Professional Documents
Culture Documents
ΦΕΚ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΑΝΕΙΩΝ ΓΙΑ Γ ΒΕΒΗ
ΦΕΚ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΑΝΕΙΩΝ ΓΙΑ Γ ΒΕΒΗ
Verified
Digitally signed by
THEODOROS MOUMOURIS
Date: 2014.06.17 11:05:46
EEST
Reason: Signed PDF
(embedded)
Location: Athens, Ethniko
Typografio
21081
. 1582
16 2014
. : 42/30.5.2014
.
:
) 55
,
) . 4261/2014 "
( 2013/36/),
. 3601/2007 " ( ' 107),
, 4, 65, 66, 68, 80, 89 103 ,
) () . 575/2013
, 26 2013,
() . 648/2012,
L 176 (27.6.2013) 1,
) . 4224/2013 "
,
" ( ' 288),
1 . 2 ,
) / 2577/9.3.2006
( ' 59),
,
)
(European Banking Authority) 201302 "Opinion
of the European Banking Authority on Good Practices for
Responsible Mortgage Lending",
)
(European Banking
Authority) EBA/ITS/2013/03 20/2/2014 " FINAL
draft Implementing Technical Standards On Supervisory
reporting on forbearance and nonperforming exposures
under article 99(4) of Regulation (EU) No 575/2013",
)
,
:
.
1.
,
4261/2014, ()
. 575/2013 '
.
:
() , ,
,
()
,
,
()
.
:
II.
2. :
() ()
(), ,
()
...
3.
( 3588/2007,
' 153) 3869/2010 (
, ' 130).
III.
4.
,
(: ), ,
, :
() ,
, ,
:
,
: 1
89 ,
,
21082
( )
() ,
() ,
,
() ,
,
() /
, (case-by-case),
, 2
1 . 4224/2013,
()
,
,
()
,
,
, ,
()
( -
),
() (pilots)
,
,
() , ,
:
()
,
()
,
()
,
,
( )
21083
() ,
/
,
()
,
()
()
(early warning systems),
() , , ,
, ,
(
, , ,
),
2472/1997 ( 50),
()
,
() ,
.
(..
, , , ,
),
(.. , ,
),
() ,
.
IV.
5.
, , ,
.
21084
( )
6. (blueprint),
. ,
(: ) :
()
, ,
()
,
()
(sustainability)
( - decision trees),
()
,
() , (
) .
7.
,
.
,
.
,
,
,
, () . 11,
,
.
.
, .
( )
21085
, ,
, .
8.
, ()
575/2013 ()
,
.
, ,
.
V.
9.
(portfolio segmentation),
. , ,
, :
() (, , ,
, , ,
, ,
) -
(sub-portfolio), ,
() -,
(bucket ) ,
(stress credit rating)
(internal behavioural systems),
.
10. , ,
,
.
VI.
11. ,
21086
( )
,
,
. ,
:
() -
,
(: ),
()
, , ,
(NPV)
, ,
,
() ,
3869/2010 ,
,
() ,
,
, ,
()
,
,
()
.
12. ,
, ,
.
,
,
.
13.
- .
, ,
. ,
,
,
( )
21087
.
.
VII.
14.
.
:
()
,
,
() ,
,
,
() , /
,
()
,
() - (manual
reporting mechanisms)
(.. ,
, .),
() (..
, / , )
,
() :
-
, ,
,
,
,
, ,
21088
( )
() , ,
,
()
.
VIII.
15.
.
16.
, ,
.
17. ,
() 575/2013
2013 .
18.
.
19.
, .
20.
:
() ,
() ,
,
()
,
,
,
() ,
,
,
() , ,
,
( )
21089
(.. , ,
, ,
,
.).
21.
31.12.2014. ,
30.6.2014 .
( ,
) 30.9.2014.
