14.

04. 30.
que velha que nada,
vidas itinerantes: em busca na medida! almas das ruas
do “respeitável público” A Kombi chega aos 60 anos e começa trocar o As personagens que dão vida às ruas.

.33
mercado automobilístico para se tornar quartos,
De cidade em cidade: a vida daqueles que levam
bibliotecas e casas.

.16
alegria e diversão.

.07 altos voos, com os pés

esportistas sedentários pequenos partidos, no chão
grandes dificuldades Aviões em miniatura: brincadeira para
Esportistas que não suam a camiseta. Um panorama sobre os partidos políticos gente grande.

10. 35.
pequenos em Santa Maria.

18.
notas de uma vida errante
no buraco da jogatina (des)agradável
Do glamour dos salões de jogos aos cubículos sub-
terrâneos da cidade: descubra onde as pessoas
.22 .36
vão jogar as máquinas caça-níqueis hoje.
imperadores de um reino talentos tipo exportação
.12 de aluguel De Santa Maria para o sucesso: a trajetória de
Memórias de ontem e de hoje no Imperial Hotel.
pessoas que passaram por aqui e que alcançaram
mar de apostas
25.
o reconhecimento nacional e internacional.

38.
Entre uma aposta e outra, a FDP visita o pôquer.

13. meu corpo, meu útero,

alice no país de tim burton
meu sangue
aumente seu pênis em .26
duas semanas .39
muito prazer, sexo luiz fortes: uma história
Pensar, falar, fazer: práticas sexuais menos comuns orquestrada
02 revelam desejos de muitos, coragem de poucos.
fora de pauta no 8 / junho de 2010

Edição 08 / junho de 2010
Universidade Federal de Santa Maria (UFSM)
Centro de Ciências Sociais e Humanas (CCSH)
Curso de Comunicação Social - Habilitação Jornalismo
Laboratório de Jornalismo Impresso III
Professor responsável: Marília Denardin Budó
DRT/RS 12238
Editor: Marília Denardin Budó
Revisão de texto: Felipe Viero, Gabrielli Dalla
Vechia, Isabel da Silveira, Ivan Lautert, Laura
Gheller, Luiz Henrique Coletto, Milena Jaenisch,
Juliana Frazzon
Diagramação: Camila da Costa, Letícia Gomes,
Maiara Avarez, Paolla Wanglon, Paula Pötter,
Ramon Pendeza
Revisão de diagramação: Charles Almeida, Daniel
Isaia, Eduardo Covalesky, Henrique Coradini, João
Pedro Amaral, Manuela Ilha, Sarah Quines, Saul
Pranke
Edição de imagens: Andressa Quadro, Gabriela
Loureiro, Nandressa Cattani, Rafael Salles
Projeto gráfico: Facos Agência
Imagem de capa: Paolla Wanglon
Imagem de contra-capa: Marcelo de Franceschi
Tiragem: 250
Impressão: Imprensa Universitária
Data de fechamento: junho de 2010
foradepauta.facos@gmail.com
fora de pauta no 8 / junho de 2010
A revista Fora de Pauta chega ao seu núme-
ro oito buscando manter a linha editorial criada
em 2001: tratar de diferentes assuntos com viés
jornalístico interpretativo e opinativo, primando
pelo desenvolvimento de pautas e enquadramen-
tos de interesse público que não costumam estar
presentes nos veículos de comunicação tradicio-
nais. Já quanto ao seu visual, não é possível di-
zer o mesmo, pois a nova marca e o novo projeto
gráfico, desenvolvidos em conjunto com a Facos
Agência – ficam aqui os agradecimentos – confe-
rem identidade à revista e reiteram sua proposta
editorial.
Editar uma revista-laboratório com o ob-
jetivo da Fora de Pauta é o sonho de grande par-
te dos profissionais do jornalismo. Busca-se, com
ela, conciliar liberdade de escolha de pautas sem
a pressão do mercado; liberdade de redação, sem
a necessidade de estabelecer limites rígidos para
com a literatura; liberdade de interpretação,
sem a perseguição do fantasma da objetividade;
liberdade de opinião, sem a limitação a matérias
informativas.
Mas quanto maior é a liberdade, maior
também é a responsabilidade. O produto aqui
apresentado é o resultado de uma série de es-
colhas perante dilemas de diversas ordens. Como
apresentar em palavras assuntos que a moral do-
minante destinou ao silenciamento? Qual postura
deve ser adotada na interpelação de entrevista-
dos em assuntos sobre os quais os preconceitos
socialmente construídos costumam sobrepor-se?
Como conciliar liberdade de informação e direitos
de personalidade dos atores e fontes envolvidos
numa reportagem? Como falar de condutas proibi-
das pela lei sem adotar uma postura acusatória?
Essas escolhas poderão ser avaliadas pelo
leitor a partir de agora. Fica o convite para o en-
vio de e-mails com sugestões, críticas e comentá-
rios que auxiliarão no constante aprimoramento
da revista.
03
 vidas itinerantes: em busca do “respeitável público”
Por: Isabel Silveira e Milena Jaenisch Fotos: Marcelo de Franceschi
Mesmo com tantas outras
formas de lazer dos dias atuais,
o amor pela arte circense conti-
nua atravessando gerações. Esse
é o caso do Circo Metropolitano,
fundado pelo artista circense
Adão Fermino, 65, na década de
1960. Ele é um dos raros circos
itinerantes no Rio Grande do Sul
e percorre as cidades gaúchas
atraindo o “respeitável públi-
co”.
Luciano Fermino, 34, li-
dera com o pai o Metropolitano.
A família tem mais duas com-
panhias, uma em Santa Catari-
na e outra no Paraná, que são
lideradas pelos outros dois filhos
de seu Adão. Ele também é o
apresentador do espetáculo, e
Adão é o palhaço Linguiça. Ge-
ralmente, o circo fica dez dias
em cada cidade. A escolha do
próximo destino depende sem-
pre da região; se ela está fraca,
eles mudam. “A rotina nunca é
Sinônimo de alegria, o circo sempre repre- a mesma, mudamos sempre de
sentou o encanto, o sonho, a magia. É uma das cidade e compromissos. Atual-
mais antigas e completas manifestações popu- mente, são cinco famílias que
lares e artísticas. Geralmente é uma companhia trabalham conosco, e são con-
itinerante que reúne artistas de diferentes espe- tratados. A lei que proíbe ani-
cialidades como malabarismo, acrobacia, con- mais de circo no Rio Grande do
torcionismo, equilibrismo e ilusionismo sob uma Sul mudou nossa rotina, mas
grande lona colorida, apresentando-se de cidade acredito que melhorou depois
em cidade. que tiramos os animais, pois an-
04
Ellen, 9 anos: a terceira geração
circense.
fora de pauta no 8 / junho de 2010
tes tínhamos muita responsabili-
dade com eles, o transporte era
complicado e gastávamos muito
para alimentá-los”, explica Lu-
ciano.
Antes de se instalar em
uma cidade, o responsável pelo
circo tem que ir uma semana
antes para ver terreno, pedir au-
torização na prefeitura e alvará
dos bombeiros. É necessário um
engenheiro para avaliar a luz,
pois deve-se pedir para que ela
e a água sejam ligadas. Depois
de tudo pronto, é necessária a
fiscalização dos bombeiros. São
necessários três dias para se ins-
talar e um para se desinstalar. O
circo tem também um engenhei-
ro fixo, responsável pelo grupo.
O circo está em atividade
há 25 anos e já está sendo repre-
sentado também pela terceira
geração, com a filha de Luciano,
Ellen Fermino, 9. A menina faz
trapézio, argola e contorcionismo
juntamente com a mãe e sob os
olhares da irmã mais nova Tayla,
2. “Eu aprendi a fazer as coisas
brincando. Meus colegas da es-
cola disseram que vão vir no cir-
co me ver e pegar autógrafo de
mim”, diz a menina que começou
a se apresentar no picadeiro com
cinco anos de idade.
 Ellen chega a passar por 25 escolas dife- parte dos municípios e estados, o que acarreta o diz o apresentador do espetáculo. O circo itine-
rentes em um ano. As escolas são obrigadas a re- pagamento de altos impostos, além do aluguel e rante, hoje já tão raro, precisa superar limites e
ceber as crianças de circo. A professora Lisiane da percentagem cobrada nos ingressos, todos os inovar para manter o interesse do público pelo
Silveira teve um aluno circense, do 4º ano do En- problemas são superados ao abrir as cortinas. “O espetáculo de alegria e de sonho.
sino Fundamental, e conta que é um desafio tan- sorriso de uma criança, não tem dinheiro que pa- Roda-gigante, montanha russa e carrosel: a ro-
to para o professor quanto para o aluno. “É uma gue, é muito gratificante. Você está lá, de palha- tina itinerante continua
grande riqueza, e ao mesmo tempo, um desafio. ço, e ao ver e ouvir a risada inocente das crianças,
Em pouquíssimo tempo, cerca de uma ou duas se- isso nos dá reconhecimento ao nosso trabalho, dá Não são apenas os circenses que vivem
manas, o professor precisa detectar o nível em força e ânimo porque não é fácil a nossa rotina”, como nômades. Luzes, gritos e correria: o parque
que o aluno se encontra dentro do ano que ele
está frequentando. E o aluno vai adaptando-se ao
que lhe é apresentado. A riqueza deve-se à inte-
ração cultural que o aluno desperta na turma.”
Em relação às moradias dos integrantes do
circo, os ônibus são casas em quatro rodas. Há
tudo o que eles precisam: quarto, cozinha, ba-
nheiro, caixa d’água. Mas também possuem uma
casa fixa. Luciano diz que eles possuem uma casa
em Lajeado, mas que não conseguem ficar muito
tempo, porque para eles o circo significa mais do
que uma forma de viver, é amor. “Temos circos
pequenos, mas com atrações diversificadas. Nos-
so trabalho é agradar ao público. Para mim, tra-
balhar com o circo é muito gratificante, porque
nos dias de hoje, em que há tantas preocupações,
conseguimos trasmitir alegria e fazer com que o
público esqueça de tudo na hora do espetáculo.
Ser um Circense é um dom”, afirma Luciano.
A maquiagem e os figurinos são feitos pelos
próprios artistas. Cada um se arruma no próprio
ônibus, que é o camarim de cada um. As roupas
são confeccionadas e bordadas pelos circenses ou
ainda compradas em lojas especializadas de São
Paulo.
“Os treinamentos e ensaios são feitos ge-
ralmente antes dos espetáculos, para aquecer”,
explica Luciano. Segundo ele, o treinamento é
mais intenso quando crianças, em torno de 40 mi-
nutos ou uma hora por dia, depois é deixado mais
ao natural, pois o próprio espetáculo é o ensaio.
Apesar da constante falta de incentivo por

fora de pauta no 8 / junho de 2010

de diversões chegou à cidade. A temporada de es- Santos, 49. O cenário foi o parque de diversões do
tadia é aguardada, já que nunca se sabe ao certo pai de Tânia, no qual Cleomar trabalhava. Hoje
quando ela acontecerá. Para quem anda de roda eles têm três filhos, dois homens e uma mulher,
gigante ou de montanha-russa, lá de cima pode entre 18 e 23 anos, que se criaram em meio à fas-
não imaginar o que é envolvido até tudo estar cinação dos parques. De acordo com Cleomar, os
pronto para fazer a diversão do público. filhos gostavam do dia-a-dia que tinham, mesmo
Clécio Scherer, 58, é um exemplo de quem tendo que trocar de colégio a cada 30 dias. E é
sabe o que é passar a vida pelas estradas. Moto- com um sorriso de orgulho estampado que ele, o
rista há 39 anos, passou pelo menos vinte destes único da família a manter a vida itinerante, conta
puxando carretas de um ou de dois eixos, que que os três filhos possuem ensino médio completo
comportam os atrativos dos parques. Isso implica e já estão encaminhados profissionalmente.
ficar até 30 dias sem ver os familiares na cidade Em uma volta de carrossel, é possível ob-
de Cruz Alta, e a saudade bate, especialmente servar a diversidade de pessoas que frequentam
do casal de filhos. Mesmo assim, o simpático mo-
torista gosta da vida que leva, afinal, foi dessa
forma que conseguiu conhecer tantas pessoas e
localidades diferentes.
Os desenhos que colorem os brinquedos
manifestam a alegria por meio da arte. Carros,
palhaços, pessoas dançando e bichinhos são al-
gumas das ilustrações realizadas por Zigomar de
Paula Guedes, 36. O ilustrador reúne tudo o que
está na moda da gurizada e transforma na arte
dos parques. O trabalho começa pela noite, pois
as ilustrações são copiadas em lâminas transpa-
rentes, e, por meio de um retroprojetor, ele risca
o desenho nos painéis para, no outro dia, realizar
a pintura propriamente dita. A rotina artesanal é
realizada de terça à sexta-feira há 15 anos, de ci-
dade em cidade, o que gerou cansaço no artista,
que também ajuda a cuidar da parte elétrica dos Clécio: nas estradas há 39 anos.
brinquedos. Zigomar pretende parar em breve
com a vida nômade que leva, principalmente por um parque de diversões. Crianças, adolescen-
causa do filho Lucas, de um ano e dez meses, e tes, adultos com bebês de colo, idosos, todos
da esposa Suelen Goulart Guimarães, 26. Os três em busca de entretenimento. Aos que ficam de
moram em um trailer que lembra uma residência coadjuvantes nesse cenário, aos trabalhadores
fixa, já que na entrada possui um varal com rou- que viajam longas distâncias e que possibilitam o
pas estendidas e algumas cadeiras expostas. espetáculo acontecer, resta amenizar a saudade
Histórias de amor também acontecem nos com a felicidade observada nos rostos e com as
bastidores de parques de diversões. Foi o caso de boas lembranças levadas de cada lugar.
Cleomar Antônio Radaelli, 83, e Tânia Crisel dos

fora de pauta no 8 / junho de 2010

craques do
sedentarismo
Por: Henrique Coradini e João Pedro Amaral Fotos: Marcelo de Franceschi Ilustração: Rodrigo Bitencourt

Esportes de contato, de força ou que fazem suar? Que nada! Santa Maria
mostra-se um polo de esportes em que os músculos não são prioridade.
– Eu já deixei até de f... pra jogar futebol
de mesa.
– Mas então isso faz tempo, hein, ô Beti-
nho!
Foi neste clima de descontração que a
Fora de Pauta foi recebida no salão da Associa-
ção Atlética Banco do Brasil (AABB) de Santa Ma-
ria, onde se reúnem amigos que têm em comum
a paixão pelo futebol de mesa. Com os ouvidos
atentos ao jogo Riograndense F.C. x Gaúcho de
Passo Fundo e os olhos grudados no certame de
seus botões, os praticantes do esporte, a maioria
já veteranos, demonstravam levar os seus jogos
tão a sério quanto um técnico à beira do grama-
do.
Futebol de mesa é apenas um dos espor-
tes “sedentários” – ou que aparentam sê-lo – que
coleciona adeptos, e até títulos, em Santa Ma-
ria. Essas atividades, que não priorizam o esforço
físico, podem ser julgadas como brinca-
deiras de criança ou simples hobbies por
quem é leigo. Entretanto, são sim consi-
deradas esportes.
É o que afirma o coordenador do
Curso de Educação Física (Bacharelado)
da UFSM, Rosalvo Luis Sawitzki. Segundo
ele, existem vários conceitos de espor-
te, mas um dos mais difundidos é aquele
que o define como uma atividade física
ou mental que tem regras uniformes no
mundo inteiro. “Da mesma forma como
ela [a prática esportiva] é jogada no Ja-
pão, ela é jogada aqui”, afirma Rosalvo.
Então, atividades baseadas mais em es-
forço mental e/ou coordenação motora
também podem ser consideradas espor-
tes.
Em termos de esporte, Santa Ma- Embate de artilheiros: na mesa, Riograndense, de Glênio (à direita), e Vasco, de

