Plan Nacional para El Buen Vivir (Version Resumida en Espanol) PDF

ARMADO RESUMEN BUEN VIVIR
12/1/09
3:20 PM
Page 1
12/2/09
4:40 PM
Page 2
REPBLICA DEL ECUADOR

CONSEJO NACIONAL DE PLANIFICACIN
Rafael Correa Delgado
Presidente Constitucional de la Repblica
Ren Ramrez Gallegos
Secretario Nacional de Planificacin y Desarrollo
Miguel Carvajal Aguirre
Ministro Coordinador de Seguridad
Diego Borja Cornejo
Ministro Coordinador de Poltica Econmica
Montgomery Snchez Reyes

Representante del Consorcio de Consejos
Provinciales del Ecuador
Pal Granda Lpez
Representante de la Asociacin de
Municipalidades del Ecuador
Ricardo Patio Aroca

Ministro Coordinador de la Poltica
Hugo Quiroz Vallejo

Representante del Consejo de
Juntas Parroquiales Rurales del Ecuador
Nathalie Cely Surez

Ministra Coordinadora de la Produccin,
Empleo y Competitividad
Carlos Dez Torres

Representante del Consejo de Participacin
Ciudadana y Control Social (observador)
Jeannette Snchez Zurita

Ministra Coordinadora de Desarrollo Social
Diego Martnez Vinueza

Secretario del Consejo
Mara Fernanda Espinosa Garcs

Ministra Coordinadora de Patrimonio
Galo Borja Prez
Ministro Coordinador de Sectores Estratgicos
Repblica del Ecuador. Plan Nacional de Desarrollo

Plan Nacional para el Buen Vivir 2009-2013: Construyendo un Estado Plurinacional e Intercultural
Versin Resumida
Secretara Nacional de Planificacin y Desarrollo SENPLADES, 2009
Quito, Ecuador (primera edicin, 20.000 ejemplares)
Este material puede ser utilizado siempre que se cite la fuente
El Plan fue elaborado por la SENPLADES en su condicin de Secretara Tcnica del Sistema Nacional Descentralizado
de Planificacin Participativa conforme el Decreto Ejecutivo 1577 de 26 de febrero de 2009 y presentado por el Presidente
Rafael Correa para conocimiento y aprobacin en el Consejo Nacional de Planificacin. El Plan Nacional de Desarrollo,
denominado para este perodo de Gobierno Plan Nacional para el Buen Vivir 2009-2013 fue aprobado en sesin de
05 de noviembre de 2009, mediante Resolucin No. CNP-001-2009.
Los Directorios de la Asociacin de Municipalidades de Ecuador, AME, y del Consejo Nacional de Juntas Parroquiales de
Ecuador, CONAJUPARE, fueron renovados con fecha posterior a la sesin en la que el Consejo Nacional de Planificacin
aprob el Plan. Se incluyen en esta publicacin los nombres de las actuales autoridades de estas Instituciones.
Este documento constituye una versin resumida del Plan.

Para visualizar la versin completa favor remitirse al siguiente enlace: http://plan.senplades.gov.ec
SENPLADES
Av. Juan Len Mera No. 130 y Patria. PBX: (593 2) 3978900. Fax: (593 2) 2563332. Quito- Ecuador
Pgina web. www.senplades.gov.ec; correo electrnico: senplades@senplades.gov.ec/ pnd2009@senplades.gov.ec
12/1/09
3:20 PM
Page 3
ndice
Presentacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1. El Proceso de Construccin del Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013 . . . . . . . . . . . 10
1.1. Disposiciones constitucionales sobre la planificacin nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.2. Elementos orientadores para la formulacin del Plan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1.3. Planificacin participativa para el Buen Vivir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
1.4. Logros y alcances del proceso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
2. Orientaciones ticas y programticas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.1. Orientaciones ticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.2. Orientaciones programticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3. Un Cambio de Paradigma: del Desarrollo al Buen Vivir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.1. Aproximaciones al concepto de Buen Vivir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.2. Principios para el Buen Vivir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3.3. El Buen Vivir en la Constitucin del Ecuador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.4. Construyendo un Estado Plurinacional e Intercultural. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4. Diagnstico Crtico: 3 Dcadas de Neoliberalismo, 31 Meses
de Revolucin Ciudadana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.1. Por qu el Ecuador del nuevo milenio necesitaba un cambio? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.2. 31 Meses de Revolucin Ciudadana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5. Hacia un Nuevo Modo de Generacin de Riqueza y
Re-distribucin para el Buen Vivir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.1. Hacia un nuevo pacto de convivencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.2. La construccin de un nuevo modo de acumulacin y
re-distribucin para el Buen Vivir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.3. Fases de la nueva estrategia de acumulacin y
re-distribucin en el largo plazo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
6. Estrategias para el Perodo 2009 2013 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.1. Democratizacin de los medios de produccin, re-distribucin de la riqueza y
diversificacin de las formas de propiedad y organizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.2. Transformacin del patrn de especializacin de la economa,
a travs de la sustitucin selectiva de importaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
6.3. Aumento de la productividad real y diversificacin de las exportaciones,
exportadores y destinos mundiales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.4. Insercin estratgica y soberana en el mundo e integracin latinoamericana . . . . . . . . 61
6.5. Transformacin de la educacin superior y transferencia de conocimiento
a travs de ciencia, tecnologa e innovacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
6.6. Conectividad y telecomunicaciones para la sociedad de la informacin y
el conocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.7. Cambio de la matriz energtica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
6.8. Inversin para el Buen Vivir en el marco de una macroeconoma sostenible . . . . . . . . . 65
6.9 Inclusin, proteccin social solidaria y garanta de derechos en el
marco del Estado Constitucional de Derechos y Justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
12/1/09
3:20 PM
Page 4
6.10. Sostenibilidad, conservacin, conocimiento del patrimonio natural y

fomento del turismo comunitario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6.11. Desarrollo y ordenamiento territorial, desconcentracin y descentralizacin . . . . . . . . . 69
6.12. Poder ciudadano y protagonismo social. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
7. Objetivos Nacionales para el Buen Vivir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Objetivo 1: Auspiciar la igualdad, cohesin e integracin social y
territorial en la diversidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Objetivo 2: Mejorar las capacidades y potencialidades de la ciudadana . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Objetivo 3: Mejorar la calidad de vida de la poblacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Objetivo 4: Garantizar los derechos de la naturaleza y
promover un ambiente sano y sustentable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Objetivo 5: Garantizar la soberana y la paz, e impulsar la insercin
estratgica en el mundo y la integracin Latinoamericana . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Objetivo 6: Garantizar el trabajo estable, justo y digno en su diversidad de formas . . . . . . . 80
Objetivo 7: Construir y fortalecer espacios pblicos, interculturales y
de encuentro comn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Objetivo 8: Afirmar y fortalecer la identidad nacional, las identidades diversas,
la plurinacionalidad y la interculturalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Objetivo 9: Garantizar la vigencia de los derechos y la justicia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Objetivo 10: Garantizar el acceso a la participacin pblica y poltica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Objetivo 11: Establecer un sistema econmico social, solidario y sostenible . . . . . . . . . . . . . . 85
Objetivo 12: Construir un Estado democrtico para el Buen Vivir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
8. Estrategia Territorial Nacional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
8.1. Un nuevo modelo territorial para alcanzar el Buen Vivir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
8.2. Configuracin del territorio ecuatoriano a lo largo de la historia . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
8.3. Propiciar y fortalecer una estructura nacional policntrica,
articulada y complementaria de asentamientos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
8.4. Impulsar el Buen Vivir en los territorios rurales y la soberana alimentaria. . . . . . . . . . 96
8.5. Jerarquizar y hacer la infraestructura de movilidad, energa y conectividad . . . . . . . . . 97
8.6. Garantizar la sustentabilidad del patrimonio natural mediante el uso
racional y responsable de los recursos naturales renovables y no renovables . . . . . . . . 100
8.7. Potenciar la diversidad y el patrimonio cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
8.8. Fomentar la insercin estratgica y soberana en el mundo y
la integracin latinoamericana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
8.9. Consolidar un modelo de gestin descentralizado y desconcentrado,
con capacidad de planificacin y gestin territorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
8.10. Orientaciones para la planificacin territorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
9. Criterios para la Planificacin y Priorizacin de la Inversin Pblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
9.1. Satisfaccin de las necesidades bsicas para la
generacin de capacidades y oportunidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
9.2. Acumulacin de capital en sectores productivos generadores de valor . . . . . . . . . . . . 114
9.3. Metodologa de priorizacin de la inversin pblica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
10. Bibliografa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
11. Siglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
12/1/09
3:20 PM
Page 5
Presentacin
Cuando en enero de 2007 iniciamos la construccin del Plan Nacional de Desarrollo 2007-2010,
Plan para la Revolucin Ciudadana, no partimos de cero. La propuesta de cambio, definida en
el Plan de Gobierno que el Movimiento Pas present a la ciudadana, en el marco de su participacin electoral de los aos 2006, 2007 y 2008,
traz ya los grandes lineamientos de una agenda
alternativa para el Ecuador. Ahora, nuestro desafo es su consolidacin, por ello el Plan Nacional
para el Buen Vivir 2009-2013 plantea nuevos
retos orientados hacia la materializacin y radicalizacin del proyecto de cambio de la Revolucin
Ciudadana, a la construccin de un Estado
Plurinacionalidad e Intercultural y finalmente a
alcanzar el Buen Vivir de las y los ecuatorianos.
Al igual que aquel Plan que rigi el anterior
perodo de gobierno, el Plan 2009-2013 recoge
y busca concretar las revoluciones delineadas
por la Revolucin Ciudadana. Dichas apuestas
de cambio tambin constituyeron orientaciones
para el proceso constituyente, que finalmente se
plasmaron en el nuevo pacto social que constituye la Constitucin de la Repblica del
Ecuador. Tales revoluciones son:
1. Revolucin constitucional y democrtica, para sentar las bases de una comunidad poltica incluyente y reflexiva, que
apuesta a la capacidad del pas para definir
otro rumbo como sociedad justa, diversa,
plurinacional, intercultural y soberana.
2. Revolucin tica, para garantizar la
transparencia, la rendicin de cuentas y
el control social, como pilares para la
construccin de relaciones sociales que

posibiliten el reconocimiento mutuo
entre las personas y la confianza colectiva, imprescindibles para impulsar este
proceso de cambio en el largo plazo.
3. Revolucin econmica, productiva y
agraria, para superar el modelo de exclusin heredado y orientar los recursos del
Estado a la educacin, salud, vialidad,
vivienda, investigacin cientfica y tecnolgica, trabajo y reactivacin productiva, en armona y complementariedad
entre zonas rurales y urbanas.
4. Revolucin social, para que a travs de
una poltica social articulada a una poltica econmica incluyente y movilizadora,
el Estado garantice los derechos fundamentales de todas las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades.
5. Revolucin por la dignidad, soberana e
integracin latinoamericana, para mantener una posicin clara, digna y soberana en
las relaciones internacionales y frente a los
organismos multilaterales, avanzar hacia
una verdadera integracin con Amrica
Latina y el Caribe, as como insertar al pas
de manera estratgica en el mundo.
Las propuestas contenidas en el Plan Nacional
para el Buen Vivir 2009-2013, plantean importantes desafos tcnicos y polticos e innovaciones
metodolgicas e instrumentales. Sin embargo, el
significado ms profundo del Plan est en la ruptura conceptual que plantea con los idearios del
12/1/09
3:20 PM
Page 6
Consenso de Washington1 y con las aproximaciones ms ortodoxas del concepto de desarrollo.

El Buen Vivir forma parte de una larga bsqueda
de modos, formas de vida que han impulsado los
actores sociales de Amrica Latina durante las
ltimas dcadas, como parte de sus reivindicaciones frente al modelo econmico neoliberal.
En el caso ecuatoriano, dichas reivindicaciones
fueron incorporadas en la Constitucin, convirtindose entonces en los principios y orientaciones del nuevo pacto social.
No obstante, el Buen Vivir se construye continuamente desde reivindicaciones que buscan una
visin que supere los estrechos mrgenes cuantitativos del economicismo y permita la aplicacin de
un nuevo paradigma cuyo fin no sea los procesos
de acumulacin material, mecanicista e interminable de bienes, sino que promueva un estrategia
econmica incluyente, sostenible y democrtica;
es decir, que incorpore a los procesos de acumulacin y redistribucin a los actores que histricamente han sido excluidos de las lgicas del
mercado capitalista, as como a aquellas formas de
produccin y reproduccin que se fundamentan
en principios diferentes a dicha lgica de mercado.
Asimismo, se construye desde las posiciones que
reivindican la revisin y reinterpretacin de la
relacin entre la naturaleza y los seres humanos,
es decir, desde el trnsito del actual antropocentrismo al biopluralismo (Guimaraes en Acosta,
2008): que la actividad humana realice un uso
de los recursos naturales adaptado a la generacin (regeneracin) natural de los mismos.
Finalmente, el Buen Vivir se construye tambin desde la bsqueda de igualdad y justicia
social, y desde el reconocimiento, la valoracin
y el dilogo de los pueblos y de sus culturas,
saberes y modos de vida.
Entonces, el Buen Vivir es un concepto complejo, no lineal, histricamente construido y en
constante re-significacin. Con estas precisiones,
nos aventuramos a sintetizar qu entendemos por
Buen Vivir la satisfaccin de las necesidades, la

consecucin de una calidad de vida y muerte digna,
el amar y ser amado, y el florecimiento saludable de
todos y todas, en paz y armona con la naturaleza y
la prolongacin indefinida de las culturas humanas.
El Buen Vivir presupone tener tiempo libre para la
contemplacin y la emancipacin, y que las libertades, oportunidades, capacidades y potencialidades
reales de los individuos se amplen y florezcan de
modo que permitan lograr simultneamente aquello
que la sociedad, los territorios, las diversas identidades colectivas y cada uno -visto como un ser humano universal y particular a la vez- valora como
objetivo de vida deseable (tanto material como subjetivamente y sin producir ningn tipo de dominacin a un otro). Nuestro concepto de Buen Vivir
nos obliga a reconstruir lo pblico para reconocernos, comprendernos y valorarnos unos a otros entre diversos pero iguales- a fin de que prospere la
posibilidad de reciprocidad y mutuo reconocimiento,
y con ello posibilitar la autorrealizacin y la construccin de un porvenir social compartido
(Ramrez, 2008: 387).
Esta ruptura conceptual que proponemos tiene
orientaciones ticas y principios que marcan el
camino hacia un cambio radical para la construccin de una sociedad justa, libre y democrtica. Las orientaciones ticas se expresan en
cinco dimensiones: justicia social y econmica,
justicia democrtica y participativa, justicia
intergeneracional e interpersonal, justicia transnacional y justicia como imparcialidad. A su
vez, propone desafos al proyecto de cambio que
se pueden sintetizar en:
Construir una sociedad que reconozca la
unidad en la diversidad.
Reconocer al ser humano como gregario
que desea vivir en sociedad.
Promover la igualdad, la integracin y la
cohesin social como pauta de convivencia.
Garantizar progresivamente los derechos
universales y la potenciacin de las capacidades humanas.
Construir relaciones sociales y econmicas en armnica con la naturaleza.
Salida ideolgica a la crisis del capitalismo que surge de una conferencia realizada por el Institute for International
Economics, en Washington, en 1989.
12/1/09
3:20 PM
Page 7
Edificar una convivencia solidaria, fraterna y cooperativa.

Consolidar relaciones de trabajo y de ocio
liberadoras.
Reconstruir lo pblico.
Profundizar la construccin de una
democracia representativa, participativa
y deliberativa.
Consolidar un Estado democrtico, pluralista y laico.
La ruptura conceptual con el concepto de desarrollo y el modo de Estado se plasman en una
Estrategia de largo plazo que busca construir una
bipolis ecoturstica, cuyo desafo es concretar
un nuevo modo de generacin de riqueza y redistribucin post-petrolera para el Buen Vivir,
la misma que define, para la primera fase de su
aplicacin durante el perodo 2009-2013, doce
estrategias de cambio:
I. Democratizacin de los medios de produccin, re-distribucin de la riqueza y
diversificacin de las formas de propiedad y de organizacin.
II. Transformacin del patrn de especializacin de la economa a travs de la sustitucin selectiva de importaciones.
III. Aumento de la productividad real y
diversificacin de las exportaciones,
exportadores y destinos mundiales.
IV. Insercin estratgica y soberana en el
mundo e integracin latinoamericana.
V. Transformacin de la educacin superior
y transferencia de conocimiento en ciencia, tecnologa e innovacin.
VI. Conectividad y telecomunicaciones para
construir la sociedad de la informacin.
VII. Cambio de la matriz energtica.
VIII. Inversin para el Buen Vivir, en el marco
de una macroeconoma sostenible.
IX. Inclusin, proteccin social solidaria y
garanta de derechos en el marco del
Estado.
X. Sostenibilidad, conservacin, conocimiento del patrimonio natural y fomento
al turismo comunitario.
XI. Desarrollo y ordenamiento territorial,
desconcentracin y descentralizacin.
XII. Poder ciudadano y protagonismo social.
Con estos fundamentos, el Plan aterriza en lo

concreto y propone una lgica de planificacin a
partir de los siguientes 12 grandes objetivos
nacionales, los mismos que ya fueron planteados
en el Plan 2007-2010 y que ahora son actualizados bajo parmetros que se relacionan con el
desempeo de las metas nacionales, con las distintas propuestas de accin pblica sectorial y
territorial, y principalmente con la necesidad de
concretar los desafos derivados del nuevo marco
constitucional. Los objetivos actualizados del
Plan Nacional para el Buen Vivir son:
Objetivo 1.
Auspiciar la igualdad, cohesin

e integracin social y territorial
en la diversidad.
Objetivo 2. Mejorar las capacidades y potencialidades de la ciudadana.
Objetivo 3. Mejorar la calidad de vida de
la poblacin.
Objetivo 4. Garantizar los derechos de la
naturaleza y promover un
ambiente sano y sustentable.
Objetivo 5. Garantizar la soberana y la paz,
e impulsar la insercin estratgica en el mundo y la integracin Latinoamericana.
Objetivo 6. Garantizar el trabajo estable,
justo y digno en su diversidad
de formas.
Objetivo 7. Construir y fortalecer espacios
pblicos, interculturales y de
encuentro comn.
Objetivo 8. Afirmar y fortalecer la identidad nacional, las identidades
diversas, la plurinacionalidad
y la interculturalidad.
Objetivo 9. Garantizar la vigencia de los
derechos y la justicia.
Objetivo 10. Garantizar el acceso a la participacin pblica y poltica.
Objetivo 11. Establecer un sistema econmico social, solidario y sostenible.
Objetivo 12. Construir un Estado democrtico para el Buen Vivir.
Este Plan no es concebido como la suma de partes y elementos dispersos. Tiene una mirada
integradora, basada en un enfoque de derechos
que va ms all de la entrada sectorialista tradicional, y tiene como ejes la sustentabilidad
12/1/09
3:20 PM
Page 8
ambiental y las equidades de gnero, generacional, intercultural y territorial. La armonizacin

de lo sectorial con los objetivos nacionales
supuso un gran esfuerzo de coordinacin y articulacin interestatal para conjugar la problemtica, las polticas y las visiones sectoriales
con los grandes intereses nacionales.
Para propiciar esta articulacin, la formulacin
de este Plan se sustent en un proceso de diseo
de agendas sectoriales, consideradas como instrumentos de coordinacin y concertacin sectorial,
las cuales representan un esfuerzo de definicin
de polticas, estrategias, programas y proyectos
que ejecuta cada gabinete sectorial de la Funcin
Ejecutiva. Las agendas y polticas sectoriales
brindan coherencia a la gestin pblica con respecto a las disposiciones constitucionales, los
objetivos del Buen Vivir y la planificacin operativa, lo que determina un flujo de articulacin
entre las orientaciones programticas de mediano plazo y la gestin institucional efectiva.
La concertacin sectorial no es suficiente, se
requiere articular las distintas visiones de los
territorios y sus poblaciones, con el objeto de
fortalecer su integracin y mejorar las condiciones de vida de las y los ecuatorianos. Es un proceso de doble va, en el que la planificacin
local alimenta y nutre a la planificacin nacional y viceversa, como parte de un proceso de
construccin de un nuevo tipo de Estado policntrico. As, en 2007 el Ecuador impuls un
Plan Nacional de Desarrollo en el cual la perspectiva territorial se incorpor a partir de los
planes provinciales. Para el periodo 2009-2013
la Estrategia Territorial Nacional constituye
una de las principales innovaciones del Plan en
tanto incorpora al ordenamiento territorial e
identifica las principales intervenciones y proyectos estratgicos en los territorios.
El proceso de formulacin de agendas para las
siete zonas de planificacin, permiti identificar
las necesidades de las poblaciones relacionadas
a las cualidades, potencialidades y limitaciones
de los territorios, as como desarrollar una propuesta de modelo territorial en el que se expresan los lineamientos para el uso del suelo y las
intervenciones estratgicas articuladas a una
propuesta nacional.
Todo este nuevo esquema de planificacin

nacional tambin implica la construccin de la
planificacin de manera fuertemente participativa. La formulacin de este plan responde a un
proceso sostenido de consulta que inici con la
elaboracin del Plan Nacional de Desarrollo
2007-2010. Se caracteriza por la diversidad de
actores que formaron parte del mismo, y se concibe en varios momentos.
Es particularmente importante resaltar la
organizacin de Talleres de Consulta
Ciudadana con nfasis en la articulacin del
Plan en los territorios, en Esmeraldas,
Babahoyo, Portoviejo, Santo Domingo,
Cuenca, Loja, Latacunga y Tena; adicionalmente, se realizaron dos talleres nacionales en
Quito y Guayaquil para analizar los alcances a
los objetivos, polticas y lineamientos de
accin pblica. Por sus especificidades territoriales, ambientales y culturales se organiz un
taller en Galpagos y otro con pueblos y
nacionalidades en la ciudad de Baos. En
dichos talleres participaron ms de 4.000
representantes de la sociedad ecuatoriana
organizados en ms de 85 mesas de trabajo en
las cuales se discutieron tanto los objetivos
nacionales cuanto las estrategias territoriales.
Los resultados de los procesos participativos
fueron difundidos a travs de las fichas de sistematizacin de cada taller publicadas en el
sitio web creado para el efecto.
Adicionalmente, se organizaron eventos masivos que permitieron la difusin de los contenidos del Plan entre la ciudadana, en las plazas
pblicas de las ciudades de Quito, Guayaquil,
Cuenca, Loja y Manta. Como aporte a la discusin, particularmente desde la ciudadana no
organizada, se aplicaron sondeos de opinin a
ms de 5.000 personas, para recoger opiniones
de ciudadanos y ciudadanas respecto al significado del Buen Vivir as como de acciones relevantes para el prximo periodo de gobierno.
Al igual que el Plan Nacional de Desarrollo
2007-2010, la arquitectura del Plan Nacional
para el Buen Vivir 2009-2013 consta de tres
partes fundamentales: una primera conceptual,
una segunda de definicin de polticas pblicas
y finalmente una instrumental.
12/1/09
3:20 PM
Page 9
En su primera parte, el Plan presenta las orientaciones y principios para un cambio radical orientado hacia el Buen Vivir, luego incorpora un
diagnstico crtico sobre los procesos econmicos,
sociales y polticos que han caracterizado al pas y
propone las transformaciones necesarias para
alcanzar, en el mediano plazo, un nuevo modo de
acumulacin y redistribucin para el Buen Vivir.
En su segunda parte, el Plan desarrolla los contenidos de los 12 Objetivos Nacionales para el Buen
Vivir, actualizados en funcin de los contenidos
constitucionales, los resultados de la evaluacin
del Plan Nacional de Desarrollo 2007-2010, las
agendas y polticas sectoriales y territoriales, las
acciones e inversiones pblicas y los aportes ciudadanos. En ellos se definen polticas, lineamientos de polticas y metas que permitan hacer un
seguimiento de los resultados logrados por el
Gobierno. Estas metas, que fueron validadas por
las instituciones ejecutoras, rompen con las inercias burocrticas e institucionales y muestran el
compromiso del Gobierno Nacional para cumplir
con su propuesta de transformacin.
En su tercera parte y como una de las innovaciones, este Plan incluye la Estrategia Territorial
Nacional, la misma que identifica y territorializa las principales intervenciones y proyectos
estratgicos nacionales. Se incluyen como anexos complementarios a la estrategia territorial
una primera versin de las agendas zonales.
stas constituyen un aporte para un proceso de
discusin ampliado en el que se brinde sustento
al diseo de polticas pblicas en funcin de la
diversidad propia del pas.
En su parte final, el Plan desarrolla criterios
para la asignacin de recursos a travs de la formulacin del Plan Plurianual de Inversiones.
Cabe resaltar que la planificacin y priorizacin
de la inversin pblica estuvo acompaada de
un proceso de anlisis, validacin y jerarquizacin de programas y proyectos articulados a las
estrategias de mediano plazo y a las polticas
definidas en cada objetivo.
La parte instrumental de este Plan es una herramienta flexible y dinmica, en formato magntico, que, adems de los contenidos antes descritos,
recopila los resultados de la participacin en las
mesas de consulta ciudadana e incluye informacin adicional al propio Plan en miras a garantizar su actualizacin permanente conforme se
van formulando polticas complementarias. En
esta herramienta se incluye adems una opcin
de visualizacin geogrfica de indicadores a fin
de proporcionar a los gestores de polticas pblicas instrumentos que les permitan realizar proyecciones de cobertura y ver los impactos que
podran tener sus programas en el territorio,
tomando en cuenta la sostenibilidad ambiental y
las equidades de gnero, generacional, intercultural y territorial.
Finalmente, es necesario recalcar que el Plan
Nacional para el Buen Vivir es un primer paso
para la construccin del Sistema Nacional
Descentralizado de Planificacin Participativa
que tiene como finalidad descentralizar y desconcentrar el poder y construir el Estado
Plurinacional e Intercultural. En este afn, y
siguiendo las disposiciones constitucionales,
este Plan deja abiertas las puertas e invita a la
construccin de Planes de Vida de los diferentes pueblos y nacionalidades del pas, as como,
a la elaboracin del Plan de la circunscripcin
territorial especial de la Amazona. De la
misma forma, y en el marco de sus autonomas,
recomienda a los Gobiernos Autnomos
Descentralizados la articulacin con este Plan y
la actualizacin de sus instrumentos de planificacin y prioridades de intervencin territorial.
El Plan Nacional para el Buen Vivir 20092013. Construyendo un Estado Plurinacional e
Intercultural, ha sido elaborado a travs de la
orientacin tcnica y metodolgica de la
Secretara de Nacional de Planificacin y
Desarrollo (SENPLADES), en coordinacin
con los equipos tcnicos de los distintos
Ministerios y Secretaras de Estado y sobre todo
con los aportes de ciudadanas y ciudadanos
ecuatorianos. La aprobacin del Plan en el
Consejo Nacional de Planificacin constituye
un hito en la aplicacin de la Constitucin as
como tambin en la consolidacin de la democracia participativa.
Ren Ramrez Gallegos
SECRETARIO NACIONAL
DE PLANIFICACIN Y DESARROLLO
12/1/09
3:20 PM
Page 10
1. El Proceso de Construccin del

Plan Nacional para el Buen Vivir 2009 - 2013
La elaboracin de este Plan supuso enfrentar

cuatro grandes desafos: articular la planificacin al nuevo marco constitucional, al reforzar la planificacin por Objetivos Nacionales
para el Buen Vivir; generar procesos de articulacin y retroalimentacin interestatal que
integren la gestin por resultados; incorporar
de manera efectiva la planificacin y el ordenamiento territorial; e impulsar un proceso de
participacin social.
1.1. Disposiciones
constitucionales sobre
la planificacin nacional
La Constitucin de 2008 posiciona a la planificacin y a las polticas pblicas como instrumentos para la consecucin de los Objetivos
del Buen Vivir y la garanta de derechos.
Segn la Carta Magna, la planificacin tiene
por objeto propiciar la equidad social y territorial y promover la concertacin. Para ello,
debe asumir como prioridad la erradicacin de
la pobreza, la promocin del desarrollo sustentable, y la re-distribucin equitativa de los
recursos y la riqueza. En este nuevo enfoque,
las ciudadanas y ciudadanos, en forma individual y colectiva, tienen el derecho de participar de manera protagnica en la toma de
decisiones, en la formulacin de polticas y en
la gestin de los asuntos pblicos.
10
Segn la disposicin constitucional contenida en el Art. 280, el Plan Nacional

de Desarrollo es el instrumento al que se
sujetarn las polticas, programas y proyectos pblicos; la programacin y ejecucin del presupuesto del Estado; y la
inversin y la asignacin de los recursos
pblicos; y coordinar las competencias
exclusivas entre el Estado central y los
gobiernos autnomos descentralizados.
Su observancia ser de carcter obligatorio para el sector pblico e indicativo
para los dems sectores.
1.2. Elementos orientadores para

la formulacin del Plan
La Constitucin 2008 en tanto nuevo pacto
social aprobado en referndum es el principal
referente del proceso de formulacin de la planificacin nacional. En funcin de ella se actualiz el Plan y se le dio una denominacin
diferente para el nuevo perodo de gobierno,
que refleja el cambio de paradigma, del desarrollo hacia el Buen Vivir. As, se transform en el
Plan Nacional para el Buen Vivir, 2009 - 2013:
Construyendo un Estado Plurinacional e
Intercultural.
La formulacin de este Plan se fundamenta adems en la propuesta de gobierno de Rafael Correa
12/1/09
3:20 PM
Page 11
El Estado y la gestin pblica tradicionalmente

estructurados bajo una lgica de planificacin y
ejecucin sectorial desarrollaron, durante el
periodo 2007-2009, un esfuerzo de articulacin.
Como parte de una gestin por resultados, las
polticas y programas se articulan para el cumplimiento de las metas, con la respectiva apropiacin, coordinacin y vinculacin entre las
Figura 1.1: Flujo de articulacin de estrategias con la gestin institucional
Elaboracin: SENPLADES
11
PLAN NACIONAL
DEL
CONSTRUCCIN
El desafo de pasar de la lgica de planificacin

sectorial a la planificacin por objetivos requiere un esfuerzo para privilegiar las articulaciones
entre todas las reas a fin de construir una
visin de la poltica pblica como un todo
estructurado. Para propiciar esta articulacin,
la formulacin de este Plan se sustent en un
proceso de diseo de agendas sectoriales, una
por cada gabinete sectorial de la Funcin
Ejecutiva, consideradas como instrumentos de
coordinacin sectorial. Las agendas sectoriales
brindan coherencia a las propuestas de gestin
pblica con respecto a la Constitucin, los
objetivos del Buen Vivir y la planificacin operativa. Ello determina un flujo de articulacin
entre las orientaciones programticas de
mediano plazo y la gestin institucional efectiva (Figura 1.1).
DE
Asimismo, se sustenta en un diagnstico crtico

de la situacin del pas, en un anlisis de avances en el cumplimiento de metas del Plan 20072010 y en la evaluacin de polticas, programas
y proyectos del sector pblico para determinar
su impacto, eficiencia y resultado en relacin
con el logro de los objetivos propuestos.
distintas instituciones pblicas involucradas

para la ejecucin, seguimiento y evaluacin.
1. EL PROCESO
ratificada por el pueblo ecuatoriano en las urnas

y, por tanto, con la legitimidad poltica de un
mandato social y ciudadano al que el Gobierno
Nacional debe responder y rendir cuentas.
PARA EL
BUEN VIVIR
12/1/09
3:20 PM
Page 12
Las metas e indicadores constituyen elementos

fundamentales para el seguimiento y evaluacin
de la accin pblica en relacin a los impactos
y resultados esperados hasta el ao 2013. La
lnea base de los indicadores corresponde al ao
2008 o al ltimo ao con informacin disponible2. Cuentan con la validacin de los ministerios ejecutores y ministerios coordinadores.
Tambin, como parte del proceso de articulacin del Plan con la planificacin institucional,
las entidades pblicas realizan sus planes operativos institucionales en funcin de los objetivos
nacionales lo cual permite complementar las
metas e indicadores del Plan con indicadores
especficos y de gestin propios de cada entidad.
El cumplimiento de las metas establecidas en
el Plan es de responsabilidad conjunta de todas
las Funciones del Estado, de los Gobiernos
Autnomos Descentralizados y adicionalmente requiere el compromiso de todos los actores
de la sociedad civil.
Adems, el conocimiento tcito, prctico o subjetivo, anclado en diferentes instancias sociales,
pero no necesariamente codificable, obliga a mltiples mecanismos de retroalimentacin del Plan
con participacin ciudadana, reconociendo que
el conocimiento tiene carcter social y es parte
consustancial de la accin colectiva. Por ello el
Plan incluye tambin mecanismos de dilogo con
la ciudadana para identificar los resultados de
programas pblicos as como para el seguimiento
a la ejecucin de la inversin pblica.
La formulacin de este Plan incluy un proceso
indito de planificacin, priorizacin y programacin de la inversin pblica para el perodo
cuatrianual. La identificacin de los requerimientos de inversin estuvo acompaada de un
proceso de anlisis, validacin y jerarquizacin
de programas y proyectos a partir de las agendas
y polticas de cada Consejo Sectorial. A partir de
la informacin antes mencionada se inici un
proceso tcnico que permita la asignacin de
recursos, a nivel de proyecto, teniendo en cuenta determinados criterios como: las polticas
definidas en este Plan, las estrategias de mediano

plazo, las prioridades del programa poltico aprobado en las urnas, el ndice de Prioridad de la
Inversin y la jerarquizacin de los Ministerios
Coordinadores. La formulacin de escenarios de
inversin permiti dimensionar los impactos en
la caja fiscal y los requerimientos de financiamiento que garanticen la sostenibilidad fiscal. El
resultado es el Plan Plurianual de Inversin, que
deber ser revisado y actualizado para la elaboracin del correspondiente presupuesto anual.
La concertacin sectorial no es suficiente. Hace
falta pensar el territorio como el espacio de concrecin de la poltica pblica en un proceso de
doble va, en el que la planificacin local alimenta y nutre a la planificacin nacional y viceversa,
en el marco de la construccin de un nuevo tipo
de Estado policntrico. En 2007, el Ecuador
impuls un Plan Nacional de Desarrollo, en
donde fue incorporada la perspectiva territorial a
partir de los planes provinciales. Para el perodo
2009-2013, la Estrategia Territorial Nacional
constituye una de las principales innovaciones
del Plan, en tanto incorpora al ordenamiento
territorial e identifica las principales intervenciones y proyectos estratgicos en los territorios. El
proceso de formulacin de agendas zonales permiti reconocer las necesidades de las poblaciones y las cualidades, potencialidades y
limitaciones de los territorios, y desarrollar una
propuesta de modelo territorial en el que se
expresen los lineamientos para el uso del suelo y
las polticas estratgicas para el mbito regional,
articulados a una propuesta nacional.
La Estrategia Territorial Nacional deber convalidarse y enriquecerse a partir del desarrollo de
procesos de planificacin y ordenamiento territorial de carcter participativo que cuenten con
los Gobiernos Autnomos Descentralizados. Se
debe tambin fortalecer mecanismos de coordinacin de la gestin en los territorios, para construir conjuntamente un modelo territorial
equilibrado e incluyente.
El Plan no es la suma de los planes locales ni
sectoriales del Estado ecuatoriano. Sin embargo
Las metas se complementan con indicadores de apoyo para el seguimiento y la evaluacin del Plan.
12
12/1/09
3:20 PM
Page 13
La participacin ciudadana es un derecho. La

planificacin participativa se inspira adems
por la valoracin tica de la posibilidad de un
ejercicio democrtico de encuentro de intereses
particulares y por la necesidad de contar con el
conocimiento y las habilidades de las personas
destinatarias del Plan, como corresponsables del
diseo y gestin de acciones pblicas que estn
referidas al conjunto de la sociedad.
La elaboracin participativa de este Plan responde a un proceso sostenido de consulta que
inici con la elaboracin del Plan Nacional de
Desarrollo 2007-2010. ste se caracteriza por la
diversidad de actores que formaron parte del
proceso, y se concibe, en varios momentos, de
veeduras ciudadanas a la ejecucin de polticas,
la consulta ciudadana nacional y regional, y el
dilogo y concertacin con los actores sociales e
institucionales.
Veeduras ciudadanas
Entre junio de 2008 y marzo de 2009 se implementaron espacios ciudadanos con la participacin de mujeres y hombres de diferentes
contextos socio-culturales, de diferente edad,
opcin sexual, condicin y posicin para velar
por el buen desempeo, sugerir modificaciones
y observar todo el ciclo de las polticas pblicas
derivadas del Plan Nacional de Desarrollo, y de
los programas y proyectos que se ejecutan en las
siete zonas de planificacin. Los resultados y
observaciones de las veeduras han sido incorporados en este nuevo Plan Nacional para el
Buen Vivir.
De este modo, la accin pblica puede nutrirse
del saber acumulado por los colectivos sociales
Los Talleres tuvieron como objetivos identificar propuestas de polticas nacionales, a partir
de un anlisis de los actores locales, sobre la
base de su conocimiento de la realidad regional
para intentar rebasar la perspectiva micro
comunidad-cantn-provincia y abordar integralmente la problemtica del pas. Por ello se
dise una metodologa que indujo a la reflexin de las orientaciones nacionales desde las
realidades regionales. Los resultados fueron
difundidos a travs de las fichas de sistematizacin de cada taller, publicadas en el sitio web
que se cre para el efecto.
Adicionalmente, se organizaron eventos masivos, que permitieron la difusin del Plan entre
la ciudadana en las plazas pblicas de las ciudades de Quito, Guayaquil, Cuenca y Loja.
Tambin, como aporte a la discusin sobre prioridades de la sociedad ecuatoriana desde la ciudadana no organizada, se aplicaron sondeos de
opinin a ms de 5.000 personas.
Dilogo y concertacin con

actores sociales e institucionales
Se realiz tambin un proceso de consulta con
los Consejos Nacionales para la Igualdad. Ellos
han desplegado procesos de dilogo con las organizaciones, los movimientos sociales, los pueblos
y nacionalidades, con el objetivo de definir participativamente las polticas que se requieren
para un desarrollo inclusivo de sectores que han
sido histricamente discriminados.
13
PLAN NACIONAL
DEL
Se organizaron en procura de enfatizar en la articulacin del Plan en los territorios con actores
de todo el pas reunidos regionalmente en
Esmeraldas, Babahoyo, Portoviejo, Santo
Domingo, Cuenca, Loja, Latacunga y Tena.
Adicionalmente, se realizaron dos talleres nacionales en Quito y Guayaquil. Dadas las especificidades territoriales, ambientales y culturales, se
organiz un taller en Galpagos y otro con pueblos y nacionalidades indgenas, en Baos.
Participaron en total ms de 4.000 personas.
CONSTRUCCIN
Talleres de consulta ciudadana
DE
1.3. Planificacin participativa

para el Buen Vivir
y ciudadanos en sus luchas. Este proceso promueve el empoderamiento ciudadano para la

convivencia en la diversidad y fortalece el tejido social.
1. EL PROCESO
las demandas y aspiraciones territoriales fueron analizadas y aportaron a su construccin.