() 20
,
31.12.2014,
:
() 30.6.2014:
( /
):
-
1a - EBA ITS_New F 18.00 - Information on performing and nonperforming exposures - Annex III (IFRS) 70-170
(Loans and Advances),
, 1b - EBA ITS_New F 18.00 Information on performing and non-performing exposures - Annex IV (GAAP),
70-170 (Loans and Advances),
,
() 30.9.2014:
21090
( )
( /
) . () :
-
1a - EBA ITS_New F 18.00, Information on performing and nonperforming exposures - Annex III (IFRS): 340-550
(Off-Balance Sheet Exposures),
, 1b - EBA ITS_New F 18.00 Information on performing and non-performing exposures - Annex IV (GAAP),
340-550 (Off-Balance Sheet Exposures),
,
7 - Modifications Delinquencies.
() 31.12.2014:
.
22.
.
23. ,
21, ,
:
()
,
( )
21091
()
,
.
24. ()
,
EBA/ITS/2013/03 20/2/2014 EBA FINAL draft Implementing Technical
Standards On Supervisory reporting on forbearance and non-performing exposures under
article 99(4) of Regulation (EU) No 575/2013,
.
25. .
21092
( )
-
27.
.
,
,
, .
28.
, , . ,
, ,
.
() (Interest Only):
, .
() (Reduced Payment):
(
)
.
() (Grace Period):
.
() / (Skip Payment(s)): , ,
.
() (Arrears Settlement):
,
.
() (Arrears Capitalization):
.
29. ,
, , ,
( )
21093
, , ,
.
() (Interest Rate
Reduction): .
() (Interest Rate Type Change):
, .
() (Loan Term Extension):
(
).
() (Split Balance):
. (tranches):
i.
,
,
,
ii.
, ,
,
.
21094
( )
I
30.
,
( )
.
, , ,
:
() (Voluntary Surrender):
,
, (
), .
.
() (Mortgage to Lease):
,
( ).
() (Mortgage to Rent):
.
(
).
.
() / / (Outright
Sale/Disposal/Discounted Pay-off): ,
.
() (Trade Down):
.
() :
.
() : ,
,
.
() / :
.
( )
IV
31.
/:
1
2
(<>(1))
3
4
/
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
(MortgagetoLease)
(MortgagetoRent)
//(Outright
Sale/Disposal/DiscountedPayoff)
(rade
Down)
/
21095
General governments
Credit institutions
Non-financial corporations
030
040
050
060
Central banks
General governments
Credit institutions
Non-financial corporations
Households
080
090
100
110
120
130
140
150
160
170
Credit institutions
Non-financial corporations
280
290
300
General governments
Credit institutions
Non-financial corporations
Households
360
370
380
390
400
Central banks
General governments
Credit institutions
Non-financial corporations
Households
420
430
440
450
460
470
General governments
Credit institutions
Non-financial corporations
Households
500
510
520
530
540
Central banks
490
Central banks
350
Households
Annex V.Part 1.35(f)
DEBT INSTRUMENTS AT FAIR VALUE other than HFT
320
Annex V. Part I. 13 (b)(c)
310
General governments
270
Central banks
260
Non-financial corporations
240
230
Credit institutions
220
General governments
200
210
Central banks
Central banks
020
References
020
030
040
050
060
070
Unlikely to pay
that are not pastdue or past-due <
= 90 days
Non-performing
080
Past due
> 90 days
<= 180 days
090
Past due
> 180 days
<= 1 year
100
Past due
> 1 year
Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2.
45, 109, 145-162
145-162
158
158
158
145-162
159
159
159
159
010
Performing
120
110
CRR art 178;
Annex V. Part
2 61
IAS 39. 58-70
Of which:
impaired
Of which:
defaulted
140
150
160
Unlikely to pay
that are not pastdue or past-due <
= 90 days
on non-performing exposures
170
Past due
> 90 days
<= 180 days
180
Past due
> 180 days
<= 1 year
190
Past due
> 1 year
200
210
Financial
Collateral
guarantees
received on nonreceived on nonperforming
performing
exposues
exposures
Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2.
