Professional Documents
Culture Documents
Cultura e identidad
Mexicanos en
la era global
Lourdes Arizpe
Los elementos identitarios de los mexicanos son mltiples y abarcan un sinnmero de valores tangibles e intangibles: costumbres,
gastronoma, relaciones familiares, manifestaciones artsticas,
para slo mencionar unos cuantos aspectos. La antroploga e
investigadora Lourdes Arizpe destaca la fortaleza cultural de
nuestro pas y sus diversas transformaciones desde los orgenes hasta la actual globalizacin.
INTRODUCCIN
En gran nmero de pases del mundo la cultura y la
identidad de los mexicanos es reconocida por su originalidad. Se forj esta originalidad en el crisol de las
altas culturas mesoamericanas y en el dilogo con una
gran diversidad de culturas del mundo. Lo que marca
en especial la cultura de Mxico es que, a lo largo del
siglo XX, la mexicanidad, como voluntad colectiva nacional, forma parte de la combinatoria tanto del nacionalismo como del cosmopolitismo de diversas fuentes
polticas. Se basa esta mexicanidad, tanto en la fuerza
de compartir una historia que nos hiere, como en el
deseo de comunicar e intercambiar diversidades, lo que
explica la gran creatividad cultural de los mexicanos.
Se ha comentado esta creatividad, tanto en Mxico como entre los mexicanos que salen a vivir al extranjero.
Lo expresa con acierto el poeta Michael Schmidt, mexicano galardonado con la Orden del Imperio Britnico, al decir que esa pluralidad internalizada es
nuestro privilegio porque, ah donde estemos, tambin
estaremos en otro lugar; al mismo tiempo, es, quiz,
Mxico para despus reinsertarse en la dinmica sociedad norteamericana con una perspectiva propia. En
muchas ciudades de Estados Unidos y Europa, los migrantes mexicanos han reinventado un patrimonio cultural intangible, como los grupos que tocan sones jarochos en Los ngeles o Los Tigres del Norte y la msica
tecnonortea.
A su paso por el mundo, los mexicanos han formado otros grupos formados de jvenes en las sociedades que los recibieron, entusiastas de la msica, la pintura y la historia de Mxico. Ejemplo de ello es el grupo
de mujeres californianas que tocaron msica de mariachi
nada menos que en la inauguracin de los Juegos Olmpicos de Beijing. Gran nmero de mexicanos contribuyen a la vida artstica y cultural de otros pases: Michael
Schmidt, galardonado con la Orden del Imperio Britnico como poeta, regresar a vivir a Oaxaca, en el pas
en el que naci; gueda Lozano, pintora y escultora, a
quien se debe la magnfica obra de brillos metlicos de
la Place du Mexique en Pars, ya construye su casa en
Cuauhtmoc, Chihuahua, para regresar algn da. Hay
muchos ms ejemplos de artistas y escritores que se pasan la vida yendo y viniendo de Mxico.
En el sptimo arte, abundan las celebridades: Alejandro Gonzlez Irritu, cuya pelcula Babel concurs como finalista para el Oscar de Hollywood; Salma
Hayek, actriz, productora de cine sobre Mxico, ahora
promotora del arte contemporneo; Guillermo del Toro,
galardonado tambin por sus pelculas. Y los jvenes se
adelantan a los tiempos: Gael Garca Bernal, Diego Luna, Patricia Riggen. Son muchos ms los que se podran
mencionar y que han refrendado una de las caractersticas ms notables de la cultura de Mxico desde el siglo
XX: su gran internacionalismo. ste surgi en las postrimeras de la Revolucin mexicana.
Cristina Martnez del Campo, Urbe del cielo, serpiente del desierto, urbe del desierto, serpiente
del cielo, 1998
1947: Apenas creada la Unesco, se celebr en la Ciudad de Mxico su Segunda Conferencia General. La inaugur el entonces secretario de Educacin Pblica, Manuel Gual Vidal, refirindose a el profundo sentido
progresivo de la cultura. Particip Jaime Torres Bodet,
secretario de Relaciones Exteriores, quien pronto sera
designado director general de la Unesco. Samuel Ramos
presidi las Plticas Filosficas que dieron pie a la creacin de la Divisin de Filosofa y Civilizaciones de la
Unesco; Carlos Chvez y R. Rubn de la Borbolla presidieron las sesiones de msica y de museos; Alfonso Caso presidi la sesin de clausura del recin creado Consejo Internacional de Museos. Se dieron a conocer a los
delegados, entre otros, los muy originales programas de
Misiones Culturales y de las Escuelas de Arte al Aire Libre.