07
Beto (à esquerda) jogam de igual para igual.

fora de pauta no 8 / junho de 2010

 ria foi muito além dos “grandões”, como futebol,
vôlei e basquete. Por trás disso, os esportes se-
dentários não só vêm reunindo muitos adeptos,
como apontando nomes no cenário nacional e até
mundial – além dos títulos que vêm sendo con-
quistados.
Sem suar a camisa
A figura da estudante de Administração Ra-
íssa Patias é mais próxima de uma protagonista da
novela Malhação do que do estereótipo atribuído
a jogadores de bolão. “Quando a gente fala em
bolão, todo mundo associa a velho”, admite Raís-
sa. Ela chegou a ficar em 4º lugar no campeonato
mundial de bolão na Alemanha, em 2008, alcan-
çando uma média jamais conquistada por atletas
brasileiros de sua categoria.
Apesar de o bolão priorizar a capacidade
de concentração e a coordenação motora, esse
08
esporte sedentário também demanda um bom
preparo físico. Por conta do peso dos bolões, em
torno de 11 kg, as partidas dispensam as sessões
de academia da atleta.
Prima mais pobre do curling (espécie de
bocha jogada no gelo que ficou famoso nos úl-
timos Jogos de Inverno), e mais adequada às al-
tas temperaturas brasileiras, a bocha também já
trouxe títulos do outro lado do Atlântico. O santa-
mariense João Carlos Oliari chegou a ser campeão
mundial, em 1994 na Suíça, com o time brasileiro
de bocha, além de colecionar títulos citadinos,
estaduais e nacionais. Tal qual um Cabañas das
canchas, Carlos abandonou o esporte por motivos
de saúde. Um problema na coluna, muito menos
grave do que o tiro que o futebolista paraguaio
levou na cabeça, é bem verdade. Mesmo possuin-
do uma coleção de títulos de causar inveja aos
“gigantes” e aos “imortais”, João Carlos não dei-
xa a fama subir à cabeça. “Era só um hobby”,
afirma sem demonstrar arrogância alguma.
Diferente dos barulhentos treinos de bo-
cha e bolão, quem entra nas silenciosas reuniões
dos enxadristas santa-marienses, no Sebo Café,
não imagina que se presencia um treino intensivo
de um esporte. Todos os dias, por volta das 18
horas, enxadristas da cidade reúnem-se no sebo
para treinar. Quando o local fecha antes de sa-
ciada a vontade de jogar, os enxadristas vão para
a sede do Santa Maria Xadrez Clube, na Casa de
Cultura de Santa Maria. O Clube, criado em 1921,
é uma das associações de xadrez mais antigas do
Brasil, criada sete anos antes do primeiro campe-
onato brasileiro.
O xadrez não demanda um bom preparo
físico, por isso é um esporte que pode ser prati-
cado por todos. “No futebol, tu pegas uma crian-
ça e ela fica no banco, dá uma certa frustração;
já no xadrez, não. No torneio, todo mundo joga”
explica o presidente do Santa Maria Xadrez Clube
e professor de xadrez João Batista Cezar. Essa in-
clusão mostra-se em uma partida típica das reuni-
ões dos enxadristas: um jogo entre um jovem de
16 anos e um octogenário.
Tanto no xadrez, como na bocha e no bo-
lão, não é estranha a presença de marmanjos.
Porém, vê-los jogando ioiô pode causar impacto,
por ser essa prática geralmente associada a brin-
cadeiras infantis. Quando se pensa em ioiô, não
há como não se lembrar dos simplórios modelos
da Coca-Cola. Mas poucos sabem que existem tor-
neios organizados, e ioiôs de alta tecnologia. No
Brasil, há até uma “segunda ABI”, a Associação
Brasileira de Ioiô, órgão não oficial que divide a
sigla com a Associação Brasileira de Imprensa.
Orlando Fonseca Júnior é um dos poucos
representantes santa-marienses do esporte. Ele
começou no ioiô em 2003. Logo em seu primeiro
campeonato, um torneio regional realizado em
Porto Alegre em 2005, Orlando ficou em sexto lu-
gar, jogando ao som da música Get Down, do nem
tão saudoso Everlast. Após esse torneio, Orlando
passou a ser figurinha carimbada em eventos den-
tro e fora do estado – fosse participando deles ou
apenas os acompanhando, já que, depois de um
tempo, o ioiô deixou de ser um esporte para ser
também um círculo social. Hoje Orlando Fonseca
é um dos moderadores do fórum online da ABI.
As amizades formadas por meio desses es-
portes foram troféus conquistados por todos os
jogadores “sedentários”, a exemplo dos protago-
nistas do diálogo do início da reportagem, Beto
Ribeiro e Glênio Moraes, botonistas. Eles são ape-
nas dois dos vários amigos que se reúnem na AABB
para jogar futebol de mesa. Apesar da informali-
dade dos encontros, os jogos são levados a sério.
Beto, por exemplo, anota todas as estatísticas de
suas partidas desde a década de 1970. Na sema-
na da apuração de nossa reportagem, ele estava
prestes a fazer o décimo milésimo gol da carrei-
ra. O gol 10.000 foi feito no dia 10 de abril pelo
botão-zagueiro vascaíno Alan numa partida que
fora de pauta no 8 / junho de 2010
acabou 1x1, justo contra Glênio. Quase dez vezes
mais que o baixinho Romário – isso que Beto nem
precisou jogar em categorias inferiores. Beto re-
cusou o desafio de um dos repórteres, preferindo
fazer história com um oponente à altura dele.
O futebol de mesa é jogado no Brasil de
várias maneiras, e o Rio Grande do Sul tem uma
regra específica, a regra gaúcha, baseada em um
toque para cada jogador. Por causa disso, os cam-
peonatos dos quais eles participam normalmente
restringem-se ao Estado, como o campeonato em
Uruguaiana em que Beto esqueceu, na rodoviária,
seu artilheiro e seu celular. “Ele ligava no celu-
lar para ver se o botão atendia”, diz Glênio aos
risos. O bom humor dos “técnicos” entrega o tom
descontraído dos encontros. De fato, eles consi-
deram o futebol de mesa uma terapia: “A gente
vem pra cá, brinca, conversa” – fala Glênio.
Em nome do Esporte
Deixar de f... é apenas um dos diversos sa-
crifícios que esses atletas sedentários já fizeram
por seus esportes. Raíssa deixou de fazer as úl-
timas questões da prova do 3º ano do PEIES para
jogar a final do campeonato estadual. “Marquei
as respostas todas na C e ‘voei’ para cá [Clube
Dores]” – confessa. Afora esse sacrifico, Raíssa
treina de duas a três horas por dia, com direito
a um intensivo quando um campeonato se apro-
xima. Já no que se refere aos gastos, ela tem os
custos de viagens e equipamentos pagos pelo Clu-
be Dores. Atualmente, entretanto, Raíssa divide
as canchas do Clube Dores com os operários, pois
elas não foram aceitas pela Confederação Brasi-
leira de Bolão e Bocha (CBBB) e estão passando
por reformas.
João Carlos, mesmo considerando a bo-
cha como um hobby, já deixou de fazer coisas
importantes em prol do sedentarismo esportivo.
Ele confessa que colocou o serviço de lado para
fora de pauta no 8 / junho de 2010
jogar bocha muitas vezes. Já para João Batista tanto atividades mentais e motoras como exer-
Cezar, aconteceu o inverso: ele levou o xadrez cícios físicos. “O excesso de atividade física é
para o serviço. Ele incentiva crianças em festivais prejudicial, bem como a não prática também. O
de xadrez e já participou de campeonatos em ou- equilíbrio é fundamental”.
tras cidades, como em Caxias do Sul, no Festival Equilíbrio que boa parte dos atletas in-
Pan-Americano de Xadrez. Contudo, o professor terpelados afirmaram alcançar. Em sua maioria,
de xadrez diz que a maior dificuldade é a falta de os atletas afirmaram também praticar esportes
apoio e patrocínio. A administração pública teria “grandões”. Mesmo estando um tanto quanto
prometido realizar um torneio grande em maio fora de forma, Orlando fez questão de nos mos-
deste ano. “Os caras conseguem pa-
trocínio para balonismo, pra mim um
esporte de elite, e para o xadrez, es-
porte de inclusão, não”. – diz João.
Já Orlando é menos afeito a sa-
crifícios. Quando contamos a história
do jogador de futebol de mesa, res-
pondeu rindo que nunca deixou o ioiô
atrapalhar sua vida pessoal, profissio-
nal e sexual. O verdadeiro gasto que
ele tem na prática desse esporte é o
preço do equipamento: o ioiô preferido
dele custa 150 dólares. Porém, Orlan-
do não se importa: “Cento e cinquenta
dólares não é caro para um hobby”.
Sedentarismo também é saúde
Apesar da imagem pejorativa
que o sedentarismo possui, não é só
de esforço físico que se plenifica o
bem-estar. Os diversos casos de mor-
te no futebol estão aí para provar que
Através do ioiô, Orlando mantém contato com praticantes do Brasil inteiro.
esforço físico não é, necessariamente,
sinônimo de saúde. Praticar ioiô enquanto se olha trar uma lesão na panturrilha (tal qual um tro-
televisão ou jogar futebol de mesa escutando a féu de guerra) advinda de uma de suas aventuras
partida do seu time é, sim, um exercício benéfico desportivas. Apesar de o ioiô ser um esporte bem
que desenvolve a parte cognitiva do cérebro. menos perigoso, o próprio Orlando já testemu-
Mas também é fundamental não se deixar nhou uma manobra desastra que custou o dente
levar pelos prazeres do sedentarismo. A falta de de um amigo. Mas ele nem se importa: são con-
esforço físico pode ser prejudicial. Segundo o tratempos inevitáveis na vida de um atleta, seja
professor Rosalvo Sawitzki, o ideal seria praticar ele sedentário ou não.
09
 no buraco da jogatina
“Só o jogo não reconhece remitências: com
a mesma continuidade com que devora as noites
do homem ocupado e os dias do ocioso, os milhões
do opulento e as migalhas do operário, tripudia
uniformemente sobre as sociedades nas quadras
de fecundidade e de penúria, de abastecimento e
de fome, de alegria e de luto.” (*)
No centro de Santa Maria, entre o movimen-
to incansável de milhares de passos, encontra-se
um submundo pouco conhecido. Para desbravá-lo,
é preciso “cair em um buraco”, como em Alice no
País das Maravilhas, e penetrar em um mundo de
fantasias. Porém, esse buraco não é tão fabuloso
quanto o do filme.
A entrada é uma porta delgada que abre
espaço para uma escada pouco comprida, de de-
graus irregulares, que, em analogia aos objetos
de Alice, parece dizer “me reforme”. Quando se
chega ao final da escada, depara-se com uma sala
que realmente parece com a de uma reforma que
foi interrompida há algum tempo. É um daqueles
porões de casas antigas, que perdeu o significado
depois da reformulação de sua parte superior.
Dois pilares de concreto sustentam as duas
lojas de comércio que estão hoje onde, há 50 anos,
era a residência dos Gai, uma família tradicional
de Santa Maria. Mas o que se vê na primeira sala
do porão são os resquícios de um bar onde, quatro
10
anos atrás, aconteciam shows de punk e hardcore.
As pichações se sobressaem por todos os lados, e
assinaturas nos pilares e nas paredes remetem ao
movimento Anarquista.
Uma lâmpada pendurada no teto ilumina
o local de aparência decadente, com pedaços
de madeiras e painéis espalhados pelos cantos.
Saindo da sala, há um ambiente aberto e escuro.
Dobrando à direita, existem duas portas antigas,
uma de frente para a outra, com as fechaduras
corroídas pelo tempo e pelos trancamentos. Se
dobrar à esquerda, chegará a um botequim co-
mum, com paredes azul-celeste, televisão pen-
durada na parede, mesa de sinuca, variedade de
cervejas baratas e um vidro de ovos de codorna
em conserva.
Como uma reunião de amigos
Até então, o ambiente corrobora com a
ideia atual de transgressão e obscuridade liga-
da a jogos de azar. Entretanto, quando se entra
em uma das primeiras portas antigas, depara-se
– quem diria – com um ambiente familiar. Lá, cin-
co máquinas “caça-níqueis” e duas “videobingo”
estão dispostas entre quatro paredes pintadas de
roxo que se encerram em um cubículo. A única
janela do local está fechada. Um ventilador rui-
Por: Gabriela Loureiro Ilustração: Rodrigo Bitencourt
doso tenta, inutilmente, dissipar a fumaça dos ci-
garros dos jogadores, que se apinham na pequena
sala para jogar nas máquinas. Onze pessoas estão
disputando os sete computadores adaptados ao
sistema de jogatina, enquanto uma senhora, com
seus quarenta anos, troca notas, retira o dinheiro
ganho das máquinas, serve cafezinho ou suco de
laranja e joga conversa fora com os clientes.
Os clientes se conhecem entre si, e algumas
senhoras torcem umas pelas outras. A amizade e
a socialização, aliás, são dois motivos apontados
por duas senhoras como fundamentais para se ir
“à jogatina”.
– A solidão é difícil, a gente se aposenta, é
viúva, os filhos mudam-se e vão trabalhar... A gen-
te precisa de alguém pra conversar, diz M., que
tem jogado menos ultimamente devido à perse-
guição da família.
Cada um tem também o seu próprio “man-
tra da sorte”. W., um homem com seus trinta anos,
por exemplo, recita para a máquina “Vem pro ti-
tio! O titio te ama!”. Ele refere-se aos animais
que aparecem no jogo. No monitor da máquina,
existem cinco colunas e três linhas, totalizando
quinze animais que aparecem em cada aposta.
Cada animal possui um valor e se eles aparecem
um ao lado do outro, o jogador ganha créditos.
Dependendo do cenário (o qual o jogador pode
fora de pauta no 8 / junho de 2010
escolher), os animais variam, como em um jogo
infantil. Dentre os temas: pantanal, Halloween e
Amazonia King (vulgo Tarzan), W. escolheu o pri-
meiro e torcia para que o elefante – animal de
maior valia – aparecesse. Um senhor de calças e
moletom do Internacional, aparentes 50 anos, a
duas máquinas de distância de W., brinca com o
próprio azar e com o de seu companheiro, dizendo
“a essa hora o elefante tá no circo!”.
Distração que vicia
– Ah, eu era viciada, era uma distração pra
mim, um hobby, porque eu morava sozinha, não
tinha o que fazer de tarde, aí comecei a ir, um dia
sim e o outro também, desabafa Dona A., 76 anos,
que descobriu a máquina caça-níquel em 2007
através de uma amiga, mas parou de jogar em
2009, quando os estabelecimentos que dispunham
de tais aparelhos pararam de funcionar à tarde.
Acostumada a jogar o jogo do bicho há pelo
menos 50 anos, não tardou muito para Dona A. se
viciar também no “caça-níquel”:
– Eu comecei colocando dois reais e usava
o crédito que vinha. Aí comecei a botar cinco, ou
vai ou desce!
Ela afirma que nunca gastou mais que vinte
reais em uma tarde, porém, quando se começa a
jogar, é muito fácil perder dinheiro. Existem casos
de pessoas que ganham dois mil reais em uma jo-
gada, mas também em que a pessoa perde muito
mais, inclusive o autocontrole.
Na ilegalidade
É por isso que as máquinas caça-níqueis es-
tão entrando em extinção: trata-se de um jogo de
azar. A Lei de Contravenções Penais (nº 3.688), de
1941, no artigo 50 (Das contravenções relativas à
polícia de costumes) decreta que é proibido “Es-
tabelecer ou explorar jogo de azar em lugar públi-
fora de pauta no 8 / junho de 2010
