Blu-Ray Samsung H5500 EN6 0303

BD-H5500
Blu-ray plejer
Korisniko uputstvo
zamislite mogunosti
Zahvaljujemo Vam na kupovini ovog Samsungovog proizvoda.
Da biste dobili potpuniju uslugu, registrujte va proizvod na
www.samsung.com/register
SRPSKI
Sigurnosne informacije
Upozorenje
DA BISTE SMANJILI OPASNOST OD ELEKTRINOG UDARA, NE SKIDAJTE POKLOPAC

(ILI ZADNJU STRANU). UNUTRA NEMA DELOVA KOJE MOE SERVISIRATI KORISNIK.
SERVISIRANJE POVERITE KVALIFIKOVANOM OSOBLJU SERVISA.
OPREZ
OPASNOST OD ELEKTRINOG UDARA

NE OTVARATI
Ovaj simbol ukazuje na opasan napon

u proizvodu koji predstavlja opasnost od
elektrinog udara ili telesne povrede.
OPREZ: DA BISTE SMANJILI OPASNOST

OD ELEKTRINOG UDARA, NE SKIDAJTE
POKLOPAC (ILI ZADNJU STRANU).
UNUTRA NEMA DELOVA KOJE MOE
SERVISIRATI KORISNIK. SERVISIRANJE
POVERITE KVALIFIKOVANOM OSOBLJU
SERVISA.
Ne instalirajte ovu opremu u skuenim

prostorima, kao to je polica za knjige i slini
komadi nametaja.
UPOZORENJE
Da biste spreili tetu koja moe dovesti do

opasnosti od poara ili elektrinog udara, ne
izlaite ovaj proizvod kii ili vlazi.
OPREZ
Blu-ray plejer KORISTI NEVIDLJIVI LASERSKI

ZRAK KOJI MOE DA IZAZOVE IZLAGANJE
TETNOM ZRAENJU, AKO SE USMERI.
VODITE RAUNA DA PRAVILNO RUKUJETE
Blu-ray plejerom, KAO TO JE DATO U
UPUTSTVU.
OPREZ
OVAJ PROIZVOD KORISTI LASER.

UPOTREBA KONTROLA ILI PODEAVANJA
ILI IZVOENJE PROCEDURA DRUGAIJIH
OD ONIH KOJE SU OVDE NAVEDENE MOE
DOVESTI DO IZLAGANJA TETNOM
ZRAENJU. NE OTVARAJTE POKLOPCE
Ovaj simbol ukazuje na vana uputstva

koja se dobijaju uz ovaj proizvod.
I NE POPRAVLJAJTE SAMI UREAJ.

SERVISIRANJE POVERITE
KVALIFIKOVANOM OSOBLJU.
Ovaj proizvod zadovoljava CE norme kada
je u pitanju korienje oklopljenih kablova i
konektora za povezivanje ureaja sa drugom
opremom. Da bi se spreila elektromagnetna
interferencija sa drugim elektrinim ureajima,
kao to su radio i TV aparati, koristite
oklopljene kablove i konektore za povezivanje.
VANA NAPOMENA
Mreni kabl na ovom ureaju se isporuuje sa

livenim utikaem koji ima osigura. Vrednost
ovog osiguraa je naznaena na strani
konektora utikaa. Ako je potrebno zameniti
osigura, mora se koristiti osigura iste
vrednosti odobren za BS1362.
Nikada ne koristite utika ako nedostaje
poklopac osiguraa ukoliko se moe skidati.
Ako je potrebno zameniti poklopac osiguraa,
on mora imati istu boju kao strana na kojoj se
nalaze konektori utikaa. Rezervne poklopce
moete nai kod vaeg prodavca.
Ako integrisani utika nije pogodan za mrenu
utinicu u vaoj kui ili kabl nije dovoljno

dugaak da bi se mogao prikljuiti na utinicu,
trebalo bi da obezbedite odgovarajui
sigurnosni produni kabl ili upitate svog
prodavca za pomo.
Meutim, ako ne postoji druga mogunost
osim odsecanje utikaa, izvadite osigura,
a zatim bezbedno odloite utika. Ne
povezujte utika na mrenu utinicu ako
postoji opasnost od elektrinog udata zbog
ogoljenog savitljivog kabla. Da biste iskopali
aparat sa elektrine mree, morate izvui
utika iz mrene utinice, pa e mreni utika
biti slobodan.
Proizvod koji se dobija uz ovo korisniko
uputstvo je licencirano na osnovu prava na
intelektualnu svojinu izvesnih treih strana.
LASERSKI PROIZVOD KLASE 1
Ovaj CD plejer je klasifikovan kao LASERSKI

proizvod KLASE 1. Upotreba kontrola,
podeavanja ili izvoenje postupaka osim
onih koji su navedeni ovde moe dovesti do
izlaganja opasnom zraenju.
OPREZ :
KLASA 3B VIDLJIVOG I NEVIDLJIVOG
LASERSKOG ZRAENJA KADA JE
OTVOREN. IZBEGAVATI IZLAGANJE
ZRAKU (IEC 60825-1)
UPOTREBA KONTROLA, PODEAVANJA
ILI IZVOENJE POSTUPAKA OSIM ONIH
KOJI SU NAVEDENI OVDE MOE DOVESTI
DO IZLAGANJA OPASNOM ZRAENJU.
NE OTVARAJTE POKLOPAC I NE VRITE
POPRAVKE SAMI. SERVISIRANJE
POVERITE KVALIFIKOVANIM LICIMA.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LSER CLASE 1
Mere opreza
Vana sigurnosna uputstva
Pre korienja ureaja paljivo proitajte ovo

uputstvo za rad. Pratite sva dole navedena
sigurnosna uputstva.
Sauvajte ovo uputstvo za potrebe budueg
informisanja.
1. Proitajte ova uputstva.
2. Sauvajte ova uputstva.
3. Obratite panju na sva upozorenja.

4. Pratite sva uputstva.
5. Ne koristite ovaj ureaj blizu vode.

6. istite ga samo suvom tkaninom.
7. Ne blokirajte ventilacione otvore.

Instalirajte u skladu sa uputstvima
proizvoaa.
8. Nemojte da postavljate ureaj pored

izvora toplote, kao to su radijatori,
grejai, poreti ili drugi aparati (ukljuujui
AV prijemnike) koji proizvode toplotu.
9. Ne ugroavajte sigurnosnu svrhu

polarizovanih ili uzemljenih utikaa.
Polarizovani utika ima dva pina od kojih
je jedan iri od drugog. Uzemljeni utika
ima dva pina i trei zubac za uzemljenje.
iri pin ili trei zubac postoje radi vae
sigurnosti. Ako isporueni utika ne
odgovara vaoj mrenoj utinici, potraite
savet od elektriara za odgovarajuu
zamenu.
10. Zatitite mreni kabl od gaenja ili

ukljetenja, naroito kod utikaa, prirunih
prikljuaka, kao i na mestu gde izlazi iz
ureaja.
11. Koristite samo dodatke/pribor koji je
odredio proizvoa.
12. Koristite samo na

kolicima, stalku,
stativu, konzoli ili
stolu koje je odredio
proizvoa ili koji se
prodaju uz ureaj.
Kada se koriste
kolica, treba paziti prilikom pomeranja
kolica i ureaja da bi se izbegle povrede
zbog prevrtanja.
13. Izvucite utika ureaja iz utinice tokom
grmljavine ili ako se ne koristi dui
vremenski period.
14. Sve popravke prepustite kvalifikovanom

osoblju servisa. Popravka je potrebna kada
se ureaj oteti na bilo koji nain, kao to
je oteenje prikljunog kabla ili utikaa,
prolivanje tenosti po ureaju, pad nekog
predmeta na ureaj, izlaganje ureaja kii
ili vlazi, neispravan rad ili pad.
uvanje i rukovanje diskom

Dranje diskova
-- Otisci prstiju ili ogrebotine
na disku mogu da smanje
kvalitet zvuka i slike ili da prouzrokuju
preskakanje
-- Izbegavajte dodirivanje povrine diska na
koju su snimljeni podaci.
-- Drite disk za ivice da otisci prstiju ne
dopru na povrinu.
-- Ne lepite papir ili traku na disk.
ienje diskova
-- Ako na povrini diska
postoje otisci prstiju ili
prljavtina, oistite je
blagom sapunicom i
obriite mekom tkaninom.
-- Kada istite, paljivo briite od sredita
prema spoljanjoj ivici diska.
uvanje diska
`` Ne uvajte na direktnoj sunevoj
svetlosti.
`` uvajte u hladnom provetrenom
prostoru.
`` uvajte u istom zatitnom omotu i
skladitite uspravno.
Mere opreza pri rukovanju
Ne izlaite ovaj ureaj kapanju ili prskanju.

Na ureaj ne stavljajte predmete napunjene
vodom, kao to su vaze.
Da biste potpuno iskljuili ovaj ureaj,
morate izvui utika iz zidne utinice.
Zbog toga, utinica stalno mora biti lako
dostupna i spremna.
Nemojte prikljuivati vie elektrinih ureaja
u istu zidnu utinicu. Preoptereenje
utinice moe prouzrokovati pregrevanje
koje moe dovesti do poara.
Pre povezivanja drugih komponenata na
ovaj plejer, morate prvo da ih iskljuite.
Ako plejer iznenada premestite sa hladnog
na toplo mesto, moe se javiti kondenzacija
na radnim delovima i soivima i izazvati
abnormalnu reprodukciju diska. Ako se
to desi, iskljuite plejer iz struje, saekajte
dva sata i ponovo prikljuite utika u zidnu
utinicu. Zatim, stavite disk i ponovo
pokuajte reprodukciju.
Ako primetite abnormalnu buku, osetite
miris paljevine ili dima, odmah iskljuite
ureaj pritiskom prekidaa za ukljuivanje
i iskljuivanje i izvucite utika iz zidne
utinice. Zatim se obratite najbliem centru
za podrku za tehniku pomo. Ne koristite
proizvod. Korienje proizvoda u tom stanju
moe uzrokovati poar ili elektrini udar.
Korienje 3D funkcije
VANE ZDRAVSTVENE I SIGURNOSNE
INFORMACIJE ZA 3D SLIKE.
Treba da proitate i razumete sledee
sigurnosne informacije pre korienja 3D
funkcije.
Neki gledaoci mogu da osete nelagodnost
prilikom gledanja 3D televizije, npr.
vrtoglavicu, muninu i glavobolju.
Ako osetite bilo koji od tih simptoma,
prekinite sa gledanjem 3D televizije, skinite
3D aktivne naoare i odmorite se.
Gledanje 3D slika u duem periodu moe
izazvati naprezanje oiju. Ako osetite
naprezanje oiju, prekinite sa gledanjem
3D televizije, skinite 3D aktivne naoare i
odmorite se.
Odgovorna odrasla osoba treba esto da
proverava decu koja koriste 3D funkciju.
Ako postoje bilo kakve naznake o zamoru
oiju, glavobolji, vrtoglavici ili munini neka
dete prekine gledanje 3D televizije i odmori
se.
Ne koristite 3D aktivne naoare u druge
svrhe (kao naoare za vid, naoare za
sunce, zatitne naoare, itd.)
Nemojte koristiti 3D funkcije ili 3D aktivne
naoare dok hodate ili se kreete.
Korienje 3D funkcije ili 3D aktivnih
naoara za vreme kretanja moe da
dovede do toga da udarate u predmete,
da se sapletete i/ili padnete, kao i do tekih
povreda.
Ako elite da uivate u 3D sadraju,
poveite 3D ureaj (3D kompatibilan
AV prijemnik ili TV) na HDMI OUT
prikljuak plejera korienjem HDMI kabla
velike brzine. Stavite 3D naoare pre
reprodukovanja 3D sadraja.
Plejer alje 3D signale samo putem HDMI

kabla koji je povezan na HDMI OUT
prikljuak.
Budui da je rezolucija video signala
u reimu 3D reprodukcije fiksirana na
rezoluciju originalnog 3D videa, rezoluciju
ne moete da promenite onako kako elite.
Neke funkcije kao to su BD Wise,
podeavanje dijagonale i rezolucije ekrana,
moda nee pravilno funkcionisati u modu
3D reprodukcije.
Za pravilnu isporuku 3D signala morate
koristiti HDMI kabl za velike brzine.
Kada gledate 3D slike, udaljite se od
televizora najmanje za tri irine ekrana. Na
primer, ako imate ekran dijagonale 46 ina,
udaljite se od ekrana 138 ina (11,5 stopa).
Za najbolju 3D sliku, 3D video ekran
postavite u visini oiju.
Ako je plejer povezan sa nekim 3D
ureajima, 3D efekat moda nee pravilno
funkcionisati.
Ovaj plejer ne vri konverziju 2D sadraja u
3D.
Blu-ray 3D i Blu-ray 3D logotip su
zatitni znaci Blu-ray Disc Association.
Autorsko pravo
2014 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Sva prava zadrana. Ovo korisniko uputstvo
ili njegovi delovi ne mogu se umnoavati bez
prethodnog pisanog odobrenja Samsung
Electronics Co.,Ltd.
Sadraj
SIGURNOSNE INFORMACIJE
Upozorenje................................................... 2
Mere opreza................................................. 2
uvanje i rukovanje diskom.......................... 3
Mere opreza pri rukovanju............................ 3
Korienje 3D funkcije.................................. 3
Autorsko pravo............................................. 3
POETAK
Pre korienja korisnikog uputstva.............. 4

Oznake diskova koje plejer moe
reprodukovati............................................... 5
Pribor........................................................... 6
Prednja ploa............................................... 7
Zadnja ploa................................................. 7
Daljinski upravlja......................................... 7
Poetak
Ekran.......................................................... 10
Zvuk........................................................... 11
Mrea......................................................... 12
Sistem........................................................ 13
Opte postavke.......................................... 14
REPRODUKCIJA MEDIJA
Reprodukcija datoteka na USB ureaju..........15

Reprodukcija diska sa snimljenim
sadrajem korisnika.................................... 16
Povezivanje sa audio sistemom.................... 8
Kontrola reprodukcije muzike...................... 17
PODEAVANJA
Procedura poetnog podeavanja................ 9

Meni Navigacija.......................................... 9
Pristupanje meniju Postavke.................... 10
VIDEO
Podrka...................................................... 14
POVEZIVANJE
Povezivanje mrenog rutera.......................... 9
Mediji
Bezbednost................................................ 14
Reprodukcija sadraja koji se nalazi na

raunaru ili DLNA ureaju putem
Blu-ray plejera............................................ 16
Povezivanje sa televizorom........................... 8
Tipovi diskova i sadraji koje va plejer moe reprodukovati
Jezik........................................................... 14
Reprodukcija komercijalno snimljenog

diska.............................................................. 15
Kontrola video reprodukcije........................ 17

Reprodukovanje foto sadraja.................... 19
DODATAK
Reavanje problema................................... 19
Specifikacije............................................... 21
MUZIKA
FOTOGRAFIJE
NAPOMENE
Tip diska
Blu-ray disk
3D Blu-ray disk
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Detalji
BD-ROM ili BD-RE/-R disk snimljen u BD-RE formatu.

DVD-VIDEO, snimljeni DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R koji je
zatvoren, ili USB medij za skladitenje koji sadri DivX, MKV, MP4
sadraje.
Muzika snimljena na CD-RW/-R, DVD-RW/-R i BD-RE/-R diskovima
ili USB memorijskim medijima na kojima se nalaze MP3 ili WMA
sadraji.
Muzika snimljena na CD-RW/-R, DVD-RW/-R i BD-RE/-R diskovima ili
USB memorijskim medijima na kojima se nalaze JPEG sadraji.
``
``
``
``
Ovaj plejer moda nee reprodukovati neke CD-RW/-R i DVD-R diskove zbog tipa diska ili uslova snimanja.
Ako DVD-RW/-R diskovi nisu ispravno snimljeni u DVD video formatu, nee moi da se reprodukuju.
Va plejer nee reprodukovati sadraj koji je snimljen na DVD-R ureaju sa bitskom brzinom veom od 10 Mb/s.
Va plejer nee reprodukovati sadraj koji je snimljen na BD-R ili USB ureaju sa bitskom brzinom veom od
25 Mb/s.
`` Reprodukcija moda nee uspeti sa nekim tipovima diskova ili kada koristite specifine operacije, kao to su
promena ugla ili podeavanje proporcija slike. Informacije o diskovima su detaljno navedene na kutiji diska.
Pogledajte ako je neophodno.
`` Kada reprodukujete BD-J naslov, uitavanje moe trajati due nego kod obinih naslova ili e se neke funkcije
vriti sporije.
Tipovi diskova koje va plejer ne moe reprodukovati

HD DVD
DVD-ROM/PD/
MV, itd.
Pre korienja korisnikog uputstva
DVD-RAM
Super Audio CD
(osim CD lejera)
DVD-RW (VR mod)
CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-G diskovi
reprodukuju samo
audio sadraje, ne
reprodukuju grafiku).
3,9 GB DVD-R diskovi

za autorizaciju.
Kod regiona
Plejeri i diskovi su kodirani prema regionu.

Ti kodovi regiona moraju da se slau kako
bi disk mogao da se reprodukuje. Ukoliko
se kodovi ne poklapaju, disk se nee
reprodukovati.
Regionalni broj ovog plejera je prikazan na
gornjoj ploi plejera.
Tip
diska
Kod
regiona
Blu-ray
disk
DVDVIDEO
Evropa, Grenland, Francuske

teritorije, Bliski Istok, Afrika,
Australija i Novi Zeland.
Indija, Kina, Rusija, Centralna i

Juna Azija.
1
2
Evropa, Japan, Bliski Istok,

Egipat, Juna Afrika, Grenland
Tajvan, Koreja, Filipini,

Indonezija, Hong Kong
5
6
Blu-ray disk
BD-LIVE
3D Blu-ray disk
DivX
Oblast
Severna Amerika, Centralna

Amerika, Juna Amerika,
Koreja, Japan, Tajvan, Hong
Kong i Jugoistona Azija.
SAD, Teritorije SAD-a i Kanada
Oznake diskova koje plejer moe

reprodukovati
Meksiko, Juna Amerika,

Centralna Amerika, Australija,
Novi Zeland, Pacifika ostrva,
Karibi
Rusija, Istona Evropa, Indija,
vei deo Afrike, Severna
Koreja, Mongolija
Kina
PAL televizijski sistem u Ujedinjenom Kraljevstvu,

Francuskoj, Nemakoj, itd.
Podrani formati datoteka
Napomene o USB povezivanju
Va plejer podrava USB memorijske

ureaje, MP3 plejere, digitalne fotoaparate i
USB itae kartica.
Ovaj plejer ne podrava imena fascikli ili
datoteka koja su dua od 128 znakova.
Neki USB ureaji/spoljanji HDD/digitalni
fotoaparati moda nee biti kompatibilni sa
ovim plejerom.
Va plejer podrava sisteme datoteka
FAT16, FAT32 i NTFS.
USB ureaje poveite direktno na USB port
proizvoda. Povezivanje preko USB kabla
moe dovesti do problema kompatibilnosti.
Stavljanje vie od jednog memorijskog
ureaja u ita za vie kartica moe da
dovede do nepravilnog funkcionisanja
itaa.
Ovaj plejer ne podrava PTP protokol.
Ne iskljuujte USB ureaj tokom procesa uitavanja.

to je vea rezolucija slike, vie vremena e biti potrebno da se prikae slika.
Ovaj plejer ne moe da reprodukuje MP3 datoteke sa DRM (Upravljanje digitalnim pravima)
sistemom koje su preuzete sa komercijalnih sajtova.
Va proizvod podrava samo video zapise sa manje od 30 f/s (brzina kadrova).
Va proizvod podrava samo ureaje klase USB memorija velikog kapaciteta (MSC), kao to
su stikovi, itai fle kartica i USB HDD ureaji. (HUB sistem nije podran.)
Odreeni USB HDD ureaji, itai kartica i fle memorije moda nee biti kompatibilni sa
ovim proizvodom.
Ako je za neke USB ureaje neophodno prekomerno napajanje, ureaj za zatitu kola moe
ograniiti ureaj.
Ukoliko je reprodukcija sa USB HDD nestabilna,
obezbedite dodatno napajanje prikljuivanjem HDD u zidnu utinicu.
Ukoliko se problem nastavi, kontaktirajte proizvoaa USB HDD.
SAMSUNG nije odgovoran za bilo koje oteenje datoteka s podacima ili gubitak podataka.
Va plejer ne podrava NTSF kompresovane fajlove, rastavljene fajlove, ili fajlove sa
enkripcijom.
Moete da popravite ili formatirate USB ureaj na vaem stonom raunaru. (samo MSWindows OS)
Podrka video datoteka
Sufiks datoteke
Sadraj
*.avi
AVI
Video kodek
DivX 3.11/4/5/6
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
*.mkv
MKV
*.wmv
WMV (wmv9)
*.mp4
MP4
*.mpg
*.mpeg
PS
VC-1 AP
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
Audio kodek
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
PCM
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
AAC
MP1, 2
Dolby Digital
DTS
Rezolucija
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
Ogranienja
-- ak i kada je datoteka kodirana gore navedenim podranim kodekom, mogue je da se

datoteka ne reprodukuje ako postoji problem sa sadrajem.
-- Normalna reprodukcija nije zagarantovana ako je informacija kontejnera datoteke pogrena

ili ako je sama datoteka oteena.
-- Kod datoteka koje imaju veu bitsku brzinu/brzinu kadrova od standardne moe da doe
do prekida pri reprodukciji.
-- Funkcija pretraivanja (preskakanja) nije dostupna ako je tabela indeksiranja datoteke
oteena.
Video dekoder
-- Podrava protokol H.264 do nivoa 4.1 i AVCHD
-- Ne podrava H.264 FMO/ASO/RS i VC1 SP/MP/AP L4 protokole
-- MPEG4 SP, ASP :
Ispod 1280 x 720 : maks. 60 kadrova
Iznad 1280 x 720 : maks. 30 kadrova
-- Ne podrava GMC 2 ili vie
Audio dekoder
-- Podrava WMA 7, 8, 9 i STD
-- Ne podrava WMA frekvenciju semplovanja od 22050Hz mono.
-- AAC: Maks. brzina semplovanja: 96 KHz (8, 11, 12, 16, 22, 24, 32, 44.1, 48, 64, 88.2, 96)
Maks. bitska brzina: 320 kb/s
Podrani DivX formati za fajlove titlova
*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt
NAPOMENE
`` Neki diskovi sa formatom DivX, MKV i MP4 se moda nee reprodukovati, zavisno od video rezolucije i
brzine kadrova.
Podrka slikovnih datoteka

Oznaka tipa datoteke
*.jpg
*.jpeg
*.jpe
*.png
Tip
Rezolucija
JPEG
15360x8640
PNG
15360x8640
AVCHD (Napredni video kodek visoke definicije)
Ovaj proizvod moe da reprodukuje diskove AVCHD formata. Takvi diskovi se obino
snimaju i koriste u videokamerama.
AVCHD format je format digitalne videokamere visoke definicije.
MPEG-4 AVC/H.264 format komprimuje slike sa veom efikasnou od konvencionalnog
formata za kompresiju slike.
Neki AVCHD diskovi koriste format x.v.Color. Ovaj proizvod moe da reprodukuje AVCHD
diskove koji koriste format x.v.Color.
x.v.Color je zatitni znak Sony Corporation.
AVCHD i logotip AVCHD su zatitni znaci kompanija Matsushita Electronic Industrial
Co.,Ltd. i Sony Corporation.
NAPOMENE
`` Neki diskovi AVCHD formata se moda nee moi reprodukovati, to zavisi od uslova snimanja.
Diskovi AVCHD formata se moraju finalizirati.
`` x.v.Color prua vei opseg boja u odnosu na normalne DVD diskove za videokameru.
Pribor
Proverite da li se u sadraju nalazi sledei pribor.
Podrka muzikih datoteka
Sufiks
datoteke
Sadraj
Audio kodek
Podrani opseg
*.mp3
MP3
MP3
*.wma
WMA
WMA
* Brzine semplovanja (u kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48

* Bitske brzine Sve bitske brzine u opsegu od 5kb/s do
355kb/s
AUDIO
BONUS
VIEW
Baterije za daljinski upravlja

(veliina AAA)
Korisniko uputstvo
HOME
REPEAT
A-B
REPEAT
SUBTITLE
FULL
SCREEN
Daljinski upravlja
Prednja ploa
Daljinski upravlja
TASTER UNESI
TASTER ZAUSTAVLJANJE
Prikaz daljinskog upravljaa

Ukljuite i iskljuite televizor.
Ukljuite i iskljuite plejer.
TASTER ZA IZBACIVANJE
After setup, allowsNakon podeavanja, omoguava

da podesite ulazni izvor na vaem televizoru.
Podeavanje jaine zvuka televizora.
Za otvaranje i zatvaranje fioke za disk.
TASTER ZA UKLJUIVANJE I
ISKLJUIVANJE
Pritiskajte numerike tastere za rad sa

opcijama.
Koristite za ulazak u iskaui meni/meni naslova.
Koristite za ulazak u meni diska.
Pritisnite za traenje unazad ili unapred.
Pritisnite za preskakanje unazad ili unapred.

Pritisnite za zaustavljanje diska.
USB-
TASTER ZA UKLJUIVANJE I ISKLJUIVANJE

SENZOR DALJINSKOG UPRAVLJAA
NAPOMENE
`` Kada plejer prikae meni Blu-ray diska, reprodukciju filma neete moi da pokrenete pritiskom na taster
za reprodukciju na plejeru ili daljinskom upravljau. Da biste reprodukovali film morate da izaberete stavku
Reprodukuj film u meniju diska i da zatim pritisnete taster v.
`` Da biste nadogradili softver proizvoda putem USB Host konektora, morate koristiti USB memorijski stik.
Zadnja ploa
Pritisnite za reprodukovanje diska.
Koristite za pristupanje raznim audio

funkcijama na disku (Blu-ray/DVD).
LAN
SUBTITLE
Omoguava vam da na disku ponovite

deonicu A-B.
`` Ako daljinski upravlja ne radi pravilno :

Proverite polaritet (+/) baterija.
Pritisnite za promenu jezika titla Blu-ray/DVD

diska.
Pritisnite za izlazak iz menija.
Vratite se na prethodni meni.

Ovi tasteri se koriste za menije plejera i za
nekoliko funkcija na Blu-ray diskovima.
Pritisnite za korienje bonusview funkcije.
Pritisnite da preete na glavni meni.
Koristite za prikazivanje informacija o

reprodukciji.
Koristite da izaberete stavke menija i menjate

vrednosti u meniju.
Stavljanje baterija
DIGITAL AUDIO OUT
HOME
Pritisnite da biste koristili meni Alatke.
NAPOMENE
HDMI OUT
Pritisnite za pauziranje diska.
AUDIO
BONUS
VIEW
REPEAT
A-B
REPEAT
FULL
SCREEN
Pritisnite za korienje funkcije celog

ekrana. Tokom reprodukcije Blu-ray/
DVD diskova, ovaj taster nije u funkciji.
Omoguava vam da ponovite naslov,
poglavlje, numeru ili disk.
Proverite da li su baterije iscurele.

Proverite da li je senzor za daljinsko upravljanje
blokiran nekom preprekom.
Proverite da li se u blizini nalazi fluorescentno
svetlo.
! OPREZ
`` Odloite baterije u skladu sa lokalnim
propisima za
`` zatitu sredine. Ne stavljajte ih u kuni otpad.
`` Nemojte odlagati baterije u vatru.
`` U sluaju nepravilne zamene baterija postoji
opasnost od eksplozije. Baterije zamenite
iskljuivo novim baterijama istog tipa.
Povezivanje
Povezivanje sa audio sistemom

Povezivanje sa televizorom
Poveite HDMI kabl (nije priloen) iz HDMI OUT prikljuka na poleini proizvoda do HDMI IN
prikljuka na TV-u.
-- Ne povezujte kabl za napajanje dok ne zavrite sva ostala povezivanja.
-- Kada menjate veze, pre nego to ponete iskljuite sve ureaje.
Moete da poveete proizvod sa audio sistemom na jedan od tri naina ilustrovanih u nastavku.
-- Ne povezujte kabl za napajanje dok ne zavrite sva ostala povezivanja.
-- Kada menjate veze, pre nego to ponete iskljuite sve ureaje.
Metod 1 Povezivanje AV prijemnika sa podrkom za HDMI

Poveite HDMI kabl (nije priloen) iz HDMI OUT prikljuka na poleini proizvoda do HDMI IN
prikljuka na TV-u.
Najbolji kvalitet (preporueno)
Metod 2 Povezivanje AV prijemnika sa Dolby Digital ili DTS dekoderom

Audio
Video
NAPOMENE
`` Ako koristite HDMI-na-DVI kabl za povezivanje prikaznog ureaja, morate da poveete i Digitalni audio izlaz
na proizvodu sa audio sistemom da biste uli zvuk.
`` HDMI kabl predaje digitalne video/audio signale, tako da ne morate da povezujete audio kabl.
`` Zavisno od vaeg televizora, izvesne rezolucije HDMI izlaza moda nee funkcionisati. Molimo da pogledate
korisniko uputstvo za svoj televizor.
`` Kada poveete plejer sa TV aparatom koristei HDMI kabl, ili sa novim TV aparatom, i zatim ga ukljuite
prvi put, plejer automatski podeava izlaznu HDMI rezoluciju na najveu podranu od strane TV aparata.
`` Dugaak HDMI kabl moe da dovede do uma na ekranu. Ako do toga doe, u meniju podesite opciju
Dubina boja na Isklj.
`` Ako je plejer povezan na va televizor u HDMI izlaznom modu rezolucije 720p,1080i ili 1080p, morate
koristiti HDMI kabl velike brzine.
`` Ako va televizor ne podrava HDCP (irokopojasna zatita digitalnog sadraja), na ekranu se pojavljuje
sluajan um.
Koristei digitalni koaksijalni kabl (nije priloen), poveite izlazni koaksijalni digitalni audio
prilkljuak na proizvodu sa ulaznim digitalnim koaksijalnim prikljukom na prijemniku.
Dobar kvalitet
Zvuk ete uti samo sa dva prednja zvunika kada je digitalni izlaz podeen na PCM.
Metod 1
Audio
Metod 2
Audio
Povezivanje mrenog rutera

Moete da poveete proizvod sa svojim mrenim ruterom na neki od naina koji su ilustrovani u
nastavku.
Da biste koristili mrenu funkciju DLNA, morate da poveete svoj raunar na mreu, kao to je
pokazano na slikama.
Kablovska mrea
Ili
irokopojasni modem
(sa integrisanim ruterom)
irokopojasni
servis
Usmeriva
irokopojasni
modem
NAPOMENE
irokopojasni
servis
`` Internet pristup Samsungovom serveru za auriranje softvera moda nee biti dozvoljen, to zavisi od rutera koji
koristite ili politike vaeg dobavljaa internet usluga. Za vie informacija, kontaktirajte vaeg dobavljaa internet
usluga.
`` Ako ste korisnik DSL-a, koristite ruter za uspostavljanje veze sa mreom.
Podeavanja
Procedura poetnog podeavanja

Poetni ekran se nee pojaviti ako ne konfiguriete
poetna podeavanja.
OSD (prikaz na ekranu) se kod ovog plejera moe
promeniti posle auriranja verzije softvera.
Koraci za pristup se mogu razlikovati zavisno od
izabranog menija.
Nakon zavretka procesa poetnog podeavanja
moete da koristite tastere na ploi i daljinskom
upravljau.
Nakon to ste plejer povezali na va

televizor, ukljuite televizor i plejer. Kada
plejer ukljuite po prvi put, na televizoru se
pojavljuje ekran sa poetnim podeavanjima
plejera. Procedura za poetna podeavanja
omoguava vam da postavite jezik za prikaz
na ekranu (OSD) i jezik menija, proporciju
slike (veliina ekrana), tip mree i poveete
ureaj na vau mreu.
NAPOMENE
`` Glavni meni se nee pojaviti ako ne

konfiguriete poetne postavke osim onako
kako je navedeno u nastavku.
`` Ako pritisnete PLAVI (D) taster u toku
podeavanja mree, moete pristupiti Glavnom
meniju ak i ako podeavanje mree jo uvek
nije zavreno.
`` Kada se vratite u Glavni meni, reim prikaza
na celom ekranu se automatski otkazuje.
`` Ako elite da ponovo prikaete ekran Poetne
postavke da biste izvrili izmene, pritisnite
taster @ na gornjoj ploi plejera i drite due
od 5 sekundi kada disk nije umetnut. Ovim
se plejer vraa na podrazumevane fabrike
postavke.
`` Nakon zavretka procesa poetnog
podeavanja moete koristiti funkciju HDMICEC.
`` Ako elite da funkciju Anynet+(HDMI-CEC)

koristite kao pomo u procesu poetnog
podeavanja, postupite prema uputstvima
datim u nastavku.
1) Poveite plejer sa televizorom kompanije
Samsung koji je kompatibilan sa funkcijom
Anynet+(HDMI-CEC) koristei HDMI kabl.
2) Na televizoru i na plejeru postavite opciju
Anynet+(HDMI-CEC) na Uklj.
3) Televizor podesite na proceduru poetnog
podeavanja.
`` Ako je plejer zaustavljen due od 5 minuta bez

intervencije korisnika, na vaem televizoru e
se pojaviti uvar ekrana. Ako je plejer ostavljen
u reimu arobnjaka ekrana due od 25
minuta, napajanje se automatski iskljuuje.
Meni Navigacija
AUDIO
HOME
SUBTITLE
1
3
2
4
BONUS
VIEW
1
2
REPEAT
REPEAT
FULL
Taster HOME : Pritisnite da preete na

poetni ekran.
A-B
SCREEN
Taster RETURN : Vratite se na prethodni meni.

v (Unos) / SMERA putem tastera :
Pomeranje pokazivaa ili izbor stavke.
Aktiviranje trenutno izabrane stavke.
Potvrivanje postavke.
Taster EXIT : Pritisnite za izlazak iz trenutnog

menija.
Pristupanje meniju Postavke
Glavni meni
5
1
Repr. disk
Fotografije
Vid. zapisi
Muzika
6
Leite za disk je prazno
App 1
App 2
App 3
App 4
App 5
jos
Zamena ure.
Podeavanja
3
4
Izbor opcije Vid. zapisi.
Izbor opcije Muzika.
Izbor opcije Podeavanja.
Izbor opcije Zamena ure..
Izbor opcije Fotografije.
zbor opcije Repr. disk.
Izbor aplikacija.
Odaberite Vie aplikacija.
NAPOMENE
`` Za opcije video zapisa, fotografija ili muzike

potrebno je da u plejer ubacite odgovarajui
disk ili da na plejer prikljuite USB fle disk.
Da biste pristupili meniju Postavke i njegovim

podmenijima, postupite na sledei nain:
1. Pritisnite dugme za POWER.
Pojavljuje se Glavni meni.
2. Pritiskajte tastere da biste izabrali

Podeavanja, a zatim pritisnite taster v.

eljeni podmeni, a zatim pritisnite taster v.
4. Pritiskajte tastere da biste izabrali eljenu

stavku, a zatim pritisnite taster v.
5. Pritisnite taster EXIT za izlazak iz menija.
NAPOMENE
`` Koraci za pristup se mogu razlikovati zavisno

od izabranog menija. OSD (prikaz na ekranu)
se kod ovog plejera moe promeniti posle
nadogradnje verzije softvera.
Ekran
Moete da konfiguriete razne opcije ekrana
kao to su razmera ekrana televizora,
rezolucija itd.
Postavke za 3D
Izaberite da li treba reprodukovati Blu-ray disk

sa 3D sadrajima u 3D reimu.
NAPOMENE
`` Kod nekih 3D diskova, da biste zaustavili film

u toku 3D reprodukcije, pritisnite jednom taster
5. Film se zaustavlja, a opcija 3D reima se
deaktivira Da biste promenili izbor 3D opcije
u toku reprodukcije 3D filma, pritisnite jednom
taster 5. Pojavljuje se Blu-ray meni. Ponovo
pritisnite taster 5 a zatim izaberite Postavke
za 3D u Blu-ray meniju.
10
`` U zavisnosti od sadraja i poloaja slike na ekranu

vaeg televizora, moete videti vertikalne crne linije
na levoj strani, na desnoj strani ili na obe strane.
Format slike
Zavisno od tipa televizora koji imate, moda

ete hteti da prilagodite postavku dijagonale
ekrana.
NAPOMENE
`` Zavisno od tipa diska, neke proporcije moda

nee biti na raspolaganju.
`` Ako izaberete razmeru ekrana i opciju koja se
razlikuje od razmere ekrana vaeg televizora,
moglo bi doi do poremeaja slike.
BD Wise (samo za Samsung televizore)
BD Wise je najnovija Samsungova opcija za

meusobno povezivanje.
Ako Samsung plejer poveete na Samsung
televizor sa opcijom BD Wise preko HDMI
i ako je opcija BD Wise ukljuena i kod
plejera i kod televizora, plejer alje video signal
sa video rezolucijom i brzinom kadrova Bluray/DVD diska.
NAPOMENE
`` Kada je opcija BD Wise ukljuena, postavka

rezolucije se automatski vraa na BD Wise,
a u meniju Rezolucija pojavljuje se opcija
BD Wise.
`` Ako je plejer povezan na ureaj koji ne
podrava BD Wise, ne moete da koristite
funkciju BD Wise.
`` Za pravilan rad opcije BD Wise, kod
proizvoda i kod televizora podesite meni BD
Wise na Uklj..
Rezolucija
Podesite izlaznu rezoluciju HDMI video signala

na Auto, 1080p, 1080i, 720p ili 576p/480p.
Ovaj broj oznaava broj linija video signala
po kadru. Slova i i p oznaavaju prepleteno i
progresivno skeniranje, respektivno. to je vie
linija, vei je kvalitet.
Rezolucija u skladu sa izlaznim

modom
Reprodukcija Blu-ray diskova/
E-sadraja/Digitalnih sadraja
Izlaz
Podeavanje
BD Wise
Aut.
HDMI / povezan
HDMI reim
Blu-ray disk
Rezolucija
Blu-ray diska
E-sadraji/
Digitalni
sadraji
1080p
Maks. rezolucija Maks. rezolucija

TV ulaza
TV ulaza
1080p@60F
1080p@60F
(Filmski kadar : Isklj.)
1080p@60F
Filmski kadar :
Aut. (24 fps)
1080p@24F
1080p@24F
1080i
1080i
1080i
720p
720p
720p
576p/480p
576p/480p
576p/480p
DVD reprodukcija
Izlaz
Podeavanje
HDMI / povezan
HDMI reim
BD Wise
576i/480i
Aut.
Maks. rezolucija TV ulaza
1080p
1080p
1080i
1080i
720p
720p
576p/480p
576p/480p
NAPOMENE
`` Ako povezani TV ne podrava Filmski kadar ili

odabranu rezoluciju, pojavie se poruka
Ako se ne prikae nikakva slika kada izaberete
Da, saekajte 15 sekundi da biste se vratili
na prethodnu rezoluciju.elite li da promenite
rezoluciju?. Ako izaberete Da, ekran televizora
e se zatamniti 15 sekundi, a rezolucija e
automatski biti vraena na prethodnu vrednost.
`` Ako ekran ostane prazan nakon to ste
promenili rezoluciju, izvadite sve diskove, a
zatim pritisnite i drite pritisnut taster @ na
gornjoj ploi plejera due od 5 sekundi. Sve
postavke se vraaju na fabrika podeenja.
Pratite korake na prethodnoj strani da biste
pristupili svakom reimu i izabrali Display Setup
(Podeenje prikaza) koje podrava va TV
aparat.
`` Ako su vraene podrazumevane fabrike
postavke, svi sauvani korisniki BD podaci
bie obrisani.
`` Blu-ray disk mora da ima opciju za 24 kadra da bi
se koristio reim Filmski kadar (24 fps).
Filmski kadar (24 fps)
Postavljanje opcije Filmski kadar (24 fps) na