46
161
161
159,161
159,161
159,161
159,161
162
162
130
on performing
exposures
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions
1a - EBA ITS New F 18.00 - Information on performing and non-performing exposures - Annex III (IFRS)
21096
( )
310 Households
Annex V.Part 1.35(f)
DEBT INSTRUMENTS AT FAIR VALUE other than HFT
320
Annex V. Part I. 13 (b)(c)
330 DEBT INSTRUMENTS other than HFT
Annex V. Part I. 13 (b)(c)(d)(e)
IAS 39.2 (h), 4 (a) ( c), BC 15; CRR
340 Loan commitments given
Annex I; Annex V Part 2 56-57
150 Households
References
010
020
040
030
050
of which:
Performing
forborne
exposures under
probation
060
070
Instruments with
modifications in
their terms and
conditions
080
Refinancing
090
of which:
Defaulted
100
of which:
Impaired
Annex V. Part 2.
Annex V. Part 2. Annex V. Part 2.
Annex V. Part 2. CRR art 178;
Annex V. Part 2. Annex V. Part 2.
IAS 39. 58-70
164 (a), 179164 (b), 177,
164 (a), 177,
164 (b), 179-182 Annex V. Part 2.61
176(b),177, 180
145-162
180,182
178, 181, 182
178, 182
Refinancing
Instruments with
modifications in
their terms and
conditions
120
130
on perfoming
exposures with
forbearance
measures
140
110
of which:
Forbearance of
non-performing
exposures
160
Refinancing
170
Collateral
received on
exposures with
forbearance
measures
180
Financial
guarantees
received on
exposures with
forbearance
measures
Annex V. Part 2.
Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2.
164 (a), 179164 (b), 179-183
162
162
180,182,183
150
Instruments with
modifications in
their terms and
conditions
2a - EBA ITS New F 19.00 - Information forborne exposures - Annex III (IFRS)
( )
21097
Households
150
160
170
Central banks
General governments
Credit institutions
Non-financial corporations
200
210
220
230
240
530
540
Non-financial corporations
Households
520
Credit institutions
General governments
510
500
470
Central banks
Households
460
490
Non-financial corporations
450
CRR Annex I; Annex V.Part 2.56, 59 CRR Annex I; Annex V.Part 2.56, 59
440
Credit institutions
430
Central banks
General governments
420
Non-financial corporations
Households
400
Credit institutions
370
390
General governments
360
380
Central banks
350
Households
310
Non-financial corporations
Credit institutions
280
300
General governments
270
290
Central banks
260
140
130
Non-financial corporations
Of which: Small and Medium-sized
Enterprises
Of which: Commercial real estate
Credit institutions
120
100
110
General governments
090
Central banks
060
080
050
Non-financial corporations
040
Credit institutions
030
Central banks
General governments
020
020
030
040
050
060
070
Unlikely to pay
that are not pastdue or past-due <
= 90 days
Non-performing
080
Past due
> 90 days
<= 180 days
090
Past due
> 180 days
<= 1 year
100
Past due
> 1 year
110
Of which: defaulted
Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. CRR art 178; Annex
45, 109, 145-162
145-162
158
158
158
145-162
159
159
159
159
V. Part 2.61
Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. CRR art 178; Annex
45, 109, 145-162
145-162
158
158
158
145-162
159
159
159
159
V. Part 2.61
010
Performing
120
Of which:
impaired
140
150
160
Unlikely to pay
that are not pastdue or past-due <
= 90 days
on non-performing exposures
170
Past due
> 90 days
<= 180 days
180
Past due
> 180 days
<= 1 year
190
Past due
> 1 year
200
210
Financial
Collateral
guarantees
received on nonreceived on nonperforming
performing
exposues
exposures
Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2.
46
161
161
159,161
159,161
159,161
159,161
162
162
Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2.