co ou acessível ao público, mediante o pagamento
de entrada ou sem ele”. E por que as máquinas
caça-níqueis são consideradas jogos de azar? Por-
que, ainda de acordo com o artigo, jogos de azar
são “o jogo em que o ganho e a perda dependem
exclusiva ou principalmente da sorte”.
Quanto a isso, não há do que duvidar:
qualquer um que já tenha jogado nas máquinas
de caça-níqueis sabe que basta apertar alguns bo-
tões mecanicamente para ganhar – ou perder – as
apostas.
As operações para apreensão de máquinas
caça-níqueis e de fechamento de bingos lideradas
pela Polícia Federal intensificaram-se em 2004,
quando o presidente Luís Inácio Lula da Silva
editou a Medida Provisória 168, determinando o
fechamento de bingos em todo o país. Então, de
salões luxuosos repletos de equipamentos, com
o ar glamoroso do gambling de Hollywood e com
grandes janelas de vidro abertas durante o dia,
as máquinas caça-níqueis foram parar em cubícu-
los, escondidos em ruínas, que só abrem durante a
noite. O próximo passo seria a extinção dos jogos
de azar?
É o que espera grande parte dos juristas
mais renomados do país, que pensam que o “O
jogo, o grande putrefator, é a diátese cancero-
sa das raças anemizadas pela sensualidade e pela
preguiça; ele entorpece, caleja, desviriliza os po-
vos, nas fibras de cujo organismo insinuou o seu
germe proliferante e inextirpável” (*). Do outro
lado do níquel, estão idosos que não veem male-
fício algum em gastar seus merecidos tostões no
jogo, como Dona A., “Eu acho que foi a maior in-
justiça que eles fizeram, porque era uma distração
para os velhinhos aposentados. Em vez de ficar em
casa assistindo TV, que só passa bobagem, iam lá
jogar e se divertir!”. Basta aguardar para ver qual
será o futuro das máquinas e se a jogatina é uma
questão política ou cultural.
11
(*) Frases de autoria de Ruy Barbosa
mar de apostas
Por: Rafael Salles Ilustração: Rodrigo Bitencourt
Cada jogador recebe duas cartas, e mais
cinco são dispostas na mesa. Na primeira rodada,
são viradas três das cinco cartas. Nas próximas
rodadas, o outro par. Ganha quem fizer a melhor
combinação das suas duas cartas com as da mesa,
ou quem convencer seus adversários de que é ca-
paz disso. Simples? Não. É pôquer.
Nacionalmente, o pôquer é legalizado so-
mente dentro de clubes, onde não há exploração
financeira do esporte. Na cidade de Santa Maria,
existem dois grandes clubes de pôquer. Um de-
les é o Poker Residencial, que organiza jogos por
meio da sua comunidade no Orkut e do seu site.
O outro, o All In Texas Club, possui torneios que
variam a modalidade e a premiação, dependendo
do número de competidores. O clube abriu suas
portas dia 18 de abril deste ano, amparado por
uma sociedade de jogadores santa-marienses que
ultrapassa 300 membros.
Como todo clube, os ambientes de pôquer
são mantidos por regras. São normas de condu-
ta singelas, mas que fazem muito sentido para
os jogadores. No All In..., por exemplo, não é
permitido fumar ou se levantar durante o jogo,
ou até mesmo comemorar de forma exagerada:
“Gostamos de manter um clima de amizade e
respeito entre os jogadores”, diz Angelo Frazzon,
presidente do clube.
Nadando com peixes e tubarões
Jogadores de pôquer geralmente
carregam alguns costumes. Quase
todos andam com seus óculos
escuros. Alguns ainda
usam um cha-
péu para descansar os olhos ou um mp3 player
para se distrair. É, isso mesmo, se distrair. Apesar
de o pôquer exigir atenção extrema, o clima fica
tenso quando uma aposta é alta ou um blefe está
prestes a ser percebido.
Ah! O blefe. Havia me esquecido dele. Ele,
inclusive, originou o nome pôquer, vindo do ale-
mão pochen, que quer dizer, adivinha o quê? Sim,
isso mesmo, blefar. Dizem que o truco espanhol,
carteado muito popular na fronteira castelhana,
não pode ser jogado sem a mentira. O blefe nada
mais é que tentar fazer com que o adversário
acredite que você tem um bom jogo, por inter-
médio de uma aposta alta, tendo cartas ruins. É
a mentira do pôquer. Muitos dos sharks do pôquer
são jogadores que conseguem notar um blefe.
Como? Sharks? Acho que chegou a hora de passear
por algumas gírias do jogo.
Os jogadores são qualificados por suas ha-
bilidades. Um fish seria um mau jogador, aquele
que acaba por enriquecer mais ainda os sharks...
Ahn? Sacou? Sharks são os melhores jogadores,
aqueles que ganham a maioria das mesas. Exis-
tem também os Whales. As baleias do pôquer são
os jogadores com o Bankroll mais alto. São os que
têm mais grana acumulada. Eles entram nas me-
sas e conseguem fazer apostas altas. Muitos fish
e sharks perseguem whales pela possibilidade de
dobrar seu dinheiro em uma rodada. É uma guerra
em alto mar. Bom, chega disso.
Entre o esporte e a jogatina
O pôquer é recriminado pela suposição de
ser um jogo de azar. Angelo discorda: “o pôquer é
95% raciocínio lógico e somente 5% sorte”.
Talvez, então, seja a possibi-
lidade de ser viciante, afinal, envolve dinheiro.
Muitos jogadores passam de seis a oito horas por
dia em uma mesa real ou virtual. Angelo explica:
“o pôquer é um esporte que exige muita paciên-
cia. Jogadores bons são os que esperam a mão
certa para fazer uma aposta”. Talvez seja por isso
que um player que joga em todas as mãos é cha-
mado de maniac. Certo, chega de gírias. Sobre
as apostas, Vinicius Caponi, um dos fundadores
do Poker Residencial, diz que “qualquer jogo não
se torna muito atrativo se não tiver alguma retri-
buição”.
Bom, mas, então, a que estaria atribuída
a habilidade do jogador? “O jogo é de muito ra-
ciocínio, estratégia e leitura do adversário. Até
mesmo estratégia psicológica. Isso induz muitos
jogadores a pensarem de maneira errada” diz Vi-
nicius. Carlos Martins, também jogador, exempli-
fica: ”durante toda rodada, fico calculando pro-
babilidades. O importante é não perder a lógica
e saber a chance que cada jogador tem de fazer
o melhor jogo”. Angelo salienta uma das quali-
dades do bom jogador: “o bom jogador é quem
sabe jogar com o que tem para apostar”. Leo-
nardo Rocha, outro jogador, completa com uma
comparação: “assim como no xadrez você joga
com as peças, no pôquer você joga com as cartas
e também com o seu adversário”.
Existem as mais variadas modalidades de
pôquer, desde o Texas Hold’Em, o mais popular,
até o Strip Poker, o mais interessante por envol-
ver gente nua e garrafas de uísque. Mas melhor
não falar de sexo, isso fica para a reportagem
da página 26.
assunto: aumente seu pênis em uma semana
Por: Paolla Wanglon
Eu sei que parece bobagem. Mas a gente
nunca sabe o que pode acontecer. Nunca se sabe
o que é verdade e o que não é. E, por via das dú-
vidas, prefiro duvidar. Me chamam de pessimista;
mas acho que prefiro presumir que o copo está
vazio do que ficar com sede depois.
A menos que a sede envolva certo “refri-
gerante gaseificado à base de cola”. Nesse caso,
prefiro o copo vazio. A menos que seja para limpar
o motor do meu carro, como os próprios motoris-
tas de caminhão fazem. É verdade. Mais barato e
mais eficiente do que um solvente industrial. Isso
sem contar aqueles pobres meninos que morre-
ram. Aqueles que comeram bala de menta e be-
beram o refrigerante depois. Dizem que a mistura
é explosiva e fatal.
Fatal, também, é a gripe suína, H1N1,
gripe A, como queira chamar. Foi especialmen-
te desenvolvida pelos governos do mundo, numa
tentativa de controle populacional que não pode
ser comparada a nada antes visto. Sobraremos
poucos no mundo: quem não morrer com a do-
ença morre com a vacina. Vacina? Está mais para
veneno.
Veneno outro é esse óleo de canola. Al-
guém já viu um pé de canola? Acho que não. É
apenas mais uma tentativa dessas indústrias de
lucrar ao máximo. Criam esse produto sintético
e ainda colocam no rótulo que é mais saudável
do que outros óleos que vêm de plantas de ver-
dade.
fora de pauta no 8 / junho de 2010
A verdade é que todo cuidado é pouco. Se
tem alguém dizendo tudo isso por aí, um fundo de
verdade há de ter. E se muita gente repete, deve
ser porque não é só o fundo.
Na superfície também. Boiando. Como
aquele dedo humano que acharam na lata de re-
frigerante. Milagre ainda estar inteiro, na verda-
de. Não sabia que o tal refrigerante é tão ácido
que dissolve até ossos? Ossos, aliás, que as gali-
nhas que dão a carne para os hambúrgueres de
redes de fast-food não têm. São só carne, macia
e lucrativa.
O lucro, que sempre move as coisas. Única
razão pela qual um príncipe nigeriano mandaria
e-mails em massa pedindo ajuda financeira a des-
conhecidos para investir em um negócio bilioná-
rio. E o retorno é garantido. Conto os dias para
receber minha parte.
Mas perco a conta da quantidade de crian-
ças desamparadas com doenças terminais que ne-
cessitam desesperadamente de ajuda financeira.
É uma benção poder ajudá-las reencaminhando
e-mails para a minha lista de contatos.
Aliás, pretendo ter filhos um dia. Bom que
não sou homem, senão não poderia ter escrito
esta crônica e ainda querer tê-los. Ficar com o
notebook no colo não é nada bom para a conta-
gem de esperma. Mas, se eu fosse homem, pode-
ria, pelo menos, aproveitar os ótimos descontos
em terapia de aumento de pênis.
Enviar 13
 que velha que nada, na medida!
Por: Arnaldo Recchia e Hilberto Prochnow Filho Fotos: Divulgação e arquivo pessoal Inês Calixto e Franco Hoff
VW Kombi completa 60 anos de estrada e não cansou ainda.
Foi por meio de alguns desenhos de um
holandês visionário que ela surgiu. A ideia era
um carro que fosse multiuso. Uma perua sobre o
chassi de um VW Fusca. No final dos anos 1940,
esses rabiscos foram encontrados na agenda do
importador Bom Pen. Era a primeira concepção
da sessentona Kombi.
Sair do papel e chegar às ruas não foi fá-
cil. Os primeiros protótipos eram desengonçados,
sem estabilidade e sem segurança. Eis que no dia
internacional da mulher, em 1950, ganhava as
ruas a primeira VW Kombi.
Um carrinho (carrão, depende do ponto
de vista) simpático, econômico e com muita per-
sonalidade. Seu nome foi concebido a partir da
expressão “veículo multiuso”, em alemão Kombi-
nationfahrzeug.
No Brasil, a moça, que está completando
sessenta anos em 2010, começou a ser montada
em 1953. Mas, cinco anos mais tarde, saía da li-
nha de montagem, em São Paulo, o primeiro mo-
delo da Volkswagen (VW) totalmente nacional.
O utilitário caiu no gosto dos brasileiros.
Por causa das condições precárias das rodovias e
ruas, os veículos sofriam no país, mas a Kombi
mostrou-se forte e resistente, robusta de tal for-
ma que seu modo de fabricação foi precisamente
o mesmo durante quase cinquenta anos. Essa es-
tabilidade industrial provou que a van tinha um
projeto muito bom, entretanto, colocou a VW em
xeque. Como manter a Kombi no mercado para
enfrentar as minivans, cheias de tecnologias, ou
as vans atuais, que são bem maiores que a deles?
14
Que nada! A Kombi ainda é fabricada e bem ven-
dida no Brasil, um dos poucos países em que esse
sucesso comercial vigora.
Se no mercado automobilístico o primeiro
carro nacional da VW pode gerar algumas dúvi-
das, no coração de seus proprietários só existem
certezas. A Kombi passa por um processo de per-
sonificação pelos brasileiros. São estabelecidas
relações de extremo afeto com seus carros.
Antiga linha de montagem da VW Kombi.
Cezar Müller é um mecânico, de 62 anos,
que vive em São Pedro do Sul, região central do
Rio Grande do Sul. Ele passou por um divórcio no
ano de 2000. Sem ter para onde ir, decidiu morar
na oficina em que trabalhava. Dormia dentro de
um DKW. Um carro pequeno e apertado e, além
disso, era o carro de trabalho, o que gerava trans-
tornos.
- Todos os dias era aquele tira e coloca co-
bertor, muito complicado – conta Cezar.
Mas o destino quis que um amigo do me-
cânico tivesse o desejo de ter um trailer e com-
prasse um carro para esse fim. Foi aí que surgiu a
VW Kombi 1961.
- Meu amigo desistiu de fazer o trailer, aí
eu negociei com ele, falei que, ‘pra mim’, seria
muito útil – lembra.
O mecânico pegou a estrutura externa,
a carenagem da van, e suspendeu ela na ofici-
na. Transformou o interior num quarto fixo, sem
ter mais que tirar tudo de dentro cada vez que
precisasse sair de carro. Assim, há dez anos, seu
Cezar passa as noites com uma Kombi. Porém, o
carro-quarto tem os dias contados. O projeto de
construir uma casa vai pôr fim nessa relação, mas
não de forma definitiva.
- Eu construí uma sala, uma cozinha e um
banheiro. Vou fazer a parte de cima da casa, e
ela (a Kombi) vai ser minha biblioteca, porque eu
tenho muitos livros, vou precisar dela – projeta.
Ter uma Kombi-quarto e transformá-la em
biblioteca não parece ser o bastante para o casal
de fotógrafos Inês e Franco. Eles estão em busca
de um sonho-aventura: cruzar o país em busca de
troca de conhecimentos. Para isso, criaram Alice,
uma Kombi-casa.
Uma van 2006, bicombustível, com nome
inspirado nas histórias do professor britânico
Lewis Carroll, autor do livro “Alice no país das
maravilhas”, de 1865.
- Procurávamos um carro para o nosso so
fora de pauta no 8 / junho de 2010
nho, encontramos Alice. Penso que a escolha te-
nha sido recíproca. Alice é um carro charmoso,
simples, pequeno por fora e grande por dentro
– explica Franco.
O projeto do casal chama-se “Histórias
de Alice”. O objetivo é viajar pelo interior do
Brasil a bordo de uma VW Kombi customizada,
oferecendo oficinas de fotografia digital básica,
encenação de histórias com marionetes e até ci-
nema alternativo. O carro que será utilizado pos-
sui tudo o que eles vão precisar. Além do básico,
como cama e suporte para barraca, Alice conta
com um sistema de chuveiro e frigobar.
Todas as aventuras deles serão contadas
pela Kombi, que escreve em primeira pessoa no
site www.historiasdealice.com.br.
Essa trupe pretende sair de São Paulo e
seguir pelo interior de Minas Gerais, em direção
à nascente do Rio São Francisco, e seguir todo
o curso fluvial até chegar ao Norte/Nordeste do
Alice, a Kombi blogueira. Siga as “Histórias de Alice” no twitter @sigaalice.
país. A última etapa deve ser o Sul, na terra de
Franco, que é gaúcho de São Lourenço do Sul.
Eles não têm a precisão de afirmar quan-
to tempo vão levar nessa viagem. Porém, o fim
da aventura estará selado quando Alice receber
a edição da revista Fora de Pauta, que conta sua
história.
Viajar pelo Brasil inteiro e conhecer outras
tantas histórias tão estranhas e sinceras quanto
os seus sessenta anos: apenas mais um desafio
para a VW Kombi que, de velha, não tem nada.

