Professional Documents
Culture Documents
Newbasic Spanish Script PDF
Newbasic Spanish Script PDF
De dnde es usted?
Soy de...
Soy de...
Soy de Valencia.
Vivo en...
Vivo en la calle Cervantes.
1
Cmo se llama usted, por favor? (Whats your name, please?)
Me llamo Marta Garca. (My name is Marta Garca.)
Es usted de Madrid? (Are you from Madrid?)
S, soy de Madrid. (Yes, I am from Madrid.)
Dnde vive, seora Garca? (Where do you live Mrs. Garca?)
Vivo en Madrid, en la avenida Goya nmero ocho. (I live in
Madrid, at 8 Goya Avenue.)
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC1
2
Cmo se llama usted, por favor? (Whats your name, please?)
Me llamo Daniel Vega. (My name is Daniel Vega.)
Es usted de Madrid? (Are you from Madrid?)
No, no soy de Madrid, soy de Sevilla. (No, Im not from
Madrid, Im from Sevilla.)
Cul es su direccin, seor Vega? (What is your address, Mr.
Vega?)
Plaza de la Constitucin, nmero dos. (2 Plaza de la
Constitucin.)
and 11 to 15
once (11), doce (12), trece (13), catorce (14), quince (15)
Your turn.
Speak to the receptionist, greet her, tell her who you
are, your nationality, where you come from, your
address and your telephone number.
Gente y lugares
(People and places)
Mucho gusto!
2VECSpanish
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
or
This is my wife.
ste
ste es
ste es mi hijo.
sta es
This is
sta es mi seora.
ste es mi hijo.
Mucho gusto!
Repeat:
Encantada!
Mucho gusto!
How is it going?
Listen and repeat:
Qu tal?
t (you).
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC3
Cmo te llamas?
De dnde eres?
Qu hora es?
Es la una.
The words
cuatro,
four, and
cuarto
Repeat:
Son las cuatro y cuarto.
Es la una.
Son
Son
Son
Son
las dos.
las tres.
las cuatro.
4VECSpanish
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
Its 6:25.
Son las seis y veinticinco.
Its 4:15.
Son las cuatro y cuarto.
Its 1:30.
Es la una y media.
Its 11:20.
Dgame?
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, ,
O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC5
6VECSpanish
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
Algo ms?
Restaurante To Faustino
Platos tpicos espaoles (typical Spanish dishes)
Calle Don Teobaldo nmero catorce (14 Don Teobaldo Street)
Telfono: cinco cinco cinco nueve cinco dos (Phone: 555 952)
Aqu tiene!
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC7
Pngame!
1
Una cerveza por favor.
2
Quiero un helado por favor.
Pngame!
3
Para m un refresco por favor.
4
Pngame un vaso de vino por favor.
For me
5
Quiero un cortado.
Para m
Para m una cerveza.
6
Una hamburguesa por favor.
For me a beer.
7
Pngame unas aceitunas por favor.
Para m un vino.
For me a glass of wine.
8
Para m un t con limn.
por favor
1
Una cerveza por favor. (A beer, please.)
2
Quiero un helado por favor. (Id like ice cream, please.)
3
Para m un refresco por favor. (A soda for me, please.)
4
Pngame un vaso de vino por favor. (Give me a glass of wine,
please.)
5
Quiero un cortado. (Id like a coffee with a little milk.)
treinta (30)
and so on.
Now by 10s here are the numbers from 40 to 100.
Listen and repeat:
cuarenta (40), cincuenta (50), sesenta (60), setenta (70),
ochenta (80), noventa (90), cien (100)
6
Una hamburguesa por favor. (A hamburger, please.)
cien (100)
7
Pngame unas aceitunas por favor. (Give me some olives,
please.)
8
Para m un t con limn. (A tea with lemon for me.)
8VECSpanish
becomes
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
1
Cunto es el caf? (How much is the coffee?)
Noventa cntimos. (90 cents.)
