwrwn"dqnpcxwnwk."ug"nwrv<"ew"dqcnc"ectg"c"
kpxcfcv"vqcv<"h<rvwtc"qownwk"3k" n"xkpfge<0"
Citez dintrun descntec de leac mpotri
va pociturii provocate de Iele, n care ea
ng"egctv<<"pf<t<v."xqk."Uhkpvgnqt./Milos
tivelor/ Line ca apele,/ Blnde ca oile,/
Frumoase ca florile,/ Dulci ca mierea/
Bunecapinea./Leacuu<n"fcYk./PeIon
ewtcv" 3k" nwokpcv1" U<n" n<ucYk<1" Qejkk" u<"
nuk" or<kgplgpcYk./ Qcugng" u<" pw" k" ngn
eqtfcYk./ Leacu u<" kn" fcYk1" Dqcnc" u<" ko
nwcYk./ E<" ew"okgtg" x<ndulcesc,/ Ew"o<
v<pkk" x<" oknwkgue1" p" vtwrwn" nwk" Kqp" u<" pw"
x<" i<ugue1" Ew" etwegc" cogpkpYck/ Cu bu
suiocux<"dqvg|ck/Ew"cr<"x<"ur<nck./Din
vtwrw" nwk" Kqp" nc" iqcp<" x<" nwck01" Epf" n"
225

xgYk" e<wvc, u<" pwn" i<ukYk,1" Epf" n" xgYk"

i<uk,u<"pwn"clwpigYk./ Epf" n"xgYk"rkr<k,
u<" pwn" rtkpfgYk01" Ngce" fg" nc" pqw<|gek" 3k"
pqw<" fg" r<tYk./ Mai vrtos/ Isus Hris
vqu068 Wpwn" fkpvtg" r<ecvgng" eqpsemnate
nndreptareledespovedanieestemersul
nc"ijkekvqctg"ucw"fguepv<vqctg0"Etg3vkpwn"
tredwkg"u<"ug"gfkhkeg" p"rtkxkpYc"fguepte
cenqt" vtcfkYkqpcng<" qtk" uwpv" rtcevkek" r<g
pg." qtk" uwpv" fqxg|k" e<. n ciuda evidenYg
nqt." ewnvwtc" pqcuvt<" vtcfkYkqncn<" xk|c" wp"
ugpu"etg3vkp0Epf"xkcYc" k"fgxgpgc"korqsi
dkn<."tgewtigc"nc"wutensilar<ip<"rgptru
okpg." etg3vkp<" rgpvtw" cnYkk numiv<"
fguepvgewn" fg" fqt0" Ewo" ug" rqtole3te
soarele n cer,/ Vntul pg" r<mnt,/ Focul
ncuptor,/Qkng" p"uvp<./C3c"u<"ug"rqto
ngcue<" fqtwn" fg" nc" Kqp1" 2k" u<" ug" fwe<" p"
eqcfgng" o<tknqt./ n copitele ciutelor,/ n
coarnele cerbilor,/ n r<d<cinile brazilor.
Acolo s< jqfkpgcue<./ Ceqnq" u<" rtpzeas
e<,1"Rg"Octkc"u<"q"r<t<ugcue<0
KocikpcYkc"Y<tcpwnwk"c"cvkpu"rqnwn"u<w"
nordicnmoogpvwn" p"ectg."fgr<3kpf"nw
ogc"uwdnwpct<."tgncYkc"fg"kwdktg"c"ewrtkpu"

68Antologiadescntecelorpopulareromne3ti,

ediYie ngrijit< de Radu R<wvw." Gfkvwtc" Itck" 3k"

Suflet Cultura NaYional<, Bucure3ti, 1998, p.
9899.

226

ugpvkogpvgng" pugng0"pvtg"fqt"3k"ftcgoste
guvg"q"ogvctgncYkg"fg"kwdktg0"Hqckg"xgtfg"
ca nalba,/ Uvtkic" fqtw" ftciquvgc1" 2i nu
vreaan"c3vgrvc01"Fqtwn"ogtig"ec"xpvwn1"
2k"ftciquvgc"ec"ipfwn0
Fg3k"pw"ock"vt<ko" pvtq"ewnvwt<"c"fq
rului,lputemexperimentalaintensitate
oczko<"3k" krwvgo"e<wvc"gzrtgukk"ev"ock"
personale. Motivele de dot" cw" hquv" 3k" t<
op" xg3pkeg0" Yk poate fi dor de Dumne
|gw." fg" Rctcfku." fg" r<tkpYk." fg" eqrkn<tkg."
fg" wp" nqe" cpwog." fct" 3k" fg" oqctvg0" Wnvk
own."fct"pw" p"wnvkown" tpf."rg"nkuv<"guvg"
chiardoruldedor.
Despre dorul de Dumnezeu Sfntul
Siogqp" Pqwn" Vgqnqi" uetkg" wpfgxc" c3c<"
Okpvgc" pe<n|kv<" fe dorul lui Dumnezeu
pw" ock" ceqtf<" cvgpYkg" ipfwtknqt" uvt<kpg"
fg" Gn0" Kpkoc" pw" ug" ock" piwuvgc|<" rtkp"
rn<egtgc"rgpvtw"nwetwtkng"o<tikpkvg"nc"ec
tg"ug"tghgt<"ceguvg"ipfwtk."ek"ug" pe<n|g3
tededragostealui Dumnezeucelnesfr
3kv"3k"k"epv<"ew"hqe69.

69Cf.

www.filocalia.ro/referate/42/Metodasfin
teirugaciunisiatentiuni/SimeonNoulTeolog.

227


PauloCoelhomarescriitor
saumareocultist?

X<" rnceg" Rcwnq" EqgnjqA" Okg" pw0" Co"

cititctevadintreromanelelui,editaten
Tqopkc" fwr<" ;20" Egc" ock" ewpquewv<"
carteasa,Alchimistul,este,defapt,ore
povestire a unei legende persane. Jorge
Luis Borges, cel maimare scriitor argen
tinian,arescrislegenda,naintealuiPau
loCoelho,multmaiprofund,incompara
bilmaifilosoficdectautorulbrazilian.O
i<ukYk" p"xqnwown"Kuvqtkc"wpkxgtucn<"c"kp
famiei, sub titlul Povestea celor doi care
auvisat.
Mco" pvtgdcv" cfgugc" fce<" nkruc" fg"
relief a persopclgnqt." kpeqpukuvgpYc" nqt."
pro|c" uetku<" rg" wp" vqp" korgtsonal, tele
grafic, sunt semne ale lipsei de talent a
autorului sau sunt strategii narative prin
ectg"Rcwnq"Eqgnjq"etggc|<"eqpfkYkkng"pgeg
uctg"rtkp"ectg"ekvkvqtwn"r<vtwpfg"urqpvcp."
h<t<"pkekwp"qduvceqn."rctvkekrcvkx" p"uegna
riulromanelorsale,uitnd,pentruovre
og."fg"tgcnkvcvgc"xkgYkk"fg"|k"ew"|kadesea
fwtgtqcu<evadndntropovestenca
tg" pvtg"gn."ekvkvqtwn."3k"xkugng"ucng"nusein
terpunobstacolemajore,insurmontabile.
Ock" ownv." ekvkvqtwn" kc" eqpvcev" rtkp" e<tYkng"

228

nwk"Eqgnjq"ew"q"kfgg"ocike<"fgadreptul:
guvg"uwhkekgpv"u<" Yk"fqtg3vk"ew"cfgx<tcv"eg
xc" 3k" vqv" wpkxgtuwn" xc" eqpnwetc" ew" vkpg" ec"
u<Yk"tgcnk|g|k"curktcYkkng0"Citindocartede
Rcwnq" Eqgnjq" okpYk" rwYkp" tgcnkvcvgc" 3k."
nakpvg"fg"vqcvg."vg"okpYk"rg"vkpg0
E<tYkng" nwk" Eqgnjq" uwpv" e<tYk" oqvkxc
Ykqnaleascunsesubmascabeletristicii.n
nqe" u<" ekvg3vk" q" uwogfgpkg" fg" xqnwog" fg"
psijqnqikg"rtcevke<."fg"cwvqfg|xqnvctg,ci
vg3vk"wp"tqocp"fg"Eqgnjq."cxpf"3k"uctis
hceYkc" rctvkekr<tkk" nc" wp" uegpctkw" okute
tkqu."kpkYkcvke."qewnv0
KpvwkYkkng"ogng"fg"ukornw"ekvkvqt"okau
fostconfirmatecndamcititbiografialui
Rcwnq"Eqgnjq0"XkcYc"uc"guvg"urgekhke<"grq
cii noastre, este q" xgtkvcdkn<" qinkpf<" c" gk0"
Deaceea,CoelhoivinesecoluluiXXIca
q" o<pw3<0" p" cfqnguegpYc" uc" vwtdwngpv<."
Paulo a cochetat cu comunismul, a fost
kfgqnqi"cevkx"cn"ok3e<tkk"jkrr{."c"cxwv"rtq
dngog" p"rtkxkpYc"qtkgpv<tkk"ugzwcng."gzrg
rimentnddevreq"vtgk"qtk"tgncYkkng"jqoq
sexuale70. A fost mare consumator de

70 A se vedea capitolul 9 Fwr<" c" vtgkc" gzpe

rienY<cub<rbaYi,Pauloseconvinge:nusuntho
mosexualdinFernandoMoraisMagul.Ex
traordinara viaY< a lui Paulo Coelho, autorul
roocpwnwk" Cnejkokuvwn Editura Humanitas,
Bucure3ti,2011.

229

droiwtk" rp<" nc" q" xtuv<" pckpvcv<0" C" 3k"

declaratq<" Rentru mine, drogul este ca
mitraliera pentru comupk3vk" 3k" nwrv<vqtkk"
fg"ijgtkn<071
Fwr<" eg" c" ekvkv" Cnejkokc" ugetgv<" c"
omeniriialuiMolinero,adevenitunprac
ticantasiduualocultismunwk."x<|pf" p"gn"
singurul mijloc prin care ar putec" u<" ug"
tgcnk|g|g<" Ocultismul e singura mea spe
ranY<."ukpiwtc"ue<rctg"xk|kdkn<72.Facecu
pq3vkpY<"ew"Octegnq"Tcoqu"Oqvvc."ectg"ug"
cwvqkpvkvwncug"oq3vgpkvqtwn"Dguvkgk" p"Dtc
|knkc.fiindprincipalulpromotoralideilor
sataniste proferate de Aleister Crowley.
HqtocYkc" Dgcvngu" 3k" ocnihguvcug" cvc3c
ogpvwn" hcY<" fg" gn." rwppfwi portretul pe
coperta discului Uiv0" Rgrrgts Lonely
heartsClubBand.
Ctqyng{" rtgvkpfgc" e<, n data de 12
octombrie1875,antlnitlaCairounom
de la care a primit Liber Al vel Legis
Ectvgc" Ngikk" Vjgngogk0" Eg" gtc" cegcuv<"
ngig"c"VjgngogkA"Ngigc"Vjgngogk"uwuYkpgc"
crctkYkc"wpgk"gtg"pqk,ncareoameniierau
nkdgtk" u<" hce<" vqv" eg" xqt0" Ukpiwtc" pqto<"
dur<" ectg" ug" ijkfcw" cfgrYkk" nwk" Etqyng{"
gtc<"U<"hcek"eggc"eg"xtgk"g"ukpiwtc"ngig#

71Idem.,pp.213229.
72Idem.,p.255.