La originalidad de la poltica cultural mexicana, manifiesta en la labor del Instituto Nacional de Antropologa e
Historia, el Instituto Nacional Indigenista y el Instituto Nacional de Bellas Artes, inspir a los delegados del
mundo para la creacin, poco despus, de un programa
en la Unesco intitulado Cultura, orientado hacia a)
la conservacin del patrimonio arqueolgico y monumental; b) el apoyo a los artistas; c) la promocin de las
artes y las artes folclricas y d) los derechos de autor.
Como premonitorio, bajo el captulo II de ese programa, intitulado Libre Circulacin de Ideas (Free
Flow of Ideas en ingls) se lea:
Los canales para la libre circulacin de ideas no pueden y
no deben ser usados para promover una cultura mundial
uniforme. El objetivo de la Unesco era, y sigue siendo, la
unidad-en-la-diversidad: ayudar a usar esos canales para
que la cultura de uno pueda ser interpretada por otras culturas que mejor puedan servir de fundamento a un pensamiento y una accin comunes; pero, de igual importancia, es que susciten el respeto por elementos divergentes.
1963: La inauguracin del Museo Nacional de Antropologa e Historia de Mxico caus revuelo a nivel
internacional. Por su originalidad, se concibi con base
en una nueva arquitectura museolgica, en la integracin
de la antropologa y las artes, la vinculacin de las grandezas arqueolgicas y las prcticas etnolgicas vigentes
y present innovaciones extraordinarias en museografa. Con este magnfico ejemplo, gracias al arquitecto Pedro Ramrez Vzquez y a un enorme grupo de antroplogos, artistas y artesanos, Mxico qued integrado a la
gran corriente mundial de proteccin al patrimonio cultural en el primer lugar. Adems, en ese sexenio de Adolfo Lpez Mateos, se inauguraron en total cinco museos:
adems del de Antropologa, el Museo Nacional de Arte,
la Pinacoteca Nacional y dos ms.
1972: Los arquelogos y arquitectos mexicanos tuvieron una participacin activa en la creacin de la Lista
del Patrimonio de la Humanidad. Su experiencia en programas concretos de proteccin, conservacin y restauracin del patrimonio arqueolgico y monumental, y que
pueden aplicarse en otros pases en desarrollo constituy un aporte fundamental para la Convencin Internacional para la Proteccin del Patrimonio Natural y
Cultural aprobada ese ao.
1975: Se celebra por primera vez un Congreso Nacional de Indgenas en Ptzcuaro, Michoacn. All surgieron las primeras organizaciones dirigidas por indgenas. Se inici la corriente que promovi una poltica
nacional pluricultural, tema que apenas se esbozaba en
el mbito internacional.
1978: Creacin del Programa Nacional de Culturas Populares, con base en las ideas innovadoras de un
grupo de antroplogos, escritores y artistas que tuvo una
influencia vital en la Convencin Internacional del Patrimonio Cultural Inmaterial.
1982: Tiene lugar en la Ciudad de Mxico la famosa Conferencia Intergubernamental sobre Poltica Cultural, llamada Mondiacult, que consolid las bases para
que los estados crearan polticas de apoyo a grupos indgenas, a artistas, a autores y a promotores culturales.
1995-2003: Las experiencias innovadoras de los
antroplogos mexicanos en rescate etnogrfico, museos comunitarios y escolares, y de culturas populares se integraron a las discusiones para la creacin de
la Convencin Internacional de Patrimonio Inmaterial en la Unesco. Como subdirectora general para la
Cultura de la Unesco, esta autora presidi los trabajos iniciales de elaboracin de esta convencin. En consonancia con corrientes de otros pases, se orient el
programa ya no hacia la conservacin sino hacia la salvaguardia del Patrimonio Vivo. En reconocimiento a la asesora mexicana en la elaboracin de la convencin, la Unesco otorg a la Universidad Nacional
Autnoma de Mxico la Ctedra Unesco de investi-
MEXICANIDAD Y COSMOPOLITISMO
Podra caracterizarse la cultura mexicana de acuerdo a
muchos criterios pero pueden mencionarse tres cualida-
Salta a la vista esta creatividad mexicana en la invencin de la danza neoindgena de los concheros y
en los grupos de rock en nhuatl, as como en el jazz,
rap mexside y tantos otros grupos musicales. Se hace
visible esa conviccin, hoy en da, en el milln de jvenes y de grupos afiliados a la memoria mesoamericana, que asisten al equinoccio de primavera el 21 de
marzo en Teotihuacn, y tambin en el Tajn, Xochicalco, Chichn-Itz, la pirmide de Tepoztln y en
tantos otros lugares. Pas de mitos y pas de la palabra
florida, pas de nuevas celebraciones y de nuevos lazos culturales.