2
Y cunto es el pastel? (And how much is the cake?)
Un euro y diez. (1.10)
3
Cunto es el vino? (How much is the wine?)
Noventa y cinco cntimos. (95 cents.)
4
Y el bocadillo? Cunto es el bocadillo? (And the sandwich?
How much is the sandwich?)
Un euro y veinte. (1.20)
5
Por favor, cunto es el agua mineral? (How much is the
mineral water, please?)
Noventa y cinco cntimos. (95 cents.)
or
Qu quiere tomar?
Vino (wine)
Quiere vino? (Would you like wine?)
Agua (water)
Quiere agua? (Would you like water?)
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC9
Prefiere vino blanco o vino tinto? (Do you prefer white wine
or red wine?)
T o caf? (tea or coffee?)
Prefiere t o caf? (Do you prefer tea or coffee?)
Caf solo o caf con leche? (Black coffee or coffee with milk?)
Prefiere caf solo o caf con leche? (Do you prefer black
coffee or coffee with milk?)
or
Qu es una enchilada? (What is an enchilada?)
Refuse politely.
Tiene postales?
(Do you have post cards?)
Qu son estos?
10VECSpanish
5
Qu le pongo? (What would you like?)
Puede darme un helado de vainilla? Cunto es? (Could you
give me a vanilla ice cream. How much is it?)
Un euro y veinte cntimos. (1.20.)
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
6
Qu le pongo? (What would you like?)
Quiero un helado de caf. Cunto es? (Id like a coffee ice
cream. How much is it?)
Un euro y diez cntimos. (1.10.)
Give me
Deme
Deme un helado.
and
Puede darme...?
Ask for an orange ice cream and ask how much it is.
Un euro. (1.)
5
Qu le pongo?
Ask for a coffee ice cream and ask how much it is.
Un euro y diez cntimos. (1.10.)
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC11
Pronunciation
En qu puedo servirle?
or
Qu desea?
quiero
QUIERO
Quiero una cerveza por favor.
Qu desea?
cunto
CUANTO
Aqu tiene.
Extra, Unit 2
3
Qu desea?
and
and...
un mapa.
12VECSpanish
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC13
ste es mi marido.
Teresa
Tiene
el mediano
La pequea
Soy soltera.
La pequea se llama...
La pequea se llama Mara.
Did you notice how the words are different for men
and women? She says:
ste
and
sta es mi hija.
14VECSpanish
Hola! Me llamo Luis, soy soltero pero tengo novia. Vivo con
mis padres y tengo dos hermanas. Mi hermana mayor es
casada y tengo un sobrino de un ao. Se llama Jaime. (Hi. My
name is Luis; Im single but I have a girlfriend. I live with my
parents and have two sisters. My eldest sister is married and I
have a one-year-old nephew. His name is Jaime.)
Me llamo Rafael, tengo diez aos. No tengo hermanos pero
tengo muchos tos y primos y tambin tengo un abuelo y una
abuela. (My name is Rafael; Im 10 years old. I dont have
sisters or brothers but I have a lot of uncles and cousins and I
also have a grandfather and a grandmother.)
Hola! Soy Sara. Estoy casada y tengo dos hijas. (Hi, Im Sara.
Im married and have two daughters.)
Hola, qu tal? Me llamo Juanjo. Estoy divorciado y tengo un
hijo de diez aos. Se llama Pepe. (Hi, hows it going? My
name is Juanjo. Im divorced and I have a 10-year-old son. His
name is Pepe.)
stos
stas
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
or widowed:
En qu trabaja?
En qu trabaja actualmente?
and French
y francs
hablo francs
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC15
Hes unemployed.
Estoy desempleado.
A trabajar!
(Lets get to work!)
Soy mecnico.
Dgame!
Soy mecnica.
or simply
S?
Bueno!
16VECSpanish
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
De parte de quin?
Hablamos espaol.
Somos...
Somos estudiantes.
We are students.
Listen and repeat:
Dnde estudian?