A este esfuerzo se sumar el apoyo para la formulacin de los Planes de Vida de los pueblos
y nacionalidades del Ecuador y del Plan para
la circunscripcin territorial especial de la
Amazona.
PARA EL
BUEN VIVIR
12/1/09
3:20 PM
Page 14
Principios metodolgicos de los

talleres de consulta ciudadana
Dilogo de saberes. Entre saberes tcnicos, acadmicos y populares, de modo
que todos tengan las mismas posibilidades de ser escuchados e incorporados en
el proceso.
Valorar la experiencia. Las vivencias y la
experiencia de los y las participantes fueron el punto de partida y ocuparon un
lugar central, de manera que la voz de los
participantes no fuese subsumida a la voz
de expertos.
La diversidad como riqueza. Se potenci

la diversidad de participantes, criterios y
propuestas. La diversidad no fue vista
como un obstculo, sino estimulada y
promovida.
La deliberacin por sobre el consenso.

Se promovi un proceso de discusin y
argumentacin de posiciones, como parte
del ejercicio de construccin de ciudadana. Los disensos y los consensos fueron
sealados y recogidos, sin llegar a acuerdos forzados.
Del pensamiento fragmentado al pensamiento complejo. Se busc superar la lgica de planificacin sectorial y promover
una planificacin a partir de objetivos
nacionales y las estrategias territoriales.
Ejes transversales. Se integraron los
enfoques de gnero, generacional, territorial e intercultural en la reflexin.
Flexibilidad. Se adapt la metodologa a
los diversos contextos y participantes en
las mesas de consulta.
1.4. Logros y alcances del proceso

Destacamos que:
Se ha consolidado la planificacin por
objetivos nacionales, se encuentran
14
integrados a las polticas sectoriales. Sin

embargo, an se requiere reafirmar dicha
articulacin con la gestin pblica y la
planificacin institucional para cubrir
vacos y evitar superposiciones.
Se consigui un alto grado de involucramiento de las instituciones pblicas rectoras de las polticas, particularmente de
los ministerios coordinadores y de instancias que permitieron consolidar los ejes
transversales (gnero, interculturalidad,
enfoque generacional y territorial).
Se logr difundir a amplios sectores de la
sociedad los objetivos del Plan. Hubo
una amplia aceptacin por parte de los
participantes, quienes, adems, formularon aportes sustantivos para mejorar y
potenciar el Plan.
Se obtuvo un alto grado de deliberacin, debate y discusin en el proceso, y
una buena representatividad de los distintos sectores.
Se han sentado las bases para la construccin de un sistema participativo de planificacin que contribuya a radicalizar la
democracia en el futuro.
Entre los principales retos, es posible anotar los

siguientes:
Se debe impulsar un sistema de participacin que permita integrar, de manera
permanente y efectiva, las aspiraciones
de la sociedad en los diversos procesos de
planificacin.
Es necesario propiciar un mayor debate en
los territorios para la aplicacin del Plan y
la conformacin efectiva del Sistema
Nacional Descentralizado de Planificacin
Participativa.
Se requiere una mayor articulacin y
sinergia entre las intervenciones pblicas
de diversos niveles de gobierno para optimizar las acciones en los territorios.
Se requiere consolidar el proceso iniciado para una mejor articulacin entre
la planificacin y la asignacin de
recursos en funcin de prioridades
nacionales.
12/1/09
3:20 PM
Page 15
2. Orientaciones ticas y Programticas
Cualquier proyecto responsable debe contener un

conjunto de orientaciones ticas, utpicas y tericas que permitan delimitar el camino y asegurar la
factibilidad de sus sueos. Estas orientaciones
guan las grandes decisiones dentro de las cuales
operan los actores sociales, polticos y econmicos y permiten visualizar, en cada momento de la
marcha, si se est o no en la ruta adecuada.
Las orientaciones que fundamentan este Plan
buscan oponerse a la idea de que el presente es
una pura fatalidad histrica a la que debemos
resignarnos. La negacin de la posibilidad del
cambio obliga a la ciudadana comn a mirar el
futuro desde el conformismo y rechazar la posibilidad de construir en el presente opciones de
transformacin y acuerdos colectivos que permitan creer que otras formas de vida social son
posibles. Por eso la necesidad de plantear orientaciones emancipadoras y recuperar el derecho
a concebir un futuro mejor.
2.1. Orientaciones ticas

La justicia social y econmica como base
del ejercicio de las libertades de todas y
todos: en una sociedad justa, todas y cada
una de las personas que la integran gozan
del mismo acceso a los medios materiales,
sociales y culturales necesarios para subsistir y llevar una vida satisfactoria que les
permita autorrealizarse y sentar las bases
para el mutuo reconocimiento como
iguales (Olin, 2006:3).
La justicia democrtica participativa: en una
sociedad polticamente justa, todas y
todos deben contar con el mismo poder

para contribuir al control colectivo institucionalizado de las condiciones y decisiones polticas que afectan su destino
comn, lo que debe entenderse como la
defensa de los principios de igualdad poltica, participacin y poder colectivo
democrtico (Olin, 2006).
La justicia intergeneracional e interpersonal:
en una sociedad justa, las acciones y planes del presente tienen que tomar en
cuenta a las generaciones futura. Tal situacin implica un pacto ambiental y distributivo que considere el impacto ambiental
y social que tiene el uso de los recursos
naturales y las acciones y decisiones econmicas que se toman en el presente, as
como tambin la igualdad y equidad de
gnero y el reconocimiento de la diversidad cultural del pas.
Justicia transnacional: una sociedad mundialmente justa implica tomar en cuenta que
las opciones vitales de cada persona estn
limitadas tambin por los accidentes de
nacimiento y de origen nacional. En la
medida en que existe el reconocimiento de
bienes pblicos mundiales y la consolidacin de interrelaciones de movilidad de
personas y recursos entre pases, se hace evidente que para un tratamiento adecuado de
la justicia internacional y cosmopolita no
solo se debe abordar los tradicionales temas
de la guerra y la paz, sino tambin los de justicia econmica, redistribucin de bienes
tangibles e intangibles e igualar el peso de la
participacin en los mbitos polticos globales (Nussbaum, 2006, ob. cit.).
15
2. ORIENTACIONES TICAS Y PROGRAMTICAS
12/1/09
3:20 PM
Page 16
Justicia como imparcialidad: una sociedad

justa es aquella que otorga seguridad jurdica y el mismo trato en todos sus procesos a todas y todos los ciudadanos frente a
la ley y las instituciones que la rigen, en
donde los derechos individuales son respetados en tanto forman parte tambin
de un objetivo social. (Dworkin, en
Campbell, 2002; Rawls, 1999).
2.2. Orientaciones programticas

Este Plan recoge y busca concretar un quiebre
en las trayectorias histricas del desarrollo y de
la democracia ecuatorianas, en el marco de las
siguientes propuestas de transformacin y
orientaciones tico-polticas de la Revolucin
Ciudadana:
1. Revolucin constitucional y democrtica,
para sentar las bases de una comunidad
poltica incluyente y reflexiva, que apuesta a la capacidad del pas para definir otro
rumbo como sociedad justa, diversa, plurinacional, intercultural y soberana. Ello
requiere la consolidacin del actual proceso constituyente, a travs del desarrollo
normativo, de la implementacin de
polticas pblicas y de la transformacin
del Estado, de manera coherente, con el
nuevo proyecto de cambio, para que los
derechos del Buen Vivir sean realmente
ejercidos. Para esto, es indispensable la
construccin de una ciudadana radical
que fije las bases materiales de un proyecto nacional inspirado por la igualdad en
la diversidad.
2. Revolucin tica, para garantizar la transparencia, la rendicin de cuentas y el
control social, como pilares para la cons-
16
truccin de relaciones sociales que posibiliten el reconocimiento mutuo entre las

personas y la confianza colectiva, elementos imprescindibles para impulsar
este proceso de cambio en el largo plazo.
3. Revolucin econmica, productiva y agraria,
para superar el modelo de exclusin heredado y orientar los recursos del Estado a
la educacin, salud, vialidad, vivienda,
investigacin cientfica y tecnolgica,
trabajo y reactivacin productiva, en
armona y complementariedad entre
zonas rurales y urbanas. Esta revolucin
debe concretarse a travs de la democratizacin del acceso al agua, tierra, crdito,
tecnologas, conocimientos e informacin, y diversificacin de las formas de
produccin y de propiedad.
4. Revolucin social, para que, a travs de una
poltica social articulada a una poltica
econmica incluyente y movilizadora, el
Estado garantice los derechos fundamentales. Esta poltica integral, coherente e
integradora es la que ofrece las oportunidades para la insercin socioeconmica y,
a la vez, para el fortalecimiento de las
capacidades de las personas, comunidades, pueblos, nacionalidades y grupos de
atencin prioritaria a fin de que ejerzan
libremente sus derechos.
5. Revolucin por la dignidad, soberana e integracin latinoamericana, para mantener
una posicin clara, digna y soberana en
las relaciones internacionales y frente a
los organismos multilaterales que permita
avanzar hacia una verdadera integracin
con Amrica Latina y el Caribe, as como
insertar al pas de manera estratgica en
el mundo.
3. Un Cambio de Paradigma:
del Desarrollo al Buen Vivir
El concepto dominante de desarrollo ha

entrado en una profunda crisis, no solamente
por la perspectiva colonialista desde donde se
construy, sino adems por los resultados que ha
generado en el mundo. La presente crisis global
de mltiples dimensiones demuestra la imposibilidad de mantener la ruta actual: extractivista
y devastadora para el sur, con desiguales relaciones de poder y comercio entre norte y sur, y
cuyos patrones de consumo ilimitado llevarn al
planeta entero al colapso al no poder asegurar su
capacidad de regeneracin. Es imprescindible,
entonces, impulsar nuevos modos de producir,
consumir, organizar la vida y convivir.
atrasadas, desconociendo la existencia de factores externos y sin indagar sus relaciones con
los procesos de acumulacin capitalista.
En respuesta a lo anteriormente sealado, han
surgido los planteamientos del desarrollo humano que parte de la idea de que el desarrollo debe
tener como centro al ser humano y no a los mercados o a la produccin. Por consiguiente, lo que
se debe medir no es el PIB sino el nivel de vida
de las personas, a travs de indicadores relativos
a la satisfaccin de las necesidades humanas.
Las ideas hegemnicas de progreso y de desarrollo han generado una monocultura que invisibiliza la experiencia histrica de diversos pueblos
que son parte constitutiva de nuestras sociedades. Bajo la concepcin del progreso, de la
modernizacin y del desarrollo, opera una visin
del tiempo lineal, en la que la historia tiene un
solo sentido y una sola direccin; los pases desarrollados van adelante, son el modelo de sociedad a seguir. Lo que queda fuera de estas ideas es
considerado salvaje, primitivo, retrasado, premoderno. (De Sousa Santos, 2006: 24).
El concepto de desarrollo humano enfatiza en la

calidad de vida como un proceso de ampliacin de
oportunidades y capacidades humanas, orientado
a satisfacer necesidades de diversa ndole, como
subsistencia, afecto, participacin, libertad, identidad, creacin, etc. La calidad de vida est dada por
una vida larga y saludable, poder adquirir conocimientos y acceder a los recursos necesarios para
tener un nivel de vida decente (PNUD, 1997: 20).
El nfasis radica en lo que las personas pueden
hacer y ser ms que en lo que pueden tener.
Para definirlo se parte de las potencialidades de la
gente, de su forma de pensar, de sus necesidades,
sus valores culturales y sus formas de organizacin.
Prima una concepcin del desarrollo como

modernizacin y crecimiento econmico, que
se mide a travs de las variaciones del Producto
Interno Bruto (PIB). El desarrollo industrial es
el desarrollo deseado y una medida de la modernizacin de una sociedad. Las causas del subdesarrollo son imputadas a las propias sociedades
Sin embargo, la satisfaccin de necesidades y

la expansin de capacidades humanas actuales
no deben hipotecar el futuro, por eso, se habla
de desarrollo humano sustentable. Este es
inviable sin el respeto a la diversidad histrica
y cultural como base para forjar la necesaria
unidad de los pueblos. Conlleva adems, como
17
DEL
DESARROLLO AL BUEN VIVIR
Page 17
PARADIGMA:
3:20 PM
DE
12/1/09
3. UN CAMBIO
12/1/09
3:20 PM
Page 18
elemento fundamental, la igualdad de derechos

y oportunidades entre las mujeres y los hombres
de las comunidades, entre pueblos y nacionalidades, entre nios, nias, jvenes y adultos.
Implica tambin la irrestricta participacin ciudadana en el ejercicio de la democracia.
Sin embargo, en trminos generales, el concepto
dominante de desarrollo ha mutado y ha sido
inmune a cuestionamientos. Ha resistido a crticas feministas, ambientales, culturales, comunitarias, polticas, entre otras. No obstante, sus
crticos implacables han sido incapaces de plantear conceptos alternativos. Es por eso que es
necesario encontrar propuestas desde el sur que
permitan repensar las relaciones sociales, culturales, econmicas, ambientales desde otro lugar.
Siguiendo el nuevo pacto de convivencia sellado
en la Constitucin del 2008, este Plan propone
una moratoria de la palabra desarrollo para incorporar en el debate el concepto del Buen Vivir.
3.1. Aproximaciones al
concepto de Buen Vivir
Los pueblos indgenas andinos aportan a este
debate desde otras epistemologas y cosmovisiones
y nos plantean el sumak kawsay, la vida plena. La
nocin de desarrollo es inexistente en la cosmovisin de estos pueblos, pues el futuro est atrs, es
aquello que no miramos, ni conocemos; mientras
al pasado lo tenemos al frente, lo vemos, lo conocemos, nos constituye y con l caminamos. En este
camino nos acompaan los ancestros que se hacen
uno con nosotros, con la comunidad y con la naturaleza. Compartimos entonces el estar juntos
con todos estos seres, que tienen vida y son parte
nuestra. El mundo de arriba, el mundo de abajo, el
mundo de afuera y el mundo del aqu, se conectan
y hacen parte de esta totalidad, dentro de una
perspectiva espiral del tiempo no lineal.
El pensamiento ancestral es eminentemente
colectivo. La concepcin del Buen Vivir necesariamente recurre a la idea del nosotros. La
comunidad cobija, protege, demanda, es sustento
y base de la reproduccin de ese sujeto colectivo
que todas, todos y cada uno somos. De ah que
el ser humano sea concebido como una pieza de
18
este todo, que no puede ser entendido slo como

una sumatoria de sus partes. La totalidad se
expresa en cada ser y cada ser en la totalidad. El
universo es permanente, siempre ha existido y
existir; nace y muere dentro de s mismo y slo
el tiempo lo cambia (pensamiento kichwa). De
ah que hacer dao a la naturaleza es hacernos
dao a nosotros mismos. El sumak kawsay, o vida
plena, expresa esta cosmovisin. Alcanzar la vida
plena consiste en llegar a un grado de armona
total con la comunidad y con el cosmos.
La concepcin del Buen Vivir converge en algunos sentidos con otras concepciones tambin
presentes en el pensamiento occidental.
Aristteles en sus reflexiones sobre tica y poltica se refiri ya al Vivir Bien. Para l, el fin ltimo del ser humano es la felicidad, que se alcanza
en una polis feliz. Es decir, la felicidad de todos,
que es la felicidad de cada uno, solo se realiza en
la comunidad poltica. Dentro de este marco,
relaciona la felicidad con la amistad, el amor, el
compromiso poltico, la posibilidad de contemplacin en y de la naturaleza, de teorizar y crear
obras de arte. Todos mbitos olvidados usualmente en el concepto dominante de desarrollo.
Adems, vale recordar que la palabra desarrollo
ha sido enmarcada dentro de la perspectiva bienestarista, en donde ste es sinnimo de bienestar. No obstante, sostenemos que es necesario
re-significar la palabra bien-estar en el castellano. Por qu? La palabra well-being ha sido traducida desde el ingls como bienestar. No
obstante, el verbo to be en ingls significa ser
y estar. La traduccin est omitiendo toda mencin al ser como parte fundamental de la vida
(Ramrez: 2008, 387).
3.2. Principios para el Buen Vivir

La combinacin de las orientaciones ticas y
programticas del Buen Vivir apuntan a la articulacin de las libertades democrticas con la
posibilidad de construir un porvenir justo y
compartido: sin actuar sobre las fuentes de la
desigualdad econmica y poltica no cabe pensar en una sociedad plenamente libre. El desenvolvimiento de sta depende tambin del
manejo sostenible de los recursos naturales.
12/1/09
3:20 PM
Page 19
Como seala Olin (2006), se trata, entonces, de

promover la construccin de una sociedad que
profundice la democracia y ample su incidencia
en condiciones de radical igualdad social y material. Se necesita el fortalecimiento de la sociedad
y no del mercado (como en el neoliberalismo)
ni del Estado (como en el denominado socialismo real) como eje orientador del desenvolvi-
miento social. Este fortalecimiento consiste en

promover la libertad y la capacidad de movilizacin autnoma de la ciudadana para realizar
voluntariamente acciones cooperativas, individuales y colectivas, de distinto tipo. Capacidad
que exige que la ciudadana tenga un control
real del uso, de la asignacin y de la distribucin
de los recursos tangibles e intangibles del pas.
3. UN CAMBIO
DE
PARADIGMA:
DEL
Figura 3.1: Sociedad civil fuerte
Fuente: Olin, 2006.

La diversidad humana3 hace casi imposible

alcanzar la plenitud de la igualdad, pero es necesario trazar la progresividad en la reduccin de la
desigualdad y los medios necesarios para alcanzarla as como crear escenarios que fomenten la
emancipacin y la autorrealizacin de las personas, bajo principios de solidaridad y fraternidad
que posibiliten el mutuo reconocimiento.
3.2.1. Hacia la unidad en la diversidad

En sociedades marcadas por la historia colonial y
la dominacin, las posibilidades reales de vivir en
comunidad, parte esencial del Buen Vivir, pasan
primero por poder construir esa comunidad. Es
necesario reconocer la diversidad como parte

sustancial de la sociedad a travs del aprendizaje intercultural, que permita nutrirnos de cosmovisiones, saberes, epistemologas y prcticas
culturales diversas.
La Constitucin 2008 incorpora un cambio de
gran trascendencia: se pasa del Estado pluricultural y multitnico de la Constitucin del 98, al
Estado intercultural y plurinacional. En sociedades como la ecuatoriana marcadas por la desigualdad, no se puede pensar la interculturalidad
sin tomar en cuenta los procesos de dominacin. El dilogo intercultural parte de la premisa del dilogo entre iguales y este no es posible
cuando unas culturas estn subordinadas a otras.
Diversidad que es producto de caractersticas externas como el ambiente natural, social o el patrimonio heredado legtimamente, y personales, tales como edad, orientacin sexual, etnia, metabolismo, etc.
19
12/1/09
3:20 PM
Page 20
La desigualdad econmica est acompaada de

profundos procesos de exclusin social, discriminacin y desconocimiento del otro.
De ah que para construir una sociedad democrtica y pluralista la orientacin estratgica
busque la transformacin en tres planos: el socio
econmico para asegurar la igualdad; el poltico que permita cambios en las estructuras de
poder, de manera que la diferencia deje de ser
un elemento de opresin; y el socio cultural,
encaminado al reconocimiento de la diferencia
y a abrir las posibilidades para un aprendizaje
entre culturas (Daz Polanco, 2005).
El Estado Plurinacional supone la construccin
de un Estado radicalmente democrtico y postcolonial. La plurinacionalidad reconoce a las
autoridades de los pueblos y nacionalidades, elegidas de acuerdo a sus usos y costumbres, dentro
del Estado unitario, en igualdad de condiciones
con los dems sectores de la sociedad. De ah
que la plurinacionalidad valora las distintas formas de democracia existentes en el pas: la
democracia comunitaria, la deliberativa y la
participativa, que nutren y complementan a la
democracia representativa.
La construccin de un Estado radicalmente
democrtico es tambin la construccin de un
estado policntrico. La plurinacionalidad va de
la mano con la descentralizacin y no con el
debilitamiento del Estado. Podemos tener un
Estado fuerte y descentralizado con una sociedad slida en su diversidad.
3.2.2. Hacia un ser humano que

desea vivir en sociedad4
Las mujeres y los hombres somos seres sociales,
gregarios y polticos. La realizacin de una vida
plena es impensable sin la interaccin y el
4
5
reconocimiento del otro, que son todas y todos y

no un grupo particular. Se trata de reconocer que
no podemos defender nuestra vida sin defender la
de los dems los presentes y descendientes-, y
que juntos debemos asegurar que cada persona y
cada comunidad puedan efectivamente elegir la
vida que desean vivir y ejercer todos sus derechos.
Asociada a tal concepcin de individuo, adherimos a una concepcin de la libertad que define la
realizacin de las potencialidades de cada persona
como consecuencia de la realizacin de las potencialidades de las dems. La libertad de todos es la
condicin de posibilidad de la libertad de cada uno.
Se reafirma el reconocimiento de que las personas
no son seres aislados, sino interdependientes, necesitan y dependen de otras personas para alcanzar
niveles de autonoma, de bienestar y para reproducirse socialmente. Las personas adquieren sus habilidades intelectuales y emocionales en entornos
familiares, institucionales, sociales y necesitan de
una serie de cuidados relacionados con su bienestar
material, emocional e intelectual, en mayor o
menor intensidad a lo largo de toda su vida, siendo
la niez y la vejez dos etapas fundamentales.
Por ello, el Buen Vivir entiende los procesos productivos en articulacin con los procesos reproductivos5. Un modelo de desarrollo basado en el
Buen Vivir debe propender a un rgimen social
de cuidados ms justo en el cual las actividades
de cuidado sean valoradas, mejor repartidas
socialmente, erradicando la divisin sexual del
trabajo de modo que se conjugue equitativamente dar y recibir cuidados (Herrera, G., 2009).
3.2.3. Hacia la igualdad, la

integracin y la cohesin social
Al ser el individuo un ser social, se propone retomar a la sociedad como unidad de observacin e
Para un anlisis exhaustivo de este apartado ver Ramrez R. y Minteguiaga A. (2007).

Segn diversos mtodos de estimacin el trabajo reproductivo y de cuidado realizado en su inmensa mayora por mujeres representara entre el 25% y el 50% del PIB en el Ecuador (Len, 1998). Los regmenes de cuidado vigentes son vectores de injusticia, de desigualdad social y de exclusin. No se trata solo de que los salarios de las trabajadoras domsticas
sean mucho ms bajos que aquellos de las y los trabajadores en general, sino sobre todo de las personas que no reciben
los cuidados que deberan, de las mujeres que luego de cuidar toda la vida no reciben retribucin ni cuidado a su vez y
de aquellas que no pueden decidir no dar cuidado, como s lo hacen muchos hombres, y por ello carecen de tiempo libre.
20
Page 21
3.2.4. Hacia el cumplimiento

de derechos universales
y la potenciacin de las
capacidades humanas
Desde el Buen Vivir, la atencin no debe estar
puesta exclusivamente sobre el acceso al bien
mnimo, a tener lo elemental. El verdadero
objetivo es el desarrollo de capacidades fundamentales y la afirmacin de identidades que
constituyen al ser. El referente debe ser la vida
digna y no la mera supervivencia.
Como ha dicho el Premio Nobel de Economa
Amartya Sen: Dado que la conversin de los
bienes primarios o recursos en libertades de
eleccin puede variar de persona a persona, la
igualdad en la posesin de bienes primarios o de
recursos puede ir de la mano de serias desigualdades en las libertades reales disfrutadas por
diferentes personas (1992).
El objetivo debe ser entonces la garanta de los
derechos de la ciudadana y con ello la corresponsabilidad que tiene en el cumplimiento de
3.2.5. Hacia una relacin

armnica con la naturaleza
La responsabilidad tica con las actuales y futuras generaciones y con el resto de especies es un
principio fundamental para prefigurar el desarrollo humano. ste reconoce la dependencia de
la economa respecto de la naturaleza; admite
que la economa forma parte de un sistema
mayor, el ecosistema, soporte de la vida como
proveedor de recursos y sumidero de deshechos
(Falcon, 2005).
No se trata de mantener inclume el patrimonio natural; esto es imposible dado el uso de
energa y materiales que realizan las distintas
sociedades, y dada la capacidad de asimilacin
de los ecosistemas, sino de resguardarlo a un
nivel adecuado.
3.2.6. Hacia una convivencia

solidaria, fraterna y cooperativa
Una de las orientaciones indispensables para la
convivencia humana alude a construir relaciones que auspicien la solidaridad y la cooperacin entre ciudadanos y ciudadanas, que se
reconozcan como parte de una comunidad
social y poltica. Este es un objetivo acorde con
una sociedad que quiere recuperar el carcter
pblico y social del individuo y no pretende
nicamente promover el desarrollo de un ser
solitario y egosta, como la denominada sociedad de libre mercado.
La fraternidad implica una disposicin cvica: el
reconocimiento de las necesidades e intereses
de las y los otros, la aceptacin de la justicia de
la ley y el respeto de las instituciones que permiten el ejercicio de la democracia como forma de
21
Sostenemos que una sociedad igualitaria es una

comunidad poltica no estratificada en el sentido
de que no genera grupos sociales desiguales. Los
modelos asistenciales, al limitarse a proporcionar
acceso a bienes de subsistencia y al no tomar en
cuenta las diversas distancias que separan a los
individuos, han reproducido una sociedad desigual, poco cohesionada y donde la probabilidad
de construir y consolidar la subordinacin es alta.
Con ello se posterga la bsqueda de un lugar
comn en el que ciudadanas y ciudadanos,
mutuamente reconocidos como pares, tengan el
anhelo de convivir juntos. Debe aclararse, sin
embargo, que la paridad mencionada no significa que todo el mundo deba tener el mismo ingreso [nivel de vida, estilo de vida, gustos, deseos,
expectativas, etc.], pero s requiere el tipo de
paridad aproximada que sea inconsistente con la
generacin sistmica de relaciones de dominacin y de subordinacin (Fraser, 1999).
los deberes para con las y los otros, sus comunidades y la sociedad en su totalidad. Si el objetivo son los derechos, las polticas no pueden ser
selectivas sino universales. La focalizacin puede
reflejar una prioridad ante emergencias momentneas, pero el principio rector de la estrategia
econmica y social de mediano y largo plazo
debe ser la universalidad solidaria.
DEL
intervencin y a la igualdad, inclusin y cohesin

social como valores que permiten promover el
espritu cooperativo y solidario del ser humano.
PARADIGMA:
3:20 PM
DE
12/1/09
3. UN CAMBIO
12/1/09
3:20 PM
Page 22
sociedad y de gobierno que apunta a que nadie

sea sometido a la voluntad de otros, a que todas
y todos tengan igual disponibilidad para ser ciudadana activa.
3.2.7. Hacia un trabajo

y un ocio liberadores
El punto de partida de la libertad potencial que
genera el trabajo es que las y los ciudadanos tengan la posibilidad de asegurar el propio sustento
con el mismo.
En la prctica social y econmica, se ha confundido el reparto del trabajo con el reparto del
empleo. En las actuales sociedades capitalistas,
las actividades laborales se dividen bsicamente
en: trabajo asalariado, trabajo mercantil autnomo, trabajo no mercantil domstico y trabajo
comunitario. En este sentido, una agenda igualitaria consiste en repartir toda la carga de trabajo y no solo la parte que se realiza como
empleo asalariado (Riechmann y Recio, 1997).
Un objetivo de un cambio de poca se asocia al
lema trabajar menos para que trabajen todos,
consumir menos para consumir todos con criterios sostenibles ambientalmente, mejorar la
calidad de vida dedicando todos ms tiempo a
cuidar de los dems, del entorno y de nosotros
mismos; cuestionar no solo la distribucin de la
renta sino la forma de produccin y los productos consumidos (Riechmann y Recio, 1997:
34). No obstante, la reduccin de la jornada no
debe ser vista slo como instrumento tcnico
para una distribucin ms justa del trabajo, sino
como la meta transformadora de la sociedad, de
crear ms tiempo disponible para las personas.
El modo de produccin debe estar centrado en el
trabajo, pero no asentado en la propiedad estatal
de los medios de produccin, como propona el
socialismo real, sino en un rgimen mixto de propiedad donde coexiste la propiedad privada regulada, el patrimonio pblico, las comunidades y
las asociaciones colectivas (cooperativas). Esto
significa pasar de una economa del egosmo a
una del altruismo-solidario. Lo socialmente eficiente implica competir compartiendo, generar

riqueza motivados por el inters particular, pero
respetando criterios de solidaridad, reciprocidad
y justicia social (De Sousa Santos, 2007).
3.2.8. Hacia la reconstruccin

de lo pblico6
Si uno de los principales problemas de las ltimas dcadas fue la privatizacin de lo pblico, la
construccin de una nueva sociedad obliga a
recuperarlo. Ello implica retomar la idea de la
propiedad y el servicio pblicos como bienes
producidos y apropiados colectiva y universalmente. Existe un conjunto de bienes a cuyo
acceso no se puede poner condiciones de ningn
tipo, ni convertir en mercancas a las que solo
tienen derecho quienes estn integrados al mercado. El Estado debe garantizar el acceso sin restricciones a este conjunto de bienes pblicos.
Se trata, adems, de retomar la idea de lo pblico como opuesto a lo oculto. En el caso del
Estado la transparencia de sus actos es fundamental. De lo contrario, podra generar desigualdades en la asignacin de los recursos y la
imposibilidad de reclamo por parte de los afectados. Lo pblico como lo visible impide que se
ejerzan relaciones de dominacin bajo el argumento de que aquellas son parte del espacio privado, como por ejemplo sola pensarse de la
violencia contra las mujeres y de gnero.
La nocin de lo pblico est tambin asociada a
los espacios comunes de encuentro entre ciudadanos: espacios abiertos a todas las personas sin
exclusiones y no meramente como un mercado
de vendedores y compradores.
3.2.9. Hacia una democracia

representativa, participativa
y deliberativa
Un Estado efectivamente democrtico requiere
instituciones polticas y modos de gobernanza
Para un anlisis detallado sobre lo pblico ver Rabotnikof, 2005.
22
12/1/09
3:20 PM
Page 23
3.2.10. Hacia un Estado democrtico,

pluralista y laico
La visin de un Estado plurinacional, diverso y
plural busca el reconocimiento poltico de la
diversidad tnica, sexual y territorial, y apuesta
por la generacin de una sociedad que promueva mltiples sentidos de lealtad y pertenencia a
la comunidad poltica.
El Estado plurinacional mega diverso asume la
idea de una multiplicidad de identidades que,
en continua interaccin, reproducen una serie
de relaciones complejas con la nacin. As, a la
figura del o de la ciudadana como titular de
unos derechos exigibles, nicamente en trminos individuales, se une una nocin de derechos
de titularidad colectiva: lenguaje, cultura, justicia y territorio.
Asimismo, el principio de un Estado que reconoce la diferencia debe prefigurar soluciones
La defensa de la laicidad del Estado, entendida

como el establecimiento de las condiciones jurdicas, polticas y sociales idneas para el desarrollo pleno de la libertad de conciencia, base
de los Derechos Humanos, es condicin sine
qua non para garantizar el pluralismo social en
todas sus formas. El laicismo garantiza que el
Estado y sus polticas no privilegien ninguna
creencia, opinin o forma de ver el mundo.
Se considera as a cada ciudadana o ciudadano
individual como el nico titular de la libertad de
conciencia y se hace la distincin entre la esfera
de lo pblico, que concierne a toda la ciudadana, independientemente de sus orientaciones en
materia de conciencia, y la esfera de lo privado,
lugar de las creencias y convicciones particulares.
Ello afirma la necesaria separacin entre todas las
iglesias y el Estado. Los poderes pblicos debern
proteger la libertad religiosa y de culto, entendida como un aspecto del derecho a la libre conciencia, sin discriminaciones de ninguna clase.
En el ejercicio de los derechos sexuales y los
derechos reproductivos el carcter laico del
Estado, garantiza el respeto de las opciones autnomas y promueve el rechazo de los dogmatismos. El primero consiste en aprender a convivir
23
PLAN NACIONAL
DELED
UEN VIVIR
L ESARROLLO
PROCESO DEALCBONSTRUCCIN
DEL
PARADIGMA:
En una sociedad radicalmente democrtica, la

actividad cultural y artstica debe ser concebida y
experimentada como una actividad simblica que
permite dar libre cauce a la expresividad y capacidad de reflexin crtica de las personas. Una parte
fundamental del valor de esta actividad radica en
su capacidad de plasmar la especificidad social,
cultural e histrica en la que se desenvuelve la
vida social. As, la actividad cultural debe ser
garantizada por el Estado como un bien pblico.
Por su carcter esencialmente libre se debe precautelar la autonoma de la actividad cultural y
artstica frente a los imperativos administrativos
del Estado y especulativos del mercado.
DE
La gobernanza participativa entraa la presencia de una ciudadana activa y de fuertes movimientos sociales, asociaciones comunitarias,
colectivos ciudadanos, organizaciones civiles
que trabajen en redes abiertas con los agentes
estatales, en cuestiones locales y en temas
nacionales, y la institucionalizacin de mltiples dispositivos participativos a fin de que
aquellos ganen en capacidad de influencia y de
control sobre las decisiones polticas. En la
medida en que la participacin active el inters
y el protagonismo de los sectores ms desfavorecidos tiene, adems, efectivas consecuencias en
una redistribucin ms justa de la riqueza social.
jurdicas e institucionales especficas que posibiliten la efectiva igualdad de las y los diversos. Se
abre as el espacio para especficas polticas de discriminacin afirmativa que aseguren la reparacin de las ventajas histricas de ciertos grupos y
prefiguren un contexto efectivo de oportunidades
igualitarias para todas y todos los ecuatorianos.
3. UN CAMBIO
pblica que, sostenidas en una estructura de

representacin poltica pluralista y diversa, den
cabida a la participacin ciudadana y a la deliberacin pblica en la toma de decisiones y en el
control social de la accin estatal. Slo en la
medida en que se abran los debidos espacios de
participacin y dilogo a la ciudadana, sta acrecentar su poder de incidencia pblica, sus capacidades de auto-gobierno y de organizacin social
autnoma, su inters por las cuestiones pblicas y
podr, entonces, constituirse en un pilar para el
cambio poltico que requiere el pas.
PARA EL
BUEN VIVIR
12/1/09
3:20 PM
Page 24
en la diversidad sin intolerancias. El segundo

implica el uso de la razn, de los saberes y de la
ciencia, siempre verificable y susceptible de perfeccionamiento, frente a supuestas verdades
absolutas no demostrables de las creencias. Esto
significa que las personas tomen decisiones en su
vida sexual y reproductiva, con autonoma,
beneficindose del progreso cientfico, sobre la
base del acceso a informacin y educacin desprejuiciada y libre.
3.3. El Buen Vivir en la