46
161
161
159,161
159,161
159,161
159,161
162
162
130
on performing
exposures
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk and provisions
1b - EBA ITS New F 18.00 - Information on performing and non-performing exposures - Annex IV (GAAP)
21098
( )
310 Households
Annex V.Part 1.35(f)
Annex V.Part 1.35(f)
DEBT INSTRUMENTS AT FAIR VALUE other than HFT
320
Annex V. Part I. 13 (b)(c); 14 (b)(c) Annex V. Part I. 13 (b)(c)
150 Households
010
020
070
080
090
of which:
Defaulted
100
of which:
Impaired
110
120
130
on perfoming
exposures with
forbearance
measures
140
060
Refinancing
of which:
Forbearance of
non-performing
exposures
050
Instruments with
modifications in
their terms and
conditions
040
Refinancing
of which:
Performing
forborne
exposures under
probation
160
Refinancing
170
Collateral
received on
exposures with
forbearance
measures
180
Financial
guarantees
received on
exposures with
forbearance
measures
Annex V. Part 2.
Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2.
164 (a), 179164 (b), 179-183
162
162
180,182,183
Annex V. Part 2.
Annex V. Part 2. Annex V. Part 2. Annex V. Part 2.
164 (a), 179164 (b), 179-183
162
162
180,182,183
150
Instruments with
modifications in
their terms and
conditions
030
Instruments with
modifications in
their terms and
conditions
( )
21099
030
040
61-90dpd
721+ dpd
160
No Forbearance Measures
721+ dpd
No Forbearance measures
310
(3)
Note (3): For Large Corporate, SME and SBP portfolios only
300
(2)
290
270
280
Forbearance measures
260
361-720 dpd
240
250
230
220
210
G. Denounced Loans
190
200
Forbearance Measures
180
361-720 dpd
150
170
91-180 dpd
181-360 dpd
140
130
120
31-60dpd
100
110
1- 30 dpd
090
070
080
Current
060
m eas ures
020
050
010
Arrears(1)
(bn)
Balance
(bn)
020
010
Portfolio Segmentation
3 - Portfolio Segmentation
Loan
Count
030
050
060
Balance
(bn)
Arrears
(bn)
Loan
Count
040
Balance
(bn)
070
080
Arrears
(bn)
%
Loan
Count
090
21100
( )
Of which other
030
040
090
100
110
120
(4)
Of which (industrial/machinery/equipment)
Of which (inventory)
160
160
170
180
190
200
210
220
230
240
Note (3): Loans undergone at least one modification since (tbd) , and which were remodified during the current period
Note (2): Total cash collections for the quarter divided by the average of the beginning of quarter and end of quarter NPE b alance
020
Current Quarter
Balance ( bn) Loan Count
010
Note (1): Total cash recoveries for the quarter divided by the average of the beginning of quarter and end of quarter NPE balance
160
Tangible Collateral
130 Cure rate: Forborne loans moved to Performing status during period
080
(3)
Forborne Loans
020
Cash Recoveries
Previous Quarter
Balance ( bn) Loan Count
030
060
% Change
Balance ( bn) Loan Count
050
( )
21101
130 No action
120 Other
5 - Legal Workout
020
030
040
050
060
070
080
090
100
110
120
Current Quarter
Previous Quarter
% Change
Loan/ Collateral Realised
Loan/ Collateral Realised
Loan/ Collateral Realised
Balance Collateral Value
Value Balance Collateral Value
Value Balance Collateral Value
Value
(bn)
Count
(bn)
(bn)
(bn)
Count
(bn)
(bn)
(bn)
Count
(bn)
(bn)
010
21102
( )
DENOUNCED
180
190
200
210
220
230
240
250
120
130
140
150
160
170
010
020
030
040
050
060
070
080
090
100
110
020
040
From
Performing
030
From
previous
modification
050
060
Inflows
080
090
100
110
120
To
From arrears Total Inflows
Performing
not modified
(Cured)
070
140
150
Outflows
160
170
180
Other
Remodified
To Denounced (Resolution,
(re-defaulted)
etc)
130
200
Total
Outflows
190
220
End of
Quarter
210
Balance Loan Balance Loan Balance Loan Balance Loan Balance Loan Balance Loan Balance Loan Balance Loan Balance Loan Balance Loan Balance Loan
(bn) Count (bn) Count (bn) Count (bn) Count (bn) Count (bn) Count (bn) Count (bn) Count (bn) Count (bn) Count (bn) Count
Beginning of
Quarter
010
6 - Flows of Modifications
( )
21103
21104
( )
010
Modifications Delinquencies - Residential Mortages
7 - Modifications Delinquencies
310
320
330
340
350
360
370
380
390
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
660
670
680
690
700
710
720
730
740
750
760
770
780
790
800
810
820
830
840
850
860
870
880
890
900
910
920
930