Aut. omoguava vam da podesite HDMI
izlaz plejera na 24 kadra u sekundi za bolji
kvalitet slike.
U funkciji Filmski kadar (24 fps) moete
uivati samo ako televizor podrava ovu
brzinu kadrova.
Opciju filmskog kadra moete da izaberete
samo ako je plejer u reimu izlazne HDMI
rezolucije1080p.
HDMI format boja
Omoguava vam da podesite format raspona

boja za HDMI izlaz tako da odgovara
mogunostima povezanog ureaja (TV,
monitor, itd.).
Izbor digitalnog izlaza

Podeavanje
PCM
Povezivanje
HDMI
Koaksijalni
prijemnik
Do
7.1-kanalni
PCM
Dolby Digital
2-kanalni
PCM
Dolby Digital Plus
2-kanalni
Audio tok
PCM
Dolby TrueHD
bitova na
2-kanalni
Blu-ray disku
PCM
DTS
2-kanalni
PCM
HDMI duboki tonovi boje
Omoguava vam da sa HDMI OUT konektora

aljete video signal sa dubokim tonovima
boje. Opcija za duboke tonove boje
omoguava precizniju reprodukciju boja sa
veom dubinom tonova boje.
Audio tok
bitova na DVD
disku
Napredni reim
Omoguava vam da poboljate kvalitet slike

kada gledate DVD diskove.
Digitalni izlaz
Zvuk
Omoguava da izaberete format digitalnog

audio izlaza koji odgovara vaem televizoru
ili AV prijemniku. Za vie detalja pogledajte
tabelu za izbor digitalnog izlaza u nastavku.
Definicija
Blu-ray diska
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
DTS-HD audio
visoke rezolucije
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
DTS-HD master
audio
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
Dolby Digital
DTS
Bilo koji
Dekodira audio
signal glavne opcije
i BONUSVIEW audio
tok bitova zajedno u
jedan PCM audio signal
i dodaje navigacione
zvune efekte.
Tok bitova
(neobraeno)
HDMI
prijemnik
Koaksijalni
PCM
PCM
2-kanalni
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital
Dolby TrueHD Dolby Digital

DTS
DTS-HD
audio visoke
rezolucije
DTS-HD
master audio
DTS
Tok bitova
Tok bitova (DTS
(Dolby D ponovo
ponovo kodiran)
kodiran)
HDMI AV
HDMI prijemnik ili
prijemnik ili
koaksijalni
koaksijalni
DTS ponovo
Dolby Digital
kodiran
ponovo kodiran*
DTS ponovo
Dolby Digital
kodiran
ponovo kodiran*
DTS ponovo
Dolby Digital
kodiran
ponovo kodiran*
DTS ponovo
Dolby Digital
kodiran
ponovo kodiran*
DTS ponovo
Dolby Digital
kodiran
ponovo kodiran*
DTS
DTS ponovo
kodiran
Dolby Digital
ponovo kodiran*
DTS
DTS ponovo
kodiran
Dolby Digital
ponovo kodiran*
PCM 2ch
PCM
2-kanalni
PCM 2-kanalni
PCM 2-kanalni
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
DTS
DTS
Dekodira audio
Isporuuje samo audio tok signal glavne opcije
bitova glavne opcije tako
i BONUSVIEW audio
da AV prijemnik moe da
tok bitova zajedno u
dekodira audio tok bitova.
PCM audio i dodaje
Neete uti BONUSVIEW
navigacione zvune
audio ili navigacione zvune efekte, a zatim ponovo
Efekte.
kodira PCM audio u
DTS tok bitova
** Ako je Tok izvora 2-kanalni, ne primenjuje se postavka Re-encoded Dolby D.
DTS
Dekodira
audiosignal glavne
opcije i BONUSVIEW
audio tok bitova
zajedno u u jedan
PCM audio signal i
dodaje navigacione
zvune efekte, a
zatim ponovo kodira
PCM audio u Dolby
digitalni tok bitova
Blu-ray diskovi mogu da sadre tri audio toka bitova :

-- Glavni audio signal : Audio filmska podloga glavne opcije.
-- BONUSVIEW audio : Dodatna filmska podloga, kao to su komentari reisera ili glumca.
-- Navigacioni zvuni efekti : Kada izvrite izbor navigacijom u meniju, moe se uti navigacioni
zvuni efekt. Navigacioni zvuni efekti su razliiti na svakom Blu-ray disku.
11
NAPOMENE
`` Obavezno izaberite korektan digitalni izlaz ili

neete uti zvuk ili ete uti jak um.
`` Ako HDMI ureaj (AV prijemnik, TV) nije
kompatibilan sa komprimovanim formatima
(Dolby Digital, DTS), audio signal se isporuuje
kao PCM.
`` Standardni DVD diskovi nemaju BONUSVIEW
audio i navigacione zvune efekte.
`` Neki Blu-ray diskovi nemaju BONUSVIEW audio
i navigacione zvune efekte.
`` Ako reprodukujete MPEG audio filmske podloge,
audio signal isporuuje PCM bez obzira na
izabrane opcije za digitalni izlaz (PCM ili Tok
bitova).
`` Ako va televizor nije kompatibilan sa
komprimovanim viekanalnim formatima (Dolby
Digital, DTS), plejer moe da isporui PCM
2-kanalni konvertovani audio signal ak i ako u
vaem meniju za podeavanje postavite opciju
Tok bitova (rekodiranje ili neobraeno).
`` Ako va televizor nije kompatibilan sa PCM
frekvencijama semplovanja veim od 48 kHz,
plejer moe da isporui 48 kHz-konvertovani
PCM audio ak i ako ste opciju PCM
konverzija nanie postavili na Isklj..
Smanj. br. piksela PCM-a
Omoguava izbor 96 KHz PCM signala sa

smanjenim brojem piksela na 48 KHz pre
nego to se poalju na pojaiva. Izaberite
Uklj. ako va pojaiva ili prijemnik nije
kompatibilan sa 96 KHz signalima.
Dinamika kontrola opsega
Omoguava da primenite dinamiku kontrolu

opsega na Dolby Digital, Dolby Digital Plus i
Dolby True HD audio.
Aut. : Automatski kontrolie dinamiki
opseg za Dolby TrueHD audio, na osnovu
informacija koje se nalaze u Dolby TrueHD
numeri.
Takoe, ukljuuje dinamiku kontrolu
opsega za Dolby Digital i Dolby Digital Plus.
Isklj. : Ostavlja dinamiki opseg bez saimanja,
tako da ujete originalni zvuk.
Uklj. : Ukljuuje dinamiku kontrolu opsega
za sva tri Dolby formata. Tii zvukovi
postaju glasniji a jaina glasnijeg zvuka se
smanjuje.
Reim smanjivanja broja kanala
Omoguava da izaberete metod za smanjenje

broja kanala koji je kompatibilan sa vaim
stereo sistemom. Moete izabrati da smanjite
broj kanala plejera na normalni stereo ili na
surround kompatibilan stereo.
Mrea
Molimo da kontaktirate vaeg dobavljaa

internet usluga da biste saznali da li je vaa IP
adresa statika ili dinamika. Ako je dinamika
a veina jeste preporuujemo korienje
automatske procedure za podeavanje
mree. To je najlaki nain, a funkcionisae u
veini sluajeva.
Ako je statika, morate da koristite proceduru
runog podeavanja.
Postupite na sledei nain da biste
konfigurisali mrene postavke.
NAPOMENE
`` Ovaj ureaj moe da se povee sa mreom

samo putem kablovske veze.
12
Postavke kablovske mree
1. U glavnom meniju, pritiskajte tastere

da biste izabrali Podeavanja, a
zatim pritisnite taster v.
2. Pritiskajte tastere da izaberete Mrea,

a zatim pritisnite taster v.
3. Pritiskajte tastere da izaberete
Postavke oiene mree, a zatim
pritisnite taster v. Pojavljuje se ekran
Postavke kablovske mree.
Podeavanja
Ekran
Zvuk
Postavke oiene mree
Podeavanje Internet protokola : Aut.

IP Addresa
: 0
Mreni prolaz
: 0
MreaSystem
Podmrena maska
Jezik
Bezbednost
Opte
DNS
Podrka
DNS Server
: 0
: Aut.
: 0
> Premesti " Izaberi ' Nazad
4. U polju Protocol Setup (Podeavanje

protokola), izaberite opciju Auto
(Automatski) ako ve nije izabrana.
(Pritisnite v da biste izabrali opciju AUT.,
a zatim pritisnite taster v.)
5. Funkcija Auto (Automatski) automatski
dobija i popunjava vrednosti za IP adresa,
Podmrena maska itd.
NAPOMENE
`` Ovaj proces moe da potraje do pet minuta.
6. Poto mrena funkcija pribavi mrene

vrednosti, pritisnite taster RETURN.
7. Izaberite Test mree, a zatim pritisnite
taster v da biste se uverili da je plejer
povezan sa vaom mreom.
8. Kada se Network Test (Testiranje mree)
zavri, pritisnite dvaput taster RETURN da
biste se vratili na glavni meni.
9. Ako mrena funkcija ne pribavi mrene

vrednosti ili ste izabrali opciju Runo, idite
na uputstva za runo podeavanje.
Runo podeavanje mree
Pre nego to ponete sa runim

podeavanjem mree, potrebne su vam
vrednosti za podeavanje mree.
Da biste uli u Postavke mree vaeg

plejera, postupite na sledei nain :
1. U glavnom meniju, pritiskajte tastere

da biste izabrali Podeavanja, a
Mrea, a zatim pritisnite taster v.
Postavke oiene mree, a zatim
pritisnite taster v. Pojavljuje se ekran
Postavke kablovske mree.
4. Na ekranu Internet Protocol Setup,

pritisnite taster v.
Runo, a zatim pritisnite taster v.
6. Pritisnite taster da doete na prvo
polje za unos (IP adresa).
7. Za unos brojeva koristite numerike
tastere.
8. Kada bilo koje polje zavrite, upotrebite
taster da preete na naredno polje.
Takoe, moete da koristite druge tastere
sa strelicama za pomeranje nagore,
nadole i unazad.
9. Unesite vrednosti za IP adresa,
Podmrena maska i Mreni prolaz.
10. Pritisnite taster da preete na DNS.
11. Pritisnite taster da doete na prvo
DNS polje za unos.
12. Brojke unesite kao to je opisano gore.
13. Kada zavrite, pritisnite taster za

povratak na Izbor pristupne take. Izaberite
mreu, a zatim pritisnite taster v.
14. Idite na korak 6 u proceduri za automatsko
uspostavljanje veze sa beinom mreom i
pratite dalja uputstva.
Test mree
Koristite ovaj meni za proveru da li veza sa

mreom funkcionie ili ne.
Status mree
Proverite da li je veza sa mreom i Internetom

uspostavljena.
Ime ureaja
Funkcija Ime ureaja omoguava vam da

promenite ime plejera izborom iz polja sa
listom imena ureaja.
Internet veza za uslugu BD-Live
Izaberite da li se veza sa internetom

dozvoljava ili zabranjuje kada koristite BDLIVE servis.
Dozvoli (sve) : Veza sa Internetom je
dozvoljena za sve BD-LIVE sadraje.
Dozvoli (samo vaee) : Veza sa
Internetom je dozvoljena samo za sadraje
BD-LIVE opcije koja poseduje ispravan
sertifikat.
Zabrani : Veza sa Internetom nije
dozvoljena za bilo kakav BD-LIVE sadraj.
NAPOMENE
Korienje BD-LIVE
Kada se plejer povee na mreu, moete

uivati u raznim filmskim sadrajima
korienjem diskova kompatibilnih sa
BD-LIVE kompatibilnim diskovima.
1. Prikljuite USB memorijski stik na USB

konektor na prednjoj strani plejera, a
zatim proverite preostalu memoriju.
Memorijski ureaj mora da ima najmanje
1GB slobodnog prostora da bi mogao da
podri BD-LIVE usluge.
2. Umetnite Blu-ray disk koji podrava BDLIVE.
3. Izaberite neki od raznih sadraja BD-LIVE
usluge koje je ponudio proizvoa diska.
NAPOMENE
`` Nain na koji koristite BD-LIVE i ponueni
sadraji mogu se razlikovati, zavisno od
proizvoaa diska.
DLNA funkcija
DLNA vam omoguava da reprodukujete

muzike, video i foto datoteke koje se nalaze na
vaem raunaru ili NAS-u na plejeru. Da biste
koristili DLNA funkciju na vaem plejeru, morate
povezati plejer na mreu. (Vidi stranu 12-13).
Da biste koristili DLNA na vaem raunaru,
morate instalirati DLNA softver na raunaru.
Ako imate NAS, DLNA moete koristiti bez
dodatnog softvera.
Da biste preuzeli DLNA softver

1. Idite na Samsung.com
2. Kliknite na stavku Podrka, unesite

serijski broj plejera u polje koje se pojavi, a
zatim kliknite na Proizvod.
3. Na sledeem ekranu kliknite na
Pribavi preuzimanja u okviru menija
Preuzimanja.
4. Kliknite na stavku Softver na sledeoj

strani.
5. Kliknite na ikonu u liniji DLNA u meniju

Datoteka da biste pokrenuli preuzimanje.
Sistem
Poetne postavke
Pomou funkcije za poetno podeavanje

moete postaviti jezik, mrene postavke, itd.
Vie informacija o funkciji poetnog podeavanja
ete nai u odeljku za poetne postavke u
ovom korisnikom uputstvu (strana 9).
Brz po. rada
Smanjenjem vremena pokretanja sistema

moete brzo iskljuiti napajanje.
NAPOMENE
`` Ako se ova funkcija postavi na Uklj., poveae

se potronja struje u mirovanju.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ je praktina funkcija koja nudi povezani

rad ovog ureaja preko drugih Samsungovih
plejera koji imaju Anynet+ funkciju.
Da biste koristili ovu funkciju, poveite plejer
sa Samsung televizorom koji ima Anynet+
funkciju pomou HDMI kabla. Kada je funkcija
Anynet+ aktivirana, moete da upravljate
plejerom preko daljinskog upravljaa
Samsung televizora i pokrenete reprodukciju
diska jednostavnim pritiskom na taster PLAY
(
) na daljinskom upravljau televizora.
Vie informacija ete nai u korisnikom
uputstvu za televizor.
NAPOMENE
`` Ova funkcija nije na raspolaganju ako HDMI

kabl ne podrava CEC.
`` Ako va Samsung TV ima Anynet+ logotip,
onda podrava Anynet+ funkciju.
`` Zavisno od vaeg televizora, izvesne rezolucije
HDMI izlaza moda nee funkcionisati. Molimo
da pogledate korisniko uputstvo za svoj
televizor.
`` Ako je funkcija Anynet+ ukljuena, kada
iskljuite proizvod, odvojite, a zatim ponovo
poveete kabl za napajanje, proizvod se
automatski ukljuuje kako bi ponovo uspostavio
Anynet+ vezu. Nakon otprilike 15 sekundi, on
se automatski ponovo iskljuuje.
`` Neki Samsung televizori, kada su povezani sa
proizvodom pomou funkcije Anynet+, prilikom
ukljuivanja prikazuju upozoravajuu poruku da
veza nije pronaena. Ipak, Anynet+ povezivanje
je obavljeno ispravno i veza se moe koristiti.
`` ta je ispravan sertifikat?
Kada plejer koristi BD-LIVE da poalje
podatke o disku i zahtev na server kako bi
potvrdio sertifikat diska, server koristi poslate
podatke kako bi proverio da li je disk ispravan i
alje sertifikat nazad plejeru.
`` Veza sa Internetom moe biti ograniena za
vreme korienja BD-LIVE sadraja.
13
Upravljanje BD podacima
Omoguava vam da upravljate preuzetim

sadrajima kojima pristupate preko Bluray diska koji podrava BD-LIVE uslugu i
sauvanim na flash disku.
Moete proveriti informacije o ureaju
ukljuujui kapacitet memorije, obrisati BD
podatke ili promeniti flash memorijski ureaj.
NAPOMENE
`` U reimu spoljanje memorije, reprodukcija

diska moe biti prekinuta ukoliko u toku
reprodukcije odspojite USB ureaj.
`` Va plejer podrava sisteme datoteka FAT16,

FAT32 i NTFS. Preporuujemo da koristite USB
ureaje koji podravaju USB 2.0 protokol sa 4
MB/s ili veom brzinom itanja/pisanja.
`` Funkcija za nastavak reprodukcije moda nee
funkcionisati nakon to formatirate memorijski
ureaj.
`` Ukupna memorija koja je dostupna za
upravljanje BD podacima moe se razlikovati,
to zavisi od uslova.
DivX vid. na zah.
Pogledajte DivX VOD registracioni kod

da biste kupili i reprodukovali DivX VOD
sadraj.
Jezik
Moete da odaberete jezik koji elite za meni
ekrana, meni diska, zvuk i Titlovi.
NAPOMENE
`` Izabrani jezik e se pojaviti samo ako ga

podrava disk.
14
Bezbednost
Kada prvi put pristupite ovoj funkciji, prikazuje
se ekran za PIN. Unesite\ podrazumevani PIN
- 0000 pomou numerikih tastera. Da biste
promenili PIN, koristite funkciju za promenu
PIN-a. Svaki sledei put kada pristupite
bezbednosnim postavkama, morate uneti taj
isti etvorocifreni PIN. Ako ne promenite PIN,
nastavite da koristite podrazumevani PIN.
Promena PIN-a
Promenite 4-cifrenu lozinku koju koristite za

pristup sigurnosnim funkcijama.
Nadogradnja softvera
1. Izaberite Promena PIN-a,a zatim pritisnite

taster v Pojavljuje se ekran za unos
starog PIN-a.
Preko Interneta
Za promenu PIN-a, postupite na sledei

nain:
BD ocena roditelja
2. Unesite stari PIN. Ako nikada niste menjali

PIN, unesite podrazumevani PIN: 0000.
Pojavljuje se ekran za unos novog PIN-a.
DVD ocena roditelja
4. Ponovo unesite novi PIN u polja za

potvrdu novog PIN-a. Pojavljuje se poruka
PIN je uspeno promenjen..
Spreava reprodukciju Blu-ray diskova sa

specifinim starosnim rejtinzima osim ako se
ne unese etvorocifreni PIN.
Ova funkcija radi sa DVD diskovima kojima je

dodeljen rejting za godine ili brojani rejting
koji ukazuje na nivo podobnosti sadraja.
Ovi brojevi vam pomau da kontroliete
tipove DVD diskova koje moe da gleda vaa
porodica.
Izaberite nivo rejtinga koji elite da podesite.
Na primer, ako izaberete nivo 6, diskovi
sa rejtingom iznad 6 nivo 7 i 8 se nee
reprodukovati.
Vei brojevi ukazuju na sadraj za starije
gledaoce.
Kada je funkcija "DVD ocena roditelja
aktivirana, morate uneti etvorocifreni PIN da
biste reprodukovali disk sa ogranienim
nivoima rejtinga.
Podrka
3. Unesite novi PIN u polja za unos novog

PIN-a.
5. Pritisnite taster v.
Ako ste zaboravili lozinku

1. Izvadite disk.
2. Pritisnite i zadrite taster @ na gornjoj

ploi najmanje 5 sekundi.
Sve postavke e se vratiti na fabrike
postavke.
NAPOMENE
`` Ako su vraena fabrika podeenja, svi

sauvani korisniki BD podaci bie obrisani.
Opte postavke
Vremenska zona
Omoguava da zadate vremensku zonu za

vae mesto.
Meni Nadogradnja softvera vam omoguava

da nadogradite softver radi poboljanja
performansi ili dodatnih usluga.
Za nadogradnju preko Interneta, postupite na
sledei nain:
1. U meniju proizvoda preite na

Podeavanja > Podrka > Nadogradnja
softvera.
2. Izaberite Preko Interneta, a zatim
pritisnite taster v. Pojavljuje se poruka
Povezivanje sa serverom.
3. Ako je auriranje na raspolaganju, pojavie

se iskaua poruka.
4. Ako izaberete Da, plejer e se automatski
iskljuiti pre ponovnog pokretanja.
(Nikad ne ukljuujte i ne iskljuujte plejer
runo u toku nadogradnje.)
5. Pojavie se iskaui prozor za praenje

napretka auriranja.
Kada se auriranje zavri, plejer e se
automatski iskljuiti.
NAPOMENE
`` Nadogradnja je zavrena kada se plejer iskljui,

i zatim sam ponovo ukljui.
`` Nikad ne iskljuujte i ne ukljuujte plejer runo
tokom procesa auriranja.
`` Samsung Electronics nee imati nikakvu
zakonsku odgovornost za neispravnost plejera
izazvanu nestabilnom vezom sa Internetom
ili nemarnou korisnika tokom nadogradnje
softvera.
`` Fioka za disk mora da bude prazna kada
softver nadograujete korienjem Preko
Interneta.
Preko USB veze
Za nadogradnju putem USB veze, postupite

na sledei nain:
1. Posetite www.samsung.com/
bluraysupport.
2. Na raunar preuzmite najnoviju zip arhivu
softvera za nadogradnju putem USB-a.
3. Raspakujte zip arhivu na raunaru.
Trebalo da imate jednu RUF datoteku koja
ima isto ime kao zip datoteka.
4. Iskopirajte RUF datoteku na USB fle
memoriju.
5. Uverite se da se u plejeru ne nalazi disk, a
zatim umetnite USB fle memoriju u USB
prikljuak plejera.
6. U meniju proizvoda preite na
Podeavanja > Podrka > Nadogradnja
softvera.
7. Select Preko USB veze.
NAPOMENE
`` Fioka za disk mora da bude prazna kada
softver nadograujete korienjem USB Host
konektora.
`` Kada se zavri nadogradnja softvera, proverite
podatke o softveru u meniju Nadogradnja
softvera.
`` Ne iskljuujte plejer u toku nadogradnje softvera.
To moe dovesti do neispravnosti plejera.
`` Nadogradnje softvera preko USB Host
konektora moraju se obaviti samo korienjem
USB stika (fle memorija).
Obavetenje o automatskoj nadogradnji
Ako ste plejer povezali sa mreom, a zatim

ukljuili opciju Automatsko obavetenje
o nadogradnji, plejer e vas automatski
obavetavati kada nova verzija softvera bude
dostupna za plejer.
Da biste ukljuili opciju Automatsko obavetenje
o nadogradnji, postupite na sledei nain:
1. Izaberite opciju Obavetenje o
automatskoj nadogradnji , a zatim
2. Koristite tastere da biste izabrali Uklj.,

a zatim pritisnite taster v.
Ako je nova verzija softvera na raspolaganju,
plejer e vas o tome obavestiti putem
iskaue poruke.
1. Da biste nadogradili fabriki softver, u

iskauem prozoru izaberite Da. Plejer
se automatski iskljuuje, a zatim ponovo
pokree i poinje sa preuzimanjem. (Nikad
ne ukljuujte i ne iskljuujte plejer runo u
toku nadogradnje.)
napretka.
napretka auriranja.
Kada se auriranje zavri, plejer e se
NAPOMENE
`` Nadogradnja je zavrena kada se plejer iskljui,

i zatim sam ponovo ukljui.
`` Nikad ne iskljuujte i ne ukljuujte plejer runo
tokom procesa auriranja.
`` Samsung Electronics nee imati nikakvu zakonsku
odgovornost za neispravnost plejera izazvanu
nestabilnom vezom sa Internetom ili nemarnou
korisnika tokom nadogradnje softvera.
Obratite se kompaniji Samsung

Prua informacije za kontakt radi pomoi u
vezi sa vaim plejerom.
Ugovor o korienju usluge
Omoguava pregled optih izjava o odricanju

odgovornosti u vezi sadraja i usluga treih lica.
Reset
Vraa sve postavke na podrazumevane

fabrike vrednosti, izuzev postavki mree.
Reprodukcija medija
Reprodukcija komercijalno
snimljenog diska
1. Pritisnite taster 8 da otvorite fioku za

disk.
2. Paljivo stavite disk u fioku tako da

nalepnica na disku bude okrenuta nagore.
3. Pritisnite taster 8 da zatvorite fioku za
disk. Reprodukcija poinje automatski.
Reprodukcija datoteka na USB

ureaju
Postoje dva naina koje moete da koristite
za reprodukciju ili pregled multimedijskih
datoteka na USB ureaju preko vaeg plejera.
3. Koristite tastere za izbor opcija

Fotografije, Vid. zapisi ili Muzika, a
zatim pritisnite taster v. Pojavljuje
se ekran Fotografije, video i muzika sa
sadrajem na ureaju. Zavisno od naina
na koji je sadraj ureen, videete fascikle,
pojedinane datoteke ili oboje.
NAPOMENE
`` Iako e plejer prikazati fascikle za svaki tip

sadraja, prikazae se samo datoteke sa
tipom sadraja koji ste odabrali u koraku 3.
Na primer, ako ste izabrali muziku, moi ete
da vidite samo muzike datoteke. Ovaj izbor
moete da promenite ako se vratite na ekran
Fotografije, video i muzika i preete na 3. korak
u nainu br. 2 dole.
1. nain
4. Ako je potrebno, koristite tastere

da biste izabrali fasciklu, a zatim pritisnite
taster v.
2. Poveite USB ureaj na USB port na

prednjoj ploi plejera. Pojavljuje se
prozor Prikljuen nov ureaj.
6. Pritisnite taster RETURN da biste izali iz

fascikle ili taster EXIT da biste se vratili na
poetni ekran.
1. Ukljuite plejer.
Repr. disk
Fotografije
Vid. zapisi
Prikljuen nov ureaj
Fotografije
Muzika
123
Vid. zapisi
5. Izaberite datoteku za pregled ili

reprodukciju, a zatim pritisnite taster v.
7. Na stranama 17~19 potraite uputstva u

kojima je objanjeno kako se kontrolie
reprodukcija video zapisa, muzike i slika
na USB ureaju.
Muzika
> Premesti " Ulaz ' Nazad

App 1
App 2
App 3
App 4
App 5
Jo
Zamena ure.
Podeavanja
NAPOMENE
`` Ako se prozor ne pojavi, preite na 2. nain.
15
2. nain
1. Ukljuite plejer.
2. Poveite USB ureaj na USB port na

prednjoj ploi plejera. Izaberite Zamena
ure. a zatim pritisnite taster da biste
izabrali USB. Pritisnite taster v.
Repr. disk
Fotografije
Vid. zapisi
Zamena ure.
Muzika
Nema diska
123
a
App 1
App 2
App 3
App 4
App 5
Jo
Zatvori
Zamena ure.
Podeavanja

NAPOMENE

Fotografije, video i muzika i ponovite 3. korak.

taster v.
5. Koristite tastere da biste izabrali
datoteku za pregled ili reprodukciju, a
16
6. Pritisnite taster RETURN da biste izali iz

fascikle ili taster EXIT da biste se vratili na
poetni ekran.
na USB ureaju.
NAPOMENE
`` Ako tokom reprodukcije sadraja sa USB

ureaja umetnete disk, reim ureaja se
automatski menja u Disk.
Reprodukcija diska sa snimljenim

sadrajem korisnika
Moete da reprodukujete multimedijske
datoteke koje ste snimili na Blu-ray, DVD ili
CD diskovima.
1. Postavite disk iji sadraj je snimio korisnik

u fioku, tako da nalepnica na disku bude
okrenuta nagore, a zatim zatvorite fioku.
eljeni sadraj za pregled ili reprodukciju
- Video, Fotografije ili Muzika - a zatim
NAPOMENE

moete da promenite ako se vratite na poetni
ekran i ponovite korak 2.
3. Pojavljuje se ekran sa listom sadraja na

disku. Zavisno od naina na koji je sadraj
ureen, videete fascikle, pojedinane
datoteke ili oboje.

taster v.
6. Jednom ili vie puta pritisnite taster

RETURN da biste izali iz trenutnog
ekrana, izali iz fascikle ili da biste se vratili
na poetni ekran. Pritisnite taster EXIT da
biste se vratili direktno na poetni ekran.
na disku.
Reprodukcija sadraja koji se

nalazi na raunaru ili DLNA
ureaju putem Blu-ray plejera
Blu-ray plejer
PC
DLNA veza
Reprodukcija
datoteka na
raunaru
1. Poveite Blu-ray plejer, raunar i/ili DLNA

kompatibilni ureaj na istu mreu.
2. Sledite uputstva u priruniku za instalaciju/

uputstvu za upotrebu DLNA softvera
da biste postavili ureaje i datoteke za
reprodukciju ili pregled.
3. Na poetnom ekranu plejera izaberite
Zamena ure., a zatim pritisnite taster
v. Na prikazanoj listi DLNA povezanih
ureaja, izaberite svoj raunar ili drugi
DLNA kompatibilan ureaj, a zatim

eljeni sadraj za pregled ili reprodukciju
- Video, Fotografije ili Muzika - a zatim
NAPOMENE

moete da promenite ako se vratite na poetni
ekran i ponovite korak 4.
5. Pojavljuje se ekran sa listom sadraja na

disku. Zavisno od naina na koji je sadraj
ureen, videete fascikle, pojedinane
datoteke ili oboje.
taster v.
8. Jednom ili vie puta pritisnite taster

RETURN da biste izali iz trenutnog
ekrana, izali iz fascikle ili da biste se vratili
na poetni ekran. Pritisnite taster EXIT da
biste se vratili direktno na poetni ekran.
na disku.
Kontrola video reprodukcije

Moete da kotroliete reprodukciju video
sadraja koji se nalazi na Blu-ray disku, DVD
disku, CD disku, USB ureaju ili raunaru.
Zavisno od medija, neke od funkcija opisane u
ovom priruniku moda nee biti dostupne.
Tokom reprodukcije Blu-ray ili DVD diska,
taster za prikaz na celom ekranu nije u
funkciji.
Tasteri na daljinskom upravljau

za reprodukciju video zapisa
2
1
AUDIO
HOME
SUBTITLE
Tasteri za kontrolu reprodukovanja
Plejer ne reprodukuje zvuk u reimu

pretraivanja, reimu polako ili korak-po-korak.
Za vraanje na normalnu brzinu
reprodukovanja, pritisnite taster 6.
BONUS
Taster 6
Taster 5
Taster 7
VIEW
REPEAT
A-B
REPEAT
FULL
U reimu pauze pritisnite taster

Reprodukcija
7. Svaki put kada pritisnete
korak-po-korak taster 7, pojavljuje se novi
kadar.
Prestupna
reprodukcija
U toku reprodukcije pritisnite

taster 1 ili 2. Svaki put kada
pritisnete taster 1 ili 2, disk
se premeta na prethodno ili
sledee poglavlje ili datoteku.
Korienje menija diska, menija
Kontrola reprodukcije muzike

Moete da kotroliete reprodukciju muzike
koja se nalazi na Blu-ray disku, DVD disku, CD
disku, USB ureaju ili raunaru.
Tasteri na daljinskom upravljau

za reprodukciju muzike
Taster TITLE
MENU
Taster POPUP
MENU
Tokom reprodukcije, pritisnite ovaj taster

da biste aktivirali funkciju menija diska.
Tokom reprodukcije, pritisnite ovaj taster
da biste aktivirali funkciju menija naslova.
Tokom reprodukcije, pritisnite ovaj taster da
biste aktivirali funkciju iskaueg menija.
Usporena
reprodukcija
U reimu pauze pritisnite taster 4.

Svaki put kada pritisnete taster 4,
brzina reprodukcije se menja.
4
2
3
AUDIO
5
6
HOME
SUBTITLE
5
6
NUMERIKI tasteri (samo Audio CD (CD-DA)) :

Tokom reprodukcije spiska za reprodukciju,
pritisnite broj eljene numere. Izabrana
numera se reprodukuje.
Preskoi : Tokom reprokdukcije, pritisnite

taster 1 ili 2 da biste preli na prethodnu
ili sledeu datoteku spiska za reprodukciju.
BONUS
VIEW
Pauzira reprodukciju.
U toku reprodukcije pritisnite
taster 3 ili 4 Svaki put kada
pritisnete taster 3 ili 4 brzina
reprodukcije se menja.
04:27
00:08 / 05:57
TRACK 004
TRACK 005
TRACK 006
Poinje reprodukciju.
Brza
reprodukcija
Rep. Lista
1/6
Alatke
TRACK 001
Reim ponavljanja ? Isklj. \05:57
Rip TRACK 002
TRACK 001
SCREEN
Zaustavlja reprodukciju.
1. U toku reprodukcije spiska za

reprodukciju, pritisnite taster TOOLS.
> Premesti < Podesi ' Nazad

TRACK 003
naslova, iskaueg menija i liste

naslova
Taster DISC
MENU
Ponavljanje audio CD-a (CD-DA)/

MP3
REPEAT
A-B
REPEAT
FULL
SCREEN
Taster 5 : Zaustavlja numeru (pesmu).
Brza reprodukcija (samo Audio CD (CD-DA))

U toku reprodukcije pritisnite taster 3 ili
4.
Svaki put kada pritisnete taster 3 ili 4
brzina reprodukcije se menja.
CD
" Pauza c Izaberi
04:07
03:41
03:17
03:35
Alatke ' Nazad

opcije Numera, Svi, Slu.red., ili Isklj..
3. Pritisnite taster v.

(
(
(
Isklj.
) Numera
) Svi
) Slu.red.
Pesme se reprodukuju po
redosledu po kome su snimane.
Ponavlja se trenutna pesma.
Sve pesme se ponavljaju.
Nasumino se pesme
reprodukuju sluajnim
redosledom.
Pauza : Pauzira numeru.
Taster 6 : Reprodukuje trenutno izabranu

numeru.
17
Rep. Lista
1. Za prelazak na listu pesama, pritisnite

taster 5 ili RETURN.
Pojavljuje se ekran sa listom pesama.
Muzika
TRACK 001
02:38
TRACK 003
02:38
TRACK 005
02:38
TRACK 004
02:38
TRACK 006
02:38
02:38
02:38
TRACK 009
02:38
CD
TRACK 002
02:38
TRACK 007
1/2 Stranica
TRACK 001
a Zamena ure.
TRACK 008
TRACK 010
02:38
c Izaberi
Alatke ( ) Prei ' Nazad
2. Pritiskajte tastere da biste preli

na eljenu numeru, a zatim pritisnite UTI
(C) taster. Na numeri se pojavljuje znak
potvrde.
Ponovite ovaj postupak da biste izabrali
dodatne numere.
3. Da biste uklonili numeru sa liste, pronaite

numeru, a zatim ponovo pritisnite UTI (C)
taster. Potvrda na numeri e biti uklonjena.
4. Kada zavrite, pritisnite taster v.
Izabrane numere su prikazane na desnoj
strani ekrana. Plejer reprodukuje prvu
numeru.
5. Da biste promenili spisak za reprodukciju,
pritisnite taster @ ili RETURN da biste se
vratili na listu pesama. Ponovite korake 2,
3 i 4.
6. Da biste otkazali spisak za reprodukciju
i vratili se na poetni ekran, pritisnite
RETURN ili taster EXIT.
NAPOMENE
`` Na audio CD diskovima (CD-DA) moete da

kreirate spisak za reprodukciju sa do 99 numera.
`` Ako uklonite sve numere iz spiska za
reprodukciju a zatim pritisnete taster v,
plejer stavlja u listu i reprodukuje sve numere
na disku.
Ripovanje
Omoguava kopiranje sadraja audio

datoteka sa diska sa podacima na USB/HDD
ureaj.
1. Otvorite fioku za disk. Stavite audio
(CDDA) disk u fioku, a zatim zatvorite
fioku. Umetnite USB ureaj u USB
konektor sa prednje strane proizvoda
2. U stop reimu Pritiskajte tastere

da biste preli na eljenu numeru, a zatim
pritisnite UTI (C) taster. Na numeri se
pojavljuje znak potvrde.
Ponovite ovaj postupak da biste izabrali
dodatne numere.
3. Da biste uklonili numeru sa liste, pronaite

numeru, a zatim ponovo pritisnite UTI (C)
taster. Potvrda na numeri e biti uklonjena.
4. Kada zavrite, pritisntie taster TOOLS a

zatim izaberite taster Rip koristei taster
, a zatim pritisnite taster v. Pojavljuje
se iskaui prozor "Rip.
ureaj za smetanje ripovane datoteke, a
NAPOMENE
`` Ne iskljuujte ureaj dok je proces ripovanja u

toku.
18
6. Ako elite da otkaete ripovanje numere,

pritisnite taster v a zatim izaberite
Da. Izaberite Ne da biste nastavili sa
ripovanjem.
7. Kada se ripovanje zavri, pojavljuje
se poruka Ripovanje je zavreno..
Pritisnite taster v. a biste se vratili na
ekran za reprodukciju.
NAPOMENE
`` Ova funkcija moda nee biti podrana na

nekim diskovima.
`` Na ekranu za ripovanje moete takoe da

izaberete opcije Izbor svih i Opozovi izbor
svega.
-- Koristite opciju Izbor svih za izbor svih numera
i pritisnite taster v. Na taj nain se ponitava
va izbor pojedinanih numera.
-- Koristite opciju Opozovi izbor svega da biste
odznaili sve izabrane numere odjednom.
Diska Kopiranje na USB
Omoguava kopiranje video zapisa/fotografija/

muzike sa diska sa podacima na USB/HDD
ureaj.
1. Otvorite fioku za disk. Stavite disk u fioku,

a zatim zatvorite fioku. Umetnite USB
ureaj u USB konektor sa prednje strane
proizvoda. Pojavljuje se iskaui prozor sa
novim ureajem.
2. Pritisnite taster , a zatim pritiskajte
tastere da biste izabrali Blu-ray, DVD
ili CD.
NAPOMENE

Fotografije, video i muzika i ponovite 3. korak.
4. Kada se prikae ekran za reprodukciju,

koristite tastere za izbor opcije
Vid. zapisi, Fotografije ili Muzika a zatim
pritisnite UTI (C) taster. Potvrdni okvir se
pojavljuje na levoj strani eljene stavke.
5. Ponovite 4. korak da biste izabrali i
oznaili dodatne eljene stavke.
6. Da biste uklonili eljenu stavku sa liste,

ponovo pritisnite UTI (C) taster. Oznaka
na eljenoj stavki e biti uklonjena.
7. Kada zavrite, pritisntie taster TOOLS a
zatim izaberite taster Kopiranje na USB
koristei taster , a zatim pritisnite
taster v. Pojavljuje se iskaui prozor
"Kopiranje na USB.

ureaj za smetanje kopiranih datoteka, a
NAPOMENE
`` Ne iskljuujte ureaj dok je proces kopiranja u

toku.
9. Ako elite da otkaete kopiranje, pritisnite

taster v I izaberite opciju Da. Izaberite
Ne da biste nastavili sa kopiranjem
10. Kada je kopiranje zavreno, pojavljuje se

poruka Kopiranje je dovreno.. Pritisnite
taster v da biste se vratili nazad u ekran
za reprodukciju.
NAPOMENE
`` Ova funkcija moda nee biti podrana na

nekim diskovima.
`` Na ekranu za kopiranje moete takoe da
izaberete opcije Izbor svih i Opozovi izbor
svega.
-- Izaberite opciju Izbor svih da biste izabrali
sve stavke. Na taj nain se ponitava va
izbor pojedinanih stavki.
-- Izaberite opciju Opozovi izbor svega da
biste odjednom odznaili sve izabrane
stavke.
Reprodukovanje foto sadraja
Moete da kotroliete reprodukciju foto

sadraja koji se nalazi na Blu-ray disku, DVD
disku, CD disku, USB ureaju ili raunaru.
Korienje menija Alatke
U toku reprodukcije pritisnite taster TOOLS.