Constitucin del Ecuador7
La Constitucin supera la visin reduccionista
del desarrollo como crecimiento econmico y
coloca en el centro del desarrollo al ser humano
y como objetivo final, alcanzar el sumak kawsay
o Buen Vivir. Frente a la falsa dicotoma entre
Estado y mercado, impulsada por el pensamiento neoliberal, la Constitucin formula una relacin entre Estado, mercado, sociedad y
naturaleza. El mercado deja de ser el motor que
impulsa el desarrollo y comparte una serie de
interacciones con el Estado, la sociedad y la
naturaleza.
El Buen Vivir es una apuesta de cambio que se
construye continuamente desde reivindicaciones de los actores sociales de Amrica Latina
durante las ltimas dcadas por reforzar la necesidad de una visin ms amplia, la cual supere
los estrechos mrgenes cuantitativos del economicismo, que permita la aplicacin de un nuevo
modelo econmico cuyo fin no sea los procesos
de acumulacin material, mecanicista e interminable de bienes, sino que incorpore a los actores
que histricamente han sido excluidos de las
lgicas del mercado capitalista, as como a aquellas formas de produccin y reproduccin que se
fundamentan en principios diferentes a dicha
lgica de mercado.
Asimismo, el Buen Vivir, se construye desde las
posiciones que reivindican la revisin y reinter-
En esta seccin se recogen extractos de Larrea, A. M. 2009.
24
pretacin de la relacin entre la naturaleza y

los seres humanos, es decir, desde el trnsito del
actual antropocentrismo al biopluralismo
(Guimaraes citado en Acosta, 2008), en tanto
la actividad humana debe realizar un uso de los
recursos naturales adaptado a la generacin
(regeneracin) natural de los mismos.
En el Art. 275 hace hincapi en el goce de los
derechos como condicin del Buen Vivir y en el
ejercicio de las responsabilidades en el marco de
la interculturalidad y de la convivencia armnica con la naturaleza. Reconoce los derechos de
la naturaleza, pasando de este modo de una
visin de la naturaleza como recurso, a otra
totalmente distinta, en la que sta es el espacio
donde se reproduce y realiza la vida.
La carta magna fortalece el Estado recuperando
sus roles en la planificacin, regulacin y redistribucin en tanto garante de lo pblico en sentido amplio. No se trata de una visin
estatizante, en la que el antiguo rol del mercado
es sustituido de manera acrtica por el Estado.
Por el contrario, al fortalecer y ampliar los derechos y al reconocer a la participacin como elemento fundamental en la construccin de la
nueva sociedad, la Constitucin busca el fortalecimiento de la sociedad.
Para la nueva Constitucin, el sumak kawsay
implica adems mejorar la calidad de vida de la
poblacin, desarrollar sus capacidades y potencialidades; contar con un sistema econmico que
promueva la igualdad a travs de la redistribucin social y territorial de los beneficios del desarrollo; garantizar la soberana nacional, promover
la integracin latinoamericana; y proteger y promover la diversidad cultural (Art. 276).
La importancia que se da a la diversidad en la
Carta magna, no se restringe al plano cultural,
sino que se expresa tambin en el sistema econmico. La Constitucin reconoce al sistema
econmico como social y solidario, incorporando la perspectiva de la diversidad en su concepcin y superando la visin mercadocntrica que
12/1/09
3:20 PM
Page 25
La nocin de integralidad clave al Buen Vivir se

hace efectiva en la Constitucin al no establecer rangos entre los derechos, al reconocerlos
como interdependientes y de igual jerarqua
(Art. 11, numeral 6). No existen derechos sustantivos inalienables y derechos adjetivos que
podran pasarse por alto, hasta que se realicen
plenamente los primeros. Esta visin liberal se
ha concretado en una defensa de la libertad
(lase ciertos derechos civiles entendidos desde
los valores dominantes) en detrimento de la jus-
Resulta justo, dada la discriminacin sufrida

desde la poca colonial, la reivindicacin y
resarcimiento de los derechos histricos de las
nacionalidades y pueblos indgenas, a travs de
acciones afirmativas y la construccin del
Estado Plurinacional e Intercultural (Art. 1 de
la Constitucin) que permitan la inclusin.
Los trminos nacin-nacionalidad son estrategias de unidad y lucha contra la exclusin y
desigualdad, no constituyen formas de separatismo o divisin territorial.
El Buen Vivir requiere de gobernabilidad y
participacin. Por ello es fundamental la reestructuracin del Estado para la construccin
de una democracia plural, plurinacional e
intercultural, y para alcanzar el pluralismo jurdico y poltico.
25
PLAN NACIONAL
DELED
UEN VIVIR
L ESARROLLO
PROCESO DEALCBONSTRUCCIN
DEL
La sociedad ecuatoriana se caracteriza por su

diversidad cultural y tnica, sin embargo, el
Estado desde sus orgenes, no ha reflejado dicha
realidad, y por tanto no ha respondido a las
demandas de la poblacin, en especial de los
pueblos y nacionalidades. La construccin del
Estado Plurinacional e Intercultural implica la
incorporacin de nacionalidades y pueblos, en
el marco de un Estado unitario y descentralizado, en donde la sociedad diversa tenga la posibilidad de coexistir pacficamente garantizando
los derechos de toda la poblacin: indgena, afro
ecuatoriana y blanco-mestiza.
PARADIGMA:
Las innovaciones fundamentales en el campo de

los derechos, desde la perspectiva del Buen Vivir
en la nueva Constitucin, parten del reconocimiento del Estado como constitucional de derechos y justicia (Art. 1), frente a la nocin de
Estado social de derechos. Este cambio implica el
establecimiento de garantas constitucionales
que permiten aplicar directa e inmediatamente
los derechos, sin necesidad de que exista legislacin secundaria. La Constitucin ecuatoriana
ampla adems las garantas, sin restringirlas a lo
judicial. Existen tres tipos de garantas: normativas, polticas pblicas y jurisdiccionales (vila,
2008: 3-4). De este modo, la poltica pblica pasa
a garantizar los derechos.
3.4. Construyendo un Estado

Plurinacional e Intercultural
DE
3.3.1. Los derechos como pilares

del Buen Vivir
ticia entendida como igualdad, que fue la mdula de la Declaracin de los Derechos Humanos
de 1948 (Daz Polanco, 2005).
3. UN CAMBIO
lo defina como social de mercado. En l, la economa debe estar al servicio de la reproduccin

ampliada vida. Esto supone revertir la lgica perversa del capitalismo, para el que la acumulacin
del capital constituye el motor de la vida. Para
ello, el trabajo es una nocin central. Se trata
entonces de apoyar las iniciativas econmicas de
la poblacin desde la perspectiva del trabajo,
para que la riqueza quede directamente en manos
de las y los trabajadores (Coraggio, 2004).
PARA EL
BUEN VIVIR
12/1/09
3:20 PM
Page 26
4. Diagnstico Crtico: 3 Dcadas de Neoliberalismo,

31 Meses de Revolucin Ciudadana
4.1. Por qu el Ecuador del

nuevo milenio necesitaba
un cambio?
Este Plan, que se prefigura como un instrumento para el cambio social, no puede nicamente
constatar los males del pas en el presente. Por
ello, se sustenta en un diagnstico crtico de la
evolucin de los procesos econmicos, sociales
y polticos que caracterizan al fallido desarrollo
del pas en las ltimas dcadas. Esta visin busca
describir la crisis, la evolucin del pensamiento
y de los esquemas econmicos dominantes, las
opciones institucionales y las decisiones polticas que derivaron en grandes problemas para el
desarrollo humano de la sociedad ecuatoriana.
La Constitucin de 1830, a travs de sus 75

artculos, dej instaurada una sociedad excluyente, sexista y racista. Ejemplos de ello son el
Art. 12 que defini que para tener derechos de
ciudadana hace falta ser casado, tener 300
pesos en valor libre y profesin, no ser siervo
y saber leer y escribir; y el Art. 68 que nombra
a los curas prrocos como tutores de los indgenas porque seran inocentes, abyectos y
miserables.
4.1.1. Antecedentes de un pacto

social excluyente en el
Ecuador republicano
El artculo 9 de las constituciones de 1835,

1843, 1845, 1852 y el artculo 8 de la
Constitucin de 1851 reprodujeron exactamente el texto del Art. 12 de la Constitucin
de 1830, a excepcin del monto del valor libre,
disminuido a 200 pesos. Estas situaciones se
repiten en el mbito del acceso al poder. Solo
la Constitucin de 1884 suprimi los requisitos
econmicos para ocupar el Ejecutivo o el
Legislativo.
La historia de la desigualdad en el Ecuador se sustenta entre otros factores, en bases constitucionales que favorecieron la exclusin sistemtica de
buena parte de la poblacin. El historiador Juan
Paz y Mio (2007) seala que, entre 1830 y 1929
prcticamente durante el primer siglo republicano, las constituciones ecuatorianas reflejaron y,
al mismo tiempo, garantizaron una repblica oligrquico-terrateniente. Durante ese periodo, la
riqueza se convirti en el mecanismo de reproduccin del poder. El Estado se constituy en el
garante de la reproduccin de dicha clase.
El requisito de saber leer y escribir fue eliminado recin en 1979 (Paz y Mio, 2007). Si se
considera que en 1950, 44% de la poblacin era
analfabeta y, a mediados de los setenta, uno de
cada cuatro ecuatorianos no saba leer ni escribir (Grfico 4.1), este artculo, dejaba fuera de
la comunidad poltica entre la mitad y un cuarto de la poblacin. Por ello, es posible afirmar
que las constituciones han sido mecanismos institucionalizados de exclusin social y, con ello,
de segmentacin y estratificacin de la poblacin ecuatoriana.
26
12/1/09
3:20 PM
Page 27
4. DIAGNSTICO CRTICO
Grfico 4.1: Analfabetismo, 1950 - 2001
Fuente: SIISE, versin 4.0, basado en Censos de Poblacin y Vivienda 1950 - 2001.
Otras formas de discriminacin y exclusin

vinieron dadas a travs de la religin, el gnero,
el ser indgena o afro ecuatoriano. La Carta
Negra de 1869, dictada por Garca Moreno,
sealaba que, para ser considerado ciudadano, se
requera ser catlico. La esclavitud de los negros
fue abolida recin en 1852 (Paz y Mio, 2007,
5). La ciudadana de las mujeres y su derecho al
voto solo fueron reconocidos casi un siglo despus del comienzo de la repblica, en la
Constitucin de 1929.
Si bien la Revolucin Liberal (1895) favoreci la
modernizacin del Estado, la cultura y avances en
trminos de derechos, sobre todo educativos, solo
en 1925, con la Revolucin Juliana, se rompe el
pacto del Estado como garante del poder oligrquico-terrateniente. A partir de entonces, se instaura un intervencionismo econmico que busca
dar una racionalidad instrumental a la accin del
Estado. Los derechos civiles y polticos avanzan
progresivamente, pero los sociales son garantizados casi de manera exclusiva para los trabajadores
formales. De ese modo, segn Paz y Mio, la
Revolucin Juliana y sus gobiernos introdujeron
al Ecuador, en el siglo XX, en un contexto mundial y latinoamericano proclive a la modernizacin capitalista, que dur hasta los noventa.
La Constitucin de 1998 plante importantes
saltos cualitativos en el campo de los derechos
civiles y polticos. Sin embargo, en el campo
social y econmico, puso en marcha una reforma institucional que busc consagrar un modelo de sociedad en la que el sujeto de derecho es
la o el trabajador formal y la persona consumidora con capacidad adquisitiva (que sea capaz
de autogarantizar su derecho). En este modelo,
el sujeto potencial de cambio era la o el empresario, como agente encargado de dinamizar la
economa y distribuir los beneficios del desarrollo a travs del mercado.
Hasta la fecha, el Ecuador ha contado con 20
constituciones. Salvo en el periodo desarrollista, que no prosper por mltiples razones, la
estrategia de desarrollo de toda la vida republicana ha consistido en generar riqueza a travs
de la exportacin de bienes primarios agrcolas
(cacao, banano) o no renovables (petrleo).
27
12/1/09
3:20 PM
Page 28
La estrategia que acompa a este proceso en las

ltimas dcadas fue la defensa dogmtica del
libre mercado (apertura) y la propiedad privada.
Segn este modelo, la redistribucin estara a
cargo de las fuerzas del mercado o, en ltima instancia, de la poltica social asistencial focalizada.
El modo de desarrollo instaurado excluy a
ecuatorianas y ecuatorianos del mercado formal, lo cual impidi garantizar sus derechos. La
garanta de derechos posible en el modelo de
sociedad propuesto, estaba pensada nicamente para quienes podan insertarse en el mercado laboral formal o para aquellas personas que
hubiesen heredado un poder adquisitivo capaz
de garantizar ese derecho sin estar insertas en
el mercado.
4.1.2. El desmantelamiento
del concepto de desarrollo8
El concepto de desarrollo evolucion naturalmente a partir de la definicin ms simple de
crecimiento. Los intentos impulsados en el Sur
para replicar procesos industriales similares a los
del Norte tenan como objetivo la aceleracin
de la tasa anual de crecimiento del PIB, bajo el
supuesto de que los recursos naturales eran prcticamente ilimitados y la capacidad de carga
planetaria era infinita.
En esa poca la CEPAL formula su propuesta de
desarrollo que se cristaliz en la estrategia para
la Industrializacin por Sustitucin de
Importaciones. Esta sealaba que en un pas en
proceso de desarrollo, la industrializacin, adems de absorber el crecimiento poblacional y la
oferta de trabajo, proporciona los bienes manufacturados que no poda obtener en el exterior
debido a su limitada capacidad de importacin
(UN-ECLAC 1970). La ausencia de un empresariado innovador y apto para la competencia
en el mercado, deba ser compensada con una
activa intervencin del Estado mediante polticas de industrializacin, reforma agraria, infraestructura y modernizacin. La industrializacin
en los pases del Sur no era un fin en s mismo,

sino el medio principal para captar una parte del
fruto del progreso tcnico y elevar progresivamente el nivel de vida de sus poblaciones
(Prebisch, 1996).
Adems, el capitalismo en el Sur tena una posicin especfica en el sistema global, en el que
predominaban trminos de intercambio adversos
para las materias primas, as como una estructura
social y una distribucin del ingreso caractersticas
de pases con bajos niveles de crecimiento. Esto
llev a desarrollar la tesis centro periferia, a criticar las falencias de la teora neoclsica y a proponer una alternativa de transformacin econmica
inscrita en una propuesta tica (Prebisch, 1987).
La desarticulacin de este concepto de desarrollo se produjo a partir de los programas de
ajuste estructural, aplicados desde inicios de
los aos ochenta para gestionar la crisis del
capitalismo mundial, iniciada con el recalentamiento de la economa norteamericana al
financiar la guerra de Vietnam y el incremento de los precios internacionales del petrleo
establecido por la OPEP en 1973.
El proceso se profundiz en los aos noventa,
cuando el concepto de desarrollo fue suplantado por los programas y polticas de estabilizacin y ajuste estructural considerados
indispensables antes de relanzar el crecimiento en pases afectados por persistentes desequilibrios macroeconmicos.
Sin una autntica evaluacin de los resultados obtenidos, el debate terico sobre el desarrollo estigmatiz la industrializacin
sustitutiva de importaciones. Se declar el
fracaso de los modelos anteriores con el argumento de que los excesos de la intervencin
estatal haban sido peores que las deficiencias
de los mercados. En consecuencia, la solucin
era reducir la intervencin estatal y liberalizar la economa (Falcon y Len, 2003).
Haba que entregar la solucin de los grandes
problemas al mercado. Todo esto se sintetiz
Este apartado del texto est basado, en lo fundamental, en el trabajo de Falcon y Oleas, 2004.
28
12/1/09
3:20 PM
Page 29
en un conciso acuerdo, el denominado

Consenso de Washington9.
Aunque el crecimiento es preferible al estancamiento y constituye la base para disponer de los
recursos necesarios para alcanzar una mejor calidad de vida, es claro que la posibilidad de contar
con ingresos adicionales no garantiza que stos se
transformen en desarrollo humano sustentable.
La nueva fase de gestin del capitalismo ni
siquiera ha logrado mantener tasas de crecimiento similares a las de la poca previa y la
brecha en el ingreso entre las poblaciones ms
pobres y ms ricas del mundo se ha incrementado continuamente. En el Sur, los conflictos violentos, el hambre, las epidemias y los gobiernos
autocrticos siguen siendo comunes. Mientras
en el Norte se incrementan las reas forestales,
en el Sur el deterioro ambiental aumenta
(Muradian y Martnez Alier, 2001).
4.1.3. Neoliberalismo y crisis del

pensamiento econmico10
La corriente econmica que ha dominado el pensamiento sobre el desarrollo en las tres ltimas
dcadas, el neoliberalismo, se encuentra en crisis.
Su incapacidad para solucionar problemas globales es manifiesta. Sus medidas fracasaron en el
logro de los objetivos planteados, esto es, equilibrar las variables macroeconmicas fundamentales, primero, para relanzar el crecimiento despus.
La senda de desarrollo formulada se orient, en
efecto, desde el puro anlisis econmico.
Olvid la visin global que confiere sentido y
10
trascendencia social a cualquier teora y propuesta de desarrollo. Un cuerpo analtico que

deja de lado su relacin con la totalidad del sistema social pierde la capacidad de proponer
soluciones apropiadas a los problemas de la
sociedad y se torna irrelevante, como sucedi
con la escolstica durante el Medioevo.
El rumbo hacia una nueva agenda de desarrollo
comienza por modificar la naturaleza y el estatus
del anlisis econmico y por reconocer la necesidad de otorgar mayor legitimidad a la organizacin de la sociedad civil y a las formas en las
que aquella expresa su soberana democrtica: el
hasta ahora vilipendiado sector pblico.
Adems, la economa se enfrenta a un desafo
que requiere asumir una dosis de humildad:
debe reconocer su estrecha relacin con ramas
del conocimiento como la poltica, la antropologa, la sociologa y la psicologa.
Abandonar una visin estrecha de la economa
demanda, adems, reconocer que contrariamente a las ilusorias autoproclamas de neutralidad
poltica y valorativa que profes el neoliberalismo la comprensin de la realidad social est atravesada por valores, ideas y principios que inciden
en las opciones de poltica pblica que pueden
tomarse en un momento histrico determinado.
Buscar dichas opciones por fuera del neoliberalismo exige, en efecto, hacer un uso multidisciplinario del conocimiento existente para dar
cuenta de las formas especficas que aquel
adquiri en el pas.
Comprender las caractersticas especficas de las
polticas econmicas y sociales del Ecuador de
El Consenso de Washington (que surgiera de una conferencia realizada por el Institute for International Economy, en
esa ciudad, en 1989) puede resumirse en: disciplina fiscal, expresada como un dficit presupuestario lo suficientemente
reducido como para no tener que financiarlo recurriendo al impuesto inflacin; prioridad del gasto pblico en reas
capaces de generar altos rendimientos econmicos y mejorar la distribucin del ingreso (atencin primaria de salud,
educacin bsica e infraestructura); reforma tributaria, mediante la ampliacin de su base y el recorte de tasas impositivas marginales; liberalizacin financiera para lograr tasas de inters determinadas por el mercado; tipos de cambio
nico y competitivos para lograr el crecimiento acelerado de las exportaciones; liberalizacin del comercio mediante la
sustitucin de restricciones cuantitativas por aranceles, que deberan reducirse progresivamente hasta alcanzar niveles
mnimos uniformes de entre 10% y 20%; inversin extranjera directa, alentada por la supresin de barreras a la entrada de empresas forneas; privatizacin de las empresas estatales; desreglamentacin para facilitar la participacin de
nuevas empresas y ampliar la competencia, y garanta de los derechos de propiedad a bajo costo, para hacerlos accesibles a todos los sectores sociales, incluso el informal (Achion y Williamson 1998).
Este apartado del texto est basado, en lo fundamental, en el trabajo de Falcon y Oleas, 2004.
29
12/1/09
3:20 PM
Page 30
las ltimas cuatro dcadas permitir determinar

los puntos de transformacin que requiere la
construccin de un nuevo modelo de desarrollo
nacional y prefigurar los principales lineamientos de una nueva agenda de polticas pblicas,
que coloque las bases para un porvenir justo y
democrtico del pas. A ello se dedican las pginas que siguen.
4.1.4. Desarrollismo, ajuste estructural

y dolarizacin en el Ecuador11
En el curso de las ltimas cuatro dcadas, el
Ecuador transit desde un modo de desarrollo centrado en una fuerte coordinacin e intervencin
estatal en la economa hacia un esquema en el que
las capacidades de regulacin, redistribucin y planificacin del Estado han sido ampliamente desmanteladas para dar paso, supuestamente, a la
apertura y liberalizacin del mercado.
Los cambios en los modos de vinculacin entre
el Estado y el mercado alteraron la agenda de
poltica econmica del pas y modificaron, al
mismo tiempo, la configuracin de los actores y
grupos sociales, que se beneficiaron o perjudicaron con los efectos de tal agenda. No obstante,
ha existido tambin una cierta regularidad y
continuidad en la matriz de poder social
(Offe, 1988), que ha permitido a los tradicionales grupos de poder econmico mantener
amplios mrgenes de influencia en la determinacin de un conjunto de polticas pblicas
favorables a sus particulares intereses.
a. Los lmites del

desarrollismo ecuatoriano
En los aos sesenta del siglo pasado, por primera
vez en la historia del Ecuador, se visualiz un
modelo de acumulacin alternativo a la economa terrateniente y agro exportadora, dominante en el pas desde fines del siglo XIX. El nuevo
rgimen de acumulacin se centraba en la accin
de un Estado desarrollista, que planificaba e
intervena en sectores estratgicos de la economa nacional. La orientacin antioligrquica del
11
proceso se evidenciaba en el intento de alterar la

estructura de poder de los terratenientes serranos, por medio de la reforma agraria y de contrapesar la influencia de estos y de la oligarqua
agroexportadora costea en el manejo del
Estado, a travs de polticas de industrializacin,
que buscaban generar una burguesa moderna.
La industrializacin era vista como el principal
medio para romper la dependencia y el desigual
intercambio con el mercado internacional. La
estrategia de industrializacin por sustitucin de
importaciones desemboc progresivamente en
un pacto implcito de modernizacin social
compartido por empresarios, trabajadores y polticos: ...en rigor, lleg a constituir la primera
poltica de Estado de la historia republicana
(Mancero, 1999: 327).
Esta espiral de transformaciones estuvo protagonizada por sectores medios, nuevos profesionales
e intelectuales, quienes empujaron la tecnificacin en la gestin estatal y el fortalecimiento de
los instrumentos de planificacin pblica.
Aunque las polticas reformistas no tuvieron plenos efectos redistributivos e incluso incubaron
procesos de exclusin social, para mediados de
los sesenta, se haban consolidado en el Ecuador
las bases de un modelo capitalista de desarrollo
con la participacin directa del Estado.
Pero las incipientes tendencias modernizantes
de la economa y la sociedad no encontraron
correspondencia en la poltica. Si bien el Estado
reemplaz en algo los mecanismos oligrquicos
de manejo poltico, la plena democratizacin de
la poltica fue reducida porque el poder
Ejecutivo reforz sus vnculos autoritarios con
la sociedad, y los tradicionales grupos de poder
conservaron espacios de maniobra para dirigir el
proceso de modernizacin.
A diferencia de lo que ocurri en pases como
Argentina, Brasil y Mxico, en Ecuador, el modelo de crecimiento econmico basado en la industrializacin sustitutiva de importaciones, junto
El cuarto apartado de este captulo est basado, en lo fundamental, en los trabajos de Andrade P., 2005; Ramrez F. y
Ramrez J., 2005; Ramrez F. y Rivera F., 2005; y Falcon y Oleas (2004).
30
12/1/09
3:20 PM
Page 31
con un rol activo del Estado en la regulacin de la

economa y, especialmente, en la distribucin de
la riqueza, no logr consolidarse plenamente. Por
el contrario, el ciclo desarrollista ecuatoriano preserv globalmente el modelo de crecimiento econmico sustentado en exportaciones primarias
(primero agrcolas y luego minerales).
Aun cuando el Estado desde 1925 aument su
capacidad de regular la economa, no logr
adquirir la suficiente independencia de los sectores dominantes tradicionales y adoptar polticas
pblicas que favorecieran un crecimiento econmico sostenido e inclusivo, basado en el mercado interno. Esto se debi a los slidos nexos
entre el Estado y la clase terrateniente. Se trataba de una coalicin poltica que inclua, en una
posicin secundaria, a las emergentes burguesa
y clase media dependiente urbanas y exclua,
tanto poltica como econmicamente, a los sectores populares, que hasta fines de la dcada de
los setenta, eran predominantemente rurales.
La industrializacin capital intensiva que promovieron los gobiernos militares entre 1973 y
1979, mediante la asociacin entre grupos econmicos ecuatorianos de la oligarqua tradicional y empresas transnacionales, erosion la
capacidad de contestacin de la clase obrera al
bloquear la formacin del tipo de coalicin
poltica que, en otros pases, llev al crculo virtuoso de integracin social y crecimiento del
mercado domstico e increment la dependencia de los intereses industriales de los sectores financieros (Conaghan, 1984). Finalmente,
impidi a un importante segmento de la poblacin ecuatoriana transformar sus necesidades en
demandas de mercado.
b. El neoliberalismo criollo
Se pueden distinguir dos periodos en el ajuste
ecuatoriano: uno fcil, desde 1984 hasta el fin
del segundo lustro de los noventa del siglo pasado; y uno difcil, cuyo trmino se ubicara en
2005 luego de la cada de Gutirrez. En el primer
periodo, y gracias al control del Estado, los sectores dominantes lograron triunfos esenciales
para su reproduccin econmica, entre otros,
liberalizar el tipo de cambio y las tasas de inters
y, lo ms importante, desregular parcialmente el
mercado laboral y el sistema financiero.
La fase difcil implic mayores niveles de conflicto y turbulencia poltica entre las lites
dominantes, en relacin con la orientacin de
los procesos de reforma estatal; pero, sobre
todo, una ms clara dinmica de resistencia
social, liderada por el movimiento indgena en
contra de las polticas neoliberales, especialmente la privatizacin de las empresas pblicas
en el sector energtico y de la seguridad social.
Todo ello dio paso a un difcil y prolongado
contexto de debilidad del sistema poltico,
inestabilidad institucional y crisis socioeconmica, que fractur a la sociedad e impidi la
produccin de orientaciones compartidas sobre
la gestacin de un ordenamiento econmico
que integre y garantice mnimos niveles de vida
a la gran mayora de la poblacin.
c. El ciclo fcil de las reformas