La originalidad de lo que inventan los mexicanos
se percibe tambin en la constante renovacin, espontnea e imaginativa, de las artesanas mexicanas. En la
actualidad se est tratando de probar la teora de que
una expedicin china lleg a costas de Michoacn en
1451 y que dej, quiz, la tradicin de las lacas michoacanas, cuya tcnica est muy cercana a las de aquel
pas. Si acaso fuera cierto, los purpechas no han dejado de innovar en las artesanas de la laca, pero adems en la construccin de pirmides redondas y de
una lengua, que es, sin duda, la ms sonora de Mxico. Slo falta aadir que puede apreciarse hoy esa lengua en todas partes porque han sido los primeros en
filmar una pelcula hablada enteramente en purpecha. Lo que inventan los ceramistas de Ocumicho proviene tanto de una imaginacin desbordada como de
manos tocadas por la irreverencia. Lo mismo ocurre en
Oaxaca, con su Guelaguetza de diecisis lenguas originarias y textiles y artificios de madera y barro nicos en el mundo. O en Chiapas, donde, entre tantas
iniciativas, las mujeres de Sna Jolobil siguen dando
muestras de la excelencia de sus textiles mayas.
LOS MIGRANTES MEXICANOS: LA IDENTIDAD DESDE LEJOS
Los mexicanos enfrentan hoy un contexto difcil econmico por la desigualdad pero tambin una sed de
conocer que ha propiciado mltiples movimientos migratorios con una intensa interactividad cultural. Muchos salen de Mxico a buscar empleo, a respirar una
brisa fresca o a realizar sus aspiraciones artsticas. En palabras de Francisco Pinonceli, joven estudiante de msica en Pars:
Al principio pens que no regresara y hoy estoy ms que
seguro que regresar, por razones sentimentales, nacionalistas, de responsabilidad social, por mis seres queridos porque mis amistades aqu no me necesitan tanto tengo
el corazn en el otro lado, en Chihuahua.2
Francisco Pinonceli.
Ms que prdida, sin embargo, se trata de transculturalidades, fenmeno que ser permanente en los aos
por venir. Nos toca a los mexicanos, por simple demografa y compleja historia, proponer una nueva concepcin de estas transculturalidades como fuentes de
creatividad. Varios aspectos de la representacin social de la cultura mexicana en relacin con los Estados
Unidos se han hecho ya obsoletos; entre ellos el viejo
esquema colonial que perciba a Mxico como sociedad
pasiva necesitada de murallas culturales para defender
su cultura del exterior. Como se ha mostrado en este
ensayo, los mexicanos destacaron a todo lo largo del siglo XX por una produccin cultural y artstica en constante trnsito con Estados Unidos y con Europa.
Tambin se ha venido abajo la idea de una cultura
mexicana hacia dentro esto es, pensar que la fiesta cultural se detena en las fronteras. Hoy menos que nunca, la cultura mexicana, con todas sus diversidades, no
se detiene en las fronteras, ni geogrficas ni imaginarias
ni cibernticas, como puede apreciarse en las pginas
siguientes.
los nietos de los primeros migrantes tienden a integrarse a la sociedad norteamericana, muchos con un aprecio por una nueva filiacin como latinos. El arte y la cultura chicana y mexicano-norteamericana constituyen
una aportacin a la vida cultural y social de los Estados
Unidos. Por ejemplo, se extiende cada vez ms la gastronoma y la msica de Mxico, pero crea relaciones
complejas con el arte y la cultura de nuestro pas.
El estudio ms connotado sobre la migracin de hispnicos, realizado por las Academias de Ciencias de los
Estados Unidos,6 hace notar asimismo que si bien los inmigrantes hispanos en los Estados Unidos estn pasando por las mismas etapas de integracin que los migrantes de otras nacionalidades prdida paulatina del
idioma y del aislamiento social en cada nueva generacin, incremento progresivo de niveles de estudio y
acceso a empleos mejor remunerados y a niveles profesionales y directivos en las empresas, y matrimonio con
personas pertenecientes a otros grupos blancos o tnicos, los latinos tienen caractersticas que pueden
obstaculizar su plena integracin en el futuro. De no
lograrse aumentar las inversiones en la educacin e integracin de los latinos, sealan los autores de este estudio, esta categorizacin pasar de una denotacin tnica a ser una categora de clase subalterna permanente o
underclass que agravar los problemas laborales, educativos y de salud de este grupo.
Escultura zoomorfa, serpiente tipo Mezcala, ofrenda 41, Templo Mayor, Ciudad de Mxico, 1325-1521 d.C.