Estudiamos en una universidad de Los ngeles.
Somos estudiantes.
Is it possible?
Es posible...?
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC17
LVARO:
CLAUDIA:
LVARO:
CLAUDIA:
LVARO:
CLAUDIA:
LVARO:
table, there are our shelves, and these are our filing
cabinets. Mr. Contreras office is over there. We work
seven hours.)
Muchas gracias Claudia! (Thank you, Claudia.)
De nada! Tienes amigos en la Ciudad de Mxico?
(Youre welcome. Do you have friends in Mexico
City?)
S, tengo amigos y familia tambin. Tengo tos y
primos. (Yes, I have friends and family too. I have
uncles and cousins here.)
Estupendo! Y qu haces en los Estados Unidos?
(Wonderful! And what do you do in the United
States?)
Soy estudiante pero tambin trabajo en un
supermercado. (Im a student but I also work in a
supermarket.)
Bueno, hasta luego lvaro! (OK, see you later
lvaro.)
Hasta luego! (See you later.)
Pronunciation
With H:
Mi hermano toma helado. (My brother is eating ice cream.)
Hola, hijo. (Hi, son!)
Mi hija est en el hospital. (My daughter is in the hospital.)
Mi hermana no habla ingls. (My sister doesnt speak English.)
Hasta maana, hija. (See you tomorrow, daughter!)
and
Baquero
18VECSpanish
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
Extra, Unit 3
Welcome to the Extra section for Unit 3.
Page A6, Actividad uno (Activity 1)
CARMEN:
LUIS:
CARMEN:
LUIS:
CARMEN:
LUIS:
CARMEN:
LUIS:
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC19
3
Cmo se llama? (Whats your name?)
Me llamo Carlota Martn. (My name is Carlota Martn.)
Tiene usted algn ttulo? (Do you have any degrees?)
S, tengo el ttulo de profesora de ingls. (Yes, I have a degree
as an English teacher.)
Es usted nativa? (Are you a native speaker?)
No. (No.)
Habla usted francs? (Do you speak French?)
S, un poco. (Yes, a little.)
Tiene experiencia? (Do you have any experience?)
No. Bueno...poca. (No. Well...a little.)
Muchas gracias. (Thank you.)
to the left
a la izquierda
to the right
a la derecha
on the corner
en la esquina
Dnde est...?
Dnde est el Hotel Sol, por favor?
20VECSpanish
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
or
Perdone
To go to...?
Para ir a la Oficina de Turismo?
One of the people was not from the town. She said:
Lo siento, no soy de aqu.
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC21
MR. GARCA:
WOMAN:
MR. GARCA:
WOMAN:
MR. GARCA:
WOMAN:
MR. GARCA:
WOMAN:
MR. GARCA:
WOMAN:
MR. GARCA:
WOMAN:
22VECSpanish
there
all
in the center
en el centro
next to
al lado de
underneath
debajo de
between
entre
opposite
en frente de
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
and
Est abierto...?
Est abierto el museo ahora?
until 8 pm.
hasta las ocho de la tarde.
En el museo
(At the museum)
A qu hora cierra?
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC23
and
tercero
first and third, lose the final vowel, the O, when they
go before the noun.
primero
becomes
primer
and
becomes
tercer
tercero
or
primer
primer piso (first floor)
primera sala (first room/hall)
segundo (second, m.)
segunda (second, f.)
tercero (third, m.)
tercera (third, f.)
or
tercer
tercer piso (third floor)
tercera calle (third street)
cuarto (fourth, m.)
cuarta (fourth, f.)
quinto (fifth, m.)
quinta (fifth, f.)
4
Perdone, la tienda de regalos?
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
Extra, Unit 4
Pronunciation
centro
c + i as in
cine
z + a as in
plaza
z + o as in
zona
z + u as in
zumo
or
Prez
Look at the unit again and read out loud, in the way
you prefer, all the words that have the sounds studied
here. And now, for more practice, go to the Extra
section.