Pokreni projekciju
Izaberite da biste pokrenuli ili
slajdova/ Zaustavi
zaustavili prikazivanje slajdova.
projekciju slajdova
Brzina prezent.
Pozadinska
muzika
Izaberite za podeavanje brzine

prikazivanja slajdova.
Izaberite ako elite da sluate
muziku dok gledate slajdove.
Zum
Izaberite ako elite da uveate

trenutnu sliku. (Uveano do 4 puta)
Okreni
Izaberite ako elite da rotirate

sliku. (Slika e se rotirati ili u
smeru ili suprotno smeru kretanja
kazaljke na satu).
Informacije
Prikazuje informacije o slici.
NAPOMENE
`` U zavisnosti od diska ili memorijskog ureaja,

meni Alatke se moe razlikovati.
`` Da biste omoguili funkciju pozadinske

muzike, fotografija se mora nalaziti na istom
memorijskom mediju kao i muzika datoteka.
Meutim, na kvalitet zvuka moe uticati bitska
brzina MP3 datoteke, veliina fotografije i nain
ifrovanja.
`` Ne moete da uveate titl ili PG grafiku u modu
prikaza na celom ekranu.
Dodatak
Reavanje problema
Pre nego to potraite servisiranje, proverite sledee.

PROBLEM
REENJE
Preko daljinskog upravljaa

se ne moe izvriti ni jedna
funkcija.
Proverite baterije u daljinskom upravljau. Moda ih treba zameniti.

Ne upravljajte daljinskim upravljaem sa rastojanja veeg od 6,1m od
plejera.
Izvadite baterije i pritisnite jedan ili vie tastera na nekoliko minuta kako
bi se ispraznio mikroprocesor u daljinskom upravljau i resetovao. Ponovo
stavite baterije i pokuajte da upravljate daljinskim upravljaem.
Diskovi se ne reprodukuju.
Proverite da li je disk postavljen sa nalepnicom okrenutom nagore.

Proverite regionalni kod za Blu-ray/DVD disk.
Ne pojavljuje se meni diska.
Proverite da li disk ima meni.
Na ekranu se pojavljuje
poruka o zabrani.
Ova poruka se prikazuje kada se pritisne pogrean taster.

Softver Blu-ray/DVD diska ne podrava ovu funkciju (npr. uglovi).
Zahtevali ste broj naslova ili poglavlja ili vreme pretraivanja koje je van
opsega.
Reim reprodukcije se
razlikuje od izbora u meniju
za podeavanje.
Neke funkcije koje su izabrane u meniju za podeavanje moda nee raditi

ispravno ako disk nije kodiran sa odgovarajuom funkcijom.
Proporcija ekrana se ne
moe promeniti.
Proporcija ekrana je fiksna na vaem Blu-ray/DVD disku.

To nije problem sa plejerom.
Nema audio signala.
Uverite se da ste izabrali korektan Digitalni izlaz u meniju za Audio opcije.
Ekran je prazan.
Ako je HDMI izlaz postavljen na rezoluciju koju va TV aparat ne podrava (npr,

1080p), moe se desiti da na vaem TV aparatu ne vidite sliku.
Pritisnite taster @ (na prednjoj ploi) 5 sekundi ili due kada nije stavljen
disk. Sve postavke e se vratiti na fabrike postavke.
Ako su vraena fabrika podeenja, svi sauvani korisniki BD podaci bie
obrisani.
19
PROBLEM
REENJE
PROBLEM
REENJE
Zaboravljen PIN
Pritisnite taster @ (na gornjoj ploi) 5 sekundi ili due kada nije stavljen
disk. Sve postavke, ukljuujui i lozinku bie vraene na fabrike postavke.
Nemojte ovo koristiti osim ako nije apsolutno neophodno.
Ako su vraena fabrika podeenja, svi sauvani korisniki BD podaci bie
obrisani.
Ne mogu da se poveem sa
BD-LIVE serverom.
Slika ima um ili je izobliena
Proverite da li je disk prljav ili izgreban.

Oistite disk.
Nema HDMI izlaza.
Proverite vezu izmeu TV aparata i HDMI konektora na plejeru.

Proverite da li va TV podrava 576p/480p, 720p, 1080i, ili 1080p
rezolucije HDMI ulaza.
Koristei funkciju Status Mree proverite da li je veza sa mreom uspena.

Proverite da li je USB memorijski ureaj povezan sa plejerom.
Memorijski ureaj mora da ima najmanje 1GB slobodnog prostora da bi
mogao da podri BD-LIVE servis
Dostupan kapacitet moete proveriti u Upravljanje BD podacima.
Proverite da li je meni Internet veza za uslugu BD-Live postavljen na
Dozvoli (sve).
Ako to ne uspe, kontaktirajte dobavljaa sadraja ili aurirajte plejer na
najnoviji fabriki softver.
Dolo je do greke pri

korienju
BD-LIVE servisa.
Memorijski ureaj mora da ima najmanje 1GB slobodnog prostora da bi

mogao da podri BD-LIVE servis.
Dostupan kapacitet moete proveriti u Upravljanje BD podacima.
Abnormalan ekran HDMI

izlaza.
Ako se na ekranu pojavljuje sluajan um, to znai da va TV aparat ne

podrava HDCP (irokopojasna zatita digitalnog sadraja).
Ako imate druge probleme.
Idite na sadraj i pronaite odeljak u korisnikom uputstvu koji sadri

objanjenja u vezi vaeg trenutnog problema, i sledite proceduru jo jednom.
Ako problem i dalje ne moe da se rei, molimo da kontaktirate va najblii
Samsungov ovlaeni servisni centar.
DLNA funkcija
Mogu da vidim fascikle koje

se dele preko DLNA, ali ne
mogu da vidim datoteke.
DLNA prikazuje samo datoteke koje odgovaraju kategorijama slika, muzike i

filma. Datoteke koje ne odgovaraju tim kategorijama se ne prikazuju.
Video se reprodukuje sa
prekidima.
Proverite da li je mrea stabilna.

Proverite da li je mreni kabl pravilno povezan i da mrea nije preoptereena.
DLNA veza izmeu plejera i

raunara je nestabilna.
IP adrese pod istom podmreom treba da budu jedinstvene.

Ako nisu, do takve pojave moe da dovede ometanje IP-a.
Proverite da li ste omoguili zatitni zid.
Ako jeste, onemoguite funkciju zatitnog zida
20
BD-LIVE
NAPOMENE
`` Ako su vraena fabrika podeenja, svi sauvani korisniki BD podaci bie obrisani.
Popravke
Ukoliko nas kontaktirate za popravku vaeg plejera, administrativni trokovi mogu biti naplaeni
ako je:
1. Tehniar pozvan u va dom na va zahtev i ako proizvod nije u kvaru.
2. Vi donesete ureaj u servisni centar, a proizvod nije u kvaru.
Iznos administrativnih trokova emo vam dostaviti pre nego to obavimo posetu ili ponemo
da radimo na vaem plejeru.
Preporuujemo vam da paljivo proitate ovo uputstvo, potraite reenje na www.samsung.
com ili kontaktirate Centar za podrku pre nego to zatraite popravku plejera.
Specifikacije
Opte postavke
USB
HDMI
Audio izlaz
Mrea
-----
Teina
1,2 Kg
Dimenzije
360 () X 196 (D) X 39 (V) mm
Opseg radnih temperatura
+5C do +35C
Radni opseg vlanosti vazduha
10 % do 75 %
Tip A
USB 2.0
DC izlaz
5V 0.5A Maks
Video
2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

3D : 1080p, 720p
Audio
PCM, Tok bitova
Digitalni audio izlaz
Koaksijalni
Ethernet
100BASE - TX Terminal
Brzine mree jednake ili slabije od 10Mbps nisu podrane.

Dizajn i specifikacije su podloni izmenama bez prethodnog obavetavanja.
U vezi sa napajanjem i potronjom energije, pogledajte nalepnicu na plejeru.
Teina i dimenzije su pribline.
Obavetenje o usklaenosti i kompatibilnosti
NISU SVI diskovi kompatibilni

Prema ogranienjima koja su dole opisana i onima koja su pomenuta u ovom uputstvu,
ukljuujui i odeljak "Tipovi i karakteristike diskova" iz ovog korisnikog uputstva, tipovi
diskova koji se mogu reprodukovati su: unapred snimljeni komercijalni BD-ROM, DVD-VIDEO
i Audio CD (CD-DA) diskovi; BD-RE/-R, DVD-RW/-R diskovi; i CD-RW/-R diskovi.
Osim gore navedenih diskova, drugi diskovi se ne mogu reprodukovati i nisu namenjeni
za reprodukciju na ovom plejeru. I neki od gore navedenih diskova se moda nee moi
reprodukovati zbog jednog ili vie dole navedenih razloga.
Samsung ne moe da garantuje da e ovaj plejer reprodukovati svaki disk sa BD-ROM,
BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R i CD-RW/-R oznakom i ovaj plejer
moda nee reagovati na sve operativne komande ili nee vriti sve funkcije na svakom
disku. Takvi i drugi problemi vezani za kompatibilnost diskova i rad plejera sa novim i
postojeim formatima diskova su mogui zato to:
-- je Blu-ray format novi format u razvoju i ovaj plejer moda nee vriti sve funkcije na svim
Blu-ray diskovima zato to neke funkcije mogu biti opcione, dodatne funkcije mogu biti
dodate u Blu-ray format posle proizvodnje plejera, a izvesne postojee funkcije mogu biti
dostupne sa zakanjenjem;
-- nisu sve nove i postojee verzije formata diskova podrane ovim plejerom;
-- se novi i postojei formati diskova mogu revidirati, menjati, aurirati, poboljavati i/ili
dopuniti;
-- su neki diskovi proizvedeni na nain koji omoguava specifian ili ogranien rad i funkcije
tokom reprodukcije;
-- neki diskovi sa BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R i CD-RW/-R
oznakama mogu biti nestandardni diskovi;
-- se neki diskovi ne mogu reprodukovati zavisno od njihovog fizikog stanja ili uslova
snimanja;
-- se problemi i greke mogu javiti tokom kreiranja Blu-ray diskova, DVD softvera i/ili
proizvodnje diskova;
-- ovaj plejer radi drugaije od standardnog DVD plejera ili druge AV opreme; i/ili
-- zbog razloga pomenutih u ovom korisnikom uputstvu i zbog drugih razloga koje je otkrio
i prijavio SAMSUNG centar za podrku kupcima.
Ako naiete na probleme vezane za kompatibilnost diskova ili rad plejera, molimo pozovite
SAMSUNG centar za podrku kupcima.
Takoe, moete pozvati SAMSUNG centar za podrku kupcima u vezi moguih auriranja za
ovaj plejer.
Za dodatne informacije o ogranienjima reprodukcije i kompatibilnosti diskova, proitajte
odeljke Mere opreza, Pre itanja korisnikog uputstva, Tipovi diskova i karakteristike i Pre
reprodukcije u ovom korisnikom uputstvu.
21
Za izlaz Blu-ray plejera sa progresivnim skeniranjem : KORISNICI BI TREBALO DA

PRIMETE DA NISU SVI TELEVIZORI VISOKE DEFINICIJE POTPUNO KOMPATIBILNI SA
OVIM PROIZVODOM I DA MOGU PROUZROKOVATI POJAVU SMETNJI NA PRIKAZANOJ
SLICI. U SLUAJU PROBLEMA SA SLIKAMA GENERISANIM PROGRESIVNIM
SKENIRANJEM, PREPORUUJE SE DA KORISNIK PROMENI POVEZIVANJE I PREE NA
IZLAZ STANDARDNE DEFINICIJE. AKO IMATE PITANJA U VEZI KOMPATIBILNOSTI VAEG
TV APARATA SA OVIM PROIZVODOM, MOLIMO DA KONTAKTIRATE SAMSUNGOV
CENTAR ZA PODRKU KUPCIMA.
Zatita od kopiranja
Zbog toga to je AACS (Napredni sistem za pristup sadraju) odobreni sistem za zatitu
sadraja za Blu-ray format, slian upotrebi CSS-a (sistem za ifriranje sadraja) za DVD
format, izvesna ogranienja postoje kod reprodukcije, izlaza analognog signala, itd, kod
AACS zatienih sadraja.
Rad ovog proizvoda i ogranienja ovog proizvoda mogu varirati zavisno od vremena
kupovine, jer ta ogranienja AACS moe prihvatiti i/ili izmeniti nakon proizvodnje ovog
proizvoda. tavie, oznake BD-ROM i BD+ se dodatno koriste kao sistem za zatitu sadraja
za Blu-ray format, to namee izvesna ogranienja, ukljuujui i ogranienja reprodukcije
za BD-ROM oznaku i/ili BD+ zatiene sadraje. Da biste dobili dodatne informacije o
AACS, BD-ROM oznaci, BD+ ili ovom proizvodu, molimo kontaktirajte SAMSUNG centar za
podrku kupcima.
Mnogi Blu-ray/DVD diskovi su kodirani sa zatitom od kopiranja. Zbog toga treba da
poveete va plejer samo direktno na va TV aparat, ne na video rekorder. Povezivanje na
video rekorder dovodi do izobliavanja slike sa Blu-ray/DVD diskova sa zatitom od kopiranja.
Prema amerikom zakonu o zatiti autorskih prava i zakonima o zatiti prava drugih zemalja,
neovlaeno snimanje, upotreba, prikazivanje, distribucija i ponovno gledanje televizijskih
programa, video traka, Blu-ray diskova, DVD diskova i drugih materijala moe biti podlono
graanskoj i/ili krivinoj odgovornosti.
Cinavia obavetenje : Ovaj proizvod koristi Cinavia tehnologiju za ogranienje upotrebe
neovlaenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i video zapisa i zvunih
zapisa. Kada se otkrije upotreba neovlaene kopije, prikazae se poruka i reprodukcija ili
kopiranje e biti prekinuto. Vie informacija o Cinavia tehnologija dostupne su na internet
informacionom centru za potroae Cinavia na adresi http://www.cinavia.com. Da biste
zatraili dodatne informacije o Cinavia-i putem pote, poaljite razglednicu sa vae e-adrese:
Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, SAD.
Ovaj proizvod sadri tehnologiju u vlasnitvu pod licencom kompanije Verance Corporation
i zatien je amerikim patentom 7,369,677 i drugim amerikim i svetskim patentima koji
su potvreni ili su na ekanju, kao i zatitom autorskih prava i poslovne tajne za odreene
aspekte takve tehnologije. Cinavia je zatitni znak kompanije Verance Corporation. Copyright
2004-2013 Verance Corporation. Sva prava zadrana od strane kompanije Verance.
Reinenjering ili demontaa su zabranjeni.
22
Izjava o odricanju odgovornosti za mreni servis
Sav sadraj i usluge dostupne preko ovog ureaja pripadaju treim licima i zatiene su
autorskim pravima, patentima, zatitnim znakom i/ili drugim zakonima o intelektualnoj svojini.
Takav sadraj i usluge se pruaju iskljuivo za vau linu nekomercijalnu upotrebu. Ne moete
da koristite bilo koji sadraj ili usluge na nain koji nije odobren od strane vlasnika sadraja ili
provajdera servisa. Bez ograniavanja prethodno navedenog, osim ako je izriito odobreno od
strane vlasnika sadraja ili provajdera servisa, ne smete menjati, kopirati, ponovo objavljivati,
otpremati, prenositi, prevoditi, prodavati, kreirati izvedena dela, eksploatisati ili distribuirati, na
bilo koji nain ili bilo kojim sredstvima, sadraj prikazan preko ovog ureaja.
SADRAJI I SERVISI TREIH STRANA SU OBEZBEENI "KAKVI JESU. SAMSUNG NE
GARANTUJE ZA SADRAJE ILI USLUGE KOJE SU OBEZBEENE NA TAJ NAIN, BILO
IZRIITO ILI PREUTNO, BEZ OBZIRA NA SVRHU. SAMSUNG IZRIITO ODRIE BILO
KAKVE GARANCIJE, UKLjUUJUI, ALI NE OGRANIAVAJUI SE NA, GARANCIJE
UTRIVOSTI ILI POGODNOSTI ZA ODREENE SVRHE. SAMSUNG NE GARANTUJE
TANOST, VALIDNOST, PRAVOVREMENOST, ZAKONITOST ILI POTPUNOST BILO
KAKVOG SADRAJA ILI SERVISA KOJI SU STAVLJENI NA RASPOLAGANJE PREKO OVOG
UREAJA I NI POD KAKVIM OKOLNOSTIMA, UKLJUUJUI I NEMAR, SAMSUNG NEE
BITI ODGOVORAN, BILO PO UGOVORU ILI SPORU, ZA SVE DIREKTNE, INDIREKTNE,
SLUAJNE, POSEBNE ILI POSLEDINE TETE, ADVOKATSKE HONORARE, TROKOVE
ILI BILO KOJE DRUGE TETE KOJE SU NASTALE ILI SU U VEZI SA BILO KOJOM
INFORMACIJOM SADRANOM U ILI NASTALIM KAO REZULTAT KORIENJA BILO KOG
SADRAJA ILI SERVISA OD STRANE VAS ILI TREE STRANE, AK I AKO JE UPOZOREN
NA MOGUNOST TAKVIH TETA.
Usluge treih strana mogu biti okonane ili prekinute u bilo kom trenutku i Samsung ne
predstavlja i ne daje garanciju da e bilo koji sadraj ili usluga ostati dostupni za bilo koji
vremenski period. Sadraji i servisi se prenose od strane treih strana putem mrea i prenosnih
kapaciteta nad kojima Samsung nema nikakvu kontrolu. Bez ograniavanja optosti ove izjave
o odricanju odgovornosti, Samsung izriito odrie bilo kakvu odgovornost ili garanciju za bilo
kakav prekid ili suspenziju bilo kog sadraja ili servisa stavljenih na raspolaganje preko ovog
ureaja.
Samsung nije odgovoran za korisniki servis u vezi sa sadrajima i servisima. Bilo kakvo pitanje
ili zahtev koji su vezani za sadraj ili servise treba uputiti direktno provajderima odgovarajueg
sadraja i servisa.
Licenca
Oracle i Java su registrovani zatitni znaci kompanije Oracle i/ili njenih

filijala. Ostala imena mogu biti zatitni znaci njihovih vlasnika.
Za DTS patente, pogledajte http://patents.dts.com. Proizvedeno pod

licencom kompanije DTS Licensing Limited. DTS, simbol, kao i DTS i simbol
zajedno su registrovani zatitni znaci, a DTS 2.0+Digital Out je zatitni znak
kompanije DTS, Inc. DTS, Inc. Sva prava zadrana.
Obavetenje o licenci za softver sa otvorenim kodom

-- U sluaju da se koristi softver sa otvorenim kodom, licence za softver sa otvorenim kodom
dostupne su u meniju proizvoda.
Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. Dolby i dupli -D simbol su

zatitni znaci Dolby Laboratories.
2.0+Digital Out
DivX
-- O DIVX VIDEO FORMATU: DivX je digitalni video format koji je kreirala
kompanija DivX, LLC, podrunica korporacije Rovi Corporation. Ovo
je zvanini DivX Certified ureaj koji je proao rigorozno testiranje
da bi se potvrdilo da reprodukuje DivX video. Posetite stranicu divx.com sa dodatnim
informacijama i softverskim alatima za konverziju vaih datoteka u DivX video.
-- O DIVX FORMATU VIDEO ZAPISA NA ZAHTEV: Ovaj ureaj sa certifikatom DivX
Certified mora da bude registrovan da bi mogao reprodukovati filmove kupljene u DivX
formatu video zapisa na zahtev (VOD). Da biste dobili registracioni kod, pronaite DivX
VOD deo u meniju za podeavanje ureaja. Idite na vod.divx.xom da biste saznali kako da
zavrite proces registracije.
-- DivX Certified za reprodukciju DivX video zapisa do HD 1080p, ukljuujui i premium
sadraj.
DivX, DivX Certified i slini logotipi su zatieni znaci korporacije Rovi Corporation ili
njenih podrunica i koriste se pod licencom. Pokriven jednim ili vie sledeih patenata
izdatih u SAD-u: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
Blu-ray Disc, Blu-ray i logotipi su zatitni znaci Blu-ray Disc Association.

DLNA, logotip DLNA i DLNA CERTIFIED su zatitni znaci, slubeni
znaci ili sertifikacioni znaci udruenja Digital Living Network Alliance.
HDMI i High-Definition Multimedia Interface, kao i HDMI logotip su

zatitni znaci ili registrovani zatitni znaci HDMI Licensing LLC u
Sjedinjenim Amerikim Dravama i drugim zemljama.
23
Ispravno odlaganje baterija za ovaj ureaj
(Vai za Evropsku Uniju i ostale evropske zemlje koje imaju poseban sistem za
recikliranje baterija)
Kontaktirajte SAMSUNG WORLD WIDE

Ako imate bilo kakva pitanja ili komentare u vezi Samsung proizvoda, molimo da kontaktirate
SAMSUNG centar za podrku kupcima.
AUSTRIA
Area
Contact Centre
0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
051 331 999

07001 33 11 , share cost tariff
062 SAMSUNG (062 726 786)
800 - SAMSUNG (800-726786)
70 70 19 70
030-6227 515
01 48 63 00 00
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
(*0,20 /Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 /Anruf)
8009 4000 only from landline
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
06-80-SAMSUNG(726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
261 03 710
020 405 888
0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min)
815 56480
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **
* (cakowity koszt poczenia jak za 1 impuls wedug taryfy operatora)
** (koszt poczenia wedug taryfy operatora)
808 20-SAMSUNG(808 20 7267)
08008 SAMSUNG (08008 726 7864) TOLL FREE No.
011 321 6899
0800 - SAMSUNG(0800-726 786)
902172678
0771 726 7864 (SAMSUNG)
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
0330 SAMSUNG (7267864)

0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
GERMANY
CYPRUS
GREECE
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
MONTENEGRO
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com/be (Dutch)
www.samsung.com/be_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com/bg
www.samsung.com/hr
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/fr
www.samsung.com
www.samsung.com/gr
http://www.samsung.com/hu
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/pl
www.samsung.com
www.samsung.com/ro
www.samsung.com/rs
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/ch (German)
www.samsung.com/ch_fr (French)
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
Ova oznaka na bateriji, priruniku ili na pakovanju znai da baterija u ovom

proizvodu ne sme da se odloi sa ostalim otpadom iz domainstva, kada prestane
da radi. Tamo gde postoje sledee oznake hemisjkih elemenata Hg, Cd ili Pb, to
oznaava da baterija sadri ivu, kadmijum ili olovo u koliinama iznad nivoa
dozvoljenog prema direktivi EC Directive 2006/66. Ukoliko se baterije ne odloe na
pravilan nain, ove supstance mogu biti tetne po zdravlje ili po ivotnu okolinu.
Da biste zatitili prirodna bogatstva i da biste promovisali ponovnu upotrebu
recikliranog materijala, odvojite baterije od ostalog otpada I reciklirajte ih pomou
svog lokalnog sistema za reciklau baterija.
Pravilno odlaganje ovog proizvoda
(elektrina i elektronska oprema za odlaganje)
(Primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama koje imaju posebne

sisteme za prikupljanje)
Ovo obeleje na proizvodu, dodaci ili dokumentacija oznaavaju to da proizvod i

njegovi elektronski dodaci (npr. punja, slualice, USB kabl) ne bi smeli da se
odlau zajedno sa ostalim otpadom iz domainstva, kada im istekne vek trajanja.
Da biste spreili mogue ugroavanje ovekove okoline ili ljudskog zdravlja usled
nekontrolisanog odlaganja, odvojite ove proizvode od ostalog otpada i odgovorno
ga reciklirajte kako biste promovisali trajnu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.
Kuni korisnici treba da se obrate prodavcu kod koga su kupili ovaj proizvod ili
lokalnoj dravnoj ustanovi kako bi se upoznali sa detaljima o mestu i nainu na koji
mogu da izvre recikliranje ovih proizvoda koje e biti bezbedno po ovekovu
okolinu.
Poslovni korisnici treba da se obrate dobavljau i provere uslove i odredbe ugovora

o kupovini. Ovaj proizvod i njegovi elektronski dodaci prilikom odlaganja ne treba da
se meaju saostalim komercijalnim otpadom.
BD-H5500
Blu-ray disk player

korisniki prirunik
zamislite mogunosti
Zahvaljujemo Vam na kupnji ovog Samsung proizvoda.
Za potpuniju uslugu, molimo registrirajte va proizvod na
Hrvatski
Upozorenje
KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD ELEKTRINOG UDARA, NE UKLANJAJTE PREDNJI (ILI

STRANJI) POKLOPAC.
NE SADRI DIJELOVE KOJE MOE SERVISIRATI KORISNIK. SERVIS POVJERITE
OVLATENOM SERVISNOM OSOBLJU.
OPREZ
RIZIK OD ELEKTRINOG UDARA

NE OTVARAJTE
Ovaj simbol oznaava opasan napon

u proizvodu koji predstavlja rizik od
elektrinog udara ili ozljede osoba.
OPREZ: KAKO BISTE SMANJILI RIZIK OD

ELEKTRINOG UDARA, NE UKLANJAJTE
PREDNJI (ILI STRANJI) POKLOPAC.
NEMA DIJELOVA KOJE MOE SERVISIRATI
KORISNIK. SERVIS POVJERITE OVLATENOM
SERVISNOM OSOBLJU.
Nemojte instalirati ovaj proizvod u ogranienom

prostoru kao to je ormar za knjige ili slini ureaj.
UPOZORENJE
Kako biste sprijeili oteenje uslijed opasnosti

od poara ili elektrinog udara, nemojte izlagati
ovaj ureaj vlazi ili kii.
OPREZ
Blu-ray disk player KORISTI NEVIDLJIVU

LASERSKU ZRAKU KOJA MOE UZROKOVATI
OPASNO ZRAENJE U SLUAJU IZLAGANJA.
PAZITE DA ISPRAVNO KORISTITE Blu-ray disk
player U SKLADU S UPUTAMA.
OPREZ
OVAJ PROIZVOD KORISTI LASER. UPORABA

KONTROLA ILI PODEAVANJA ILI IZVRENJE
POSTUPAKA KOJI NISU OVDJE NAVEDENI
MOE DOVESTI DO IZLAGANJA OPASNOM
ZRAENJU. NE OTVARAJTE POKLOPCE I NE
VRITE SAMI POPRAVKE. SERVIS POVJERITE
Ovaj simbol oznaava vane upute koje

idu uz proizvod.
OVLATENOM SERVISNOM OSOBLJU.

Ovaj proizvod je u skladu s CE propisima ako
koristite oklopljene kabele i konektore za
spajanje ureaja s drugom opremom. Za
sprjeavanje elektromagnetske interferencije s
elektrinim ureajima kao to su radio i TV,
koristite oklopljene kabele i konektore za
spajanje.
VANA NAPOMENA
Glavni elektrini vod na ovoj opremi isporuen je

s oblikovanim utikaem koji ukljuuje osigura.
Vrijednost osiguraa navedena je na prednjem
dijelu zatika utikaa. Ako je potrebna zamjena,
morate koristiti osigura iste snage odobren za
BS1362.
Nikada ne koristite utika bez poklopca osiguraa
ako se poklopac moe ukloniti. Ako je potreban
zamjenski poklopac osiguraa, on mora biti
iste boje kao i lice zatika na utikau. Zamjenske
poklopce moete kupiti kod distributera.
Ako isporueni utika nije prikladan za toke
napajanja u vaoj kui ili kabel nije dovoljno
dugaak da dosegne toku napajanja, trebate

nabaviti odgovarajui produni sigurnosni kabel
ili zatraiti pomo distributera.
Meutim, ako nema alternative odrezivanju
utikaa, uklonite osigura i sigurno odloite utika.
Ne spajajte utika u utor glavnog voda budui
da postoji rizik od elektrinog udara zbog gole
fleksibilne ice.
Za odspajanje opreme s glavnog voda morate
izvui utika iz utora glavnog voda te stoga
utika glavnog voda mora biti spreman za
uporabu.
Ureaj isporuen s ovim prirunikom za korisnike
ima licencu u skladu s pravima na intelektualno
vlasnitvo treih strana.
LASERSKI PROIZVOD KLASE 1
Ovaj player kompaktnih diskova klasificiran je

kao LASERSKI proizvod KLASE 1. Uporaba
kontrola, prilagodbe ili izvoenje procedura koji
nisu navedeni u ovim uputama mogu rezultirati
opasnim izlaganjem zraenju.
OPREZ :
U SLUAJU OTVARANJA JAVLJA SE
VIDLJIVO ILI NEVIDLJIVO LASERSKO
ZRAENJE KLASE 3B. IZBJEGAVAJTE
IZLAGANJE ZRACI (IEC 60825-1)
UPORABA KONTROLA, PRILAGODBE
ILI IZVOENJE PROCEDURA KOJI NISU
NAVEDENI U OVIM UPUTAMA MOGU
REZULTIRATI OPASNIM IZLAGANJEM
ZRAENJU. NE OTVARAJTE OPLATE
I NE POKUAVAJTE SAMOSTALNO
POPRAVLJATI PROIZVOD. SERVISIRANJE
PREPUSTITE KVALIFICIRANIM
DJELATNICIMA.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LSER CLASE 1
Mjere opreza
Vane sigurnosne upute
Prije uporabe jedinice paljivo proitajte ove

upute za rad. Slijedite sve dolje navedene
sigurnosne upute.
Upute za rad uvajte pri ruci za buduu
uporabu.
1. Proitajte ove upute.
2. Sauvajte ove upute.
3. Obratite pozornost na sva upozorenja.

4. Slijedite sve upute.
5. Ne upotrebljavajte ureaj u blizini vode.

6. istite samo suhom krpom.
7. Nemojte blokirati ventilacijske otvore.

Instalirajte u skladu s uputama
proizvoaa.
8. Ne postavljajte ureaj blizu izvora topline

kao to su radijatori, toplinski spremnici,
penice ili drugi ureaji (ukljuujui AV
prijemnike) koji proizvode toplinu.
9. Ne ponitavajte sigurnosnu namjenu

polariziranog utikaa ili utikaa za
uzemljenje. Polarizirani utika ima dvije
kontaktne plojke od kojih je jedna ira od
druge. Utika za uzemljenje ima dvije
kontaktne plojke i jedan iljak za
uzemljenje. iroka plojka i trei iljak
namijenjeni su vaoj sigurnosti. Ako
isporueni utika ne odgovara vaoj
utinici, obratite se elektriaru kako biste
zamijenili zastarjelu utinicu.
10. Kabel za napajanje postavite tako da
se po njemu ne gazi te na mjesto gdje
nee biti priklijeten drugim predmetima.
Posebice pazite na utika i na dio
kabelskog izlaza iz jedinice.
11. Upotrebljavajte samo dodatke/dodatnu
opremu koju je naveo proizvoa.
12. Rabite kolica, stalak,

tronoac, dra ili
stol koji je naveo
proizvoa ili koji je
prodan uz ureaj.
Oprezno pomiite
kolica s ureajem da
biste izbjegli ozljedu uslijed prevrtanja.
13. Iskljuite ureaj iz utinice tijekom

grmljavine ili kada ga ne upotrebljavate
dulje vrijeme.
14. Sve radove servisiranja prepustite

kvalificiranom servisnom osoblju.
Servisiranje je potrebno u sluaju bilo
kakvog oteenja, npr. oteenja
kabela napajanja ili utikaa, prolijevanja
tekuine ili upadanja stranih predmeta
u ureaj, izlaganja ureaja kii ili vlazi,
neuobiajenog rada ili pada s visine.
Pohranjivanje diskova i upravljanje

njima
Dranje diskova
-- Otisci prstiju i ogrebotine
na disku mogu umanjiti
kvalitetu zvuka i slike ili
uzrokovati preskakanje.
-- Izbjegavajte dodirivanje povrine diska
na koji su snimljeni podaci.
-- Disk drite za rubove kako otisci prstiju
ne bi ostali na povrini.
-- Ne lijepite papir ili traku na disk.
ienje diska
-- Ako se disk zaprlja
otiscima prstiju ili
prljavtinom, oistite ga
blagim deterdentom
razrijeenim u vodi te ga
obriite mekom krpom.
-- Disk istite tako da ga briete od
unutarnjeg prema vanjskom rubu.
Pohranjivanje diska
`` Ne uvajte ga na izravnoj sunevoj
svjetlosti.
`` uvajte ga na hladnom i prozraenom
mjestu.
`` uvajte ga u istom zatitnom omotu i
u okomitom poloaju.
Mjere opreza pri rukovanju

Ne izlaite ovaj ureaj kapanju ili prskanju.
Na ureaj ne stavljajte predmete napunjene
tekuinom, poput vaza.
Kako biste potpuno iskljuili ovaj ureaj,
morate iskopati utika iz zidne utinice.
Stoga utika mora uvijek biti lako
pristupaan.
U jednu zidnu utinicu ne ukljuujte vie
elektrinih ureaja. Preoptereenje utinice
moe uzrokovati njezino pregrijavanje i,
posljedino, poar.
Prije povezivanja ostalih komponenti na
ovaj player, svakako ih iskljuite.
Ako iznenada premjestite player s hladnog
na toplo mjesto, na radnim dijelovima
i leama moe se stvoriti kondenzat te
izazvati nepravilnu reprodukciju diska.
Doe li to toga, iskljuite player, priekajte
dva sata prije nego to prikljuite utika u
utinicu. Potom umetnite disk i pokuajte
ga ponovno reproducirati.
Bude li proizvod proizvodio neobinu buku
ili miris gorenja ili dim, odmah iskljuite
prekida za napajanje i izvucite strujni
utika iz zidne utinice. Potom se obratite
najbliem korisnikom servisnom centru
kako biste dobili tehniku pomo. Ne rabite
proizvod. Uporaba takvog proizvoda moe
uzrokovati poar ili elektrini udar.
Uporaba funkcije 3D prikaza

VANE ZDRAVSTVENE I SIGURNOSNE
INFORMACIJE ZA 3D SLIKE.
Prije uporabe funkcije 3D prikaza proitajte i
prouite sljedee sigurnosne informacije.
Neki bi gledatelji tijekom gledanja 3D
televizije mogli osjetiti neugodne reakcije
kao to su vrtoglavice, munine i
glavobolje.
Ako budete imali bilo koji od ovih
simptoma, prestanite gledati 3D televiziju,
skinite 3D aktivne naoale i odmorite se.
Dugotrajno gledanje 3D slika moe
izazvati naprezanje oiju. Budete li osjetili
naprezanje oiju, prestanite gledati 3D
televiziju, skinite 3D aktivne naoale i
odmorite se.
Odgovorna odrasla osoba trebala bi esto
provjeravati djecu koja rabe funkciju 3D
prikaza.
Ako se dijete ali na umor oiju, glavobolje,
vrtoglavice ili munine, ono bi trebalo
prestati gledati 3D televiziju i odmarati se.
3D aktivne naoale ne rabite u druge svrhe
(kao dioptrijske, sunane ili zatitne naoale
itd).
Funkciju 3D prikaza i 3D aktivne naoale ne
rabite dok hodate. Uporaba funkcije 3D
prikaza ili 3D aktivnih naoala tijekom
kretanja moe uzrokovati sudaranje s
predmetima, spoticanje i/ili padanje te
ozbiljne ozljede.
elite li uivati u 3D sadraju, 3D ureaj
(AV prijemnik ili televizor koji podrava 3D
tehnologiju) poveite s prikljukom HDMI
OUT playera pomou HDMI kabela za brzi
prijenos podataka. Prije reprodukcije 3D
sadraja stavite 3D naoale.
Player alje 3D signale samo putem HDMI

kabela povezanog s prikljukom HDMI
OUT.
Budui da je razluivost videozapisa u 3D
nainu reprodukcije odreena razluivou
izvornog 3D videozapisa, ne moete je
mijenjati po elji.
U 3D nainu reprodukcije neke funkcije
poput BD Wise, prilagodbe veliine zaslona
i prilagodbe razluivosti moda nee
ispravno raditi.
Za pravilan izlaz 3D signala morate koristiti
HDMI kabel za brzi prijenos podataka.
Tijekom gledanja 3D slika budite udaljeni
od zaslona televizora najmanje tri irine
zaslona. Naprimjer, ako imate zaslon
veliine 46 ina, gledajte na udaljenosti od
138 ina (11,5 stopa) od zaslona.
3D videozaslon postavite u razini oiju kako
biste imali najbolju 3D sliku.
Ako je player spojen na neke 3D ureaje,
3D efekt moda nee pravilno raditi.
Ovaj player ne pretvara 2D sadraj u 3D.
Logotipi "Blu-ray 3D" i "Blu-ray 3D" zatitni
su znakovi tvrtke Blu-ray Disc Association.
Autorsko pravo
Sva prava pridrana; ni jedan dio ovog
korisnikog prirunika ne smije se
reproducirati ili kopirati bez prethodnog
pismenog odobrenja tvrtke Samsung
Sadraj
Pristup izborniku Postavke......................... 10
Mjere opreza................................................. 2
Audio.......................................................... 11
Upozorenje................................................... 2
Pohranjivanje diskova i upravljanje njima....... 3
Mjere opreza pri rukovanju............................ 3
Uporaba funkcije 3D prikaza......................... 3
Autorsko pravo............................................. 3
Poetak
Prije uporabe korisnikog prirunika............. 4
Zaslon........................................................ 10
Mrea......................................................... 12
Sigurnost.................................................... 14
Podrka...................................................... 14
Reproduciranje medija
Dodatna oprema.......................................... 6
Reprodukcija datoteka na USB ureaju...... 15
Reprodukcija snimljenog kupljenog diska.... 15
Stranja ploa............................................... 7
Reprodukcija diskova sa sadrajem koji je

snimio korisnik............................................ 16
Veze
Blu-ray diska.............................................. 16
Prednja ploa............................................... 7
Daljinski upravlja......................................... 7
Povezivanje s televizorom............................. 8
Povezivanje s audiosustavom....................... 8
Povezivanje s mrenim usmjerivaem........... 9
Reprodukcija sadraja s raunala ili ureaja

koji podrava DLNA putem playera
Upravljanje reprodukcijom videozapisa....... 17

Upravljanje reprodukcijom glazbe............... 17
Reproduciranje fotografskog sadraja......... 19
Postavke
Dodatak
Kretanje izbornikom...................................... 9
Specifikacije............................................... 21
Postupak poetnog podeavanja postavki..... 9
Mediji
Jezik........................................................... 14
Openito.................................................... 14
Rjeavanje problema.................................. 19
Prije uporabe korisnikog prirunika
Vrste diskova i sadraja koje va player moe reproducirati
Sustav........................................................ 13
Logotipi diskova koje player moe
reproducirati................................................. 5
Poetak
VIDEOZAPISI
GLAZBA
FOTOGRAFIJE
NAPOMENE
Vrsta diska
Blu-ray disk
3D Blu-ray disk
Pojedinosti
BD-ROM ili BD-RE/-R snimljen u formatu BD-RE.
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
DVD-VIDEO, snimljeni DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R diskovi koji

su snimljeni i finalizirani ili USB medij za pohranu na kojem se nalazi
sadraj u formatu DivX, MKV ili MP4.
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Fotografije snimljene na CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R diskovima

ili USB mediju za pohranu na kojima se nalazi sadraj u formatu JPEG.
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
Glazba snimljena na CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R diskovima ili

USB mediju za pohranu na kojima se nalazi sadraj u formatu MP3 ili
WMA.
Player moda nee reproducirati odreene CD-RW/-R i DVD-R diskove zbog vrste diska ili uvjeta snimanja.
Ako DVD-RW/-R disk nije pravilno snimljen u formatu DVD videozapisa, nee se moi reproducirati.
Va player nee reproducirati sadraj koji je snimljen na DVD-R disku pri brzini veoj od 10 Mb/s.
Va player nee reproducirati sadraj koji je snimljen na BD-R ili USB ureaju pri brzini veoj od 25 Mb/s.
Reprodukcija moda nee raditi na nekim vrstama diskova ili pri izvoenju odreenih funkcija, poput promjene
kuta i prilagodbe omjera visine i irine slike. Detaljne informacije o disku ispisane su na pakiranju. Proitajte ih
u sluaju potrebe.
`` Kada se reproducira BD-J naslov, uitavanje bi moglo trajati due nego kod normalnog naslova ili bi neke
funkcije mogle raditi sporije.
``
``
``
``
``
Vrste diskova koje va player ne moe reproducirati

HD DVD
DVD-ROM/PD/
MV itd.
DVD-RAM
Super Audio CD
(osim CD sloja)
DVD-RW (VR nain)

DVD-R od 3,9
GB za stvaranje
CVD/CD-ROM/CDV/
viemedijskog
CD-G/CD-I/LD
(CD-G diskovi reproduciraju
materijala.
samo zvuk, ali ne i grafiku.)
Regionalni kod
Playeri i diskovi kodirani su prema regiji.