230

CrowleyaintratnsectaOrdoTempli
Orientis*QVQ+" p"3;34."wp"qtfkp"ocike"3k"
masonic, devenind mai trziu liderul ei.
2ia construit n Cefalul, n Sicilia, un
templu. n 1923, guvernul lui Benito
Mussolini l expul|gc|<" fkp" Kvcnkc, pentru
nvinuireadeafiorganizatorgii.
Nudoar Beatlesiiiau fost discipoli.
Printre admitcvqtkk" u<k" ug" pwo<t<" rqgvwn"
rqtvwijg|" Hgtpcpfq" Rguuqc" 3k" uetkkvqrul
Ian Fleming, creatorul celebrului agent
secretJamesBond.SatanismulluiCrow
leyafostpromovatdediversetruperock
BlackSabbath,TheClash,IronMaiden,
Ozzy Osbourne (acesta a compus celebra
melodieMr.Crowley)73.CharlesManson,
renumitul criminal ametkecp." wekic3" cn"
acvtkYgk" Ujctqp" Vcvg" uqYkc" tgik|qrului
Roman Polanski , era discipol declarat
alluiCrowley.
p"rgtkqcfc"uc"fg"kpkYkgtg" p"ucvcpkuo."
Eqgnjq" phkkpYgc|<, ortgwp<"ew"rtkgvgpwn"
u<w" Tcwn" Ugkzcu, q" vtwr<" jkrr{0" p" 3;95."
scot LPul KrigHa, Bandolo!, care sa
dwewtcv" fg" wp" uweegu" t<uwp<vqt0" Rg" cn"
doileaLP,intitulatsugestiv,Gita,piesa
Sociedade Alternativa eqpYkpgc" rtkpek
rcnc"fgxk|<"c"nwk"Etqyng{<"H<"eggc"eg"xtgk."

73Idem,p.261.

231

xc" hk" pvtgcic" ngig01" Vt<kcue<#" Vt<kcue<#

Vt<kcue< Uqekgvcvgc" Cnvgtpcvkx<#" Rcwnq"
Coelho devenise, n 1974, promotorul lui
Etqyng{."cn"QVQ"3k"cn"uv<rpwnwk"u<w."fkc
xqnwn." 3k" h<egc" cuvc" h<t<" rgtfgc0" Xgtuwtkng"
nqt" xqtdgcw" h<t<" gejkxqe<" Pwo<twn" 888"
ug" pwog3vg" Cngkuvgt" Etqyley!/ Vt<kcue<#
Vt<kcue<!/ Tr<kcue<" Uqekgvcvgc" Cnvgtpcti
x<#1" Legea Thelemei/ Vt<kcue<# Vt<kcu
e<#1Vt<kcue<"Uqcievcvgc"Cnvgtpcvkx<#1Le
gea celui puternic/ Aceasta e legea noas
vt<" 3k" dwewtkc" nwokk1 Vt<kcue<#" Vt<kcue<#"
Vt<kcue<"Pqwn"Gqp#74
Coelho face cu diavolul un pact prin
careseangajaca,timpde3cugluni,u<"pw"
ock" rtqpwpYg" pkekwp" pwog" fg" uhpv" 3k" u<"
nu se mai roage750" Rg" 3;" ock" 3;96." kpvt<"
ofiekcn" p" QVQ." lwtpf" etgfkpY<" gvgtp<"
diaxqnwnwk0"TgpwpY<"nc"pwogng"u<w."Rcwnq"
Eqgnjq." 3k" n" rtkog3vg" rg" egn" fg" Nwokp<"
gvgtp<"*Nw|"Gvgrna).
Pe 25 mai, ntrq" |k" fg" uod<v<." wp"
miros de puekqcu<" 3k" fg" oqti<" k" kpwpf<"
apartamentul.Ecuprinsdeunvertij,deo
cogYgcn<" kpgzrnkecdkn<0" Ctg" ugp|cYkc" e<"
podeaua apartamentului se ncovoaie
spre el. Aude cum cinevainvizibil sparge

74Idem,pp.286287.
75Idem.p.260.

232

lucrurilg"fkp"ecu<."fg3k"ceguvgc,nrealita
te, t<opgcw" kpvcevg0" Eqp3vkgpvk|gc|<" e<"
eggc"eg"vt<kg3vg"cewo"g"tghnwzwn"fg"gpgt
ikk" ocikeg" rg" ectg" ng" egtwug" rtkp" kpxq
ecYkk"3k"d<k"tkvwcnkeg0
Prietena sa de atunci, Gisa, l desco
rgt<" cuewpu" uwd" ejkwxgvc" fkp" dwe<v<tkg."
oqtv"fg"urcko<0"Eqgnjq"c" negrwv"u<"tqu
vgcue<" twi<ekwpkng" rg" ectg" ng" 3vkc" fkp" rg
rioada n care era elev la Colegiul Santo
Inacio.icereiertareluiDumnezeu,pen
vtw"e<"uc" pfqkv"fg"gzkuvgpYc"Lwk"3k"rgpvtw"
e<" pejgkcug"rcevwn"ew"fkcxqnwn076
Pe 6 kwnkg" 3;96." tgfcevgc|<" q" egtgtg"
princareieseoficialdinOTO(OrdoTem
pliOrientis).
p" 3;:8" rwdnke<" rtkoc" uc" ectvg." Ma
nual practic de vampirism0" Rg" eqrgtv<"
crct"fqk"eqcwvqtk<"Rcwnq"Eqgnjq"3k"Pgnuqp"
LianoJr.PrimacartealuiCoelhoconsti
tuie un aev" fg" korquvwt<<" ecrkvqngng" fkp"
carte care ar fi, chipurile, scrise de el au
fost scrise de un prieten decn" u<w<" Vq
ninhoBuda.Fwr<"ewo"c"tgewpquewv"wnvg
rior singur, Coelho nu scrisese niciun
rnddinaceasv<"ectvg0
Fwr<" kg3ktgc" uc" fkp" QVQ." Rcwnq"
Coenjq" cxgc" u<" n" pvnpgcue<, la Amster

76Idem,pp.289294.

233

dam,pemisteriosulmaestruJean,repre
zentantalRAMRegnumAgnusMundi,
Okgnwn" or<t<Ykgk" Nwokk" * p" nkodc" rqt
vwijg|<." Tkiqt." Coqt" g" Okugtkeqtfkc"
Cwuvgtkvcvg."Ftciquvg"3k"Okn<+."wp"qtfkp"
religios,ocult,deoriginecatolic<.
La aceauv<" rtko<" pvnpktg." ocguvtwn"
Lgcp" k" urwpg" nwk" Eqgnjq<" Ck" etguewv" p"
VtcfkYkc"2arpelui.2k"rqcvg"e<"pkek"pw"3vkk"eg"
g" VtcfkYkc" RqtwodkYgk0" Cwvqtwn" dkqitchkgk"
luiPauloCoelho,FernandoMorais,neex
rnke<" pqw<." ektitorilor, cam care ar fi dife
tgpYc" fkpvtg" egng" fqw<" vtcfkYkk<" VtcfkYkc"
RqtwodkYgk"*pwokv<"3k"VtcfkYkc"Uqctglui)e
ukuvgown" fg" px<Yctg" vtgrvcv<" 3k" eqpvkpw<."
pe parcuruwn" ock" ownvqt" gvcrg." qrYkwpg"
prin care fiecare discipol sau neofit va
depindemereudeunMaestruc3c."ew"O"
octg0" Kct" VtcfkYkc" 2ctrgnwk" *VtcfkYkc" Nw
nii),potrixkv"nwk"Oqtcku."ct"hk"ecngc"cngcu<"
de persoanele intuitixg" 3k." ewo" urwp."
kpkYkcYkk." fg" egng" ectg" cfwe" fkp" gzkuvgpYgng"
anterioatg" q" ngi<vwt<" ucw" wp" cpiclcogpv"
hcY<"fg"ocikg0
Ekvkvqtwn" kpqegpv" ct" hk" rwvwv" etgfg" e<"
VtcfkYkc" 2arrgnwk" ct" rwvgc" eqtgurwpfg"
ocikgk"pgitg."kct"VtcfkYkc"RqtwodkYgk"ct"
rwvgc" hk" gejkxcngpvwn" ocikgk" cndg0" Etg3vk
pwn" 3vkg" e<" pw" gzkuv<." p" hcrv." o fkhgtgpY<"
tgcn<" ntre magia neait<" 3k" ocikc" cnd<."
234

aopfqw<" crgnpf" nc" ugtxkekkng" fkcvolu

nwk0" Cegnc3k" nwetw" l uwuYkpg, implicit, 3k"
dkqitchwn" nwk" Eqgnjq<" egng" fqw<" vtcfkYkk"
magicenuseexclud,putndfichiarcom
rngogpvctg<"Rg"npi<"hcrvwn"e<"pw"ug"gz
enwf." egng" fqw<" ewtgpvg" rqv" hk" uweegukxg."
din mqogpv" eg" ug" tgeqocpf<" ecpfkdaYk
nqt" c3cnumita rtgi<vktg" ocike< prin
ectg" u<" tgurgevg" 3k" VtcfkYkc" RqtwodkYgk."
fwr<"eg"q"wtogc|<"rg"egc"c"2ctrgnwk77.
Co"hk"rwvwv"etgfg"e<"Rcwnq"c" pejgkcv"
uqeqvgnkng" ew"fkcxqnwn" 3k" ew"ocikc" pgcit<."
angajnduse ntrun qtfkp" ectg" ewnvkx<"
ocikc" cnd<0" Xkkvqtwn" nwk" Eqgnjq" cxgc" u<"
confirme identitatea dintre ele, mai bine
zis, complementarivcvgc" nqt" 3k" ngikvkokta
vgc" pvtgd<tkk<" c" twrv." p" tgcnkvcvg." qtkeg"
ngi<vwt<"Rcwnq"Eqgnjq"ew"fkcxqnwnA
p"3;::."Eqgnjq"qticpk|gc|<"pestetot
eqphgtkpYg" p" ectg" ng" xqtdg3vg" qcogpknqt"
despre cele 8 teme fundamentale pentru
gn" 3k" qticpk|cYkc" uc" qewnv<." TCO<" fgurtg"
Ftwowtkng"ucetg"cng"Cpvkejkv<Ykk."Vtgzi
tgc"ociknqt."Rtcevkekng"TCO."Hknquqhkc"
3k"rtcevkec"vtcfkYkgk"qewnvg."VtcfkYkc"guq
vgtke<"3k"rtcevkekng"TCO."Tgxgpktgc"guq
tetkuownwk." Ocikg" 3k" rwvgtg." Oqfcli
v<Yk" fg" c" px<Yc" 3k" c" rtgfc0" Nc" uht3kvwn"

77Idem,p.383.

235

eqphgtkpYgnqt" ceqtf<" cwvqitchg" rg" egng"

maicunoscutevolumealesale:Alchimis
tul3k"Jurnalulunuimag78.
La nceputul secolului XXI, Alchimis
tulatinseserecordulde35demilioanede
exemplare vndute n toav<" nwogc0" Gc" c"
hquv"kpenwu<" p"dkdnkqitchkc"3eqnct<"fkp"rgu
vg" 52" fg" Y<tk790" Nc" qtc" cevwcn<." fg" rg"
siteurileofiekcng." pvtgYkpwvg"fg"rtkpekrcnkk"
u<k" rtqoqvqtk." chn<o" e<" xqnwmele sale au
cr<twv" p" 422" fg" Y<tk." hkkpf" vtcfwug" p" :2"
fg" nkodk." 3k" ptgikuvtpf" xp|<tk" ectg" cw"
fgr<3kv" 372" fg" oklioane de exemplare pe
mapamond. Numai n Rompkc" e<tYkng" nwk"
cw"fgr<3kv"wp"oknkqp"fg"gzgornctg"xpdute.
Astfel,ntreagaomenireafostconec
vcv<"nc"kfgqnqikc"qewnv<"c"TCO<"owlchedi
pkk" nwk" Dkp" Ncfgp." uqnfcYkk" fkp" octkpc" c
meriecp<." Lceswgu" Ejktce." Xncfkokt" Rw
tin, regina Elisabeta. Mi se pare intere
ucpv"u<"ekvg|"ckek"eg" 3k"pqvc"Rcwnq"Eqgnjq"
p"lwtpcnwn"u<w"rgtuonalatuncicndnce
rwug"u<"uetkg"Jurnalulunuimag<"Pw"rqv"
u<" uetkw" cegcuv<" ectvg" ec" 3k" ewo" ct" hk" q"
ectvg"qctgectg0"Pw"rqv"uetkg"cegcuv<"ectvg"
pentruamitrecetimpulsaupentruami

78Idem,p.433.
79

InformaYie pe care o puteYi citi aici:

www.humanitas.ro/special/test/biografie.html.