Con la llegada al poder de una coalicin poltica de corte empresarial (1984), las propuestas
principales fueron la apertura al mercado externo, la liberalizacin econmica y la desregulacin de la economa y las finanzas. La
incompleta prioridad industrializadora de los
aos setenta fue sustituida por un nfasis en las
exportaciones, mientras que las polticas de
estabilizacin monetaria empezaron a desmontar la planificacin centralizada.
La paradoja central del periodo se tradujo, no
obstante, en la imposibilidad de quebrar el
intervencionismo del Estado. La reduccin de la
interferencia estatal fue selectiva y reforz, una
vez ms, el subsidio a los sectores empresariales
y productivos ligados a las exportaciones. As, a
pesar de una retrica antiestatal, se restablecieron tarifas y aranceles para ciertos productos
importados, se volvi al control de precios para
productos que haban sido desregulados y se
reintrodujeron controles al mercado de cambios. El incremento del gasto pblico se financi mediante crdito externo y prstamos del
Banco Central del Ecuador al gobierno. Tales
medidas tuvieron un impacto negativo en las
tasas de inflacin, que bordearon el 100% anual
al finalizar esa dcada (CORDES, 1999).
La desregulacin de los mercados era parcial y
selectiva, lo que dejaba ver la decidida intervencin de agentes privados especficos en la
31
12/1/09
3:20 PM
Page 32
generacin de las polticas econmicas. Se evidenci as un proceso de estatizacin del neoliberalismo (Montfar, 2000).
La propuesta que trat de desarrollar el rgimen,
estuvo caracterizada, adems, por la constitucin de un estilo de gestin personalista, anti
institucional y de permanente pugna entre los
principales poderes del Estado. Proliferaron
mecanismos de violencia poltica como medios
de contencin para los opositores, como fuerzas
especiales y grupos paramilitares, que atropellaron los derechos humanos como nunca antes en
la historia republicana.
El triunfo de la socialdemocracia en 1988 represent, sobre todo, el mayoritario rechazo a la
gestin poltica del rgimen anterior. El gobierno marc diferencias en el intento de recobrar
la institucionalidad democrtica debilitada, lo
cual junto con una accin ms abierta frente a
las organizaciones sindicales, iniciativas como
el Plan Nacional de Alfabetizacin y una poltica internacional multilateral fueron los signos
de cambio relativo.
El gobierno insisti en una poltica econmica
de ajuste, esta vez, bajo un esquema gradualista.
El plan contempl minidevaluaciones permanentes y macrodevaluaciones ocasionales,
mayor liberalizacin de las tasas de inters y progresiva eliminacin de crditos preferenciales,
reajustes mensuales de los precios de combustibles, eliminacin de los subsidios y limitados
incrementos salariales (Bez, 1995). Desde la
perspectiva jurdica, se dio paso, adems, a reformas legales en tributos, aranceles, maquila y flexibilizacin laboral entre las ms importantes,
que apuntalaron la agenda neoliberal.
Pero el rgimen tuvo pocos logros en trminos
de estabilidad econmica. La difcil situacin fiscal, acelerada a causa de la reprogramacin de la
deuda negociada por el gobierno anterior, y el
efecto especulativo del esquema gradualista
limitaron la capacidad del Estado para responder
12
a las demandas acumuladas durante casi una

dcada de una poblacin de menguado poder
adquisitivo. De hecho, entre 1988 y 1992, la
inflacin promedio fue de 50% y, hacia 1992,
super 60% (Barrera, 2001).
Las polticas de ajuste ejecutadas entre 1982 y
1990 han sido calificadas como un tortuoso
camino hacia la estabilidad econmica, dado
un patrn de reformas en el cual, con frecuencia, los cambios se realizaron exitosamente,
pero enseguida fueron alterados o eliminados en
respuesta a una variedad de presiones polticas y
econmicas y, en ciertos casos, debido a choques externos o catstrofes naturales. Mientras
ciertas lites iniciaban cambios, otros grupos de
presin, sectores econmicos, partidos polticos
y, en menor medida protestas populares, los trastornaban (Thoumi y Grindle, 1992).
Durante el intento ms coherente de avanzar en
la agenda de reformas estructurales, entre 1992
y 1995, se aplic un programa de estabilizacin
que trat de romper las expectativas inflacionarias, eliminar el dficit fiscal, reducir la volatilidad cambiaria12, atraer inversin extranjera y
reducir el tamao del Estado. Tal agenda haca
parte de la carta de intencin negociada con el
FMI para dar paso a la renegociacin de la
deuda externa.
Al inicio de este lapso, se decidi salir de la OPEP,
liberalizar la venta de divisas de los exportadores
y e impulsar el proceso de privatizacin de las
empresas estatales. El gobierno hizo explcitos sus
objetivos de colocar al pas, definitivamente, en
la senda de la modernizacin neoliberal. Era evidente que no se trataba de un rgimen reactivador o distributivo. Problemas estructurales, como
la redistribucin del ingreso, jams se consideraron en la agenda pblica y, si experimentaron
algn efecto positivo, fue ms bien como subproducto de la relativa estabilidad de precios.
En 1994 se aprob la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero, que liberaliz los
El tipo de cambio, que, tras una devaluacin desproporcionada, se determin en una tasa fija, deba operar como ancla
de la inflacin, dada la disciplina fiscal. Se estableci en 2000 sucres por dlar. El mecanismo fue similar al empleado
en Mxico. La convertibilidad argentina (2001) tambin puede ser vista como un caso de ancla nominal.
32
12/1/09
3:20 PM
Page 33
negocios bancarios. La capacidad de control de

la Superintendencia de Bancos fue abandonada
al arbitrio de la asociacin bancaria privada, se
formalizaron los grupos financieros y se permitieron crditos vinculados hasta en 60% del
patrimonio tcnico de los otorgantes. En aos
posteriores, las consecuencias de tales medidas
desregulacionistas seran fatales para el pas.
Sin embargo, y a pesar de la afinidad ideolgica
con los partidos fuertes del Congreso Nacional,
el gobierno nunca pudo organizar una slida
mayora y la negociacin parlamentaria con el
Partido Social Cristiano abri el camino para el
desgaste del conjunto del sistema poltico. La
respuesta social tampoco fue despreciable.
Frente a un ya dbil sindicalismo, el movimiento indgena surgi vigoroso y con proyecto poltico. Las principales lneas de conflictividad con
el gobierno aludan a la lucha por la garanta y
extensin de la seguridad social, especialmente
para el campesinado, reforma agraria, rechazo a
las privatizaciones y al incremento de los costos
de recursos estratgicos: gas, gasolina y luz.
Los resultados de la poltica econmica reflejaban
que, hasta 1994, la inflacin se haba reducido a
25,4%, los saldos fiscales tuvieron supervit de 1,2
puntos del PIB y el pas logr una fuerte posicin
externa, pues las reservas superaron los 1 700
millones de dlares. Incluso el crecimiento econmico pareca recuperarse (Araujo, 1999). En
ese escenario, el rgimen busc avanzar en algunas reformas estructurales pospuestas desde haca
tiempo. Se expidieron leyes para flexibilizar el
mercado de valores, restringir el gasto pblico y
facilitar la inversin extranjera en el sector petrolero, por medio de la desregulacin de los precios
de los combustibles. La estabilizacin econmica
estuvo acompaada, adems, por una sinuosa y
parcial desinversin pblica. Se privatizaron diez
empresas estatales por un monto de 168 millones
de dlares (Nazmi, 2001).
La poca consistencia de los acuerdos polticos
del gobierno dificult la viabilidad de estos propsitos. Las disputas entre facciones se multipli-
13
caron. La conflictividad poltica del pas no

resultaba directamente ni de la protesta social
ni de la presencia de partidos anti reforma. Era
la disputa entre los grupos de poder econmico
en torno a las modalidades y beneficiarios de la
reforma la que generaba mayor turbulencia13.
Al finalizar 1995, el gobierno convoc a un plebiscito. El contenido bsico de la confrontacin gir en torno a la reforma del sistema de
seguridad social y a la desregulacin laboral en
el sector pblico (Ibarra, 1996:19). El 58% de
los votantes rechaz las reformas y provoc la
derrota poltica de la agenda neoliberal. A este
fracaso poltico se sumaron las denuncias de
corrupcin del cerebro econmico del rgimen,
quien, luego de un juicio poltico se fug del
pas. De esta manera, el proyecto neoconservador ecuatoriano perdi la mejor ocasin para
cristalizar su proyecto.
Las dificultades que enfrent el proceso de estabilizacin tuvieron otro efecto perverso:
Petroecuador fue hundido en el mayor desfinanciamiento de su historia. Una serie de dbitos a sus
cuentas hechas por el Ministerio de Finanzas en
1995 dejaron ese ao a la estatal petrolera con un
dficit de cerca de 70 millones de dlares. Ello,
sumado a la inestabilidad gerencial, coloc a
Petroecuador en una situacin de debilidad extrema de la que no se ha recuperado. Las empresas
transnacionales tomaron la delantera frente a ella.
As, durante todo el ciclo neoliberal, los intereses
nacionales se colocaron por detrs de intereses,
locales y transnacionales, de tipo particular.
d. La fase difcil del neoliberalismo:

de la crisis financiera al ancla
nominal extrema
Entre 1997 y 2000, se sucedieron cinco gobiernos; dos presidentes fueron destituidos y huyeron
del pas para eludir juicios por corrupcin. La crisis poltica, la protesta social y los conflictos
entre las lites acarrearon la ms profunda crisis
socioeconmica del pas. Su desenlace fue una
apresurada automutilacin de la poltica monetaria, basada en la dolarizacin de la economa.
Por ejemplo, buena parte de las privatizaciones fijadas desde el Consejo Nacional de Modernizacin (CONAM), en
reas como telecomunicaciones o electricidad, no se concretaron, precisamente, debido a tales disputas.
33
12/1/09
3:20 PM
Page 34
El paso del populismo bucaramista por el gobierno (1996-97), no implic un efectivo distanciamiento de la agenda econmica dominante. Su
plan de accin contempl un conjunto bastante
amplio de reformas econmicas, cuyo ncleo era
el establecimiento de un sistema monetario de
convertibilidad inspirado en la propuesta argentina14. Asimismo, incluy una serie de medidas
que insistan en la supresin de subsidios fiscales
y en la elevacin de precios, as como un programa agresivo de privatizaciones, reformas a la
seguridad social y al sector petrolero.
A pesar de que esta agenda tranquilizaba los
nimos empresariales y de los organismos internacionales, abri simultneamente dos frentes
de disputa poltica. Por un lado, con los tradicionales grupos de poder econmico, habida
cuenta de que el gobierno se apoyaba en nuevos
grupos econmicos, ligados al comercio y marginados del cerrado crculo de la tradicional oligarqua guayaquilea. Por el otro, con las
organizaciones indgenas y sociales antiajuste
que se haban fortalecido en los ltimos aos.
En estas condiciones, el desgaste del rgimen
fue vertiginoso. Se manejaron de forma autoritaria las relaciones polticas con mltiples sectores, se trataron de debilitar las finanzas de
grupos econmicos cercanos al Partido Social
Cristiano y no se puso lmites a la evidente
corrupcin de altos funcionarios, acusados, adems, de ineficiencia en su gestin. Todo ello
aisl polticamente al rgimen en menos de seis
meses y desat una nueva ola de movilizaciones
sociales, que, en febrero de 1997, concluy con
la cada del rgimen.
Luego de un dbil gobierno interino, el ascenso

al poder del rgimen demcrata-cristiano estuvo signado por el conflicto social y poltico y la
debacle econmica. El fenmeno de El Nio, la
irresponsabilidad de las autoridades de control
bancario, los efectos de la desregulacin financiera, el desgobierno y la corrupcin condujeron
al pas a una crisis sin precedentes. Presionado
por los principales partidos polticos, en diciembre de 1998, el gobierno garantiz ilimitadamente los depsitos en el sistema financiero15.
Desde 1999, se perciba que los dos problemas
fundamentales de la coyuntura econmica eran
la fragilidad sistmica del sector financiero y la
debilidad fiscal. Las autoridades econmicas del
gobierno no pusieron lmites a la ayuda para los
bancos en problemas16. En la prctica, la intervencin estatal no pudo evitar la quiebra del
sector y sirvi, ms bien, para socializar las prdidas privadas a travs de impuestos, inflacin y
prdida de la moneda nacional.
En marzo de 1999, la crisis lleg a su punto mximo: se decret un feriado bancario y el congelamiento de los depsitos de los ahorristas. El
Banco Central, por su parte, continu su poltica
de intensa emisin monetaria para evitar el desmoronamiento del sistema financiero. El aparato
estatal se constituy, as, en el eje de la recuperacin de los sectores financieros quebrados.
El gobierno asumi que la reduccin generalizada del ritmo de actividad, la paralizacin de la
inversin, el cierre total o parcial de empresas y
el crecimiento del desempleo podan ser manejados como males menores17. Una vez ms, se
Poltica monetaria que vincula indisolublemente, mediante cambios legales, la oferta monetaria con la disponibilidad
de las divisas en la reserva monetaria internacional, estableciendo la paridad correspondiente (por lo general uno a uno)
entre la nueva moneda nacional y la moneda norteamericana; se establecera en conclusin, un sistema bimonetario en
el pas (Romero, 1999).
15
En el Congreso Nacional, mientras tanto, el PSC socio parlamentario de Mahuad consigui eliminar el derecho de la
AGD para intervenir en los bienes y las empresas vinculadas a los banqueros e impidi que se otorgara la inmunidad a las
autoridades de control para enjuiciar a los banqueros que hubieren violado la ley (Revista Vistazo No. 779, febrero de 2000).
16
En esta misma lnea, se haban conducido los diferentes gobiernos desde inicios de la dcada de los noventa: en 1996,
por ejemplo, se gastaron miles de millones de sucres para tratar de salvar al Banco Continental, cuyos propietarios volaron al exilio en Miami (Ecuador Debate No. 47, agosto de 1999).
17
En 1999, se cerraron 2500 empresas (no solo pequeas y medianas sino incluso aquellos sectores modernos y dinmicos
como los bananeros, los camaroneros y las empresas pesqueras), segn la Superintendencia de Compaas. Del mismo
modo, la desocupacin abierta, referida al sector formal de la economa, habra pasado de 9,2% en marzo de 1998 a 17%
hasta julio de 1999 (Romero, 1999).
14
34
12/1/09
3:20 PM
Page 35
prioriz la estabilizacin del sector bancario

frente a las actividades productivas. El poder de
los grupos econmicos ligados a la banca influy
directamente en la orientacin de la agenda
pblica. Luego de 20 aos de desenvolvimiento,
las instituciones democrticas no eran suficientemente maduras para evitar que el poder econmico operara y se expresara como poder
poltico, sin mediacin alguna.
El ao 2000 inici con una situacin econmica incontrolable y con un gobierno ilegtimo.
La frmula de la dolarizacin emergi, en esta
coyuntura, ms como una suerte de boya poltica de la presidencia18 que como resultado de
algn tipo de solucin tcnica. La inflacin
anual se dispar hacia el 100% y, la cotizacin
de la moneda, fijada por el gobierno para entrar
en la dolarizacin, alcanz 25 000 sucres por
dlar. Poco tiempo despus, el Estado pas a
administrar aproximadamente 59% de los activos, 60% de los pasivos y ms de 70% del patrimonio del sistema financiero19.
La contradiccin ha sido siempre clara. Si, por
un lado, se disminua el presupuesto para el sector social y se focalizaba su accin para disminuir
el dficit fiscal, por otro, exista un apoyo sistemtico hacia el sector privado, lo que produca
un efecto perverso al incrementar el dficit fiscal; es decir, el efecto contrario a los postulados
econmicos neoclsicos. En el pas, los desequilibrios del sector privado y sus requerimientos de
recursos han explicado el dficit y el endeudamiento del sector pblico y, por tanto, la necesidad de continuas medidas de ajuste fiscal
(Izurieta, 2000, en Ramrez R., 2002).
En este marco, se entienden los factores de
transmisin de la desigualdad en el pas. Los
18
19
20
imperativos de la poltica econmica, al priorizar la estabilidad por medio del ajuste fiscal,
convirtieron a la poltica social no solo en subsidiaria y asistencial, sino en insustancial para la
redistribucin de la riqueza. La desigualdad se
explica as en torno a los bajos recursos destinados a la inversin social, a los recortes del gasto
producidos en el segundo lustro de la dcada
para disminuir la carga fiscal y a la poca eficiencia de la focalizacin de los programas sociales
de emergencia que, en ningn momento, promovieron la movilidad social. Como resultado,
la nueva poltica social tuvo escaso impacto
sobre la pobreza y el bienestar de la poblacin
(Vos, et. al, 2000, y Ramrez R., 2002).
La dolarizacin de la economa gener, en cualquier caso, un efecto poltico de rearticulacin
de los sectores empresariales, financieros y, en
general, de los partidos de centroderecha y de
derecha en torno a la propuesta presidencial20.
Aun as, una nueva movilizacin indgena ya se
haba activado aliada con el alto mando militar.
Los indgenas marcharon a la capital de la
Repblica y, el 21 de enero de 2000, oficiales y
tropa del Ejrcito ingresaron al Congreso
Nacional. El derrocamiento presidencial se consum en horas de la noche, gracias al retiro del
apoyo de las clases dominantes al presidente y al
papel arbitral de las Fuerzas Armadas.
El nuevo gobierno, sin partido en el Congreso
Nacional y en medio de la reactivacin de la protesta social liderada por el movimiento indgena,
busc estabilizar en el corto plazo la economa, al
mantener la dolarizacin y la promocin de la
inversin extranjera en el sector petrolero. El
resto de problemas sociales y econmicos no
merecieron ningn programa considerable. La
debilidad poltica bloque ciertas propuestas de
Pocos das antes de anunciar la dolarizacin, el propio presidente calific su medida "como un salto al vaco". Sin embargo, en momentos en los que la estabilidad del rgimen corra peligro, y aun en contra de la opinin de muchos funcionarios del Banco Central del Ecuador, el Ejecutivo salt al vaco. El acto fue ratificado al poco tiempo por su sucesor.
Alberto Acosta (2000) recoge la situacin de desconcierto en la Presidencia con respecto a la dolarizacin: "El propio
Ministro de Finanzas de Mahuad reconoci en una entrevista publicada en la Folha de Sao Paulo (17.1.2000), que la
'dolarizacin es un acto de desesperacin' (...). CORDES, organismo presidido por Oswaldo Hurtado, ex presidente y
coideario de Mahuad, afirma que se trat de una movida poltica y sin preparacin tcnica (...).
Acosta A. 2000: 14; Banco Central del Ecuador, 2002: 43.
A dos das de anunciada la dolarizacin, la imagen de Mahuad mejor. Adems, el PSC, el PRE y la DP, partido de gobierno, anunciaron el apoyo legislativo a la propuesta, con lo cual su viabilidad poltica estaba asegurada. Las cmaras de
empresarios y pequeos industriales tambin aprobaron la medida (Revista Gestin No. 67, Revista Vistazo No. 667).
35
12/1/09
3:20 PM
Page 36
privatizacin, que quedaron arrinconadas a la

espera del cambio de mando.
Las primeras seales de la dolarizacin no fueron del todo negativas gracias a un favorable
contexto de precios del petrleo al alza, al recurrente envo de remesas por parte de las y los
trabajadores ecuatorianos emigrados hacia pases industrializados dichas remesas se convirtieron en la segunda fuente de divisas del pas
despus de las exportaciones de petrleo; y a la
construccin del nuevo Oleoducto de Crudos
Pesados, iniciada en 2001, con un volumen de
financiamiento que se constituy en la inversin extranjera ms abultada en el Ecuador
desde los aos setenta (Larrea, 2002).
Como consecuencia de los desequilibrios en los
precios relativos al momento de la dolarizacin,
de la capacidad de los oligopolios y otros agentes
econmicos para elevar los precios y de la parcial

reduccin de algunos subsidios, el pas mantuvo
altas tasas de inflacin. Su persistencia y magnitud no slo elimin las ventajas temporales,
alcanzadas por el sector externo en el tipo de
cambio real en los meses posteriores a la dolarizacin, sino que revirti la situacin y afect gravemente a la competitividad internacional del pas.
La progresiva prdida de competitividad de la
produccin local aparece como el taln de
Aquiles de la dolarizacin. El deterioro de la
balanza comercial era evidente: vari de un
supervit de 1.458 millones de dlares en 2000
a un dficit de 969 millones en 2002 y 31 millones en 2003. Los resultados posteriores de la
balanza comercial respondieron principalmente
al alza de los precios del petrleo. Se registraron
saldos positivos desde 2004 con un mximo de
1.448 millones en 2006.
Grfico 4.2: Evolucin de la balanza comercial 2000 2006
Fuente: Banco Central del Ecuador.

Elaboracin: SENPLADES.
Sin embargo, la balanza comercial no petrolera

ha registrado un dficit constante desde el primer
ao de la dolarizacin. En 2000, el dficit llegaba
36
a 728 millones de dlares y, en 2006, a 3 714

millones de dlares. Es evidente, entonces, que la
dolarizacin no ha dinamizado las exportaciones.
12/2/09
4:40 PM
Page 37

Sin posibilidad de emisin monetaria, las exportaciones constituyen la principal fuente de aprovisionamiento de monedas. En un contexto de
apertura comercial, la dolarizacin impide reaccionar y hacer uso de instrumentos que s poseen
las economas vecinas ante la prdida de competitividad de los productores locales. Por lo dems,
tal y como fue conducido, este proceso no dio
lugar a la nivelacin de las tasas de inters internas con las internacionales ni garantiz el acceso
a los mercados financieros internacionales.
Adems, en el ciclo poltico posterior a su promulgacin, emergieron dos problemas que complicaban la sostenibilidad del esquema monetario. El
primero, la regulacin de la poltica fiscal establecida en la Ley Orgnica de Responsabilidad,
Estabilizacin y Transparencia Fiscal (LOREYTF),
promulgada en junio de 2002. Esta norma priorizaba el servicio de la deuda externa y su recompra y
21
limitaba el crecimiento de la inversin social, al

colocar un tope de 3,5% de crecimiento anual real.
Las preasignaciones de ley reducan prcticamente
a cero la posibilidad de ejercer una poltica anticclica. Si la dolarizacin fue una camisa de fuerza
para una poltica monetaria alienada por el salvataje bancario, la LOREYTF redujo al Ministro de
Economa al papel de cajero del gasto pblico.
El segundo problema era menos evidente, pero
igual o ms significativo: el ancla nominal
extrema no haba modificado la conducta de los
agentes, pues los problemas distributivos seguan arbitrndose como cuando no se haba perdido la relativa soberana monetaria que
procuraba un Banco Central emisor. La necesidad de divisas incentivaba a los agentes privados o pblicos a incurrir en un comportamiento
que implicaba mayor explotacin de los recursos naturales (Falcon y Jcome 2002)21.
La construccin del Oleoducto de Crudos Pesados (OCP), cuyo trayecto pasa por distintas zonas ambientalmente sensibles como la de Mindo, es un claro ejemplo de esta tendencia.
37
Grfico 4.3: Evolucin de la balanza comercial no petrolera 1990 - 2006
12/1/09
3:20 PM
Page 38
Una tasa de crecimiento siempre menor a la propuesta por quienes sostuvieron la dolarizacin,
profundiz la desigualdad y la exclusin social,
como lo comprueban las mediciones de pobreza,
inequidad, salarios y empleo. Si en un primer
momento de la dolarizacin estos indicadores se
atenuaron parcialmente, las rigideces del esquema monetario advierten sobre las inciertas condiciones de las mayoras poblacionales.
En el balance, la singular historia econmica
ecuatoriana de la ltima dcada tiene menos relacin con el desarrollo y ms con el fracaso del crecimiento. En el largo plazo, el resultado de la
interaccin de todos los factores sealados podra
asimilarse al modelo propugnado a nivel global
por el neoliberalismo, aunque con evidentes disonancias. Este modelo, en una sociedad de constantes pugnas entre las facciones de su burguesa,
adquiere una dinmica del todo original, que
podra calificarse como neoliberalismo criollo.
4.1.5. La apertura comercial:

se democratiz la economa?22
El paso por el poder del Partido Sociedad
Patritica (2003-2005) en alianza con
Pachakutik, el brazo poltico del movimiento
indgena en contra de sus ofertas electorales,
continu con la misma poltica econmica de
sus antecesores.
Avalado por la firma de los acuerdos con el FMI,
el Presidente del Partido Sociedad Patritica
prosigui con el uso de la poltica fiscal como
nico mecanismo de ajuste en una economa
dolarizada. Decret el alza de los precios de las
gasolinas y de los servicios pblicos. Su poltica
exterior implic un sospechoso alineamiento
con los Estados Unidos en su agenda anti-narcticos derivada del Plan Colombia. Este conjunto de opciones alej al movimiento indgena
de la alianza gubernamental que haba llegado
22
23
al poder con la promesa de superar el neoliberalismo. El distanciamiento de su oferta electoral

y el progresivo autoritarismo y atropello a las
instituciones democrticas, incidieron en la
cada del rgimen en abril 2005. Una vez ms,
potentes movilizaciones ciudadanas empujaron
el cambio de mando.
Aunque muchos de los principales funcionarios
del Partido Sociedad Patritica fueron militares,
ex militares y parientes de los principales dirigentes del partido, los puestos estratgicos en las
instituciones claves para el mantenimiento de
la agenda econmica fueron ocupados por allegados a los tradicionales crculos bancarios y
empresariales del pas. Tal ha sido una de las
principales estrategias que los grupos dominantes han empleado a lo largo de las dos ltimas
dcadas con el fin de preservar sus espacios de
poder y el control de la economa.
La promesa neoliberal de un crecimiento econmico basado en la liberalizacin y la promocin de exportaciones resultaba atractiva y fcil
de implementar. Sus efectos en trminos de reconcentracin de poder y recursos y, por tanto,
en la recomposicin y adaptacin de los sectores dominantes a la globalizacin de la economa ecuatoriana, han sido particularmente
visibles en tres niveles:
Una nueva fase de proletarizacin del
agro ecuatoriano, que ha alterado la composicin de los sectores dominantes y ha
modificado las relaciones entre dichos sectores y los trabajadores agrcolas. Si bien la
promocin de las exportaciones no implic una efectiva ampliacin y diversificacin de la estructura productiva del pas, si
contribuy al dinamismo de ciertos segmentos de las exportaciones privadas
ecuatorianas, como la produccin de
camarones y flores23. Ello se produjo, sin
embargo, en condiciones adversas para la
Esta parte del documento est basada fundamentalmente en el trabajo de Andrade P., 2005.
Entre 1990 y 1998, el valor FOB de las exportaciones de flores pas de U.S.$ 13598.000 a U.S.$ 161962.000, es decir
su valor se multiplic en doce veces; en 1998 las exportaciones de flores eran el 5% de las exportaciones totales del pas
(Larrea, 2004; Korovkin, 2004, los autores citan estadsticas del Banco Central del Ecuador); el sector haba generado
hasta 1998 36.000 empleos. En este perodo (1990-1998) el Ecuador pas de ser un exportador marginal de flores frescas, a ser el tercer productor mundial (World Bank, 2004: 87).
38
12/1/09
3:20 PM
Page 39
absorcin de empleo por las mejoras tecnolgicas y en medio de una persistente

concentracin de los activos productivos.
La propiedad agrcola frtil est en pocas
manos y existe un gran nmero de familias
campesinas sin tierra. A la par, la flexibilizacin laboral neoliberal disminuy las
oportunidades de las y los trabajadores
para organizar sindicatos24.
La internacionalizacin del sistema financiero ecuatoriano a partir de 1994 culmin
en la quiebra masiva de bancos y otras
entidades financieras en 1998-2000. La
desregulacin de las leyes de control financiero debilit la capacidad del Estado para
controlar las operaciones financieras que
los grupos econmicos podan realizar
entre s y con los bancos de los cuales stos
eran accionistas mayoritarios.
Si bien fueron los sectores medios y populares los que salieron ms perjudicados por el
colapso econmico, ste y la misma dolarizacin de la economa alteraron tambin
las relaciones y composicin interna de los
mismos sectores dominantes. En una economa organizada en oligopolios, los grupos
que se formaron constituyen el ncleo de
los nuevos sectores dominantes y en su
torno orbitan un conjunto de grupos menores en relacin de dependencia. La dolarizacin y el pago de la abultada deuda externa
son los mecanismos que han articulado econmicamente las relaciones de dominacin
entre ese ncleo, su periferia y el resto de la
sociedad ecuatoriana. Estos factores han
incidido para que bajo el nuevo sistema
monetario se haya completado la reconstitucin del tradicional modelo de crecimiento por exportaciones del Ecuador.
Transferencia del patrimonio y de los activos (descapitalizacin) al servicio de la
deuda. Luego de la crisis bancaria y la
dolarizacin del ao 2000, la evidencia
disponible indica que el factor clave en la
24
recuperacin ecuatoriana ha sido el nuevo

boom petrolero. La apertura de nuevos
campos petroleros y la construccin del
nuevo oleoducto han sido posibles por la
asociacin del Estado con compaas
transnacionales extranjeras y en un contexto internacional de altos precios. Pero a
diferencia de lo que ocurri en la dcada
de los setenta del siglo pasado, en la actualidad el Estado no ha invertido los recursos
econmicos en desarrollar una infraestructura industrial, sino en promover las
exportaciones primarias privadas (caso floricultoras), en pagar la deuda externa y en
financiar las importaciones. El pago de la
deuda externa tiene que ver directamente
con el fortalecimiento de algunos grupos
econmicos en el sector financiero.
As, el pueblo ecuatoriano no solamente
que no percibi ningn beneficio de los
ingresos generados por el boom petrleo
sino que, adems, estuvo abocado a una
mayor austeridad en el gasto pblico a fin
de generar los excedentes necesarios para
pagar la deuda pblica.
La dolarizacin ha incidido y contina
influenciando en las estrategias econmicas de los grupos dominantes en otro sentido: ha acentuado una estructura de
demanda guiada por las preferencias de los
consumidores con mayor poder adquisitivo, los cuales compran productos importados y servicios proporcionados en muchos
casos por franquicias internacionales tambin controlados casi oligoplicamente
por los grupos econmicos mayores.
En suma, a pesar de que el camino hacia la
plena dominacin oligrquica ya no es tan despejado como lo fue hasta muy avanzado el siglo
XX, en nuestros das los actores y grupos de
poder antes descritos detentan un inmenso
poder de veto fctico sobre segmentos claves de
las instituciones democrticas y las decisiones
polticas que surgen del Estado Nacional.
Las exportaciones bananeras tambin crecieron en el perodo en examen gracias a las condiciones creadas por la flexibilizacin laboral, entre otras razones.
39
12/1/09
3:20 PM
Page 40
Los problemas de construccin poltico-organizativa de los sectores dominantes, as como el

aumento en el nivel de conflictividad entre sus
diversas facciones, han abierto el contexto para
la emergencia de nuevos actores sociales. Estos
han surgido, de la mano de los movimientos
sociales -sobre todo del movimiento indgena y
otras organizaciones colectivas- que resistieron
a los avances de las polticas de ajuste estructural en los aos 90; bajo la forma de asambleas,
movimientos ciudadanos, redes y coaliciones
sociales, que han debilitado ms an la legitimidad de los partidos polticos y han entrado en la
disputa por la definitiva salida del ciclo neoliberal en el Ecuador.
4.1.6 Un balance global

de la poltica neoliberal
El panorama descrito permite concluir que el
modelo de crecimiento existente en el Ecuador,
en los ltimos 15 aos, ha conducido a la simplificacin de la produccin nacional, por el predominio de aquellas ramas econmicas que generan
rentas por precios internacionales favorables,
mientras que las posibles bases de una estructura
productiva nacional, diversa y autnoma han
sido barridas por un modelo de importaciones
que beneficia a empresarios especuladores.
Por lo dems, la competitividad centrada en la

reduccin de costos del trabajo y en la obtencin
de rentas extractivas a costa del deterioro de los
ecosistemas, junto con la desregulacin del mercado y la ineficacia del sistema tributario que no
permite obtener los impuestos del capital y de
los contribuyentes de mayores ingresos, son factores avanzados por el neoliberalismo, que tuvieron graves consecuencias en el debilitamiento
de las funciones del Estado como garante de
derechos, como productor de bienes pblicos de
calidad y como promotor eficiente de un desarrollo humano estable y soberano.
As, la fragilidad de las instituciones estatales y
del aparato productivo se evidenci al final del
siglo pasado, cuando no hubo capacidad para
enfrentar adecuadamente factores adversos
como el fenmeno de El Nio (1998) y la crisis
bancaria (1999), que determinaron un incremento de la pobreza de 12,84%, entre 1995 y
1999, hasta alcanzar a 52,18% de la poblacin
del pas. La estabilidad nominal provista por la
dolarizacin permiti que, seis aos ms tarde,
en 2006, la pobreza y la pobreza extrema retornaran a niveles similares a los registrados hace
una dcada. No obstante, dado el crecimiento
poblacional en los ltimos 10 aos, ahora existe un mayor nmero de pobres en trminos
absolutos (Cuadro 4.1).
Cuadro 4.1: Evolucin de la pobreza y extrema pobreza de consumo, 1995 2006

como porcentaje de la poblacin
Fuente: SIISE-INEC, basado en INEC, ECV. Varios aos.

40
12/1/09
3:20 PM
Page 41
PLAN NACIONAL
EL PROCESO
DE
Grfico 4.4: Concentracin del ingreso per cpita del hogar
DEL
de la poblacin redujeron sus niveles de percepcin de ingresos. En el periodo mencionado, se puede observar un proceso de
polarizacin social (Grfico 4.4): mientras en
1990 la diferencia entre el 10% ms rico era
de 18,6 veces ms que el 10% ms pobre, en el
2006 esta diferencia es de 28 veces ms
(Ramrez R., 2007).
CONSTRUCCIN
Los problemas ocasionados por los desastres

naturales, la crisis financiera o el cambio de
moneda no han impactado en forma simtrica
a la poblacin. Segn la ENEMDUR, entre
1990 y 2006, slo los hogares pertenecientes a
los estratos de ingresos ms altos no vieron
retroceder su ingreso per cpita, mientras que,
sistemticamente, los ocho primeros deciles
PARA EL
BUEN VIVIR
Fuente: ENEMDUR, 1990-2006.

Como se seal, en el periodo de liberalizacin

el proceso de apertura de la economa ecuatoriana dio lugar a una mayor demanda de mano de
obra de alta calificacin que provoc, a su vez,
un aumento de la brecha salarial entre calificados y no calificados. Con ello, contribuy adicionalmente al incremento de la concentracin
del ingreso y de la desigualdad descritos25.
25
26
El crecimiento, entendido en un sentido abstracto26, y la estabilidad macroeconmica son

condiciones necesarias, pero no suficientes,
para reducir la pobreza. Ms aun, el crecimiento y la estabilidad macro no son valores en s
mismos, son instrumentos que deben articularse
en beneficio, sobre todo, de las personas pobres,
es decir, deben considerar al mismo tiempo
Tal proceso no parece haber cambiado. No es simple coincidencia que hoy en da la escolaridad promedio de los trabajadores dedicados a las actividades exportadoras (el denominado sector transable) sea casi 4 aos mayor que la de los
sectores dedicados a las satisfacciones propias del mercado interno (el denominado sector no transable de la economa).
Se entiende como un crecimiento abstracto porque no crea una estructura productiva que sea capaz de integrar el trabajo nacional y promover una soberana nacional ante las variaciones de los factores externos.
41
12/1/09
3:20 PM
Page 42
mecanismos de inclusin social y productiva de

los grupos ms vulnerables del pas.
El ingreso y el consumo de los hogares no han
sido distribuidos de manera equitativa, lo que
ha frenado el crecimiento de la demanda agregada y las posibilidades de expansin de la economa nacional. Pero, asimismo, la produccin
ha mostrado un proceso de concentracin
industrial que ha favorecido a las empresas for-
madoras de precios, a costa de las empresas

tomadoras de precios27; ha limitado las condiciones reales de competencia; obstaculizado
prcticas de mercado transparentes y frenado la
expansin de la demanda de empleo formal,
bien remunerado e incluyente. La concentracin industrial en el Ecuador, medida por el
coeficiente de Gini, constata que la produccin
industrial ha sido abarcada por pocas empresas
(Cuadro 4.2).
Cuadro 4.2: Concentracin industrial 2005*: coeficiente de Gini**
* Ramas elegidas al azar.

** El coeficiente de Gini es una medida estadstica de la desigualdad en la distribucin, que vara entre 0 y 1. Muestra mayor desigualdad
mientras se aproxima ms a 1 y corresponde a 0 en el caso hipottico de una distribucin totalmente equitativa.
(1) Treinta y una empresas, de las cuales siete no reportaron ventas.
(2) Noventa y siete empresas, de las cuales 46 no reportaron ventas.
(3) Ochenta empresas, de las cuales 18 no reportaron ventas.
(4) Cien primeras empresas por ventas.
(5) Cien primeras empresas por ventas.
Fuente: Producto Indicador, 2005.