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC25
Did you notice how the woman asked Ana what she
wanted? She said:
En qu puedo servirle?
and
Deme...
En el mercado
(At the market)
Pngame...
26VECSpanish
and
Cunta leche quiere?
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
Did you figure them out? The first shop sold fish,
Cunto es todo?
la pescadera
not
Qu quiere?
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC27
La ropa
(Clothes)
La quiere?
Le gusta?
28VECSpanish
Me gusta la camisa.
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
with
los pantalones vaqueros (jeans)
youd say:
Me los quedo.
with
las faldas negras (black skirts)
youd say:
Me las quedo.
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC29
Say that you like it, but you need a larger size. Ask
about the price.
Me gusta, pero necesito una talla ms grande. Cunto cuesta?
Novecientos pesos. (900 pesos.)
30VECSpanish
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
and
Qu desea?
Puede ensearme...?
talla
and
La ganga (bargain)
Qu talla?
el nmero
Qu nmero usa?
el tamao
or
Est rebajada.
Pronunciation
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC31
barra; marrn
Extra, Unit 5
Now lets have some extra practice!
Page A11, Actividad 1 (Activity 1)
32VECSpanish
1
Quiero comprar un regalo para mi sobrina de siete aos. Le
gustan los disfraces. (I want to buy a present for my 7-year-old
niece. She likes fancy dresses.)
2
Me gusta la msica. Quiero aprender a tocar un instrumento
musical. (I like music. I want to learn to play an instrument.)
3
Quiero comprar un regalo para mi hijo de dieciocho aos. No
tiene coche y le gusta mucho andar en bicicleta. (I want to
buy a present for my 18-year-old son. He doesnt have a car
and loves to ride his bike.)
4
Me gusta hacer fotos. La fotografa es mi gran hobby. (I like to
take pictures. Photography is my big hobby.)
5
Estas vacaciones voy a ir a esquiar por primera vez. Me gustan
mucho los deportes de invierno. (On my upcoming vacation
Ill go skiing for the first time. I like winter sports very much.)
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
tengo que
Did you notice how Pedro asked where the bus stop
is? Listen and repeat:
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC33
Puedo...
Can you...?
Puede decirme qu lnea es?
En la estacin de tren
(At the train station)
Hay que....
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
El tren sale...
El tren sale a las cuatro.
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC35
va
Lleva retraso?
She also wants to know if she can get the ticket now.
36VECSpanish
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
Qu tipo de coche?
The first person also asked if she could return the car
at the airport.
Puedo devolver el coche en el aeropuerto?
S, claro.
Unfortunately,
La gasolina no est incluida en el precio.
Say that its ok, and that you would like the Citron.
Ask if it has any gas in it now.
S, el depsito est lleno.
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC37
Pronunciation
1
Dnde est la gasolina sin plomo, por favor? (Where is
unleaded gas, please?)
All, un momento. (Over there, just a moment.)
Pngame sesenta euros. Puede darme un recibo? (60. Could
you give me a receipt?)
S, puedo. Un momento. (Yes, just a moment.)
ll
as in:
billete
2
Lleno, por favor. (Fill it up, please.)
Sper? (Premium?)
S, y puede tambin comprobar el aceite? (Yes. And could you
also check the oil?)
Vale. Son sesenta euros. (OK. Its 60.)
3
Gasleo? (Diesel?)
S. Pngame noventa euros. (Yes, for 90.)
Ah,... Son noventa y dos. (Oh,... Its 92.)
Vale, est bien. Puede limpiar el parabrisas? (Its OK. Could
you clean the windshield?)
and
lleno
and
is essentially the same.
In some Latin American countries, notably
Argentina, the pronunciation of:
LL
Sper
38VECSpanish
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
Extra, Unit 6
Page A13, Actividad uno (Activity 1)
Berlitz Publishing/APA Publications GmbH & Co. Verlag KG Singapore Branch, Singapore
AudioscriptVEC39