236

lwuvkhkec" xkcYc" 3k1ucw" ngpgxkc0" Vtgdwkg" u<"

uetkw" cegcuv<" ectvg" ec" 3i cum ar fi lucrul
egn" ock"korqtvcpv" fkp"xkcYc" ogc0" Hkkpfe<"
cegcuv<" ectvg" guvg" pegrwvwn" wpwk" nwcru
foarte important. Este nceputul muncii
meledecavgjg|<" p"TCO"3k"gk"vtgdwkg"u<"
o<" fgfke" fg" cewo" pcolo80" *uwdnkpkgtgc"
ok"crctYkpg+0
Eqgnjq" cxgc" u<" qpqreze noul angaja
ment existenYkcn0" Jurnalul unui mag
*3;:9+" urwpg" rqxguvgc" kpkYkgtkk" ucng" p"
RAM. Pe sitewtkng" ectg" n" rtqoqxgc|<."
cartea esvg" rtg|gpvcv<" ec" hkkpf" gzrtgukc"
eqorngv<" c" wocpkumului filozofiei lui
Rcwnq" Eqgnjq81." fg" wpfg" rwvgo" pYglege
e<"wocpkuo"3k"qewnvkuo"uwpv"ukpqpkog" p"
vremuriledeacum.Bridaq"rtg|kpv<"ekti
vqtknqt" rg" Dtkfc" Q" Hgtp." ocguvt<" c" TCO."
ectg." nc" fqw<|gek" 3k" wpw" fg" cpk." ug" jqv<
t<3vg"u<"kpvtg" p"wpkxgtuwn"ocikgk82.Xt<
jitoarea din Portobello este o carte des
pre q" vp<t<" xt<lkvqctg" p<uewv<" p" Tqm
pkc." p"Ykpwvwn"gzqvke"cn"Vtcpuknxcpkgk0
QdgfkgpYc" nwk" Eqgnjq" hcY<" fg" TCO" 3k"
maestrulJeaneattdemare,nctndata

80Idem,p.421.

81Cf.www.libhumanitas.ro/jurnalulunuimag

humanitas2006.html.
82Cf.FernandoMorais,ed.cit.,p.447.

237

fg"43"crtknkg"3;;4" k"vtkokvg"gfkvqtwnwk"u<w"
ectg"vqeock"ug"rtgi<vgc"u<"vtkokv<"nc"vkrct"
pqwn" u<u roman, Valkiriile." wto<vqctgc"
scrisoare:
Uvkocvg"Tqeeq."
Co"rtkokv"cewo"q"lwo<vcvg"fg"qt<"wp"
telefon de la J. (Maestrul), care mia ce
twv"u<"gnkokp"*ucw"u<"oqfkhke+"fqw<"rcikpk"
fkp"ectvg0"Ceguvg"rcikpk"ug"chn<"nc"lwo<ta
vgc" e<tYkk" 3k" ug" tghgt<" nc" q uegp<" pwokv<"
Tkvwcnwn" ectg" t<uvqctp<" tkvwcnwtkng. El
urwpg" e<" p" cegcuv<" uegp<" pw" vtgdwkg"
fgnqe"u<"tgncvg|"nwetwtkng"c3c"ewo"uaun
tmplatek"vtgdwkg"u<"hqnqugue"wp"nkodcl"
cngiqtke"ucw"u<" pvtgtwr"pctctgc"tkvwcnwnwk"
nainte de a ajunge la partea ipvgt|ku<0"
Mco" jqv<tv" u<" qrvg|" rgpvtw" egc" fga
fqwc" xctkcpv<." fct" xc" hk" pgxqkg" fg" pk3vg"
clwuv<tk" fg" qtfkp" nkvgtct0" Xqk" hceg" oqfkfi
carea n aceauv<" |k"fg" u<td<vqctg." fct" co"
hquv"pgt<df<vqt"u<"x<"eqowpke"kogfkcv0"p"
acesvg" eqpfkYkk." rqYk" ctcplc" u<" tkfkek
miercuri:
oqfkhkectgc"egtwv<"fg"Ocguvtwn"ogw=
nouaPqv<"c"cwvqtwnwk.
Fce<"pw"xqk"tgw3k"u<" uetkw."vtkokv"fkp"
nou fax, dar, cum Maestrul meu mia
urwu"e<"vtgdwkg"u<"kpvtw"kogdiatncontact

238

ew"gfkvwtc."hce"cuvc"*fg3k"3vkw"e<"c|k"g"u<t
d<vqctg+0"Rcwnq"Eqglho83
Pesitewn"u<w"qhkekcn." http://pauloco
elho.com/, exisv<" 3k" xctkcpvc" fg" ceeguctg"
p"nkodc"tqop<0"Qfcv<"kptratacolo,con
uvcYk" e<, undeva n stnga sus, deasupra
pwognwk"u<w."crctg"wp"ukodqn"qewnv."fgse
natcualbpefundalulcenu3kw<"q"ucdkg" p
uetku<" pvtun cerc, cu vrful ndreptat n
uwu0"Co"fgueqrgtkv"ejkct"q"rcikp<" p"ecre
ceguv" ukodqn" c" hquv" tgrtqfwu" p" ugtkg" 3k"
vndutca pandantiv sauca imprimeupe
diverse materiale textile, la magazinul
Warrioroflightshop84.CititoriiluiCoe
lho gpvw|kcuocYk" fg" Ocpwcnwn" t<|dqk
niculuiluminiirqv"fgxgpk."kcv<."t<|dqk
pkek"3k"cfgrYk."eqpvtcequv0
n 1998, Paulo Coelho a fost numit
consilier special al ONU pentru progra
own" fg" EqpxgtigpYg" urktktuale 3k" Fkcnqi"
Invgtewnvwtcn0" Q" xkevqtkg" rgtuqpcn<" c" nwk"
Eqgnjq" 3k." rtguwrwp." wp" oqvkx" p" rnwu" fg"
lwdkncYkg"rgptrumembriiRAM.

83Idem,p.459.

84www.etsy.com/shop/OiticicaAndCoelho.

239

Ewnvwtc"ocpkrwn<tkk

Tqopkc"c"kpxqnwcv"rg"v<ewvg"fg"nc"q"
ewnvwt<" c" egp|wtkk" urtg" q" ewnvwt<" c" ocpk
rwn<tkk0"Pg"xkpg"itgw"u<"etgfgo"e<" p"cpkk"
72"q"ectvg"fgurtg"Jgign"c"eqpuvkvwkv"rtq
d<" fg" cew|cYkg" p" rtqeguwn" kpvgpvcv" nwk"
Conuvcpvkp" Pqkec0" Ekvkvqtwn" rcukqpcv" pe<"
mai poate descoperi prin anticariatele
Buewtg3vkwnwk" e<tYk" gfkvcvg" p" rnkp" eqow
pkuo." egp|wtcvg" itquqncp<" epf" 3k" epd
rtkxktgc" Yk"ecfg"rg"ewxkpvg"ceqrgtkvg"ew"q"
nkpkg"pgcit<."ec"q"3vcorkn<"rwu<"cr<ucv0
Pw" co" hquv" pkekqfcv<" wp" pquvcnike" cn"
eqowpkuownwk." ejkct" fce<" wnvkokk" cpk" ck"
egcw3kuownwk" ug" uwrtcrwp" rguvg" cpkk" eq
rkn<tkgk"ogng0"Eggc"eg"pw"o<" orkgfke<"u<"
eqpuvcv" e<" p" rnkp<" fkevcvwt<" eqowpkuv
egcw3kuv<." ejkct" fce<" rtqngvewnvkuown" gtc"
pqvc" rtgfqokpcpv<" c" ewnvwtkk" tqopg" fg"
atunci, indivizii, persoanele mai exact
ec" u<" r<uvt<o" fkuvkpeYkc" vgqnqike<" fkpvtg"
kpfkxkf" 3k" rgtuqcp<" beneficiau de un
cxcpvcl"gpqto<" p"qrq|kYiecuculturado
okpcpv<."eqpfwu<"fg"nc"egpvtw." p"ogfkkng"
nqt" rtkxcvg" kpvgtceYkqpcw." ewnvkxpf" pvtg"
gk"q"uvctg"fg"gowncYkg"urktkvwcn<" p"ectg" 3k"
i<ugcw"nqewn"pwogng"octk"cng"ewnvwtkk"gw
ropene:Dostoievki,Goethe,Tolstoi,Gon

240

cearov, Gogol, Turgheniev, Thomas

Ocpp." Mchmc0" Uetkkvqtk" encukek" tw3k" gtcw"
trafw3k"cdwpfgpv0"p"cpkk"92:2"cw" peg
rwv" u<" crct<" p" nkodc" tqop<" qrgtgng"
sudamericanilorBorges,Neruda,Augus
to Roa Bastos, Mario Vargas Llosa, Ga
brielGarciaMarquez.
C3c" egp|wtcv<" ewo" gtc." ewnvwra ro
op<" 3k" r<uvtcug" g" cfgx<tcv" e<" rctYkcn"
ogpktgc" fg" lqe" ew" o<tigng" fg" uvken<"
(HermanHesse),pecareoameniiljucau
pvtg" gk." eqp3vkgpYk" e<" ok|c" lqewnwk" guvg"
ejkct"hkkpYc"nqt"urktkvwcn<0
Qfcv<" tgfgxgpkYk" qcogpk" nkdgtk." p"
Romniaculturan pYgnguwn"gk"vctg"sa
fkukrcv0"UgopkhkecYkc"gk"c"t<ocu"u<"hkg"uvc
dknkv<"fg"hkgectg."rgpvtw"gn."3k"rgpvtw"itw
rwn" u<w" fg" crctvgpgpY<0" Guvg" dkpg." fgek<"
temeiul culturii actuale este libertatea.
Pw"ock"cxgo"q"ewnvwt<"korwu<"fg"nc"egp
trudeunaparatpoliticopresiv.Estespe
ekhke" rquvoqfgtpkv<Ykk" u<" fgekf<" hkgectg"
pentru el care sunt acele bunuri sim
bolice,caresuntacelemodeletutelarecu
ectg" ct" xtgc" u<" pvtgYkp<" wp" eqogtY" kpvg
lectualsauspiritual.
pu<." p" cevwcnkvcvg." tqopkk" ug" ctcv<"
maicurnf"rtgqewrcYk"fg"ewnvwtc"oqvkva
Ykqpcn<0"Ewnvwtc"encuke<"gwtqrgcp<"c"rkgt
fwv" vgtgpwn" p" hcYc" wpwk" grkhgpqogp" tg
241

egpv<" ewnvwtc" rtciocvke<" c" nwk" ewo" u<000"