“Atualmente somos o utilitário que melhor alia

versatilidade, charme e baixo custo. Basta dar
uma olhadinha nos meus detalhes” Alice, em
seu site sobre os 60 anos da VW Kombi.

Inês e Franco no interior da Kombi na qual vão viajar o país.

15
fora de pauta no 8 / junho de 2010
 pequenos partidos,
grandes dificuldades
Por: Marcelo de Franceschi e Murilo Matias Fotos: Marcelo de Franceschi
O vai e vem dos partidos pequenos e os problemas das chamadas siglas nanicas em âmbito municipal.
O Brasil possui 27 partidos políticos regis-
trados no Tribunal Superior Eleitoral. Em Santa
Maria, 24 desses partidos estão presentes, de
uma forma ou de outra. A maioria deles são des-
conhecidos, pois têm pouca representatividade e
também uma duração muito curta. A causa disso é
a maneira como eles se formam na cidade.
Existem duas situações nas quais os par-
tidos podem se estabelecer em um município ou
região: por diretório ou por comissão provisória.
O diretório exige 45 representantes registrados,
e que estes cumpram uma série de requisitos le-
gais para que possam ser aceitos como tais. Já
a comissão provisória tem prazo de dois anos e
funciona como uma ponte para que, ao término
desse prazo, estabeleça-se o diretório, o que, na
maioria das vezes, não acontece. Essa estrutu-
ra acaba configurando um jogo de “vai e volta”,
com muitos partidos funcionando como legendas
de aluguel para grupos e interesses pontuais e
transitórios, pois, ao término do período de dois
anos, as forças partidárias dessas siglas se disper-
sam. Tempos depois, o partido ressurge com no-
vos líderes e nova comissão provisória, para logo
depois acabar novamente. A realidade é tão com-
plicada que alguns dos diretórios estaduais desses
partidos não sabem ao certo a situação em que
eles se apresentam no município. Para se ter uma
ideia do cenário político de Santa Maria, apenas
16
sete partidos constituíram diretórios, enquanto
17 estão em comissão provisória.
Os lanternas da votação
Nas últimas eleições municipais, 20 parti-
dos colocaram-se à disposição do eleitorado, sen-
do que 14 em condição de comissão provisória.
Como não seria possível conversar com todos, a
reportagem da Fora de Pauta fez um mapea-
mento do último pleito e, a partir dessa análise,
procurou integrantes dos três partidos que obti-
veram os piores índices de voto na disputa pela
Câmara de Vereadores. Excetuando-se o Partido
Verde (PV) e o Partido Trabalhista Nacional (PTN),
que não apresentaram candidato, o Partido Tra-
balhista Cristão (PTC), com 109 votos, o Partido
Humanista da Solidariedade (PHS), com 88 votos,
e o Partido da Mobilização Nacional (PMN), com
33 votos, foram os lanternas da votação.
Coincidentemente ou não, as direções es-
taduais ou nacionais do PHS e do PMN não soube-
ram informar sobre os representantes dos partidos
em Santa Maria. Talvez o pífio resultado eleitoral
tenha solapado, pelo menos por hora, o interesse
dos dois pequenos partidos na cidade.
Já o PTC está se rearticulando, agora com
um novo grupo de líderes. A antiga base se des-
fez, e agora o partido será comandado pelo Pastor
Abrangência da consulta:
Municipal - SANTA MARIA - RS
Partido Tipo do Orgão Inicio Vigência Fim Vigência
DEM Diretório 20/10/2007 20/10/2010
PCB Comissão Prov. 28/09/2003 28/09/2006
PCdoB Diretório 12/09/2009 12/09/2011
PMN Comissão Prov. 15/03/2009 31/12/2010
PR Comissão Prov. 26/08/2009 Indeterminado
PSDB Diretório 13/09/2009 01/03/2011
PDT Comissão Prov. 11/11/2009 11/05/2010
PMDB Diretório 28/10/2007 28/10/2009
PT Diretório 09/12/2007 09/12/2010
PHS Comissão Provi. 05/10/2007 04/05/2009
PPS Comissão Provi. 01/12/2009 01/06/2010
PP Diretório 08/08/2009 08/08/2011
PRB Comissão Provi. 02/02/2009 Indeterminado
PSDC Comissão Provi. 05/11/2008 04/05/2009
PSC Comissão Provi. 02/10/2009 Indeterminado
PSL Comissão Provi. 16/03/2004 27/02/2009
PSOL Diretório 18/03/2008 18/03/2010
PSTU Comissão Provi. 14/06/2008 31/12/2009
PSB Comissão Provi. 08/01/2010 09/01/2011
PTB Comissão Provi. 12/03/2007 Indeterminado
PTC Comissão Provi. 15/04/2008 15/11/2008
PTdoB Comissão Provi. 12/02/2009 Indeterminado
PTN Comissão Provi. 30/06/2004 24/07/2009
PV Comissão Provi. 30/07/2008 30/06/2009
Fonte: http://www.tse.jus.br/internet/partidos/orgao_blank.htm
fora de pauta no 8 / junho de 2010
Delenir Rosa de Quevedo, antes filiado ao Partido
Democrático Trabalhista (PDT), que se disse sur-
preso com o convite da direção estadual: “Eu me
surpreendi quando fui convidado. Acredito que é
pelo nosso trabalho pelas pessoas mais necessi-
tadas. Eu, como presidente de partido, acho que
um presidente não pode ficar sentado pensando
só em si e em cargos e sim pôr o pé no barro e
ver a situação de cada bairro, de cada habitante,
desenvolver um projeto para eles. O PTC vai nos
dar condição para isso”.
O Partido Trabalhista Cristão, segundo
Delenir, seria registrado no dia 5 de maio. A ex-
pectativa era que fossem filiadas 800 pessoas, es-
tando o foco no público cristão. A ideia é atrair
presidentes de bairros e montar uma base sólida
do partido na cidade, inclusive estabelecendo-se
na condição de diretório já nas próximas eleições
municipais. Questionado sobre o vai e vem das
siglas, um dirigente do PTC, que preferiu não se
identificar, afirmou que muitos partidos pequenos Dia 17 de abril houve a reunião para a instalação da comissão provisória do Partido da Pátria Livre no plenarinho da
estavam sendo utilizados para negociatas, caso Câmara de Vereadores.

que não seria repetido no “novo” PTC.

Conforme seu presidente municipal, o PTC
define-se como um partido da esquerda conser-
vadora e tem por objetivo trabalhar pelo social,
independentemente da escolha religiosa de cada
cidadão. Para o futuro, as projeções são ambicio-
sas: eleger dois vereadores e apresentar candida-
to próprio à prefeitura nas eleições de 2012.
Já o Partido Republicano Brasileiro – com
450 filiados na cidade, todos da Igreja Universal –
é o único partido nanico que possui representante
na Câmara de Vereadores. O Pastor Jorge Ricardo
se elegeu com 1.713 votos, estando coligado ao
bloco de apoio do deputado federal Paulo Pimen-
ta (PT-RS) – derrotado nas últimas eleições para
a prefeitura. Esperava-se, portanto, que o PRB
se colocasse como um partido de oposição, mas
rapidamente o partido migrou para a base aliada
do prefeito eleito, Cezar Schirmer (PMDB).
O nascimento de mais um nanico
Mais um partido político está surgindo na
esfera nacional e também em Santa Maria. O Par-
tido da Pátria Livre (PPL) já é uma entidade regis-
trada em cartório e busca a obtenção do registro
no Tribunal Superior Eleitoral (TSE) para funcio-
nar como um partido político.
O partido, lançado no dia 19 de abril em
Santa Maria, estabeleceu-se em comissão provisó-
ria. O próximo passo é buscar filiados e conseguir
militantes suficientes para realizar um congresso
municipal para, então, eleger o diretório munici-
pal. Principal expoente do PPL na cidade, o ve-
reador independente Werner Rempel comenta as
diretrizes da sigla: “Podemos ser um partido que
vai contribuir decididamente para a construção
dos partidos no Brasil. O PPL é um partido muito
bem definido, temos uma orientação ideológica e
programática que significa o seguinte: considera-
mos que a questão mais importante para o Brasil
é romper com a dependência que o país tem. A
principal tarefa hoje é efetuar a independência
nacional”.
Questionado sobre a viabilidade do partido
e sua colocação entre tantas outras siglas, Rem-
pel é enfático: “Nós não temos nenhuma preten-
são e nem temos vocação para ser uma legenda
de aluguel. Nosso crescimento, não nos interessa
que seja artificial. Queremos que seja solidamen-
te, discutindo muito com os nossos filiados, fa-
zendo com que todos percebam qual é a nossa
linha política”.
17

fora de pauta no 8 / junho de 2010

 (des) agradável
Por: Andressa Quadro e Nandressa Cattani
Uma câmera, um fotógrafo e uma boa fotografia. Se
ela é boa, significa que é bonita, imediatamente pensamos,
sem ao menos termos analisado a foto em questão. Pense-
mos mais profundamente e usemos de exemplo uma foto
desse ensaio. A beleza de algo em uma fotografia é resulta-
do do modo como ela é representada pelo olhar do fotógra-
fo e de como as pessoas interpretam essa representação.
Mas uma mesma imagem é esteticamente agradável a
todas as pessoas e na mesma intensidade? O estudo acerca
da estética passou pelos livros de grandes filósofos como
Platão e Aristóteles, mas foi somente no livro Crítica da
faculdade de julgar (1790), de Immanuel Kant, que pôde
ser vista de outro ângulo. Não o ângulo do fotógrafo, que
passaria a existir somente três décadas depois (1833), mas
o do homem, enquanto simples admirador das belas artes.
Conforme os valores kantianos, a beleza diz respeito a jul-
gamentos pessoais, e os indivíduos, diante de uma obra de
arte, demonstram diferentes reações. Tais reações são ex-
plicadas pelo juízo de gosto, ou seja, o prazer ou despra-
zer que cada um sente ao observar uma determinada obra.
Foto: Amarello Rodrigues
Quando duas ou mais pessoas analisarem esse ensaio foto-
gráfico, por exemplo, cada uma irá esboçar as mais variadas
expressões, que nada mais são, na verdade, que resultados
de sentimentos comuns a todos os homens: sensibilidade,
fora de pauta no 8 / junho de 2010
imaginação e conhecimento.
A noção de estética chega até a fotografia na contem-
poraneidade e se transforma num paradigma desconcertan-
te. Há o predomínio de uma nova categoria de beleza: o
feio, o registro verdadeiro e fiel da crueldade do mundo
real. É como se fosse impossível separar a arte da vida, do
cotidiano, da natureza, do ser humano. Tudo o que pode ser
pejorativo pode e deve ser fotografado. O que seria da his-
tória e, consequentemente, do nosso conhecimento acerca
do mundo se não fossem as horríveis representações, mas
belas fotos, da 2ª Guerra Mundial ou das crianças passando
fome na África?
Aceitar que uma imagem presencialmente feia torne-
se bela quando capturada pela lente de uma câmera pode
ser ainda mais complexo do que as definições de Kant, mas
não menos importante. Mesmo a realidade sendo, muitas
vezes, perturbadora ou desagradável, em uma fotografia
ela nos remete a outro sentido pela arte que envolve. Seja
na composição das cores, no preto e branco, nas formas, na
textura ou na informação à que ela nos remete. O trágico,
o bizarro, o estranho é esquecido quando os contextuali-
zamos ou fixamos o olhar em algum elemento que reflete
a sensibilidade do fotógrafo em gravar aquele momento,
criar aquela estética e mexer com os nossos sentidos.
19
 Foto: Nandressa Cattaani
Foto: Andressa Quadro
Foto: Andressa Quadro
Foto: Marcelo De Franceschi Foto: Andressa Quadro
Fotos: Andressa Quadro

Foto: Nandressa Cattani

 imperadores de um reino de aluguel Por: Charles Almeida e Manuela Ilha Fotos: Acervo/Museu Gama d’Eça, Manuela Ilha e Maurício Martini
Passado e presente se misturam em um império que se mantém em pé, suportando a violência do tempo e da vida.
A região da antiga estação ferroviária
de Santa Maria, conhecida no passado pelo flu-
xo constante de viajantes e pela prosperidade
comercial, também abrigava a maior parte dos
locais de hospedagem na cidade. Com a suspen-
são progressiva dos trens de passageiros, a área
passou por um declínio econômico, tornando-se
reconhecida pelo abandono público, por roubos,
assaltos e prostituição. A rede hoteleira padeceu
do mesmo destino e perdeu seu prestígio.
Um dos estabelecimentos sobreviventes foi
aberto, em 1930, pelos recém-casados Elvira Sti-
val Benetti e Alfredo Benetti. Nesse ano, o casal
fixou-se na Rua Manuel Ribas, 1767, construindo
um prédio baixo, com alguns quartos, que abrigou
Movimento de passageiros na Estação a hospedaria. Ao empreendimento que começou
Férrea de Santa Maria, em 1913. O
intenso trânsito de viajantes foi estí- tímido – mas que possuía pretensão de grandeza,
mulo ao desenvolvimento os hotéis da visto a localização estratégica próxima à estação
região da Avenida Rio Branco.
ferroviária – chamaram Imperial Hotel. Após 80
anos de funcionamento e várias transformações,
o hotel mantém, da época áurea, a fachada im-
ponente, fustigada pelo tempo, e o ambiente fa-
vorável para o convívio e a amizade.
A exuberante fachada data da década de
1950, o que pode ser identificado nos anúncios
das publicações lançadas no centenário de San-
ta Maria, comemorado em 1958. Conforme o
22
arquiteto Luiz Gonzaga Binato de Almeida, ex-
professor da UFSM e professor da Ulbra Santa
Maria, as principais influências arquitetônicas da
construção, contudo, são da art decó, movimen-
to vigente na década de 1930. Essa tendência,
segundo ele, destaca em seus traços formatos ge-
ométricos, linhas verticais definidas, volumes e
ornamentações. Após as constantes ampliações,
o hotel tem hoje 37 quartos, alugados especial-
mente para mensalistas a preços populares. O
pernoite custa R$15,00, e a mensalidade varia de
R$180,00 a R$220,00, sendo o valor mais elevado
dos sete quartos com banheiro privativo. Como
registro de uma época onde o fluxo de hóspedes
era alto, o prédio se estende para os fundos em
formato de “L”, reservando um espaço para lazer,
com um grande pátio que abriga alguns bancos e
folhagens.
Caprichos que não saem da memória
Albino Pozzobon, empresário aposentado e
um dos mais antigos moradores da Rua Sete de
Setembro, morou por três anos em hotéis da Ave-
nida Rio Branco. Nesse período, ele ainda dava os
primeiro passos, ou melhor, andava os primeiros
quilômetros, na profissão de motorista. Em 1960,
fora de pauta no 8 / junho de 2010
depois de estar hospedado um ano no Hotel Tupi,
alojou-se no Imperial, sob a rígida e eficiente di-
reção de Alfredo Benetti. Do hotel, Pozzobon re-
corda da limpeza, da organização, dos bons servi-
ços de quarto e da vontade de trabalhar do casal
proprietário. “O hotel era de primeira linha, eles
tinham aquele saboroso café colonial. Certamen-
te estava entre os melhores hotéis da época, jun-
tamente com o Glória, o Pirajú e o Jantzen. O Be-
netti era muito trabalhador”, lembra Pozzobon.
Alfredo Benetti faleceu em 1986, e então
dona Elvira, que até então cuidava da organiza-
ção e da limpeza controlando as camareiras ou
mesmo realizando o serviço, passou a administrar
sozinha o Imperial Hotel. “Eu era muito capricho-
sa, tinha que ser, tratar bem os hóspedes, por-
que o hotel não fica na avenida grande, fica ao
lado”, explica dona Elvira, 96 anos. Seu capricho
no comando do hotel, os pratos típicos da cozinha
Fruto da dedicação de uma vida inteira, o Imperial Hotel
mantém-se em funcionamento desde a década de 1930,
mesmo com o abandono e a desvalorização da região.
fora de pauta no 8 / junho de 2010
italiana e a inteligência do falecido marido são
as poucas e repetidas lembranças que a memória
fragilizada pelo tempo permite dona Elvira recor-
dar. As mãos trêmulas encontram-se constante-
mente, enquanto os pensamentos tentam conec-
tar-se, criar sentidos. Um pouco de insistência e
ela se lembra do piano que tocava para o marido.
Instrumento vendido para financiar uma das am-
pliações do Imperial Hotel.
Enquanto dona Elvira busca alguma lem-
brança do passado, seu sobrinho-neto Lucas passa
em disparada empurrando uma motocicleta pito-
rescamente colorida. Lucas, atual administrador
do hotel, visto as limitações da proprietária, logo
começa a soldar peças de ferro a alguns metros.
É que ele aproveitou o espaço do antigo restau-
rante para acomodar as ferramentas de uma ofi-
cina mecânica, prestando alguns serviços como
de solda.
Do falecimento de Benetti para os dias de
hoje, a paisagem ao redor do hotel, assim como Arlindo, Érico, Olavo e
Vasco (da esquerda para
os serviços oferecidos na rede hoteleira local, so- à direita) celebram a ami-
freram transformações. Nesse período, pararam zade, a grande imperatriz
do hotel.
de circular os trens vindos de todas as partes do
estado, o que trouxe mudanças no público do es- diferentes idades, residentes no Imperial Hotel,
tabelecimento. Antes, viajantes que precisavam mobilizam-se para cozinhar uma sopa e acomodar
de um “poso” para tomar outra composição no as visitas. Arlindo, Vasco, Érico e Olavo, em torno
dia seguinte e ferroviários que mantinham quar- da roda de chimarrão, falam da vida, das mulhe-
tos alugados para os dias em que não estivam via- res, do tempo e do Imperial. Lembram-se do que
jando. Agora, mensalistas, operários, solteiros, talvez não tenham visto, de um hotel garboso,
desempregados, com diferentes perfis. Uns que sempre muito limpo e organizado para receber
não querem atender suas portas, outros que dão os viajantes.
um dedo para uma prosa, e outros ainda que se Arlindo justifica seu título simbólico de
reúnem semanalmente para saborear uma sopa e “diretor social” do hotel, ao distribuir as funções
jogar conversa fora. para que o prato principal da janta seja servido
a contento, e trata de apresentar seus vizinhos.
Vasco, ex-cozinheiro do bispado, é quem coman-
Sob o véu da parreira, histórias da a cozinha. Mantém sob controle, ao redor da
panela, batatas, couve, cenouras, carne. Além do
Na quarta-feira, 7 de abril, o espírito de chef, o jovem Olavo, estudante em preparação
hospitalidade revive no Imperial. Quatro homens, para o vestibular de Direito da UFSM, também dá
23