Ti se regionalni kodovi moraju podudarati
kako bi se disk reproducirao. Ako se kodovi
ne podudaraju, disk se nee reproducirati.
Regionalni kod naveden je na stranjoj ploi
playera.
Vrsta
diska
Blu-ray
disk
Regionalni
kod
DVDVIDEO
Sjeverna Amerika, Centralna

Amerika, Juna Amerika,
Koreja, Japan, Tajvan, Hong
Kong i jugoistona Azija.
Europa, Grenland, Francuski
teritoriji, Bliski Istok, Afrika,
Australija i Novi Zeland.
Indija, Kina, Rusija, sredinja

i juna Azija.
SAD, Ameriki teritoriji i
Kanada
Europa, Japan, Bliski Istok,

Egipat, Afrika, Grenland

Indonezija, Hong Kong
Meksiko, Juna Amerika,

Centralna Amerika, Australija,
Novi Zeland, Pacifiki otoci,
Karibi
Blu-ray disk
BD-LIVE
3D Blu-ray disk
DivX
Podruje
Logotipi diskova koje player moe

reproducirati
Rusija, Istona Europa, Indija,

Sjeverna Koreja, Mongolija
Kina
PAL sustav emitiranja u Ujedinjenom Kraljevstvu,

Francuskoj, Njemakoj itd.
Podrani formati datoteka

Napomene za USB vezu
Va player podrava USB medij za pohranu,

MP3 playere, digitalne fotoaparate i USB
itae kartica.
Player ne podrava nazive mapa ili datoteka
dulje od 128 znakova.
Neki USB ureaji / vanjski tvrdi diskovi
/ digitalni fotoaparati moda nee biti
kompatibilni s ovim playerom.
Va player podrava datotene sustave
FAT16, FAT32 i NTFS.
USB ureaje poveite izravno s USB
prikljukom playera. Povezivanje putem
USB kabela moe uzrokovati probleme s
kompatibilnou.
Umetanje vie od jednog memorijskog
ureaja u ita vie kartica moete
uzrokovati nepravilan rad itaa.
Player ne podrava PTP protokol.
Nemojte iskopavati USB ureaj tijekom postupka uitavanja.

to je vea razluivost slike, to je vie vremena potrebno za njen prikaz.
Ovaj player ne moe reproducirati MP3 datoteke sa DRM-om (Upravljanje digitalnim pravima)
preuzete s komercijalnih web-mjesta.
Va player podrava samo videozapise s manje od 30 f/s (brzina kadrova).
Va player podrava samo USB ureaje za masovnu pohranu (MSC), kao to su thumb
pogoni i USB HDD. (HUB nije podran.)
Odreeni USB HDD ureaji, viekartini itai i thumb pogoni moda nee biti kompatibilni s
ovim playerom.
Ako USB ureaj zahtijeva previe snage, moe se ograniiti ureajem za zatitu strujnog kruga.
Ako je reprodukcija sa USB HDD-a nestabilna, omoguite dodatno napajanje ukljuivanjem
HDD-a u zidnu utinicu.
Ako se problem ne rijei, obratite se proizvoau USB HDD ureaja.
SAMSUNG nije odgovoran za bilo kakva oteenja podatkovnih datoteka ili gubitak podataka.
Player ne podrava komprimirane NTFS datoteke, prekinute datoteke ni ifrirane datoteke.
USB ureaj moete popraviti i formatirati na stolnom raunalu. (Samo za operativne sustave
MS-Windows)
Podrka za videodatoteke
Nastavak
datoteke
*.avi
Spremnik
AVI
Videokodek
Audiokodek
DivX 3.11/4/5/6
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
PCM
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
*.mkv
MKV
*.wmv
WMV (wmv9)
*.mp4
MP4
*.mpg
*.mpeg
PS
VC-1 AP
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
AAC
MP1, 2
Dolby Digital
DTS
Razluivost
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
Ogranienja
-- ak i kada je datoteka dekodirana gore navedenim podranim kodekom, moda je neete
moi reproducirati ako je njen sadraj neispravan ili oteen.
-- Normalna reprodukcija nije zajamena ako su podaci spremnika datoteke pogreni ili je
sama datoteka oteena.
-- Datoteke s brzinom prijenosa ili brzinom kadrova veom od uobiajene mogu zastajkivati
prilikom reprodukcije.
-- Funkcija traenja (preskakanja) nije dostupna ako je indeksna tablica datoteke oteena.
Videodekoder
-- Podrava do H.264 razine 4.1 i AVCHD
-- Ne podrava H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4
-- MPEG4 SP, ASP :
Ispod 1280 x 720 : maks. 60 kadrova
Iznad 1280 x 720 : maks. 30 kadrova
-- Ne podrava GMC 2 ili noviji
Nastavak datoteke
*.jpg
*.jpeg
*.jpe
*.png
Podrani datoteni formati podnaslova DivX
NAPOMENE
JPEG
15360x8640
PNG
15360x8640
Ovaj player moe reproducirati diskove formata AVCHD. Ti diskovi obino se snimaju i rabe
u videokamerama.
AVCHD format je format videozapisa visoke definicije s digitalne videokamere.
Format MPEG-4 AVC/H.264 komprimira slike veom uinkovitosti od klasinog formata za
komprimiranje slika.
Neki AVCHD diskovi rabe format "x.v.Color". Ovaj player moe reproducirati AVCHD diskove
koji rabe format "x.v.Color".
"x.v.Color" zatitni je znak tvrtke Sony Corporation.
"AVCHD" i logotip AVCHD zatitni su znakovi tvrtki Matsushita Electronic Industrial Co., Ltd. i
Sony Corporation.
NAPOMENE
`` Neki diskovi s formatima DivX, MKV i MP4 moda se nee reproducirati, ovisno o videorazluivosti i brzini
kadrova.
Podrka za glazbene datoteke
Razluivost
`` Neki diskovi formata AVCHD moda se nee moi reproducirati, ovisno o uvjetima snimanja.
Diskove formata AVCHD potrebno je finalizirati.
`` "x.v.Color" nudi iri raspon boja od uobiajenih diskova DVD videokamera.
Nastavak
datoteke
Tip
AVCHD (napredni videokodek za zapise visoke definicije)
Audiodekoder
-- Podrava WMA 7, 8, 9 i STD
-- Ne podrava brzinu uzorkovanja WMA formata od 22050Hz mono.
-- AAC: Maks. brzina uzorkovanja: 96 Khz (8, 11, 12, 16, 22, 24, 32, 44,1, 48, 64, 88,2, 96)
Maks. brzina prijenos podataka: 320 kbps
Podrka za slikovnu datoteku
Dodatna oprema
Provjerite dolje navedenu isporuenu dodatnu opremu.
Spremnik
Audiokodek
Raspon podrke
*.mp3
MP3
MP3
*.wma
WMA
WMA
* Frekvencije uzorkovanja (u kHz) - 8, 11, 16, 22, 32,

44.1, 48
* Brzina

prijenosa sve brzine prijenosa u rasponu od
5kb/s do 355kb/s.
AUDIO
BONUS
VIEW
Baterije za daljinski upravlja

(veliine AAA)
Korisniki prirunik
HOME
REPEAT
A-B
REPEAT
SUBTITLE
FULL
SCREEN
Daljinski upravlja
Prednja ploa
GUMB ZA REPRODUKCIJU/PAUZU
GUMB ZA ZAUSTAVLJANJE
Daljinski upravlja
Pregled daljinskog upravljaa
Ukljuite i iskljuite televizor.
Ukljuite i iskljuite player.
TIPKA OTVORI/ZATVORI
Nakon postavljanja omoguuje odabir izvora

ulaznog signala na televizoru.
Podeavanje glasnoe televizora.
Pritisnite za otvaranje i zatvaranje ladice

diska.
GUMB ZA NAPAJANJE
Pritisnite brojane gumbe za rad s

mogunostima.
Rabi se za otvaranje skonog izbornika/
izbornika naslova.
Uporabite za ulazak u izbornik diska.
Pritisnite za pretraivanje naprijed ili natrag.
Pritisnite za preskakanje naprijed ili natrag.
USB HOST PRIKLJUAK

LADICA ZA DISK
NAPOMENE
SENZOR DALJINSKOG UPRAVLJAA
`` Kada player prikazuje izbornik Blu-ray diska, pritiskom gumba Reproduciraj na daljinskom upravljau
ne moete pokrenuti reprodukciju filma. Da biste reproducirali film, na izborniku diska morate odabrati
Reproduciraj film ili Pokreni, a zatim pritisnite gumb v.
`` Kako biste nadogradili softver playera putem prikljuka USB Host, morate se koristiti USB memorijskim
tapiem.
Pritisnite za zaustavljanje diska.
Pritisnite za reprodukciju diska.
Koristite za pristup brojnim audio

funkcijamana disku (Blu-ray disk/DVD).
Pritisnite za pauziranje diska.

AUDIO
HOME
SUBTITLE
Pritisnite za uporabu izbornika alata.
Pritisnite za izlazak iz izbornika.
Povratak na prethodni izbornik.

BONUS
VIEW
REPEAT
A-B
REPEAT
Pritisnite ponoviti A-B
Stranja ploa
Umetanje baterija
!!
NAPOMENE
HDMI OUT
LAN
DIGITAL AUDIO OUT
`` Ako daljinski upravlja ne radi ispravno:

Provjerite polaritet +/ baterija.
Pritisnite za prebacivanje jezika podnaslova

Blu-ray diska/DVD-a.
Uporabite za prikaz informacija o
reprodukciji.
Uporabite za odabir stavki izbornika i

promjenu vrijednosti izbornika.
Ti se gumbi rabe za izbornike playera i za
nekoliko funkcija Blu-ray diska.
Pritisnite za uporabu funkcije Bonusview.
Pritisnite za prelazak na poetni izbornik.
FULL
SCREEN
Pritisnite za uporabu funkcije punog zaslona.

Tijekom reprodukcije Blu-ray diska/DVD-a,
ovaj gumb ne funkcionira.
Omoguuje ponovnu reprodukciju naslova,
poglavlja, staze ili diska.
Provjerite jesu li baterije istroene.

Provjerite je li senzor daljinskog upravljaa blokiran preprekama.
Provjerite postoji li u blizini fluorescentno osvjetljenje.
OPREZ
`` Baterije odlaite u skladu sa zakonskim propisima. Ne
bacajte ih u smee domainstva
`` Baterije nemojte bacati u vatru.
`` Baterije nemojte rastavljati, pregrijavati niti na njima
uzrokovati kratki spoj.
`` U sluaju zamjene neodgovarajuim baterijama postoji opasnost od
eksplozije. Baterije mijenjajte samo baterijama iste ili ekvivalentne vrste.
Veze
Povezivanje s audiosustavom
Povezivanje s televizorom
HDMI kabel (nije isporuen) poveite iz utinice HDMI OUT na stranjoj strani proizvoda s
utinicom HDMI IN na televizoru.
-- Ne prikljuujte strujni kabel u zidnu utinicu dok niste izvrili sva ostala povezivanja.
-- Kada mijenjate veze, prije poetka iskljuite sve ureaje.
Blu-ray player moete povezati s audiosustavom na neki od naina opisanih u nastavku.

-- Ne prikljuujte strujni kabel u zidnu utinicu dok niste izvrili sva ostala povezivanja.
-- Kada mijenjate veze, prije poetka iskljuite sve ureaje.
1. nain Povezivanje AV prijamnika s podranim HDMI-om

HDMI kabel (nije isporuen) poveite iz utinice HDMI OUT na stranjoj strani proizvoda s
utinicom HDMI IN na prijamniku.
Najbolja kvaliteta (preporueno)
2. nain Povezivanje AV prijamnika s Dolby Digital ili DTS dekoderom
Audio
Video
NAPOMENE
`` Ako za povezivanje ureaja za prikaz koristite HDMI-DVI kabel, tada morate povezati digitalni audioizlaz na
playeru sa zvunim sustavom kako biste uli zvuk.
`` HDMI kabel alje digitalni audio i videosignal pa nije potrebno spajati audiokabel.
`` Ovisno o televizoru, odreene izlazne HDMI razluivosti moda nee raditi. Pogledajte korisniki prirunik
televizora.
`` Kada prvi put spojite player na televizor pomou HDMI kabela ili na novi televizor te ga zatim ukljuite po
prvi pute, player automatski postavlja izlaznu HDMI razluivost na najveu koju va televizor podrava.
`` Dugi HDMI kabel moe uzrokovati smetnje na zaslonu. Ako se to dogodi, na izborniku iskljuite mogunost
HDMI duboka boja.
`` Kako biste prikazali videozapis u izlaznoj HDMI razluivosti od 720p,1080i ili 1080p, morate se koristiti
HDMI kabelom za brzi prijenos podataka.
`` HDMI alje samo isti digitalni signal do televizora.
Ako televizor ne podrava HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), na zaslonu se pojavljuju
povremene smetnje.
Pomou digitalnog koaksijalnog kabela (nije isporuen) poveite utinicu Coaxial Digital
Audio Out na proizvodu s utinicom Digital Coaxial In na prijamniku.
Dobra kvaliteta
Zvuk ete uti samo na dva prednja zvunika s digitalnim izlazom postavljenim na PCM.
1. nain
Audio
2. nain
Audio
Povezivanje s mrenim usmjerivaem

Player moete povezati s mrenim usmjerivaem na jedan od naina koji su prikazani u nastavku.
Za uporabu mrene funkcije DLNA raunalo morate povezati s mreom na nain prikazan na
slikama.
iana mrea
Ili
irokopojasni modem
(s integriranim usmjerivaem)
irokopojasna
mrena usluga
Usmjeriva
irokopojasni
modem
NAPOMENE
irokopojasna
mrena usluga
`` Internetski pristup posluitelju za nadogradnju softvera tvrtke Samsung moda nee biti doputen ovisno o
usmjerivau ili politici pruatelja internetskih usluga. Dodatne informacije zatraite od svog pruatelja internetskih
usluga (ISP).
`` Korisnici DSL-a trebaju rabiti usmjeriva za povezivanje s mreom.
Postavke
Postupak poetnog podeavanja

postavki
Poetni izbornik nee se prikazati ako ne

konfigurirate poetne postavke.
OSD (prikaz na zaslonu) na ovome playeru
moe se promijeniti nakon nadogradnje verzije
softvera.
Koraci za pristup ovise o odabranom izborniku.
Nakon postupka podeavanja poetnih postavki
moete aktivirati tipke na ploi i daljinskom upravljau.
Nakon to ste spojili player s televizorom,
ukljuite televizor i player.
Kada player ukljuite prvi put, na televizoru
se pojavljuje zaslon playera Initial Settings
(Poetne postavke).
Postupak poetnog podeavanja postavki
omoguuje postavljanje jezika prikaza na
zaslonu (OSD) i u izbornicima, omjera visine
i irine slike (veliine zaslona), vrste mree i
povezivanje playera s mreom.
NAPOMENE
`` Poetni izbornik nee se prikazati ako ne

konfigurirate poetne postavke, osim u dolje
navedenom sluaju.
`` Ako pritisnete PLAVU (D) tipku tijekom
postavljanja mree, moete pristupiti poetnom
izborniku iako niste dovrili postavljanje mree.
`` Nakon povratka na poetni izbornik, nain rada
na cijelom zaslonu automatski se ponitava.
`` Ako elite ponovno prikazati zaslon za podeavanje
poetnih postavki i unijeti promjene, pritisnite gumb
@ na gornjoj ploi playera i zadrite je 5 sekundi,
ali nemojte ubacivati disk. Time se postavke playera
vraaju na tvornike postavke.
`` Nakon dovretka postupka podeavanja
poetnih postavki moete aktivirati funkciju
HDMI-CEC.
`` Ako elite koristiti funkciju Anynet+(HDMICEC) da biste olakali postupak podeavanja

poetnih postavki, slijedite donje upute.
1) HDMI kabelom spojite player i Samsungov
TV koji podrava funkciju Anynet+(HDMICEC).
2) Na televizoru i na playeru postavite funkciju
Anynet+(HDMI-CEC) na Ukljueno.
3) Postavite televizor na postupak podeavanja
poetnih postavki.
`` Ako player ostavite u zaustavljenom stanju
due od 5 minuta bez upotrebe, na televizoru
e se pojaviti uvar zaslona. Ako player ostavite
nainu rada s uvarom zaslona due od 25
minuta, automatski e se iskljuiti.
Kretanje izbornikom
AUDIO
HOME
SUBTITLE
1
3
2
4
BONUS
REPEAT
REPEAT
FULL
Gumb HOME: Pritisnite za prelazak na

poetni zaslon.
VIEW
A-B
SCREEN
Gumb RETURN : Povratak na prethodni

izbornik.
Gumbi v (Unos) / SMJER:
Pomie pokaziva ili odabire stavku.
Odabire trenutno oznaenu stavku.
Potvruje postavke.
Gumb EXIT: Pritisnite za izlazak iz trenutnog

izbornika.
Poetni izbornik
Repr. disk
Fotografije
Videozapisi
Glazba
6
Nema diska u ladici
App 1
App 2
App 3
App 4
App 5
Vie
Prom. ureaja
Postavke
3
4
Odabire Videozapisi.
Odabire Glazba.
Odabire Postavke.
Odabire Prom. ureaja.
Odabire Fotografije.
Odabire Repr. disk.
Odabir aplikacija.
Odaberite Vie aplikacija.
NAPOMENE
`` Opcija videozapisi, fotografije i glazba zahtijeva

umetanje odgovarajueg diska u player ili
povezivanje USB flash ureaja s playerom.
Pristup izborniku Postavke

Da biste pristupili izborniku Postavke i
podizbornicima, postupite ovako:
1. Pritisnite gumb POWER.
Pojavljuje se poetni izbornik.
2. Pritiite gumb da biste odabrali

opciju Postavke, a zatim pritisnite gumb v.
3. Pritiite gumb da biste odabrali
eljeni podizbornik, a zatim pritisnite gumb
v.
4. Pritiite tipgumb ke da biste odabrali
eljenu stavku, a zatim pritisnite gumb v.
5. Pritisnite gumb EXIT za izlazak iz
izbornika.
NAPOMENE
`` Koraci za pristup ovise o odabranom izborniku.

OSD (prikaz na zaslonu) na ovome playeru
moe se promijeniti nakon nadogradnje verzije
softvera.
Zaslon
Moete konfigurirati razne naine prikaza kao
to su omjer visine i irine slike televizora,
razluivost itd.
3D postavke
Odaberite elite li reproducirati Blu-ray disk s

3D sadrajem u 3D nainu rada.
NAPOMENE
`` Da biste kod nekih 3D diskova zaustavili film

tijekom 3D reprodukcije, jedanput pritisnite
gumb 5.
Reprodukcija filma se zaustavlja, a opcija 3D
naina se deaktivira.
Kako biste promijenili odabir 3D opcije tijekom
reprodukcije 3D filma, jedanput pritisnite gumb
5.
10
Pojavljuje se izbornik Blu-ray. Ponovno pritisnite

gumb 5, a zatim na izborniku Blu-ray
odaberite 3D postavke.
`` Ovisno o sadraju i poloaju slike, na zaslonu

televizora moete vidjeti okomite crne trake na
lijevoj i desnoj ili na obje strane zaslona
TV omjer
Ovisno o vrsti televizora koji imate, moda ete

eljeti prilagoditi postavku veliine zaslona.
NAPOMENE
`` Ovisno o vrsti diska, neki omjeri moda nee

biti dostupni.
`` Ako odaberete omjer i mogunost koji se
razlikuju od omjera zaslona televizora, slika bi
se mogla initi izoblienom.
BD Wise (samo televizori tvrtke

Samsung)
BD Wise je Samsungova najnovija znaajka

meusobnog povezivanja ureaja.
Kada meusobno poveete Samsungov
player i Samsungov TV s funkcijom BD
Wise putem HDMI-a, a funkcija BD Wise
ukljuena je na playeru i televizoru, player
alje videosignal u videorazluivosti i pri brzini
kadrova medija Blu-ray Disc/DVD.
NAPOMENE
`` Ako je funkcija BD Wise ukljuena, postavka

razluivosti automatski se vraa na BD Wise, a
BD Wise se pojavljuje u izborniku Razluivost.
`` Ako je player povezan s ureajem koji ne
podrava funkciju BD Wise, tada se ne moete
koristiti tom funkcijom.
`` Za pravilan rad funkcije BD Wise postavite
izbornik BD Wise playera i televizora na
Ukljueno.
Rezolucija
Postavite izlaznu razluivosti HDMI videosignala

na Auto, 1080p, 1080i, 720p ili 576p/480p.
Broj oznaava broj linija videozapisa po kadru.
Slova "i" i "p" oznaavaju isprepleteno odnosno
progresivno pretraivanje. to je vie linija, to je
vea kvaliteta.
Razluivost prema nainu izlaza
Reprodukcija Blu-ray diska/e-sadraja/

digitalnog sadraja
Izlaz
HDMI/spojen
Nain rada s HDMI-jem
Postavljanje
Blu-ray disk
BD Wise
Razluivost
Blu-ray diska
Autom.
1080p pri 60
kadrova
(Filmski kadar:
Iskljueno)
E-sadraj/
digitalni
sadraj
1080p
Maks. razluivost Maks. razluivost

TV ulaza
TV ulaza
1080p pri 60
kadrova
1080p pri 60
kadrova
Filmski kadar:
1080p pri 24 kadra 1080p pri 24 kadra
Autom. (24 fps)
1080i
1080i
1080i
576p/480p
576p/480p
576p/480p
720p
720p
720p
Reprodukcija DVD-a
Izlaz
Postavljanje
BD Wise
HDMI/spojen
Nain rada s HDMI-jem

576i/480i
Autom.
Maks. razluivost TV ulaza
1080i
1080i
1080p
720p
576p/480p
NAPOMENE
1080p
720p
576p/480p
`` Ako televizor koji ste povezali s playerom ne

podrava znaajku Filmski kadar ili razluivost
koju ste odabrali, prikazuje se poruka "Ako
se nakon odabira 'Da' ne prikazuju slike,
priekajte 15 sekundi za povratak na prethodnu
razluivost. elite li promijeniti razluivost?".
Ako odaberete Da, zaslon televizora e postati
crn na 15 sekundi, a zatim e se razluivost
automatski vratiti na prethodnu razluivost.
`` Ako zaslon ostane prazan nakon to promijenite
razluivost, uklonite sve diskove, zatim pritisnite
i zadrite gumb @ na gornjem dijelu playera
dulje od 5 sekundi. Sve se postavke vraaju
na tvornike postavke. Za pristup svakom
nainu rada i odabir stavke Postavke zaslona
koju podrava va televizor slijedite korake s
prethodne stranice.
`` Nakon vraanja na tvornike postavke briu se
svi spremljeni korisniki podaci BD-a.
`` Blu-ray disk mora imati znaajku 24 kadra kako
bi player mogao koristiti nain rada Filmski
kadar (24 fps).
Filmski kadar (24 fps)
Postavljenje znaajke Filmski kadar (24 fps)

na Ukljueno omoguava vam podeavanje
HDMI izlaza proizvoda na 24 kadra u sekundi
za bolju kvalitetu slike.
U znaajci Filmski kadar (24 fps) moete uivati
samo na televizoru koji podrava tu brzinu
kadrova. Znaajku Filmski kadar moete
odabrati samo kada je player u nainu rada
HDMI razluivosti od 1080p.
HDMI format boje
Omoguuje postavljanje formata prostora

boje za HDMI izlaz kako bi odgovarao
mogunostima povezanog ureaja (TV-a,
monitora itd.).
Odabir digitalnog izlaza

Postavljanje
PCM
Veza
HDMI
Koaksijalni
Prijamnik
Do
7,1-kanalni
PCM
Dolby Digital
2-kanalni
PCM
Dolby Digital Plus
2-kanalni
PCM
Audio tok na
Dolby TrueHD
2-kanalni
Blu-ray disku
PCM
DTS
2-kanalni
PCM
DTS-HD vis.
Resolution Audio
HDMI duboka boja
Omoguuje videoizlaz iz utinice HDMI OUT sa

znaajkom Duboka boja. Duboka boja omoguuje
toniju reprodukciju boja s veom dubinom.
Progresivni nain rada
DTS-HD vis. Audio

Niz binarnih
zv. podataka
na DVD
Omoguuje poboljanje kvalitete slike pri

gledanju DVD-a.
Audio
Digitalni izlaz
Omoguava odabir formata digitalnog

audioizlaza koji odgovara vaem televizoru
i AV prijamniku. Vie pojedinosti potraite u
tablici odabira digitalnog izlaza u nastavku.
Definicija za
Blu-ray disk
PCM
Dolby Digital
DTS
Bilo koji
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
Dekodira zvuni zapis

glavne znaajke i
BONUSVIEW zajedno
u PCM zvuni zapis i
dodaje zvune efekte
navigacije.
Struja bita
(neobraeno)
HDMI
Prijamnik
Koaksijalni
PCM
PCM
2-kanalni
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital

DTS
DTS-HD vis.
Resolution
Audio
DTS-HD vis.
Audio
PCM
2-kanalni
Dolby Digital
DTS
DTS
Podatkovni tok
(Dolby D pon.
koD)
podrava HDMI
HDMI prijamnik ili
AV prijamnik ili
koaksijalni
koaksijalni
Dolby Digital. pon.
DTS pon. kod.
kod.*
Dolby Digital. pon.
DTS pon. kod.
kod.*
Dolby Digital. pon.
DTS pon. kod.
kod.*
Dolby Digital. pon.
DTS pon. kod.
kod.*
Dolby Digital. pon.
DTS pon. kod.
kod.*
Podatkovni tok
(DTS pon. kod.)
DTS
DTS pon. kod.
Dolby Digital. pon.

kod.*
DTS
DTS pon. kod.
PCM
2-kanalni
Dolby Digital. pon.

kod.*
PCM 2-kanalni
PCM 2-kanalni
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
DTS
Dekodira zvuni zapis

glavne znaajke i
Reproducira samo zvuk
BONUSVIEW zajedno
glavne znaajke tako da AV
u PCM zvuk i dodaje
prijamnik moe dekodirati
zvune efekte
slijed bitova zvunog zapisa.
navigacije, a zatim
Neete uti BONUSVIEW i
ponovno kodira PCM
zvune efekte navigacije.
zvuk u DTS slijed
bitova zvunog zapisa
DTS
Dekodira zvuk glavne
znaajke i zvuk
BONUSVIEW zajedno
u PCM zvuni zapis i
dodaje zvune efekte
navigacije, a zatim
ponovno kodira PCM
zvuk u Dolby Digital
slijed bitova zvunog
zapisa
** Ako je zapis izvora 2-kanalni, tada se ne primjenjuje postavka "Re-encoded Dolby D".
Blu-ray diskovi mogu sadravati tri slijeda bitova zvuka:
-- Zvuni zapis glavne znaajke: Zvuni zapis glavne znaajke.
-- Zvuni zapis znaajke BONUSVIEW: Dodatni zvuni zapis kao to je komentar redatelja ili
glumaca.
-- Zvuni efekti navigacije: Nakon odabira navigacije u izborniku, moe se oglasiti zvuni efekt
navigacije. Zvuni efekti navigacije drugaiji su na svakom Blu-ray disku.
11
NAPOMENE
`` Provjerite jeste li odabrali ispravni digitalni izlaz

jer u protivnom neete uti zvuk ili ete uti
samo glasnu buku.
`` Ako HDMI ureaj (AV prijemnik, televizor) nije
kompatibilan s komprimiranim formatima
(Dolby digital, DTS), audiosignal izlazi kao PCM.
`` Uobiajeni DVD-ovi nemaju zvuni zapis
znaajke BONUSVIEW i mogunost Zvuni
efekti navigacije.
`` Neki Blu-ray diskovi nemaju zvuni zapis
znaajke BONUSVIEW ni mogunost Zvuni
efekti navigacije.
`` Ako reproducirate zvuni zapis u formatu
MPEG, audiosignal reproducira se kao PCM
bez obzira na odabire digitalnog izlaza (PCM i
podatkovni tok).
`` Ako televizor nije kompatibilan s komprimiranim
viekanalnim formatima (Dolby Digital, DTS),
player moe slati PCM audiozapis kvalitete
smanjene na dva kanala ak i ako ste na
izborniku postavki odabrali Podatkovni tok
(Ponovno kodiranje ili Neobraeno).
`` Ako va televizor nije uskladiv s PCM
frekvencijama uzorkovanja preko 48 kHz,
proizvod moe slati PCM audio smanjene
kvalitete od 48 kHz ak iako ste Smanjenje
kvalitete PCM zvuka postavili na Iskljueno.
PCM smanjivanje
Omoguava smanjivanje PCM signala sa 96

Khz na 48 Khz prije njihova slanja pojaalu.
Odaberite mogunost Ukljueno ako pojaalo ili
prijamnik nisu kompatibilni sa signalom jaine 96
Khz.
Kontrola dinamikog raspona
Omoguava primjenu kontrole dinamikog

raspona na zvuk u formatima Dolby Digital,
Dolby Digital Plus i Dolby True HD.
Autom.: Automatski kontrolira dinamiki
raspon zvuka Dolby TrueHD na osnovi
informacija u zvunom zapisu Dolby
TrueHD. Ukljuuje i kontrolu dinamikog
raspona za Dolby Digital i Dolby Digital
Plus.
Iskljueno: Zadrava nekomprimirani
dinamiki raspon, a omoguava sluanje
izvornog zvuka.
Ukljueno: Ukljuuje kontrolu dinamikog
raspona za sva tri Dolby formata. Tii
zvukovi postaju glasniji, a jaina glasnih
zvukova manja.
Nain rada miksanja
Omoguava odabir naina miksanja vie kanala

koji je kompatibilan s vaim stereosustavom.
Moete odabrati miksanje playera na normalni
stereozvuk ili na stereozvuk koji podrava
surround.
Mrea
Obratite se svom pruatelju internetskih
usluga te saznajte imate li statinu ili dinaminu
IP adresu. Ako je dinamina, a veina jest, za
postavljanje mree preporuujemo uporabu
postupka Automatski. To je najjednostavniji
nain koji e u veini sluajeva biti djelotvoran.
Ako je statina, morate primijeniti runu
proceduru postavljanja.
Upute za postavljanje mree nalaze se u
nastavku.
NAPOMENE
`` Ovaj ureaj moete spojiti na mreu samo

putem oiene veze.
12
Postavke oiene mree
1. U poetnom izborniku kliknite gumb

da biste odabrali opcijut
Postavke, a zatim pritisnite gumb v.
2. Pritisnite gumb da biste odabrali
Mrea, a zatim pritisnite gumb v.

Postavke ine mree, a zatim pritisnite
gumb v. Pojavljuje se zaslon Postavke
iane mree.
Postavke
Zaslon
Postavke ine mree
Audio Postavlj,internet protokola : Autom.

IP Adresa
Mrea
Maska podmree
Sustav
Jezik
Pristupnik
DNS
Sigurnost
Openito
DNS posluitelj
Podrka
: 0
: 0
: 0
: Autom.
: 0
> Pomak " Odabir ' Povratak
4. U polju za postavljanje internetskog

protokola odaberite Autom., ako ve nije
odabrano. (Pritisnite gumb v i odaberite
Autom., a zatim pritisnite gumb v.)
5. Funkcija Automatski automatski prikuplja

i popunjava vrijednosti za IP Adresa,
Maska podmree itd.
NAPOMENE
`` Ovaj postupak moe trajati do pet minuta.
6. Nakon to je Funkcija mree prikupila

mrene vrijednosti, pritisnite gumb
RETURN.
7. Odaberite Testiranje mree, zatim

pritisnite v kako biste bili sigurni da se
player spojio na mreu.
8. Kada se dovri Provjera mree, dvaput

pritisnite RETURN za povratak na glavni
izbornik.
9. Ako funkcija mree ne zahtijeva mrene

vrijednosti ili ste odabrali runo postavljanje,
pogledajte upute za runo postavljanje.
Runo postavljanje mree
Prije poetka runog postavljanja mree

trebaju vam vrijednosti mrenih postavki.
Vrijednosti postavki mree moete dobiti od
svojeg dobavljaa internetskih usluga (ISP) ili
mrenog administratora.
Za unos postavki mree u player
uinite sljedee:
1. U poetnom izborniku kliknite gumb

da biste odabrali opcijut
Postavke, a zatim pritisnite gumb v.
Mrea, a zatim pritisnite gumb v.
Postavke ine mree, a zatim pritisnite
gumb v. Pojavljuje se zaslon Postavke
iane mree.
4. Odaberite polje za postavljanje
internetskog protokola, a zatim pritisnite
gumb v.
Runi, a zatim pritisnite gumb v.
6. Za prvo polje za unos (IP adresa) pritisnite
gumb .
7. Za unos brojeva koristite brojane tipke na
daljinskom upravljau.
8. Po zavretku svakog polja gumbom
prijeite na sljedee polje. Ostalim tipkama
sa strelicama moete se pomicati gore,
dolje i natrag.
9. Unesite vrijednosti IP Adresa, Maska
podmree i Pristupnik na isti nain.
10. Za prelazak na stavku DNS pritisnite
gumb .
11. Za odlazak na prvo polje za unos DNS-a
pritisnite gumb .
12. Unesite brojeve kao gore.
13. Pritisnite gumb RETURN na daljinskom

upravljau.
14. Provedite testiranje mree kako biste
provjerili je li player povezan s mreom.
Testiranje mree
Ovu stavku izbornika koristite za provjeru

uspjenosti spajanja na mreu..
Status mree
Provjerite je li uspostavljena veza s mreom i

internetom.
Naziv ureaja
Funkcija Naziv ureaja omoguuje promjenu

naziva playera odabirom na okviru s popisom
naziva ureaja.
BD-LIVE Internetska veza
Postavite da biste dopustili ili zabranili

uspostavljanje internetske veze kada koristite
uslugu BD-LIVE.
Dopusti (sve) : Internetska veza doputena
je za sve BD-LIVE sadraje.
Dopusti (samo vanjane) : Internetska veza
doputena je samo za BD-LIVE sadraje s
valjanim certifikatom.
Zabrani : Internetska veza nije doputena
ni za kakve BD-LIVE sadraje.
NAPOMENE
`` to je valjani certifikat?
Kada se player koristi funkcijom BD-LIVE za
slanje podataka s diska i zahtjev posluitelju
za certifikacijom diska, posluitelj se koristi
prenesenim podacima za provjeru valjanosti
diska i vraa certifikat playeru.
Primjena funkcije BD-LIVE
Kada je player spojen na mreu, moete

uivati u raznim sadrajima usluga povezanih s
filmovima pomou diska koji podrava BD-LIVE.
1. Prikljuite USB memorijski tapi u USB

utinicu na prednjoj strani playera, a zatim
provjerite njegovu preostalu memoriju.
Za prihvat usluga BD-LIVE memorijski
ureaj mora sadravati najmanje 1 GB
slobodnog prostora.
2. Umetnite Blu-ray disk koji podrava
uslugu BD-LIVE.
3. Odaberite stavku iz raznih sadraja usluge

BD-LIVE koje vam prua proizvoa diska.
NAPOMENE
`` Nain upotrebe usluge BD-LIVE i pruenog

sadraja moe ovisiti o proizvoau diska.
Funkcija DLNA
DLNA vam omoguuje reprodukciju datoteka

glazbe, videozapisa i fotografija koji se nalaze
na vaem raunalu ili na NAS-u na playeru.
Za upotrebu funkcije DLNA s proizvodom
morate spojiti proizvod na mreu.
(Pogledajte str. 12-13).
Da biste funkciju DLNA koristili s raunalom,
najprije na raunalo morate instalirati softver
DLNA.
Ako imate NAS, moete upotrijebiti DLNA bez
dodatnog softvera.
Preuzimanje softvera DLNA

1. Idite na Samsung.com
2. Kliknite Podrka, unesite broj proizvoda

playera u odgovarajue polje i zatim
kliknite Proizvod.
3. Na sljedeem zaslonu pod stavkom

Datoteke za preuzimanje kliknite Dohvati
datoteke za preuzimanje.
4. Na sljedeoj stranici kliknite Softver.
5. Za poetak preuzimanja kliknite ikonu u

retku DLNA pod stavkom Datoteka.
Sustav
Poetne postavke
Pomou funkcije Poetne postavke moete

postaviti jezik, mrene postavke itd.
Vie informacija o funkciji Poetne postavke
potraite u odjeljku Poetne postavke u ovom
korisnikom priruniku. (str. 9).
Brzi Start
Napajanje moete ukljuiti brzo skraivanjem

vremena podizanja sustava.
NAPOMENE
`` Ako se ta funkcija postavi na Iskljueno, poveat

e se potronja energije u stanju mirovanja.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ je praktina funkcija koja nudi

povezane radnje s drugim proizvodima tvrtke
Samsung sa znaajkom Anynet+.
Za pristup ovoj funkciji HDMI kabelom spojite
proizvod na televizor marke Samsung koji
podrava Anynet+.
Ovim proizvodom moete upravljati pomou
daljinskog upravljaa Samsung televizora te
moete zapoeti reprodukciju diska pritiskom
gumba PLAY (
) na daljinskom upravljau
televizora.
Vie informacija potraite u korisnikom
priruniku televizora.
NAPOMENE
`` Ova funkcija nije dostupna ako HDMI kabel ne

podrava CEC.
`` Ako Samsung televizor ima logotip Anynet+,
podrava funkciju Anynet+.
`` Ovisno o televizoru, odreene izlazne HDMI
razluivosti moda nee raditi.
Pogledajte korisniki prirunik televizora.
`` Ako ste ukljuili funkciju Anynet+, kada
iskljuite proizvod iskljuite, a zatim ponovo
prikljuite kabel za napajanje. Proizvod e se
automatski ukljuiti kako bi ponovno uspostavio
vezu za funkciju Anynet+. Nakon otprilike 15
sekundi ponovno e se automatski iskljuiti.
`` Kada su povezani pomou funkcije Anynet+
na nekim e se Samsung televizorima pri
ukljuivanju prikazati upozoravajua skona
poruka da nije pronaena veza. Usprkos tome,
veza Anynet+ ispravno je uspostavljena i
dostupna za uporabu.
`` Internetska veza moe biti ograniena dok se

koristite sadrajem usluge BD-LIVE.
13
Upravljanje BD podacima
Omoguuje upravljanje preuzetim sadrajem

kojemu ste pristupili putem Blu-ray diska koji
podrava uslugu BD-LIVE, a koji je pohranjen
na prikljuenom flash memorijskom ureaju.
Moete pregledati informacije ureaja,
ukljuujui veliinu mjesta za pohranu
podataka, izbrisati BD podatke ili promijeniti
flash memorijski ureaj.
NAPOMENE
`` U nainu rada vanjske memorije reprodukcija

diska moda e se zaustaviti ako iskopate
USB ureaj tijekom reprodukcije.
`` Va player podrava datotene sustave FAT16,

FAT32 i NTFS. Preporuujemo upotrebu USB
ureaja koji podravaju protokol USB 2.0 s
brzinom itanja/zapisivanja od 4 MB/s ili veom.
`` Funkcija nastavljanja reprodukcije moda nee
raditi nakon formatiranja ureaja za pohranu.
`` Ukupna memorija dostupna za upravljanje BD
podacima moe ovisiti o uvjetima.
DivX video na zahtjev
Da biste kupili i reproducirali DivX VOD

sadraj, pregledajte DivX VOD registracijske
kodove.
Jezik
eljeni jezik moete odabrati za zaslonski
izbornik, izbornik diska, audio, podnaslov.
NAPOMENE
`` Odabrani jezik pojavit e se samo ako je

podran na disku.
14
Sigurnost
Pri prvom pristupu ovoj funkciji prikazuje se
zaslon za postavljanje PIN koda. Unesite
zadani PIN - 0000 - putem brojanih tipki.
Da biste promijenili PIN, upotrijebite funkciju
Promjena PIN-a. Pri svakom sljedeem
pristupu sigurnosnim postavkama morate
unijeti taj etveroznamenkasti PIN kod. Ako
ne promijenite PIN kod, nastavite koristiti
zadani PIN.
BD roditelj. kontrola
Ako se ne unese etveroznamenkasti PIN,

sprjeava reprodukciju Blu-ray diskova s
odreenom dobnom ocjenom.
DVD roditelj. kontrola
Ova funkcija radi u sprezi s DVD-ima kojima

je dodijeljena dobna ili brojana ocjena koja
oznaava razinu starosti kojoj je sadraj
prilagoen. Ovi brojevi pomau vam da
kontrolirate vrstu DVD diskova koje vaa obitelj
moe gledati.
Odaberite razinu ocjene koju elite postaviti.
Primjerice, ako odaberete razinu 6, diskovi s
ocjenom veom od 6, odnosno razine 7 i 8,
nee se reproducirati.
Vei brojevi oznaavaju sadraj za odrasle.
Kada je ukljuena funkcija DVD roditeljske
kontrole, morate unijeti etveroznamenkasti
PIN kod ako elite reproducirati diskove s
ogranienjem razine.
Promjena PIN-a
Promijenite etveroznamenkastu lozinku za

pristup sigurnosnim funkcijama.
Za promjenu PIN koda uinite sljedee:
1. Odaberite Promjena PIN-a i zatim

pritisnite gumb v. Prikazuje se zaslon
Unesite stari PIN.
2. Unesite stari PIN. Ako nikada niste
promijenili PIN kod, unesite zadani
PIN: 0000. Prikazuje se zaslon Unesite
novi PIN.
3. Unesite novi PIN u polja Unesite novi
PIN.
4. Ponovno unesite novi PIN u polja

Potvrdite novi PIN. Prikazuje se poruka
"PINje uspjeno promijenjen.".
5. Pritisnite gumb v.
Ako ste zaboravili lozinku

1. Uklonite disk.
2. Pritisnite i zadrite gumb @ na gornjoj

ploi najmanje 5 sekundi.
Sve postavke vraaju se na tvornike..
NAPOMENE
`` Nakon vraanja na tvornike postavke briu se

svi spremljeni korisniki podaci BD-a.
Openito
Vrem. zona
Moete postaviti vremensku zonu u kojoj se

nalazite.
Podrka
Nadogradnja softvera
Izbornik Nadogradnja softvera omoguuje

nadogradnju softvera playera radi poboljanja
rada ili dodatnih usluga.
Online
Za nadogradnju putem opcije Putem mree

uinite sljedee:
1. U izborniku playera odaberite Postavke >

Podrka > Nadogradnja softvera.
2. Odaberite Online i zatim pritisnite gumb

v Pojavljuje se poruka Povezivanje s
posluiteljem.
3. Ako je auriranje dostupno, pojavit e se

skona poruka.
4. Ako odaberete U redu player e se
automatski iskljuiti prije ponovnog
pokretanja.
(Nikada ne ukljuujte niti ne iskljuujte
player tijekom nadogradnje.)
5. Kada se auriranje zavri, player e se

NAPOMENE
`` Nadogradnja je dovrena kada se player

iskljui, a zatim se ponovno sam ukljui.
`` Nikada runo ne iskljuujte niti ne ukljuujte

player tijekom postupka auriranja.
`` Tvrtka Samsung Electronics ne snosi zakonsku

odgovornost za kvar playera iji je uzrok
nestabilna internetska veza ili nemar korisnika
tijekom nadogradnje softvera.
`` Disk se ne smije nalaziti u proizvodu kada
provodite nadogradnju softvera pomou
prikljuka online.
Putem USB kartice
Za nadogradnju putem USB-a pratite sljedee

korake:
1. Posjetite www.samsung.com/
bluraysupport.
2. Preuzmite najnoviju zip datoteku

nadogradnje softvera za USB na svoje
raunalo.
3. Dekomprimirajte zip datoteku na raunalu.