Tqopkk" uwpv" rtgqewrcYk" u<" fgueqrgtg"
chekc" okuvgtkqcu<" ectg" u<" ng" fguejkf<" vck
pkYgng" vwvwtqt" uhgtgnqt" fg" ceYkwpg0" Xqt" u<"
3vkg"ewo"u<"fgxkp<"nkfgtk."ewo"u<"nk"ug"tgc
nk|g|g" vqcvg" xkugng." ewo" u<" qdYkp<" wp" oc
xim de beneficii cu un minim de efort,
ewo" u<" ctcvg" vkpgtk" rp<" nc" cfpek" d<
vtpgYk." ewo" u<" uvgc" fgrctvg" fg" uqetkk" vq
zkek." ewo" u<" urwp<" pw" wpqtc" eare i aga
ugc|<0" Rtgokuc" hwpfcogpvcn<" c" pvtgikk"
culvwtk"oqvkxcYkqpcng"guvg"e<"hkkpYc"wocp<"
rqcvg" u<" cvtci<" urtg" gc" qcogpk." dwpwtk."
pqtqewn."eqtpwn"cdwpfgpYgk."hgtkektgc"rtkp"
rwpgtgc" p" ok3ectg" c" rtqrtkgk" xqkpYg0"
Printrwp" ghqtv" fg" xqkpY<" qdYkk" vqvwn0" Ko
rqtvcpv" guvg" u<" xtgk" ew" cfgx<tcv0" Q" rgt
urgevkx<"ocike<" pvtw"vqvwn0
Rtkpvtg"e<tYkng"fg"vkrwn"Ewo"u<000A,un
nqe" crctvg" n" fgYkp" egng" fgurtg" nkodclwn"
trurwnwk" 3k" rtqitcoctgc" pgwtqlingvisti
e<0"p"ogfkwn"wpkxgtukvct"tqopgue"ug"Ykp"
cursuri de programare neuronkpixkuvke<"
3k"rtgngigtk"fgurtg"vgjpkekng"rgtuwcukwpkk0"
Rqnkvkekcpwn"vtgdwkg"u<"hkg"rgtuwcukx"este
pqwc" uctekp<" fg" rctvkf0" Tgcnk|cvqtwn" 3k"
mofgtcvqtwn" gokukwpkk" VX" vtgdwkg" u<" hkg"
rgtuwcukx" *crtqrq." fce<" xgYk" wto<tk" ew"
cvgpYkg"eqorqtvcogpvwn"oqfgtatorilorde
nc" vgngxk|kwpk." xgYk" eqpuvcvc" e<" p" wnvkokk"
242

cpk" ceg3vkc" uwpv" ock" rgtuwcukxk" ejkct" fg

ev" kpxkvcYkk" nqt+0" Rtqhguqtwn" vtgdwkg" u<" hkg"
rgtuwcukx0" p" qtkeg" kpuvkvwYkg" cpiclcYkk" fg"
nc" RT" vtgdwkg" u<" hkg" rgtuwcukxk0" CpiclcYkk"
fg" nc" tgYgngng" fg" vgnghqpkg" oqdkn<" uwpv"
rgtuwcukxk0"Gngxkk"fg"3eqcn<"rtkoct<"cw" p
x<Ycv" p" hcoknkg" u<" hkg" fg" okek" rgtuwcukxk."
ock"cngu" p"tcrqtv"ew" px<Y<vqtwn0"Rgtsua
siuneacheiasuccesului.
XkcYc" uqekcn<" g" iwxgtpcv<" fg" ngikng"
peruwcukwpkk" 3k" cng" ocpkrwn<tkk0" Hkgectg"
nceate<" u<" ekvgcue<" wp" co<pwpv" gzrnqc
tadkn" p" iguvwtkng." p" rquvwtc." p" fktgeYkc"
rtkxktkk" egnwk" ectg" k" uv<" p" hcY<0" Fce<" kp
vgtnqewvqtwn" pquvtw" rtkxg3vg" p" lqu." urtg"
uvpic." pugcop<" e<" 3ka amintit ceva.
Dae<" rtkxg3vg" urtg" ftgcrvc." p" lqu." p
ugcop<"e<"okpvgc"uc"uejkYgc|<"wp"rncp"fg"
xkkvqt0" pvnpktgc" ew" ugogpwn" pquvtw" 3ka
rkgtfwv" kpqegpYc0" Fct" 3k" rtqhwp|kogc0"
Sunvgo" kpvgtgucYk" fg" ewo" urwpg" ekpgxc"
egxc." pkekfgewo" fg" eg" urwpg0" EqpYkpwvwn"
unuimesajadevenitsecundar,iarforma
sc" h<ewv" vwvgnct<0" Rpfko" egc" ock" oke<"
hkuwt<" p"hkkpYc"egnwkncnv"rtkp"ectg"hcego"u<"
r<vtwpf<" ipfwn" pquvtw" oguejkp." kptere
ucv."codcncv" p"uwiguvkc"chgtgpv<0"C"xgfgc"
p"egn<ncnv"fqct"wp"oklnqe"wvknk|cdkn"rgpvtw"
satisfacerea propriilor noastre interese
nugcop<" la un alt nivel pw" fqct" u<"
243

rtkxg3vk" nwogc" rtkpvtq" ngpvkn<" fg|xt<lkv<."

cvgg." ek" pugcop<" u<" Yk" rkgt|k" 3k" wnvkoc"
wto<" fg" oqtcnkvcvg" fkp" vkpg0" p" ugeqnwn"
ZXKKK."Mcpv" pvgogkcug"q"oqtcn<"cng"e<
tgk" tguqtvwtk" gtcw" rtqhwpf" etg3vkpg" ar
guogpvpf." q" fcv<" rgpvtw" vqvfgcwpc." e<"
qtkeg"hkkpY<"wocp<"guvg"rtkp" pu<3k"pcvwtc"
uc" wp" ueqr" p" ukpg" 3k" vtgdwkg" vtcvcv<" p
vqvfgcwpc"3k"ec"ueqr."pw"fqct"ec"oklnqe0
Ewnvwtc"rtgfqokpcpv<"pw"ock"ctg"pk
micncomuncudivinul,cutranscenden
vwn." ew" ctvc" ewnvkx<tkk" rwvgtknqt" uwhngvg3vk."
cu sfera valorilor, cuactul gratuit,dezin
vgtgucv0" p" egpvtwn" xkgYkk" pqcuvtg" vtqpgc|<"
rwvgtgc0"FqtkpYc"fg"rwvgtg"pg"nqewkg3vg"rg"
vqYk."qdvwtpfwpg"tcYkwpgc"3k"dwpwnukoY"
elementar.
Q" ewnvwt<" c" rgtuwcukwpkk" 3k" c" ocpkpu
n<tkk" guvg" wpc" rtqhwpf" ocike<0" Vt<km n
trq"nwog"ocpkrwncv<"rtkp"fkxgtug"uvtcvgikk"
3k"qrgtcYkwpk"ocikeg0"Qtkeg"xk|kwpg"cuwrtc"
qownwk" 3k" c" nwokk" ectg" ctg" ec" wpke" vgogk"
xqkpYc" guvg" fg" uqtikpvg" ocike<0" C" fgoqp
stratq" ocikuvtcn" p" rgtkqcfc" kpvgtdgnke<"
loikekcpwn" 3k" ogvchk|kekcpwn" qtvqfqz" Pcg
Iopguew0"p"rquvoqfgtpkvcvg."c"ct<vcvon
oqf"eqpxkpi<vqt"3k"rngpct"Kqcp"Rgvtw"Ew
nkcpw."igpkwn"t<v<ekv" p"ctecpgng"qewnvkumu
nwk0"Pw"ck"ewo"u<"pw"vtguctk"epf"fgueqrgtk"
p" fgdwvwn" e<tYkk" Gtqu" 3k" ocikg" p" Tgpc3
244

tere. 1484 *q" ectvg" hwpfcogpvcn<" rgpvtw

pYgngigtgc" nwokk" t<uvwtpcvg" p" ectg" vt<
ko+"wto<vqctgc"htc|<<"Vt<ko" p"eqpvknu
are ntrq" nwog" wpfg" ocikc" ctg" pe<" wp"
tqn" fg" lwecv" 3k" ejkct" wp" nqe" fg" qpqctg0"
Ewnkcpw" gzrwpg" eqpegrYkc" nwk" Ikqtfcpq"
Bruno despre magie, relevnd consecin
Ygng" gk" wnvkog." kornkecYkkng" ucng" gorktkeg"
reeqipquekdkng" p"tgcnkvcvgc"pqcuvt<"rqnkvk
couqekcn<0" Ucxcpvwn" tqop" eqpukfgt<" e<"
h<t<"uq"3vkg."vtwuvwtkng"fg"kpvgnkigpY<"ec
tg"fqokp<"nwogc" uauinspiratdinea,au
rwu" p" rtcevke<" ejkct" kfgkng" nwk" Dtwpq85.
Magicianul lui Bruno a fost nlocuit de
sistemele massogfkc" 3k" fg" dtckptrustu
ring" ectg" eqpvtqngc|<" ocugng" wocpg0"
FuncYkc" nwk" c" hquv" rtgnwcv<" fg" urgekcnk3vkk"
p" tgncYkk" rwdnkeg." fg" ocg3vtkk" cpejgvgnqt"
uqekqnqikeg." fg" cigpYkk" fg" urkqpcl" 3k" eqp
vtcurkqpcl." fg" urgekcnk3vii n tehnicile de
dezinformare.
Att manipulatorul lui Giordano, ct
3k" eqpfwe<vqtkk" qewnYk" ck" nwokk" hqnqugue"
drept mijloc de manipulare erosul, pute
readeaiubi,nsensulcelmailargalter
mepwnwk0"Gtquwn"guvg"hqtYc"oqvtkeg"cvqvuv<

Ioan Petru Culianu Gtqu" 3k" ocikg" p"

Tgpc3vgtg0" 36:6." Gfkvwtc" Pgoktc." Dwewtg3vk."
1994,p.134.

85

245

pnitoarecarelgci<"rtkp"pqfwtk"kpxk|kdkng"
gngogpvgng" nwokk0" QrgtcYkc" fg" ocpkrwnctg"
qewnv<"ug"hqnqug3vg" p"urgekcn"fg"ukoYwtk."fg"
cw|"3k"ock"cngu"fg"x<|0"Rtkp"uwpgvg"3k"koc
ikpk"ug"cevkxgc|<"hcpvg|kc."q"hcewnvcvg"c"uw
fletuluipecareGiordanoBrunoosocotea
ukpiwtc" rqctv<" c" vwvwtqt" ceYkwpknqt" kpter
pg." rqctvc" rtkp" ectg" hcpvcuogng" r<trund
n sufletele noastre. Prin intermediul fan
teziei masele umane sunt sugestionate de
Marele Manipulator. Cele mai la ndem
p<" 3k" ock" ghkekgpvg" hcpvcuog" uwpv" egng" ug
xuale.Acumputgo" pYgngig"ock"dkpg"ueq
rwn"kphncYkgk"fg"kocikpk"gtqvkeg"rtg|gpvg" p"
oricemediudeinformare:nmassmedia,
rg" kpvgtpgv." p" tgencogng" fkp" qtc3g" ucw" fg"
laperiferialor.
pYgngigo." fgqrqvtkx<." ev" fg" rgtkcu
nqcu<" guvg" rgpvtw" ctvk|cpkk" Uvcvgnqt" Wpkvg"
ale Europei (un stat al statelor, Marele
ManipulatordinspateleMarilorManipu
ncvqtk+" px<Y<vwtc"UhkpYknqt"R<tkpYk"3k"c"ew
xkq3knqt"fgurtg"rc|c"egnqt"ekpek"ukoYwtk"3k"
fgurtg" korqtvcpYc" nwrvgk" ew" kocikpcYkc0"
UhkpYkk"R<tkpYk"pg" pxcY<"e<"kocikpcYkc"guvg"
puntec" ftceknqt0" Ekpg" ug" nwrv<" ew" hcptas
mele, nchizndu3k" okpvgc" p" ewxkpvgng"
rui<ekwpkk." guvg" wp" qo" pguwiguvkqpcdkn0"
Pw" rqcvg" hk" ocpkrwncv" rtkp" qrgtcYkwpk"
oculte,dirijatedelacentru.
246

MareleManipulatorestenviziunea
luiCulianustatul.Statulmagician.Att
ocpkrwncvqtwn"nwk"Dtwpq"ev"3k"uvcvwn"oq
fgtp" wto<tgcw1wto<tgue" u<" qdYkp<" eqp
tronwn"vqvcn"cuwrtc"kpfkxk|knqt"3k"xqt"u<"etg
g|g"3k"u<" pvtgYkp<"q"uqekgvcvg"rgthgev"uvcp
fctfk|cv<0"Eqpvtqnwn"3k"ugngeYkc"uwpv"uvn
rkk" qtfkpkk0" Pw" g" pgeguct" u< ck" kocikpcYkg"
ec"u<" pYgngik"e<"hwpeYkc"ocpkrwncvqtwnwk"c"
hquv"rtgnwcv<"fg"Uvcv"3k"e<"ceguv"pqw"oc
ikekcp"kpvgitcn"ctg" p"uctekp<"u<"rtqfwe<"
instrumentele ideologice necesare n ve
detgc"qdYkpgtkk"wpgk"uqekgv<Yk"wpkhqtog86,
scrian1984IoanPetruCulianu.
AvertismentulluiIoanPetruCulianu
guvg" enct" 3k" fglc" pxgejkv<" UvcvwnrqnkYkuv"
qdk3pwkv" u<" eqpfwe<" rtkp" hqtY<." rtkp" eqp
strngere va fi nlocuit n timp de Sta
tulmagician,versatntehnicioculte.Su
hngvgng"pqcuvtg"eqpuvkvwkg"ocvgtkc"rtko<"a
uvcvwnwk" ectg" cewo." rg" v<ewvg." ecr<v<"
hqto<0

86Idem,p.154.