O ontem e o hoje de Evaristo – seus tempos no comando das
máquinas a diesel estão nas memórias e no retrato.
24
alguns palpites na preparação da sopa. O
consultor de vendas de uma empresa de coleta de
resíduos especiais, Érico, dedica-se mais a man-
ter a conversa viva.
Enquanto a sopa toma forma, Olavo relata
as surpresas que teve ao chegar à hospedaria, há
um ano e meio. Conta que nas três primeiras noi-
tes de hospedagem acordou de madrugada banha-
do de suor. Nessas ocasiões, havia tido o mesmo
pesadelo. “Era um vulto, assim, que aparecia em
um ambiente nebuloso, chegava perto de mim e
pedia: ‘acende uma vela pra mim, acende uma
vela pra mim’”. Intrigado, Olavo, que diz não
acreditar em espíritos, comentou com vizinhos
sobre seus pesadelos. Descobriu então que um
senhor de idade havia falecido no seu quarto na
semana anterior, e que ficara morto sobre o ca-
tre, por vários dias. Desfeito o mistério, Olavo re-
solveu arriscar e não atendeu ao estranho pedido;
felizmente o pesadelo não voltou.
Outras histórias cabreiras vão surgindo.
Um tal Cezar, que ficou dias sentado na mesma
posição, após ter sofrido um acidente vascular
cerebral (AVC), até ser levado ao hospital, sob
os esforços dos hóspedes. Um outro morador, que
cumprimentou a todos, foi ao banheiro e tirou sua
vida com um tiro. E ainda, o misterioso caso de
um cadáver que foi encontrado com marca de tiro
num dos quartos, sem que a polícia tenha desco-
berto a origem do incidente – latrocínio, homicí-
dio ou suicídio? Histórias nefastas que ofuscam o
brilho da antiga coroa do Imperial Hotel.
No estalar de pratos, sob a parreira que
cobre o pátio feito véu, já armados com pães e
colheres, anfitriões e visitas conversam sobre po-
lítica. Fala-se do presidente de agora, e dos es-
tadistas que passaram. Getúlio não conta porque
deu cabo da própria vida. Juscelino Kubitschek
é execrado pelo endividamento da nação para
construir Brasília. Aliás, Juscelino é um dos res-
ponsáveis históricos pela desativação dos trens
de passageiros. A decisão pelo desenvolvimento
da indústria automobilística e pela construção de
rodovias gerou paulatinamente o esvaziamento
dos vagões, processo que afetou diretamente a
saúde do hotel.
Saudades da viação
Longe da sopa, no segundo andar do hotel,
onde mora há sete meses, o ex-maquinista da via-
ção férrea, Evaristo de Moraes, é o mais arguto na
crítica ao abandono das ferrovias. O senhor de 85
anos é um homem elegante, que mantém o cabe-
lo bem penteado e a postura sempre ereta. Em
seu quarto, onde recebe as poucas visitas, osten-
ta sobre a geladeira um enorme retrato em que
aparece vestindo seu uniforme de maquinista die-
sel. Relembra, com algum esforço, cenas de seus
tempos de ferrovias, mescladas com avaliações
do sistema brasileiro de transportes. Diz que vai
se mudar, mas não sabe quando. A mala, contudo,
aparenta estar sempre pronta, encostada em um
canto de sua cama.
Novamente ao pátio, a prosa chega ao seu
final. A sopa também. As visitas se despedem.
Algumas recomendações de cuidado, afinal de
contas, caminhar pela Avenida Rio Branco à noi-
te tornou-se perigoso com o passar das décadas.
Essa região aguarda com ansiedade o projeto de
revitalização da avenida, que promete devolver
aos moradores os espaços de lazer, sobretudo o
canteiro central da via. O lado negativo desse
processo, contudo, é a crescente especulação
imobiliária. Por suas características atrativas ao
desenvolvimento do comércio e à construção de
arranha-céus, a região vem sendo cobiçada por
empreiteiros da construção civil. Os prédios anti-
gos, datados do começo do século XX, podem não
resistir às cifras propostas por construtoras, sob o
risco de ruir a memória arquitetônica da cidade e
as lembranças do tempo da Estação.
fora de pauta no 8 / junho de 2010
meu corpo, meu
útero, meu sangue
Por: Maiara Alvarez Foto: Paolla Wanglon
– Virou mocinha! Que lindo!
Eu, assim como a maioria das meninas
quando entram na adolescência, ouvi essas frases
de alguém. A experiência, de tom vermelho es-
curo (e que de linda não tinha nada), era nova e,
como qualquer outra, gerou indagações, medos e
incômodos. Até onde você, minha querida compa-
nheira de visitas mensais, iria interferir na minha
vida? Porém, com o tempo e o seu consequente
poder de adaptação, acabastes por entrar no rol
de coisas comuns.
Felizmente, não cheguei a fazer parte de
uma maioria imensurável de mulheres que se sen-
te molestada com o seu martírio mensal. Creio
que o problema é que o teu mal ultrapassa as
fronteiras da cólica ou do inchaço e vira tabu.
Tu, antes celebrada e até considerada sagrada, já
não tens mais permissão de entrar em qualquer
rodinha de conversa.
Conforme amadurecia, fui percebendo que
os seres humanos que carregam o símbolo fálico
não têm a mínima noção da revolução que causas
periodicamente no corpo feminino. Para eles, é
normal que signifiques apenas duas palavras: TPM
e sangue. E sujo. Sangue sujo. É assim, dessa ma-
neira tão preconceituosa (e mentirosa!), que vejo
muitas pessoas resumirem você, menstruação. As
alegações são várias: o cheiro é ruim, as dores
e cólicas são de matar, as mudanças de apetite
acabam com qualquer regime, as mudanças de
fora de pauta no 8 / junho de 2010
humor com qualquer relaciona-
mento... Enfim, és uma completa
desgraça.
Eu nunca achei tão ruim
aquele sangue negro a cada 28
dias, mas confesso que não me pa-
recia algo atrativo. Nunca me fizes-
tes sofrer grandes cólicas, embora
meu humor andasse de montanha-
russa desde dias antes da sua che-
gada até você ir embora. O que me
incomodava era o cheiro e a quan-
tidade. Nossa, quanto sangue! Mas
o pior era a umidade que ficava na-
quele pedaço de algodão cheio de
produtos químicos.
Porém, pesquisando e con-
versando abertamente, descobri
que há inúmeras maneiras de tornar o nosso rela- mente faz parte de mim como deveria ser. Mas
cionamento mais fácil. No meu caso, escolhi usar isso não se deve graças ao coletor, ou cup, como
um coletor menstrual. Uma taça feita de silicone, muito é chamado (ele merece certo crédito, mas
totalmente esterilizável e inserida na vagina, que não o creia tão “grande”!). Foi algo muito mais
coleta meu sangue. Agora conheço sua real cor, interno e profundo do que o tanto do canal vagi-
quantidade e cheiro. Não és tão horrível quanto a nal que o cup é capaz de atingir. Foi uma aceita-
sociedade de massa e seus tampões e absorventes ção pessoal. Sem preconceitos e tabus. Sem no-
me faziam acreditar. E nem me custa tanto por jinhos, é o meu sangue, do meu útero. Contudo,
mês lidar com você. Vamos combinar, até gostas- sinto lhe informar, amiga, que sua fama continua
te da ideia e concordaste comigo o quanto é mais daquelas. Falar abertamente sobre você ainda
higiênica. será privilégio de algumas comunidades virtuais e
Você, bendita menstruação, agora simples- alguns sites, e não de um café da tarde.
25
 muito prazer, sexo.
Por: Laura Gheller e Luiz Henrique Coletto Fotos: Wandeclayt Modelos: Geanine Escobar, Wandeclayt M. e Andréia Pinheiro
Era uma porta alta de madeira – e estava
entreaberta. O corretor já deve estar aí, pensou.
Empurrou um pouco a porta e olhou para dentro.
A escuridão era total. Decidiu então ligar para o
telefone do corretor. Para sua surpresa, a cada
toque da chamada no ouvido, um telefone tocava
dentro da casa. Não vou entrar aí – pensou – já se
virando para voltar ao carro. Foi então que sen-
tiu uma mão puxando-a pela cintura e outra mão
cobrindo seu rosto. O cheiro do éter entrou-lhe
pelas narinas e não viu mais nada.
As perguntas começavam a se formar na
sua mente enquanto ela tentou se mexer uma,
duas, três vezes. Sabia que estava deitada de
26
bruços e agora tinha consciência de que estava
presa. O grito ecoou no silêncio da casa vazia, e
então ouviu passos rápidos em sua direção; sem
pensar, gritou novamente, quase na mesma hora
em que a bofetada acertou seu rosto. Com o sus-
to, calou-se.
Não sabia se ela tinha notado, mas ele a
havia prendido em uma tábua sobre três cavale-
tes: um acima dos seios, um na barriga e outro
acima dos joelhos. Estava presa pelos dois torno-
zelos, com as pernas ligeiramente abertas; pela
cintura, no cavalete do meio; e pelos braços, es-
tendidos pelas laterais do primeiro cavalete. Ela
não movia um músculo...
Os trechos acima, do conto O Sequestro,
foram retirados do sítio Contos BDSM. Ao fim, re-
vela-se que o sequestrador era o próprio marido.
A esposa, depois de receber açoites com chicote
de couro, de ter cera quente derramada pelo cor-
po e de ser penetrada com um vibrador, “cede”
ao desejo sexual de seu “algoz”. No fim, a “víti-
ma” revela que, desde o princípio, soubera que
era o marido a “torturá-la”.
O imaginário da humanidade está repleto
de definições de cunho moral sobre o que é certo
e errado, normal e anormal a respeito do sexo.
Desde uma concepção reprodutora, as práticas
sexuais estariam fadadas, por essa visão, ao ob-
jetivo de perpetuar a espécie. Entretanto, o sexo
e seus meandros passaram por transformações
diversas de acordo com as culturas e os tempos
históricos.
Somewhere over the… iceberg
Caso quiséssemos fazer uma metáfora so-
bre as práticas sexuais e a sociedade, poderíamos
dizer que tudo aquilo que os seres humanos pra-
ticam entre quatro paredes (e noutros lugares)
é um grande iceberg; o nível do mar é o espaço
limítrofe: aquilo que é socialmente aceito sobre
o sexo e a sexualidade está visível; todo o resto,
a maior parte do iceberg, está submerso nas pro-
fundezas do mar, em algum lugar dos imaginários,
dos quartos de motéis e dos nossos lares.
Da antiguidade até o século vinte, pro-
fundas mudanças ocorreram de forma paulatina,
culminando com a revolução feminista e a de cos-
tumes sexuais – que modificaram a percepção das
sociedades acerca do sexo e da moral.
São seis e quarenta da noite: encontramos
nossa entrevistada pessoalmente após e-mails e
telefonemas. O frio acompanha os primeiros dias
da Feira do Livro de Santa Maria, e nos faz optar
por um café como ambiente para a entrevista.
Valentine*, 24 anos, conversou conosco sobre a
intimidade dela.
Outra fria noite, agora de sábado, e Ber-
nac*, 46 anos, e Juliette*, de 53, estão em Santa
Maria para fotografar com um amigo. Residente
em Porto Alegre, o casal está junto há mais de
dez anos e é praticante de BDSM (bondage e sado-
masoquismo) há alguns. Numa conversa de duas
horas, desnudam-nos um universo ora secreto,
ora exibido – um jogo entre o íntimo e o voyeur,
que depende dos espaços sociais destinados às
práticas menos aceitas socialmente.
O risco consensual, a dor prazerosa
Cordas, algemas, cera quente, relho...
uma série de acessórios faz parte do universo sa-
fora de pauta no 8 / junho de 2010
domasoquista – e fetichista em geral. A dor que é
infligida por meio desses objetos constitui parte
fundamental do prazer a ser obtido. As técnicas
de amarração com corda, por exemplo, imobi-
lizam totalmente aquele que se deixa amarrar
(comumente denominado submisso); quanto mais
movimento, mais justas ficam as cordas; além
disso, pode haver suspensão – a pessoa é amarra-
da, e as cordas são suspensas em ganchos.
A estética, para muitos, é elemento fun-
damental. Algo como estética produzindo pra-
zer, e prazer produzindo estética. É o exemplo
do shibari, palavra de origem japonesa. “Difere
do bondage no aspecto estético. Bondage impli-
ca restrição, tu podes usar qualquer coisa para
amarrar. Já o shibari exige um preparo mais inte-
ressante, uma coisa mais estética. Usamos cordas
que sejam de textura macia o suficiente para não
machucar a pele”, explicam Bernac e Juliette.
O bondage é das práticas que mais exige
entrega do submisso ou dominado. Mais que isso,
presume total confiança entre os envolvidos. “No
bondage, eles têm um lema: para praticar, eles
tomam o cuidado de ter sempre uma faca e uma
tesoura por perto... Digamos que o lugar pegue
fogo, tu vais ter que soltar a pessoa rápido, pois
fora de pauta no 8 / junho de 2010
ela pode estar suspensa” afirma Valentine.
Um recurso comum entre vários prati-
cantes iniciantes é a palavra de segurança (sa-
feword): quando é dita, significa que o dominado
está em seu real limite. “No caso do masoquis-
ta, ele vai tentar ir sempre além do limite dele.
Mesmo sentindo dor, ele vai querer que tu conti-
nues. Por exemplo: está doendo? Sim. Quer que
eu pare? Não.” A palavra de segurança, portanto,
deve estar fora do contexto, jamais “pare” ou
“está doendo”.
“Há práticas que causam lesão física. Por
exemplo, quem gosta de ser queimado, isso pode
causar lesão. Tu tens que ter absoluta confiança
no parceiro, de que tu vais infligir uma lesão, e
ele não vai depois te acusar de tê-lo machucado.
Pressupõe uma confiança grande”, relata Juliet-
te. Fica claro que o ato consensual é como um
contrato feito entre dois adultos que gozam de
todas as suas capacidades, em que os limites es-
tabelecem-se pelos parceiros, em parte antes do
ato, em parte durante – no teste dos limites. De
qualquer maneira, é uma dor prazerosa assumida
e desejada por ambos – ou pelos vários parceiros
envolvidos numa play (festa), expressão que indi-
ca sessão com várias pessoas.
Relações afetivas
– Oi, tc d onde?
– SM, e tu?
– Tmb. Q proc?
– Quero ser fistado**.
– Blz, tmb curto. (...)
O diálogo acima se encaixa muito facil-
mente em chats nos quais as pessoas procuram
por parceiros sexuais e/ou afetivos. Não é exata-
mente o caso de Bernac e Juliette, nem de Valen-
tine e seu parceiro, juntos há seis anos: “A gente
meio que foi descobrindo as coisas juntos, então
muitas coisas que acontecem hoje nenhum dos
dois fazia antes ou sabia. Foi com o tempo, com
a curiosidade e com a intimidade entre os dois”,
afirma Valentine.
As práticas sexuais, portanto, são parte da
relação, e não o centro dela. A fixação num ele-
mento específico como única forma de obtenção
de prazer pode desencadear, em alguns casos,
uma situação patológica. De acordo com o site do
Projeto Sexualidade (ProSex), do Instituto de Psi-
quiatria do Hospital das Clínicas da Faculdade de
Medicina da Universidade de São Paulo (IPqHCF-
MUSP), os transtornos de preferência sexual são
27
 práticas que produzem um comportamento que
gera sofrimento clinicamente significativo ou pre-
juízo ao funcionamento social ou profissional da
pessoa. É preciso cuidado, entretanto, para não
“patologizar” o assunto. Muitas práticas serão
vistas, de alguma forma, como negativas porque
há uma construção cultural nesse sentido. Bom
exemplo é que o próprio sexo anal (também co-
nhecido como sodomia) era crime em vários esta-
dos norte-americanos ainda na década de 1960.
“Não é porque as pessoas têm essas práti-
cas menos usuais que não haja sentimento, não
haja amor” pontua Valentine. Essa constatação
joga luz sobre o sexo de um modo mais simples
do que o tema costuma suscitar: as relações e os
sentimentos existem, e isso independe das práti-
cas sexuais em si. No íntimo, cada casal ou grupo
de parceiros vai estabelecer (pela descoberta,
pelo desejo) aquilo que dá prazer – da penetração
ou do sexo oral ao spanking ou à chuva dourada.
Valentine e seu parceiro gostam de humilhação,
chuva dourada e inversão (em que a mulher do-
mina e, eventualmente, penetra o homem, com
acessório ou com o próprio dedo, conhecido como
fio terra). “Assim como ele precisava não ter pre-
conceito com isso, eu também. Então, conforme
foi evoluindo o relacionamento, isso também foi
acontecendo”, complementa.
Acessórios protagonistas
Estar dentro de um universo sadomaso-
quista abre portas para um mundo de práticas – e
acessórios. São brinquedos que, mais do que co-
adjuvantes, conduzem a produção do prazer pre-
tendido. Espartilho, cordas, ball gag, fita adesiva
(silver tape) e algemas são alguns dos itens que
podem ser utilizados para as práticas de restri-
ção, em que se restringe a respiração, os movi-
mentos, etc. do dominado. Já as velas, o chicote,
a palmatória de couro, a presilha para mamilos e
28
o anel peniano são componentes para a prática da
humilhação e para a produção de dor.
É na conjunção das fantasias com os aces-
sórios que se constituem as práticas. Restringir
para dominar; humilhar para dominar; ser humi-
lhado para ter excitação. “No meu caso, bastante
corda, coleira, corrente. Objetos de sex shop –
vibradores – a gente não usa muito”, revela Va-
lentine. Disso, constituem-se as diversas práticas
– que sempre dependem da vontade expressa dos
envolvidos. A chuva dourada, que consiste em uri-
nar no dominado, é uma das práticas comuns na
humilhação. Outra prática, conhecida por alguns
como travestismo fetichista, consiste em vestir-
se com roupas do sexo oposto – muito comum no
caso de dominadoras e submissos. “Uma vez, par-
ticipei de uma play. O meu submisso não sabia o
que eu ia mandá-lo fazer. Então comprei um cal-
çado com saltinho e, numa sex shop, uma roupa
de doméstica. Ele disse: ‘não acredito que você
vai me fazer isso’. Era algo que teve significância
para ele, pois ele realmente se sentiu humilha-
do”, conta Juliette.
O spanking também faz parte do repertório
da humilhação. Usam-se chicotes e palmatória,
por exemplo: um misto de acessórios para produ-
zir dor e prazer – este a partir daquele. “Bater é
uma coisa que eu gosto muito. Também produzo o
material, como a palmatória. A parte das cordas
também, que está relacionada com o shibari”,
explica Bernac.
Preconceito: prática do passado ao presente
“Ele não era tão preconceituoso, mas
não era de conhecer sadomasoquismo. Então, às