La preponderancia otorgada al sector externo,

como gua del crecimiento econmico, adems,
inhibe un equilibrado desarrollo humano en
todo el territorio nacional, ya que evita que sus
regiones se integren en un proceso armnico en
el que se reduzcan las disparidades.
A pesar de que en el periodo ms fuerte de liberalizacin de la economa se dio mayor importancia
relativa a los sectores transables del aparato productivo (los que pueden comercializarse en el
mercado internacional), durante la dcada pasada
estos sectores experimentaron limitados incrementos de su productividad. Entre 1992 y 1997,
hubo un incremento de 2,4% para todos los transables y de 1,3% para los no transables, excepto el
petrleo. Al mismo tiempo, las ramas intensivas
en el uso de capital petrleo (transable), electri-
27
cidad y agua (hasta entonces no transables)

experimentaron crecimientos significativos de su
productividad (8,5% y 13%, respectivamente).
Sin embargo, su demanda de empleo apenas
alcanz a 0,7% de la demanda total de empleo de
los sectores no agrcolas. Mientras tanto, las
ramas de actividad no transables no agrcolas, que
ocuparon 82,7% de la demanda total de empleos
no agrcolas, tuvieron un retroceso de 0,9% en su
productividad (Vos, 2002).
Si bien este conjunto de datos da cuenta de dos
dcadas perdidas de desarrollo, existe un espejismo en el crecimiento, originado a partir de la
crisis vivida en el pas luego del salvataje bancario propiciado por las lites en 1999, para sostener a un sector que adoleca de enormes
deficiencias de gestin y amplios mrgenes de
Se entiende por empresas formadoras de precios a aquellas pocas empresas con carcter monoplico que pueden aumentar los precios de sus productos sin enfrentar una disminucin importante de la demanda. Las empresas tomadoras de precios, en cambio, son las pequeas empresas que no poseen mayor injerencia en la definicin de los precios del mercado.
42
12/1/09
3:20 PM
Page 43
PLAN NACIONAL
DEL
CONSTRUCCIN
Desde 2000, el argumento central para sostener

la dolarizacin se ha basado en la necesidad de
exportar cada vez ms para financiar la balanza
externa, en un escenario general de apertura
econmica. Los resultados alcanzados muestran
el fracaso de esta estrategia. Entre 2000 y 2005,
el ndice de apertura de la economa ecuatoria-
na se increment de 0,748 a 0,812, lo que,

segn la ortodoxia predominante, indicara una
evolucin apropiada. No obstante, la balanza
comercial se deterior. Hubo un crecimiento
real de las importaciones equivalente a 45,1%,
pero las exportaciones slo crecieron 34,1%, en
especial debido a la evolucin del precio internacional del petrleo, variable totalmente fuera
de control y que oscila de acuerdo a factores
exgenos (Grfico 4.5).
DE
discrecionalidad e intereses vinculados en el

manejo de los ahorros de la ciudadana.
PARA EL
BUEN VIVIR
EL PROCESO
Grfico 4.5: Exportaciones e importaciones 1993 - 2006

como porcentaje del PIB

El acelerado crecimiento de las importaciones y

el lento crecimiento de las exportaciones no
petroleras dan cuenta de las escasas opciones de
creacin de puestos de trabajo digno, lo que ha
contribuido a deteriorar las condiciones de vida
por va del desempleo, el subempleo y la reduccin de los salarios reales.
El repunte de las exportaciones de petrleo, si
bien contribuye a sostener el gasto fiscal, no
representa una opcin real para el crecimiento
del empleo, dada la mnima absorcin de mano
de obra de esta actividad, extremadamente
dependiente del factor capital. A fin de cuentas,
la apertura, que en el balance ha sido negativa
desde 2001, est sostenida por las remesas

enviadas desde el exterior por la mano de obra
expulsada del pas (Grfico 4.6).
La sociedad ha sufrido las consecuencias del ajuste estructural impuesto por la coalicin de fuerzas
polticas y econmicas externas y las lites nacionales carentes de un proyecto propio que trascienda la acumulacin y defensa de posiciones de
privilegio. Los efectos son indiscutibles: una
sociedad crecientemente fragmentada, polarizada,
en la que ha sido evidente el deterioro de las vidas
de muchos, una sociedad cada vez ms ostentosamente injusta y muy proclive a continuos problemas de inestabilidad y conflicto poltico.
43
12/1/09
3:20 PM
Page 44
Migracin
Remesas (millones de USD)
Grfico 4.6: Ingresos por remesas y migracin 1990 - 2006
Nota: Los datos de 2006 sobre flujos migratorios estn levantados hasta el mes de septiembre.
Fuente: Banco Central del Ecuador, Instituto de Estadsticas y Censos.
4.1.7. Los desafos actuales del Ecuador

frente a la crisis mundial
Las crisis han sido fenmenos constitutivos del
sistema, en los ltimos 200 aos han existido 23
crisis econmicas en los pases llamados del primer mundo. La crisis actual no solo es financiera, sta ha sido la ltima caracterstica visible.
sta es tambin productiva, tica y de confianza, alimentaria, energtica y ambiental, expresa
una crisis de todo el sistema capitalista. La crisis
mundial se evidencia con ms fuerza a raz de la
crisis en los mercados financieros estadounidenses y ha contagiado a todo el mundo. El Sur, que
no ha tenido responsabilidad en la crisis, resulta ahora su vctima.
En un contexto de polticas neoliberales, las
respuestas tradicionales a la crisis hubieran sido
polticas pro cclicas y medidas de austeridad
fiscal. En el tema comercial se hubiera promovido un aperturismo insensato e indiscriminado
y el ajuste hubiera sido a travs de la flexibilizacin laboral.
El Ecuador ha respondido a la crisis con medidas
acordes a una nueva visin pos neoliberal: anticclicas y enfocadas en no afectar a los sectores
44
ms pobres. Se han diseado y aplicado polticas

para blindarse frente a la crisis, polticas de corto
plazo para enfrentarla y polticas de mediano y
largo plazo para promover un modo de generacin de riqueza distinto. De esta forma, ha dado
pasos para evitar la vulnerabilidad del pas. De
haber tenido ms tiempo para cosechar los resultados de la poltica macroeconmica, esta crisis
nos habra afectado mucho menos.
El oportuno esfuerzo realizado por nuestro pas
desde 2006 por recuperar el rol del Estado debe
continuar, fortalecerse y tornarse prioritario en
relacin con dos aspectos: primero, el uso eficiente de los recursos pblicos que se vern disminuidos por efecto de la crisis; segundo, el
fortalecimiento del apoyo nacional a la agenda
de cambios plasmada en el presente Plan, de tal
manera que logremos atravesar la crisis sin afectar a los ms pobres, sin sacrificar los objetivos
primordiales del Buen Vivir ni la transformacin del Estado.
Adicionalmente, en lo econmico, queda claro
que la crisis va a incidir en el flujo de caja, lo
cual se reflejar en restricciones al programa posneoliberal. En consecuencia, la reprogramacin
presupuestaria deber ser pensada para el corto,
12/1/09
3:20 PM
Page 45
La necesidad de maximizar las reservas petroleras y de diversificar la produccin, incluyendo la

generacin de valor agregado a los bienes primarios, al igual que la diversificacin de los
mercados, son tareas urgentes que deben concretarse para reducir los efectos de los choques
externos descritos anteriormente.
Por el lado de los gastos, se debe impulsar la
reduccin de los costos de transaccin en procedimientos administrativos burocrticos que faciliten la implementacin de la poltica pblica.
En relacin a la funcin de regulacin, la consolidacin y puesta en marcha de la nueva arquitectura financiera que incorpora las diferentes
iniciativas de finanzas populares es otra misin
importante para que en la economa ecuatoriana
exista un manejo fiscal transparente y gil, que
reduzca la incertidumbre de la economa y permita relanzar la iniciativa privada (sobre todo la economa popular y solidaria pero tambin la
economa empresarial) hacia el largo plazo, con el
fin de defender el empleo y reactivar la produccin desde abajo, desde un punto de vista humano, hasta conseguir atacar el problema desde la
base y reactivar la economa de la colectividad. El
rol del Banco del IESS, el relanzamiento al mercado de capitales, la Red de Seguridad Financiera,
los nuevos roles de la Banca Pblica forman parte
de esta nueva arquitectura financiera.
En el escenario internacional, la bsqueda de la
insercin inteligente y soberana en el concierto
mundial debe concretarse en el caso comercial.
Si bien en el corto plazo el mayor desafo es mantener los espacios de mercados logrados, en el
En trminos defensivos, ser necesario bloquear

la negociacin de acuerdos al estilo y contenido
de los tratados de libre comercio, que limitaran
la capacidad de impulsar un modelo de economa
endgena para el Buen Vivir. Igualmente, habr
que fortalecer la defensa nacional en los litigios
legales con empresas internacionales pues el
valor de las potenciales demandas equivale a un
presupuesto anual del Ecuador, lo cual limitara
la posibilidad de impulsar los cambios propuestos.
Polticamente, la crisis es el mejor aliado de las
fuerzas opositoras, por lo que se requiere un
manejo poltico concentrado en la construccin
de una estrategia que permita que las acciones
para bloquear la crisis no se transformen en caos.
Se necesita intervenir con fuerza para instalar
reglas generales que prefiguren un nuevo acuerdo que garantice la gobernabilidad y la continuidad de la construccin del nuevo modelo.
4.1.8. Tendencias demogrficas

Una estrategia de largo plazo requiere considerar
las tendencias y variaciones demogrficas durante ese periodo. Los cambios poblacionales que se
prevn para el Ecuador hacia el 2025 son varios.
De acuerdo a las proyecciones, para el 2025
Ecuador tendr una poblacin de 17,1 millones
de habitantes. El ritmo de crecimiento descender a un promedio anual de 1,1% despus del
2020, la fecundidad se situar en 2,1 hijos por
mujer, es decir cerca del nivel de reemplazo.
45
PLAN NACIONAL
DEL
CONSTRUCCIN
DE
Frente a la posible guerra de devaluaciones

ser necesario contar con un mecanismo de
salvaguardia cambiaria legtimo en la normativa internacional y expedito en trminos operativos (que bloquee oportunamente la entrada
de productos que pueden daar la produccin
nacional), con un instrumental de medidas de
control de frontera.
EL PROCESO
Por el lado de los ingresos, profundizar la reforma tributaria ser una tarea que deber continuar, sobre el entendido de que sin capacidad
recaudatoria no se puede tener fuerte incidencia
distributiva.
mediano y largo plazo se debe buscar diversificacin y nuevos mercados. Esta insercin privilegia
el impulso a la integracin Sur-Sur, y el esfuerzo
de consolidar UNASUR; seguir y apoyar la agenda de los pases que buscan nuevas reglas para
establecer un equilibrio mundial diferente.
mediano y largo plazo, con el fin de garantizar un

proceso de priorizacin consensuado y el uso eficiente de los recursos internos aplicados a la
estrategia nacional de desarrollo, y lograr fuentes
de financiamiento externo (multilateral, regional o bilateral) que van a ser necesarias, en el
marco del respeto a la soberana nacional.
PARA EL
BUEN VIVIR
12/1/09
3:20 PM
Page 46
Entonces, se espera una poblacin ms grande,

pero cuyo crecimiento tiende a ralentizarse.
Simultneamente, la esperanza de vida al nacer
aumentar algo ms de 2 aos, llegando a 77,5
aos, y la tasa de mortalidad infantil se reducir
a cerca de la mitad, pasar de 20 a 11 por mil
nacidos vivos entre 2008 y 2025. Como consecuencia de ello, el balance entre los diferentes
grupos de edad se alterar significativamente.
La importancia relativa de la poblacin menor

de 15 aos se reducir de 31,2% a 24,5%, mientras que la de la poblacin de 15 a 64 aos se
elevar del 63 al 66% y la de la poblacin de 65
y ms aos se incrementar del 6 al 9,3%28. En
otras palabras, estaramos ante un proceso de
envejecimiento demogrfico ms acentuado,
como se puede apreciar en la evolucin de la
pirmide poblacional ecuatoriana desde 1980
en los siguientes grficos.
Grfico 4.7: Distribucin de la poblacin por sexo y edad, 1982; 2008; 2025
28
Las proyecciones tambin sealan que como resultado de la sostenida disminucin de la fecundidad y el progresivo
aumento de la esperanza de vida de la poblacin, el ndice de envejecimiento demogrfico casi duplicar su valor entre
los aos 2008 y 2025. Mientras en la actualidad por cada 100 menores de 15 aos hay 27 personas de 60 y ms aos, al
terminar el primer cuarto de este siglo habrn 54.
46
12/1/09
3:20 PM
Page 47
EL PROCESO
DE
CONSTRUCCIN
DEL
PLAN NACIONAL
PARA EL
BUEN VIVIR
El cambio en la pirmide implicar que la poblacin en edades laborales y adultas aumentar,

mientras que la poblacin menor a quince aos
se ir contrayendo29. Esto abrira la posibilidad de
aprovechar la denominada ventana de oportunidades, es decir aquel perodo en que el mayor
crecimiento de la poblacin de las edades laborales ofrece la posibilidad de aumentar la produccin y la riqueza nacional a travs de su adecuada
y progresiva incorporacin al trabajo30.
mayores crecera a un ritmo, tambin promedio, 2,4 veces mayor que el anterior (3,8%).
Adicionalmente, los cambios en el perfil etreo conllevarn modificaciones importantes

en el consumo econmico. Es probable que, en
el curso de los prximos 17 aos, el crecimiento promedio anual de la demanda por bienes y
servicios de la poblacin menor de 15 aos se
torne negativo (-0,1%). Mientras tanto, la
demanda que corresponde a la poblacin entre
15 y 64 aos aumentara a una velocidad de
1,5% en promedio anual y la de los adultos
Proyectando que la poblacin de 5 a 14 aos

empezar a disminuir desde el 2010, es probable
que a partir de ese ao la demanda por educacin
bsica tienda a declinar. Por el lado de la educacin media, la poblacin entre 15 y 17 aos
aumentara su tamao hasta el ao 2015, despus
de lo cual comenzara a reducirse. A diferencia de
los subconjuntos anteriores, la poblacin que
potencialmente demandara educacin superior,
aquella comprendida entre los 18 y 24 aos,
29
30
As como el consumo, la demanda por servicios

de salud de la poblacin adulta mayor crecer a
una velocidad significativamente superior a la
de la poblacin entre 15 y 64 aos (3,8% frente
a 1,9%, respectivamente), a la vez que aquella
de las personas menores de 15 aos se tornar
negativa (-0,2%).
En trminos absolutos la poblacin menor de 15 aos disminuir en alrededor de 108.000 efectivos (cerca de 6.300 personas en promedio anual), mientras que la poblacin en edades laborales y adultas mayores aumentar en 2600.760 personas, respectivamente.
En este contexto, el ndice de dependencia demogrfica registrar un sostenido descenso hasta alcanzar en el ao 2025
un valor cercano al 51%.
47
Fuente: INEC-Censo de Poblacin 1982, Proyecciones de Poblacin 2008 y 2025.
12/1/09
3:20 PM
Page 48
incrementar su tamao y llegara a 1983.000

personas en 2025. Entonces, ser necesario poner
un importante nfasis en la educacin superior,
sobretodo advirtiendo el incremento de la
Poblacin Econmicamente Activa.
y turbulencia poltica, el pueblo ecuatoriano decide confirmar en el ejercicio del poder a una tendencia que encarna mltiples expectativas y
posibilidades de cambio y construccin de un verdadero proyecto nacional de desarrollo.
Las proyecciones, justamente, prevn que la

PEA aumente a una velocidad promedio anual
de 2,2%31. Esto implicar que cada ao, en promedio, se integren a la fuerza laboral alrededor
de 170.000 personas. Siendo as, solo mantener
la actual tasa de desempleo alrededor del 7%,
requerir crear 154.000 empleos anuales.
Antes de las elecciones de abril de 2009, el pueblo ratific en las urnas, y por tres ocasiones: referndum para hacer una Asamblea Constituyente,
representantes a la misma y referndum aprobatorio de la Constitucin, el impulso que el
gobierno de la Revolucin Ciudadana haba
otorgado al proceso de transformacin constitucional, como condicin indispensable para modificar las bases de la economa, la sociedad y la
poltica y generar un nuevo pacto de convivencia nacional. El pueblo refrend, en todas estas
ocasiones, con su participacin directa en las
urnas, la ruta de la transformacin estructural del
Estado y del modelo de desarrollo.
4.2. 31 Meses de
Revolucin Ciudadana
4.2.1. El cambio poltico: hacia el
quiebre democrtico de la
dominacin oligrquica
El 27 de abril de 2009, con el voto del 51,99% de
los electores se ratific el proyecto poltico del
Movimiento Patria Altiva y Soberna (PAIS) y, en
un hecho sin precedentes en el actual ciclo democrtico, reeligieron en primera vuelta al binomio
Correa - Moreno como gobernante para el periodo 2009-2013. Luego de 10 aos de inestabilidad
Ms aun, por primera vez en los ltimos 30 aos

de regmenes civiles, la distribucin territorial
del voto no reflej las histricas divisiones regionales del pas (Costa/Sierra, Quito/Guayaquil).
La opcin del cambio triunf incluso en la ciudad de Guayaquil donde, hace 15 aos, el derechista PSC ha controlado todos los resortes del
poder local y casi en todo el territorio nacional
(Mapa 4.1).
Mapa 4.1: Resultados de elecciones presidenciales 2009
Fuente:
Consejo
Nacional Electoral
Elaboracin:
SENPLADES
31
Entre 2008 y 2025 el tamao de la PEA se incrementar de 6.3 millones de efectivos a 9.1 millones.
48
12/1/09
3:20 PM
Page 49
4.2.2. Perspectivas posneoliberales

Se trata del inicio de un ciclo de cambios radicales que buscan dar nuevas respuestas a los profundos problemas estructurales del Ecuador y la
construccin de una identidad colectiva con un
proyecto soberano e igualitario para el Buen
Vivir de toda la sociedad.
El contexto histrico en que dicha perspectiva
de cambio busca avanzar es complejo. Aunque
la crisis abre oportunidades para desplegar nuevas agendas y estrategias de desarrollo, sobre
todo en los pases del sur del globo, es claro que
para inicios del siglo XXI, el neoliberalismo ya
haba sido exitoso en restaurar y consolidar el
poder de una clase especfica: los circuitos del
capital financiero y los segmentos del empresariado global occidental (Harvey, 2007).
Paradjicamente, desde las primeras insinuaciones de la vigente crisis econmica, las economas
nacionales de diversos puntos del planeta, incluso all donde el credo neoliberal luce an vigoroso, han vuelto sus ojos a la intervencin pblica
y masiva del Estado, como forma de sostener y
El relanzamiento de la accin pblica, en el

marco de un intenso protagonismo del Estado, y
la recuperacin de sus capacidades de promocin y conduccin del desarrollo se han situado,
desde inicios de este siglo, en el centro de la
accin gubernativa en varios pases de la regin.
Tal enfoque insina la instauracin de un ciclo
posneoliberal en lo econmico, pero tambin el
advenimiento de una constelacin de polticas
con fuerte acento en la redistribucin de la
riqueza y la reconstruccin de las bases institucionales y de las capacidades estatales para activar una va heterodoxa de desarrollo.
La innovadora agenda de polticas pblicas que
ha lanzado el gobierno ecuatoriano en el breve
ciclo que va de enero 2007 a agosto 2009 se
sita globalmente, en esas coordenadas. Es muy
probable, sin embargo, que, de confirmarse la
tendencia de cambio poltico que vive el pas, lo
que hoy se esboza como un horizonte de superacin del neoliberalismo se decante, en pocos
aos ms, en una propuesta integral sobre formas ms idneas para mejorar las condiciones
de vida de las sociedades del sur del globo.
49
PLAN NACIONAL
DEL
CONSTRUCCIN
DE
En diversos pases de Amrica Latina, el avance de

una agenda pblica que procure el desmantelamiento de las polticas neoliberales se esboz con
algn margen de anticipacin en relacin al estallido de la crisis. En efecto, ya desde los albores del
siglo XXI, llegaron al poder nuevas coaliciones
polticas de signo progresista, que capitalizaron el
cansancio de la poblacin en relacin con las polticas orientadas al mercado. Al combinarse con
una modernizacin fragmentada y un bajo crecimiento econmico, las polticas neoliberales
aumentaron la pobreza, reprodujeron las desigualdades y desmantelaron las estructuras de asistencia
social estatales de corte universal. Este retraimiento en pases donde apenas empezaba a consolidarse, dio paso al resentimiento social y a la
indiferencia de las instituciones polticas. No parece casual, entonces, que los triunfos de tales coaliciones provengan, sobre todo, de la participacin
electoral y del voto de los sectores populares y
medios de cada pas (Ramrez F.; 2006:30-44).
EL PROCESO
reactivar el crdito, la produccin, la demanda y

salvaguardar as, en algo, al sistema financiero.
Como se aprecia en el mapa, el proyecto de la

Revolucin Ciudadana tiene un slido anclaje a
lo largo de todo el espacio nacional y ha conseguido, as, quebrar el dominio poltico que los
tradicionales bloques de poder haban mantenido, desde hace dos dcadas y media, en el
Ecuador. La legitimidad del liderazgo presidencial y la inmensa desconfianza ciudadana en los
partidos polticos han modificado la correlacin
de fuerzas. Los grupos oligrquicos y los sectores
econmicos dominantes han perdido gran parte
del frreo control que ejercan sobre las instituciones estatales. La democracia slo puede afirmarse cuando se produce una ntida separacin
entre el poder econmico y el poder poltico. El
triunfo en seis elecciones consecutivas, en
menos de tres aos, y la consecucin de un
alcance nacional a travs de procesos legal y
legtimamente constituidos abre la posibilidad
de disputar el poder de facto. Quizs este podra
ser sealado como el principal logro de estos 31
meses de Revolucin Ciudadana.
PARA EL
BUEN VIVIR
12/1/09
3:20 PM
Page 50
4.2.3. Sentidos y avances de la

nueva accin pblica:
la Constitucin como horizonte
En los 31 meses transcurridos desde la asuncin
al mando del presidente Correa, se ha dado un
progresivo retorno estatal al primer plano de la
escena poltica. En la agenda interna, ello ha
apuntado hacia el restablecimiento de las capacidades estatales de planificacin del desarrollo,
de regulacin y control de los sectores estratgicos de la economa y de distribucin y redistribucin de la riqueza social. En el mbito de la
poltica exterior, se ha avanzado en una estrategia geopoltica que impulsa diversos procesos de
integracin regional, as como una insercin
soberana en el contexto global.
El esbozo y la puesta en marcha de una nueva
agenda pblica ha supuesto, sin embargo, una
intensa disputa poltica con los partidos tradicionales y las lites ecuatorianas: crculos
empresariales, bancarios, financieros, mediticos afines a las ideas liberales dominantes.
Incluso diversas agencias estatales, corporaciones y sectores burocrticos comprometidos con
el viejo orden han desafiado y bloqueado abiertamente las extensas expectativas de cambio
impulsadas por el nuevo gobierno. La estrategia
antisistmica y el discurso antineoliberal que
Rafael Correa promocion desde el inicio de la
campaa electoral de 2006 lo situaron siempre
en las antpodas del poder establecido.
Apoyados en un slido respaldo popular y favorecidos por la inmensa debilidad del sistema de partidos, Rafael Correa, el movimiento poltico
Alianza Pas (AP) y el gobierno asestaron diversos golpes a la estructura de poder que sostena el
modelo de Estado y de desarrollo desde la dcada
de los noventa. Las decisiones polticas del rgimen lo ubican, entonces, por fuera de la pugna
hegemnica entre los dos sectores de las clases
dominantes que se han disputado el poder, prcticamente, desde el retorno de la democracia en
1979: el polo de intereses econmicos articulado
en torno al Partido Social Cristiano, al que se
sumaron en su tiempo la Izquierda Democrtica
(ID) y la Democracia Popular (DP), y el polo que
inicialmente gir en torno a Abdal Bucaram y
termin expresndose con lvaro Noboa, por
50
medio de un Lucio Gutirrez que haca de doble

comodn, tanto en la articulacin del bloque
Noboa como en los nexos entre ste y el polo
Social Cristiano (Unda: 2008).
El gobierno ha enfrentado, con mucho xito, a
este amplio bloque de poder. La incautacin estatal de casi 200 bienes del poderossimo grupo
Isaas (septiembre de 2008) y el cobro de la deuda
pblica de dicho grupo reafirmaban la defensa de
los intereses pblicos y la vocacin antioligrquica de la Revolucin Ciudadana. En tal opcin se
delinea una efectiva ruptura con la matriz de
poder social que sostuvo el ciclo neoliberal.
La derrota electoral de los partidos polticos del
centro a la derecha, que inauguraron el rgimen
democrtico en 1979, durante los comicios convocados para la eleccin de los representantes a
la Asamblea Nacional Constituyente en 2008, el
deterioro del espacio de representacin de las formaciones derechistas surgidas a fines de siglo
(PRIAN, Sociedad Patritica) y la afirmacin de
una nueva fuerza poltica progresista (Alianza
Pas), acompaada, no sin tensiones, por otras
pequeas fuerzas de izquierda en el seno de la
Asamblea, reflejan la configuracin de una
nueva correlacin de fuerzas en el Ecuador.
De este escenario, surgi el proyecto constitucional ratificado el 28 de septiembre de 2008.
Descontando la ratificacin del presidencialismo como rgimen poltico, la Carta Magna
avanza, entre otros elementos, hacia cuestiones
ligadas con:
implantacin de una economa social y
solidaria
reconstitucin y racionalizacin estatal
descentralizacin del Estado
recuperacin de la planificacin pblica
regulaciones ambientales del desarrollo
consagracin de los derechos de la
naturaleza
reconocimiento de la plurinacionalidad
del Estado
promocin de la participacin social y el
poder ciudadano
construccin de un Estado constitucional
ampliacin de los derechos
12/1/09
3:21 PM
Page 51
* La fuente consultada no presenta datos para todos los aos.
Fuente: Latinobarmetro, 2007.

Entre estas ideas polticas, se destaca la necesidad urgente de relanzar la accin del Estado
nacional al primer plano de la regulacin econmica y de la reactivacin econmico-productiva.
Sobre la base de algunas ideas de Bresser Pereira
(2007), este nuevo enfoque, an en plena configuracin, recuperara y colocara en primer
plano: a) la necesidad de constituir colectivamente una estrategia nacional para la inversin
productiva, la innovacin, el empleo y la inclusin; b) la idea de que, histricamente, el finan-
PLAN NACIONAL
DEL
Cuadro 4.3: Percepciones ciudadanas sobre

Estado y mercado en el Ecuador: 1998 - 2007 (%)*
CONSTRUCCIN
Adems del rechazo a los partidos y la demanda

de mayor participacin social en el proceso democrtico, este campo ideolgico expresa una mayor
demanda de Estado y menor predominio del mercado en el camino al desarrollo (Cuadro 4.3).
DE
La Constitucin innova y contiene, as, el conjunto de demandas e intereses que emergieron

desde la resistencia popular en contra el neoliberalismo y desde otras agendas de moderniza-
cin democrtica y transformacin social del

Estado. La particularidad del proceso poltico en
curso ha estado caracterizada, desde esta perspectiva, por lneas de cambio y ruptura poltica
con el viejo orden, que han adquirido un estatuto constitucional, lo cual, ms all de la agenda gubernamental, las convierte en ejes de un
nuevo pacto de convivencia de largo plazo para
las y los ecuatorianos.
EL PROCESO
prefiguracin de un modelo de desarrollo

distante del canon ortodoxo
primaca del poder civil sobre el actor
militar
profundizacin del sufragio universal, que
ampla la comunidad poltica al facultar
el derecho al voto de jvenes mayores de
16 aos, ecuatorianos en el exterior,
extranjeros, personas privadas de la libertad sin sentencia, policas y militares.
PARA EL
BUEN VIVIR
ciamiento de la inversin se ha hecho, en lo fundamental, sobre la base de capitales nacionales y

ahorro interno, y no como plantea el discurso
ortodoxo, a partir del ahorro externo y la transferencia de capitales de los pases ricos; c) el
convencimiento de que la estabilidad no debe
ser slo de precios, sino tambin un tipo de
cambio competitivo y un tipo de inters moderado, de manera que se procure razonables niveles de empleo y no slo la atraccin de capitales;
d) la necesidad de conservar un cierto equilibrio
51
12/1/09
3:21 PM
Page 52
fiscal, que lo diferencia en gran forma del desarrollismo del ciclo 1950/1980, a fin de no quebrar
al Estado, principal instrumento de desarrollo
nacional (se recurre, sin embargo, al dficit
pblico en momentos puntuales para invertir
estratgicamente y estimular la demanda); e) el
postulado de que, en el mbito macroeconmico,
se busca generar ahorro pblico y no supervit
primario, que es solo una forma de esconder el
pago de intereses a los rentistas; y f) el imperativo de impulsar polticas distributivas y redistributivas en el marco del doble objetivo de
consolidar una sociedad de derechos y de fortalecer el mercado interno (Brasser Pereira, 2007).
En el Ecuador, el nuevo gobierno ha dado algunos pasos en la direccin descrita. La recuperacin de la inversin pblica en la infraestructura
material y financiera de sectores estratgicos de
la economa nacional durante el periodo 20012006, la inversin pblica fue de 6,5% del PIB
promedio anual, mientras que para el periodo
2007-2009, lleg a 9,9% del PIB promedio
anual, es decir, 50% ms que en los siete aos
anteriores, como parte del diseo de una estrategia de desarrollo, se articula con el intento de
restablecer las funciones de redistribucin de la
riqueza y de regulacin del mercado.
El nuevo gobierno ha manifestado una voluntad
expresa de regular con mayor eficacia a los sectores privados de la economa; de ganar mrgenes de maniobra y control estatal sobre los
dictados de las instituciones multilaterales, las
empresas transnacionales y el capital financiero
y de propiciar una ms justa redistribucin de las
ganancias entre lo pblico y lo privado. Aunque
se trata todava de un proceso en formacin,
pues los dos primeros aos de gobierno deben ser
definidos como un periodo de transicin poltica en un contexto de una intensa conflictividad
en torno a la redefinicin de las reglas del juego
poltico y a la reorientacin de la economa, las
decisiones gubernativas suponen ya un ntido
distanciamiento cognitivo y poltico con los
defensores del Consenso de Washington.
En esta perspectiva, y segn las proyecciones de
la CEPAL, el Ecuador se ubica como el quinto
pas con mayor crecimiento (6,5%) en Amrica
Latina en el ao 2008, con un crecimiento, en
52
el sector no petrolero, de 7,9%. En estos dos

aos de gobierno, la desigualdad, medida a travs del coeficiente de Gini, ha disminuido de
0,511 a 0,483, entre diciembre 2006 y diciembre 2008, es decir, en 0,03 puntos. En esa misma
lnea, la diferencia nacional entre el 10% ms
rico y el 10% ms pobre cay de 28 a 24,5 veces
entre diciembre de 2006 y diciembre de 2008.
Todo ello ha supuesto, simultneamente, avanzar en la reestructuracin de las bases institucionales y de los modos de funcionamiento del
Estado. La reforma democrtica del Estado aparece como medio y fin del proceso de relanzamiento de la accin pblica al primer plano de
la coordinacin de lo social. Dicha reforma contiene elementos de racionalizacin, modernizacin y descentralizacin del poder y la gestin
pblica, en la perspectiva de acercar el Estado a
los territorios y de volverlo ms eficiente en sus
intervenciones pblicas. El nfasis en tales elementos facilitara la promocin de la participacin ciudadana y el control social en el ciclo de
las polticas pblicas. La declaracin constitucional del Estado como plurinacional vuelve, a
su vez, ms complejo el proceso de reforma estatal y pone un lmite a las invocaciones convencionales a la identidad nacional.
En este contexto de crisis que afecta al capitalismo global, la viabilidad de esta constelacin
emergente de polticas posneoliberales y de la
misma posibilidad de profundizar lo que ahora
aparece como esbozo de un modelo de desarrollo orientado desde el Estado reposar, en buena
medida, en la adecuada insercin del pas en los
procesos de integracin regional en curso. El
Gobierno Nacional se ha sumado activamente
al apuntalamiento de tales procesos: adems de
los acuerdos estratgicos para el refinamiento
petrolero con Venezuela, la firma de acuerdos
comerciales con Chile y la posibilidad de financiamiento de obras de infraestructura con
Brasil, Ecuador aparece a la cabeza de la constitucin del Banco del Sur, forma ya parte del
ALBA y lidera el desenvolvimiento de la flamante UNASUR. Se han abierto, adems, mltiples lneas de dilogo con otros pases y
potencias emergentes en el mbito global
(India, China, Rusia, Irn), mientras se ha
renunciado al CIADI, uno de los instrumentos
12/1/09
3:21 PM
Page 53
PLAN NACIONAL
DEL
CONSTRUCCIN
DE
Todo ello exige la puesta en marcha de una

estrategia de desarrollo con una perspectiva de
largo plazo. La estrategia, llamada Hacia un
nuevo modo de generacin de riqueza y re-distribucin para el Buen Vivir se describe a
continuacin.
EL PROCESO
En medio de la crisis global del capitalismo, el

desafo del Gobierno Nacional consiste en
mantener su lnea de polticas posneoliberales,
centradas en la formacin de una sociedad justa,
con igualdad de oportunidades y abocada a la
defensa de los intereses populares. Desde esta
perspectiva, es una prioridad incrementar los
recursos de inversin pblica, ampliar la cobertura y mejorar la calidad de las prestaciones de
educacin, salud, trabajo y seguridad social, as
como diversificar las formas de produccin y de

propiedad, y ampliar el acceso al crdito y a
todos los recursos productivos. El corazn de
este proceso es la redistribucin de la riqueza,
como un conjunto de medidas que tiene fuertes
implicaciones democratizadoras.
de mayor presin de los mercados globales para

orientar el libre comercio.
PARA EL
BUEN VIVIR
53
12/1/09
3:21 PM
Page 54
5. Hacia un Nuevo Modo de Generacin de

Riqueza y Re-distribucin para el Buen Vivir
El nuevo pacto de convivencia que propone el

gobierno de la Revolucin Ciudadana es un
esfuerzo por hacer realidad el Estado constitucional de derechos y de justicia, plurinacional e
intercultural y la sociedad del Buen Vivir plasmados en la Constitucin 2008. A continuacin se esboza la estrategia de largo plazo que
permitir construir una nueva forma de generacin de riqueza, distribucin y redistribucin
que lo sustente.
independencia. Estos principios no han sido para

todas y todos; por el contrario, han sido expresiones deliberadas de exclusin. La nueva
Constitucin parte del reconocimiento de la
existencia de estos procesos y de las brechas que,
hoy en da, separan a los ecuatorianos entre s. En
este sentido, propone dejar atrs los principios
rectores de una sociedad liberal utilitaria (que no
supo poner en prctica el reconocimiento de los
derechos liberales) para conformar un igualitarismo republicano moderno.
5.1. Hacia un nuevo pacto

de convivencia
Siguiendo valores socialistas que se fundamentan en el principio igualitario, la Constitucin

ve a la igualdad como principio rector de la
construccin de otra sociedad. Para tal efecto,
se sustenta en la conviccin de que resulta
injustificable e inaceptable toda desigualdad
que no sea consecuencia de acciones elegidas
responsablemente. En la nueva Constitucin, se
da una importancia trascendental a corregir las
distancias sociales a travs de procesos redistributivos, y se reedita la vieja tesis de la propiedad
republicana, que vea en la comunidad de
pequeos propietarios, el cimiento adecuado
para la buena salud de la repblica.
Una nueva Constitucin implica generar un

nuevo pacto de convivencia entre las personas
que conforman una comunidad poltica. La literatura contempornea sobre la teora de la justicia enuncia que todo contrato social parte de
una idea en la cual los principios de justicia son
principios que unas personas libres y racionales
interesadas en promover sus propios intereses
aceptaran en una posicin inicial de igualdad
(Rawls, 1999: 11). Esto ltimo supone que las
partes de este contrato social no se encuentran
en situacin de dominacin ni de dependencia
asimtrica en relacin con otros individuos, que
son independientes, libres e iguales.
Histricamente no es posible afirmar que los
sujetos que han participado en el diseo de los
principios constitucionales en nuestro pas
hayan sigo iguales ni hayan actuado con completa
54
La nueva Constitucin propone edificar una

sociedad republicana que auspicie la construccin
de una libertad positiva, concebida como un estado de no dominacin que promueve el florecimiento de las capacidades y potencialidades de los
individuos. Para ejercer tal principio es necesario
disponer de los recursos materiales suficientes
como condicin sine qua non. Corresponde para
12/1/09
3:21 PM
Page 55
ello generar una ciudadana con responsabilidad

republicana, en cuyo ejercicio se construyan autnomamente sus preferencias. Esta construccin
requiere de espacios institucionalizados de participacin y deliberacin, en los cuales se ventilen
argumentos y en donde cada ciudadano est en
condiciones de defender sus posturas.
5.2. La construccin de un nuevo

modo de acumulacin y
re-distribucin para el Buen Vivir
Si el nuevo pacto social pretendiera convivir
con una estrategia primario exportadora como la
vigente estara destinado al fracaso. Resulta
indispensable contar con una hoja de ruta alternativa para generar riqueza y para re-distribuirla.
La estrategia de acumulacin econmica y de
redistribucin apenas es una arista de la multi-
plicidad de enfoques que debe tener una estrategia para alcanzar el Buen Vivir. Empero, en una
sociedad en donde existen altos niveles de
necesidades bsicas insatisfechas, es indispensable materializar alternativas econmicas a la
estrategia primario exportadora que ha evidenciado su fracaso.
Salvo ciertas etapas de la historia republicana en
donde se intent construir una industria nacional, la riqueza se qued en un Estado que no
sembr petrleo ni redistribuy sus beneficios,
salvo entre aquellos grupos generalmente
empresariales y terratenientes- que lograron
exportar bienes agrcolas. La liberalizacin de la
economa y la dolarizacin profundizaron la
concentracin de la riqueza en un grupo que vio
en la demanda de bienes industrializados un
nicho de mercado que poda ser explotado: se
trata de los importadores que han sido uno de los
beneficiarios de esta estrategia ( Figura 5.1).
5. HACIA
UN
NUEVO MODO
DE
GENERACIN
DE
Figura 5.1: Regmenes de acumulacin, modelos de Estado y

principales gobiernos con proyectos de alcance Nacional
RIQUEZA Y RE-DISTRIBUCIN
Fuente: SENPLADES/ Subsecretara de Reforma Democrtica del Estado, 2009.