247

ANEXE

Co"57"fg"cpk"3k"pkekq"|k" p"rnwu

Co" 57" fg" cpk" 3k" pkekq" |k" p" rnwu0"

Xtuvc" ogc" g" ock" tqvwpf<" fgev" okpg."
pi<ko<" gn0" Kct" gw" co" v<ewv" 3k" pw" nam
contrazis.
Xctc"qownwk"guvg"eqrkn<tkc." ok"urw
seAngela,femeiacucaremaunitDum
pg|gw0" Kct" gw" co" v<ewv" 3k" pw" co" eqp
traziso.
Itqjw" rqte<kg." ok" urwug." t|pf"
ew"iwtc"rp<"nc"wtgejk."Oktkco."ectpg"fkp"
ectpgc" ogc0" Kct" gw" co" v<ewv" 3k" pw" co"
contraziso.
Wpfg"vgck"cuewpu."ijkcwtgA."o<" p
vtgd<" ocockc" NgpwYc." ew" dtcYwn" rnkp" fg"
ngopg." uvpf" p" htki." p" hcYc" w3kk" pewkcvg"
fg" okpg." p" vkor" eg" gw" uvcw" p" rq|kYkg"
hqgvcn<." cuewpu" cfpe" p" 3khqpkgtwn" fg" wp"
octq"uvt<lucivqt0"Kct"gw"co"v<ewv"3k"pw"co"
contraziso.
Pe 13 decembrie a nemurit Nichita,
cel care vordgc" fgurtg" ukpg" c3c<" Gw" pw"
uwpv" cnvegxc" fgev" q" rcv<" fg" upig" ectg"
vordg3vg0"Kct"gw"co"v<ewv"3k"pw"namcon
trazis.
248

Eg" ewnqctg" ctg" Fcekc" pqcuvt<" 3522."

EkrtkpgnA" Cnnnd<#" t<urwpf" gw" rg" nc" wp"
cp" 3k" lwo<vcvg." fqk0" Kct" gn" c" v<ewv" 3k" pw"
macontrazis.
Eg" cYk" h<ewv." fqopwng" Xqkekn<." rp<"
la vrsta asta? ma ntrebat nepotul
wpwk" uhpv" egngdtw0" Kct" gw" co" v<ewv" 3k" pw"
lamcontrazis.
Fqcopg." f<." Fqcopg." u<" oqct<"
vqcvg"dcdgng"3k"vqYk"oq3kk"fkp"ucvwn"<uvc."u<"
t<op<"|cj<twn"3k"wngkwn"nc"eqrkk#."o<"tqi"
gw."Ykppfwok"opwYgng"tkfkecvg"uwu."uwu."
pigpwpejgcv."nc"Eqqrgtcvkxc"Citkeqn<"fkp"
eqowpc"Dtgdw." p"hcYc"u<vgpknqt"pgt<df<
vqtk"u<3k"kc"tcYkc"nwpct<."fkp"oknc"nwk"Pgc"
Pkew0"Kct"gk"cw"v<ewv"3k"pw"oaucontrazis.
Ck" igpg" nwpik." ec" cng" ogng." oka
spus ococ0" Kct" gw" co" v<ewv" 3k" pw" co"
contraziso.
Cuvc" g" q" d<vckg" fg" dcvlqewt<" ." ok"
spuse, nfierbntat, tataia Mircel, pictor
deocazientimpulliber,mareamatorde
Tcfkq" Gwtqrc" Nkdgt<" 3k" fg" Xqegc" Cog
tkekk." rg" ectg" ng" cuewnvc" tkvwcnke." ugct<" fg"
ugct<." la radioul Gloria, camuflat ntro
jwu<" egpw3kw pejku." pw" ewoxc" u<n" xcf<"
ochiul neadormit al informatorului de
rguvg" ictf0" Kct" gw" co" v<ewv" 3k" pw" nam
contrazis.
249

Mihai Apostol se ntoarse spre un

eqngi" ock" oke." xgpkv" 3k" gn" nc" ewtuwn" fg"
creavkxkvcvg." 3k" k" urwug" tkvqu<" Oq3" Et<
ciun nu g|kzv<#" Kct" gw" co" v<ewv" 3k" pw"
lamcontrazis.
Fqopwng"Xqkekn<."nwogc"c"hquv"etgcv<"
deDumpg|gw."fct"rctg"uv<rpkv<"fg"fkc
xqn." oka spus domnul Sorin Dumitres
ew0"Kct"gw"co"v<ewv"3k"pw"namcontrazis.
Miriam,mncnd,uitnduselaicoa
pg<"Fwone|gw" poqckg"qw3qtwn."ec"u<"hkg"
ock" dwp0" Kct" gw" co" v<ewv" 3k" pw" co"
contraziso./
Fkp"xqk"fqk."Dwpgc"Ekrtkcp"3k"Xqkekn<"
Ekrtkcp" ct" kg3k" gngxwn" rgthgev." pg" urwug"
vqxct<3c" px<Y<vqctg" Knkg" Hnqtkec0" Kct" pqk"
co"v<ewv"3k"pw"co"eqntraziso./
CMI (Cornel Mihai Ionescu) mia
uetku"rg"q"ectvg<"U<Yk" i<ug3vk"rwpevwn"hkz"
pecerculinfinitalluiHerogu0"Kct"gw"co"
v<ewv"3k"pw"namcontrazis./
Jck"u<"hcego"wp"uvgci"tqopkw." ok"
uwigt<"gpvw|kcuv<"Oktkco0"Kct"gw"co"v<ewv"
3k"pw"co"eqpvraziso./
Fwopg|gw" pw" vg" lwfge<" fwr<" wp"
moogpv"fg" p<nYctg"ucw"fg"e<fgtg."ek"fw
r<" pvtgcic"nkpkg"c"xkgYkk."okc"o<tvwtkukv"
fqopwn"Ijgqtijg"Lklkg0"Kct"gw"co"v<ewv"3k"
nulamcontrazis./
250

U<"hkk"u<p<vqu"3k"nc"rwpi<"itqu#"oka
urat, prin telefon, Cuviosul G. cel Nebun
rgpvtw"Jtkuvqu0"Kct"gw"co"v<ewv"3k"pw"nam
contrazis./
Pw" ock" fc" fkp" op<" epf" xqtdg3vk0"
Ugogpk" ew" Egcw3guew#" oc" cvgpYkqpcv"
fqopwn"Fkpw."rtqhw"fkptracincea,dela
2eqcnc" Igpgtcn<" pt0" 380" Kct" gw" pam mai
fcv" fkp" op<." co" v<ewv" fkp" iwt<" 3k" pw"
lamcontrazis./
Mco"nqxkv"nc"op<0"Oktkco<"Epf"q"
u<"o<"hce"octg."q"u<"vg"fwe"nc"fqevqt0"Kct"
gw"co"v<ewv"3k"pw"co"eqpvtc|kuo./
Nc" ownYk" cpk#" kam urat domnului
Emanoil Patcuejkxc3." epf" co" chncv" e<" g"
vtgewv" dkpk3qt" fg" ;2" fg" cpk" 3k" k" ug" urwne
Dwpkewn0" O<." xtgk" u<" vg" dcv#A" Vw" pw" 3vkk"
ewo"g"u<"ck";2"fg"cpk0"Pw"oc"d<vwv."kct"
gw"co"v<ewv"3k"pw"namcontrazis./
Vcvk." vw" g3vk" wp" qo" dwpA" ma
ntrebat Miriam n timp ce coboram
ue<tkng0" Kct" gw" co" v<ewv" 3k" pw" co" eqp
traziso.
(13decembrie2013)

251

Etg3vkpkuown"pw"guvg"wp"
analgezic.
Gn"guvg"ukpiwtc"xk|kwpg"cfgx<tcv<
fgurtg"tgcnkvcvg

*kpvgtxkw"ew"Ekrtkcp"Xqkekn<
realizatdeGeorgianaTofoleanu)87

Georgiana Tofoleanu: X<" o<tvwri

ugue" e<" rtkoc" pvnpktg" ew" fwopgc
voasvt<"c"cxwv"nqe" p"oqoentulcitiriivo
lumului coordonat de Danion Vasile
Uhpvwn" Pgevctkg0" Okpwpk" p" Tqopkc0"
2vkw"e<" xcYk"qewrcv" fg" pitklktgc" ceguvgk"
gfkYkk" 3k" xcYk" rtqrwu" ec, pe viitor, u<" vk
r<tkYk"wp"xqnwo"ectg"u<"ewrtkpf<"okpwpk"
u<xt3kvg" 3k" fg" cnYk" uhkpYk0" EqpukfgtcYk" e<"
rtkp"o<tvwtkkng"rwdnkecvg."fwr<"fgueqpe
rirea acestora, oamenii se vor raporta
ntrunaltmodlaDumnezeu?Ctdeim
rqtvcpv"guvg"u<"o<tvwtkuko"3k"cnvqtc"clw
torulprimit?
Ekrtkcp" Xqkekn<<" Egk" ock" ownYk" qc
meni se ntlnesc cu Dumnezeu ntrun

87

Cf. http://georgianatofoleanu.blogspot.ro/
2013/08/crestinismulnuesteunanalgezic
ci.html.

252

moogpv" fg" etk|<0" Etk|c" rqcvg" cxgc" ock"

ownvg" pwog<" q" dqcn<." q" fgur<tYktg." rkgt
detgc"uvcdknkv<Ykk"gzkuvgpYgk"rtkp"rkgtfgtgc"
nqewnwk" fg" owpe<0" G3gewn" rtknglwkg3vg" p
tlpktgc"ew"Fwopg|gw0"O<tvwtkkng"rg"ectg"
leamadunat,celemaimultencolabora
re cu prietenul meu, Danion Vasile (sin
gurul om care mc" clwvcv" u<" ipfgue." u<"
xqtdgue" 3k" u<" uetkw" rgpvtw" Fwonezeu),
sunt, p"gugpY<,q"rqxguvg"uetku<"ucw"urwu<"
deoaogpk"cn"e<tqt"g3chqfcl"gzkuvgpYkcn"ua
rt<dw3kv"nc" wp" oqment dat. Oameni care
au pierdut ntrun mod propriu lumea,
dar,pierzndcelealelumii,Lcw"*tg+i<ukv"
rg" Fwopg|gw0" OwnYk" fkpvtg" egk" ectg" cw"
vt<kv" q" hqto<" fg" ogvcpqkc" cw" ukoYkv" pg
xqkc" u<" o<tvwtkugcue<" p" uetku" ewo" Fwo
nezeu lea ntins, p" wnvkoc" enkr<, mna,
epf" e<detgc" p" rt<rcuvkg" gtc" kokpgpv<0"
La asta ic" orkpu" rtqrtkc" eqp3vkkpY<" ucw"
cw" hquv" uh<vwkYk" fg" uhkpYkk" ectg" cw" oklnqekv"
pentruei:SfntulNectarie,SfntulEfrem
cel Nou, Sfnvwn" Knkg" N<e<vw3w." Uhpvwn"
Kqcp"Twuwn."ec"u<"fcw"etevaexemple.De
tgiwn<." fg" o<tvwtkk" ug" hqnosesc oamenii
catg"vtge"rtkp" pegte<tk"ukoknctg"3k"ectg." p"
ceguv"hgn."chn<"e<, p"ekwfc"crctgpYgnqt,Bu
nulDumnezeunuiaabandonat,dincon
vt<." cewo" Gn" guvg" 3k" ock" crtqcrg" fg" gk" 3k"
cdkc"c3vgcrv<" u<" ng" xkp<" p" clwvqt." fg" egng"
253

mai multe ori prin prietgpkk" U<k" fgxqvcYk."