Potrebna vam je jedna RUF datoteka istog
naziva kao i zip datoteka.
4. Kopirajte tu RUF datoteku na USB flash
pogon.
5. Uvjerite se da u playeru nama diska,
zatim umetnite USB flash pogon u USB
prikljuak playera.
6. U izborniku playera odaberite Postavke >

Podrka > Nadogradnja softvera.
7. Odaberite Putem USB kartice.
NAPOMENE
`` Disk se ne smije nalaziti u proizvodu kada

provodite nadogradnju softvera pomou
prikljuka USB Host.
`` Nakon zavretka nadogradnje softvera

provjerite pojedinosti softvera u izborniku za
nadogradnju softvera.
`` Ne iskljuujte player tijekom nadogradnje
softvera. To bi moglo uzrokovati kvar playera.
`` Nadogradnje softvera pomou prikljuka USB

Host smiju se provoditi samo pomou USB
flash memorijskog tapia.
Obavijest o automatskoj nadogradnji
Ako ste player spojili na mreu i zatim ukljuili

Obavijest o automatskoj nadogradnji, player
e vas automatski obavijestiti o dostupnosti
nove verzije softvera.
Za ukljuivanje obavijesti o automatskoj
nadogradnji slijedite korake opisane u nastavku:
1. Odaberite Obavijest o automatskoj

nadogradnji, i zatim pritisnite gumb v.
Ukljueno, a zatim pritisnite gumb v.
Ako je dostupna nova verzija softvera, player
e vas obavijestiti skonom porukom.
1. Za nadogradnju programske opreme
odaberite U redu u skonom prozoru.
Proizvod se automatski iskljuuje, zatim
ponovo pokree i zapoinje preuzimanje.
(Nikada ne ukljuujte niti ne iskljuujte
player tijekom nadogradnje.)
2. Pojavit e se skoni prozor koji prikazuje
napredak auriranja.
3. Kada se auriranje zavri, player e se
NAPOMENE
`` Nadogradnja je dovrena kada se player

iskljui, a zatim se ponovno sam ukljui.
`` Nikada runo ne iskljuujte niti ne ukljuujte
player tijekom postupka auriranja.
`` Tvrtka Samsung Electronics ne snosi zakonsku
odgovornost za kvar playera iji je uzrok
nestabilna internetska veza ili nemar korisnika
tijekom nadogradnje softvera.
Obratite se tvrtki Samsung
Sadrava kontaktne podatke za pomo u vezi

s uporabom playera.
Uvjeti ugovora o usluzi
Omoguuje vam pregled opih odredbi o

ogranienju odgovornosti u vezi sa sadrajima
i uslugama treih strana.
Pon.p.
Vraa sve postavke, osim mrenih, na

tvorniki zadane postavke..
Reproduciranje medija
Reprodukcija snimljenog
kupljenog diska
1. Pritisnite gumb 8 kako biste otvorili

ladicu diska.
2. Paljivo umetnite disk u ladicu diska tako

da naljepnica na disku bude okrenuta
prema gore.
3. Pritisnite gumb 8 kako biste zatvorili ladicu

diska. Reprodukcija poinje automatski.
Reprodukcija datoteka na USB

ureaju
Putem playera moete na dva naina
reproducirati i prikazivati multimedijske
datoteke koje se nalaze na USB ureaju.
1. nain
1. Ukljuite player.
2. Ukljuite USB ureaj u USB prikljuak na

prednjoj ploi playera. Pojavljuje se skoni
prozor s porukom o novom povezanom
ureaju.
Repr. disk
Fotografije
Novi ur. spoj.
Fotografije
Videozapisi
Glazba
123
3. Tipkama odaberite Fotografije,

Videozapisi, ili Glazba, a zatim pritisnite
tipku v. Pojavljuje se zaslon Fotografije,
Video & Glazba s popisom sadraja
ureaja. Ovisno o nainu na koji je sadraj
sloen vidjet ete mape, pojedinane
datoteke ili sve.
NAPOMENE
`` Iako e player prikazati mape za sve vrste

sadraja, prikazat e samo one datoteke s
Vrstom sadraja koju ste odabrali u 3. koraku.
Na primjer, ako ste odabrali glazbu, moi
ete vidjeti samo glazbene datoteke. Moete
promijeniti ovaj odabir tako da se vratite na
zaslon Fotografije, Video & Glazba i prijeete
na 3. korak u 2. nainu opisan u nastavku.
4. Ako bude potrebno, pritiite tipke

da biste odabrali mapu, zatim
pritisnite tipku v.
5. Odaberite datoteku koju elite prikazati ili

reproducirati, a zatim pritisnite tipku v.
6. Pritisnite tipku RETURN za izlazak iz

mape ili tipku EXIT za povratak na poetni
zaslon.
7. Idite na stranice 17~19 za upute

koje objanjavaju kako se kontrolira
reprodukcija videozapisa, glazbe i slika na
USB ureaju.
Videozapisi
Nema diska u ladici
Glazba
> Pomak " Ulaz ' Povratak

App 1
App 2
App 3
App 4
App 5
Vie
Prom. ureaja
Postavke
NAPOMENE
`` Ako se skoni prozor ne pojavi, prijeite na 2.

nain.
15
2. nain
1. Ukljuite player.
2. Ukljuite USB ureaj u USB prikljuak na

prednjoj ploi playera. Odaberite Prom.
ureaja pa pritisnite gumb za odabir
USB-a. Pritisnite gumb v.
Repr. disk
Fotografije
Videozapisi
Prom. ureaja
Glazba
Nema diska
123
Nema diska u ladici
App 1
App 2
App 3
App 4
App 5
Vie
Zatvori
Prom. ureaja
Postavke
3. Pomou gumba odaberite

Fotografije, Videozapisi, ili Glazba s
poetnog zaslona, a zatim pritisnite tipku
v. Pojavljuje se zaslon Fotografije, Video
& Glazba s popisom sadraja ureaja.
Ovisno o nainu na koji je sadraj sloen
vidjet ete mape, pojedinane datoteke ili
sve.
NAPOMENE

Na primjer, ako ste odabrali glazbu, moi ete
vidjeti samo glazbene datoteke. Taj odabir
moete promijeniti povratkom na zaslon
Fotografije, Video & Glazba i ponavljanjem 3.
koraka.

pritisnite tipku v.
5. Tipkama odaberite datoteku
za pregledavanje ili reprodukciju, zatim
pritisnite tipku v.
16
6. Pritisnite tipku RETURN za izlazak iz

mape ili tipku EXIT za povratak na poetni
zaslon.
7. Idite na stranice 17~19 za upute

koje objanjavaju kako se kontrolira
reprodukcija videozapisa, glazbe i slika na
USB ureaju.
NAPOMENE
`` Ako tijekom reprodukcije USB ureaja

umetnete disk, nain rada ureaja automatski
se mijenja u Disk.
Reprodukcija diskova sa
sadrajem koji je snimio korisnik
Moete reproducirati multimedijske datoteke
koje ste snimili na Blu-ray, DVD ili CD diskove.
1. Samostalno snimljeni disk stavite u ladicu
za disk tako da naljepnica bude okrenuta
prema gore, a zatim zatvorite ladicu.
2. Tipkama odaberite vrstu sadraja
koji elite pregledati ili reproducirati Fotografije, Videozapisi, ili Glazba - a
zatim pritisnite tipku v.
NAPOMENE

koraka.
3. Pojavljuje se zaslon s popisom sadraja

diska. Ovisno o rasporedu sadraja vidjet
ete mape, pojedinane datoteke ili sve.

pritisnite tipku v.
pritisnite tipku v.
6. Pritisnite tipku RETURN jednom ili vie
puta za izlazak iz trenutanog zaslona,
izlazak iz mape ili povratak na poetni
zaslon.
Pritisnite tipku EXIT da biste se vratili
izravno na poetni zaslon.
7. Idite na stranice 17~19 za upute koje

objanjavaju kako se kontrolira reprodukcija
videozapisa, glazbe i slika na USB ureaju.
Reprodukcija sadraja s raunala

ili ureaja koji podrava DLNA
putem playera Blu-ray diska
PC
Player Blu-ray diskova
DLNA veza
Reproduciranje
datoteka s
raunala
1. Poveite player Blu-ray diska, raunalo i/ili

ureaj koji podrava DLNA na istu mreu.
2. Pratite upute iz prirunika za instalaciju/
upotrebu softvera DLNA da biste postavili
ureaje i datoteke za reprodukciju ili
gledanje.
3. Na poetnom zaslonu playera odaberite
Prom. ureaja, a zatim pritisnite tipku
v. Na popisu DLNA povezanih ureaja
koji se pojavljuje odaberite svoje raunalo
ili drugi ureaj koji podrava DLNA, zatim
pritisnite tipku v.
4. Tipkama odaberite vrstu sadraja

koji elite pregledati ili reproducirati Fotografije, Videozapisi, ili Glazba - a
zatim pritisnite tipku v.
NAPOMENE

koraka.
5. Pojavljuje se zaslon s popisom sadraja

diska. Ovisno o rasporedu sadraja vidjet
ete mape, pojedinane datoteke ili sve.
pritisnite tipku v.
pritisnite tipku v.
8. Pritisnite tipku RETURN jednom ili vie
puta za izlazak iz trenutanog zaslona,
izlazak iz mape ili povratak na poetni
zaslon.
Pritisnite tipku EXIT da biste se vratili
izravno na poetni zaslon.
9. Idite na stranice 17~19 za upute koje

objanjavaju kako se kontrolira reprodukcija
videozapisa, glazbe i slika na USB ureaju.
Upravljanje reprodukcijom
videozapisa
Moete upravljati reprodukcijom videosadraja
koji se nalazi na Blu-ray disku, DVD-u, CDu, USB ureaju za pohranu ili raunalu. Neke
funkcije opisane u ovom priruniku moda
nee biti dostupne, ovisno o mediju.
Tijekom reprodukcije Blu-ray diska/DVD-a,
ovaj gumb ne funkcionira.
Gumbi na daljinskom upravljau

koje se upotrebljavaju za
reprodukciju videozapisa
2
AUDIO
HOME
SUBTITLE
Gumbi vezani uz reprodukciju
Player ne reproducira zvuk u nainu pretraivanja,

usporene reprodukcije i reprodukcije u koracima.
Kako biste vratili normalnu brzinu
reprodukcije, pritisnite gumb 6.
5 gumb
7 gumb
Ubrzana
reprodukcija
U nainu rada pauziranja pritisnite

gumb 4.
Pri svakom pritisku gumba
4 promijenit e se brzina
reprodukcije.
U nainu rada pauziranja pritisnite

Reprodukcija u gumb 7.
Svakim pritiskom gumba 7
koracima
pojavljuje se novi kadar.
Reprodukcija s
preskakanjem
Tijekom reprodukcije pritisnite

gumb 1 ili 2.
Svakim pritiskom gumba 1 ili
2 disk prelazi na prethodno ili
sljedee poglavlje ili datoteku.
Upotreba izbornika diska, izbornika

naslova, skonog izbornika i
popisa naslova
6 gumb
Usporena
reprodukcija
BONUS
REPEAT
REPEAT
FULL
Zapoinje reprodukciju.
VIEW
A-B
SCREEN
Gumb DISC
MENU
Pritisnite ovaj gumb tijekom

reprodukcije za pokretanje
funkcije izbornika diska.
Gumb TITLE
MENU
Pritisnite ovaj gumb tijekom

izbornika podnapisa.
Gumb POPUP
MENU
Pritisniteovaj gumb tijekom

funkcije skonog izbornika.
Upravljanje reprodukcijom glazbe

Moete upravljati reprodukcijom glazbenih
sadraja koji se nalaze na Blu-ray disku, DVD-u,
CD-u, USB ureaju za pohranu ili raunalu.
Gumbi na daljinskom upravljau

koji se upotrebljavaju za
reprodukciju glazbe
Ponavljanje audio CD-a (CD-DA)/

MP3 diskova
1. Tijekom reprodukcije pritisnite gumb
TOOLS.
TRACK 001
04:27
> Pomak < Podesi ' Povratak

TRACK 003
4
2
AUDIO
HOME
SUBTITLE
5
6
BROJANE tipke (samo audio CD (CD-DA)):

Tijekom reprodukcije popisa pjesama pritisnite
broj eljene skladbe. Reproducira se odabrana
skladba.
Preskoi : Tijekom reprodukcije pritisnite gumb

1 ili 2 za prelazak na prethodnu ili sljedeu
datoteku na popisu.
5 Gumb : Zaustavlja zapis.
Zaustavlja reprodukciju.
Pauzira reprodukciju.
Tijekom reprodukcije pritisnite

gumb 3 ili 4.
Pri svakom pritisku gumba 3
ili 4 promijenit e se brzina
reprodukcije.
5
6
00:08 / 05:57
TRACK 004
TRACK 005
TRACK 006
Pop. skl.
1/6
Alati
TRACK 001
? Iskljueno \05:57
Kopiraj
TRACK 002
Nain ponavljanja
BONUS
VIEW
REPEAT
A-B
REPEAT
FULL
CD
" Pauza c Odabir
04:07
03:41
03:17
03:35
Alati ' Povratak

Traka, Svi, Nasumino ili Iskljueno.

(
(
(
Iskljueno
Pjesme se reproduciraju
redoslijedom kojim su snimljene.
) Traka
Ponavlja se trenutna pjesma.
) Nasumino
Opcija Nasumino reproducira

pjesme nasuminim redoslijedom.
) Svi
Ponavljaju se sve pjesme.
SCREEN
Brza reprodukcija (samo audio CD (CD-DA))

Tijekom reprodukcije pritisnite gumb 3 ili 4.
Pri svakom pritisku gumba 3 ili 4
promijenit e se brzina reprodukcije.
Pauza : Pauzira zapis.
6 Gumb : Reproducira trenutano odabrani

zapis.
17
Popis pjesama
1. Da biste preli na opciju Popis glazbe,

pritisnite gumb 5 ili RETURN.
Prikazuje se zaslon Popis glazbe.
1/2 Stranica
Glazba TRACK 001

TRACK 001
TRACK 002
02:38
02:38
TRACK 003
TRACK 004
02:38
02:38
TRACK 006
TRACK 005
02:38
02:38
02:38
02:38
TRACK 008
TRACK 007
TRACK 010
TRACK 009
02:38
02:38
CD
a Prom. Ureaja
c Odabir
Alati ( ) Skoi na ' Povratak
2. Pritisnite gumbe da biste se

pomaknuli na eljenu stazu, a zatim
pritisnite UTA (C) tipku. Pokraj zapisa
pojavljuje se kvaica.
Ponovite ovaj postupak za odabir
dodatnih zapisa.
3. Da biste uklonili zapis s popisa, idite na

zapis, a zatim ponovno pritisnite UTA (C)
tipku.
Oznaka na zapisu se ponitava.
4. Nakon zavretka pritisnite gumb v.

Odabrani zapisi prikazuju se na desnoj
strani zaslona. Player reproducira prvi
zapis.
5. Da biste izmijenili popis reprodukcije,

pritisnite gumb @ ili RETURN da biste se
vratili na popis glazbe. Ponovite korake 2,
3 i 4.
6. Da biste otkazali popis za reprodukciju

i vratili se na poetni zaslon, pritisnite
RETURN ili gumb EXIT.
18
NAPOMENE
`` Na audio CD-ima (CD-DA) moete stvoriti popis

s najvie 99 zapisa.
`` Ako uklonite sve zapise s popisa za reprodukciju

i potom pritisnete gumb v, player prikazuje
popis i reproducira sve zapise na disku..
Kopiranje
Omoguuje kopiranje audiozapisa s

podatkovnog diska na USB/HDD ureaj.
1. Otvorite ladicu diska. Postavite audio disk

(CDDA) u ladicu i zatvorite je. Umetnite
USB ureaj u USB prikljuak na prednjoj
ploi proizvoda.
2. U nainu rada Zaustavljanje pritisnite

gumbe da biste se pomaknuli na
eljenu pjesmu, a zatim pritisnite UTA (C)
gumb. Pokraj zapisa pojavljuje se kvaica.
Ponovite ovaj postupak za odabir
dodatnih zapisa.
3. Da biste uklonili zapis s popisa, idite na

zapis, a zatim ponovno pritisnite UTA (C)
tipku.
Oznaka na zapisu se ponitava.
4. Kada to uinite, pritisnite gumb TOOLS

i potom odaberite Kopiraj pomou
gumba , a zatim pritisnite gumb v.
Pojavljuje se skoni prozor Kopiraj.
5. Pomou tipki odaberite ureaj za
pohranu kopiranih datoteka, a zatim
pritisnite tipku v.
NAPOMENE
`` Tijekom kopiranja nemojte odspajati ureaj.
6. Ako elite otkazati kopiranje, pritisnite

tipku v, a zatim odaberite Da. Da biste
nastavili s kopiranjem, odaberite Ne.
7. Kad se kopiranje zavri, pojavljuje se
poruka Ripanje je zavreno.. A zatim
pritisnite tipku v da biste se vratili na
zaslon Reprodukcija.
NAPOMENE
`` Ovu funkciju neki diskovi moda ne podravaju.

`` Na zaslonu Kopiranje takoer moete odabrati
mogunosti Odabir svih i Poniti odabir za sve.
-- Upotrijebite mogunost Odabir svih da
biste odabrali sve staze. Ovo ponitava
odabire pojedinanih staza.
-- Mogunost Poniti odabir za sve
upotrijebite za istodobno ponitavanje svih
odabranih staza.
Disk kopiraj na USB
Omoguuje kopiranje video/fotografskih/

glazbenih sadraja s podatkovnog diska na
USB/HDD ureaj.
1. Otvorite ladicu diska. Postavite disk u

ladicu i zatvorite je. Umetnite USB ureaj u
USB prikljuak na prednjoj ploi proizvoda.
Pojavljuje se skoni prozor za novi ureaj.
2. Pritisnite gumb , a zatim pritisnite
gumbe da biste odabrali Blu-ray,
DVD ili CD.
3. Tipkama odaberite Fotografije,

Videozapisi, ili Glazba, a zatim pritisnite
tipku v. Pojavljuje se zaslon Fotografije,
Video & Glazba s popisom sadraja
ureaja. Ovisno o nainu na koji je sadraj
sloen vidjet ete mape, pojedinane
datoteke ili sve.
NAPOMENE

koraka.
4. Kada je prikazan zaslon Reprodukcija,

upotrijebite gumbe za odabir
Fotografije, Videozapisi, ili Glazba, a
potom pritisnite UTA (C) gumb. Kvaica
se pojavljuje lijevo od eljene stavke.
5. Da biste odabrali dodatne eljene stavke,

ponavljajte 4. korak.
6. Da biste uklonili eljenu stavku s popisa,
ponovno pritisnite UTA (C) gumb.
Kvaica pored eljene stavke se uklanja.
7. Kada to uinite, pritisnite gumb TOOLS i

potom odaberite Kopiraj na USB pomou
gumba , a zatim pritisnite gumb v.
Prikazuje se skoni prozor Kopiraj na USB.
8. Pomou tipki odaberite ureaj za
pohranu kopiranih datoteka, a zatim
pritisnite tipku v.
NAPOMENE
`` Tijekom kopiranja nemojte odspajati ureaj.
9. Ako elite prekinuti kopiranje, pritisnite

gumb v, a potom odaberite Da. Da
biste nastavili s kopiranjem, odaberite Ne.
10. Kad kopiranje zavri, pojavljuje se poruka

"Kopiranje davreno.". Pritisnite gumb v
kako biste se vratili na zaslon reprodukcije.
NAPOMENE
`` Ovu funkciju neki diskovi moda ne podravaju.

`` Na zaslonu kopiranje takoer moete odabrati
mogunosti Odabir svih i Poniti odabir za sve.
-- Mogunost Odabir svih upotrijebite za
odabir svih stavki. Ovo ponitava odabire
pojedinanih stavki.
-- Mogunost Poniti odabir za sve za sve
rabite za istodobno ponitavanje svih
odabranih skladbi.
NAPOMENE
`` Izbornik alata ovisi o disku ili ureaju za

pohranu.
`` Kako biste omoguili funkciju pozadinske

glazbe, datoteka fotografije mora biti u istom
mediju za pohranu u kojoj je i glazbena
datoteka.
No kvalitetu zvuka mogu naruiti brzina
prijenosa MP3 datoteke, veliina fotografije i
nain kodiranja.
Dodatak
Rjeavanje problema
Prije upuivanja zahtjeva za servis pokuajte sljedea rjeenja.

PROBLEM
RJEENJE
Daljinskim upravljaem ne
moe se provesti ni jedna
operacija.
Provjerite baterije u daljinskom upravljau. Moda ih je potrebno zamijeniti.

Daljinskim upravljaem rukujte na udaljenosti ne veoj od 6,1m od playera.
Uklonite baterije pa nekoliko minuta drite pritisnutim jedan ili vie gumba
kako biste ispraznili mikroprocesor u daljinskom upravljau i tako ga ponovno
postavili. Ponovno umetnite baterije i pokuajte rabiti daljinski upravlja.
Disk se ne reproducira.
Provjerite je li disk umetnut stranom s naljepnicom okrenutom prema gore.

Provjerite regionalni broj Blu-ray diska ili DVD-a.
Ne pojavljuje se izbornik diska.
Provjerite nalaze li se na disku izbornici diska.
Na zaslonu se pojavljuje
poruka zabrane.
Ova se poruka pojavljuje kada pritisnete nevaljani gumb.

Softver Blu-ray diska / DVD-a ne podrava znaajku (npr. kutove).
Zatraili ste naslov ili broj poglavlja ili vrijeme traenja koje je izvan raspona.
Odaberite kako biste Pokreni

prikaz ili zaustavili prikaz
prezentacije.
Nain reprodukcije razlikuje

se od onoga odabranog u
izborniku postavljanja.
Neke funkcije odabrane u izborniku postavljanja moda nee ispravno raditi

ako disk nije dekodiran pomou odgovarajue funkcije.
Odaberite kako biste postavili

brzinu prikaza prezentacije.
Proporcija zaslona ne moe

se promijeniti.
Odaberite kako biste tijekom

prikaza prezentacije sluali glazbu.
Na vaem Blu-ray/DVD disku proporcija zaslona je fiksna.

To nije problem koji se tie playera.
Nema zvuka.
Zoom
Odaberite kako biste poveali

trenutanu sliku. (Poveanje do 4
puta)
Provjerite jeste li u izborniku audiomogunosti odabrali ispravnu postavku

Digitalni izlaz.
Zaslon je prazan.
Okreni
Odaberite kako biste zaokrenuli sliku.

(Time ete zakrenuti sliku u smjeru
kretanja kazaljki sata ili obratno)
Ako je HDMI izlaz postavljen na razluivost koju va televizor ne podrava (npr.

1080 p), moda neete moi vidjeti sliku na televizoru.
Pritisnite i zadrite gumb @ (na gornjoj ploi) dulje od 5 sekundi bez
umetnutog diska. Sve postavke vraaju se na tvornike.
Nakon vraanja tvornikih postavki briu se svi korisniki spremljeni BD podaci.
Reproduciranje fotografskog
sadraja
Moete upravljati reprodukcijom fotografskih
sadraja koji se nalaze na Blu-ray disku, DVD-u,
CD-u, USB ureaju za pohranu ili raunalu.
Upotreba izbornika alata
Tijekom reprodukcije pritisnite gumb TOOLS.

Pokreni prikaz
slajdova/
Zaustavi prikaz
slajdova
Brzina prik. prez.

Pozadinska
glazba
Informacije
Prikazuje informacije o slici.
`` U nainu prikaza preko cijelog zaslona ne

moete poveati podnaslove i PG grafiku.
19
PROBLEM
RJEENJE
Zaboravili ste PIN.
Pritisnite i zadrite gumb @ (na gornjoj ploi) dulje od 5 sekundi bez

umetnutog diska. Sve se postavke, ukljuujui i lozinku, vraaju na tvornike.
Ovo nemojte upotrebljavati ako zaista nije nuno.
Nakon vraanja tvornikih postavki briu se svi korisniki spremljeni BD
podaci.
Slika je drhtava ili izobliena.
Provjerite je li disk prljav ili izgreben.

Oistite disk.
Nema HDMI izlaza.
Provjerite vezu izmeu televizora i HDMI utinice na playeru.

Provjerite podrava li va televizor ulaznu HDMI razluivost od 576p/480p,
720p, 1080i ili 1080p.
Abnormalni HDMI izlazni

zaslon.
Ako se na zaslonu pojavljuju povremene smetnje, to znai da televizor ne

podrava HDCP (zatitu digitalnog sadraja visoke propusnosti).
Ako imate drugih problema.
Idite na sadraj i pronaite dio u korisnikom priruniku koji sadrava

objanjenja vezana uz trenutani problem pa ponovite postupak.
Ako problem i dalje ne moete rijeiti, obratite se najbliem ovlatenom
servisnom centru za Samsung ureaje.
Funkcija DLNA
BD-LIVE
RJEENJE
Ne mogu se povezati s
posluiteljem usluge BDLIVE.
Ispitajte je li mrena veza uspjena pomou funkcije statusa mree.

Provjerite je li USB memorijski ureaj povezan s playerom.
Za prihvat usluge BD-LIVE memorijski ureaj mora sadravati najmanje 1GB
slobodnog prostora.
Raspoloivi prostor moete provjeriti u funkciji upravljanja BD podacima.
Provjerite je li u izborniku BD-LIVE internetska veza postavljena opcija Dopusti
(sve).
Ako ne uspije nita od navedenog, obratite se pruatelju sadraja ili
aurirajte player najnovijim upravljakim softverom.
Pri uporabi usluge BD-LIVE

javlja se pogreka.
Za prihvat usluge BD-LIVE memorijski ureaj mora sadravati najmanje 1GB

slobodnog prostora.
Raspoloivi prostor moete provjeriti u funkciji upravljanja BD podacima.
NAPOMENE
`` Nakon vraanja tvornikih postavki briu se svi korisniki spremljeni BD podaci.
Popravci
Ako nam se obratite da popravimo va player, zaraunat e se administrativna naknada ako:
Mogu vidjeti mape dijeljene

putem funkcije DLNA, ali ne
mogu vidjeti datoteke.
Funkcija DLNA prikazuje samo datoteke koje odgovaraju kategorijama Slika,

Glazba i Film. Datoteke koje ne odgovaraju tim kategorijama moda se nee
prikazivati.
Videozapis se reproducira u
prekidima.
Provjerite je li mrea stabilna.

Provjerite je li mreni kabel pravilno spojen i je li mrea preoptereena.
DLNA veza izmeu playera

i osobnog raunala je
nestabilna.
IP adrese na istoj podmrei moraju biti jedinstvene.

Ako nisu, IP smetnje mogu uzrokovati ovaj problem.
Provjerite je li omoguen vatrozid.
Ako jest, onemoguite funkciju vatrozida.
20
PROBLEM
1. inenjer dolazi k vama na va zahtjev, a na proizvodu nema kvara.

2. donesete jedinicu u servisni centar, a na proizvodu nema kvara.
Prije nego to doemo k vama ili ponemo raditi na vaem playeru obavijestit emo vas o
administrativnoj naknadi.
Preporuujemo da temeljito proitate ovaj prirunik, potraite rjeenje na web-mjestu www.
samsung.com ili se obratite centru za korisnike tvrtke Samsung prije nego to zatraite
popravak playera.
Specifikacije
Openito
USB
HDMI
Audioizlaz
Mrea
-----
Teina
1.2 Kg
Dimenzije
360 () X 196 (D) X 39 (V) mm
Raspon radne temperature
+5C do +35C
Raspon vlanosti
10 % do 75 %
Tip A
USB 2.0
DC izlaz
Najvie 5V 0.5A.
Video
2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

3D : 1080p, 720p
Audio
PCM, podatkovni tok
Digitalni audioizlaz
Koaksijalni
Ethernet
100BASE - TX Terminal
Brzine mree od 10Mb/s ili sporije nisu podrane.

Dizajn i specifikacije podloni su promjenama bez prethodne obavijesti.
Vie o napajanju i potronji energije proitajte na etiketi na playeru.
Teina i dimenzije su priblini.
Obavijest o sukladnosti i podrci
NISU SVI diskovi podrani

Podlono dolje opisanim ogranienjima i ogranienjima navedenima u ovom priruniku,
ukljuujui dio "Vrste i karakteristike diska" u ovom korisnikom priruniku, diskovi koji se
mogu reproducirati su: unaprijed snimljeni komercijalni BD-ROM, DVD-VIDEO i audio CD
(CD-DA); BD-RE/-R, DVD-RW/-R i CD-RW/-R.
Diskovi drugaiji od gore navedenih ne mogu se reproducirati u ovom playeru, niti je to
njegova namjena. Neki od gore navedenih diskova moda se nee reproducirati iz jednog ili
vie dolje navedenih razloga.
Tvrtka Samsung ne moe jamiti kako e ovaj player reproducirati svaki disk koji nosi logotip
BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R i CD-RW/-R. Ovaj player
moda nee reagirati na sve operativne naredbe ili pokretati sve znaajke svakog diska. Taj i
drugi problemi s kompatibilnou s diskom te problemi u radu playera s novim i postojeim
formatima diska mogui su zbog sljedeeg:
-- Blu-ray je novi format koji se razvija pa ovaj player ne moe pokrenuti sve znaajke Bluray diskova. Neke znaajke moda su dodatne, dodatne znaajke moda su pridodane
formatu Blu-ray diska nakon nastanka ovog player a i moda je odgoen pristup
odreenim ponuenim znaajkama;
-- ovaj player ne podrava sve nove i postojee formate diska;
-- novi i postojei formati diska se mogu revidirati, mijenjati, aurirati, poboljavati i/ili
dopunjavati;
-- neki diskovi proizvedeni su na nain koji doputa odreeni ili ogranieni rad i znaajke
tijekom reprodukcije;
-- neki diskovi s logotipom BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R i
CD-RW/-R moda su jo uvijek nestandardizirani diskovi;
-- neki se diskovi moda nee moi reproducirati ovisno o fizikom stanju ili uvjetima
snimanja;
-- problemi i pogreke mogu nastati tijekom stvaranja Blu-ray diska, DVD softvera i/ili
proizvodnje diskova;
-- ovaj player radi na drugaiji nain od standardnog DVD playera ili druge AV opreme; i/ili
-- zbog razloga naznaenih u ovom korisnikom priruniku i zbog drugih razloga koje je
otkrio i objavio centar za korisnike tvrtke SAMSUNG.
Naiete li na probleme s kompatibilnou diska ili probleme u radu playera, obratite se
centru za korisnike tvrtke SAMSUNG.
Centru za korisnike tvrtke SAMSUNG moete se obratiti i za mogua auriranja ovog
playera.
Dodatne informacije o ogranienjima reprodukcije i kompatibilnosti diskova potraite u
poglavljima ovog korisnikog prirunika pod naslovima Mjere opreza, Prije itanja korisnikog
prirunika, Vrste i karakteristike diskova te Prije reprodukcije.
21
Za rezultat progresivnog pretraivanja playera Blu-Ray diskova : POTROAI BI

TREBALI ZNATI DA SVI TELEVIZORI VISOKE DEFINICIJE NISU POTPUNO KOMPATIBILNI
S OVIM PROIZVODOM I TO BI MOGLO UZROKOVATI SMETNJE NA SLICI. U SLUAJU
PROBLEMA SA SLIKOM PROGRESIVNOG PRETRAIVANJA PREPORUUJE SE DA
KORISNIK PREBACI VEZU NA IZLAZ 'STANDARDNA DEFINICIJA'. POSTOJE LI PITANJA
VEZANA UZ KOMPATIBILNOST VAEG TELEVIZORA S OVIM PROIZVODOM, OBRATITE
SE NAEM SERVISNOM CENTRU ZA KORISNIKE.
Zatita od kopiranja
Budui da je AACS (Sustav naprednog pristupa sadraju) odobren kao sustav zatite
sadraja za format Blu-ray diskova, slino uporabi CSS-a (Sustav remeenja sadraja)
za DVD format, reprodukciji, izlazu analognog signala i ostalom nameu se odreena
ogranienja sadraja zatienog sustavom AACS.
Rad ovog proizvoda i ogranienja na njemu mogu se razlikovati ovisno o vremenu vae
kupnje, jer je sustav AACS ta ogranienja moda usvojio i/ili promijenio nakon izrade
ovog proizvoda. Nadalje, tehnologije zatite podataka BD-ROM Mark i BD+ dodatno se
koriste kao zatita sadraja za format Blu-ray diskova, to namee odreena ogranienja,
ukljuujui ogranienja reprodukcije za sadraje zatiene tehnologijom BD-ROM Mark i/ili
BD+. Kako biste dobili dodatne informacije o zatiti AACS, BD-ROM Mark i BD+ ili o ovom
proizvodu, obratite se centru za korisnike tvrtke SAMSUNG.
Mnogi Blu-ray diskovi i DVD diskovi kodirani su zatitom od kopiranja. Zbog toga
player trebate povezati izravno s televizorom, a ne s videorekorderom. Povezivanje s
videorekorderom rezultira izoblienom slikom s Blu-ray diskova ili DVD diskova koji su
zatieni od kopiranja.
Prema zakonima o autorskim pravima SAD-a i zakonima o autorskim pravima drugih
zemalja, neovlateno snimanje, uporaba, prikazivanje, distribucija ili revizija televizijskih
emisija, videokaseta, Blu-ray diskova, DVD diskova i ostalih materijala mogu biti podloni
graanskoj i/ili kaznenoj odgovornosti.
Obavijest o tehnologiji Cinavia : ovaj proizvod rabi tehnologiju Cinavia kako bi se ograniila
uporaba neovlatenih kopija nekih komercijalno proizvedenih filmova i videozapisa i njihovih
zvunih zapisa. Kada se otkrije zabranjena uporaba neovlatene kopije, prikazat e se
poruka i prekinut e se reproduciranje i kopiranje. Ostale informacije o tehnologiji Cinavia
dostupne su u mrenom informacijskom centru za korisnike tvrtke Cinavia na http://www.
cinavia.com. Kako biste zatraili dodatne informacije o tehnologiji Cinavia putem pote,
poaljite nam dopis na potansku adresu: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box
86851, San Diego, CA, 92138, SAD.
Ovaj proizvod sadrava zakonom zatienu tehnologiju pod licencom korporacije Verance i
zatien je amerikim patentom 7,369,677 i ostalim amerikim i svjetskim patentima koji su
izdanje i ije je izdanje u tijeku, kao i zatitama autorskih prava i poslovnih tajni za odreene
aspekte te tehnologije. Cinavia je zatitni znak korporacije Verance. Autorsko pravo 20042013 Verance Corporation. Sva prava pridrava Verance. Zabranjeni su obrnuti inenjering i
rastavljanje.
22
Izjava o odricanju od odgovornosti za mrene usluge
Cijeli sadraj i sve usluge dostupne putem ovog ureaja pripadaju treim stranama i zatieni
su autorskim pravima, patentom, zatitnim znakom i/ili drugim zakonima o intelektualnom
vlasnitvu. Takav sadraj i usluge pruaju se iskljuivo na vau osobnu nekomercijalnu uporabu.
Sadraj ili usluge ne smijete rabiti na nain koji nije ovlastio vlasnik sadraja ili pruatelj usluge.
Bez ograniavanja prethodno navedenog, osim bez izriitog ovlatenja vlasnika odnosnog
sadraja ili pruatelja usluge, ne smijete mijenjati, kopirati, ponovno izdavati, prosljeivati,
objavljivati, prenositi, prevoditi, prodavati, stvarati izvedena djela, iskoritavati ili distribuirati na
bilo koji nain ili na bilo kojem mediju bilo koji sadraj ili usluge prikazane putem ovog ureaja.
SADRAJ I USLUGE TREIH STRANA PRUAJU SE "KAKVE JESU" SAMSUNG NE JAMI
ZA TAKAV PRUENI SADRAJ ILI USLUGE NI IZRIITO NI PODRAZUMIJEVANO U BILO
KOJU SVRHU. SAMSUNG SE IZRIITO ODRIE BILO KAKVOG PODRAZUMIJEVANOG
JAMSTVA, UKLJUUJUI, ALI BEZ OGRANIENJA NA JAMSTVA, SPREMNOSTI ZA
PRODAJU NA TRITU ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREENU NAMJENU.
SAMSUNG NE JAMI TONOST, VALJANOST, ISPORUKU NA VRIJEME, ZAKONITOST ILI
POTPUNOST BILO KOJEG SADRAJA ILI USLUGE KOJE JE TVRTKA SAMSUNG UINILA
DOSTUPNIMA PUTEM OVOG UREAJA TE NI POD BILO KOJIM OKOLNOSTIMA,
UKLJUUJUI NEMAR, TVRTKA SAMSUNG NIJE ODGOVORNA BILO U UGOVORU ILI
SUDSKI ZA SVA IZRAVNA, NEIZRAVNA, SLUAJNA, POSEBNA ILI POSLJEDINA
OTEENJA
PROIZALA IZ ILI POVEZANA S BILO KAKVIM INFORMACIJAMA SADRANIMA U ILI NASTALIM
KAO REZULTAT VAE ILI UPORABE TREE STRANE BILO KOJEG SADRAJA ILI USLUGE,
AK I U SLUAJU OBAVIJESTI O MOGUNOSTI TAKVIH OTEENJA.
Usluge treih strana mogu se u bilo kojem trenutku ukinuti ili prekinuti, a tvrtka Samsung ne
prua nikakvu izjavu niti jamstvo da e bilo koji dio sadraja ili usluge ostati dostupan za bilo
koje razdoblje. Sadraj i usluge prenose tree strane putem mrea i opreme za prijenos nad
kojima tvrtka Samsung nema kontrolu. Bez ograniavanja openitosti ove izjave o odricanju od
odgovornosti, tvrtka Samsung izriito se odrie odgovornosti ili obveze za bilo kakav prekid ili
ukidanje bilo kojeg sadraja ili usluge koje je uinila dostupnima putem ovog ureaja.
Tvrtka Samsung nije odgovorna za korisniku uslugu povezanu sa sadrajem ili uslugama.
Sva pitanja ili zahtjevi za uslugu povezani sa sadrajem ili uslugama moraju se postaviti izravno
odnosnom pruatelju sadraja ili usluge.
Licenca
Oracle i Java registrirani su zatitni znakovi tvrtke Oracle i/ili njenih

podrunica. Ostala imena mogu biti zatitni znakovi svojih odnosnih
vlasnika.
Proizvedeno pod licencom tvrtke Dolby Laboratories. Dolby i simbol

dvostrukog D trgovaki su znakovi tvrtke Dolby Laboratories.
Obavijest o licenci za uporabu softvera otvorenog koda