vezes, eu tentava fazer alguma coisa diferente,
mas não dava muito certo. A única coisa que a
gente se acertava era que ele meio que me do-
minava, me batia”. A fala acima, de Valentine,
revela o quão restritas as práticas podem ser. En-
fora de pauta no 8 / junho de 2010
contrar parceiros fora das relações pode ser mui-
to complicado. “Se as pessoas fazem comentários
irônicos ou depreciativos a respeito dessas práti-
cas, simplesmente sei que não posso compartilhar
isso com elas”, afirma Juliette.
A possibilidade de outras experiências no
sexo vem acompanhada, quase sempre, de uma
postura de vida diferente. “Eu sempre me indig-
nava e me indigno com o machismo. Aqui eu ainda
não posso usar todas as roupas que quero, não
posso falar de coisas que acho interessantes, não
posso rebater muitos comentários” relata Valen-
tine, que nasceu no interior do Estado.
O escritor João Silvério Trevisan, ao re-
constituir a história da homossexualidade no Bra-
sil, relata o seguinte sobre nossos antepassados
silvícolas: “A verdade é que, entre os indígenas,
os códigos sexuais nada tinham em comum com o
puritanismo ocidental daquela época; por exem-
plo, davam pouca importância à virgindade e até
condenavam o celibato.” Revelador dos fatores
culturais e religiosos que se imiscuíram no Brasil
dos últimos séculos foi o choque entre uma mo-
ral europeia cristã e uma moralidade “brasileira”
formada de forma muito plural. Séculos depois,
já pós-feminismo e pós-flexibilização dos costu-
mes, parecemos ainda viver sob a influência de
valores machistas e homofóbicos que refreiam as
possibilidades de viver de forma mais aberta o
sexo e a sexualidade.
A insatisfação, a frustração e o obscuran-
tismo é, muitas vezes, o resultado. A rigidez so-
cial quanto ao sexo impede que se dialogue sobre
ele; produz certo clima de transgressão no mero
falar sobre; e impede, por fim, que as pessoas
experimentem-se e solucionem seus problemas
sexuais com médicos, psicológicos e mesmo ami-
gos e familiares.
* Os nomes são fictícios e foram retirados de contos do escritor francês Donatien Alphonse François de Sade, mais conhecido como o Marquês de Sade (1740-1814).
** Conjugação aportuguesada de “fistar”: vem do inglês fisting, que consiste na introdução da mão ou do punho (fist) na vagina ou no ânus.
fora de pauta no 8 / junho de 2010
Por dentro das fantasias...
Uma das formas mais comuns das pessoas exercerem a sexualidade é por meio das fantasias. Enquanto
parte da imaginação, elas são ilimitadas: pode-se experimentar práticas que são proibidas socialmente,
mas livres em pensamento. O universo das fantasias é muito vasto. Abaixo, alguns exemplos de fantasias
e práticas que aparecem ao longo do texto (ou não).
exemplo prática
“Sonho que estou espiando meu vizinho enquanto ele se
Voyeurismo masturba sem fazer ideia de que o estou vendo.” Mulher,
23 anos.
Gang bang (grupal) “Estou sozinho no trabalho e surgem quatro rapazes. Eles
dominação, sodomia me prendem e dizem que farei tudo o que eles dese-
(sexo anal) jam.” Homem, 29 anos.
“Fantasio que meu marido me pede para acariciar a bun-
Inversão (com cinto da dele. Vou penetrando-o com o dedo, e noto que isso
peniano)
o agrada. Então coloco uma prótese amarrada a minha
cintura e o penetro.” Mulher, 32 anos.
Bondage e sadoma- “Imagino que meu marido me amarra na cama com
soquismo (BDSM), cordas e veda minha boca com uma fita. Então começa a
spanking (surra) e uso derramar cera quente em mim, enquanto bate com um
de silver tape relho em meus pés.” Mulher, 34 anos.
“Levo meu escravo para uma festa com vários amigos.
Travestismo fetichista
Mando-o colocar uma roupa de enfermeira. Coloco nele
numa play (festa),
uma mordaça com uma bola no meio e o mando obede-
ball gag (mordaça) e
cer aos desejos dos convidados. No final da festa, todos
chuva dourada (urina)
urinamos nele.” Homem, 29 anos.
Podolatria (gosto “Sonho que estou rodeada por 10 homens masturbando-
pelos pés) e bukkake se. Um deles lambe meus pés enquanto se masturba.
(ejaculação coletiva Na hora final, todos gozam sobre meu corpo e rosto.”
na face/corpo) Mulher, 30 anos.
“Estou transando com minha namorada e então começo
Fist fucking (pene-
a penetrar meus dedos em sua vagina. Vou lubrificando
tração do punho na
e colocando mais, até que meu punho está todo dentro
vagina ou no ânus)
dela.” Mulher, 27 anos.
E mais...
Safeword: palavra de segurança usada em práticas de restrição para indicar o limite do submisso/dominado;
Feet fucking: inserção do pé na vagina ou no ânus;
Scat: atração por fezes (visual ou mesmo palatal);
Milking: “ordenhar pela próstata”; fazer ejacular repetidas vezes, sem orgasmo, estimulando a próstata (prática
BDSM).
29
 almas das ruas
Por: Felipe Viero e Gabrielli Dala Vechia Fotos: Ramon Pendeza
A Fora de Pauta foi às ruas conhecer os personagens que fazem dos espaços públicos um lar. Pessoas que não só dão alma às ruas,
como disse João do Rio, mas que são almas pela invisibilidade com que são tratadas pela sociedade e, por consequência, pela própria
mídia.
Vestindo uma camisa encardida e com a
barba por fazer, o porto-alegrense Victor Santheni-
to discorre com eloquência sobre a época em que
ocupou o posto de 3º Sargento da Aeronáutica, nos
tempos da Ditadura Militar. O período, que durou
nove anos, oito meses e dezessete dias, chegou ao
fim quando um membro do Serviço Nacional de In-
formações (SNI) encontrou no sobrenome materno
de Victor – Gregorovtsen – uma ameaça comunista.
Do sargento para o homem de 52 anos que, even-
tualmente, dorme nas ruas de Santa Maria, pouco
se manteve: duas filhas bem sucedidas e o amor
pela cachaça.
Enquanto uma trajetória acaba na rua,
outras começam. Mesmo com o corpo castigado
pela poliomielite, Arlindo Mendonça, hoje com 48
anos, saiu da casa dos pais, em Santa Maria, para
viver nas ruas da capital paulista há mais de três
décadas. A curiosidade em conhecer os estádios
Beira Rio e Maracanã foi maior que a necessida-
de de viver sob um teto. A afamada curiosidade
também serve de justificativa para o fato de ter
deixado o lar uma segunda vez, agora para juntar-
se a uma tribo indígena, a convite de um pajé, em
Auquidauana, cidade do Mato Grosso do Sul, onde
passou nove anos estudando o poder curativo das
plantas.
Já para Lisiane Almeida da Rosa, morar nas
ruas não foi uma escolha voluntária, mas sim de-
corrência de uma fatalidade. Quando encontrou
30
uma peça para viver cujo aluguel era compatível preferiram conduzir a vida sob as regras da rua.
com seus ganhos como coletora de materiais reci- Para chegar ao mocó do casal, basta seguir
cláveis e cozinheira do Café Cristal, ela achou que pela Avenida Rio Branco até a Rua Manoel Ribas.
a vida ia bem.  Mas a pequena mulher, de cabelos Ali, dobrar à esquerda e ir até a próxima quadra,
negros e feições que não denunciam seus 38 anos, no entroncamento com a Sete de Setembro. Na
não pensou que dividir espaço com um depósito Sete de Setembro, depois de cruzar os trilhos, pas-
de papelão pudesse deixá-la desabrigada à mínima sa-se pela Borges do Canto e pela Avenida Itaimbé.
faísca. Finalmente, à direita, está a Rua Marechal Deodo-
Essas memórias sem-teto de Victor, Arlindo ro da Fonseca.  Ali desemboca uma rua ainda sem
e Lisiane estão, agora, protegidas pelas paredes nome, resultado da construção de um túnel inaca-
descascadas do Albergue Municipal Nossa Senhora bado, onde, num terreno às margens do Cadena,
Medianeira e se confundem com as histórias dos, está o mocó.
aproximadamente, cem mora-
dores cambiantes do local. Com
regras que, muitas vezes, não
lembram em nada o ambiente das
ruas, como a obrigatoriedade do
banho e da abstinência às drogas,
o abrigo propõe-se a oferecer teto
e comida a quem não os possui.
Respeitando, claro, o direito cons-
titucional de ir e vir dessas pesso-
as, garante o coordenador do local
Sérgio Bandeira.
Amparados por tal direito,
Gilmar da Silva Ramos, 42, e Deise
Silva Bastos, 33, vieram, foram e
não voltaram mais. Os dois se co-
nheceram na única noite em que
se encontraram no Albergue, mas
fora de pauta no 8 / junho de 2010
 Mocó, na gíria empregada pelos moradores
de rua, é o nome dado à habitação feita de lona,
estacas e demais objetos adquiridos ou por traba-
lho, ou por doação. Para muitas pessoas, uma mo-
radia improvisada. Para Gilmar e Deise, um lar.  gue, mas não quis permanecer ali. Não gostava de
Gilmar, conhecido como sapo em função da
destreza com que pulava muros para fugir da po-
lícia, já teve dois relacionamentos, quatro filhos
e um bar, localizado na Vila Maringá. Problemas
relacionados ao consumo de bebidas alcoólicas o
fizeram divorciar-se, abandonar o negócio próprio
e deixar a casa para trás: “A juíza disse, tu és ho-
mem, tu se vira”.   baixo de uma estrutura de lona, há uma parte
E foi isso que ele fez. Desde 1999, Gilmar
vem se virando como pode, sem ter uma residên-
cia fixa. Já morou no chamado Condenado, edifício
abandonado de quinze andares localizado na Ave-
nida Rio Branco. Nesse lugar, relembrou as rodas
de chimarrão com a ex-esposa, viu uma mulher co-
meter suicídio e um jovem perder
a vida ao brincar de roleta russa.   tor espera que o Ministério Públi-
Dormiu também em esqui-
nas, em dias como o Natal e o Ano
Novo, quando pensava apenas em
beber o máximo possível para que
a experiência de passar tais datas
sozinho fosse esquecida. No Al-
bergue, não gostou dos horários,
das regras, da hierarquia entre os
moradores e, sobretudo, do fato
de ter objetos pessoais furtados.   casa, ou mesmo outra peça, para
Deise é conhecida como
Cigana em função de, antes de
passar a morar na rua, ter sido
mãe de santo. Ela era casada,
tinha carro e casa próprios. Com
o falecimento do marido, entrou
em depressão, teve outro relacio-
namento e passou a usar drogas,
hábito que ainda mantém: “O
crack é mesmo uma droga, o pró-
fora de pauta no 8 / junho de 2010
prio nome já diz”. Vendeu tudo o que tinha, deixou
os oito filhos com os familiares do marido falecido
e foi embora.
Morou na rua e também passou pelo Alber-
não poder sair na hora em que quisesse e nem do
fato de, no período em que estava lá, ser a úni-
ca mulher do abrigo. Quando conheceu Gilmar, de
quem é companheira há dois anos, foi com ele bus-
car um novo lugar para viver.   do chove, eles mudam-se para as marquises do an-
O mocó onde eles vivem é subdividido de
forma semelhante a uma casa convencional. Em-
fechada, que é o quarto do casal, e outra parte,
visível, com alguns colchões, que é o quarto para
hóspedes ou outros moradores. “Agora tem um
menino com a gente. Ele brigou com a família, saiu
de casa e pediu para ficar aqui.” Ao ar livre, fica
um sofá de três lugares, duas cadeiras, uma tábua
e um pedaço de concreto, que funcionam como
bancos. Há ainda um fogareiro adaptado, onde
eles preparam as refeições, um móvel com frutas
e potes e um espaço com baldes e galões de água.
“Sabe aquele cara que é estátua lá no Calçadão?
Foi ele quem nos deu o sofá, ele mora aqui perto e
vem aqui às vezes”.
Fome eles não passam. “A gente pede comi-
da ou ganha catando latinha ou capinando”. Quan-
tigo depósito vizinho e deixam os móveis, que são
cobertos com lonas. Quanto ao álcool e às drogas,
o consumo diminuiu por parte dos dois, embora
continue existindo. O banho pode ser tomado na
Gare da Estação Férrea, em horários comerciais,
ou na Avenida Rio Branco, que possui um local com
banheiro.
Apesar da displicência com que encaram a
ausência de quatro paredes e um teto, os planos
futuros são bem elaborados. Vic-
co reveja a sua cassação do cargo
de militar e lhe pague os atra-
sados, corrigidos de acordo com
o cargo que ele poderia ocupar
hoje se tivesse seguido a carreia;
Arlindo espera criar uma associa-
ção de amparo aos indígenas sem
teto; Lisiane espera voltar a ter
dinheiro para alugar sua própria
poder levar os dois filhos para
morarem com ela; já Cigana es-
pera um filho, o primeiro do rela-
cionamento com Sapo, que deve
nascer em seis meses: “Nome eu
ainda não sei, sei que vai ser ou
um sapinho ou uma rã”. No mocó,
no Albergue ou sob um teto co-
mum, o futuro a Deus pertence.
Ou, no caso, à Olorum.
31
 notas de uma vida errante
Fosse um cão qualquer, desses que vagam
por aí, não chamaria a atenção. Tivesse a com-
panhia de pulgas e carrapatos, na coceira de to-
das as horas, para dividir os dias monótonos nas
vagas caminhadas, seria só mais um entre tantos
neste mundo cão. Basta, no entanto, uma volta
pela 1ª quadra da Rua Dr. Bozano – ou calçadão.
Apenas uma. Lenta, rápida, com sacolas, livros e
pastas, ou um galão de cinco litros de água nas
mãos, para perceber, num instante, essa criatura
errante.
Não é de hoje que se faz presente no ce-
nário das coisas vivas do centro da cidade. Junto
com os hippies e suas pulseiras-colares-brincos-
anéis, com os indígenas e seu artesanato de on-
ças de madeira e cestas de vime, com o engraxa-
te que carrega sua caixa de trabalho vestido em
bombachas azul-marinho e com os senhores sen-
tados nos bancos que conversam sobre o lance no
jogo da noite anterior – lá está ela. Seja no meio
dia da primeira segunda-feira do mês, em que
um turbilhão de pessoas cruza o calçadão numa
cadência apressada, seja no meio da tarde de um
sábado chuvoso e deserto – lá está ela.
***
- Olha, só! Será que tá morta?
- Não sei...acho que tá respirando...
- Mas não tá se mexendo...
Cerca de um minuto depois e envolta por
um círculo de curiosos, o motivo da aglomeração
mexe a cabeça, para o alívio de todos, e volta
a dormir apática à movimentação gerada ao seu
redor.
É apenas mais um domingo ensolarado de
32
Por: Sarah Quines Ilustração: Rafael Balbueno
início de outono. Em frente ao posto de informa-
ções turísticas, jaz deitada uma figura conhecida
de muita gente. Gorda, Baleia, Batatinha são al-
gumas das alcunhas usadas para se referir à vira-
lata mais famosa da cidade.
Tão conhecida quanto o chafariz da Praça
Saldanha Marinho, e mais notada do que o core-
to; Thalia – como a cantora mexicana das novelas
no SBT – passa seus dias – e noites – vagando pelo
centro da cidade. Entre um cochilo na porta da
joalheria Gaiger, deitada no piso de mármore e
refrescada pela brisa do ar condicionado da loja,
e uma volta até a área dos hippies, vive Thalia,
já incorporada à paisagem do centro.
O corpo é robusto. Ao contrário do cachor-
ro magro típico de rua, Thalia mostra sua exu-
berância num porte avantajado – que
em muito lembra uma grande
e gordurosa coxinha de ga-
linha, daquelas recheadas
com catupiry.
As orelhas são contempladas com dois topes, nas
cores roxo e amarelo, em formato de uma mar-
garida.
***
Já se passaram dez anos desde que Gorda
veio perambular pelas primeiras vezes no calça-
dão. De lá para cá, muitos foram os cochilos – de
deixar a língua de fora. A cena? A desproporcio-
nal língua caída para o lado, o corpo estirado de
barriga para cima e as patas imóveis no ar. Não
raro se encontra Gorda nessa pose aparentemen-
te letal.
Enquanto a outra Baleia, a de Gracilia-
no Ramos, sonha com seu mundo cheio de pre-
ás, a Baleia do calçadão saboreia um resto de
cachorro-quente. Milho, ervilha, pão e salsicha.
Terminado o lanche, Gorda se espreguiça, levan-
ta e segue com seu vagaroso passo,
contrapondo-se aos pés que cir-
culam ligeiros, rumo a seus des-
tinos, sempre atrasados.
fora de pauta no 8 / junho de 2010
altos voos, com os pés no chão
Por: Eduardo Covalesky e Daniel Isaia Fotos: Marcelo De Franceschi e Eduardo Covalesky
“Se Santos Dumont visse esses aviõezinhos,
ele se mataria”. Essas palavras são de um homem
apaixonado por suas máquinas voadoras, mas que
se contenta em pilotá-las do solo, observando-as
de baixo. Adão Corsino é o presidente do Clube de
Aeromodelismo de Santa Maria (CASM) e adepto
da atividade desde 1981. Em sua casa, mantém
uma oficina na qual trabalha diversas horas di-
árias em seus brinquedos “de gente grande” – e
também nos aeromodelos dos associados e amigos
do clube, principalmente dos novatos. É o caso
de João Carlos Martins Filho, que entrou em con-
tato com o aeromodelismo há pouco tempo e já
investiu uma boa grana em um modelo Tucano
(acompanhe essa história nos quadros abaixo). “É
uma cachaça: se eu tenho uma horinha, venho no
fora de pauta no 8 / junho de 2010
Corsino mexer no meu avião”, diz João, sem tirar
os olhos (e as mãos) da recente aquisição.
Na oficina, Corsino exibe sua coleção de
aeromodelos. Por todo canto, pedaços de asas,
hélices, parafusos, motores, e até mesmo aviões
quebrados estavam espalhados. Tudo isso sem fa-
lar no arsenal de ferramentas, e até mesmo num
maçarico, destinados à montagem e manutenção
das máquinas. “O aeromodelismo é isso aqui, faz
parte do hobby”, explica o presidente – admitin-
do o costume de permanecer na oficina até altas
horas da madrugada. Adão gosta tanto da ativida-
de que nem mesmo o aniversário de sua esposa o
impediu de receber nossa equipe de reportagem:
“Ela já está acostumada”, explica.
Os voos em Santa Maria
O ponto de encontro dos sócios do Clube
de Aeromodelismo de Santa Maria é um campo
localizado na Faixa Nova de Camobi, na entra-
da para a Vila Maringá. Foram construídas duas
pistas perpendiculares, na grama, para permitir
decolagens e pousos com qualquer direção de
vento (esses procedimentos devem ser realiza-
dos sempre contra ele). Uma biruta, posicionada
próxima a uma das cabeceiras, indica a direção
do vento. O forte sol é amenizado pela sombra
de alguns eucaliptos que, além de proteger os
carros, proporcionam um local agradável para a
confraternização entre os pilotos.
33