uhkpYkk0
Qown" chncv" p" pgec|" fgueqrgt<" e<"
exisv<" 3k" q" urgekcnk|ctg" c" uhkpYknqt0" Fce<"
pierde ceva sau i este furat un bun, a
ngcti<" nc" oqc3vgng" Uhpvwnwk" Octg" Owce
nic Mipc0" Fce<" chn<" e<" guvg" uwurgev" fg"
canegt."ug"fweg"nc"O<p<uvkreaRaduXqf<"
3k" ug" pejkp<" oqc3vgnqt" Uhptului Necta
tkg0"Fce<"uwhgt<"fkxgtug"rgtvwtdcYkk"rg"ec
tg" k" ng" rtqxqce<" xt<loc3wn" Nefrtatul,
nefratele,cumlnumeauattdesugestiv
uvt<dwpkk"pq3vtk"." 3k"rngce<"ignunchiin
hcYc" Uhpvwnwk" Ekrtkcp" ucw ug" pejkp<" nc"
cruceacareastatzeceanipepieptulunui
octg"k|d<xkvqt"fg"fgoqpk."Uhpvwn"Ijgra
uko" Mghcnqpkvwn0" Fce<" pw" tgw3g3vg" u<" 3k"
ntemeiezeofamilie,icereajutorSfntu
luiSioqp"knqvwn."cng"e<twk"oqc3vg"ug"i<
sesc ntrq" dkugtke<" uogtkv<" fkp" |qpc"
Chibrit.
Egn" ectg" c" vt<kv"q" okpwpg"guvg" rpfkv"
fg" rgtkeqnwn" fg" c" tge<fgc" pvtun indife
renvkuo" hcY<" fg" Fwopg|gw." q" pgukoYktg."
fce<"xtgYk0"Wkv<o"e<"Fwopg|gw"pgascos
fkp" j<wn" pquvtw" gzkuvgpYkcn." wkv<o" e<" co"
x<|wv" okt" k|xqtpf" fkp" oqc3vg" uau din
uhkpvgng" keqcpg0" Tgfgxgpko" e<nfkegk." pkek"
preaprea,nicifoartefoarte.
254

Ock"gzkuv<"wp"rgtkeqn<"u<"pg"rtqhkn<o"
pwock"rg"ekvkvwn"e<tYknqt" p"ectg"uwpv"fgu
crise minuni, uitnd de dimensiunile de
pg pejkrwkv." eqnqucng." cng" pvtwr<tkk0" Tku
e<o"u<"pg"tcrqtv<o"wvknkvctkuv"3k"nc"Fwo
pg|gw" 3k" nc" qhgtvc" Dkugtkekk" Nwk0" O<" fwe"
nc"dkugtke<"rgpvtw"cok"hk"okg"dkpg."u<"hkw"
u<p<vqu." u<" ok" ogcti<" Ycku" chcegtkng." u<"
hkw" rtqvglcv" orqvtkxc" uwhgtkpYgk0" Etg3vk
nismul nu este un analgezic, ci este sin
guraviziunecfgx<tcv<"fgurtg"tgcnkvcvg."q"
xk|kwpg" p" ectg" uwhgtkpYc" eqpvkpw<" u<" hkg"
prezenv<, fct" fgxkpg" uwrqtvcdkn<, pentru
e<" pwock" rtkp" Jtkuvqu" gc" ecr<v<" wp" ugpu0"
Rtkp" wtoctg." dkpg" ct" hk" u<" ogtgem la bi
ugtke<"3k"rgpvtw"e<"ckek"3k"pwock"ckek"t<m
pgo" eqpgevcYk la realitate, numai aici
avem criterii clare, obiective de separare,
fg" fkuetkokpctg" c" dkpgnwk" fg" t<w." c" knw|kgk"
fg"tgcnkvcvg0"Pw"wvknkvcvgc"ct"vtgdwk"u<"eqp
uvkvwkg"oqdknwn"pquvtw"kpvgtkqt."ek"cfgx<rul.
Etgf"e<"guvg"korqtvcpv"u<"o<tvwtkuko"
ajutorul primit de la Dumnezeu pentru
e<, n felul acesta, nwrv<o" opotriva evi
fgpYgnqt." ectg" xctkc|<" p" xkcYc" pqcuvt<."
ock"cngu" p"wnvkown"vkor."fg"nc"egpw3kw"nc"
negru.Nuedraculattdenegru.Numor
eckk"epf" xqt"ekpkk0" Kct" fce<" g" u<" e<dem,
vorba unui optimist incorigibil, Nicolae
Steinjctfv."o<ect"u<"e<fgo" p"|qtk0
255

 CYk" uetku" fga lungul timpului di

xgtug" e<tYk" 3k" ctticole etnologicoliterare.
De asemenea, adminisvtcYk" 3k" fqw<" dnq
iwtk0"Eg"rtguwrwpg." p" gugpY<."fctwn"fg"c"
scrie?
Daruldeascrieesteq"hqto<"fg"gz
rtgukg"c"pgxqkk"fg"c" or<tv<3k"ew"ugogpkk"
v<k" egxc" ectg" Ykg" Yk" guvg" ftci." vg" tgrtg
|kpv<0"Guvg"wp"hgn"fg"c"hk" ortgwp<"ew"eg
n<ncnv0" Pkoke" ock" ownv0" ok" tgrwip<" fk
menukwpgc" uqekcn<" c" uetkitorului, care
pc3vg" kpgxkvcdkn" kfqncvtkc0" Uetkktorul este
x<zut ca un electus, un ales din marea
ocu<"c"qcmepknqt"cpqpkok0"Ug"wte<"rg"wp"
soclu. Apar unii care luetgc|<" fkp" t<upu
vgtk"ec" uqenwn" u<" hkg" ev" ock" pcnv." ev" ock"
trainic, ct mai nemuritor. Imaginea a
egcuvc" guvg" wpc" tgpcuegpvkuv<." ukortoma
vke<" rgpvtw" q" ewnvwt<" ectg" rkgtfwug" ngi<
tura, contactul cu Dumnezeu. Darul de a
scrie presupune darul de a suferi. Suferi
rgpvtw"e<"egkncnYk"pw"vg" pYgngi."uwhgtk"rgp
vtw" e<" nwogc" etgcv<" fg" qo" ucw" cfok
pkuvtcv<" fg" gn" g" pvqeokv<" rtquv0" Uwhgtk"
pentrw" e<" uwhgtk0" Rgpvtw" okpg" egn" ock"
octg" uetkkvqt" c" hquv." guvg" 3k" xc" hk" Hgqfqt"
Mihailovici Dostoievski. Dar el a fost un
uetkkvqt"kpgicncdkn"rgpvtw"e<"vqcv<"xkcYc"nwk"
c"hquv"q"kogpu<"uwhgtkpY<0"
256

 E<ek" eg" xqkg3vg" okpvgc." ceggc" vn

ewkg3vg"ewxpvwn000."urwpeaSfntulAnto
pkg"egn"Octg0"Eg" ok"rwvgYk"urwpg"fgurtg"
rwvgtgc" kpecnewncdkn<" rg" ectg" q" fgYkpg"
cuvntul?Cesuntcuvintele,defapt?
Ewxkpvgng."e<"pg"rnceg"pqw<"ucw"pw."
sunt ntro lei<vwt<" xg3pke<." kpfgngdkn<."
ew"Ewxpvwn0"Ewxpvwn"ctg"t<f<ekpk"ogvc
hk|keg." ewo" urwpgc" r<tkpvgng" Uqhtqpkg" Uc
jctqx0" p" kuvqtkg" octkng" tgxqnwYkk" cw" cxwv"
caresortideiformulate,inevitabil,ncu
xkpvg0" Pqk." etg3vkpkk." ewpqc3tem practic,
empiric, puterea cuvntului prin rostirea
Rui<ekwpkk" nwk" Kkuwu<" Fqcopg." Kkuwug"
Hrisvqcug." Hkwn" nwk" Fwopg|gw." oknwkg3
teo<"rg"okpg."r<e<vquwn#
Decelemaimulteori,nRomnia,
wpkk" vkpgtk" uwpv" cvtc3k" ock" ownv" fg" q"
ewnvwt<"ew"vqvwn"cpvkintelecvwcn<0"Ctvkco
ngng"fghgevwqcug"fkp"rtguc"fg|ktcdkn<"uwpv"
t<urpfkvg"rtgvwvkpfgpk0"Fkpeg"ecw|<"ug"
pc3vg" p"kpkoc"wpwk"vp<t"cegcuv<"fqrin
Y<"fg"c"ekvk"dthgng"fkptrunziarsaudin
trq" tgxkuv<." 3k" ock" rwYkp" fg" c" fgucoperi
eqpYkpwvwn"wpgk"pqk"e<tYkA
Ct" hk" rtgc" ukornw" u<" t<urwpf" c3c<"
ekvkvwn" wpgk" e<tYk" pgegukv<" vkor" 3k" ghqtv0"
Dar de cg" pw" ock" cxgo" vkorA" Rgpvtw" e<"
pk3vg" qcogpk" cw" itkl<" u<" kpvgpukhkeg." nc"
mazko"fce<"uq"rwvgc."tkvown"fg"fguh<3w
257

tctg"c"vkorwnwk"uqekcn0"Eqrkkk"uwpv"qdnkicYk"
u<" pw" 3k" ock" vt<kcue<" cpkk" eqrkn<tkgk0" Nc"
it<fkpkY<" pxcY<"eggc"eg"co" px<Ycv"pqk"3k"
r<tkpYkk" pq3vtk" nc" 3eqcn<<" u<" uetkg." u<" ek
vgcue<." u<" uqeqvgcue<0" U<" pxgYg" qtkeg" pw
ock"u<"pw"ock"ckd<"vkor"rgpvtw"gk"3k"rgp
tru lumea lor. Sc" vgtokpcv" ew" cfgx<twn"
uwtrtkpu"fg"Dncic" p"xgtuwn<"Eqrknwn"tfg<"
pYgngrekwpgc" 3k" kwdktgc" ogc" g" lqewn0"
Timpulsocialsecqortko<."kct"pqk"rn<vko"
fkp" rnkp" equvwtkng0" Rgpvtw" wpkk." jckfgYk" u<"
i numim Oaogpkk" ectg" qewr<" rq|kYkkng"
chekg." etk|c" hkpcpekct<" g" dwp<" rgpvtw" e<"
majoritatea oamenilor nu vor mai avea
oklnqceg" u<" 3k" ucvkuhce<" pgxqkng" uwrgri
qctg<" u<" 3k"ewopere o ectvg." u<" rn<vgcue<"
intrarea la un film sau la o pieu<" fg" vgc
vtw0" Eqpenw|kc" g" ukorn<<" p" vkor." octgc"
mau<" c" xqvcpYknqt" xc" hk" hqtocv<" fkp" egv<
Ygpk"nkrukYk"fg"urktkv"etkvke."fg|qdk3pwkYk"u<"
ock"ipfgcue<"ew"okpvgc"rtqrtkg."icvc"u<"
adopte automat opinii ctwpecvg" fg" hqt
ocvqtk" fg" qrkpkg" p" ocuumedia. Dar va
hk" q" ocu<" ectg" xc" ceYkqpc" rcxnqxkcp<" fkp"
pavtw" p" rcvtw" cpk" ug" xc" fweg" jkrpqvke" u<"
vovg|g0" Vkpgtkk" rtghgt<" u<" ekvgcue<" |kctg"
ucw"tgxkuvg"rgpvtw"e<, p"Tqopkc"cevwcn<,
culturaesteprofunddescurajav<0"Kpvglec
vwcnwn" pw" fqct" e<" pw" ock" ctg" uvcvwvwn" fg"
cnv<fcv<." fct" g" x<|wv" ec" wp" |<pcvkeviu<
258