Elaboracin: SENPLADES, 2009.
55
12/1/09
3:21 PM
Page 56
5.3. Fases de la nueva estrategia

de acumulacin y redistribucin en el largo plazo
Salir del modelo primario exportador, democratizar el acceso a los medios de produccin, crear
las condiciones para incrementar productividad
y generar empleo de calidad de manera inmediata resulta inviable. Se trata de aplicar un proceso de mediano y largo alcance y avanzar en
este horizonte de manera progresiva y racional.
La mayor ventaja comparativa con la que
cuenta el pas es su biodiversidad y, sin duda, la
mayor ventaja competitiva que podra tener es
saber aprovecharla, a travs de su conservacin
y de la construccin de industrias propias relativas a la bio y nano tecnologa. En este sentido, la estrategia est orientada a construir en el
mediano y largo plazo una sociedad del bioconocimiento y de servicios eco-tursticos
comunitarios. A diferencia de las perspectivas
ortodoxas de crecimiento, esta estrategia
incorpora al conocimiento, el dilogo de saberes, la informacin, la ciencia, la tecnologa y
32
la innovacin como variables endgenas al sistema productivo32.

Es necesario recalcar que el centro de atencin del
Buen Vivir durante estos perodos es la satisfaccin de las necesidades bsicas de la poblacin en
los territorios, a travs de procesos de generacin
de riqueza que resulten sostenibles en el tiempo. Si
en la era del individualismo y el egosmo se buscaba crecer y luego redistribuir a gotas, en esta era de
solidaridad, reciprocidad y cooperacin, se busca
distribuir produciendo y producir re-distribuyendo.
En este marco, el impulso de una economa popular, social y solidaria constituye la principal herramienta para incorporar la redistribucin en el
propio proceso de generacin de riqueza.
Es por ello que, una estrategia para una economa
endgena y sostenible para el periodo 2009-2030
responde a lineamientos de planificacin de
mediano plazo, con un horizonte de 16 a 20 aos,
que se alcanzan de manera progresiva, considerando cuatro momentos principales. La figura 5.2
sintetiza los cuatro momentos o fases previstos en
la estrategia endgena para la satisfaccin de las
necesidades bsicas.
Debemos recordar que se calcula que ms del 90% de la diversidad biolgica que subsiste en el planeta se encuentra
en las regiones tropicales y subtropicales de frica, Asia y Amrica del Sur. A esto hay que sumar el conocimiento que
proviene de saberes indgenas. De las especies vegetales del mundo, ms de dos tercios son originales de los pases perifricos y semi-perifricos. Ms de 7000 compuestos medicinales utilizados por la medicina occidental son derivados del
conocimiento de las plantas. Se puede concluir que a lo largo del ltimo siglo las comunidades han contribuido significativamente a la agricultura industrial, a la industria farmacutica y a la industria biotecnolgica () Las multinacionales farmacuticas, alimenticias y biotecnolgicas se han apropiado de los conocimientos de nuestros pueblos con una
inexistente o mnima contrapartida, procesando luego estas sustancias y patentando los procesos y al mismo tiempo los
productos que a partir de ellas lanzan al mercado (Boaventura de Sousa Santos, 2003:146).
56
12/1/09
3:21 PM
Page 57
PARA EL
BUEN VIVIR
La primera fase es de transicin en trminos de

acumulacin. Persistir la dependencia de los bienes primarios para sostener la economa; pero se
profundiza en la redistribucin, considerada como
el centro del cambio en este perodo y en general
de la estrategia en su conjunto. A travs de un proceso de sustitucin selectiva de importaciones33,
33
34
35
impulso al sector turstico y de inversin pblica34

estratgica que fomente la productividad sistmica, se sienta las bases para construir la industria
nacional y producir cambios sustanciales en la
matriz energtica35, motores de generacin de
riqueza. La desagregacin tecnolgica a travs de
su transferencia, la inversin en el extranjero para
Para una efectiva sustitucin de importaciones se incentivar principalmente el desarrollo de las siguientes industrias
nacientes: petroqumica; bioenerga y biocombustibles; metalmecnica; biomedicina, farmacutica y genricos; bioqumica; hardware y software; y servicios ambientales. Adicionalmente se asigna prioridad a actividades generadoras de valor
agregado con importantes efectos en la generacin de empleo y la satisfaccin de necesidades bsicas como la construccin (con nfasis en vivienda social), alimentos, pesca artesanal, artesana, turismo comunitario, textiles y calzado.
Uno de los retos es vincular sobre todo- la inversin pblica necesaria para el pas con el ahorro nacional.
La produccin, transferencia y consumo de energa debe orientarse radicalmente a ser ambientalmente sostenible a travs del fomento de energas renovables y eficiencia energtica.
57
UN
5. HACIA
Fuente: SENPLADES, 2009.
NUEVO MODO
DE
GENERACIN
DE
RIQUEZA Y RE-DISTRIBUCIN EL PROCESO
DE
CONSTRUCCIN
DEL
PLAN NACIONAL
Figura 5.2: Fases de la estrategia endgena sostenible

para la satisfaccin de las necesidades bsicas
12/1/09
3:21 PM
Page 58
la formacin de capacidades humanas y el fortalecimiento de condiciones adecuadas para el ecoturismo comunitario son las prioridades dentro de
esta primera fase. En este marco, la proteccin a
sectores generadores e intensivos en trabajo y
empleo ser prioridad, as como a aquellos asociados a iniciativas provenientes de la economa
social y solidaria, junto con el ejercicio de la soberana alimentaria del pas y, en general, a la satisfaccin de necesidades bsicas de los ciudadanos36.
Evitar que el excedente se quede en la intermediacin, es parte de la estrategia de redistribucin, por
lo cual el repensar el sector servicios se vuelve
clave en este perodo.
En la segunda fase, el peso relativo de la nueva
industria nacional se incrementa frente a la de
base primaria, y se busca consolidar un supervit energtico, principalmente a travs de la
produccin y consumo de energa limpia y bioenerga37. Se apuntala la estrategia de generacin de riqueza a travs del eco-turismo
comunitario y se busca que, desde el propio proceso productivo, se distribuya el excedente a
travs del reforzamiento de la economa popular, social y solidaria. Ligada a las industrias
nacientes, se prioriza como estrategia la inversin en investigacin y desarrollo, gracias a una
alianza virtuosa tripartita: universidades, industria (pblica o privada) e institutos pblicos de
investigacin o centros tecnolgicos de investigacin. En este horizonte, la consolidacin de
un sistema de educacin superior y de centros
de excelencia en investigacin aplicada ser
prioridad. La generacin de ingresos para la economa nacional an mantiene una dependencia
de la extraccin responsable y sustentable de
recursos naturales no renovables tales como
hidrocarburos y eventualmente minera.
La tercera fase consolida una estrategia de diversificacin y sustitucin de exportaciones. Se
espera que la industria nacional satisfaga la
36
37
demanda interna y genere excedentes para

exportacin. Asimismo, la estrategia busca sustituir exportaciones por bienes con mayor valor
agregado y no exclusivamente dependientes de
procesos extractivos. El peso relativo de la
industria nacional sera igual al peso relativo en
la economa de los bienes primarios. La inversin en ciencia y tecnologa deber impulsar la
innovacin productiva en aspectos relacionados
con la industria cuyas importaciones, en un primer momento, se busc sustituir.
En la cuarta fase, la estrategia tiene como objetivo el despegue de los bio-servicios y su aplicacin tecnolgica. Se busca que el tamao
relativo de este tipo de servicios - principalmente de conocimiento- y de los servicios tursticos
tenga un peso superior al generado por el sector
primario. Los servicios de conocimiento y su
aplicacin que se auspiciarn estn vinculados
con las industrias nacientes que se fomenta en
la primera fase.
En este contexto, la estrategia de insercin
estratgica y soberana del Ecuador en el
mundo depende estrechamente de la estrategia endgena para la satisfaccin de necesidades bsicas y no al contrario, como
histricamente ha ocurrido en el pas donde,
bajo el esquema neoliberal, las decisiones
pblicas dependan de las polticas de liberalizacin del mercado globalizado.
Si bien el objetivo de la estrategia es generar
un tipo de riqueza que tenga como fin la satisfaccin de las necesidades bsicas de la comunidad poltica llamada Ecuador, dicho nfasis
debe ser concertado a travs de un proceso sostenible intergeneracionalmente que resulte, al
mismo tiempo, democratizador de sus beneficios. En este sentido, se busca romper con dos
falsas disyuntivas: a) conservacin versus
satisfaccin de necesidades; y, b) eficiencia
versus distribucin.
Nos referiremos en detalle a dichos sectores en la descripcin de las Estrategias 2009-2013 de la siguiente seccin.
Para ello, la inversin en este sector deber consolidarse en la primera fase de la Estrategia.
58
12/1/09
3:21 PM
Page 59
6.1. Democratizacin de los

medios de produccin,
re-distribucin de la
riqueza y diversificacin
de las formas de propiedad
y organizacin
Aparte de ser un asunto de justicia social, se ha
comprobado que aquellos pases que cuentan
con mejores coeficientes de distribucin de los
activos productivos, no solo crecen ms, sino
que su crecimiento es ms equilibrado y democrtico, lo que les permite construir sociedades
ms igualitarias.
La presente estrategia tiene un particular nfasis

en el sector agropecuario, en el que los efectos de
las polticas neoliberales fueron extremadamente nocivos. Sin embargo, se promovern asimismo otras esferas productivas vinculadas a la
satisfaccin de necesidades bsicas: la industria
de alimentos, la construccin con nfasis en la
provisin de vivienda social y en infraestructura
de saneamiento bsico, las actividades artesanales (incluida la pesca), la industria textil y del
calzado, y el turismo comunitario.
59
PARA EL
Los condicionantes de la viabilidad de la estrategia endgena para la satisfaccin de necesidades

en su primera fase, se definen en doce estrategias para el presente perodo, que al tiempo
construyen los fundamentos para las siguientes
tres fases de su aplicacin.
El Gobierno Nacional se ha planteado impulsar

un proceso sostenido de democratizacin de los
medios de produccin con especial nfasis en la
tierra, el agua y los activos productivos que no
cumplen su funcin social. Promover cambios
fundamentales en la produccin industrial, artesanal, de servicios, la estructura agraria, reconociendo especialmente la potencialidad de la ruralidad,
de la pesquera artesanal y de las agriculturas y economas familiares campesinas, implicando la
diversificacin productiva, la diversidad tnicocultural, el desarrollo institucional, el acceso a
oportunidades y activos productivos, la participacin ciudadana y el uso sostenible de los recursos
naturales. Esto se realizar a travs de la radicalizacin en la re-distribucin: democratizacin del
crdito, la tecnologa, la asistencia tcnica y la
capitacin, entre otros. Adems impulsar la
comercializacin con nfasis en cadenas cortas y la
sinergia productores-consumidores. Asimismo se
garantizar la satisfaccin de las necesidades bsicas a travs de la prestacin universal de servicios
pblicos de calidad en educacin y salud, vivienda, alimentacin, vestido y a travs del trabajo
digno productivo y reproductivo.
6. ESTRATEGIAS
La probabilidad de que la agenda gubernamental inicial definida por la estrategia endgena

para la satisfaccin de necesidades pueda ser puesta en prctica depender de acciones consistente y conscientemente aplicadas por la funcin
pblica en el presente (2009 - 2013); del poder
relativo de las coaliciones socio-polticas que
apoyan o se oponen a las alternativas gubernamentales; y de la trayectoria en el tiempo de un
conjunto de condiciones institucionales y
sociales de carcter estructural que afectan a las
probabilidades de xito.
PERODO 2009 - 2013
6. Estrategias para el Perodo 2009 - 2013
12/1/09
3:21 PM
Page 60
6.2. Transformacin del patrn de

especializacin de la economa,
a travs de la sustitucin
selectiva de importaciones
En el Ecuador, el patrn de especializacin de la
economa primario, extractivista y con una
dinmica concentrada en la exportacin limita
las posibilidades de alcanzar el Buen Vivir pues
reproduce un esquema de acumulacin en desigualdad y la explotacin irracional que degrada
el ecosistema. Su caracterstica primaria se asocia a incentivos para el estancamiento de la
mano de obra especializada y para la concentracin de la mano de obra no-calificada. Esta
dinmica tiende a mantener bajos los salarios
reales y, consecuentemente, la demanda domstica se estanca pues la gran mayora de la poblacin tiene baja capacidad de consumo e
imposibilidad de ahorrar. Con una demanda
domstica endeble, el mercado interno no
puede desarrollarse y la expansin de la produccin se concentra en el sector externo. Esto
incrementa la dependencia externa del pas y
aumenta la vulnerabilidad de la economa ante
el nivel de demanda exterior y los precios internacionales. Finalmente, este patrn de especializacin de la economa, est sujeto a una
dinmica de rendimientos decrecientes a escala,
en la que los incrementos en la inversin dan
cada vez menores beneficios econmicos.
Adicionalmente, la dolarizacin no permite
manipular el tipo de cambio como variable de
poltica para enfrentar efectos negativos en la
economa nacional detonados por la variacin
de los precios relativos del intercambio comercial. Tal esquema implica una mayor vulnerabilidad externa. Por ello resulta imprescindible la
sustitucin selectiva de importaciones, no solo
como poltica de desarrollo a mediano y largo
plazo sino tambin como opcin para reducir
esa vulnerabilidad y apuntalar la sostenibilidad
del esquema monetario vigente.
La alternativa es un patrn de especializacin
enfocado en la produccin secundaria y terciaria,
generador y agregador de valor, y que desarrolle
el mercado interno sin dejar de aprovechar las
ventajas del comercio exterior. Este nfasis est
60
asociado a incentivos para la expansin de la

mano de obra especializada, tendiente a elevar
los salarios reales en la economa y, consecuentemente aumentar la demanda domstica, pues la
gran mayora de la poblacin incrementa su
capacidad de consumo y la posibilidad de ahorrar.
Con una demanda domstica creciente, el mercado interno puede desarrollarse y convertirse en
alternativa para la expansin de la produccin.
Esto reduce la dependencia externa del pas y disminuye la vulnerabilidad de la economa ante
choques exgenos. Finalmente, este patrn de
especializacin de la economa permite crear
enclaves (clusters) que fortalecen los encadenamientos productivos; aumentar la escala de produccin y alcanzar rendimientos crecientes.
El estancamiento del patrn de especializacin
de la economa tiende a mantenerse, en la alternativa tradicional, porque en el corto plazo
ofrece un mayor retorno a la inversin. La
estructura de costos es baja y el pas cuenta ya
con la infraestructura bsica necesaria para
desarrollarla. Por el contrario, la segunda alternativa tiene una estructura de costos ms alta y
la capacidad instalada necesaria para desarrollarla todava no est completa en el pas. Por
estos motivos, la nica forma de cambiar el
patrn de especializacin es a travs de la intervencin del Estado, a travs de polticas econmicas de incentivo y de una fuerte inversin
pblica que permita desarrollar las condiciones
necesarias para que la rentabilidad relativa
entre estas dos alternativas favorezca a los sectores secundario y terciario.
La sustitucin se enfoca en los sectores que
cumplan con las siguientes caractersticas generales: secundario-terciarios, generadores de
valor, desarrollo de infraestructura y capacidades estratgicas para el sector en cuestin,
empleo de mano de obra calificada, desarrollo
de tecnologa y capacidades humanas especializadas. Adems que cumplan las siguientes
caractersticas especficas: i) ser intensivos en
mano de obra pero con mayor valor agregado;
ii) que ayuden a la soberana alimentaria; iii)
que no multipliquen los impactos ambientales;
iv) que estn ligados a sectores estratgicos en el
largo plazo; y, v) que no fundamenten su productividad en ventajas comparativas naturales.
12/1/09
3:21 PM
Page 61
En el Ecuador, la concentracin de la produccin

exportable se enfoca en el sector primario y en
una serie de productos tradicionales, sustentados
nicamente en una ventaja comparativa esttica
determinada por la explotacin irracional de los
recursos naturales del pas. Este tipo de produccin, adems, se concentra tambin por el lado
de la demanda en una serie de destinos tradicionales de las exportaciones. Esto hace ms vulnerable a la oferta exportable, pues la colocacin de
su produccin no diversifica los riesgos asociados
a la contraccin de la demanda en un mercado
en particular. Por el lado de la oferta, la concentracin se da en un tipo y nmero limitado de
38
PLAN NACIONAL
DEL
CONSTRUCCIN
DE
EL PROCESO
6.4. Insercin estratgica y

soberana en el mundo e
integracin latinoamericana
El concepto de soberana que el Ecuador promulga nos obliga a plantear nuestra integracin,
con y para los pueblos del mundo, de una manera amplia y solidaria, como la capacidad de los
propios pueblos para auto determinarse en sus
decisiones pblicas, en materias poltica, territorial, alimentaria, energtica, econmica,
financiera, comercial y cultural.
El objetivo fundamental de la poltica exterior
ecuatoriana es potenciar el desarrollo endgeno
del pas, re-equilibrando sus relaciones geopolticas en un contexto internacional, que toma en
cuenta diversos actores internacionales de
manera estratgica38.
La mirada soberana de las relaciones internacionales busca la reestructuracin del sistema
de acumulacin, distribucin y redistribucin
de la riqueza en el pas, a travs del fomento de
una economa terciario exportadora. En el sector externo de nuestra poltica, esto implica
Diversos actores internacionales tales como: gobiernos nacionales y subnacionales, organizaciones multilaterales, organizaciones no gubernamentales, empresas trasnacionales y otros actores sociales.
61
PERODO 2009 - 2013
Un nuevo concepto de productividad apunta a

que la produccin pueda mantener niveles satisfactorios para cubrir las necesidades humanas
sin explotar a las personas y a la naturaleza. A
mayor produccin obtenida, con el mismo aporte de trabajo y el mismo impacto ecosistmico,
mayor productividad.
Esta estrategia se complementa con la estrategia

de transformacin del patrn de especializacin a
travs de la sustitucin selectiva de importaciones. En conjunto, ambas, instrumentan el cambio
del patrn de acumulacin en la economa por
medio de la transformacin del crculo vicioso:
produccin primaria, bajas capacidades humanas,
rendimientos decrecientes, bajos salarios, poca
capacidad de demanda domstica, dependencia
externa; hacia el crculo virtuoso: produccin
generadora de valor, mayores capacidades humanas, rendimientos crecientes, mejores salarios,
mayor capacidad de demanda domstica, menor
dependencia externa y mayor soberana.
PARA EL
Aumentar productividad real, diversificar la

produccin y transformar las exportaciones e
importaciones, en el mediano y largo plazo,
facilitan la insercin estratgica, inteligente y
soberana en el mundo. La presente estrategia
busca un nuevo concepto de competitividad,
que no genere guerras comerciales, endeudamiento excesivo, presin por mantener salarios
bajos, desempleo por la rigidez de la movilidad
de la mano de obra de labores no-calificadas a
tareas especializadas, sino que busque equilibrios ms cooperativos y menos de facto, que
permitan un proceso de cambio menos traumtico en que la estructura econmica existente
no se debilite y ample sus oportunidades no
slo en el mercado exterior o las exportaciones- sino tambin en los mercados internos de
la economa domstica.
productores y exportadores lo cual impide la

expansin de cadenas productivas. Por todo ello
resulta indispensable desconcentrar.
6. ESTRATEGIAS
6.3. Aumento de la productividad

real y diversificacin de las
exportaciones, exportadores
y destinos mundiales
PARA EL
BUEN VIVIR
12/1/09
3:21 PM
Page 62
establecer en el corto, mediano y largo plazo, un

esquema de alianzas estratgicas, alineadas con
nuestros objetivos nacionales; de tal forma que
podamos fortalecer ejes alternativos de relaciones internacionales enfocados hacia el Sur,
dejando atrs las cartas de intencin y las agendas condicionadas de gobiernos anteriores.
El nuevo orden internacional que perseguimos
es multipolar, con protagonismo de los pueblos
del Sur; favorece el multilateralismo en su
arquitectura institucional y propicia novedosos
procesos de integracin, cooperacin para el
desarrollo y dilogo poltico armnico. El punto
privilegiado para construir estos espacios, es la
promocin del regionalismo latinoamericano.
Por ello, tanto la UNASUR, como la ALBA y
la OELAC son prioridades.
El Ecuador es promotor de la construccin de la
Nueva Arquitectura Financiera Internacional, por
lo cual, promueve la creacin y el fortalecimiento
de instituciones multilaterales, sin reglas excluyentes para la toma de decisiones, cuyas polticas
de fomento del desarrollo se centran en la satisfaccin de las necesidades bsicas de los pueblos y se
alinean a sus prioridades nacionales y territoriales.
La construccin de un sistema de compensacin
de pagos coordinado por los bancos centrales de
la regin, va mas all del simple inters de contar
con una moneda comn y la disminucin de los
costos de transaccin para los flujos comerciales
interregionales. La instauracin del Sistema
nico de Compensacin Comercial Regional
(SUCRE) significa contar con un mecanismo
regional para la estabilizacin y la integracin de
los mercados financieros con un enfoque de autonoma frente a la poltica monetaria y a la histrica y onerosa intermediacin financiera de los
centros hegemnicos del poder econmico global. Contar con l, posibilitar la integracin de
nuevos actores econmicos y comerciales en los
procesos de intercambio de bienes y servicios,
debido a la disminucin de la dependencia del
dlar u otra divisa como mecanismo de pago; ya
que ello beneficia al pas dueo de la moneda por
el simple hecho de emitirla.
Slo mediante la apertura de nuevos nichos de
mercado en condiciones favorables para el pas
62
podremos generar la demanda externa de una

produccin que ocupe y genere cclicamente
mano de obra calificada, redes sociales ms fortalecidas y coherentes con el ambiente e infraestructura de calidad. De ah que, la premisa de
posibilitar el acceso a mecanismos de comercio
justo se vea encarnada en la promocin de
Acuerdos Comerciales para el Desarrollo.
Complementariamente, el uso de subsidios,
aranceles y salvaguardas para la sustitucin
selectiva de importaciones, en el marco de los
acuerdos internacionales, es clave.
Otro objetivo de la poltica econmica es reducir al mnimo la intermediacin; y ampliar el
universo de actores en el comercio internacional, dando oportunidades en la participacin de
la riqueza generada en procesos productivos
innovadores a asociaciones, cooperativas y otras
formas de organizacin econmica comunitaria,
para que se vuelvan dnamos de la economa
social y solidaria proyectada a nivel mundial.
Parte del desafo de producir bienes y servicios
con gran valor agregado, es vital el uso del ahorro externo en forma de inversin extranjera
directa y cooperacin internacional no reembolsable (en sus formas de asistencia tcnica,
financiamiento y donaciones en especie), para
la inversin en ciencia y tecnologa.
El Ecuador proclama la movilidad humana como
un derecho constitucional y condena todo acto
de xenofobia, discriminacin y rechazo tanto a
nuestros connacionales en el exterior, como a los
extranjeros que habitan en nuestro pas. Esto facilita crear espacios de dilogo poltico y cooperacin para el desarrollo con los pueblos del mundo.
6.5. Transformacin de la
educacin superior y
transferencia de conocimiento
a travs de ciencia,
tecnologa e innovacin
La educacin superior y la investigacin asociada a ella deben concebirse como un bien pblico en tanto su desarrollo beneficia a la sociedad
12/1/09
3:21 PM
Page 63
Tambin se deben atacar otras formas de discriminacin negativa -tanto en el acceso como en
el proceso de formacin- producto de consideraciones de tipo religioso, cultural, tnico, poltico-partidario, gnero, opcin sexual, etc.
Es indispensable, para garantizar la calidad, sostener la mxima objetividad, imparcialidad y los
ms altos estndares para evaluar y acreditar a
las instituciones de educacin superior, sus programas y carreras.
Asimismo, se vuelve imprescindible que las
personas con ms formacin y ms experiencia
investigativa y en docencia, accedan a una
carrera acadmica-investigativa.
Por otra parte, la investigacin que se realiza en
las universidades debe transformarse en uno de
los principales puntales de la transformacin de
la economa primario exportadora. Resulta indispensable ligar la investigacin producida en las
universidades a los institutos pblicos de investi-
En este marco, es fundamental contar con un

banco de gernoplasma, tejidos y ADN. De la
misma forma, la construccin de una bipolis
implica investigar todo aquello ligado a la produccin, transmisin y consumo de energas
alternativas limpias y eficientes.
De igual manera, deber ser poltica pblica la
inversin en talentos humanos que estudien prioritariamente en reas especficas ligadas a las necesidades de desarrollo del pas, a travs de becas
para estudios de postgrado en universidades de primer nivel. Dentro del mismo campo, deben existir
polticas concretas para evitar la fuga de cerebros
as como acciones para repatriar a ecuatorianas y
ecuatorianos altamente formados. En esta lnea, el
pas deber fomentar programas de movilidad
estudiantil principalmente de cuarto nivel, de
docentes e investigadores a nivel interregional e
internacional en bsqueda de generar redes de
intercambio y generacin de conocimiento.
Finalmente, se debe garantizar la responsabilidad indelegable estatal y del gobierno (y no el
papel subsidiario y desertor que ha tenido en las
ltimas dcadas) en la elaboracin de polticas
pblicas para el campo, so pena de profundizar
los gravosos procesos de privatizacin y mercantilizacin de la educacin superior.
63
PLAN NACIONAL
DEL
CONSTRUCCIN
DE
EL PROCESO
Dado que la biodiversidad es una de las principales ventajas comparativas, es prioritario generar informacin a partir de esta riqueza natural a
travs de investigacin y ciencias bsicas y aplicadas que puedan desarrollarse en armona con
su objeto.
PERODO 2009 - 2013
Especial importancia habr que prestar al

control de las diferentes ofertas formativas
involucradas en el conjunto de instituciones
que integran el campo de la educacin superior
-universitaria y no universitaria-, a fin de que
esta diversidad no involucre desigualdades en
trminos de calidad y por ello participe de
una lgica segmentadora y reproductivista de
una sociedad injusta.
Dado el rezago que tiene el pas en investigacin,

debe ser prioridad de la cooperacin internacional la transferencia tecnolgica y de conocimientos que apunten a una satisfaccin de
necesidades bsicas ms eficiente y con calidad
as como a la consolidacin de la industria nacional. De la misma forma, toda inversin extranjera directa deber ser portadora de tecnologa y de
conocimiento que puedan ser aprovechados
como parte de su desarrollo endgeno, sin estar
sometido a condicionalidades y dependencias.
PARA EL
Para ello, en primer lugar se debe lograr que el

nivel socioeconmico no constituya un impedimento para ingresar ya sea a travs de becas, ayudas econmicas, cuotas o crditos educativos.
Esto, sin menoscabar la importancia de que operen criterios meritocrticos. En relacin a esto
ltimo, debe implementarse un sistema de nivelacin que permita dar tratamiento a las desigualdades educativas existentes en los niveles inferiores.
gacin a fin de crear sinergias que permitan aportar valor agregado a la industria nacional.
6. ESTRATEGIAS
en su conjunto ms all de su usufructo individual o privado. Ecuador es uno de los pases latinoamericanos con menores coberturas de
educacin superior, es, entonces, una prioridad
aumentar el acceso a este nivel educativo. A la
par, se debe garantizar igualdad de oportunidades para todas y todos.
PARA EL
BUEN VIVIR
12/1/09
3:21 PM
Page 64
6.6. Conectividad y
telecomunicaciones para
la sociedad de la informacin
y el conocimiento
La construccin de la Sociedad del Buen Vivir
tiene implcito el trnsito hacia la Sociedad de la
Informacin y el Conocimiento pero considerando el uso de las TIC, no solo como medio para
incrementar la productividad del aparato productivo sino como instrumento para generar igualdad
de oportunidades, para fomentar la participacin
ciudadana, para recrear la interculturalidad, para
valorar nuestra diversidad, para fortalecer nuestra
identidad plurinacional; en definitiva, para profundizar en el goce de los derechos y promover la
justicia en todas sus dimensiones.
En consecuencia, la accin estatal en los prximos aos deber concentrarse en tres aspectos fundamentales: conectividad, dotacin de
hardware y el uso de TIC para la Revolucin
Educativa. El nfasis en tales aspectos implicar el aparecimiento de externalidades positivas relacionadas con el mejoramiento de
servicios gubernamentales y la dinamizacin
del aparato productivo.
El Estado debe asegurar que la infraestructura para
conectividad y telecomunicaciones cubra todo el
territorio nacional de modo que las TIC estn al
alcance de toda la sociedad de manera equitativa.
Al mismo tiempo, la dotacin de hardware a la
poblacin es complemento a la conectividad y
aspecto determinante para garantizar niveles
mayores de alistamiento39 digital; es decir, aumentar las capacidades generales para usar efectivamente las TIC. Para el efecto, se deben considerar
dos acciones estratgicas claves: facilitar el acceso
a computadores a todos los estudiantes de nivel
bsico y medio, as como, dotar de tecnologa de
punta a las Juntas Parroquiales Rurales y a las
escuelas para convertirlas en catalizadores de los
esfuerzos de alistamiento digital al transformarse
en telecentros a disposicin de la comunidad.
39
40
41
La conectividad total y la disponibilidad de

hardware ponen a disposicin de la Revolucin
Educativa herramientas poderosas que posibilitan trabajar a nivel de cobertura y de calidad;
por ejemplo, las TIC permiten capacitar a distancia e incorporar programas de apoyo y tutora para disminuir la desercin escolar. Es
probable tambin, que las TIC posibiliten dar
saltos enormes en relacin a la calidad. En un
primer momento por la capacitacin continua
de los maestros y por suplir la falta de material
didctico-educativo en sectores remotos; en un
segundo momento, por la introduccin y uso de
nuevos materiales educativos de calidad, desarrollados localmente para la trasmisin de saberes desde nuestra propia perspectiva histrica y
cultural.
Por otro lado, se hace prioritaria una transformacin profunda del sistema de educacin
superior que posibilite la formacin de profesionales y acadmicos para utilizar, explotar y producir las TIC evitando, as, el aparecimiento de
cuellos de botella que limiten la productividad
sistmica40.
6.7. Cambio de la matriz energtica

La matriz energtica del Ecuador no hace sino
reafirmar la caracterstica de nuestro pas como
exportador de bienes primarios de bajo valor
agregado e importador de bienes industrializados. La contabilidad energtica muestra que la
produccin nacional, que constituye el 90% de
la oferta energtica total41, est concentrada en
un 96% en petrleo crudo y gas natural, quedando las energas renovables (hidroelectricidad y
biomasa) relegadas a un 4%. En contrapartida, el
segundo componente de la oferta energtica, las
importaciones que son el 10% restante de la
oferta, corresponden en ms del 90% a derivados de petrleo (GLP, diesel, nafta de alto octano y otros), adems, dependiendo de las
circunstancias se importa electricidad y otros
productos no energticos (lubricantes, etc).
Se refiere a la predisposicin o disponibilidad para aprehender.