Clube de Aeromodelismo de
Santa Maria – CASM
O clube conta atualmente com 54 sócios, que
se reúnem todos os finais de semana no cam-
po de aeromodelismo para praticar. À noite,
realizam um jantar de confraternização. Para
se associar, é necessário pagar uma joia e a
mensalidade de R$ 20.
Da decolagem à queda
O primeiro voo de um Tucano da Força Aérea
Brasileira é precedido de muitos ajustes, pre-
ocupações e investimentos. A ânsia de vê-lo
decolar pode ser breve e transformar-se na
agonia de vê-lo cair. Da montagem ao resgate,
confira a história de um aeromodelo.
João faz o acabamento da asa do Tucano para
que a mecânica funcione: “Isso aqui é uma
cachaça. Às vezes eu venho para a oficina e
fico até de madrugada”, diz empolgado com
o primeiro avião
34
Os finais de semana são sagrados para os
pilotos: tão logo começa a tarde, os carros co-
meçam a estacionar, carregando diversos mode-
los parcialmente desmontados. Em poucos minu-
tos, o som da conversa entre os amigos começa
a ser acompanhado do ruído dos motores sendo
testados, e o aroma de mato mistura-se com
o cheiro de combustível – o que os praticantes
adoram. Pais de família passam a semana inteira
esperando a chegada do sábado e do domingo;
a frustração é grande quando o clima não aju-
da. Desapontamento que só é superado, segundo
Corsino, por problemas técnicos nos modelos: “A
maior desilusão é quando você trabalha a se-
mana inteira no avião e, na hora ‘H’, ele não
voa; ou quando ele falha no ar e cai”. Por isso o
próprio presidente fornece assistência aos nova-
tos, ajudando na montagem dos aeromodelos e
também nas primeiras tentativas de pilotagem:
“Quanto mais velho o aluno, pior o desempenho
É no “hangar” da casa de Adão Corsino que
os iniciantes acertam seus aviões: “Esse Tu-
cano aqui, se fosse meu, já estava voando”,
alfineta o experiente aeromodelista.
no começo; a gurizada já sai voando de cara”.
As falhas mecânicas ou humanas não são
incomuns no aeromodelismo. Elas não aconte-
cem apenas aos novatos, por imperícia; mesmo
os experientes, como Sandro Bernardon, piloto
de caça AMX na Força Aérea Brasileira (FAB), pre-
cisam aprender a conviver com avarias em seus
modelos, causadas pelas quedas. Após realizar
uma série de acrobacias, o motor do seu avião
falhou quando estava em procedimento de apro-
ximação para pouso, acabou perdendo sustenta-
ção e caiu “de bico”. Após a queda, Sandro re-
colheu seu modelo e avaliou os danos. “Isso aqui
eu arrumo em poucas horas, semana que vem ele
já está voando de novo”. Bernardon trabalha na
FAB, e nos fins de semana, sempre que pode, está
presente na pista da vila Maringá. Enquanto está
com a cabeça a cem metros de altura e com os
pés no chão, comenta: “Aeromodelismo deses-
tressa, é bom para aliviar a cabeça dos outros
Mas o hobby requer ajustes até a hora de
decolar. Qualquer pane pode resultar na ne-
cessidade de investir mais tempo e dinheiro.
É o que deixa João apreensivo. Para regular
os ajustes no ar, o comando do primeiro voo
é de Adão.
fora de pauta no 8 / junho de 2010
problemas”.
Pilotar implica riscos. Em poucos segun-
dos, um aeromodelo no qual se investiram meses
de tempo e dinheiro pode, simplesmente, acabar
espatifado no solo. Talvez por esse motivo seja
tão apaixonante o sentimento de controlar esses
aviõezinhos com perícia e trazê-los ao solo com
segurança. Alguns pilotos gostam justamente
dos desafios, como Rodrigo Farcili, que tem um
modelo-escala do avião acrobata Extra, com 35%
do tamanho da aeronave original. O modelo em
tamanho real é utilizado nas competições de Air
Race, em que os pilotos vencem obstáculos com
aviões de alta manobrabilidade. Entre tantas
manobras arrojadas que realiza, sua preferida é
pairar próximo ao solo utilizando apenas a força
da hélice frontal. Um procedimento de grande
apelo estético – mas que expõe seu modelo a um
grande risco, já que qualquer movimento em fal-
so pode ser desastroso. Nada que assuste esse
piloto com onze anos de prática.
Tantas manobras e acrobacias incentivam
a organização de competições pelo mundo. O
Brasil conta com uma Confederação para regu-
lamentar e direcionar a atividade no país, ou
até mesmo credenciar as lojas autorizadas para
a venda dos equipamentos. Mas o CASM não é
filiado a ela. O presidente Corsino explica que o
Clube de Aeromodelismo de Santa Maria partici-
pava de competições, mas hoje funciona com o
objetivo de divertir e integrar os pilotos. Uma
das razões para essa mudança foi a proibição de
voos livres em alguns encontros competitivos, o
que limitou a diversão dos praticantes.
A brincadeira não é para criança. O inves-
timento é alto, mas o prazer de ver os modelos
voarem compensa o tempo gasto na construção
do modelo de aviação. Apesar das decepções
de uma queda, a opinião é unânime: “Vale a
pena”.