torromantic. Unul bntuit de idei suici

fcng<" cngipf" u<" 3k" wtog|g" xqecYkc." ug"
eqpfcop<"nc"q"ukpwekfgtg"ngpv<0
EqphgtkpYgng" uwuYkpwvg" fg" fwopgc
voastr<"cw"q"ncvwt<"pw"fqct"vgqnqike<."ek"
3k" vgtcrgwvke<." fce<" q" rqv" pwok" cuvhgn0"
Oguclwn" vtcpuoku" gfkhke<0" p" eqphgtkpYc"
tgcnk|cv<" cpwn" ceguvc." p" nwpc" crtknkg" nc"
Dce<w."cYk"xqtdkv"fgurtg"uhkpYkk" pejksori
nqt0" Fg3k" qcogpkk" ekvgue" ucw" cwf" fkhgtkvg"
kphqtocYkk fgurtg" ceg3vkc." wpkk" ug" fqve
fgue" p"eqpvkpwctg"rnkpk"fg"kpfqngpY<0"Eg"
r<tgtg" cxgYk" fgurtg" egk" pgr<u<vqtk" hcY<"
de trecutul barbar al acesvqt" uhkpYk" eqp
fcopcYkA"Ewo"ct"vtgdwk"u<"pg"tcrqtv<o"
nc" xkgYkng" ceguvqt" octvktk" fkp" pejkuqtkng"
comuniste?
Ar trebwk." p" rtkown" tpf." u<" k" ew
pqc3vgo0"Rcuwn"ceguvc"guvg"ev"ug"rqcvg"fg"
simplu. Sa scris enorm n materie de
ogoqtkcnkuvke<" c" pejkuqtknqt" eqowpkuvg0"
Fct" e<tYkng" ectg" ph<Yk3gc|<" 3k" gzrnke<" fkp"
interior proceuwn" tggfwe<tkk" uwpv" evgxc0"
C3"ogpYkqpc"ckek"Imnpentrucruceapur
vcv< de Virgil Maxim, ntoarcerea la
Hristos de Ioan Ianolide, O<tvwtkk" fkp"
onc3vkpc" fkupet<tkk de Dumitru Borde
kcpw" 3k" O<tvwtkk000" o<tvwtkk de Gheorghe
Cpftgkec0" Fkp" gng" xqt" pYgngig"e<" cvv" e<
n<kk" ev" 3k" xkevkogng" cw" hquv" cpitgpcYk" pw"
259

ntrq"nwrv<"rqlitie<."ek" pvtwp"t<|dqk"fw
hovnicesc. Au rezistat doar aceia care
3kcw" rwu" wnvkogng" urgtcpYg" p" Jtkuvqu0"
Din nchisotkng" eqowpkuvg" cw"kg3kv" cfgx<
ratele noastre repere, care sunt ocultate
cvv" fg" hcnugng" oqfgng" ectg" qewr< de la
RexqnwYkg" peqceg"urcYkwn"rwdnke."ev"3k"fg"
oq3vgpkvqtkk" vqtYkqpctknqt." dkpg" kpuvcncYk"
nc"dwvqcpg0"O<tvwtkukvqtkk"fkp"vgopkYgng"
eqowpkuvg" uwpv." fgqrqvtkx<." gtqk" ck" pgc
ownwk" tqopgue" 3k" octvktk" ck" nwk" Jtkuvqu0"
Noi, mirenii, ar tredwk" u<" xgfgo" n mu
cenicii nchisorilor comuniste prietenii
ceimaibunipecareDumnezeuniiascos
ncale.nmarealormajoritateeiaufost
ec" pqk<" qcogpk" r<tioc3k." ectg" rtqxgpgcw"
dinlume,darcareauavutputereaca,n
trun anumitmoment, u<" n" o<tturiseas
e<"rg"Jtkuvqu0"Uwpv"egk"ock"crtqrkcYk"okl
nqekvqtk" ck" pq3vtk" nc" Fwopg|gw0" Ewpque"
ownYk" qcogpk" ectg, n momentele de n
cercare,tgfguejkf"e<tYkng"o<tvwtkukvqtknqt"
din nejkuqtkng" eqowpkuvg" 3k" tgekvgue" p
cere<tkng"kpkocikpcdkng"rtkp"ectg"cw"vtgewv"
gk0" p" tcrqtv" ew" uwhgtkpYc" nqt." uwhgrinYgng"
pqcuvtg." rg" ectg" pqk" vkpfgo" cfgugc." u<" ng"
hiperbonk|<o."rct"okek."cvv"fg"okek#
UwpvgYk"nkegpYkcv" p"uqekqnqikg"3k"ruk
jqnqikg0" Eg" ngi<vwt<" gzkuv<" pvtg" ceguvg"
fqw<"3vkkpYg"3k"Fwopg|gwA
260

Pw"gzkuv<"pkekq"ngi<vwt<" pvtg"uqekq
nqikg"3k"Fwopg|gw"ucw" pvtg"rukjqnqikg"3k"
Fwopg|gw0" Uwpv" qcogpk" ectg" xqt" u<" etg
g|g"ngi<vwtk" pvtg"gng"3k"Fwopg|gw0"Fg"ew
tpf" cw" cr<twv" 3k" rukjqnqik" p" uwvcp<0"
Ambele sunt produsele pozitivismului,
catg" 3k" ctg" uqtikpvgc" p" Cwguste Comte
(secolulXIX).Eleprovindintrq"grqe<" p"
ectg" ug" etgfgc" e<" 3vkkpYc" xc" gzrnkec" vqvwn."
vaelucidamisvgtgng."vckpgng"ogvchk|kekk"3k"
cng"tgnkikgk0"Uwpv"fg"ceqtf"e<"rqYk"xkpfgec"
un om printrq"ogvqf<" rukjqvgtcrgwvke<."
fct"o<" pfqkgue"rtqhwpf"fg"kfggce<"ruk
jqnqikc" ct" rwvgc" u<" pg" opvwkcue<0" Dc"
etgf"ejkct"e<"ct"rwvgc"u<"hkg"wp"qduvceqn" p"
plusndrumulnostruspreHristos.Sunt
paradigme diferite, ireconciliabile. Nu
uwpv" fg" ceqtf" e<" Htgwf" 3k" UhkpYkk" R<tkpYk"
vordgue"fgurtg"ceggc3k"tgcnkvcvg"wocp<0
Upgqtk"o<" pvtgd"fce<"pw"ewoxc"r<
trunderea metodelor psihoterapeutice n
pcquwn"dkugtkekk"pw"guvg"vqv"q"eqpugekpY<"c"
ugewnctk|<tkk0
2k"rgpvtw"e<" p"urcYkwn"pquvtw"urktktual
funcYkqpgc|<" ew" rtge<fgtg" ctiwmentul
cwvqtkv<Ykk." x<" rtqrwp" u<" ogfkv<o" nc"
ctexc" qdugtxcYkk" cng" Ewxkquwnwk" Uqhtqpkg"
Ucjctqx<"Guvg" phtkeq3<vqt"nwetw"etg3terea
dragostei oamenilor pentru psihologie.
Rukjqnqikc" k" clwv<" rg" xguvkek." fct" guvg"
261

phtkeq3<vqt" cvwpek" epf" 3k" qtvqfqe3kk" p

xcY<"u<" pnqewkcue<"ew"cegcuvc."vtcfkYkc"pkr
tie<." kukjcuv<" c" Dkugriekk0" Vtgdwkg" u<" qrtko"
ftciquvgc" qtvqfqe3knqt" rgpvtw" rukhologie,
deoarece metoda psihologiei este n afara
tradiYkgk" qtvqfqzg" 3k." p" cegnc3k" vkor." guvg"
iwxgtpcv<"fg"q"ogpvcnkvcvg"xguvke<088
Fkp" pghgtkektg." egk" ectg" eqpfunf<" 3k
odkp<" xkcYc" fwjqxpkegcue<" ew" rukjcna
lizaauopo|kYkg"korqtvcpv<" p"uqekgvcvg"3k"
r<tgtgc"nqt"guvg"rtgYwkv<0
Dqnkng" rukjqnqikeg" rtqxkp" fkp" fqw<"
ecw|g<" qtk" fkp" vtwhkg." qtk" fkp" fqtkpYg" vtw
rg3vk" pg ornkpkvg." rg" ectg" qown" ng" rqctv<"
nsine,nsufletulu<w089
Gzkuv<"q"fkhgtgpY<" pvtg"rukjqnqikg"3k"
xkcYc" p" Jtkuvqu0" Rukjqnqikc" pegcte<" u<l
gnkdgtg|g" rg" qo" fg" eqp3vkkpYc" xkpqx<Ykgk."
p"vkor"eg"xkcYc" p"Jtkuvqu"q"vt<ko" p"fw
tgtg."ew"ejkp."fkp"rtkekpc"fgr<tv<tkk"pqcu
vtg"fg"Fwopg|gw."3k"pw"pg"qrtko"rqe<in
Yc"rp<"ug"xc"rtghceg"cegcuv<"fwtgtg0
R<tgtkng" rukjqloikgk." qdugtxcYkkng" gk"
despre om sunt valoroase deoarece des
etkw"hcrvwn"e<"rg"npi<"tcYkwpg"gzkuv<"3k"eg

88HierotheosVlachosCunoscunomnHris

vqu0"R<tkpvgng"Uqhtqpkg"fg"nc"Guugz,EdituraSo
rjkc1Gfkvwtc" Ectvgc" Qtvqfqz<." Dwewtg3ti, 2011,
p.238.
89Idem,p.268.

262

xc" ownv" ock" cfpe0" pu<" cpcnk|gng" rukjq

loikeg" uwpv" eqrkn<tg3vk" hcY<" fg" px<Y<vwtc"
R<tkpYknqt" Dkugtkekk." ejkct" 3k" qdugtvaYkkle
psijqnqikgk" uwpv" xcnqtqcug" p" o<uwtc" p"
caremetofgng"vgtcrkgk"rg"ectg"ng"qhgt<"pw"
suntrele.Psihanalizanun"xkpfge<"rg"qo."
ek"ock"ownv" n"vwndwt<090
Nc" qown" dqnpcx" rukjke" pw" guvg" chge
vcv" fqct" c3czisul ipeqp3vkgpv." ek" 3k" okp
vgc."ectg"guvg"qejk"cn"uwhngvwnwk091
Rukjqnqikc"3k"rukjkcvtkc"cw"q"ew"vqvwn"
cnv<" eqpegrYkg" 3k" q" cnv<" ukoYktg." eqorngv"
dihgtkvg"fg" px<Y<vwtc"qtvqfqz<."cfke<"cp
troponqikc"nqt"guvg"eqorngv"fkhgtkv<092
Epf" wto<o" xkcYc" fwhovnicease<."
pw"ock"cxgo"pgxqkg"fg"rukjcpcnk|<093
Mai recurg la un citat care ar trebui
u<"pg"rwp<"ugtkqu"rg"ipfwtk."ock"cngu"rg"
pqk."rukjqnqikk"fkp"dkugtke<<"R<rereacon
hqto" e<tgkc" qtkeg" gngogpv" rukjke" guvg" 3k"
duhovpkegue"3k"qtkeg"gngogpv"fwjqxpkegue"
guvg" 3i psihic este un pericol mortal.
Gzkuv<" wp" octg" rgtkeqn" p" c" eqpukfgtc"
vt<ktkng"rukjkeg"cng"qcogpknqt"ec"hkkpf"uv<tk"
fwjqxpkeg3vk0"Q"cuvhgn"fg"r<tgtg"guvg"jwn<"

90Idem,p.317.
91Idem,p.318.
92Idem,p.318.
93Ibidem.

263

hcY<" fg" Fwopg|gw0" Gzcev" kpvers trebuie

u<" ug" pvorng." cfke<" vtgdwkg" u<" hcego"
disvkpeYkc" pvtg" hcrvwn" e<" xkcYc" fwjqxni
egcue<"guvg"egxc"3k"xkcYc"rukjke<"cnvegxc94.
EqpukfgtcYk" e<" rtkp" ctv<" *nkvgtctu
t<." ow|ke<." rkevwt<+" n" rwvgo" o<tvwtkuk"
peDumnezeu?
Dostoievski Lc" o<tvwtkukv" rg" Jtku
vqu" p"tqocpgng"ucng"*o<"tghgt, p"urgY<,la
HtcYkk" Mcramazov, Etko<" 3k" rgfgcru<,
Idiotul,Demonii,Adolescentul).nSerbia
gzkuv<"q"vtwr<"tqem"c"e<tgk"uwtu<"fg"kpspi
tcYkg"q"tgrtg|kpv<"uetkgtkng"Uhpvwnwk"Pkeq
laeVelimirovici.
CYk"cxwv"oqogpvg"epf"xcYk"ipfkv"
u<"tgpwpYcYk"nc"uetkuA
Da.Dinvariimotkxg0"Wpwn"ct"hk"e<"g"
gugpYkcn" u<" vg" tqik." fct" pw" g" gugpYkcn" u<"
scrii.Scrisuledoarimportant.