Industrias con alto componente tecnolgico pero con bajos ndices de productividad (Katz, 2009:13)
La oferta energtica total fue de 235 millones de barriles equivalentes de petrleo.
64
12/1/09
3:21 PM
Page 65
Desde la ptica de la planificacin, el perodo

2009-2013 es el ms importante pues corresponde a la fase de implantacin los cimientos
para el desarrollo de los grandes proyectos necesarios para reorientar al sistema energtico
nacional hacia un sistema eficaz, eficiente y
amigable con el ambiente; este periodo es el de
realizacin de estudios, anlisis de factibilidad,
evaluacin de alternativas, ingeniera de detalle, definicin del financiamiento, etc.
PLAN NACIONAL
DEL
CONSTRUCCIN
DE
EL PROCESO
Finalmente, la soberana integral contempla

tambin la soberana energtica, por lo que es
importante desarrollar las capacidades productivas que nos permitan el autoabastecimiento
energtico, en particular, de electricidad.
Esta estrategia tiene por objetivo general construir tres condiciones fundamentales para el
Buen Vivir. La primera es la sostenibilidad econmica a travs de la canalizacin del ahorro a
la inversin productiva, pblica y privada, de
manera eficiente. La segunda es el desarrollo de
capacidades humanas y oportunidades sociales,
que hagan posible una organizacin econmica
ms equitativa y una convivencia social ms
justa. La tercera es la acumulacin de capital
productivo necesario para cambiar el patrn de
especializacin de la economa y el modo de
acumulacin.
A partir de la lnea de poltica de la Revolucin
Ciudadana y con la entrada en vigencia de la
nueva Constitucin, la inversin pblica cobra
relevancia como variable instrumental de la
intervencin del Estado y se definir en funcin
de las necesidades para alcanzar el Buen Vivir.
Las metas fiscales de resultado y endeudamiento son las variables que debern ajustarse a estas
necesidades, de manera que garanticen la sostenibilidad macroeconmica.
Para la primera condicin sealada, la reforma
de la seguridad social es un punto clave: permite destinar sus excedentes hacia actividades
seguras y rentables que impulsen la produccin y fortalezcan su sostenibilidad en el largo
65
PERODO 2009 - 2013
6.8. Inversin para el Buen Vivir

en el marco de una
macroeconoma sostenible
PARA EL
Incrementar la participacin de las energas renovables. Para ello, los proyectos

hidroelctricos deben ejecutarse sin dilacin y, adicionalmente, debe impulsarse
los proyectos de utilizacin de otras energas renovables: geotermia, biomasa, elica y solar.
Las importaciones de derivados de petrleo deben reducirse al mnimo posible, lo
que se puede lograr a travs de la construccin de la Refinera del Pacfico.
Utilizar el crudo como un insumo en la
nueva refinera permitir cambiar el perfil actual de exportacin de crudo a
exportaciones de derivados de petrleo,
productos de valor agregado ms alto.
Al ser el sector de transporte el principal
consumidor de energa se vuelve imprescindible volverlo ms eficiente. El transporte adems tiene serias implicaciones
en las ciudades, en las cuales genera problemas de embotellamientos y contaminacin ambiental.
La reduccin de prdidas por transformacin de energa debe ser una tarea
permanente; tambin las prdidas en
distribucin son, a menudo, susceptibles
de ser reducidas con las adecuadas medidas tcnicas.
Los programas para el uso eficiente de la
energa deben centrarse fundamentalmente en los sectores industrial y residencial. El
sector estatal debe ser ejemplo en el consumo energtico eficiente y responsable.
La ciudadana debe generar conciencia
sobre la necesidad de ahorro energtico
consistente con un consumo sustentable.
Adicionalmente, en el corto plazo, los proyectos orientados al cambio de la matriz energtica que ya han comenzado deben continuar
desarrollndose al igual que los proyectos de
pequea envergadura que son factibles de ejecutar. Por ejemplo, focos ahorradores; importacin de electrodomsticos energticamente
eficientes; entre otros.
6. ESTRATEGIAS
El cambio de la matriz energtica tiene varios

componentes:
PARA EL
BUEN VIVIR
12/1/09
3:21 PM
Page 66
plazo. Este uso seguro y productivo del ahorro

interno ser apalancado por la colocacin de
las rentas derivadas de recursos no renovables
en inversiones productivas de alto retorno
social y econmico. De esta manera se busca
construir las condiciones necesarias para
alcanzar un balance ahorro-inversin productivo, que destierre las prcticas especulativas y
rentistas que distraan el ahorro nacional
hacia el extranjero, y as alcanzar un equilibrio macroeconmico con alta ocupacin y
generador de empleo.
Respecto a la segunda condicin, se consigue
por un lado a travs de inversin encaminada a
satisfacer la dotacin de bienes y servicios esenciales, dotacin que permite mejorar y salvaguardar las capacidades de la sociedad en su
conjunto y de las personas que la conforman.
Ejemplos de ello son las inversiones en nutricin, atencin primaria en salud, educacin
bsica entre otros. Por otra parte, las oportunidades sociales se consiguen a travs de la creacin de las condiciones de acceso necesarias
para que las capacidades sociales e individuales
se potencien en la prctica. Ejemplos de esto
son las inversiones dirigidas a la generacin de
empleo, a impulsar el acceso a crdito, etc.
La tercera condicin de la inversin pblica tiene
que ver con la necesidad de acumular capital de
manera sistemtica en los sectores productivos
generadores de valor. Las inversiones que permiten este tipo de acumulacin se pueden agrupar
en dos categoras: infraestructura de soporte a la
productividad sistmica (generacin elctrica,
telecomunicaciones, petroqumica, software,
electrnica/ hardware, plataformas de investigacin y desarrollo, entre otras) y especializacin de
la capacidad instalada (investigacin en ciencia y
tecnologa, capacitacin industrial especializada,
transferencia de tecnologa, entre otras).
42
6.9 Inclusin, proteccin social

solidaria y garanta de
derechos en el marco del
Estado Constitucional de
Derechos y Justicia
La construccin de mecanismos de previsin
y seguridad ha sido un componente esencial
del desarrollo de todas las sociedades. Estos
mecanismos han permitido la reproduccin
de la vida a lo largo de la historia, constituyndose en una demanda universal de los
pueblos y reposan sobre una construccin
colectiva compleja alrededor del derecho
humano fundamental: el derecho a la seguridad de una existencia digna.
No obstante, histricamente se verifica la existencia de una ofensiva concertada de ciertos
actores dominantes de la acumulacin econmica para debilitar y prcticamente destruir
estos mecanismos, generndose un estado de
inseguridad casi absoluta de la existencia.
Las acciones pblicas propuestas desde el Estado
fueron asimismo funcionalizadas a favor de una
estrategia de acumulacin concentradora y
excluyente, que recrea, por diversas vas una
tendencia fuerte a la inseguridad de personas
y colectividades que haban pensado poder ligar
su bienestar y su seguridad de existencia a los
rendimientos de una acumulacin globalizada42.
(Peemans, 2002).
Mecanismos de inclusin, proteccin

social y garanta de derechos a la luz
del nuevo pacto de convivencia, para
el fortalecimiento de capacidades
sociales y econmicas
Considerarse socialmente asegurado se fundamenta en la garanta de derechos y conlleva una
Son particularmente negativas aquellas polticas de privatizacin total o parcial de los servicios pblicos (salud, educacin, energa, distribucin del agua, a nombre de la eficacia, al riesgo de limitar el acceso a la poblacin ms pobre; aplicar medidas de flexibilizacin del trabajo precariza la situacin laboral de los trabajadores, recomendar una poltica fiscal
generosa con el capital, y ms todava, quedarse atado a una poltica econmica ortodoxa generadora de inequidad y de
inseguridad social.
66
12/1/09
3:21 PM
Page 67
43
44
La garanta de derechos como prioridad de

la estrategia de acumulacin y redistribucin
para el Buen Vivir, en el marco del Estado
Constitucional de Derechos y Justicia
La Constitucin es el instrumento por excelencia de la garanta de derechos, pues determina el
contenido de la ley, consagra garantas para su
ejercicio, y establece los lmites al ejercicio de la
autoridad y la estructura del poder; y es de directa aplicacin por cualquier persona, autoridad o
juez. Los derechos constitucionales son, a la vez,
lmites del poder y vnculos impuestos a la autoridad pblica, pues son producto de reivindicaciones histricas, anteriores y superiores al
Estado, someten y limitan a todos los poderes
incluso al constituyente para asegurar la maximizacin de su ejercicio.
CEPAL (2006) Proteccin de cara al futuro, financiamiento y solidaridad, Montevideo, Uruguay.

En este sentido Coraggio propone: Queremos una sociedad con mercado pero no de mercado. Esto implica que el paradigma de la empresa eficiente y del mercado autorregulado no puede orientar nuestras prcticas socioeconmicas. Ya
hemos experimentado que el funcionamiento de acuerdo al principio de mercado, particularmente con fuerzas globales
operando, genera un desarrollo desigual, excluye, vulnerabiliza la vida humana, mercantiliza la poltica, fragmenta las
comunidades locales y las sociedades y produce desastres ecolgicos a escala planetaria. Nuestro objetivo no puede ser
meramente integrar a ese mundo a los ahora excluidos (Coraggio: 2008).
67
PLAN NACIONAL
DEL
CONSTRUCCIN
DE
EL PROCESO
PERODO 2009 - 2013
El fortalecimiento de una economa

social territorializada de carcter solidario44. Se prestar especial atencin a aquellos emprendimientos que integren sus
objetivos productivos al acceso a servicios
bsicos, alimentacin, salud, educacin
de calidad, vivienda; al turismo sustentado en la diversidad cultural y ecolgica; y
a los planes de vivienda social de calidad.
El reconocimiento y la retribucin social
del trabajo reproductivo, del trabajo
inmaterial y de las diversas formas de
autoproduccin, desde la transformacin
del modo de organizar socialmente el trabajo (Coraggio, 2008). Para ello, resultan
imprescindibles el salario digno y la posibilidad de ejercicio del derecho de asociacin libre. Pero sobretodo un proceso de
reforma de la seguridad social que privilegie el ejercicio del derecho de acceder a
ella de los trabajadores no contribuyentes:
trabajo autnomo, trabajo domstico no
remunerado, trabajo de cuidado humano,
PARA EL
La constitucin de estas bases materiales de la

libertad y la ciudadana se identifican ahora con
la distribucin de las dinmicas de produccin y
no simplemente con la distribucin de los frutos
del crecimiento: bajo el nuevo pacto, construir
riqueza y tener derechos tiende a ser la misma
cosa. Para lograrlo se propone:
trabajo inmaterial, trabajo de autosustento en el campo.

El diseo e implementacin de polticas
sociales universales cuyos objetivos no
solamente se dirijan a reducir la pobreza sino tambin a la garanta de derechos y el Buen Vivir. En tal sentido es
prioritario:
- ampliar los mecanismos de proteccin
social, a travs de la ampliacin de la
cobertura de los programas de desarrollo infantil, con modalidades integrales en las reas ms pobres.
- implementar una reforma educativa
orientada hacia el mejoramiento de la
calidad de la educacin pblica.
- satisfacer las necesidades de saneamiento bsico y vivienda social dignos
y apropiados cultural y geogrficamente, con conectividad, equipamiento barrial y seguridad comunal.
6. ESTRATEGIAS
prctica de inclusin y participacin social que

comprende como acuerdo fundamental la decisin de una sociedad de vivir entre iguales, lo
que no implica homogeneidad en las formas de
vivir y pensar, sino una institucionalidad incluyente que garantiza a todos y a todas las mismas
oportunidades de participar en los beneficios de
la vida colectiva y de las decisiones que se
toman respecto a cmo orientarlas43.
PARA EL
BUEN VIVIR
12/1/09
3:21 PM
Page 68
La palabra garanta le otorga el contenido concreto y operacional a los derechos, y debe ser
considerada como el aseguramiento que la sociedad compromete en materia de procedimientos,
marcos institucionales, jurdicos y financieros para
el ejercicio y el pleno disfrute de los derechos.
Con ello se busca impulsar mecanismos de
intervencin estatal que contemplen tres
dimensiones: una dimensin tica basada en
los principios universales de derechos humanos, una dimensin procesal, es decir un conjunto de mecanismos instituidos que facilitan
el dilogo entre actores sociales y polticos y
permiten traducir los acuerdos logrados en
instrumentos normativos y, a su vez, traducir
estos instrumentos en polticas, y, una dimensin de contenidos relativos a la proteccin
social, que orientan acciones concretas en ese
campo. En tal sentido, los desafos son los
siguientes:
Desarrollar los mecanismos de garantas
constitucionales, en especial a travs de
la aplicacin efectiva del carcter de
justiciabilidad de todos los derechos.
Para ello se requiere fortalecer los procesos de reforma de los sistemas de justicia, sobre todo penal y laboral y
ampliar la aplicacin de la justicia constitucional a travs de la tramitacin
efectiva de acciones de proteccin por
parte de juezas y jueces.
Desde las instancias pblicas es necesario
implementar programas de difusin,
informacin y formacin a la ciudadana
para asegurar que pueda exigir el ejercicio
de sus derechos.
Hace falta fortalecer la pluralidad jurdica del nuevo Estado, a travs del reconocimiento de las normas, procedimientos y
soluciones a conflictos de las comunidades indgenas.
El enfoque garantista representa una
estrategia de operacionalizacin de los
derechos y constituye, desde una lgica
de inversin social, un elemento de priorizacin del presupuesto estatal y desde
un punto de vista de poltica pblica diseada participativamente, una forma de
establecer consensos nacionales.
68
6.10. Sostenibilidad, conservacin,

conocimiento del patrimonio
natural y fomento del turismo
comunitario
Desde el reconocimiento de los derechos a la
naturaleza, a partir de las mltiples cosmovisiones de las diferentes culturas y nacionalidades,
la pregunta fundamental es cmo vivir bien
con justicia social y ambiental dentro de los
lmites de la naturaleza?
El proyecto poltico actual, plantea una transicin del modelo extractivista, dependiente y
desordenado a nivel territorial, a un modelo de
aprovechamiento moderado sostenible, utilizando de manera inteligente los espacios disponibles, asegurando la soberana alimentaria,
considerando el crecimiento poblacional, protegiendo el ambiente, evaluando los riesgos por
eventos naturales, para poder tomar medidas de
precaucin y mitigacin; democratizando la planificacin y la toma de decisiones a los ciudadanos y ciudadanas. Desde esta perspectiva los ejes
de trabajo fundamentales que tienen que ser
potenciados durante estos primeros cuatro aos
son los siguientes:
En primer lugar, considerar el patrimonio natural en su conjunto, la conservacin y un manejo efectivo y coherente de los espacios
naturales, especialmente las reas protegidas,
valorando su altsima biodiversidad. Tambin
resulta imprescindible considerar la intervencin humana, desde lo comunitario, lo privado
y lo pblico y su nivel de participacin.
Un segundo eje de trabajo debe prevenir y
enfrentar los niveles de contaminacin tanto de
los espacios terrestres, acuticos y atmosfricos,
de las zonas urbanas, rurales y marinas. Resulta
ineludible tambin proveer de saneamiento
bsico a toda la poblacin.
Un tercer eje de trabajo busca incorporar una
visin de aprovechamiento econmico, pero a
su vez contemplar los niveles de corresponsabilidad con los efectos ambientales macro, como
el calentamiento global. Bajo esta perspectiva
resulta imperioso que las polticas pblicas
12/1/09
3:21 PM
Page 69
6.11. Desarrollo y ordenamiento

territorial, desconcentracin
y descentralizacin
El trmino territorio implica, en algunos casos, la
referencia a una divisin poltico administrativa,
pero puede incluir otras unidades tales como
cuencas hidrogrficas, espacios econmicos o
reas de influencia de un pueblo o nacionalidad
con un conjunto de relaciones interculturales
especficas. A su vez, el trmino regin puede ser
utilizado con mltiples acepciones: desde la
homogeneidad de una de las variables de anlisis,
desde la polarizacin funcional de una actividad
econmica o de un ncleo urbano, desde sus cualidades de gestin administrativa as como desde
una dimensin poltica. En el caso de Ecuador se
identifican tres tipos: las regiones geogrficas, las
zonas de planificacin que corresponden a instancias de coordinacin del Ejecutivo y las regiones autonmicas como un nivel de gobierno en
construccin de acuerdo a lo estipulado por la
Constitucin.
45
PLAN NACIONAL
DEL
CONSTRUCCIN
DE
El enfoque territorial se entrelaza con los doce

objetivos para el Buen Vivir. Lo hace a travs de
diferentes medios entre los cuales se cuenta el
propiciar y fortalecer una estructura nacional
policntrica, articulada y complementaria de
asentamientos humanos, para avanzar hacia la
integracin entre niveles dentro del sistema
urbano con la correspondiente jerarquizacin
en la prestacin de servicios pblicos, as como
para mejorar y hacer eficientes la infraestructura de movilidad, conectividad y energa. Un
elemento transversal dentro de la estrategia
territorial constituye el impulso a la produccin,
la productividad sistmica45, la investigacin, la
innovacin, la ciencia y la tecnologa en concordancia con las capacidades, vocaciones y
potencialidades propias de cada territorio.
Es importante remarcar la importancia de priorizar la generacin de empleo y riqueza por sobre la acumulacin que
busca bsicamente la rentabilidad financiera y la explotacin de los recursos naturales.
69
EL PROCESO
Los territorios deben ser entendidos con funciones

especficas y articularse de una manera complementaria que promueva la igualdad de oportunidades, asegurando el acceso equitativo a servicios
bsicos, salud, educacin, nutricin, hbitat digno
y a los recursos productivos. Ello requiere promover
asociaciones entre diversos espacios geogrficos del
pas y particularmente impulsar la conformacin
de sistemas estructurados en red que favorezcan el
desarrollo endgeno del pas. Ello implica rebasar
concepciones planas que propugnan la competencia y no la complementariedad, que pretenden
hablar de territorios ganadores sin comprender que
no debera haber territorios perdedores.
PERODO 2009 - 2013
El quinto eje lo constituye el impulso al turismo

de naturaleza y especialmente comunitario,
como una actividad alternativa que permite
aprovechar el valor paisajstico de la naturaleza,
generando oportunidades educativas, ldicas,
adems de trabajo y redistribucin de la riqueza.
El impulso a una estructura territorial

nacional policntrica, articulada y
complementaria
PARA EL
Un cuarto eje es el agua considerada como un

derecho y un patrimonio nacional. Resulta una
obligacin para el Estado y la poblacin mantener el ciclo vital del agua, la calidad y la cantidad de la misma; distribuirla equitativamente
priorizando el consumo humano, aprovecharla
con responsabilidad, y garantizar la calidad
ambiental de la misma.
Esta estrategia propone mecanismos para lograr

transformar el territorio ecuatoriano as como
para impulsar una re-distribucin de la riqueza
entre los territorios. Incluye lineamientos de
poltica pblica para la gestin y planificacin
del territorio ecuatoriano con el objeto de coordinar acciones entre niveles de gobierno a fin de
propiciar la complementariedad y la sinergia.
6. ESTRATEGIAS
acten para mitigar los efectos ambientales y de

la misma manera, responder con alternativas
nuevas o incorporarse a las existentes, un ejemplo es la iniciativa Yasun ITT.
PARA EL
BUEN VIVIR
12/1/09
3:21 PM
Page 70
Figura 6.1: Objetivos del Plan Nacional, transversalizacin con la Estrategia Territorial Nacional
Fuente: SENPLADES, 2009.

El anlisis de los territorios debe contemplar y

complementarse desde el anlisis de los diversos
actores que interactan en su conformacin, los
mecanismos de construccin de tejido social y
sentidos de pertenencia producto de procesos
histricos y culturales que reconocen una sociedad diversa, plurinacional e intercultural.
Adicionalmente, la perspectiva territorial aborda
tanto la apertura externa como la apertura interna: sita al Ecuador en el contexto internacional
con una visin estratgica y soberana para su
insercin en el mundo; y avanza hacia la consolidacin de un modelo de gestin descentralizado y
desconcentrado, con base en la planificacin articulada y la gestin participativa del territorio.
El Buen Vivir rural46

Uno de los elementos centrales de la agenda
gubernamental para los prximos aos constituye el Buen Vivir en los territorios rurales. Ello
implica pasar de una visin que haca nfasis
exclusivamente en la dimensin sectorial agrcola de lo rural, a una integral y de economa
poltica del mundo rural, que considere desde la
46
garanta de derechos, los vnculos entre agricultura, manufactura y servicios y la diversidad de

las estrategias de empleo y generacin de ingresos de las familias rurales.
Avanzar hacia el Buen Vivir rural requiere adems la movilizacin de los recursos y activos que
tienen dichas poblaciones (naturales, fsicos,
financieros, humanos, sociales y culturales-identitarios) as como impulsar la democratizacin
del acceso a los medios de produccin (agua, tierra, capital, conocimiento) y la generacin de
condiciones que permitan incidir sobre las fallas
de mercado a travs de la provisin de infraestructura de apoyo, educacin, salud, tomando en
cuenta la cultura e interculturalidad, la ciencia y
tecnologa, la recuperacin de conocimientos y
saberes ancestrales, el impulso a las dinmicas de
asociatividad, entre otros.
El enfoque territorial del Buen Vivir rural no es
excluyente de las polticas sectoriales agropecuarias pero las complementa desde una perspectiva
ms amplia. As un tema sustantivo dentro de esta
perspectiva es el reconocimiento de la poblacin
Esta seccin se encuentra basada en: Chiriboga, Manuel (2008). Diseo de las polticas nacionales de desarrollo rural territorial, MIES-PRODER, Quito; Hidalgo, Francisco (2009), Apuntes para la formulacin de polticas pblicas en materia
de soberana alimentaria, SENPLADES, Quito; SENPLADES (2009). Estrategia para el Buen Vivir rural, Quito.
70
12/1/09
3:21 PM
Page 71
Adicionalmente, desde los territorios rurales se

generan las condiciones de base para la soberana
alimentaria. La Soberana alimentaria implica
recuperar el rol de la sociedad para decidir qu
producir, cmo producir, dnde producir, para
quin producir, con nfasis en fortalecer a las y
los pequeos campesinos que, en el caso del
Ecuador, son quienes producen los alimentos de
la canasta bsica. En funcin de ello apoyar los
esfuerzos por lograr una produccin de alimentos
suficiente, saludable, sustentable y sistemas de
comercializacin justos y equitativos.
La consolidacin de la planificacin del

desarrollo y el ordenamiento territorial
La Estrategia Territorial Nacional se encuentra
a su vez expresada y retroalimentada desde los
procesos de planificacin territorial. As, se
plantean diversos instrumentos de planificacin
que incluyen a las agendas zonales y los planes
de desarrollo y ordenamiento territorial por
niveles de gobierno.
Las agendas son instrumentos de coordinacin de
la gestin pblica que avanzan en la identificacin de las cualidades y potencialidades de las distintas zonas de planificacin y la territorializacin
de las polticas y la inversin pblica, a fin de
impulsar acuerdos bsicos para el desarrollo y el
ordenamiento territoriales y la caracterizacin de
los proyectos estratgicos para cada regin. En
este nivel de planificacin el nfasis se centra en:
el impulso a las dinmicas productivas, la gestin
ambiental con nfasis en reas protegidas y gestin de cuencas hidrogrficas; servicios pblicos
La descentralizacin, la desconcentracin
y el fortalecimiento de las capacidades de
gestin, coordinacin en los territorios
La descentralizacin y la desconcentracin
corresponden a mecanismos de redistribucin
del poder y democratizacin de la sociedad que
deben estar fundamentados en un nuevo modelo de Estado cimentado en la recuperacin de su
capacidad de rectora, regulacin, coordinacin
y redistribucin, dentro de un proceso de racionalizacin de la administracin pblica con
clara divisin de competencias.
El Estado adopta un nuevo rgimen de organizacin territorial que pasa de un modelo de
descentralizacin voluntario a la carta, a
uno obligatorio, progresivo y con competencias delimitadas por la Constitucin y la ley.
Adems, se contempla la creacin de un
nuevo nivel intermedio de gobierno, la
regin, cuya principal funcin es actuar como
bisagra en trminos de planificacin entre el
nivel nacional y los niveles locales; y, por ltimo, se prev una asignacin de recursos a los
gobiernos autnomos descentralizados que
genere equidad territorial y que premie el
esfuerzo fiscal y el cumplimiento de las metas
de este Plan.
71
PLAN NACIONAL
DEL
CONSTRUCCIN
DE
EL PROCESO
PERODO 2009 - 2013
A ello se suma la necesidad de evaluar los condicionamientos que imponen los recursos naturales
a las actividades econmicas y de incorporar una
perspectiva de sostenibilidad ecosistmica a las
actividades productivas rurales.
La Constitucin hace nfasis en que todos los

niveles de gobierno formulen su respectiva planificacin del desarrollo y ordenamiento territorial y el artculo 293 seala que los presupuestos
de los gobiernos autnomos descentralizados se
ajustarn a la planificacin local en el marco del
Plan Nacional de Desarrollo. Ello requiere de
una armonizacin que permita la efectiva interrelacin y complementariedad en las intervenciones pblicas. La planificacin territorial
requiere avanzar en la generacin de capacidades de anlisis territorial, en el mejoramiento de
informacin estadstica y cartogrfica oportuna,
as como tambin en mecanismos de apropiacin, exigibilidad y control ciudadanos.
PARA EL
A su vez, el Buen Vivir rural requiere de una concepcin ampliada del espacio rural, incluyendo a
las poblaciones dispersas, pero tambin a los pueblos y ciudades pequeas y medianas cuya economa y forma de vida estn ntimamente asociadas
a los recursos naturales y a la agricultura.
para propiciar la garanta de derechos en particular aquellos relacionados con salud, educacin,
nutricin, vivienda; la identificacin de inversiones en infraestructura que propicie la integracin
y la cohesin territorial, y la planificacin de los
mega-proyectos de impacto nacional.
6. ESTRATEGIAS
rural tanto en cuanto a su composicin tnica-cultural como la feminizacin de la pobreza.
PARA EL
BUEN VIVIR
12/1/09
3:21 PM
Page 72
Complementaria a este proceso es la puesta en

marcha de un modelo de gestin estatal desconcentrado. El reordenamiento zonal del Ejecutivo
busca racionalizar la prestacin de servicios
pblicos evitando duplicidades, deficiencias
administrativas o ausencia de Estado, comnmente generadas por la poca claridad en la
determinacin de competencias que cada nivel
de gobierno debe asumir. En este contexto, el
desafo consiste en reducir el dficit de desarrollo institucional en los territorios, as como en
aplicar mecanismos de coordinacin interinstitucional entre agencias centrales (sectoriales) y
sus delegaciones desconcentradas.
Avanzar hacia una efectiva descentralizacin y desconcentracin implica tambin fomentar la participacin ciudadana, la generacin de espacios de
encuentro entre los diversos actores, para que compartan visiones, estrategias y objetivos, con la finalidad de democratizar las relaciones entre el estado
y la sociedad en todos los niveles de gobierno.
6.12. Poder ciudadano y

protagonismo social
Si el (neo) liberalismo coloca al mercado en el
centro de la regulacin social y el denominado
socialismo real coloc al Estado en ese lugar, el
nuevo socialismo democrtico debe construirse
desde las orientaciones y las necesidades de la
ciudadana. Esta debe tener el ms alto protagonismo en las deliberaciones colectivas que fijan
los criterios que orientan la produccin, circulacin y distribucin de la riqueza social y que
generan las normas que rigen la vida de la
comunidad poltica.
Con el establecimiento del Poder Ciudadano en
la Constitucin 2008 la participacin queda
consagrada, a la vez, como parte de los derechos
de ciudadana y como un nuevo principio de
accin estatal y de gestin pblica en todos los
niveles de gobierno. El texto constitucional perfila, de este modo, los grandes lineamientos de
47
la estrategia para promover e incentivar la participacin ciudadana.

Si el dinamismo de la sociedad civil depende, en
gran medida, de las iniciativas autnomas que
emprendan los propios ciudadanos y las organizaciones sociales, es deber del poder pblico
crear las condiciones institucionales y materiales
adecuadas para que tales dinmicas puedan incidir efectivamente en la orientacin de los procesos gubernativos. El despliegue del poder
ciudadano requiere, entonces, de un rol proactivo del Estado en lo que concierne a:
la distribucin y redistribucin igualitaria
de la riqueza social: las capacidades de
participacin y deliberacin estn condicionadas, en gran medida, por el acceso
pleno a servicios de salud, educativos,
culturales, tecnolgicos, informacionales,
etc., de calidad.
la transformacin de la institucionalidad
y los procedimientos de gestin pblica
en la perspectiva de volver al Estado ms
democrtico, susceptible de permanente
escrutinio y control popular.
la promocin de los derechos de participacin y la puesta en marcha, junto con la
sociedad civil, de procesos de formacin y
comunicacin que amplen las competencias que la ciudadana y las organizaciones
sociales requieren para interpelar e interactuar con las instituciones pblicas.
Ante un escenario en que la sociedad civil
ecuatoriana parece haber agotado parte de sus
energas participativas47, este rol proactivo del
Estado en la promocin de la participacin
social aparece como una tarea ineludible. Ello
debe darse en el marco del respeto irrestricto a
los principios de pluralismo, autonoma y autodeterminacin de la sociedad civil. Dicho respeto depende, a su vez, de fijar con claridad los
criterios y las condiciones -espacios, procedimientos, contenidos, fines- en que van a desenvolverse las interacciones entre sociedad y
Estado. La Constitucin establece una multiplicidad de instancias y mecanismos para canalizar tal interaccin.
Ecuador aparece como el pas en que ms personas (52%) sealan no haber participado nunca en ningn tipo de organizacin ni poltica, ni social. Igual sucede con lo relativo a la participacin en protestas o manifestaciones autorizadas: apenas
un 5 por ciento de los ecuatorianos afirma haber tomado parte en este tipo de espacio participativo el ms bajo de la regin.
Dicho porcentaje se extiende a 9 por ciento cuando se pregunta si han participado en cualquier tipo de protesta en los ltimos 5 aos. Al observar la participacin ciudadana en los gobiernos locales tal vez la escala ms apta para el desenvolvimiento y el anlisis de la participacin social - la tendencia se repite: en los ltimos siete aos, la participacin en el gobierno
local decay aproximadamente en un 47 por ciento: del 10.8 en el 2001, al 5,7 en el 2008. (Latinobarmetro, 2008).
72
12/2/09
4:48 PM
Page 73
7. Objetivos Nacionales para el Buen Vivir

Objetivo 1:
Auspiciar la igualdad, cohesin e integracin social
y territorial en la diversidad
El nuevo modelo de Buen Vivir implica un reparto orgnico de la riqueza del pas, en trminos de
infraestructura, bienes y servicios, considerados
necesarios e indispensables para la ampliacin de
las capacidades y libertades humanas y para el
funcionamiento eficaz de la economa. El Estado
reconoce y garantiza el carcter indivisible del
sistema de derechos del Buen Vivir y, sobre todo,
asegura su concrecin institucional y pblica.
Por ello, este objetivo propone la aplicacin
de polticas integrales, capaces de abordar la
complejidad de la exclusin y de promover
Polticas
1.1.
1.2
1.3.
Garantizar los derechos del Buen Vivir

para la superacin de todas las desigualdades (en especial salud, educacin, alimentacin, agua y vivienda).
Impulsar la proteccin social integral y
seguridad social solidaria de la poblacin
con calidad y eficiencia a lo largo de la
vida con principios de igualdad, justicia,
dignidad, interculturalidad.
Promover la inclusin social y econmica
con enfoque de gnero, intercultural e
73
BUEN VIVIR
El ejercicio de los derechos, con nfasis en

salud, educacin, seguridad social, alimentacin, agua y vivienda, implica que todas y todos
estn incluidos e integrados en las dinmicas
sociales, mediante el acceso equitativo a bienes
materiales, sociales y culturales. Esto ltimo
implica poner freno, mediante la accin del
Estado, a las desigualdades econmicas, en la
perspectiva de contribuir a la democratizacin
de los medios de produccin y avanzar hacia la
construccin de una sociedad dispuesta a hacer
realidad el Buen Vivir.
PARA EL
Las respuestas pblicas expresadas en mecanismos de proteccin social de corte asistencial, o

las acciones paliativas, son limitadas e insuficientes, en especial, cuando tienen un carcter
homogeneizador y no incorporan enfoques
interculturales.
nuevas lgicas de cohesin y redistribucin, en

el marco del reconocimiento de la diversidad.
Los mecanismos de inclusin, proteccin social
e integracin territorial de este nuevo modelo,
identifican y valoran a todas las personas, en
especial a los grupos de atencin prioritaria y
reconocen la diversidad de comunidades, pueblos y nacionalidades.
7. OBJETIVOS NACIONALES
Los procesos de exclusin en el Ecuador tienen

races histrico-culturales que, en las tres ltimas dcadas, se agudizaron, transformaron y
emergieron en formas ms complejas y profundas, debido a cambios generados por la globalizacin, al aparecimiento de nuevos modelos
productivos y de organizacin laboral, nuevos
modelos familiares y situaciones sociales inusitadas como consecuencia de la acentuacin de
la movilidad humana. Las formas y condiciones
de exclusin, expresadas en la estructura social,
han impedido el ejercicio pleno de la ciudadana a personas y grupos especficos.
12/2/09
4:40 PM
Page 74
intergeneracional para generar condiciones de equidad.