-- U sluaju uporabe softvera slobodnog koda, licence za uporabu takvog softvera dostupne
su u izborniku proizvoda.
Patente tvrtke DTS potraite na http://patents.dts.com. Proizvedeno pod

licencom tvrtke DTS Licensing Limited. DTS, simboli te DTS i simbol zajedno
registrirani su zatitni znakovi, a DTS 2.0+Digital Out zatitni je znak tvrtke
DTS, Inc. DTS, Inc, Sva prava zadrana.
2.0+Digital Out
DivX
-- ABOUT DIVX VIDEO: DivX je digitalni videoformat koji je proizvela
tvrtka DivX, LLC, podrunica korporacije Rovi. Ovo je ureaj sa
slubenim certifikatom DivX Certified koji je proao rigorozna testiranja da bi se utvrdilo
da moe reproducirati DivX videozapis. Vie informacija i softverske alate za pretvaranje
datoteka u DivX videozapise potraite na adresi www.divx.com.
-- zahtjev (VOD) potrebno je registrirati ovaj ureaj s oznakom DivX Certified. Za pristup
registracijskoj ifri pronaite dio DivX VOD u izborniku postavki ureaja. Dodatne podatke
o dovrenju postupka registracije moete pronai na adresi vod.divx.com.
-- S oznakom DivX Certified za reprodukciju DivX videozapisa do HD razluivosti od
1080p, ukljuujui i ekskluzivan sadraj.
DivX, DivX Certified i pridrueni logotipovi zatitni su znakovi korporacije Rovi ili njenih
podrunica i rabe se uz licencu.
Obuhvaen je jednim ili vie od sljedeih patenata izdanih u SAD-u: 7,295,673; 7,460,668;
7,515,710; 7,519,274.
Blu-ray Disc i Blu-ray su logotipi i zatitni znakovi tvrtke Blu-ray Disc Association.
DLNA, logotip DLNA i DLNA CERTIFIED DLNA trini su znaci,

servisne oznake ili oznake certifikata Digital Living Network Alliance.
Pojmovi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface te logotip

HDMI zatitni su znakovi ili registrirani zatitni znakovi tvrtke HDMI
Licensing LLC u Sjedinjenim Amerikim Dravama i drugim zemljama.
23
Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda

Kontaktirajte SAMSUNG U CIJELOME SVIJETU
Ako imate pitanja ili komentare vezano uz Samsung proizvode, kontaktirajte SAMSUNG
centar za korisnike.
AUSTRIA
Area
Contact Centre
0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
051 331 999

062 SAMSUNG (062 726 786)
800 - SAMSUNG (800-726786)
70 70 19 70
030-6227 515
01 48 63 00 00
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
06-80-SAMSUNG(726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
261 03 710
020 405 888
0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min)
815 56480
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **
808 20-SAMSUNG(808 20 7267)
011 321 6899
0800 - SAMSUNG(0800-726 786)
902172678
0771 726 7864 (SAMSUNG)
GERMANY
CYPRUS
GREECE
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
MONTENEGRO
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
0330 SAMSUNG (7267864)

0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/bg
www.samsung.com/hr
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/fr
www.samsung.com
www.samsung.com/gr
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/pl
www.samsung.com
www.samsung.com/ro
www.samsung.com/rs
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
(Primjenjivo u Europskoj uniji i drugim europskim dravama sa sustavima odvojenog

vraanja baterija)
Ova oznaka na bateriji, priruniku ili pakiranju ukazuje na to da se istroene baterije

iz ovog proizvoda ne smiju odlagati s ostalim kuanskim otpadom. Kemijski simboli
Hg, Cd ili Pb oznauju da baterija sadri ivu, kadmij ili olovo u koliinama viim od
referentnih razina navedenih u dokumentu Europske unije "EC Directive 2006/66".
Ukoliko baterije nisu ispravno odloene, navedene tvari mogu naruiti zdravlje ljudi ili
otetiti okoli.
Radi zatite prirodnih resursa i promicanja ponovne upotrebe materijala, molimo
vas da odvojite baterije od ostalih vrsta otpada i reciklirajte ih putem lokalnog,
besplatnog sustava za vraanje baterija.
Ispravno odlaganje proizvoda

(Elektrini i elektroniki otpad)
(Primjenjivo u Europskoj Uniji i drugim europskim dravama sa sustavima

odvojenog prikupljanja)
Ova oznaka na proizvodu, dodatnoj opremi ili u literaturi ukazuje na to da se

proizvod i njegova elektronika oprema (npr., punja, slualice, USB kabel) ne bi
trebali odlagati s ostalim kuanskim otpadom na kraju radnog vijeka. Da biste
sprijeili moguu tetu za okoli ili ljudsko zdravlje nekontroliranim odlaganjem
otpada, odvojite ovaj predmet od ostalih vrsta otpada i odgovorno reciklirajte kako
biste promicali odrivu ponovnu upotrebu materijalnih resursa.
Korisnici u kuanstvima trebali bi kontaktirati prodavaa kod kojega su kupili
proizvod ili ured lokalne vlasti za pojedinosti o tome gdje i kako se ovaj predmet
moe odnijeti kako bi recikliranje bilo sigurno za okoli.
Korisnici u tvrtkama trebaju kontaktirati dobavljaa i provjeriti uvjete i odredbe
kupovnog ugovora. Ovaj proizvod i njegova elektronika oprema ne smije se
mijeati s drugim omercijalnim otpadom.
BD-H5500
Predvajalnika Plo Blu-ray

uporabniki prironik
predstavljajte si monosti
Zahvaljujemo se vam za nakup Samsungovega izdelka.
Za popolneje storitve svoj izdelek registrirajte
na spletni strani
SLOVENINA
Varnostne informacije
Opozorilo
DA ZMANJATE TVEGANJE ELEKTRINEGA UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI

HRBTNE STRANICE).
V NOTRANJOSTI NI DELOV, KI BI JIH LAHKO UPORABNIK POPRAVLJAL SAM. POPRAVILA
NAJ OPRAVLJAJO USPOSOBLJENI SERVISERJI.
POZOR
NEVARNOST ELEKTRINEGA UDARA

NE ODPIRAJTE
Ta oznaka pomeni, da je naprava pod

nevarno napetostjo, ki lahko povzroi
elektrini udar ali pokodbo.
POZOR: DA ZMANJATE TVEGANJE

ELEKTRINEGA UDARA, NE ODSTRANJUJTE
POKROVA (ALI HRBTNE STRANICE).
NAPRAVA NIMA DELOV, KI BI JIH LAHKO
POPRAVIL UPORABNIK. POPRAVILA NAJ
OPRAVLJAJO USPOSOBLJENI SERVISERJI.
Naprave ne nameajte v zaprt prostor, kot je

knjina polica ali podobno.
OPOZORILO
Da bi prepreili pokodbe in s tem poar

ali elektrini udar, naprave ne izpostavljajte
padavinam ali vlagi.
POZOR
Predvajalnik plo Blu-ray UPORABLJA

NEVIDNI LASERSKI AREK, KI LAHKO
POVZROI NEVARNO IZPOSTAVLJENOST
SEVANJU, E GA USMERITE NA OSEBO.
PREDVAJALNIK PLO BLU-RAY
UPORABLJAJTE SKLADNO Z NAVODILI.
POZOR
TA IZDELEK UPORABLJA LASER. UPORABA

UPRAVLJALNIH ALI NASTAVLJALNIH GUMBOV
ALI IZVAJANJE POSTOPKOV, KI NISO OPISANI
V TEH NAVODILIH, LAHKO POVZROI
NEVARNO IZPOSTAVLJENOST SEVANJU.
To je oznaka za pomembna navodila

glede izdelka.
POKROVA NAPRAVE NE ODPIRAJTE IN

NAPRAVE NE SKUAJTE POPRAVLJATI
SAMI. SERVIS NAJ OPRAVI USTREZNO
USPOSOBLJENA OSEBA.
Ta izdelek je v skladu s predpisi CE, e se
izolirani kabli in prikljuki uporabljajo za priklop
eopomba na drugo opremo. Da bi prepreili
elektromagnetne motnje z elektrinimi
napravami, kot so radiji in televizije, za
povezave uporabljajte izolirane kable in
prikljuke.
POMEMBNO OBVESTILO
Elektrini kabel na tej opremi ima vgrajen vti,

v katerem je varovalka. Vrednost varovalke je
oznaena na vtini strani vtia.
e jo je treba zamenjati, je treba uporabiti
varovalko z enako vrednostjo BS1362.
Nikoli ne uporabljajte vtia brez pokrova
varovalke, e je pokrov odstranljiv. e potrebujete
nadomestni pokrov varovalke, mora biti ta enake
barve kot vtina stran vtia. Nadomestne pokrove
dobite pri svojem prodajalcu.
e montirani vti ne ustreza elektrinim

vtinicam v vai hii ali pa kabel ni dovolj dolg,
da bi dosegel vtinico, morate kupiti ustrezen in
varnostno odobren podaljevalni kabel ali pa se
posvetovati s svojim prodajalcem.
e ni druge monosti, kot da vti odreete,
najprej odstranite varovalko in nato varno
odreite in odstranite vti. Vtia ne prikljuite v
elektrini prikljuek, ker zaradi golega gibkega
kabla obstaja nevarnost elektrinega udara.
e elite napravo izkljuiti iz elektrine vtinice,
morate izvlei vti iz vtinice, zato mora biti
elektrini vti enostaven za uporabo.
Izdelek, priloen tem navodilom za uporabo,
je zaiten z licenco in pravicami intelektualne
lastnine doloene tretje stranke.
LASERSKI IZDELEK RAZREDA 1
Ta predvajalnik zgoenk je razvren kot

LASERSKI IZDELEK RAZREDA 1. Upravljanje
naprave, prilagoditve in izvajanje postopkov, ki
niso v skladu s temi navodili, lahko povzroijo
nevarno sevanje.
POZOR :
NEVARNOST VIDNEGA IN NEVIDNEGA
LASERSKEGA SEVANJA RAZREDA 3B
PRI ODPRTI NAPRAVI. IZOGIBAJTE SE
IZPOSTAVLJENOSTI ARKU (IEC 60825-1).
TA IZDELEK UPORABLJA LASER.
UPRAVLJANJE NAPRAVE, PRILAGODITVE
IN IZVAJANJE POSTOPKOV, KI NISO V
SKLADU Z NAVEDENIMI V TEH NAVODILIH,
LAHKO POVZROIJO NEVARNO SEVANJE.
NE ODPIRAJTE POKROVA IN NAPRAVE
NE POPRAVLJAJTE SAMI. POPRAVILA
NAJ OPRAVI USPOSOBLJENO SERVISNO
OSEBJE.
CLASS 1
KLASSE 1
LUOKAN 1
KLASS 1
PRODUCTO
LASER PRODUCT
LASER PRODUKT
LASER LAITE
LASER APPARAT
LSER CLASE 1
Previdnostni ukrepi
Pomembni varnostni napotki
Pred uporabo te enote si temeljito preberite

navodila za uporabo. Upotevajte vse spodaj
navedene varnostne napotke.
Navodila za uporabo hranite v bliini za
prihodnjo uporabo.
1. Preberite navodila za uporabo.
2. Shranite navodila za uporabo.
3. Bodite pozorni na vsa opozorila.

4. Sledite vsem napotkom.
5. Naprave ne uporabljajte v bliini vode.

6. istite samo s suho krpo.
7. Ne zastirajte prezraevalnih odprtin.

Napravo namestite skladno z navodili
proizvajalca.
8. Naprave ne nameajte v bliini toplotnih

virov, kot so radiatorji, toplotni regulatorji,
tedilniki ali druge naprave (vkljuno z AVsprejemniki), ki proizvajajo toploto.
9. Upotevajte varnostni namen polarizirane

ali ozemljitvene vrste vtia. Polariziran vti
ima dve platici, pri emer je ena ira od
druge. Ozemljitven vti ima dve platici in
tretji ozemljitveni jeziek. iroka platica
ali tretji jeziek je namenjen vai varnosti.
e vti naprave ne ustreza vtinici, se o
zamenjavi neuporabne vtinice posvetujte
z elektriarjem.
10. Zaitite elektrini kabel, da ga ne bo

mogoe pohoditi ali preipniti, predvsem
v bliini vtiev, elektrinih vtinic in mesta,
kjer izhaja iz naprave.
11. Uporabljajte samo prikljuke/dodatke, ki
jih priporoa proizvajalec.
12. Uporabljajte samo

na voziku, stojalu,
trinonem stojalu,
nosilcu ali mizi, ki jih
priporoa proizvajalec
ali pa se prodajajo
skupaj z napravo.
Kadar uporabljate voziek, bodite pri
premikanju vozika ali naprave zelo previdni,
da ne bi prilo do pokodb, e se voziek
prevrne.
-- Pri ienju neno briite od notranjosti

ploe navzven.
Hranitev plo
`` Plo ne hranite na neposredni sonni
svetlobi.
`` Hranite v hladnem, prezraevanem
prostoru.
`` Hranite jih v istem zaitnem ovitku in
v navpinem poloaju.
14. Vsa popravila naj opravi usposobljeno

servisno osebje. Popravila so potrebna, e
se naprava na kakren koli nain pokoduje,
na primer ob pokodbi elektrinega kabla
ali vtia, e se na napravo razlije tekoina
ali nanjo pade predmet, e je bila naprava
izpostavljena deju ali vlagi, e naprava ne
deluje normalno ali e vam je padla na tla.
Naprave ne izpostavljajte kapljanju ali

pljuskom. Na napravo ne postavljajte
predmetov, napolnjenih s tekoino, na
primer vaz.
e elite napravo popolnoma izkljuiti,
morate izvlei elektrini vti iz stenske
vtinice. Zato mora biti vti vedno lahko in
preprosto dostopen.
Ne priklapljajte ve elektrinih naprav v isto
stensko vtinico. e preobremenite vtinico,
se lahko pregreje in pride do poara.
Pred prikljuitvijo drugih komponent na DVDsnemalnik morate komponente izklopiti.
e predvajalnik nenadoma prestavite
iz hladnega v topel prostor, se lahko na
notranjih delih in lei ustvari kondenz in
povzroi nepravilno predvajanje ploe.
e se to zgodi, odklopite predvajalnik,
poakajte dve uri in nato vti prikljuite v
elektrino vtinico. Nato vstavite ploo in
ponovno poskusite s predvajanjem.
e zane izdelek oddajati nenavaden zvok
ali zautite vonj po zaganem ali dimu,
takoj izklopite stikalo napajanja in elektrini
vti izkljuite iz omrene vtinice. Nato za
tehnino pomo prosite najbliji center za
pomo strankam. Ne uporabljajte izdelka.
Uporaba tega izdelka lahko povzroi poar
ali elektrini udar.
13. Med nevihto ali ko naprave dalj asa ne

boste uporabljali, izvlecite vti iz elektrine
vtinice.
Shranjevanje plo in ravnanje z

njimi
Dranje plo
-- Prstni odtisi ali praske na
ploi lahko zmanjajo
kakovost zvoka in slike ali
povzroijo preskakovanje
-- Ne dotikajte se povrine ploe, kjer so
posneti podatki.
-- Ploo drite za rob, da na njeni povrini
ne bo prstnih odtisov.
-- Na ploo ne lepite papirja ali lepilnega
traku.
ienje plo
-- e so na ploi prstni
odtisi ali umazanija, jo
oistite z blagim istilom,
razredenim v vodi, in
obriite z mehko krpo.
Previdnostni ukrepi pri ravnanju z

napravo
Uporaba funkcije 3D
POMEMBNE ZDRAVSTVENE IN VARNOSTNE
INFORMACIJE ZA 3D-SLIKE.
Pred uporabo funkcije 3D pozorno preberite
naslednje varnostne informacije.
Nekateri gledalci lahko med gledanjem
3D-televizije obutijo neprijetne posledice,
kot so vrtoglavica, slabost in glavoboli.
e naletite na taken simptom, prenehajte
z gledanjem 3D-televizije, snemite 3D-oala
in si odpoijte.
Dalje gledanje 3D-slik lahko utrudi oi. e
utite, da imate utrujene oi, prenehajte z
gledanjem 3D-televizije, snemite 3D-oala
in si odpoijte.
Odgovorna odrasla oseba mora redno
preverjati otroke, ki uporabljajo funkcijo 3D.
e se kateri od otrok pritouje zaradi
utrujenih oi, glavobolov, vrtoglavice ali
slabosti, morajo otroci takoj prenehati z
gledanjem 3D-televizije in si odpoiti.
Aktivnih 3D-oal ne uporabljajte v druge
namene (npr. namesto navadnih, sonnih
ali zaitnih oal ipd.).
Ne uporabljajte funkcije 3D ali 3D-oal
med hojo ali gibanjem po prostoru. e
uporabljate funkcijo 3D ali aktivna 3D-oala
med gibanjem, lahko trite ob predmete,
se spotaknete in/ali padete ter se resno
pokodujete.
e elite gledati 3D-vsebino, prikljuite
3D-napravo (AV-sprejemnik ali televizor,
zdruljiv s 3D) v predvajalnikov izhod HDMI
OUT prek visokohitrostnega kabla HDMI.
Pred predvajanjem 3D-vsebine si nadenite
3D-oala.
Predvajalnik prek kabla HDMI, prikljuenega

v vrata HDMI OUT, oddaja 3D-signal.
Ker je loljivost v 3D-nainu predvajanja
pogojena z loljivostjo izvirnega
3D-videoposnetka, je ne morete spremeniti.
Nekatere funkcije, kot so BD Wise ter
nastavitev velikosti zaslona in loljivosti,
morda ne bodo pravilno delovale v
3D-nainu predvajanja.
Za pravilno oddajanje 3D-signala morate
uporabiti kabel HDMI za visoko hitrost
prenosa.
Pri gledanju 3D-posnetkov sedite na
razdalji, ki je najmanj trikrat veja od irine
zaslona televizorja. e imate npr. 46-palni
zaslon, se usedite 138 palcev (3,5 metra)
od zaslona.
3D-video zaslon namestite v viino oi, da
bo 3D-slika najbolja.
Pri prikljuitvi na nekatere 3D-naprave
3D-uinek morda ne bo pravilno deloval.
Ta predvajalnik ne pretvarja 2D-vsebine v
3D-vsebino.
Blu-ray 3D in logotip Blu-ray 3D sta
blagovni znamki podjetja Blu-ray Disc
Association.
Avtorske pravice
Vse pravice pridrane. Tega prironika ali
katerega koli njegovega dela ni dovoljeno
razmnoevati ali kopirati brez vnaprejnjega
pisnega dovoljenja podjetja Samsung
Vsebina
Varnostne informacije
Prikaz......................................................... 10
Previdnostni ukrepi....................................... 2
Omreje...................................................... 12
Opozorilo...................................................... 2
Shranjevanje plo in ravnanje z njimi........... 3
Previdnostni ukrepi pri ravnanju z napravo.... 3
Uporaba funkcije 3D..................................... 3

Avtorske pravice........................................... 3
Kako zaeti
Pred uporabo uporabnikega prironika....... 4

Logotipi plo, ki jih predvajalnik lahko
predvaja....................................................... 5
Dodatki......................................................... 6
elna ploa................................................ 7
Hrbtna ploa............................................... 7
Daljinski upravljalnik...................................... 7
Zvok........................................................... 11
Sistem........................................................ 13
Jezik........................................................... 14
Varnost....................................................... 14
Splono...................................................... 14
GLASBA
Predvajanje datotek iz naprave USB........... 15

Predvajanje ploe z uporabniko
posneto vsebino......................................... 16
Predvajanje vsebine iz raunalnika ali
Upravljanje predvajanja glasbe.................... 17
Postopek za zaetne nastavitve.................... 9

Krmarjenje po meniju.................................... 9
Dostop do nastavitvenega menija............... 10
Medij
Predvajanje komercialnih posnetih plo..... 15
Predvajanje predstavnostnih
vsebin
Priklop na avdio sistem................................. 8

Nastavitve
Vrste plo in vsebin, ki jih lahko predvaja predvajalnik
VIDEO
Prikljuki
Priklop na omreni usmerjevalnik.................. 9
Pred uporabo uporabnikega prironika
Podpora..................................................... 14
naprave DLNA prek predvajalnika plo

Blu-ray........................................................ 16
Priklop na televizor........................................ 8
Kako zaeti
Upravljanje predvajanja videa...................... 17
Predvajanje fotografij.................................. 19
Priloga
Odpravljanje napak..................................... 19
Tehnini podatki.......................................... 21
FOTOGRAFIJE
OPOMBE
Podrobnosti
Ploa BD-ROM ali BD-RE/-R, posneta v obliki BD-RE.

DVD-VIDEO, posnete ploe DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R, ki so
bile posnete ali zakljuene, ali USB-pomnilnik, ki vsebuje vsebine
DivX, MKV, MP4.
Glasba, posneta na ploah CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R, in
pomnilnike naprave USB, ki vsebujejo vsebine MP3 ali WMA.
Fotografije, posnete na ploah CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R, in
pomnilnike naprave USB, ki vsebujejo vsebine JPEG.
`` Ta predvajalnik morda ne bo predvajal doloenih plo CD-RW/-R in DVD-R zaradi vrste ploe ali pogojev
snemanja.
`` e ploa DVD-RW/-R ni bila pravilno posneta v obliki DVD-video, je ne bo mogoe predvajati.
`` Predvajalnik ne bo predvajal vsebine, ki je bila posneta na ploo DVD-R z bitno hitrostjo, vejo od 10 Mb/s.
`` Va predvajalnik ne bo predvajal vsebine, ki je bila posneta na ploo BD-R ali v USB-napravo z bitno hitrostjo,
vejo od 25 Mb/s.
`` Predvajanje morda ne bo mogoe pri nekaterih vrstah plo ali pri izvajanju doloenih funkcij, kot sta
sprememba zornega kota ali prilagoditev razmerja irina/viina. Podrobne informacije o ploi so navedene na
katli. Prosimo, da si jih po potrebi preberete.
`` Pri predvajanju posnetka oblike BD-J, se lahko ta nalaga dlje kot obiajno ali pa nekatere funkcije poasneje
delujejo.
Vrste plo, ki jih va predvajalnik ne more predvajati

HD DVD
Ploa DVDROM/PD/MV itd.
Vrsta ploe
Ploa Blu-ray
Ploa 3D Blu-ray
DVD-VIDEO
DVD-RW
DVD-R
DVD+RW
DVD+R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
CD-RW/-R,
DVD-RW/-R,
BD-RE/-R
DVD-RW (nain VR)

DVD-RAM
CD-ploa Super CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
Audio (razen CD(Ploe CD-G
sloja)
predvajajo samo zvok
brez sike.)
Avtorsko zaitena
ploa DVD-R s
3,9 GB.
Regijska koda
Tako predvajalniki kot ploe so kodirani po

regijah.
Predvajanje ploe je mono samo, e se
regijski kodi ujemata. e se kodi ne ujemata,
ploe ne bo mogoe predvajati.
Regijska tevilka tega predvajalnika je
prikazana na zadnji ploi predvajalnika.
Vrsta
ploe
Regijska
koda
Ploa
Blu-ray
DVDVIDEO
Ploa Blu-ray
BD-LIVE
Ploa 3D Blu-ray
DivX
Obmoje
Severna Amerika, Srednja
Amerika, Juna Amerika, Koreja,
Japonska, Tajvan, Hongkong in
Jugovzhodna Azija.
Evropa, Grenlandija, Francoski
teritoriji, Blinji vzhod, Afrika,
Avstralija in Nova Zelandija.
Indija, Kitajska, Rusija, Srednja

in Juna Azija.
ZDA, obmoja ZDA in Kanada
Evropa, Japonska, Blinji vzhod,

Egipt, Afrika, Grenlandija

Indonezija, Hongkong
Mehika, Juna Amerika, Srednja

Amerika, Avstralija, Nova
Zelandija, Pacifiki otoki, Karibi
Rusija, Vzhodna Evropa, Indija,

Severna Koreja, Mongolija
Logotipi plo, ki jih predvajalnik

lahko predvaja
Kitajska
Sistem oddajanja PAL v Veliki Britaniji, Franciji,

Nemiji itd.
Podprte oblike datotek

Opombe o USB-povezavi
Predvajalnik podpira pomnilnike naprave

USB, predvajalnike MP3, digitalne
fotoaparate in italnike kartic USB.
Predvajalnik ne podpira imen map ali
datotek, daljih od 128 znakov.
Nekatere naprave USB/zunanji diski HSS/
digitalni fotoaparati morda niso zdruljivi s
predvajalnikom.
Predvajalnik podpira datotene sisteme
FAT16, FAT32 in NTFS.
Naprave USB prikljuite neposredno v vrata
USB predvajalnika. Povezava prek kabla
USB lahko povzroi teave z zdruljivostjo.
e v bralnik za ve pomnilnikih kartic
vstavite ve kot eno pomnilniko kartico,
morda ne bo pravilno deloval.
Predvajalnik ne podpira protokola PTP.
Med postopkom nalaganja ne odklopite
naprave USB.
Prikazovanje slik z vejo loljivostjo traja dlje.

Ta predvajalnik ne more predvajati datotek MP3 z upravljanjem digitalnih pravic, prenesenih s
prodajnih strani.
Va predvajalnik podpira samo video posnetke s hitrostjo do 30 sliic na sekundo.
Va predvajalnik podpira samo naprave za mnoino shranjevanje USB (MSC), kot so
pomnilniki kljui in trdi diski USB. (Ne podpira vozli.)
Nekatere naprave USB HDD, bralniki vepredstavnostnih kartic in pomnilniki kljui morda
ne bodo zdruljivi s tem predvajalnikom.
e naprava USB potrebuje moneje napajanje, bo morda omejena zaradi varnostne
naprave tokokroga.
e predvajanje s trdega diska USB HDD ni stabilno, zagotovite dodatno napajanje tako, da
HDD prikljuite v stensko vtinico.
e se teava nadaljuje, stopite v stik s proizvajalcem trdega diska USB.
SAMSUNG ne prevzema odgovornosti za morebitne pokodbe podatkovnih datotek ali
izgubo podatkov.
Va predvajalnik ne podpira stisnjenih datotek, redkih datotek in kodiranih datotek NTFS-ja.
Napravo USB lahko popravite ali formatirate z osebnim raunalnikom. (Samo za operacijski
sistem MS-Windows.)
Podpora video datotek
Konnica
datoteke
Vsebnik
*.avi
AVI
Video kodek
Avdio kodek
DivX 3.11/4/5/6
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
PCM
MP4v3
H.264 BP/MP/HP
*.mkv
MKV
*.wmv
WMV (wmv9)
*.mp4
MP4
*.mpg
*.mpeg
PS
VC-1 AP
H.264 BP/MP/HP
VC-1 AP
VC-1 SM
MP4 (mp4v)
H.264 BP/MP/HP
MPEG1
MPEG2
H.264 BP/MP/HP
MP3
Dolby Digital
DTS
WMA
AAC
MP1, 2
Dolby Digital
DTS
Loljivost
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
1920x1080
Omejitve
-- eprav je datoteka kodirana s podprtim kodekom, omenjenim zgoraj, predvajanje
datoteke morda ne bo mogoe, e je njena vsebina pokodovana.
-- Pravilno predvajanje morda ne bo mogoe, e so informacije vsebnika datoteke napane
ali pa je datoteka pokodovana.
-- Predvajanje datotek z vijo bitno hitrostjo ali hitrostjo sliic od standardnih bo morda
moteno.
-- Funkcija iskanja (preskoi) ni na voljo, e je kazalo datoteke pokodovano.
Dekodirnik za video
-- Podpira do oblike H.264, ravni 4.1 in AVCHD.
-- Ne podpira oblik H.264 FMO/ASO/RS in VC1 SP/MP/AP L4.
-- MPEG4 SP, ASP :
Manj kot 1280 x 720: najv. 60 sliic
Ve kot 1280 x 720: najv. 30 sliic
-- Ne podpira oblike GMC 2 ali vije
Dekodirnik za zvok
-- Podpira WMA 7, 8, 9 in STD.
-- Ne podpira hitrosti vzorenja WMA 22050Hz mono.
-- AAC: Najveja hitrost vzorenja: 96 kHz (8, 11, 12, 16, 22,24, 32,44.1, 48, 64, 88.2, 96)
Najveja bitna hitrost: 320 kb/s
Podprte oblike datotek s podnapisi DivX
OPOMBE
`` Nekaterih oblik plo DivX, MKV in MP4 morda ne bo mogoe predvajati zaradi loljivosti ali hitrosti sliic
videa.
Podpora glasbenih datotek
Konnica datoteke
*.jpg
*.jpeg
*.jpe
*.png
Vrsta
Loljivost
JPEG
15360x8640
PNG
15360x8640
AVCHD (visoka loljivost naprednih video kodekov)
Ta predvajalnik lahko predvaja ploe oblike AVCHD. Te ploe se obiajno snemajo in

uporabljajo v kamkorderjih.
Oblika AVCHD je digitalna oblika videa z visoko loljivostjo.
V obliki MPEG-4 AVC/H.264 so slike stisnjene bolj uinkovito kot v obiajnih oblikah
stisnjenih slik.
Nekatere ploe AVCHD uporabljajo obliko x.v.Color. Ta predvajalnik lahko predvaja ploe
AVCHD v obliki x.v.Color.
x.v.Color je blagovna znamka drube Sony Corporation.
AVCHD in logotip AVCHD sta blagovni znamki podjetja Matsushita Electronic Industrial
Co., Ltd. in drube Sony Corporation.
OPOMBE
`` Nekaterih plo v obliki AVCHD morda ne bo mogoe predvajati zaradi pogojev snemanja.
Ploe v obliki AVCHD morajo biti zakljuene.
`` Oblika x.v.Color nudi veji razpon barv od obiajnih plo DVD za kamkorderje.
Konnica
datoteke
Podprte slikovne datoteke
Vsebnik
Avdio kodek
Razpon podpore
*.mp3
MP3
MP3
*.wma
WMA
WMA
* Hitrosti vzorenja (v kHz) 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48

* Bitne hitrosti vse bitne hitrosti v razponu od 5kb/s
do 355kb/s
Dodatki
Preverite, ali ste prejeli spodaj navedene dodatke.
AUDIO
BONUS
VIEW
Baterije za daljinski upravljalnik

(velikost AAA)
Uporabniki prironik
HOME
REPEAT
A-B
REPEAT
SUBTITLE
FULL
SCREEN
Daljinski upravljalnik
elna ploa
GUMB PREDVAJANJE/PREMOR
GUMB ZAUSTAVITEV
Daljinski upravljalnik
Pregled daljinskega upravljalnika

Vklop in izklop predvajalnika.
GUMB ODPIRANJE/ZAPIRANJE
Vklop in izklop televizorja.
Po nastavitvi lahko izberete vir vhoda na

vaem televizorju.
Nastavitev glasnosti televizorja.
Pritisnite, da odprete in zaprete pladenj

plo.
GUMB ZA VKLOP
S tevilnimi gumbi upravljate monosti.

S tem gumbom vstopite v pojavni meni/
meni naslova.
S tem gumbom odprete meni ploe.
GOSTITELJ USB
PLADENJ PLOE
OPOMBE
TIPALO DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA
`` Ko predvajalnik prikae meni ploe Blu-ray, filma ni mogoe zagnati s pritiskom gumba za predvajanje
na predvajalniku ali daljinskem upravljalniku. Za predvajanje filma morate v meniju ploe izbrati Predvajaj
film ali Zaetek in nato pritisniti tipko v.
`` Za nadgradnjo programske opreme predvajalnika prek prikljuka gostitelja USB, morate uporabiti pomnilnik
USB.
Hrbtna ploa
Ta gumb pritisnite, e elite preskoiti

naprej ali nazaj.
Ta gumb pritisnite, e elite zaustaviti
predvajanje ploe.
Ta gumb pritisnite, e elite predvajati ploo.

S tem gumbom dostopate do razlinih
avdio funkcij na ploi (Blu-ray/DVD).
Ta gumb pritisnite, e elite iskati naprej ali nazaj.

AUDIO
HOME
SUBTITLE
S tem gumbom odprete meni z orodji.
BONUS
VIEW
REPEAT
A-B
REPEAT
!!
HDMI OUT
LAN
DIGITAL AUDIO OUT
`` e daljinski upravljalnik ne deluje pravilno:

Preverite polarnost +/ baterij.
FULL
SCREEN
Ta gumb pritisnite, e elite uporabiti funkcijo

za prikaz na celotnem zaslonu.
Med predvajanjem plo Blu-ray/DVD tega
gumba ni mogoe uporabiti.
Omogoa ponovitev naslova, poglavja,

posnetka ali ploe.
Vstavljanje baterij
OPOMBE
S tem gumbom spremenite jezik

podnapisov ploe Blu-ray/DVD.
S tem gumbom zaprete meni.
Vrnitev v prejnji meni.
Ta gumb pritisnite, e elite uporabiti

funkcijo za predvajanje dodatkov.
Omogoa ponovitev naslova A-B ploe.
S tem gumbom odprete osnovni meni.
S tem gumbom prikaete informacije o

predvajanju.
S tem gumbom izbirate elemente menijev

in spreminjate njihove nastavitve.
Te gumbe uporabljate za menije predvajalnika
in nekatere funkcije plo Blu-ray.
Ta gumb pritisnite, e elite zaasno prekiniti

predvajanje ploe.
Preverite, ali sta bateriji izpraznjeni.