94

Idem, pp. 317 318. La pagina 322 ntlnim

rcuclwn"wto<vqt<"Rukjqnqikc"qogpgcue<"hqnqug3te
cuvinte 3i concepte omene3ti. n cea mai mare
parte este r<t<cit<, periculoas<. Este r<u s< fie
folosit<deduhovnici.iajut<peceicarenuauex
perienYadeainYelegepeceilalYi,darface3ir<u.
Duhovnicescul are nrurire 3i asupra psiho
logicului,3iastasepoateevidenYiaobservndca
racteristicile ortodoc3ilor 3i ale latinilor. Psiho
nqikewn" pw" guvg" pu<" 3i duhovnicesc p<rintele
SofronieSaharov.

264

 p" cpwokvg" fqogpkk" pg" fqtko" u<"

facem performanY<" cduqnwv<" 3k, implicit,
u<"clwpigo"nc"cduqnwv0"Eg" ok"rwvgYk"urw
pg" fgurtg" rgthqtocpY<A" Ewo" rqv" vkpgtkk"
din |kwc" fg" c|k" u<" clwpi<" nc" fqdpfktgc"
acesteia?
Cineva lea propus tinerilor ca va
loatg" uwrtgo<" c" xkgYkk" rgthqtocpYc0" Hkg
catg" fqogpkw" 3k" eqphkiwtgc|<" urcYkwn" 3k"
etkvgtkkng"fg"rgthqtocpY<0"X<"rtqrwp"q"cn
v<" ptrebare, pe care eu o consider esen
Ykcn<: cum pot deveni tinerii de azi oa
menidecaracter?
Fkcxqnwn" fkp" rcjct0" Cokpvktk" fkp"
kcfwn"dgYkgk"eocartecareastrnitn
kpkokng"ownvqtc"wp"cvc3cogpv"kodcvcdkn."
fcvqtkv<" oqfwnwk" p" ectg" guvg" uetku<0" p
u<, fkp" r<ecvg." wpqtc" ng" guvg" hqctvg" itgw"
u<" ug" fgurtkpf<" fg" xgejkng" 3k" orqx<t<
toatgng"rcvkok0"Eg"uhcv"cxgYk"nc"hkpcn"rgp
vtw" vkpgtkk" pe<" rtkp3k" p" cegcuv<" nwrv<"
vgtkdkn<." eqxt3kvqctgA" EtgfkpYc" rqcvg" hk"
fghkpkv<" p" cegcuv<" ukvwcYkg" ec" hkkpf" wp"
medicamentpentruvindecareasufletului
bolnav?
U<" ug" ctwpeg" p" dtcYgng" nwk" Jtkuvqu."
e<wvpfwLmaintinsingurullocunde
rqcvg"hk"i<ukv<" p"Dkugtke<0

265

RquvhcY<

Rgpvtw"eg"g"fg"hqnqu"q"cugogpgc"ect
vg." 3k" ewk" ug" cftgugc|<" gcA" sar putea
rwpg" pvtgdctgc0"2k"cegcuvc" p"eqpvgzvwn"fg"
azi 2014 p" ectg" ekvkvwn" e<tYknqt" enc
ukeg" ug" fkokpwgc|<" fg" nc" cp" nc" cp" uwd"
cxcncp3c" pqknqt" hqtocvg" qpline: pdf, ta
blete,ereaderetc.
Wp" rqukdkn" t<urwpu" ct" hk" ceguvc<" vqv" p"
|kngng"pqcuvtg"ug"ocpkhguv<"wp"hgpqogp"fg"
etg3vgtg."vtgrvcv<."fct"ukiwt<."c"wpgkatitu
fkpk" cpvkgeng|kcng." nkdgtewigv<vqctg." c
gnosvkeg"3k"cvgkuvg."rg"ectg"wpkk"fkpvtg"pqk."
ew" pckxkvcvg." q" uqeqvgco" crwu<" qfcv<" ew"
rt<dw3ktgc"tgikownwk"eqowpkuv0"Kcv<"e<"nw
etwtkng"pw"uvcw"fgnqe"c3c."ek"jkftc"tgxkpg" p"
hqtY<"3k"citgukx."fqokppf"fglc"urcYkwn"og
fkc." cvv" egc" encuke<." |kctg.tgxkuvg." tcfkq."
vx."ev"3k"egc"c3c|ku"xktvwcn<."kpvgtpgvwn0"
n toate statisticile sociologice Rom
pkc"3k"tqopkk"ug"i<ugue"rg"rqfkwo"poa
vg"ejkct"rg"egc"ock" pcnv<"vtgcrv<"c"nwk#"la
ecrkvqnwn"etgfkpY<1tgligiozitate,mareama
jotkvcvg" c" rqrwncYkgk" uwpv" ogodtk1o<fw
lareai/aleBisericiiOrtodoxeRomne.
Fct"ewo"guvg"tgegrvcv<"cegcuvc"fg"e<
vtg" pqkk" cvgk" ugewnct" wocpk3vkA" Ec" q" kpsti
vwYkg." pvgogkcv<" gxkfgpv" fg" e<vtg" qcogpk"
266

dur<" oqfgngng" hcoknkctg" nqt<" academii,

loji, partide, ministere etc., cu interese de
rwvgtg" 3k" geqpqokeg" eqpewtgpvg" nqt0" C
ceasv<"xk|kwpg"guvg" or<tv<3kv<."fkp"r<ecvg."
pw" fg" rwYkpk" ftgrvo<tkvqtk" etg3vkpk." ock"
ownv"ucw"ock"rwYkp"kpvgngevwcnk0"
C3c" uvpf" nwetwtkng." kcv<" q" o<tvwtkg"
catg" xgfg" xkcYc" Dkugtkekk" fkp" cnv<" rgtspec
vkx<."kpukuvpf"rg"curgevgng"tgncYkknqt"kpter
rgtuqpcng." cng" eqowpkwpkk" ceguvqt" o<du
nctg."e<ek."kcv<."Dkugtkec"q"hk"gc"3k"kpuvkvwYkg."
dar, mai nti de toate, este Trupul viu al
nwk"Jtkuvqu0"2k"ceguvc"guvg"cne<vwkv"fkp"o<
fwnctg." fg" nc" xn<fke<" nc" qrkpe<." fg" nc" egk"
ock"uhkpYk"nc"egk"ock"r<e<vq3k0"
Cwvqtwn" pg" ph<Yk3gc|<" ugexgpYg" tgcng."
vt<kvg" fg" gn." cng" ceguvqt" pvnpktk" tgcng." ew"
oameni vii, contemporani, unii recunos
ewYk" rgpvtw" uhkpYgpkc" nqt." cnYkk" cpqpkok."
o<rturisind prin aceasta lucrarea harului
eg" pw" pegvgc|<" u<" ug" ocpkhguvg" rp<" nc"
uht3kvwn"xgcewtknqt0"
Ekpg" uhkpYg3vg" ock" uhkpYgcue<." ekpg"
spure<" ock" urwteg" aceasta este
nkdgtvcvgc"ejkrwnwk"nwk"Fwopg|gw"

Rt0"Fcp"D<fwnguew

267

Cuprins

CUVINTENAINTE................................5
Ockec"Gecvgtkpc"Hgtoq05
Sqtkp"Rtgfc007
NcwtgpYkw"Fwokvtw009

Introducere
SUBSEMNULNTLNIRII
unargument
Vgoc"e<tYkk00010
Fgurtg"uvtwevwtc"e<tYkk.............................23

K0"UHKPXKK"FG"NPI;"PQK
Scrisoarefgurtg"r<tkpvgng"
JustinPrvu.............................................25
MaicaPaisia,urtklkpwn"qtqrukYknqt............37

II.OAMENIADMIRABILI
Ctjkgtgwn"xgijgc|<"nc"Tqjkc....................48
Pustniculdelamarginealumii................62
R<tkpvgng"Ocectkg
ucw"tg px<Yctgc"hktguewnwk.........................75
OctavianAnastasescu,
erouldiscret.............................................86
Martorulopovestecueroi....................93
Unomcc"q"iwt<"fg"cgt<
domnulGheorgheJijie...........................109
CuviosulG.celnebunpentru
Hristos,omulbucurieinencetate..........122
269

Egt3gvqtwn"rkcvt<"fg"rqvkepktg
saubiletulnostrusprerai?.....................135
R<tkpvgng"Pkecpqt"Ngopg.
q"rtgfke<" pvtwrcv<"c"ftciquvgk...............160
Egft{4m."rqgvwn"uvt<|kk............................164
Rtkgvgpkc0"Eg"pg" pxcY<"vgzvgng?
*wp"vgzv"cftgucv"cfqnguegpYknqt+..............173

III.OLUMEPEDOS
Q"pqw<"octh<<"kfgpvkvcvgc.......................178
Lwe<tkk"pqk"rgpvtw"eqrkk"pqk....................189
Oefqpcnfk|ctgc"oqtYkk...........................191
Omul,oextensieatelevizorului.............198
Dcpcnk|ctgc"dkpgnwk"3kmoartea
memorieicolectiveanticomuniste.........204
Ow|gwn"X<tcpwnwk"Tqop.
wp"urcYkw"cn"o<tvwtkuktkk..........................212
Dorularhaic............................................221
PauloCoelhomarescriitor
saumareocultist?..................................228
Ewnvwtc"ocpkrwn<tkk...............................240

ANEXE
Co"57"fg"cpk"3k"pkekq"|k" p"rnwu..............248
Etg3vkpkuown"pw"guvg"wp"cpcnig|ke.
Gn"guvg"ukpiwtc"xk|kwpg"cfgx<tcv<
desprerealkvcvg.....................................252
RquvhcY<..................................................266

270

Fkp"e<tYkng"Gfkvwtkk"Ctgqrci<

*** Avva Justin Prvu O<tvwtkk0"

Amintiri.Minuni
Octav Anastasescu Npi<" Xcngtkw"
Gafencu,sfntulnchisorilor
Sergiu Ciocrlan Tqopkc" hwtcv<"
Raportul comisarului european Samuel
Scheib
Sergiu Ciocrlan H<t<" htke<" Despre
ewtclwn"o<tvwtkuktkk"nwk"Jtkuvqu
Sergiu Ciocrlan Jertfa unui preot
mucenicMiercureapatimilor
Uhpvwn"Rgvtw"Oqxkn<"ProloageledelaPe
cerska
***XkcYc"3k"okpwpkng"Uhpvwnwk"Cngzkg"fg"
laGoloseev(18403;39+
***XkcYc"Ewxkquwnwk"Vgqhkn"Tquuqjc
*** Minunile Sfntului Nectarie din E
ghipc"tqopgcue<"
***XkcYc."okpwpkng"3k"cecvkuvwn"r<tkpte
nwk"Knkg"N<e<vw3w
*** O<tvwtkukvqtkk" fkp" pejkuqtkng"
comunisteOkpwpk0"O<tvwtkk0"Tgrgtg
***Fkp"vgopkYg"urtg"Ukpczctg
*** XkcYc" R<tkpvgnwk" Ctugpkg" Rcrcekqe
Testament
R<tkpvgng" Cftkcp" H<igYgcpw" XkcYc" ogc0"
O<tturiamea
*** Spovedania unui monah de la
MunteleAthos


RecomandareEdituraAreopag:

Acestvolumautobiograficdescrie
okpwpgc" pxkgtkk"n<wpvtkeg"c"wpwk"
qo"e<|wv."ec"ownYk"cnYkk.
p"rcvkoc"dgYkgk0
Carteapoateficitit<,cn<vwtk"fg"
altetextefg"cegnc3k"cwvqt.
peciprianvoicila.ro