Três meses de trabalho depois, o Tucano de-
cola sob os aplausos dos aeromodelistas. No
comando de Corsino, todos observam o avião,
inclusive João, até que os procedimentos de
pouso são iniciados. Começa o problema.
O motor apaga, e Corsino perde o controle
do aeromodelo, para tristeza de João. Os
pilotos começam as buscas pelo Tucano, no
mato fechado, e João encontra o avião com
a base da asa quebrada.
“É normal, João. É o teu primeiro avião, isso
faz parte”, consolam os amigos. Apesar dis-
so, João pretende dar um tempo para os avi-
ões. “O Corsino devia pagar indenização por
danos morais”, brincam alguns, já acostuma-
dos com os acidentes do hobby.

35
fora de pauta no 8 / junho de 2010
talentos tipo exportação
Por: Ivan Lautert e Juliana Frazzon Fotos: Matheus/Arquivo Pessoal; Leonardo/Patricio Orozco-Contreras; Murugappan/Letícia Nascimento
O que os três personagens dos relatos a seguir têm em comum? Além de reconhecido talento em suas respectivas áreas
de conhecimento, todas elas passaram por – ou permaneceram em – Santa Maria. Seja nas ciências exatas ou nas ciên-
cias humanas, cada qual se destacou ao mesmo tempo em que ia traçando sua história de vida.
Leonardo Brasiliense
A expressão serena não denota, nem de
perto, o quão sinuosa foi sua trajetória profissio-
nal. Em 1997, formou-se em Medicina pela UFSM
e, já durante a faculdade, começou a escrever.
Estudava psicanálise e tinha em mente fazer mes-
trado, doutorado e ingressar na vida acadêmica,
além de ter um consultório. Perto da formatura,
deparou-se com a obrigação de optar entre a psi-
canálise e a literatura. Como optou pela segunda,
vislumbrou, num concurso público, uma profissão
para sustentar-se. Então, aos 25 anos, era técnico
do Tesouro Nacional e escrevia minicontos – gêne-
ro que conheceu com Drummond, no livro Contos
Plausíveis, e que caiu ao seu gosto.
Sem que ele buscasse isto, veio o Prêmio
Jabuti de Melhor Livro Juvenil em 2007, pela
obra Adeus conto de fadas. Na época ele tinha 34
anos e, hoje, acredita que as pessoas passaram
a prestar mais atenção nele a partir dali, e tudo
melhorou da noite para o dia. O escritor, médico
e funcionário da Receita Federal Leonardo Brasi-
liense ganhou o prêmio literário mais importante
do Brasil como num golpe de sorte, imaginando
que seria algo que nunca iria acontecer...
Ele não acredita ter possuído alguma ha-
36
bilidade precocemente, exceto uma que sua mãe
constatou: com apenas quatro anos de idade, sa-
bia de cor os nomes dos atores que estrelavam os
filmes da Sessão da Tarde. Porém, Leonardo acre-
dita que possíveis dons precoces “têm um grande
perigo: a pessoa ficar presa a algo só porque ela
sabe fazer bem. Um dia ela resolve parar com
aquilo, e todo mundo fica enchendo o saco: mas
tu sabes fazer isso tão bem!”. A opção dele pela
literatura foi bastante decisiva e corajosa, já lhe
rendeu o eminente prêmio mencionado. Mais que
isso, lhe propicia prazer, pois pode praticar o que
realmente gosta e não pretende deixar de fazer
tão cedo.
Murugappan Ramaswami
Qual o maior sonho de um fã de computa-
dores? Eliminando-se, possivelmente, uma conta
gold no World of WarCraft, estaria na ponta da
língua de muitos deles a vontade de trabalhar
no Vale do Silício, a Meca da tecnologia. Muru-
gappan Ramaswami concretizou esse sonho. Ele
formou-se em Engenharia Elétrica pela UFSM em
1987 e viajou, então, para os Estados Unidos para
fazer mestrado em uma das principais faculda-
des de microeletrônica do mundo, a University of
Florida. “No primeiro semestre foi complicado,
demorei a me adaptar. Mas depois comecei a me
destacar e consegui um estágio que me ajudou
muito a chegar às empresas do Vale do Silício”.
Ramaswami começou por baixo, mas traba-
lhou em grandes empresas do ramo, como Toshi-
ba e Sony. Nesta última, participou daquilo que
pode se comparar a um orgasmo nerd: trabalhou
no desenvolvimento dos chips gráficos que foram
usados no videogame Playstation 2. “A realidade
do trabalho não tem muito a ver com o jogo. Mas
participar do projeto e ver o resultado é muito
bom”, explica o tímido Muru.
Tímido? Bom, é preciso relativizar o ter-
mo para o contexto do mundo da microeletrôni-
fora de pauta no 8 / junho de 2010
ca. Segundo o que Muru explica, existem muitas
pessoas superdotadas na sua área de atuação, e
o que lhe tornou um profissional disputado entre
os colegas foi a sua capacidade de comunicação
e “marketing pessoal”. “Muitos dos que estudam
as (ciências) exatas tornam-se tão introspectivos
que passam a ignorar o mundo real. Eu não sou
assim!”, afirma. No entanto, resolvemos insistir:
“Não mesmo?”. Muru dá uma risada acanhada e
confessa: “Bem, às vezes, quando converso com
a minha namorada, não presto atenção no que
ela está falando, penso em alguma ideia nova que
possa ter tido. Mas aí ela me chama a atenção, e
eu volto à Terra”.
Quando questionado sobre como era sua
vida nos Estados Unidos, ele afirma que vivia con-
fortavelmente e que pôde economizar bastante.
Mas então... por que voltar? Saudades da família Matheus Palharini
e da namorada. Os pais têm uma loja de conve-
niências em Santa Maria, que reúne quase todos Pense rápido! Tente criar a imagem mental coturnos surrados e com cabelos até a altura da
os parentes, e Muru sentia muita falta do conví- do personagem que descreveremos nas próximas cintura (pra falar a verdade, ele cortou faz um
vio familiar. Por isso, em 2006, resolveu voltar ao linhas. Matheus Palharini tem 23 anos, cursou tempo, mas mantenhamos a magia). A aparência
Brasil e tirar umas férias prolongadas para matar Engenharia Mecânica e Engenharia Química pela funesta e engraçada rendeu-lhe o apelido de pri-
as saudades de casa. O plano era ficar apenas um UFSM. Foi aprovado, há dois anos, em primeiro lu- mo Itt, o personagem cabeludo da Família Adams.
ano, mas ele nunca mais voltou. gar geral no concurso nacional da Petrobrás, con- Mas de assustador ele tem pouco, só as camisetas
Hoje em dia Murugappan tem 43 anos, correndo com Doutores e Mestres ainda antes de mesmo.
uma namorada e a família ao seu lado. Trabalha graduar-se. Ele veio da cidade de Não-Me-Toque, Ele não pôde assumir a vaga conquistada
como consultor para várias empresas, realizando polo internacional de tecnologia agrícola, a qual no concurso da Petrobrás justamente por não ser
workshops e treinamentos para fábricas de mi- costuma chamar de Não-Metrópole. É autodidata formado. Hoje Matheus faz mestrado em Enge-
croeletrônica. Já na hora da despedida, tocamos em uma penca de coisas (de guitarra até inglês nharia Petroquímica na UFRJ e pretende, um dia,
no assunto genialidade. Ele renega o rótulo e diz: e línguas do Tolkien). Ah, sim! Ele toca em uma trabalhar na exploração do pré-sal, mas afirma
“É difícil dizer que sou superdotado quando eu banda de Black Metal chamada Lenhador e – por sentir falta da simplicidade da vida no interior do
trabalhei lá [no Vale do Silício] com os melhores incrível que pareça – tem uma namorada. Rio Grande do Sul: “Aqui as coisas são mais cha-
do mundo”. Então nós chateamos: “Lá pode ser Essa suruba de interesses se condensa num tas. Tudo é mais complicado. Festa no Rio Grande
que não, mas e aqui?”, e ele admite: “Bom, acho alemãozinho sempre vestido de preto, com cami- é uma cachaça, salsichão e piadas sobre trago!”,
que aqui sim!”, sorri Murugappan, misturando ti- setas de bandas de metal extremo (estampadas diz abatido.
midez e confiança. com ilustrações as mais horrendas imagináveis),
37
fora de pauta no 8 / junho de 2010
 alice no país de tim burton
Por: Letícia Nascimento Gomes Ilustrações: Divulgação
Desde pequena é a mesma coisa. Sigo um
coelho branco, caio num buraco quase infinito de
tão longo e pronto: estou na maluquice do País
das Maravilhas. Isso é tão real que, às vezes,
esqueço que é um sonho.
Muito grande, muito pequena. De que
tamanho sou, ou deveria dizer de que tamanho
estou? Mas meu tamanho não é esse. Grande assim
só posso ser outra pessoa. Se é para ser outra
pessoa, não quero voltar para casa. A Lagarta já
me avisou que não sou a Alice, ou ao menos não a
certa; eu já desconfiava que não fosse mais Alice
– desse tamanho não podia ser mesmo.
Quando eu sonhava ser um desenho,
havia mais personagens; agora, acho que eles
diminuíram. Até parece que a Rainha Vermelha
está misturada com a Rainha de Copas – vai ver
estou confundindo essas rainhas. Pode ser a
minha idade; como estou mais velha, devo estar
com preguiça de sonhar com muita gente.
38
Estou confusa, achei que os animais só
falavam comigo porque eu era um desenho, mas
agora sou um filme e eles continuam a fazê-
lo. E é tão real. E é tão colorido. Queria que o
mundo fora do buraco fosse como aqui, onde cada
lugar tem uma cor: no castelo da Rainha Branca,
tudo é branco, e no da Vermelha, tudo parece
avermelhado. Que cor seria a minha casa?
Bem, poderia ser azul; se bem que azul...
não. Eu lembraria dessa floresta e dessas listras
de azul fluorescente intenso flutuando no ar junto
com uma boca cheia de dentes branquíssimos.
Espera aí, dentes brancos? Ah, é você gato. Agora
já o vejo. Por que teima em aparecer por partes?
Esse gato de Cheshire está sempre me
dando sustos. Mas ao menos não me confunde
como faz o Chapeleiro Maluco. Eu sei que ele é
maluco e que já devia esperar isso dele, mas fico
até zonza. Toda essa conversa que não entendo,
além das charadas sem respostas. Nunca consigo
decifrá-las, aposto que nem ele consegue. Março está sempre a atirar objetos nas pessoas; o
Mas, ao menos, divirto-me vendo as cores vivas coelho branco sempre a correr, e a Rainha Branca
mudando em seu rosto: laranja, rosa, vermelho. anda como se deslizasse – e mesmo assim parece
Todas mudam de acordo com o humor, só não sei estar num cabide. Será que ela pôs o vestido sem
como ele faz isso. tirá-lo?
Se bem que esquisitices de que não Não gosto que fiquem mandando em
entendo, não faltam nesse mundo; a lebre de mim. Versos? Deixe-me ver, eu até sei, mas não
consigo lembrar-me de nenhum direito. Sabe de
uma coisa? Não tenho que fazer tudo o que me
mandam. Agora sou grande e, para mim, esse País
das Maravilhas é tão real que não sei mais se é
um sonho. As criaturas desse mundo podem até
dizer que não sou a Alice certa, mas agora eu sei
que sou. Se é para ser alguém, eu quero ser eu.
Quero ser Alice.
fora de pauta no 8 / junho de 2010
luiz fortes: uma história orquestrada
Por: Ramon Pendeza Fotos: Ramon Pendeza
Qual seria a melhor maneira de escrever sobre um homem com cheiro de cedro nas velhas e delicadas mãos? Em uma dessas noites
outonais, aficionado pela lua, a observava e lembrava de Moonlight Sonata, de Ludwing. Uma luz! Por que não traçar o perfil daquele
homem em três partes, em alusão aos três movimentos da obra de Beethoven, um dos maiores gênios da música?
Diferentes sons
Anos 70 - Luiz Fortes levava seus filhos à
escola para que, além das disciplinas obrigató-
rias, estudassem piano. Tempos difíceis aqueles!
Sem dinheiro para comprar um piano, restou a
Luiz o aluguel de um instrumento para que suas
crianças pudessem evoluir no estudo. O piano alu-
gado literalmente quebrou o galho – ou deveria
dizer o tampo? –, o que fez com que Luiz buscasse
conhecer melhor o instrumento para que pudesse
ele mesmo consertá-lo.
Pé na estrada... de ferro! Luiz, filho de
ferroviário, fora criança de uma época romântica
de Santa Maria, na qual a estação de trens era
ponto de chegada e de partida de muita gente,
um lugar onde, ao entardecer, os jovens iam em
busca de um flerte ou de apenas uma ilusão ves-
pertina. O ruído dos vagões e o tic-tac das má-
quinas foram supostamente os sons mais ouvidos
desde a infância até meados de 1970, quando o
então representante de insumos agrícolas, pres-
tes a se aposentar, fazia uma de suas últimas
longas viagens. Luiz chegava em São Paulo para
fazer curso e estagiar em uma fábrica de pianos.
Daquele momento em diante, o som em seu ou-
vido deixara de ser enferrujado e mecânico e se
tornara amadeirado e harmonioso.
O piano e o pêndulo
Em uma sala ampla e de tons pastéis, de-
corada com objetos antigos como um gramofone,
fora de pauta no 8 / junho de 2010
um robusto relógio de pêndulo e ainda uma es- rosto. Senti que ele esperava a pergunta desde o
pécie de sinalizador usado pela viação férrea em início da entrevista...
tempos passados, o senhor de 78 anos, paciente e
contraditoriamente apressado, falou durante al- Do sofá ao banco do carona
gumas horas sobre sua vida e sobre a paixão por
pianos. Com 35 anos de profissão, o santa-ma- Anos atrás decidi comprar um piano e, atra-
riense calcula ter consertado cerca de 500 instru- vés de um anúncio nos classificados de um jornal
mentos, tendo prestado serviços para artistas e qualquer, vim a conhecer Luiz Fortes. “Eu coloco
orquestras famosas, inclusive internacionais. “Foi a isca e espero algum peixe beliscar”, brinca Luiz
um bom negócio! Santa Maria não tinha ninguém se referindo aos anúncios.
que trabalhasse com esse instrumento”, gaba-se Eu, o peixe, conheci os
Luiz pelo acaso ou ironia do destino que fez com pianos que Luiz coloca-
que ele abrisse um negócio exclusivo na cidade. ra à venda em sua casa
Ainda hoje, além de Luiz, apenas um de seus fi- na época. Não encontrei
lhos e também um neto sabem consertar pianos o que procurava, o que
na região. me levou a uma viagem
“Vivi momentos de alegria, principalmen- de Pampa à outra casa de
te nas horas de entregar um piano. Este momen- pianos do Luiz, em Porto
to quase sempre é a concretização de um sonho Alegre. Esse convívio um
acalentado por muitos anos”, desabafa o homem pouco mais longo e próxi-
que não tira os olhos das anotações deste que es- mo é o que dá a credibili-
creve, demonstrando um ar de insegurança com dade necessária para este
relação a sua exposição em uma revista. Luiz, último movimento.
porém, já ouviu músicas tristes. Sentado entre Luiz gosta de ler.
dois pianos, com outro tom de voz – mais baixo Em seu curto tempo de descanso, lê jornais e re-
e distante – e agora desviando o olhar, o senhor vistas. Seu maior interesse é a política. Luiz gosta
comenta a perda da esposa e de um filho. Há anos de música. (Sério?) Prefere o popular ao erudito.
ele mora apenas com uma funcionária, que cuida Luiz gosta de contar histórias. Eu ouvi algumas
da casa e de sua agenda, mas não reclama de naquela viagem (mas não contaria todas). Luiz é
solidão. Então ressona o pêndulo. Detectando um um bom negociante. Ele me fez pagar, além do
leve mal estar, olho a minha volta mais uma vez piano, metade das despesas com gasolina da via-
e questiono Luiz sobre garrafas de vinho e de uís- gem. Ah! E eu voltei de ônibus. Mas valeu a pena.
que expostas sobre a lareira. O sorriso volta a seu Luiz resume-se em uma palavra: BRAVO!
39