Preverite, ali kakren koli predmet ovira tipalo
daljinskega upravljalnika.
Preverite, ali je v bliini fluorescentna lu.
POZOR
`` Baterije odstranite skladno s krajevnimi okoljskimi
predpisi. Ne odvrzite jih med gospodinjske odpadke.
`` Baterij ne odvrzite v ogenj.
`` Ne povzroajte kratkega stika baterij, jih razstavljajte ali
pregrevajte.
`` e baterija ni pravilno zamenjana, obstaja nevarnost eksplozije.
Zamenjajte jo samo z baterijo iste ali enakovredne vrste.
Prikljuki
Priklop na avdio sistem

Priklop na televizor
Poveite kabel HDMI (ni priloen) od izhodnega prikljuka HDMI OUT na zadnji strani izdelka v
vhodni prikljuek HDMI IN na televizorju.
-- Elektrinega kabla ne prikljuite v stensko vtinico, dokler ne vzpostavite vseh ostalih povezav.
-- e elite zamenjati prikljuke, najprej izkljuite vse naprave..
Predvajalnik plo Blu-ray lahko poveete z avdio sistemom na enega od spodnjih nainov.
-- Elektrinega kabla ne prikljuite v stensko vtinico, dokler ne vzpostavite vseh ostalih povezav.
-- e elite zamenjati prikljuke, najprej izkljuite vse naprave.
1. nain Priklop na AV-sprejemnik, ki podpira HDMI

Poveite kabel HDMI (ni priloen) od izhodnega prikljuka HDMI OUT na zadnji strani izdelka
v vhodni prikljuek HDMI IN na vaem sprejemniku.
Najbolja kakovost (priporoeno)
2. nain Priklop AV-sprejemnika z dekodirnikom za Dolby Digital ali DTS
Zvok
Video
S koaksialnim digitalnim kablom (ni priloen) poveite izhodni prikljuek za koaksialni digitalni
izhod na izdelku s koaksialnim digitalnim vhodnim prikljukom sprejemnika.
Dobra kakovost
e je digitalni izhod nastavljen na PCM, se bo zvok predvajal samo prek sprednjih dveh
zvonikov.
OPOMBE
`` e za povezavo s prikazovalno napravo uporabljate kabel HDMI-DVI, morate v zvoni sistem vkljuiti tudi
izhodni prikljuek za digitalni zvok, da bo slien tudi zvok.
`` Kabel HDMI oddaja digitalni video in avdio signal, zato vam ni treba prikljuiti e avdio kabla.
`` Odvisno od televizorja doloene izhodne loljivosti HDMI morda ne bodo delovale. Preberite navodila za
uporabo televizorja.
`` Ko prvi poveete predvajalnik s televizorjem prek kabla HDMI oziroma z novim televizorjem, se izhodna
loljivost za HDMI samodejno nastavi na najvijo loljivost, ki jo omogoa televizor.
`` Dolg kabel HDMI lahko povzroi um na zaslonu. V tem primeru v meniju monost Barvna globina HDMI
nastavite na Izklopljena.
`` Za ogled videa v nainu izhoda HDMI 720p,1080i ali 1080p, morate uporabiti kabel HDMI High speed.
`` HDMI televizorju oddaja samo isti digitalni signal.
e televizor ne podpira funkcije HDCP (digitalna zaita vsebine z veliko pasovno irino), bodo na zaslonu
obasne motnje.
1. nain
Zvok
2. nain
Zvok
Priklop na omreni usmerjevalnik

Predvajalnik lahko poveete z omrenim usmerjevalnikom na enega od spodaj prikazanih nainov.
e elite uporabljati omreno funkcijo DLNA, morate osebni raunalnik povezati s svojim
omrejem, kot je prikazano na slikah.
ino omreje
ali
irokopasovni modem
(z vgrajenim usmerjevalnikom)
irokopasovna
storitev
Usmerjevalnik
irokopasovni
modem
OPOMBE
irokopasovna
storitev
`` Internetni dostop do Samsungovega posodobitvenega strenika morda ne bo dovoljen zaradi usmerjevalnika, ki

ga uporabljate, ali pravil vaega ponudnika internetnih storitev. Za ve informacij se obrnite na svojega ponudnika
internetnih storitev.
`` Uporabniki DSL naj za vzpostavitev omrene povezave uporabljajo usmerjevalnik.
Nastavitve
Postopek za zaetne nastavitve
e ne boste konfigurirali zaetnih nastavitev, se

osnovni meni ne bo prikazal.
Po nadgradnji razliice programske opreme se
lahko prikaz na zaslonu spremeni.
Dostopni koraki se lahko razlikujejo glede na
izbrani meni.
Po postopku zaetne nastavitve lahko uporabljate
gumbe na nadzorni ploi in daljinskem upravljalniku.
Ko predvajalnik poveete s televizorjem,
vklopite obe napravi. Ko prvi vklopite
prevajalnik, se na televizorju prikae zaslon z
zaetnimi nastavitvami. S postopkom zaetnih
nastavitev lahko nastavite prikaz na zaslonu,
jezik menijev,razmerje irina/viina (velikost
zaslona) in vrsto omreja ter predvajalnik
poveete z omrejem.
OPOMBE
`` Osnovni meni se ne bo prikazal, e ne boste

konfigurirali zaetnih nastavitev, razen v
spodnjem primeru.
`` e med nastavitvijo omreja pritisnete MODRI
(D) gumb, lahko odprete osnovni meni, eprav
omrene nastavitve e niso konane.
`` Ko se vrnete na osnovni meni, se celozaslonski
nain preklie samodejno.
`` e elite ponovno prikazati zaslon za zaetne
nastavitve, da bi kaj spremenili, pritisnite in za
dlje kot 5 sekund pridrite gumb @ na vrhu
ploe predvajalnika, ko v njem ne bo ploe.
S tem se predvajalnik ponastavi na privzete
nastavitve.
`` Po postopku zaetne nastavitve lahko
uporabljate funkcijo HDMI-CEC.
`` e elite uporabljati funkcijo Anynet+(HDMICEC) kot pomo pri postopku zaetne

nastavitve, sledite spodnjim navodilom.
1) S kablom HDMI poveite predvajalnik s
Samsungovim televizorjem, zdruljivim z
Anynet+(HDMI-CEC).
2) Nastavite funkcijo Anynet+(HDMI-CEC) na
On na televizorju in predvajalniku.
3) Nastavite televizor na postopek za zaetne
nastavitve.
`` e predvajalnik pustite v zaustavljenem nainu

ve kot 5 minut, ne da bi pritisnili kateri koli
gumb, se na televizorju prikae ohranjevalnik
zaslona. e predvajalnik pustite v nainu
ohranjevalnika zaslona ve kot 25 minut, se
napajanje samodejno izklopi.
Krmarjenje po meniju
AUDIO
HOME
SUBTITLE
1
3
2
4
BONUS
1
2
REPEAT
REPEAT
FULL
Gumb HOME: S tem gumbom odprete

osnovni zaslon.
VIEW
A-B
SCREEN
Gumb RETURN: Vrnitev v prejnji meni.
Gumba v (Vnesi) / SMERNI:

Premaknite kazalec ali izberite element.
Aktivirajte trenutno izbrani element.
Potrditev nastavitev.
Gumb EXIT: S tem gumbom zaprete trenutni

meni.
Osnovni meni
Play disc
Photos
Videos
Music
6
No disc
App 1
App 2
App 3
App 4
App 5
More
Change Device
Settings
Izbere video posnetke.
Izbere glasbo.
Izbere nastavitve.
Izbere Change Device.
Izbere fotografije.
Izbere Play disc.
Izbere aplikacij.
Izberite Ve aplikacij.
OPOMBE
`` e izberete eno od monosti Video posnetki,

Fotografije in Glasba, boste morali v
predvajalnik vstaviti primerno ploo ali pa
uporabiti USB-pomnilnik, ki je prikljuen na
predvajalnik.
10
Dostop do nastavitvenega menija

Za dostop do nastavitvenega menija in
podmenijev sledite temu postopku:
1. Pritisnite gumb za POWER.
Prikae se osnovni meni.
2. Z gumboma izberite Settings,

nato pa pritisnite gumb v.
3. Z gumboma izberite eleni podmeni,

4. Z gumboma izberite eleni element,
5. Pritisnite gumb EXIT, da zaprete meni.
OPOMBE
`` Dostopni koraki se lahko razlikujejo glede

na izbrani meni. Po nadgradnji razliice
programske opreme se lahko prikaz na zaslonu
spremeni.
Prikaz
Nastavite lahko razline monosti prikaza, na
primer razmerje irina/viina, loljivost itd..
Nastavitve 3D
Izberite, ali elite predvajati ploo Blu-ray s

3D-vsebino v nainu 3D.
OPOMBE
`` Pri nekaterih 3D-ploah morate za zaustavitev

filma med 3D-predvajanjem enkrat pritisniti
gumb 5.
Film se bo zaustavil in nain 3D se bo izklopil.
Za spremembo monosti 3D, medtem ko
predvajate film v 3D, enkrat pritisnite gumb 5.
Prikae se meni Blu-ray. Ponovno pritisnite
gumb 5 in v meniju Blu-ray izberite
3D-nastavitve.
`` Odvisno od vsebine in poloaja slike na vaem

televizorju se lahko rni robovi vidijo na levi,
desni ali obeh straneh.
Razmerje stranic
Odvisno od vrste televizorja, ki ga imate, boste

morda morali prilagoditi nastavitev velikosti
zaslona.
OPOMBE
`` Glede na vrsto ploe nekatera razmerja irine/

viine ne bodo na voljo.
`` e izberete razmerje irina/viina, ki se razlikuje
od razmerja irina/viina zaslona televizorja, bo
slika morda popaena.
BD Wise (samo Samsungovi

televizorji)
BD Wise je Samsungova najnoveja funkcija

medsebojne povezljivosti.
e Samsungov predvajalnik in Samsungov
televizor s funkcijo BD Wise poveete prek
kabla HDMI in je funkcija BD Wise vklopljena
tako v predvajalniku kot v televizorju,
predvajalnik oddaja videoposnetke z loljivostjo
videa in hitrostjo sliic ploe Blu-ray/DVD.
OPOMBE
`` e je funkcija BD Wise vklopljena, se nastavitev

loljivosti samodejno nastavi na BD Wise in
v meniju za loljivost se prikae monost BD
Wise.
`` e je predvajalnik povezan z napravo, ki ne
podpira funkcije BD Wise, te funkcije ne morete
uporabiti.
`` Za pravilno delovanje funkcije BD Wise monost
BD Wise v predvajalniku in televizorju nastavite
na On.
Loljivost
Omogoa vam nastaviti izhodno loljivosti

video signala HDMI na Auto, 1080p, 1080i,
720p ali 576p/480p. tevilka oznauje
tevilo rt videoposnetka na sliico. rki i in
p oznaujeta nain s prepletanjem oz. nain
zaporednega izrisovanja slike. Ve, ko je rt,
bolja je kakovost.
Loljivost glede na nain izhoda
Predvajanje plo Blu-ray/e-vsebin/

digitalnih vsebin
Izhod
Nastavitev
BD Wise
Auto
1080p@60F
(Movie Frame : Off)
Movie Frame :
Auto (24 fps)
1080i
720p
576p/480p
HDMI / prikljuen
HDMI Mode
Ploa Bluray
Loljivost ploe
Blu-ray
E-vsebine/
digitalne
vsebine
1080p
Najv. loljivost
TV-vhoda
Najv. loljivost
TV-vhoda
1080p pri 24
sliicah
1080p pri 24
sliicah
1080p pri 60
sliicah
1080i
720p
576p/480p
1080p pri 60
sliicah
1080i
720p
576p/480p
Predvajanje DVD-ploe
Izhod
Nastavitev
BD Wise
Auto
1080p
1080i
720p
576p/480p
OPOMBE
HDMI / prikljuen
Nain HDMI
576i/480i
Najv. loljivost TV-vhoda

1080p
1080i
720p
576p/480p
`` e televizor, ki je prikljuen na predvajalnik,

ne podpira filmskih sliic ali izbrane loljivosti,
se prikae sporoilo: If no pictures are shown
after selecting Yes, please wait for 15 seconds
to return to the previous resolution. Do you want
to change the resolution?. e izberete Yes,
bo TV-zaslon po 15 sekundah postal prazen,
nato pa se bo loljivost samodejno pretvorila na
prejnjo loljivost.
`` e je po spremembi loljivosti zaslon prazen,
izvrzite vse ploe ter pritisnite gumb @
na vrhu predvajalnika in ga drite vsaj pet
sekund. Vse nastavitve se bodo ponastavile na
tovarniko privzete nastavitve. Sledite postopku
na prejnji strani za dostop do ustreznega
naina in izberite nastavitve zaslona, ki jih
podpira televizor.
`` Po ponovni vzpostavitvi tovarnikih nastavitev
bodo izbrisani vsi uporabniki podatki za BD.
`` Ploa Blu-ray mora imeti funkcijo prikazovanja
24 sliic, da lahko predvajalnik uporablja nain
za prikazovanje filmskih sliic (24 fps).
Filmski format (24 fps)
e funkcijo Filmski format (24 fps) nastavite

na samodejno, lahko prilagodite izhodni
signal HDMI na 24 sliic na sekundo in tako
izboljate kakovost slike.
Funkcijo Filmski format (24 fps) lahko
uporabljate samo na televizorju, ki podpira to
hitrost sliic.
Monost filmskih sliic lahko izberete samo,
e je predvajalnik v nainu izhodne loljivosti
HDMI 1080p.
Oblika zapisa barv HDMI
Omogoa nastavitev oblike barvnega

prostora HDMI-izhoda tako, da se ujema s
sposobnostmi povezane naprave (televizorja,
monitorja, itd.).
Izbiranje digitalnega izhoda

Nastavitev
Do
7,1-kanalni
2-kanalni
Dolby Digital
PCM
2-kanalni
Dolby Digital Plus
PCM
2-kanalni
Zvoni
Dolby TrueHD
PCM
posnetek na
ploi Blu-ray
2-kanalni
DTS
PCM
PCM
Omogoa izboljanje kakovosti slike pri

predvajanju plo DVD.
Zvok
Digitalni izhod
Omogoa vam izbrati obliko digitalnega avdio

izhoda, ki je primerna za va televizor ali AVsprejemnik. Za ve podrobnosti glejte spodnjo
tabelo z izborom digitalnih izhodov.
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
DTS-HD glavni
zvok
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
Dolby Digital
DTS
Zaporedni nain
Definicija za
ploo
Blu-ray
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
DTS-HD zvok
visoke loljivosti
PCM
Zvoni tok na
DVD-ju
Bitstream
(Unprocessed)
Sprejemnik
Sprejemnik
Koaksialna
HDMI
HDMI
Povezava
Globoka barva HDMI
Omogoa predvajanje videoposnetkov z barvno

globino prek izhodnega prikljuka HDMI OUT.
Barvna globina omogoa natannejo reprodukcijo
barv in vejo barvno globino.
PCM
Katera koli
Koaksialna
PCM
2-kanalni
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital

DTS
DTS
Bitstream
(Re-encoded
DTS)
Bitstream
(Re-encoded
Dolby D)
AV-sprejemnik
Sprejemnik HDMI ali koaksialni
prikljuek s
ali koaksialno
podporo HDMI
Ponovno kodiran Ponovno kodiran
DTS
Dolby Digital*
DTS
Dolby Digital*
DTS
Dolby Digital*
DTS
Dolby Digital*
DTS
Dolby Digital*
DTS-HD
zvok visoke
loljivosti
DTS-HD
glavni zvok
2-kanalni
PCM
2-kanalni
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
DTS
DTS
DTS
DTS
Ponovno kodiran
DTS
Ponovno kodiran
Dolby Digital*
DTS
Ponovno kodiran
DTS
Ponovno kodiran
Dolby Digital*
2-kanalni PCM
2-kanalni PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dekodira glavni
zvoni tok in zvoni
tok BONUSVIEW
Dekodira glavni zvoni
Oddaja samo glavni zvoni
(dodatki) v zvok
tok in zvoni tok
tok, da lahko AV-sprejemnik
PCM ter doda
BONUSVIEW (dodatki)
dekodira zvoni bitni tok.
monost zvonih
v zvok PCM ter doda
Zvoki funkcije BONUSVIEW in
uinkov krmarjenja,
monost zvonih uinkov
zvoni uinki ne bodo slini.
nato pa ponovno
krmarjenja.
kodira zvok PCM v
bitni tok DTS.
DTS
Dekodira glavni
zvoni tok in zvoni
tok BONUSVIEW
(dodatki) v zvok
PCM ter ter doda
monost zvonih
uinkov krmarjenja,
nato pa ponovno
kodira zvok PCM
v bitni tok Dolby
Digital.
** e je izvirni tok 2-kanalni, se nastavitve Re-encoded Dolby D ne uporabijo.

Ploe Blu-ray imajo lahko tri zvone tokove:
-- Glavni zvok: zvoni zapis glavnega filma.
-- Avdio dodatki BONUSVIEW: dodatni zvoni zapis, kot so na primer komentarji reiserja in igralcev.
-- Zvoni uinki krmarjenja: zvoni uinki krmarjenja so slini, ko izberete monost krmarjenja
po meniju. Zvoni uinki krmarjenja so odvisni od posamezne ploe Blu-ray.
11
OPOMBE
`` Prepriajte se, da ste izbrali pravilni digitalni

izhod, drugae zvoka ne boste sliali ali pa
boste zasliali glasen hrup.
`` e naprava HDMI (AV-sprejemnik, televizor) ne

podpira stisnjenih oblik (Dolby Digital, DTS), bo
izhodni avdio signal oblike PCM.
`` Navadni DVD-ji nimajo monosti zvoka
BONUSVIEW (Dodatki) in Navigacijski zvoni
uinki.
`` Nekatere ploe Blu-ray nimajo monosti zvoka

BONUSVIEW (Dodatki) in Navigacijski zvoni
uinki.
`` e predvajate avdio zvone zapise MPEG, avdio
izhodi oddajajo signal PCM ne glede na izbrani
izhodni digitalni signal (PCM ali bitni tok).
`` e va televizor ni zdruljiv s stisnjeno
vekanalno obliko (Dolby Digital, DTS),
bo predvajalnik morda oddajal prilagojeni
2-kanalni zvok PCM, eprav ste v
nastavitvenem meniju izbrali bitni tok (ponovno
kodiranje ali neobdelan zvok).
`` e va televizor ni zdruljiv s frekvenco

vzorenja PCM, vijo od 48 kHz, bo predvajalnik
morda oddajal prilagojen 48-kiloherni zvok
PCM, eprav funkcijo PCM Down Sampling
nastavite na Off.
Zmanjevanje velikosti PCM
Omogoa vam izbrati, ali elite 96-kiloherne

signale PCM pretvoriti v 48-kiloherne, preden
jih naprava polje ojaevalniku. To monost
On, e ojaevalnik ali sprejemnik ni zdruljiv s
96-kilohernim signalom.
Upravljanje dinaminega razpona Nastavitve inega omreja

Omogoa vam uporabiti upravljanje
dinaminega razpona za zvok oblike Dolby
Digital, Dolby Digital Plus ali Dolby True HD.
Auto : samodejno nadzira dinamini razpon
zvoka oblike Dolby TrueHD na podlagi
podatkov v zvonem zapisu Dolby TrueHD.
Prav tako vklopi upravljanje dinaminega
razpona za obliki Dolby Digital in Dolby
Digital Plus.
Off : ne stisne dinaminega razpona in vam
omogoa posluati izvorni zvok.
On : vklopi upravljanje dinaminega
razpona za vse tri oblike Dolby. Tiji zvoki
postanejo glasneji in glasnost glasnih
zvokov se zmanja.
Nain pretvorbe v dvokanalni zvok

Omogoa vam izbrati nain zmanjanja
tevila kanalov, ki je zdruljiv z vaim stereo
sistemom. Izberete lahko, da predvajalnik
zmanja tevilo kanalov na normalni stereo ali
na stereo, zdruljiv s prostorskim zvokom.
Omreje
Pri ponudniku internetnih storitev se
pozanimajte, ali je va naslov IP statien ali
dinamien. e je dinamien, kar jih veina
je, priporoamo, da izberete samodejno
nastavitev omreja. To je najenostavneje in
bo v veini primerov delovalo. e je statien,
morate uporabiti roni postopek nastavitve.
Spodaj se zanejo navodila za nastavitev
omreja.
OPOMBE
`` To enoto lahko poveete z omrejem samo

preko ine povezave.
12
1. V osnovnem meniju z gumboma

izberite monost Settings, nato pa
pritisnite gumb v.
2. Z gumboma izberite Network, nato
pa pritisnite gumb v.
3. Z gumboma izberite monost Wired

Network Settings in pritisnite gumb
v. Prikazal se bo zaslon za nastavitev
inega omreja.
Settings
Wired Network Settings
Display
Audio Internet Protocol Setup

Network
System
Language
IP Address
Subnet Mask
Gateway
DNS
Security
General
DNS Server
Support
: Auto
: 0
: 0
: 0
: Auto
: 0
> Move " Select ' Return
4. V polju za nastavitev internetnega

protokola izberite monost Auto, e e
ni izbrana. (Pritisnite gumb v in izberite
monost Auto, nato pa pritisnite v.)
5. Funkcija samodejne nastavitve samodejno

pridobi in vnese vrednosti za IP Address,
Subnet Mask, itd.
OPOMBE
`` Ta postopek lahko traja do pet minut.
6. Ko omrena funkcija pridobi omrene

vrednosti, pritisnite gumb RETURN.
7. Izberite monost Network Test in

pritisnite tipko v, da preverite, ali se je
predvajalnik povezal z vaim omrejem.
8. Po koncu preizkusa omreja, dvakrat
pritisnite tipko RETURN, da se vrnete v
osnovni meni.
9. e omrena funkcija ne pridobi omrenih

vrednosti, pojdite na navodila za rono
nastavitev.
Rona nastavitev omreja
Preden zanete z rono nastavitvijo omreja,

potrebujete nastavitvene vrednosti omreja.
Da bi pridobili nastavitvene vrednosti omreja,
se obrnite na ISP (ponudnik internetnih
storitev) ali svojega skrbnika sistema.
e elite omrene nastavitve vnesti v
predvajalnik, sledite temu postopku:
1. V osnovnem meniju z gumboma

izberite monost Settings, nato pa
pritisnite gumb v.
2. Z gumboma izberite Network, nato
pa pritisnite gumb v.
3. Z gumboma izberite monost Wired
Network Settings in pritisnite gumb
v. Prikazal se bo zaslon za nastavitev
inega omreja.
4. Izberite polje za nastavitev internetnega
protokola, nato pa pritisnite gumb v.
5. Z gumboma izberite Manual, nato pa
pritisnite gumb v.
6. Z gumbom kazalec pomaknite do
prvega vnosnega polja (IP Address).
7. S tevilnimi gumbi na daljinskem
upravljalniku vnesite naslov.
8. Ko konate z vsakim poljem, se z gumbom
premaknite na naslednje polje. Prav
tako se lahko z drugimi puinimi gumbi
premaknete navzgor, navzdol in nazaj.
9. Na enak nain vnesite vrednosti za IP
Address, Subnet Mask in Gateway.
10. Z gumbom kazalec pomaknite na
monost DNS.
11. Z gumbom kazalec pomaknite do
prvega vnosnega polja nastavitve DNS.
12. Vnesite tevilke kot zgoraj.
13. Na daljinskem upravljalniku pritisnite gumb

RETURN.
14. Zaenite preizkus omreja, da se
prepriate, ali se je predvajalnik povezal z
vaim omrejem.
Preizkus omreja
S tem menijskim elementom preverite, ali

vaa omrena povezava deluje ali ne.
Stanje omreja
S to monostjo preverite, ali je povezava z

omrejem in internetom vzpostavljena.
Ime Nampre
Funkcija Device Name vam omogoa

spremeniti ime predvajalnika, tako da ga
izberete s seznama v polju imena naprave.
Internetna povezava BD-Live
To monost nastavite, e elite dovoliti ali

prepovedati internetno povezavo pri uporabi
storitve BD-LIVE.
Allow (All) : Internetna povezava bo
omogoena za vse vsebine BD-LIVE.
Allow (Valid Only) : Internetna povezava
bo omogoena le za vsebine BD-LIVE z
veljavnim certifikatom.
Prohibit : Internetna povezava ne bo
omogoena za nobeno od vsebin BD-LIVE.
OPOMBE
`` Kaj je veljaven certifikat?

e predvajalnik uporablja funkcijo BD-LIVE za
poiljanje podatkov o ploi in od strenika
zahteva potrdilo za ploo, strenik na podlagi
prenesenih podatkov preveri, ali je ploa
veljavna in predvajalniku polje potrdilo.
Uporaba funkcije BD-LIVE
Ko je predvajalnik povezan z omrejem, lahko

uivate v storitvah, ki so povezane s filmi, e
ploa podpira funkcijo BD-LIVE.
1. V prikljuek USB na sprednji strani
predvajalnika vstavite pomnilnik USB in
preverite razpololjivi prostor v pomnilniku.
V pomnilniki napravi mora biti za storitve
BD-LIVE na voljo vsaj 1 GB prostora.
2. Vstavite ploo Blu-ray, ki podpira
BD-LIVE.
3. Izberite eno od razlinih vsebin storitve

BD-LIVE, ki jih omogoa izdelovalec
ploe.
OPOMBE
`` Nain uporabe in vsebine BD-LIVE so odvisni

od izdelovalca ploe.
Funkcija DLNA
Funkcija DLNA vam omogoa s

predvajalnikom predvajati glasbene, video in
slikovne datoteke, ki so v vaem osebnem
raunalniku ali omreni pomnilniki napravi.
e elite s predvajalnikom uporabiti funkcijo
DLNA, ga morate prikljuiti v omreje. (Glejte
stran 12-13.)
Za uporabo funkcije DLNA z vaim osebnim
raunalnikom morate v svoj raunalnik
namestiti programsko opremo DLNA.
e imate omreno pomnilniko napravo, lahko
uporabljate DLNA brez dodatne programske
opreme.
Za prenos programske opreme DLNA

1. Pojdite na spletno stran Samsung.com.
2. Kliknite na Podpora, v polje, ki se

prikae, vnesite tevilko izdelka, in kliknite
Izdelek.
3. Na naslednjem zaslonu v meniju Prenosi
kliknite monost Prikai prenose.
4. Na naslednji strani kliknite na Programska

oprema.
5. Kliknite ikono v vrstici DLNA pod
Datoteka, da zanete s prenosom.
Sistem
Zaetne nastavitve
S funkcijo za zaetne nastavitve lahko

nastavite jezik, omrene nastavitve itd.
Za ve informacij o funkciji za zaetne
nastavitve glejte poglavje Zaetne nastavitve v
tem uporabnikem prironiku (stran 9).
Hiter zagon
Napajanje lahko vkljuite hitro tako, da

skrajate as zagona.
OPOMBE
`` e je ta funkcija nastavljena na On, se bo

poveala poraba energije v stanju pripravljenosti.
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ je prirona funkcija, ki omogoa

povezano upravljanje z drugimi Samsungovimi
predvajalniki, ki imajo funkcijo Anynet+.
e elite uporabljati to funkcijo, predvajalnik
prikljuite na Samsungov televizor s funkcijo
Anynet+ s kablom HDMI.
e je funkcija Anynet+ vkljuena, lahko
ta predvajalnik upravljate z daljinskim
upravljalnikom Samsungovega televizorja in
zanete s predvajanjem s pritiskom gumba
PLAY (
) na daljinskem upravljalniku
televizorja. Za ve informacij glejte uporabniki
prironik televizorja.
OPOMBE
`` Ta funkcija ni na voljo, e kabel HDMI ne

podpira funkcije CEC.
`` Samsungov televizor podpira funkcijo Anynet+,
e je na njem logotip Anynet+.
`` Odvisno od televizorja doloene izhodne
loljivosti HDMI morda ne bodo delovale.
Preberite navodila za uporabo televizorja.
`` e imate vkljueno funkcijo Anynet+, ko
izkljuite izdelek ali ko odklopite in nato
znova priklopite elektrini kabel, se bo izdelek
samodejno vklopil in znova vzpostavil povezavo
Anynet+. po priblino 15 sekundah se bo
znova samodejno izkljuil.
`` Pri nekaterih Samsungovih televizorjih, ki
so na izdelek prikljueni s funkcijo Anynet+,
se ob vklopu na zaslonu prikae opozorilno
pojavno sporoilo z napisom, da povezave ni
mogoe najti. Kljub temu je povezava Anynet+
vzpostavljena in na voljo.
`` Med uporabo vsebin BD-LIVE je lahko

internetna povezava omejena.
13
Upravljanje podatkov BD
Omogoa upravljanje prenesenih vsebin, do

katerih ste dostopali prek ploe Blu-ray, ki
podpira storitev BD-LIVE, in tistih, shranjenih
na bliskovnem pomnilniku.
Preverite lahko podatke o napravi, vkljuno z
velikostjo pomnilnika, izbriete podatke BD ali
zamenjate bliskovni pomnilnik.
OPOMBE
`` V nainu zunanjega pomnilnika bo predvajanje

ploe ustavljeno, e med predvajanjem
napravo USB izkljuite.
`` Predvajalnik podpira datotene sisteme FAT16,

FAT32 in NTFS. Priporoamo uporabo naprav
USB, ki podpirajo protokol USB 2.0 in hitrost
branja/zapisovanja 4 MB/s ali vijo.
`` e formatirate pomnilniko napravo, funkcija
za nadaljevanje predvajanja morda ne bo
delovala.
`` Celotni pomnilnik, razpololjiv za upravljanje
podatkov BD, je odvisen od pogojev.
DivX Video na zahtevo
Oglejte si registracijske kode za DivX VOD,

s katerimi lahko kupite in predvajate vsebine
DivX VOD.
Jezik
eleni jezik lahko nastavite za osnovni meni,
meni ploe, zvok in podnapise.
OPOMBE
`` Izbrani jezik se bo prikazal samo, e ga ploa

podpira.
Varnost
Ob prvem dostopu do te funkcije se prikae
zaslon za nastavitev PIN-kode. S tevilnimi
gumbi vnesite privzeto PIN-kodo 0000. e
elite spremeniti PIN-kodo, uporabite funkcijo
za spremembo PIN-kode. Ob vsakem
nadaljnjem dostopu do varnostnih nastavitev
morate vnesti tirimestno PIN-kodo. e
ne spremenite PIN-kode, lahko e naprej
uporabljate privzeto.
Starevska ocena BD
Prepreite predvajanje plo Blu-ray z doloeno

starostno omejitvijo, razen e vnesete 4-mestno
PIN-kodo.
Starevska ocena DVD
Ta funkcija deluje skupaj s ploami DVD z

doloeno starostno omejitvijo ali oceno, ki
oznauje vrsto vsebine. Te tevilke vam bodo
pomagale nadzirati, katere vrste plo DVD
lahko gleda vaa druina.
Izberite stopnjo ocene, ki jo elite nastaviti.
e npr. izberete do stopnje 6, plo s
stopnjami 7 in 8 ne bo mogoe predvajati.
Vije tevilke oznaujejo vsebino, ki je primerna
za vejo starost. Ko je funkcija starevske ocene
DVD vkljuena, morate za predvajanje plo z
omejenimi stopnjami ocen vnesti 4-mestno PINkodo.
Spremeni PIN.
Spremenite lahko tirimestno geslo, s katerim
dostopate do varnostnih funkcij.
Za spremembo PIN-kode sledite naslednjim
korakom:
1. Izberite Change PIN, in pritisnite gumb

v. Prikae se zaslon za vnos stare PINkode.
2. Vnesite staro PIN-kodo. e PIN-kode e
nikoli niste spremenili, vnesite privzeto
PIN-kodo: 0000. Prikae se zaslon za
vnos nove PIN-kode.
3. V polje za vnos nove PIN-kode vnesite
novo PIN-kodo.
4. V polje za potrditev nove PIN-kode
ponovno vnesite novo PIN-kodo.
Prikae se sporoilo PIN is changed
successfully..
e ste pozabili geslo
1. Odstranite morebitne ploe.
2. Za 5 sekund ali dlje pritisnite gumb @ na

zgornji ploi.
Vse nastavitve se bodo ponastavile na
tovarnike.
OPOMBE
`` Po ponovni vzpostavitvi tovarnikih nastavitev

bodo izbrisani vsi shranjeni uporabniki podatki
BD.
Splono
asovni pas
Nastavite lahko asovni pas za svoje obmoje.
14
Podpora
Nadgradnja programske opreme

Meni za nadgradnjo programske opreme
omogoa nadgradnjo programske opreme,
s katero izboljate delovanje in uporabljate
dodatne storitve.
Prek spleta
Za nadgradnjo prek spleta sledite temu

postopku :
1. V meniju izdelka pojdite na Settings >

Support > Software Upgrade.
2. Izberite By Online, in pritisnite gumb

v. Prikae se sporoilo za povezavo s
strenikom.
3. e je na voljo posodobitev, se prikae
pojavno sporoilo.
4. e izberete Yes, se bo predvajalnik

samodejno izklopil, preden se bo ponovno
zagnal.
(Predvajalnika med nadgradnjo nikoli
rono ne izklapljajte.)
5. Po koncu posodobitve se bo predvajalnik
samodejno vklopi.
OPOMBE
`` Nadgradnja je konana, ko se predvajalnik

izklopi in se nato znova samodejno vklopi.
`` Med posodobitvenim postopkom ne poskuajte

rono izklopiti ali vklopiti predvajalnika.
`` Druba Samsung Electronics ne prevzema

kakrne koli pravne odgovornosti za okvare
predvajalnika, do katerih pride zaradi
nestabilne internetne povezave ali nepravilnega
ravnanja kupca med postopkom nadgradnje
programske opreme.
`` Pladenj za ploo mora biti med nadgradnjo
programske opreme z gostiteljem by online.
Prek USB-ja
Za nadgradnjo preko USB-ja sledite temu

postopku:
1. Obiite www.samsung.com/
bluraysupport.
2. V raunalnik prenesite najnovejo arhivsko
datoteko .zip za nadgradnjo programske
opreme prek prikljuka USB.
3. V raunalniku razirite arhivsko datoteko .zip.
Ustvariti se mora mapa RUF z enakim
imenom, kot ga ima datoteka zip.
4. Mapo RUF kopirajte v USB-pomnilnik.
5. Zagotovite, da v predvajalniku ni ploe,
nato pa v USB-vrata predvajalnika
prikljuite USB-pomnilnik.
6. V meniju izdelka pojdite na Settings >
Support > Software Upgrade.
7. Izberite By USB.
OPOMBE
`` Pladenj za ploo mora biti med nadgradnjo

programske opreme z gostiteljem USB prazen.
`` Po koncu nadgradnje programske opreme v
meniju za nadgradnjo programske opreme
preverite podrobnosti o programski opremi.
`` Med posodobitvijo programske opreme
predvajalnika ne izklapljajte. To lahko povzroi
okvaro predvajalnika.
`` Posodobitve programske opreme prek
prikljuka USB lahko izvajate le z bliskovno
pomnilniko napravo USB.
Obvestilo o samodejni nadgradnji
e ste predvajalnik povezali z vaim omrejem

in vklopili funkcijo za obveanje o samodejni
nadgradnji, vas bo predvajalnik samodejno
obvestil, ko bo na voljo nova razliica
programske opreme za predvajalnik.
e elite vkljuiti funkcijo za samodejno
obveanje o nadgradnji, sledite naslednjim
korakom:
1. Izberite monost Auto Upgrade

Notification, in pritisnite gumb v.
2. Z gumboma izberite On, nato pa
pritisnite gumb v.
e je na voljo nova razliica programske
opreme, vas bo predvajalnik obvestil s
pojavnim sporoilom.
1. Za nadgradnjo vdelane programske
opreme v pojavnem oknu izberite Yes.
Predvajalnik se samodejno izkljui, nato
se znova zaene in zane s prenosom.
(Predvajalnika med nadgradnjo nikoli
rono ne izklapljajte.)
2. Na zaslonu se bo prikazal stolpec z
napredkom posodobitve.
3. Po koncu posodobitve se bo predvajalnik

samodejno vklopi.
OPOMBE
`` Nadgradnja je konana, ko se predvajalnik

izklopi in se nato znova samodejno vklopi.
`` Med posodobitvenim postopkom ne poskuajte

rono izklopiti ali vklopiti predvajalnika.
`` Druba Samsung Electronics ne prevzema
kakrne koli pravne odgovornosti za okvare
predvajalnika, do katerih pride zaradi
nestabilne internetne povezave ali nepravilnega
ravnanja kupca med postopkom nadgradnje
programske opreme.
Stik s podjetjem Samsung
Prikazuje kontaktne informacije za pomo pri

uporabi predvajalnika.
Predvajanje predstavnostnih vsebin

Predvajanje komercialnih posnetih
plo
1. Pritisnite gumb 8, da odprete pladenj za

ploo.
2. Previdno vstavite ploo v pladenj, tako
da bo oznaka ploe usmerjena navzgor.
3. Pritisnite gumb 8, da zaprete pladenj za

ploo. Predvajanje se zane samodejno
Predvajanje datotek iz naprave

USB
Obstajata dva naina za predvajanje ali ogled
vepredstavnostnih datotek v napravi USB
prek predvajalnika.
1. nain
1. Vklopite predvajalnik.
2. Prikljuite napravo USB v vrata USB na

sprednji strani predvajalnika. Prikae se
pojavno sporoilo o novi povezani napravi.
Play disc
Ponastavi
Ponastavi vse nastavitve na tovarniko privzete

vrednosti z izjemo omrenih nastavitev.
Videos
New device connected.
Photos
Doloila storitvene pogodbe
Omogoa vam ogled splone odpovedi

odgovornosti glede vsebin in storitev tretjih oseb.
Photos
Music
3. Z gumboma izberite monost

Photos, Videos, ali Music,nato pa
pritisnite gumb v. Prikazal se bo zaslon
Fotografije, videi in glasba z vsebino
naprave. Glede na razvrstitev vsebin
boste videli mape, posamezne datoteke
ali oboje.
OPOMBE
`` eprav bo predvajalnik prikazal mape za vse

vrste vsebin, bo prikazal samo datoteke z vrsto
vsebine, izbrano v 3. koraku. e ste npr. izbrali
glasbo, boste videli samo glasbene datoteke.
Izbor spremenite tako, da se vrnete na zaslon
Fotografije, videi in glasba in ponovite 3. korak
iz 2. naina, ki je opisan spodaj.
4. Po potrebi z gumbi izberite mapo

in nato pritisnite gumb v.
5. Izberite datoteko, ki si jo elite ogledati ali
jo predvajati, nato pa pritisnite gumb v.
6. Pritisnite gumb RETURN, da zaprete
mapo, ali EXIT, da se vrnete na osnovni
zaslon.
7. Za navodila o upravljanju predvajanja

video posnetkov, glasbe in slik iz naprave
USB glejte strani 17~19.
123
Videos
No disc
Music
> Move " Enter ' Return

App 1
App 2
App 3
App 4
App 5
More
Change Device
Settings
OPOMBE
`` e se pojavno sporoilo ne prikae, pojdite na 2.

nain.
15
2. nain
1. Vklopite predvajalnik.
2. Prikljuite napravo USB v vrata USB

na sprednji strani predvajalnika. Izberite
Change Device nato pa z gumboma
izberite USB. Pritisnite gumb v.
Play disc
Photos
Videos
Music
Change Device
No Disc
123
App 2
App 3
App 4
App 5
More
Close
Change Device
Settings
3. Z gumbi na osnovnem zaslonu

izberite Photos, Videos ali Music, nato pa
ali oboje.
OPOMBE

Izbiro lahko spremenite tako, da se vrnete na
osnovni zaslon Fotografije, videi in glasba in
ponovite 3. korak.

5. Z gumbi izberite datoteko, ki si
jo elite ogledati ali jo predvajati, nato pa
pritisnite gumb v.
16

OPOMBE
`` e med predvajanjem iz pomnilnike naprave

USB vstavite ploo, se naprava samodejno
preklopi v nain Ploa.
No disc
App 1
6. Pritisnite gumb RETURN, da zaprete

mapo, ali EXIT, da se vrnete na osnovni
zaslon.
Predvajanje ploe z uporabniko

posneto vsebino
Predvajate lahko vepredstavnostne datoteke,
ki ste jih posneli na ploe Blu-ray, DVD ali CD.
1. V pladenj za ploo vstavite uporabniko
posneto ploo tako, da bo oznaka
ploe usmerjena navzgor. Nato zaprite
pladenj.
2. Z gumboma izberite vrsto vsebine,
ki si jo elite ogledati ali jo predvajati Videos, Photos, ali Music - nato pa
pritisnite gumb v.
OPOMBE

ponovite 2. korak.
3. Prikazal se bo zaslon z vsebino ploe.

Glede na razvrstitev vsebin boste videli
mape, posamezne datoteke ali oboje.

pritisnite gumb v.
6. Enkrat ali vekrat pritisnite gumb

RETURN, da zaprete trenutni zaslon ali
mapo oziroma da se vrnete na osnovni
zaslon.
Z gumbom EXIT se vrnete neposredno na
osnovni zaslon.
Predvajanje vsebine iz raunalnika

ali naprave DLNA prek
predvajalnika plo Blu-ray
Osebni raunalnik
Povezava DLNA
Predvajalnik plo
Blu-ray
Predvajanje
datotek iz
raunalnika
1. Poveite predvajalnik plo Blu-ray,

osebni raunalnik in/ali napravo, zdruljivo
s programom DLNA, v isto omreje.
2. Sledite navodilom v prironiku za

namestitev/uporabo programske opreme
DLNA ter nastavite naprave in datoteke za
predvajanje ali ogled.
3. Na osnovnem zaslonu predvajalnika

izberite Change Device nato pa pritisnite
gumb v. Na seznamu z DLNA zdruljivih
povezanih naprav, ki se prikae, izberite
raunalnik ali drugo napravo, nato pa
pritisnite gumb v.
4. Z gumboma izberite vrsto vsebine,

ki si jo elite ogledati ali jo predvajati Videos, Photos, ali Music - nato pa
pritisnite gumb v.
OPOMBE

ponovite 4. korak.
5. Prikazal se bo zaslon z vsebino ploe.

Glede na razvrstitev vsebin boste videli
mape, posamezne datoteke ali oboje.

pritisnite gumb v.
8. Enkrat ali vekrat pritisnite gumb

RETURN, da zaprete trenutni zaslon ali
mapo oziroma da se vrnete na osnovni
zaslon.
Z gumbom EXIT se vrnete neposredno na
osnovni zaslon.
Upravljanje predvajanja videa

Upravljate lahko predvajanje video posnetkov
na ploi Blu-ray, DVD, CD, na pomnilniki
napravi USB ali na raunalniku. Glede na
predstavnost nekatere funkcije, opisane v tem
prironiku, morda ne bodo na voljo.
Med predvajanjem plo Blu-ray/DVD tega
gumba ni mogoe uporabiti.
Gumbi na daljinskem
upravljalniku, ki se uporabljajo za
predvajanje videov
2
1
AUDIO
HOME
SUBTITLE
Gumbi, povezani s predvajanjem
Predvajalnik v nainu iskanja, poasnega

predvajanja ali predvajanja po prizorih ne
predvaja zvoka.
e elite predvajanje vrniti na normalno
hitrost, pritisnite gumb 6.
BONUS
6 Gumb
5 Gumb
7 Gumb
Hitro
predvajanje
posnetka
VIEW
REPEAT
A-B
REPEAT
FULL
SCREEN
Zane predvajanje.
Zaustavi predvajanje.
Poasno
predvajanje
posnetka
V nainu premora pritisnite gumb

4.
Vsaki, ko pritisnete gumb
4, se bo hitrost predvajanja
spremenila.
Predvajanje po
prizorih
V nainu premora pritisnite gumb

7.
Z vsakim pritiskom gumba 7 se
prikae nov prizor.
Med predvajanjem pritisnite gumb

1 ali 2.
Predvajanje s
Z vsakim pritiskom gumba 1
preskakovanjem ali 2 se ploa prestavi na
prejnje ali naslednje poglavje ali
datoteko.
Uporaba menija ploe, menija

naslova, pojavnega menija in seznama
naslovov
Gumb
DISC MENU
Gumb
TITLE MENU
Gumb
POPUP MENU
Upravljanje predvajanja glasbe

Upravljate lahko predvajanje glasbe na ploi
Blu-ray, DVD, CD, na pomnilniki napravi USB
ali na raunalniku.
Gumbi na daljinskem upravljalniku,

ki se uporabljajo za predvajanje
glasbe
Med predvajanjem pritisnite

ta gumb, e elite uporabljati
funkcijo pojavnega menija.
AUDIO
HOME
SUBTITLE
5
6
TEVILNI gumbi (samo zvone CD-ploe

(CD-DA)): Med predvajanjem s predvajalnega
seznama s temi gumbi izberete zaporedno
tevilko posnetka.Predvaja se izbrani
posnetek.
Preskoi: Med predvajanjem pritisnite gumb

1 ali 2, da se premaknete na prejnjo ali
naslednjo datoteko predvajalnega seznama.
Gumb 5: Zaustavi posnetek.
BONUS
5
6
VIEW
REPEAT
A-B
REPEAT
FULL
1/6
\05:57
04:27
> Move < Adjust ' Return

TRACK 003
00:08 / 05:57
TRACK 004
TRACK 005
TRACK 006
Playlist
Tools
TRACK 001
Repeat Mode
? Off
Rip TRACK 002
TRACK 001
Zaasno zaustavi predvajanje.