940
950
960
970
980
990
1000
1010
1020
1030
1040
1050
1060
1070
1080
1090
1100
1110
1120
1130
1140
1150
1160
1170
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
REPOSSESSIONS
Residential properties in possession at beginning of quarter
Residential properties in possession at end of quarter
Additions to number of residential properties in possession
of which:
residential properties repossessed on foot of an order
residential properties voluntarily surrendered/abandoned
Residential properties disposed of during this quarter
Book value
Value realised from sale
Amount written off as bad debt
Amount remaining on which lender is seeking repayment
MODIFICATIONS
Total residential mortgages modified
Short Term Modifications
Interest Only
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
Reduced payment above IO
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
Reduced payment below IO
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
Temporary Grace Period
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
Skip Payment
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
Arrears Settlement
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
Arrears Capitalisation
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
Split Mortgages - Temporary
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
L. 3869/2010
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
L. 4224/2010
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
Other mandated by Law or Min. Decision
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
Other Temporary Modification
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
Long Term Modifications
Permanent Rate Reduction
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
Interest Rate Type Change
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
Loan Tenor Extension
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
Split Balance
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
Partial Debt Forgiveness / Write-offs
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
Additional Collateralisation
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
Operational Restructuring
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
Debt/Equity Swap
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
Other Permanent Modification
of which:
Not in arrears
In arrears up to 90 days
In arrears over 90 days
MORTGAGE TO RENT
Mortgage to Rent Cases
020
030
Loan
Count
040
050
060
070
080
Flows during the Quarter
Additions
090
Subtractions
Balance Arrears Loan
(bn)
(bn) Count
100
110
Other
bn
Loan
Count
120
130
140
Skip Payment
Arrears Settlement
Arrears Capitalisation
L. 3869/2010
L. 4224/2013
Other
050
060
070
080
090
100
110
120
130
140
Other
080
090
100
110
Current Quarter
All re-default data are based on modified loans that remain in effect at the specified amount of time after the modification. All loans that have been repaid in full, been refinanced, been sold, or completed the foreclosure
process are removed from the calculation. Data include only modifications that have had time to age the indicated number of months
Other
340
350
330
Receivership
Trade Down
310
320
300
Mortgage to Rent
Mortage to Lease
290
280
(1)
Voluntary Surrender
270
240
250
230
200
Additional Collateralisation
Split Balance
190
Operational Restructuring(2)
180
220
170
210
160
Interest Only
040
As of [DD.MM.201X]
Provides a detailed quarterly comparison of the type of modifications performed as part of remedial management activities (excl. denounced)
010
020
030
040
070
8 - Performance of Modifications
Balance (bn)
120
130
140
Loan Count
150
Origin
Origin
% Above % Repeat
90 dpd Modified
Previous Quarter
( )
21105
21106
( )
21108
( )
:
... 1 16 1 0,20 .
... 0,15 .
DVD/CD:
150
40
15
...
110
30
300
80
30
...
100
50
...
....
50
...
200
20
110
.....
100
30
...
225
160
.....
2.250
320
...
160
...
225
65
...
65
....
70
....
65
...
10
...
.... ( ) , 70 ,
.
(...). ( . . 9067/28.2.2005
2 ) ,
( 34, .. 104 32 ).
, ,
.
, ,
, , ....,
(50%) .
.... (5% ), (... 3512)
.
.... .
(www.et.gr)
H : http://www.et.gr email: webmaster.et@et.gr
08:00 13:30
*02015821606140028*