Med predvajanjem pritisnite gumb
3 ali 4.
Vsaki, ko pritisnete gumb 3
ali 4, se bo hitrost predvajanja
spremenila.
1. Med predvajanjem predvajalnega

seznama pritisnite gumb TOOLS.

funkcijo menija ploe.
funkcijo menija naslova.
Ponavljanje predvajanja zvone

CD-ploe (CD-DA/MP3)
CD
" Pause c Select
04:07
03:41
03:17
03:35
Tools ' Return
2. Z gumboma izberite Track, All,

Shuffle ali Off.
Skladbe se predvajajo v
zaporedju, v katerem so
posnete.
Off
) Track
Trenutna skladba se ponavlja.
) Shuffle
Nakljuno predvajanje skladb.
(
(
) All
Vse skladbe se ponovijo.
SCREEN
Hitro predvajanje (samo zvone CDploe (CD-DA).)

Med predvajanjem pritisnite gumb 3 ali 4.
Vsaki, ko pritisnete gumb 3 ali 4, se bo
hitrost predvajanja spremenila.
Premor: Zaasno zaustavi posnetek.
Gumb 6: Predvaja trenutno izbrani
posnetek.
17
Seznam predvajanja
1. e elite odpreti seznam glasbe, pritisnite

gumb 5 ali RETURN.
Prikae se zaslon z glasbenim seznamom.
Music
1/2 Page
TRACK 001
TRACK 001
TRACK 002
02:38
02:38
TRACK 003
TRACK 004
02:38
02:38
TRACK 006
TRACK 005
02:38
02:38
02:38
02:38
TRACK 008
TRACK 007
TRACK 010
TRACK 009
02:38
02:38
CD
a Change Device
c Select
Tools ( ) Jump to Page ' Return
2. Z gumbi se premaknite do
elenega posnetka in nato pritisnite
RUMENI (C) gumb. Na posnetku se
prikae kljukica. Postopek ponovite, da
izberete dodatne posnetke.
3. e elite odstraniti posnetek s seznama,

se pomaknite do posnetka in znova
pritisnite RUMENI (C) gumb.
Kljukica ob posnetku bo izginila.
4. Ko konate, pritisnite gumb v. Izbrani
posnetki bodo prikazani na desni strani
zaslona. Predvajalnik predvaja prvi
posnetek.
5. e elite spremeniti predvajalni seznam,

pritisnite gumb @ ali RETURN, da se
vrnete na seznam glasbe. Ponovite 2., 3.
in 4. korak.
6. e elite preklicati predvajalni seznam in

se vrniti na osnovni zaslon, pritisnite gumb
RETURN ali EXIT.
18
OPOMBE
`` Predvajalni seznam zvone CD-ploe (CD-DA)

lahko vsebuje najve 99 posnetkov.
`` e s predvajalnega seznama izbriete vse

skladbe in nato pritisnete gumb v, predvajalnik
prikae seznam vse glasbo in ga predvaja.
Kopiranje
Omogoa kopiranje zvonih datotek s

podatkovne ploe v napravo USB/HDD.
1. Odprite pladenj za ploo. Vstavite

zvono ploo (CDDA) in zaprite pladenj.
V prikljuek USB na sprednji strani izdelka
prikljuite napravo USB.
2. V zaustavljenem nainu se z gumbi
pomaknite do elenega posnetka
in nato pritisnite RUMENI (C) gumb. Na
posnetku se prikae kljukica. Postopek
ponovite, da izberete dodatne posnetke.
3. e elite odstraniti posnetek s seznama,
se pomaknite do posnetka in znova
pritisnite RUMENI (C) gumb.
Kljukica ob posnetku bo izginila.
4. Ko konate, pritisnite gumb TOOLS,
nato pa z gumboma izberite Rip in
pritisnite gumb v. Prikae se pojavno
sporoilo kopiranja.
5. Z gumboma izberite napravo, kjer naj

se kopirane datoteke shranijo, nato pa
pritisnite gumb v.
OPOMBE
`` Ne odklapljajte naprave, ko poteka kopiranje.
6. e elite prekiniti kopiranje posnetka,

pritisnite gumb v, nato pa izberite Yes.
Za nadaljevanje kopiranja izberite No.
7. Ko je kopiranje konano, se prikae

sporoilo "Ripping completed." Nato pa
pritisnite gumb v, da se vrnete nazaj na
zaslon za predvajanje.
OPOMBE
`` Te funkcije nekatere ploe morda ne bodo

podpirale.
`` Na zaslonu za kopiranje lahko izbirate med

Select All in Deselect All.
-- Izberite Select All za izbor vseh posnetkov.
Tako prekliete izbor posameznih posnetkov.
-- e elite preklicati izbor vseh izbranih
posnetkov naenkrat, izberite monost
Deselect All.
Ploa Kopiraj v pomnilnik USB
Omogoa kopiranje videa/fotografij/glasbe s

podatkovne ploe v napravo USB/HDD.
1. Odprite pladenj za ploo. Vstavite ploo

in zaprite pladenj. V prikljuek USB na
sprednji strani izdelka prikljuite napravo
USB. Izbrani posnetki bodo prikazani na
desni strani zaslona.
2. Pritisnite gumb nato pa z gumboma
izberite Blu-ray, DVD ali CD.
3. Z gumboma izberite monost

Photos, Videos, ali Music,nato pa
ali oboje.
OPOMBE

ponovite 3. korak.
4. Ko je prikazan zaslon Predvajanje, z gumbi

izberite Videos, Photos ali
Music nato pa pritisnite RUMENI (C)
gumb. Na levi strani elenega elementa se
prikae kljukica.
5. Ponovite 4. korak in izberite e druge
elene elemente.
6. e elite element odstraniti s seznama,

znova pritisnite RUMENI (C) gumb.
Kljukica ob elementu izgine.
7. Ko konate, pritisnite gumb TOOLS nato

pa z gumboma izberite Copy to USB
in pritisnite gumb v. Prikae se pojavno
okno Kopiraj v pomnilnik USB.
8. Z gumboma izberite napravo, kamor

naj se kopirane datoteke shranijo, nato pa
pritisnite gumb v.
OPOMBE
`` Ne odklapljajte naprave, dokler poteka

kopiranje.
9. e elite preklicati kopiranje, pritisnite

gumb v in izberite Yes. Za nadaljevanje
kopiranja izberite No.
10. Ko je kopiranje konano, se prikae

sporoilo "Copying completed." Pritisnite
gumb v , da se vrnete na zaslon
Predvajanje.
OPOMBE
`` Te funkcije nekatere ploe morda ne bodo

podpirale.
`` Na zaslonu za kopiranje lahko izbirate med
monostma Select All in Deselect All.
-- e elite izbrati vse posnetke, izberite
monost Select All. Tako prekliete izbor
posameznih posnetkov.
-- e elite preklicati izbor vseh izbranih
posnetkov naenkrat, izberite monost
Deselect All.
Predvajanje fotografij
Upravljate lahko predvajanje fotografij na ploi
Blu-ray, DVD, CD, na pomnilniki napravi USB
ali na raunalniku.
Uporaba menija Orodja
Med predvajanjem pritisnite gumb TOOLS.

Start Slide Show/ To monost izberite, e elite
Stop Slide Show predvajati ali zaustaviti diaprojekcijo.
Slide Show Speed
Background
Music
Zoom
Rotate
Information
To monost izberite, e elite

nastaviti hitrost diaprojekcije.
To monost izberite, e elite med

gledanjem diaprojekcije posluati
glasbo.

poveati trenutno sliko. (Poveava
je najve 4-kratna.)
zavrteti sliko. (Sliko lahko zavrtite
v levo ali desno.)
Prikae podatke o sliki.
OPOMBE
`` Meni Orodja je odvisen od ploe ali

pomnilnike naprave.
`` Da lahko omogoite funkcijo glasbene podlage,

mora biti datoteka fotografije na istem
pomnilnikem mediju kot glasbena datoteka.
Kakovost zvoka je odvisna od bitne hitrosti
datoteke MP3, velikosti datoteke fotografije in
naina ifriranja obeh.
`` V celozaslonskem nainu ne morete poveati
podnapisov in grafinih elementov.
Priloga
Odpravljanje napak
Preden se obrnete na servis, poskusite naslednje reitve.

TEAVA
UKREP
Z daljinskim upravljalnikom
ni mogoe upravljati.
Preverite baterije v daljinskem upravljalniku. Morda jih je treba zamenjati.

Daljinski upravljalnik uporabljajte na razdalji do 6,1m od predvajalnika.
Odstranite baterije in za nekaj minut pritisnite enega ali ve gumbov, da
izpraznite mikroprocesor v daljinskem upravljalniku ter ga ponastavite.
Ponovno vstavite baterije in znova poskusite uporabljati daljinski upravljalnik.
Ploa se ne predvaja.
Prepriajte se, da je ploa vstavljena s potiskano stranjo navzgor.

Preverite regijsko tevilko ploe Blu-ray/DVD.
Meni ploe se ne prikae.
Preverite, ali ima ploa menije.
Na zaslonu se prikae
sporoilo o nemogoem
postopku.
To sporoilo se prikae, e pritisnete napaen gumb.

Programska oprema ploe Blu-ray/DVD ne podpira te funkcije (npr. zornih
kotov).
Zahtevali ste tevilko naslova ali poglavja oziroma iskalni as izven obmoja.
Nain predvajanja se
razlikuje od izbire v
nastavitvenem meniju.
Nekatere funkcije, izbrane v nastavitvenem meniju, morda ne bodo pravilno

delovale, e ploa ne podpira ustrezne funkcije.
Razmerja irina/viina ni
mogoe spremeniti.
Razmerje irina/viina zaslona na vai ploi Blu-ray/DVD je fiksno.

To ni napaka predvajalnika.
Ni zvoka.
Prepriajte se, ali ste izbrali pravi digitalni izhod v meniju monosti za zvok.
Zaslon je prazen.
e je izhod HDMI nastavljen na loljivost, ki je va televizor ne podpira (na

primer 1080p), slika morda ne bo prikazana na televizorju.
Pritisnite gumb @ (na zgornji ploi) za dlje kot 5 sekund, ko v napravi ni
ploe. Vse nastavitve se bodo ponastavile na tovarnike.
Po ponovni vzpostavitvi tovarnikih nastavitev bodo izbrisani vsi shranjeni
uporabniki podatki BD.
19
TEAVA
UKREP
e pozabite geslo.
Pritisnite gumb @ (na zgornji ploi) za dlje kot 5 sekund, ko v napravi ni

ploe. Vse nastavitve, vkljuno z geslom, se bodo ponastavile nazaj na
tovarnike nastavitve.
Te monosti ne uporabljajte, razen e je nujno potrebno.
Po ponovni vzpostavitvi tovarnikih nastavitev bodo izbrisani vsi shranjeni
uporabniki podatki BD.
Slika je glasna ali motena.
Prepriajte se, da ploa ni umazana ali popraskana.

Oistite ploo.
Ni izhoda za HDMI.
Preverite povezavo med prikljukoma HDMI na televizorju in predvajalniku.

Preverite, ali va televizor podpira vhodno loljivost HDMI 576p/480p, 720p,
1080i ali 1080p.
Nenavaden prikaz signala

HDMI.
e va televizor ne podpira zaite irokopasovne digitalne vsebine HDCP,

se na zaslonu obasno pojavljajo motne.
e imate druge teave
Pojdite na kazalo in v uporabnikem prironiku poiite poglavje, ki vsebuje

pojasnila glede vae teave, ter ponovite postopek.
e teave kljub temu ne morete reiti, se obrnite na najblijega
Samsungovega pooblaenega serviserja.
Funkcija DLNA
Skupne mape so prikazane

v aplikaciji DLNA, datotek pa
ni mogoe prikazati.
DLNA prikazuje samo datoteke, ki ustrezajo kategorijam Slika, Glasba ali

Film. Datoteke, ki ne ustrezajo tem kategorijam, ne bodo prikazane.
Video se predvaja s
prekinitvami.
Preverite, ali je omreje stabilno.

Preverite, ali je omreni kabel pravilno prikljuen in ali je omreje
preobremenjeno.
Povezava DLNA med

predvajalnikom in osebnim
raunalnikom ni stabilna.
Naslov IP v istem podomreju mora biti edinstven. e ni, lahko te motnje

povzroijo motnje IP-ja.
Preverite, ali je vklopljen poarni zid.
e je, ga izklopite.
20
TEAVA
BD-LIVE
UKREP
Povezave s strenikom
BD-LIVE ni mogoe
vzpostaviti.
S funkcijo za stanje omreja preizkusite, ali je bila omrena povezava

uspeno vzpostavljena.
Preverite, ali je na predvajalnik prikljuena pomnilnika naprava USB.
V pomnilniki napravi mora biti za storitev BD-LIVE na voljo vsaj 1 GB
prostora.
Zasedenost pomnilnika lahko preverite z monostjo Upravljanje podatkov
BD.
Preverite, ali je internetna povezava za BD-LIVE nastavljena na Dovoli (vse).
e so vsi ukrepi neuspeni, se obrnite na ponudnika vsebine ali posodobite
vdelano programsko opremo.
Med uporabo storitve BDLIVE se pojavi napaka.
V pomnilniki napravi mora biti za storitev BD-LIVE na voljo vsaj 1 GB

prostora.
Zasedenost pomnilnika lahko preverite z monostjo Upravljanje podatkov
BD.
OPOMBE
`` Po ponovni vzpostavitvi tovarnikih nastavitev bodo izbrisani vsi shranjeni uporabniki podatki BD.
Popravila
e nas prosite za popravilo predvajalnika, vam lahko zaraunamo administracijske stroke, e:

1. Na dom pokliete serviserja in se izkae, da izdelek ni pokvarjen.
2. e enoto pripeljete na servis in se izkae, da izdelek ni pokvarjen.
Viino administracijskih strokov vam bomo sporoili pred obiskom na dom ali pred zaetkom
dela na vaem predvajalniku.
Priporoamo, da temeljito preberete ta prironik, poiete reitev na spletnem naslovu www.
samsung.com ali stopite v stik s slubo za pomo strankam drube Samsung, preden
predvajalnik odnesete na popravilo.
Tehnini podatki
Splono
USB
HDMI
Avdio izhod
Omreje
-----
Tea
1.2 Kg
Mere
360 () X 196 (G) X 39 (V) mm
Obmoje obratovalne temperature
od +5C do +35C
Obmoje obratovalne vlanosti
od 10 % do 75 %
Vrsta A
USB 2.0
Izhod enosmernega toka
Najv 5V 0.5A
Video
2D : 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p

3D : 1080p, 720p
Zvok
PCM, bitni tok
Digitalni avdio izhod
Koaksialna
Ethernet
Prikljuek 100BASE
Omrena hitrost, ki je manja od ali enaka 10MB/s ni podprta.

Oblika in opis se lahko spremenita brez predhodnega obvestila.
Za napajanje in elektrino porabo glejte nalepko na predvajalniku.
Vrednosti tee in mer so pribline.
Obvestilo o skladnosti in zdruljivosti
Nekatere ploe NISO zdruljive.

Odvisno od omejitev, opisanih spodaj, in tistih, navedenih v tem prironiku, vkljuno s
poglavjem Vrste in lastnosti plo v tem prironiku, je mogoe predvajati naslednje vrste
plo: vnaprej posnete komercialne ploe BD-ROM, DVD-VIDEO in zvone CD-ploe (CDDA); ploe BD-RE/-R, DVD-RW/-R in ploe CD-RW/-R.
Plo, ki niso navedene zgoraj, ni mogoe predvajati v tem predvajalniku in zanj niso
predvidene. Nekaterih od zgoraj navedenih plo morda ne bo mogoe predvajati zaradi
enega ali ve spodaj navedenih razlogov.
Samsung ne more zagotoviti, da bo predvajalnik predvajal vsako ploo z oznako BD-ROM,
BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R in CD-RW/-R in predvajalnik se morda
ne bo odzval vsem delovnim ukazom, prav tako pa morda ne bo mogoe uporabljati vseh
funkcij vsake ploe. Te in druge teave z zdruljivostjo plo in delovanjem predvajalnika pri
novih in obstojeih oblikah plo so mone zaradi teh razlogov:
-- Blu-ray je nova in razvijajoa se oblika in ta predvajalnik morda ne bo mogel predvajati
vseh funkcij plo Blu-ray, ker so nekatere morda na voljo kot monost, morda so bile
obliki ploe Blu-ray po izdelavi tega predvajalnika dodane dodatne funkcije in nekatere
razpololjive funkcije bodo morda na voljo pozneje;
-- ta predvajalnik morda ne podpira vseh novih ali obstojeih razliic oblik plo;
-- nove in obstojee oblike plo so bile morda preurejene, spremenjene, posodobljene,
izboljane in/ali nadomeene;
-- nekatere ploe so izdelane na nain, ki omogoa posebno ali omejeno delovanje in
funkcije med predvajanjem;
-- nekatere ploe z logotipi BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R
in CD-RW/-R morda e niso standardizirane ploe;
-- nekatere ploe se morda ne bodo predvajale zaradi fizinega stanja ali pogojev snemanja;
-- med izdelavo plo Blu-ray, programske opreme DVD in/ali plo lahko pride do teav in
napak;
-- ta predvajalnik deluje drugae kot standardni DVD-predvajalnik ali druga AV-oprema in/ali
-- zaradi razlogov, navedenih v tem uporabnikem prironiku, ali drugih razlogov, ki jih odkrije
in objavi sluba za pomo strankam drube SAMSUNG.
e naletite na teave z zdruljivostjo ali delovanjem predvajalnika, se obrnite na slubo za
pomo strankam drube SAMSUNG.
Na slubo za pomo strankam drube SAMSUNG se lahko obrnete tudi za morebitne
posodobitve tega predvajalnika.
Za dodatne informacije o omejitvah predvajanja in zdruljivosti plo glejte poglavja
Previdnostni ukrepi, Preden preberete navodila za uporabo, Znailnosti in vrste plo in Pred
predvajanjem v tem prironiku.
21
Za izhodni signal predvajalnika plo Blu-ray z zaporednim izrisovanjem : POTRONIKI

MORAJO UPOTEVATI, DA NEKATERI TELEVIZORJI Z VISOKO LOLJIVOSTJO NISO
POPOLNOMA ZDRULJIVI S TEM PREDVAJALNIKOM, ZARADI ESAR LAHKO PRIDE
DO MOTENJ V PRIKAZANI SLIKI. E IMATE TEAVE S PRIKAZOM SLIKE Z ZAPOREDNIM
IZRISOVANJEM, PRIPOROAMO, DA IZHODNI SIGNAL NASTAVITE NA STANDARDNA
LOLJIVOST. E IMATE VPRAANJA GLEDE ZDRULJIVOSTI TELEVIZORJA S TEM
IZDELKOM, SE OBRNITE NA NAO SLUBO ZA POMO STRANKAM.
Zaita pred kopiranjem
Ker je AACS (sistem naprednega dostopa do vsebin) odobren kot sistem za zaito vsebin
oblike plo Blu-ray, podobno kot pri uporabi CSS-ja (sistem meanja vsebin) za obliko DVD
tudi tukaj za predvajanje, analogni signal itd. vsebin, zaitenih z AACS, veljajo doloene
omejitve.
Delovanje tega izdelka in njegove omejitve se lahko razlikujejo glede na as nakupa, saj se
lahko zgodi, da AACS te omejitve dopolni in/ali spremeni po nakupu izdelka. Poleg tega se
BD-ROM Mark in BD+ dodatno uporabljata kot sistema za zaito vsebine za oblike plo
Blu-ray, to pa vkljuuje doloene omejitve, vkljuno z omejitvami pri predvajanju vsebine,
zaitene s sistemoma BD-ROM Mark in/ali BD+. Za dodatne informacije o sistemih AACS,
BD-ROM Mark, BD+ ali tem izdelku se obrnite na slubo za pomo strankam drube
SAMSUNG.
tevilne ploe Blu-ray/DVD so kodirane z zaito pred kopiranjem. Zaradi tega prikljuite
predvajalnik neposredno na televizor in ne na videosnemalnik. Povezava z videosnemalnikom
lahko povzroi motnje slike pri avtorsko zaitenih ploah Blu-ray/DVD.
V skladu z ameriko zakonodajo o avtorskih pravicah in zakonodajami s podroja avtorskih
pravic v drugih dravah je nepooblaeno snemanje, uporaba, prikazovanje, prodajanje in
spreminjanje televizijskih oddaj, videoposnetkov, plo Blu-ray in DVD ter drugih gradiv lahko
predmet civilne tobe ali kazenskega pregona.
Obvestilo o tehnologiji Cinavia : Ta izdelek uporablja tehnologijo Cinavia za omejitev
uporabe nepooblaenih kopij nekaterih komercialno posnetih filmov in videoposnetkov ter
njihovih zvonih posnetkov. Kadar naprava zazna uporaba nepooblaene kopije, se bo
prikazalo sporoilo in predvajanje ali kopiranje se bo prekinilo. Ve informacij o tehnologiji
Cinavia najdete v spletnem informacijskem srediu za stranke Cinavia na http://www.
cinavia.com. e elite prejeti dodatne informacije o tehnologiji Cinavia po poti, nam poljite
svoj domai naslov na: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego,
CA, 92138, USA.
Ta izdelek vsebuje lastniko tehnologijo z licenco drube Verance Corporation in je zaiten
z amerikim patentom 7,369,677 ter drugimi izdanimi ali vloenimi amerikimi in svetovnimi
patenti, kot tudi z zakoni o varstvu pravic in nerazkrivanju poslovnih skrivnosti za doloene
vidike takne tehnologije. Cinavia je blagovna znamka drube Verance Corporation. Avtorske
pravice 2004-2013 Verance Corporation. Vse pravice si pridruje druba Verance. Obratno
inenirstvo in razstavljanje sta prepovedana.
22
Zavrnitev odgovornosti za omrene storitve
Vsa vsebina in storitve, do katerih je mogoe dostopati prek te naprave, so last tretjih oseb
in zaitene z zakoni o avtorskih pravicah, patenti, zakoni o blagovnih znamkah in/ali drugimi
zakoni za intelektualno lastnino. Tovrstna vsebina in storitve so na voljo samo za vao zasebno,
nekomercialno uporabo. Nobene vsebine ali storitve ne smete uporabljati na nain, ki ga lastnik
vsebine ali ponudnik storitve ni odobril. Brez omejitve zgoraj navedenega, razen e zadevni
lastnik vsebine ali ponudnik storitve to izrecno dovoli, ne smete na noben nain ali s kakrnim
koli sredstvom spreminjati, kopirati, ponovno izdajati, nalagati, objavljati, oddajati, prevajati,
prodajati, izdelovati izpeljanih primerkov, razkrivati ali razmnoevati nobene vsebine ali storitve,
prikazane s to napravo.
VSEBINA IN STORITVE TRETJIH OSEB SO PRIKAZANE, KAKRNE SO. SAMSUNG NE
PREVZEMA IZRECNE ALI IMPLICIRANE ODGOVORNOSTI ZA UPORABO VSEBIN ALI
STORITEV V KAKRNE KOLI NAMENE. SAMSUNG IZRECNO ZAVRAA KAKRNA KOLI
JAMSTVA GLEDE IZDELKA, KAR MED DRUGIM VKLJUUJE JAMSTVO O USTREZNOSTI
ZA PRODAJO ALI PRIMERNOSTI ZA DOLOEN NAMEN. SAMSUNG NE JAMI ZA
NATANNOST, VELJAVNOST, PRAVOASNOST, ZAKONITOST ALI CELOVITOST KATERE
KOLI VSEBINE ALI STORITVE, NA VOLJO PREK TE NAPRAVE, PRAV TAKO PA SAMSUNG
V NOBENIH OKOLIINAH, VKLJUNO Z MALOMARNOSTJO, NE PREVZEMA NOBENE
ODGOVORNOSTI, NE POGODBENE NE ODKODNINSKE, ZA NEPOSREDNO, POSREDNO,
NEZGODNO, POSEBNO ALI POSLEDINO KODO, STROKE ODVETNIKOV TER STROKE
ALI KAKRNO KOLI DRUGO KODO, KI IZHAJAJO IZ ALI NASTANEJO V POVEZAVI Z
VSEBOVANIMI INFORMACIJAMI ALI KOT POSLEDICA UPORABE KATERE KOLI VSEBINE
ALI STORITVE Z VAE STRANI ALI STRANI TRETJE OSEBE, TUDI E JE BILA DRUBA
OBVEENA O MONOSTI TOVRSTNE KODE.
Storitve tretjih oseb je mogoe prekiniti ali preklicati kadar koli in Samsung ne zagotavlja, da bo
katera koli vsebina ali storitev na voljo v kakrnem koli obdobju. Tretje osebe vsebine in storitve
prenaajo prek omreij in pripomokov za prenos, nad katerimi Samsung nima nadzora. Brez
omejevanja splonosti te zavrnitve odgovornosti se Samsung izrecno odpoveduje odgovornosti
ali jamstvu za kakrno koli prekinitev ali ukinitev katere koli vsebine ali storitve, ki je na voljo
prek te naprave.
Samsung prav tako ne prevzema odgovornosti ali jamstva za storitve, povezane z vsebinami in
storitvami. Kakrna koli vpraanja ali zahteve za storitve, povezane z vsebino ali storitvami, je
treba nasloviti neposredno na ponudnika zadevne vsebine in storitev.
Licence
Oracle in Java sta registrirani blagovni znamki drube Oracle in/ali njenih
povezanih drub. Druga imena so lahko blagovne znamke njihovih
lastnikov.
Izdelano z licenco podjetja Dolby Laboratories. Dolby in znak dveh D-jev

sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories.
Patente za tehnologijo DTS najdete na http://patents.dts.com. Izdelano

po licenci DTS Licensing Limited. Ime in oznaka DTS, navedena skupaj ali
loeno, sta registrirani blagovni znamki, DTS 2.0+Digital Out pa je blagovna
znamka drube DTS, Inc. Vse pravice pridrane.
Obvestilo o odprtokodnih licencah

-- e uporabljate odprtokodno programsko opremo, so v meniju izdelka na voljo odprtokodne
licence.
2.0+Digital Out
DivX
-- O VIDEU DIVX: DivX je digitalna oblika videozapisa, ki jo je ustvarilo
podjetje DivX, LLC, podrunica drube Rovi Corporation. Ta naprava
ima uradno potrdilo DivX Certified, ki potrjuje, da je bila podrobno preizkuena za
predvajanje videa DivX. Za podrobneje informacije in programska orodja za pretvarjanje
datotek v video DivX obiite www.divx.com.
-- O VIDEU NA ZAHTEVO DIVX: certificirana naprava DivX Certified mora biti registrirana,
da lahko predvaja filme DivX na zahtevo (VOD). Za pridobitev registracijske kode poiite
odsek DivX VOD v nastavitvenem meniju vae naprave. Za ve informacij o poteku
registracije obiite vod.divx.com.
-- DivX Certified za predvajanje videa DivX z loljivostjo do HD 1080p, vkljuno z dodatno
vsebino.
DivX, DivX Certified in povezani logotipi so blagovne znamke drube Rovi Corporation
ali njenih podrunic in se uporabljajo pod licenco.
Zajeto v enega ali ve naslednjih amerikih patentov: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710;
7,519,274.
Blu-ray Disc, Blu-ray in logotipi so blagovne znamke zdruenja Blu-ray Disc Association.
DLNA, logotip DLNA in DLNA CERTIFIED so blagovne znamke,
znamke storitev or oznake certifikatov zdruenja Digital Living
Network Alliance.
Izraza HDMI in HDMI High-Definition Multimedia Interface ter logotip

HDMI so blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke drube
HDMI Licensing LLC v Zdruenih dravah Amerike in drugih dravah.
23
Slovenija
Proizvajalec na ta Samsungov izdelek daje garancijo z 12-meseno garancijsko
dobo za okvare, ki so posledica napak v materialu in konstrukcijskih napak.
Garancijska doba zane tei z dnem nakupa naprave pri pooblaenem
prodajalcu. V primeru potrebe po uveljavljanja garancijskih storitev, se prosimo
obrnite na eno od naih servisnih slub ali na prodajalca, pri katerem ste napravo
kupili. Razen tega opravljajo tudi drugi s strani podjetja Samsung pooblaeni
servisni centri garancijske storitve, in sicer v skladu z garancijskimi pogoji v zadevni
dravi. Dodatne informacije o naih pooblaenih serviserjih dobite na na
naslednjem naslovu:
DAST d.o.o.
Ziherlova ulica 10
1000 Ljubljana Trnovo
dast@siol.net
@ GARANCIJSKI POGOJI
RTV Boris TEPEH s.p.

Ptujska cesta 186a
2000 Maribor
servis.tepeh@siol.net
1. Pri prijavi zahtev iz garancije mora kupec predloiti v celoti in pravilno

izpolnjen garancijski list kot tudi originalni raun oz. blagajniko potrdilo ali
ustrezno potrdilo, izstavljeno s strani prodajalca. Serijska tevilka na napravi
mora biti berljiva.
2. Podjetje Samsung se lahko odloi, ali bo garancijski zahtevek izpolnjen s

popravilom ali z zamenjavo okvarjene naprave oz. okvarjenega dela. Nadaljnji
zahtevki so izkljueni.
3. Garancijska popravila mora opraviti pooblaena servisna sluba podjetja

Samsung. V primeru, da popravilo opravijo drugi prodajalci in servisne slube,
kupec nima pravic do povrnitve strokov, ker ta garancija ne zajema kod na
napravi, ki so posledica tovrstnih popravil.
4. V primeru, da se ta uporablja v dravi, za katero naprava prvotno ni bila

koncipirana in izdelana, je treba eventualno opraviti spremembe na napravi,
da se bi le-ta prilagodila tehninim in/ali varnostnim standardom zadevne
deele. Tovrstne spremembe se ne smatrajo kot napaka v materialu ali
konstrukcijska naprava in so zaradi tega izkljuene iz obsega garancije.
Stroki za tovrstne spremembe ter stroki za popravilo kod, ki so posledica
tovrstnih sprememb, se ne povrnejo.
5. Iz obsega garancije je izkljueno naslednje:
a) Redna preverjanja, vzdrevanja in popravila ali zamenjava delov zaradi

obiajne obrabe;
b) Transportni in prevozni stroki ter stroki postavitve in demontae naprave;

c) Zloraba in uporaba naprave za drug namen kot tudi napana instalacija;
d) kode, ki so posledica udara strele, vode, poara, vije sile, vojne,
napane omrene napetosti, nezadostnega prezraevanja ali drugih
vzrokov, za katere podjetje Samsung ne odgovarja.
6. Da garancija se nanaa izkljuno na ta izdelek. Garancijske storitve lahko

uveljavi vsaka oseba, ki je napravo pridobila na legalni nain.
7. Kupeve pravice so v skladu z veljavno dravno zakonodajo, t.j. kupevih

pravic iz kupne pogodbe, ki jih ima do prodajalca, kot tudi vseh drugih pravic,
se ta garancija ne dotika. Kolikor dravna zakonodajo ne predvideva drugae,
so kupeve pravice omejena na toke, navedene v tej garanciji. Niti podjetje
Samsung Ltd. niti njegove subsidiarne drube in prodajalci ne jamijo za
posredno oz. posledino izgubo zgoenk, video in avdio kaset ali
podobnega materiala oz. dodatnih naprav.
8. V primeru, da se v roku 90 dni od datuma nakupa pojavi okvara arnice
projektorja, se arnica brezplano zamenja.
9. Nekateri izdelki lahko odstopajo od teh smernicah. Nadaljnje informacije

dobite pri svojemu prodajalcu.
EVROPSKI GARANCIJSKI LIST
Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku
(Uporabno v EU in ostalih evropskih dravah s sistemi loenega odstranjevanja baterij)
Obrnite se na SAMSUNG WORLD WIDE

Z vpraanji ali pripombami glede izdelkov Samsung se obrnite na center za pomo strankam
SAMSUNG.
AUSTRIA
Area
Contact Centre
0810 - SAMSUNG (7267864, 0.07/min)
BELGIUM
02-201-24-18
BOSNIA
BULGARIA
CROATIA
CZECH
DENMARK
FINLAND
FRANCE
051 331 999

062 SAMSUNG (062 726 786)
800 - SAMSUNG (800-726786)
70 70 19 70
030-6227 515
01 48 63 00 00
0180 6 SAMSUNG bzw.
0180 6 7267864*
06-80-SAMSUNG(726-7864)
800-SAMSUNG(726-7864)
261 03 710
020 405 888
0900-SAMSUNG (0900-7267864) ( 0,10/Min)
815 56480
0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **
808 20-SAMSUNG(808 20 7267)
011 321 6899
0800 - SAMSUNG(0800-726 786)
902172678
0771 726 7864 (SAMSUNG)
GERMANY
CYPRUS
GREECE
HUNGARY
ITALIA
LUXEMBURG
MONTENEGRO
NETHERLANDS
NORWAY
POLAND
PORTUGAL
ROMANIA
SERBIA
SLOVAKIA
SPAIN
SWEDEN
SWITZERLAND
0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min)
U.K
EIRE
LITHUANIA
LATVIA
ESTONIA
0330 SAMSUNG (7267864)

0818 717100
8-800-77777
8000-7267
800-7267
Web Site
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/bg
www.samsung.com/hr
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/fr
www.samsung.com
www.samsung.com/gr
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/pl
www.samsung.com
www.samsung.com/ro
www.samsung.com/rs
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com
www.samsung.com/lt
www.samsung.com/lv
www.samsung.com/ee
Ta oznaka na bateriji, v navodilih ali na embalai pomeni, da baterij ob izteku njihove

ivljenjske dobe v tem izdelku nesmete odstraniti skupaj z ostalimi gospodinjskimi
odpadki. Oznake za kemijske elemente Hg, Cd ali Pb pomenijo, dabaterija vsebuje
ivo srebro, kadmij ali svinec v koliinah, ki presegajo referenne nivoje v direktivi
EC 2006/66.
e tebaterije niso ustrezno odstranjene, te snovi lahko kodujejo zdravju ljudi
oziroma okolju.
Za zaito naravnih virov in za vzpodbujanje ponovne uporabe materialov prosimo,
loite te baterije od ostalihodpadkov in jih oddajte na predvidenih lokalnih zbirnih
reciklanih mestih.
Ustrezno odstranjevanje tega izdelka

(odpadna elektrina in elektronska oprema)
Oznaka na izdelku, dodatni opremi ali dokumentaciji pomeni, da izdelka in njegove

elektronske dodatne opreme (npr.elektrini polnilnik, slualke, kabel USB) ob koncu
dobe uporabe ni dovoljeno odvrei med gospodinjske odpadke. Teizdelke loite od
drugih vrst odpadkov in jih odgovorno predajte v recikliranje ter tako spodbudite
trajnostno vnovino uporabo materialnih virov. Tako boste prepreili morebitno
tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odstranjevanja
odpadkov.
Uporabniki v gospodinjstvih naj se za podrobnosti o tem, kam in kako lahko te
izdelke predajo v okolju prijazno recikliranje, obrnejo na trgovino, kjer so izdelek
kupili, ali na krajevni upravni organ.
Poslovni uporabniki naj se obrnejo na dobavitelja in preverijo pogoje kupne

pogodbe. Tega izdelka in njegove elektronske dodatne opreme pri odstranjevanju ni
dovoljeno meati z drugimi gospodarskimi odpadki
AK68-02482A-00
AK68-02482A-00

Blu-Ray Samsung H5500 EN6 0303

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Blu-Ray Samsung H5500 EN6 0303

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BD-H5500

DA BISTE SMANJILI OPASNOST OD ELEKTRINOG UDARA, NE SKIDAJTE POKLOPAC

OPASNOST OD ELEKTRINOG UDARA

Ovaj simbol ukazuje na opasan napon

OPREZ: DA BISTE SMANJILI OPASNOST

Ne instalirajte ovu opremu u skuenim

Da biste spreili tetu koja moe dovesti do

Blu-ray plejer KORISTI NEVIDLJIVI LASERSKI

OVAJ PROIZVOD KORISTI LASER.

Ovaj simbol ukazuje na vana uputstva

I NE POPRAVLJAJTE SAMI UREAJ.

Mreni kabl na ovom ureaju se isporuuje sa

utinicu u vaoj kui ili kabl nije dovoljno

LASERSKI PROIZVOD KLASE 1

Ovaj CD plejer je klasifikovan kao LASERSKI

Vana sigurnosna uputstva

Pre korienja ureaja paljivo proitajte ovo

2. Sauvajte ova uputstva.

3. Obratite panju na sva upozorenja.

5. Ne koristite ovaj ureaj blizu vode.

7. Ne blokirajte ventilacione otvore.

8. Nemojte da postavljate ureaj pored

9. Ne ugroavajte sigurnosnu svrhu

10. Zatitite mreni kabl od gaenja ili

12. Koristite samo na

14. Sve popravke prepustite kvalifikovanom

uvanje i rukovanje diskom

Mere opreza pri rukovanju

Ne izlaite ovaj ureaj kapanju ili prskanju.

Plejer alje 3D signale samo putem HDMI

Pre korienja korisnikog uputstva.............. 4

Reprodukcija datoteka na USB ureaju..........15

Povezivanje sa audio sistemom.................... 8

Kontrola reprodukcije muzike...................... 17

Procedura poetnog podeavanja................ 9

Pristupanje meniju Postavke.................... 10

Povezivanje mrenog rutera.......................... 9

Reprodukcija sadraja koji se nalazi na

Tipovi diskova i sadraji koje va plejer moe reprodukovati

Reprodukcija komercijalno snimljenog

Kontrola video reprodukcije........................ 17

BD-ROM ili BD-RE/-R disk snimljen u BD-RE formatu.

Tipovi diskova koje va plejer ne moe reprodukovati

Pre korienja korisnikog uputstva

DVD-RW (VR mod)

3,9 GB DVD-R diskovi

Plejeri i diskovi su kodirani prema regionu.

Evropa, Grenland, Francuske

Indija, Kina, Rusija, Centralna i

Evropa, Japan, Bliski Istok,

Tajvan, Koreja, Filipini,

Severna Amerika, Centralna

SAD, Teritorije SAD-a i Kanada

Oznake diskova koje plejer moe

Meksiko, Juna Amerika,

PAL televizijski sistem u Ujedinjenom Kraljevstvu,

Podrani formati datoteka

Napomene o USB povezivanju

Va plejer podrava USB memorijske

Ne iskljuujte USB ureaj tokom procesa uitavanja.

-- ak i kada je datoteka kodirana gore navedenim podranim kodekom, mogue je da se

-- Normalna reprodukcija nije zagarantovana ako je informacija kontejnera datoteke pogrena

Podrani DivX formati za fajlove titlova

.ttxt, .smi, .srt, .sub, *.txt