1.4. Democratizar los medios de produccin
para generar condiciones y oportunidades
equitativas.
1.5. Asegurar la redistribucin solidaria y
equitativa de la riqueza.
1.6. Reconocer y respetar las diversidades
socioculturales y erradicar toda forma de
discriminacin, sea sta por motivos de
gnero, de opcin sexual, tnico-culturales, polticos, econmicos, religiosos, de
origen, migratorios, geogrficos, etreos,
de condicin socioeconmica, condicin
de discapacidad u otros.
1.7. Proteger y promover los derechos de las y
los ecuatorianos en el exterior y de las y
los extranjeros en el Ecuador y de sus
diversas formas de familia.
1.8. Impulsar el Buen Vivir rural.
1.9. Promover el ordenamiento territorial
integral, equilibrado, equitativo y sustentable que favorezca la formacin de una
estructura nacional policntrica.
1.10. Asegurar el desarrollo infantil integral
para el ejercicio pleno de derechos.
Metas
1.1.1 Aumentar a 71% el porcentaje de hogares cuya vivienda es propia al 2013.
1.1.2 Alcanzar el 98% de matrcula en educacin bsica al 2013.
1.1.3 Incrementar a 66.5% la matrcula de adolescentes en bachillerato para el 2013.
1.1.4 Aumentar a 8 la calificacin de la poblacin con respecto a su satisfaccin con la
vida al 2013.
1.1.5 Revertir la desigualdad econmica, al

menos a niveles de 1995 al 2013.
1.2.1 Alcanzar el 40% de personas con seguro
social al 2013.
1.3.1 Alcanzar el 40% en la tasa de ocupacin
plena en personas con discapacidad al
2013.
1.4.1 Reducir en un 22% el nivel de concentracin de la tierra al 2013.
1.4.2 Reducir en 10% la concentracin del
acceso al crdito al 2013.
1.5.1 Aumentar al 15% la presin tributaria al
2013.
1.5.2 Alcanzar al menos una participacin del
50% de los impuestos directos en el total
de impuestos al 2013.
1.5.3 Aumentar en un 10% la progresividad
del IVA y del Impuesto a la Renta de
Personas Naturales al 2013.
1.5.4 Aumentar en un 10% el efecto redistributivo del IVA y del Impuesto a la Renta
de Personas Naturales al 2013.
1.8.1 Duplicar la participacin de la agricultura familiar campesina en las exportaciones agrcolas al 2013.
1.8.2 Reducir la brecha de intermediacin en
20%, al 2013.
1.10.1 Alcanzar el 75% de nios y nias que participan en servicios de desarrollo infantil
al 2013.
1.10.2 Reducir a la cuarta parte el porcentaje de
nios y nias que trabajan y no estudian
al 2013.
1.10.3 Aumentar a 4 meses la duracin promedio
de lactancia materna exclusiva al 2013.
1.10.4 Erradicar la mendicidad infantil al 2013.
Objetivo 2:
Mejorar las capacidades y potencialidades de la ciudadana
El desarrollo de capacidades y potencialidades ciudadanas requiere de acciones armnicas e integrales en cada mbito. Mediante la atencin adecuada
y oportuna de la salud, se garantiza la disponibilidad de la mxima energa vital; una educacin de
calidad favorece la adquisicin de saberes para la
vida y fortalece la capacidad de logros individuales
y sociales; a travs de la cultura, se define el sistema de creencias y valores que configura las identi-
74
dades colectivas y los horizontes sociales; el deporte constituye un soporte importante de la socializacin, en el marco de la educacin, la salud y
tambin de la accin individual y colectiva.
La acumulacin de energa vital requiere una
visin preventiva de la salud, en la que un elemento bsico es la adecuada nutricin, en particular, desde la gestacin hasta los cinco
12/1/09
3:21 PM
Page 75
Polticas
2.1.
2.2.
Asegurar una alimentacin sana, nutritiva, natural y con productos del medio
para disminuir drsticamente las deficiencias nutricionales.
Mejorar progresivamente la calidad de
la educacin, con un enfoque de derechos, de gnero, intercultural e inclusiva, para fortalecer la unidad en la
diversidad e impulsar la permanencia en
2.1.1 Reducir en un 45% la desnutricin crnica al 2013.

2.1.2 Garantizar un consumo kilocalrico diario de protenas mnimo de 260 Kcal. /da
al 2013.
2.1.3 Disminuir al 3,9% el bajo peso al nacer
en nios y nias al 2013.
2.2.1 Al menos el 30% de los estudiantes de
7mo y 10mo de educacin bsica que
obtienen una calificacin de buena y no
menos de un 8% nota de muy buena en
ciencias sociales al 2013.
2.2.2 Al menos el 20% de los alumnos de 4to,
7mo, 10mo ao de Educacin Bsica, y
3er ao de bachillerato alcancen una
nota de buena y que mnimo un 8% de
muy buena en Matemticas al 2013.
2.2.3 Al menos 15% de los estudiantes de 4to,
7mo y 10mo de educacin bsica y 3er
ao de bachillerato obtienen una calificacin de muy buena en Lenguaje al 2013.
2.2.4 Al menos 10% ms de estudiantes de
7mo y 10mo de educacin bsica obtienen una calificacin de muy buena en
Ciencias Naturales al 2013.
75
BUEN VIVIR
Metas
PARA EL
En el mbito rural, el acceso y conocimiento de

nuevas tecnologas de comunicacin e informacin juega un papel central para disminuir los costos de transaccin. La educacin es un rea clave
para reducir la brecha digital que profundiza desigualdades. La educacin superior es un poderoso
agente de potenciacin de las capacidades ciudadanas, cuando genera contextos apropiados para
el desarrollo de libertades positivas, con nfasis
en la investigacin cientfica y el desarrollo tecnolgico, de manera que incida en la reconversin del rgimen actual de desarrollo.
2.8.
PLAN NACIONAL
2.7.
2.6.
DEL
Desde una perspectiva estratgica, el desarrollo

de conocimientos con alto valor agregado es
esencial, as como la investigacin e innovacin
tcnica y tecnolgica. La combinacin de los
saberes ancestrales con la tecnologa de punta
puede generar la reconversin del rgimen de
desarrollo, apoyada en el bioconocimiento. A
mediano plazo, se espera que la produccin
local y exportable se sustente en el desarrollo de
la ciencia, la tecnologa y la innovacin, sobre
la base de la biodiversidad.
2.5.
CONSTRUCCIN
2.4.
DE
La educacin, entendida como formacin y

capacitacin en distintos niveles y ciclos, es
indispensable para fortalecer y diversificar las
capacidades y potencialidades individuales y
sociales, y promover una ciudadana participativa y crtica. Es uno de los medios ms apropiados para facilitar la consolidacin de regmenes
democrticos que contribuyan la erradicacin
de las desigualdades econmicas, polticas,
sociales y culturales.
EL PROCESO
2.3.
el sistema educativo y la culminacin

de los estudios.
Fortalecer la educacin intercultural
bilinge y la interculturalizacin de la
educacin.
Generar procesos de capacitacin y formacin continua para la vida, con enfoque de
gnero, generacional e intercultural articulados a los objetivos del Buen Vivir.
Fortalecer la educacin superior con
visin cientfica y humanista, articulada
a los objetivos para el Buen Vivir.
Promover la investigacin y el conocimiento cientfico, la revalorizacin de
conocimientos y saberes ancestrales, y la
innovacin tecnolgica.
Promover el acceso a la informacin y a
las nuevas tecnologas de la informacin y
comunicacin para incorporar a la poblacin a la sociedad de la informacin y fortalecer el ejercicio de la ciudadana.
Promover el deporte y las actividades fsicas
como un medio para fortalecer las capacidades y potencialidades de la poblacin.
primeros aos. La actividad fsica y el deporte

son elementos dinamizadores de las capacidades
y potencialidades de las personas y contribuyen
a la salud integral: fsica y psicolgica.
PARA EL
BUEN VIVIR
12/2/09
4:40 PM
Page 76
2.2.5 Al menos el 46% de las y los docentes

obtienen una calificacin de muy buena
en la Evaluacin Interna al 2013.
2.2.6 Al menos el 60% de las y los docentes
obtiene una calificacin de buena en la
evaluacin de conocimientos especficos.
2.2.7 Reducir al 10% el analfabetismo funcional para el 2013.
2.5.1 Aumentar 969 investigadores dedicados a
I+D+i al 2013.
2.5.2 Alcanzar el promedio de Amrica Latina
en la tasa de matrcula en educacin
superior al 2013.
2.5.3 Llegar a 1500 becas de cuarto nivel en el
2013.
2.6.1 Aumentar en 75% los artculos publicados en revistas indexadas al 2013.

2.6.2 Alcanzar el 0.44% de gasto en I+D+i
como porcentaje del PIB al 2013.
2.7.1 Alcanzar el 55% los establecimientos
educativos rurales con acceso a Internet y
el 100% de los urbanos al 2013.
2.7.2 Triplicar el porcentaje de hogares con
acceso a Internet al 2013.
2.7.3 Alcanzar el 50% de hogares con acceso a
telfono fijo al 2013.
2.8.1 Alcanzar 45 participantes en las olimpiadas al 2012.
Objetivo 3:
Mejorar la calidad de vida de la poblacin
La calidad de vida alude directamente al Buen
Vivir en todas las facetas de las personas, pues se
vincula con la creacin de condiciones para
satisfacer sus necesidades materiales, psicolgicas, sociales y ecolgicas.
Este concepto integra factores asociados con el
bienestar, la felicidad y la satisfaccin individual y colectiva, que dependen de relaciones
sociales y econmicas solidarias, sustentables y
respetuosas de los derechos de las personas y de
la naturaleza, en el contexto de las culturas y del
sistema de valores en los que dichas personas
viven, y en relacin con sus expectativas, normas y demandas.
Este objetivo propone acciones pblicas, con un
enfoque intersectorial y de derechos, que se
concretan a travs de sistemas de proteccin y
prestacin de servicios integrales e integrados.
En estos sistemas, los aspectos sociales, econmicos, ambientales y culturales se articulan con
nfasis en los grupos de atencin prioritaria, los
pueblos y nacionalidades.
El mejoramiento de la calidad de vida es un proceso multidimensional y complejo, determinado
por aspectos decisivos relacionados con la calidad ambiental, los derechos a la salud, educacin, alimentacin, vivienda, ocio, recreacin y
deporte, participacin social y poltica, trabajo,
seguridad social, relaciones personales y familia76
res. Las condiciones de los entornos en los que se

desarrollan el trabajo, la convivencia, el estudio
y el descanso, y la calidad de los servicios e instituciones pblicas, tienen incidencia directa en la
calidad de vida, entendida como la justa y equitativa redistribucin de la riqueza social.
Polticas
3.1.
3.2.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
Promover prcticas de vida saludable en

la poblacin.
Fortalecer la prevencin, el control y la
vigilancia de la enfermedad, y el desarrollo de capacidades para describir, prevenir
y controlar la morbilidad.
Garantizar la atencin integral de salud
por ciclos de vida, oportuna y sin costo
para las y los usuarios, con calidad, calidez y equidad.
Brindar atencin integral a las mujeres y
a los grupos de atencin prioritaria, con
enfoque de gnero, generacional, familiar, comunitario e intercultural.
Reconocer, respetar y promover las prcticas de medicina ancestral y alternativa
y el uso de sus conocimientos, medicamentos e instrumentos.
Garantizar vivienda y hbitat dignos,
seguros y saludables, con equidad, sustentabilidad y eficiencia.
Propiciar condiciones de seguridad humana y confianza mutua entre las personas
en los diversos entornos.
12/2/09
4:40 PM
Page 77
3.6.1
3.6.2
3.6.3
3.6.4
3.7.1
3.7.2
PLAN NACIONAL
3.4.3
DEL
3.4.2
CONSTRUCCIN
3.4.1
DE
3.1.1 Triplicar el porcentaje de la poblacin

que realiza actividad fsica ms de 3.5
horas a la semana al 2013.
3.1.2 Reducir al 5% la obesidad en escolares al
2013.
3.2.1 Reducir la incidencia de paludismo en un
40% al 2013.
3.2.2 Disminuir a 4 la razn de letalidad del
dengue hemorrgico al 2013.
3.2.3 Reducir en un 25% la tasa de mortalidad
por SIDA al 2013.
3.2.4 Reducir a 2 por 100.000 la tasa de mortalidad por tuberculosis al 2013.
3.2.5 Reducir a la tercera parte la tasa de mortalidad por enfermedades causadas por
mala calidad del agua al 2013.
3.2.6 Reducir en un 18% la tasa de mortalidad
por neumona o influenza al 2013.
3.3.1 Aumentar al 70% la cobertura de parto
institucional pblico al 2013.
3.3.2 Aumentar a 7 la calificacin del funcionamiento de los servicios de Salud
Pblica al 2013.
Reducir en 25% el embarazo adolescente
al 2013.
Disminuir en 35% la mortalidad materna
al 2013.
Reducir en un 35% la mortalidad neonatal precoz al 2013.
Disminuir en un 33% el porcentaje de
hogares que viven en hacinamiento al
2013.
Alcanzar el 80% de las viviendas con
acceso a servicios de saneamiento al 2013.
Disminuir a 35% el porcentaje de hogares
que habitan en viviendas con caractersticas fsicas inadecuadas al 2013.
Disminuir a 60% el porcentaje de viviendas
con dficit habitacional cualitativo al 2013.
Revertir la tendencia creciente de los
delitos hasta alcanzar el 23% al 2013.
Aumentar a 7 la calidad del servicio de
la Polica Nacional segn los usuarios
al 2013.
EL PROCESO
Metas
PARA EL
BUEN VIVIR
Comprometido con el Buen Vivir de la poblacin,

el Estado asume sus responsabilidades con la naturaleza. Asimismo, desde el principio de corresponsabilidad social, las personas, comunidades,
pueblos y nacionalidades, los diversos sectores privados, sociales comunitarios y la poblacin en
general deben cuidar y proteger la naturaleza.
48
Para ello, es indispensable que los cambios planteados estn acompaados de transformaciones
en los enfoques productivos y de consumo, a fin
de prevenir, controlar y mitigar la contaminacin
Los derechos de la naturaleza son abordados en el Ttulo II, Captulo VII, de la Constitucin en tanto que en el Ttulo
VII, Captulo II se incluyen aspectos relativos a Biodiversidad y Recursos Naturales como parte del Rgimen del Buen
Vivir. (N. del E.).
77
PARA EL
La responsabilidad de tratar el agua y la biodiversidad como patrimonios estratgicos es un desafo

para las polticas pblicas del pas. De ella se derivan retos, como lograr cambios significativos en
las instituciones que dirigen la poltica, la regulacin y el control ambiental. Obliga, adems, a
impulsar la desconcentracin efectiva en los
territorios y articularla a la gestin de la nueva
estructura estatal, bajo el principio de reconocimiento de la diversidad poblacional, cultural y
ambiental, y sin olvidar que el Ecuador forma
parte de una comunidad mundial.
Los elementos de la naturaleza eran vistos nicamente como recursos supeditados a la explotacin
humana y por consiguiente, eran valorados desde
el punto de vista estrictamente econmico. La
Carta Magna da un giro radical en este mbito,
por lo que se entender el concepto de garanta de
derechos de la naturaleza sealado en este objetivo en el marco del Captulo II, Ttulo VII, del
Rgimen del Buen Vivir de la Constitucin48.
BUEN VIVIR
Objetivo 4:
Garantizar los derechos de la naturaleza y promover
un ambiente sano y sustentable
12/2/09
4:40 PM
Page 78
ambiental y, de ese modo, permitir al pas enfrentar, estratgicamente, el calentamiento global.
Polticas
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
Conservar y manejar sustentablemente el

patrimonio natural y su biodiversidad
terrestre y marina, considerada como sector estratgico.
Manejar el patrimonio hdrico con un
enfoque integral e integrado por cuenca
hidrogrfica, de aprovechamiento estratgico del Estado y de valoracin sociocultural y ambiental.
Diversificar la matriz energtica nacional, promoviendo la eficiencia y una
mayor participacin de energas renovables sostenibles.
Prevenir, controlar y mitigar la contaminacin ambiental como aporte para el
mejoramiento de la calidad de vida.
Fomentar la adaptacin y mitigacin a la
variabilidad climtica con nfasis en el
proceso de cambio climtico.
Reducir la vulnerabilidad social y
ambiental ante los efectos producidos por
procesos naturales y antrpicos generadores de riesgos.
Incorporar el enfoque ambiental en los
procesos sociales, econmicos y culturales dentro de la gestin pblica.
Metas
4.1.1 Incrementar en 5 puntos porcentuales el
rea de territorio bajo conservacin o
manejo ambiental al 2013.
4.1.2 Incluir 2.521 km2 de superficie de rea

marino - costera continental bajo conservacin o manejo ambiental al 2013.
4.1.3 Reducir en un 30% la tasa de deforestacin al 2013.
4.2.1 Reducir a 0,0001 mg/l la presencia de
mercurio en la actividad minera al 2013.
4.3.1 Aumentar en 1.091 MW la capacidad
instalada al 2013 y 487 MW ms al
2014.
4.3.2 Disminuir la huella ecolgica de tal
manera que no sobrepase la biocapacidad
del Ecuador al 2013.
4.3.3. Alcanzar el 6% de participacin de energas alternativas en el total de la capacidad instalada al 2013.
4.3.4 Alcanzar el 97% las viviendas con servicio elctrico al 2013.
4.3.5 Alcanzar el 98% las viviendas en zona
urbana con servicio elctrico al 2013.
4.3.6 Alcanzar el 96% las viviendas zona rural
con servicio elctrico al 2013.
4.4.1 Mantener las concentraciones promedio
anuales de contaminantes de aire bajo los
estndares permisibles al 2013.
4.4.2 Remediar el 60% de los pasivos ambientales al 2013.
4.4.3 Reducir en 40% la cantidad de PBC al
2013.
4.4.4 Reducir en 60% la cantidad de plaguicidas (COPS) al 2013.
4.5.1 Reducir al 23% el nivel de amenaza alto
del ndice de vulnerabilidad de ecosistemas a cambio climtico, y al 69% el nivel
de amenaza medio para al 2013.
Objetivo 5:
Garantizar la soberana y la paz, e impulsar la insercin
estratgica en el mundo y la integracin Latinoamericana
La soberana radica en el pueblo, cuya voluntad es
el fundamento de la autoridad. Su ejercicio se da
a travs de los rganos del poder pblico y de las
formas de participacin directa, previstas en la
Carta Poltica. Uno de los deberes primordiales
del Estado es garantizar la soberana nacional.
La soberana ha sido pensada desde la integridad territorial y jurdica. La Constitucin de
2008 supera este concepto tradicional y defen-
78
sivo. Se entiende a la soberana a partir de sus

implicaciones polticas, territoriales, alimentarias, energticas, econmicas y culturales.
Garantizarla, en estos trminos, implica mantener y defender la autodeterminacin e independencia poltica del Estado, interna e
internacionalmente.
La nueva visin de soberana reconoce diversas formas de organizacin de la sociedad,
12/1/09
3:21 PM
Page 79
5.4.
La soberana alimentaria propone un cambio

sustancial frente a una condicin histrica de
dependencia y vulnerabilidad en lo concerniente a la produccin y el consumo. La soberana
energtica no se puede alcanzar en detrimento
de la soberana alimentaria ni puede afectar el
derecho de la poblacin al agua.
La necesidad de recuperar los instrumentos
econmicos y financieros del Estado, revertir
los patrones de endeudamiento externo, y alinear la cooperacin internacional y la inversin extranjera con los objetivos nacionales
de desarrollo, en torno a los intereses soberanos, es una premisa bsica de la poltica estatal. La recuperacin de la soberana en el
espectro radioelctrico y en la produccin cultural con contenidos propios, es parte de esta
nueva concepcin.
5.6.
5.7.
PLAN NACIONAL
Metas
5.1.1 Reducir la pobreza por NBI en la frontera norte en un 25% en el rea urbana y en
un 50% en el rea rural al 2013.
5.1.2 Reducir la pobreza por NBI en la frontera sur en un 20% en el rea urbana y en
un 50% en el rea rural al 2013.
5.1.3 Reducir la pobreza por NBI en la frontera centro en un 25% en el rea urbana y
en un 50% en el rea rural al 2013.
5.1.4 No existencia de conflictos con fuerzas
regulares e irregulares que afecten la
soberana nacional o amenacen al Estado
al 2013.
5.2.1 Disminuir a la mitad el uso inadecuado
de GLP domstico al 2013.
5.3.1 Sustituir importaciones de maz, pasta de
soya, trigo y cebada hasta reducir la participacin al 40% al 2013.
5.4.1 Alcanzar el 60% de los flujos de cooperacin contabilizados en el presupuesto
nacional al 2013.
5.5.1 Incrementar a 0,4 el ndice de integracin latinoamericana al 2013.
5.6.1 Incrementar a 0,95 la razn de exportaciones industriales sobre las exportaciones de
productos primarios no petroleros al 2013.
5.6.2 Reducir a 0,65 la concentracin de las
exportaciones por destino al 2013.
5.6.3 Disminuir en un 13% la concentracin
de las importaciones por pas de origen
al 2013.
79
BUEN VIVIR
El Estado rechaza las relaciones de sumisin

internacional y defiende al Ecuador como un
territorio de paz. Pone especial nfasis en no
permitir la cesin de la soberana. La poltica
exterior se reorienta hacia las relaciones SurSur, propicia el dilogo y la construccin de
relaciones simtricas entre iguales, que faciliten
la economa endgena para el Buen Vivir y la
generacin de pensamiento propio.
5.5.
PARA EL
El Gobierno Nacional busca insertar estratgica y activamente al Ecuador en el orden econmico y poltico internacional, desde la
perspectiva de la integracin soberana de los
pueblos. Esta integracin supone el respeto
mutuo de los Estados, el reconocimiento de la
diversidad de los distintos grupos humanos que
comparten el territorio, y la proteccin e
inclusin de los connacionales ms all de las
fronteras.
DEL
5.3.
CONSTRUCCIN
5.2.
Ejercer la soberana y promover la convivencia pacfica de las personas en una

cultura de paz.
Defender la integridad territorial y los
derechos soberanos del Estado.
Propender a la reduccin de la vulnerabilidad producida por la dependencia externa alimentaria y energtica.
Promover el dilogo poltico y la negociacin soberana de la cooperacin internacional y de los instrumentos econmicos.
Impulsar la integracin con Amrica
Latina y el Caribe.
Promover relaciones exteriores soberanas y
estratgicas, complementarias y solidarias.
Combatir la delincuencia transnacional
organizada en todas sus manifestaciones.
DE
5.1.
EL PROCESO
Polticas
dirigidas a desarrollar procesos de autodeterminacin, incidencia en las decisiones y polticas pblicas, control social de todos los
niveles de gobierno y de las entidades pblicas y privadas que prestan servicios pblicos.
Tambin deja atrs a los supuestos homogeneizadores de la nacin mestiza y enfatiza en
la necesidad de reconocer la diversidad de los
pueblos y nacionalidades.
PARA EL
BUEN VIVIR
12/2/09
4:40 PM
Page 80
Objetivo 6:
Garantizar el trabajo estable, justo y digno
en su diversidad de formas
El trabajo constituye la columna vertebral de la
sociedad y es un tema fundamental de la vida de las
personas y de las familias. La Constitucin de 2008
reconoce el trabajo como derecho y deber social.
En tanto derecho econmico, es considerado fuente de realizacin personal y base de la economa.
En la historia moderna, la explotacin del trabajo ha consolidado una forma de acumulacin
que no est al servicio de quienes lo realizan. Se
ha concebido al trabajo como un medio explotable y prescindible, sometido a conveniencias y
dinmicas externas a los fines intrnsecos de los
procesos de produccin, y ajenas al sostenimiento de los ciclos de vida familiar y social.
las formas autnomas de autosustento y de cuidado humano, al igual que las formas de reproduccin y sobrevivencia familiar y vecinal.
La cooperacin social, caracterstica de las economas de autosustento y cuidado humano,
constituye un elemento fundamental para la
construccin de una economa social y solidaria, y una sociedad ms equitativa. Por esto, las
formas asociativas de produccin deben reproducirse en todos los sectores de la economa,
para generar mejores condiciones para las personas que participan en ellas.
Polticas
6.1.
La nueva Constitucin consagra el respeto a la

dignidad de las personas trabajadoras, a travs
del pleno ejercicio de sus derechos. Ello supone
remuneraciones y retribuciones justas, as como
ambientes de trabajo saludables y estabilidad
laboral, a fin de lograr la modificacin de las asimetras referentes a la situacin y condicin de
las y los trabajadoras en todo el pas.
En el Ecuador, la estructura del trabajo es heterognea en cuanto a las formas de organizacin de la
produccin. Muchas de ellas han sido invisibilizadas y desvalorizadas a lo largo del tiempo. Tanto en
el mbito urbano como en el rural, la mayora de
procesos de produccin y la dotacin de servicios
se basan en pequeas y medianas unidades familiares, asociativas o individuales, cuyas dinmicas de
economa popular familiar y solidaria buscan la
subsistencia antes que la acumulacin a gran escala. Estos procesos productivos se han fundado, asimismo, en la movilizacin de recursos tales como
conocimientos, destrezas y ahorros locales, redes
sociales y otros similares; y sus economas se han
desenvuelto en condiciones adversas, debido a la
falta de reconocimiento desde el Estado.
Para este Plan, es de vital importancia reconocer
y apoyar las distintas formas de organizacin de
la produccin: comunitarias, cooperativas,
empresariales pblicas o privadas, asociativas,
familiares, domsticas, autnomas y mixtas; as
como las diversas formas de trabajo incluidas
80
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
6.7.
6.8.
Valorar todas las formas de trabajo, generar condiciones dignas para el trabajo y
velar por el cumplimiento de los derechos
laborales.
Impulsar el reconocimiento del trabajo
autnomo, de cuidado humano, de cuidado
familiar y de autoconsumo, as como la
transformacin integral de sus condiciones.
Fomentar la asociatividad como base para
mejorar las condiciones de trabajo, as
como para crear nuevos empleos.
Promover el pago de remuneraciones justas
sin discriminacin alguna, propendiendo a
la reduccin de la brecha entre el costo de
la canasta bsica y el salario bsico.
Impulsar actividades econmicas que
conserven empleos y fomenten la generacin de nuevas plazas, as como la disminucin progresiva del subempleo y
desempleo.
Promover condiciones y entornos de trabajo seguro, saludable, incluyente, no discriminatorio y ambientalmente amigable.
Impulsar procesos de capacitacin y formacin para el trabajo.
Crear condiciones para la reinsercin
laboral y productiva de la poblacin
migrante que retorna al Ecuador, y proteger a las y los trabajadores en movilidad.
Metas
6.2.1 Tender a 1 en la igualdad de horas dedicadas al trabajo reproductivo al 2013.
12/2/09
4:40 PM
Page 81
La construccin de espacios de encuentro

comn es primordial en una sociedad democrtica. Los espacios pblicos potencian y otorgan a
la ciudadana un sentido de participacin igualitaria y activa en la construccin de proyectos
colectivos que involucran los intereses comunes.
Para ello, es necesario garantizar a la poblacin
su acceso y disfrute sin discriminacin alguna, de
modo que se propicien presencias mltiples y
diversas, en la perspectiva de superar el racismo,
el sexismo, la xenofobia y otras prcticas discriminatorias, y de posibilitar la emergencia de
espacios diferenciados de encuentro. Esto ltimo, aunado con el fomento de la responsabilidad social y ciudadana, robustece los espacios de
intercambio y deliberacin.
uso del tiempo de ocio en actividades culturales,

artsticas, fsicas y recreativas para todos los grupos de edad, mejora las condiciones de salud fsica y espiritual de los habitantes del pas.
Los espacios pblicos contribuyen al conocimiento y al desarrollo de la cultura, las artes y la

comunicacin. Desde la garanta de derechos,
stos son entendidos como bienes pblicos que
impulsan dilogos, forman puentes y favorecen el
mutuo reconocimiento entre las personas y grupos sociales diversos que conforman la sociedad
ecuatoriana, lo que da lugar a la libre expresin
de creencias, actitudes e identidades. El Estado
debe asegurar la libre circulacin en lo pblico y
crear mecanismos de revitalizacin de memorias,
identidades y tradiciones, as como de exposicin
de las creaciones culturales actuales.
Polticas
7.2.
7.3.
7.4.
7.5.
La generacin de espacios pblicos sanos, alegres,
seguros y solidarios promueve la valorizacin y el
disfrute del uso no instrumental del tiempo. El
PLAN NACIONAL
DEL
PARA EL
Es prioritario crear un sistema de comunicacin

pblica que articule y potencie el trabajo de los
medios pblicos, y promueva el desarrollo de
medios privados y comunitarios alternativos para
que juntos contribuyan a crear y consolidar espacios de opinin pblica diversa, inclusiva y deliberante. De esta manera, se establece una clara
diferencia con la homogeneizacin que promueven los medios sometidos a corporaciones y grupos
econmicos privados y se fomenta la ciudadana
comunicativa de todas personas sin exclusiones.
BUEN VIVIR
EL PROCESO
Objetivo 7:
Construir y fortalecer espacios pblicos,
interculturales y de encuentro comn
7.1.
CONSTRUCCIN
DE
6.5.2 Revertir la tendencia creciente del desempleo juvenil y reducirlo en un 24% al 2013.
6.5.3 Incrementar en un 40% el acceso a la
educacin superior de los jvenes de los
quintiles 1 y 2 al 2013.
6.7.1 Incrementar en un 25% la productividad media laboral en el sector industrial
al 2013.
6.7.2 Aumentar en 4 veces el porcentaje de la
PEA que recibe capacitacin pblica para
su beneficio profesional al 2013.
Garantizar a la poblacin el derecho al

acceso y al disfrute de los espacios pblicos en igualdad de condiciones.
Promocionar los deberes y derechos respecto al uso de los espacios pblicos.
Fomentar y optimizar el uso de espacios
pblicos para la prctica de actividades
culturales, recreativas y deportivas.
Democratizar la oferta y las expresiones
culturales diversas, asegurando la libre
circulacin, reconocimiento y respeto a
las mltiples identidades sociales.
Impulsar el fortalecimiento y apertura de
espacios pblicos permanentes de intercambio entre grupos diversos que promuevan la interculturalidad, el reconocimiento
81
6.3.1 Aumentar a 1,57 millones el nmero de

visitantes extranjeros al 2013.
6.3.2 Duplicar el porcentaje de personas con
participacin activa en asociaciones de
productores, comerciantes o agricultores
al 2013.
6.4.1 Disminuir en un 27% el porcentaje de
personas que recibe un salario menor al
mnimo vital al 2013.
6.5.1 Disminuir en 10 puntos el subempleo
bruto nacional al 2013.
PARA EL
BUEN VIVIR
7.6.
7.7.
7.8.
12/2/09
4:40 PM
Page 82
mutuo y la valorarizacin de todas las

expresiones colectivas.
Garantizar a la poblacin el ejercicio del
derecho a la comunicacin libre, intercultural, incluyente, responsable, diversa y
participativa.
Garantizar el derecho al disfrute pleno de la
ciudad y de sus espacios pblicos, bajo principios de sustentabilidad, justicia social,
igualdad de gnero y respeto cultural.
Mejorar los niveles de seguridad en los
espacios pblicos.
Metas
7.3.1 Triplicar el porcentaje de personas que
realiza actividades recreativas y/o de
esparcimiento en lugares tursticos nacionales al 2013.
7.4.1 Aumentar en 40% el tiempo semanal
dedicado a la cultura al 2013.
7.8.1 Disminuir en un 20% la mortalidad por
accidentes de trnsito al 2013.
7.8.2 Disminuir la tasa de homicidios en un
50% al 2013.
Objetivo 8:
Afirmar y fortalecer la identidad nacional, las identidades diversas,
la plurinacionalidad y la interculturalidad
Los sistemas de la cultura, histricamente condicionados, configuran en cada poca, las formas que asume la vida social trasmitida de
generacin en generacin. Estas formas reciben
el nombre de identidad, y son entendidas como
un conjunto de caracteres que expresan las relaciones de las colectividades con sus condiciones
de existencia histrica y social. Entre estos
caracteres, es posible reconocer los de larga
duracin y los transitorios. Los primeros aseguran la continuidad de las sociedades en el tiempo y lo hacen bajo la forma de la tradicin y la
memoria histrica; los segundos corresponden
a momentos del devenir social y humano.
simblicos, expresados en las diversas memorias

histricas, as como las prcticas de vida de los
pueblos y nacionalidades que viven en el pas y,
al mismo tiempo, reconoce las prcticas de grupos culturales que emergen como resultado de
las transformaciones sociales contemporneas.
La interconexin entre lo social y cultural

implica que el Estado debe preservar y garantizar los derechos culturales (individuales y colectivos), como soporte bsico de la reproduccin
de la vida humana. La sociedad, por su parte,
tiene el compromiso y la funcin de observar,
vigilar y exigir que el Estado cumpla su papel. El
Estado y la sociedad tienen responsabilidades
compartidas, en la perspectiva de asegurar las
condiciones de permanencia y reproduccin de
la cultura en sus mltiples expresiones.
Entendida de ese modo, la interculturalidad aparece como una apuesta al futuro que, junto con el
reconocimiento de la plurinacionalidad y el Buen
Vivir, tiene la capacidad de lograr acuerdos entre
los actores culturales, sociales, polticos e institucionales diferenciados. Su accin est encaminada
a la construccin de una sociedad incluyente, solidaria, soberana y recproca, capaz de fundamentar
una propuesta de desarrollo a largo plazo, que permita enfrentar los desafos de la globalizacin y sus
contradicciones en la actual crisis mundial.
Al asumir el mandato constitucional de reconocimiento y afirmacin de la plurinacionalidad y

de la interculturalidad de la sociedad ecuatoriana, el Estado adopta una concepcin de cultura
amplia e incluyente. sta acoge concepciones
que dan cuenta de la multiplicidad de universos
Polticas
82
Esta nueva perspectiva permite examinar

otras formas de diversidad, tales como la
diversidad regional, de gnero, generacional y,
sobre todo, analizar la capacidad de cada una
de ellas para contribuir y aportar a la construccin de relaciones de convivencia, equidad,
dilogo y creatividad.
8.1.
Apoyar la construccin de la sociedad

plurinacional e intercultural dentro de
relaciones de reconocimiento de la diferencia y respeto mutuo, bajo los principios
del Buen Vivir.
8.2.
8.3.
8.4.
12/2/09
4:40 PM
Page 83
Superar las desigualdades sociales y culturales garantizando el acceso universal de

toda persona o colectividad a participar y
beneficiarse de los diversos bienes y
expresiones culturales.
Impulsar el conocimiento, la valoracin y
afirmacin de las diversas identidades
socioculturales de los distintos pueblos y
nacionalidades que conforman el
Ecuador, as como la de las y los ecuatorianos que se encuentran residiendo fuera
del pas, en atencin al fortalecimiento
de la identidad ecuatoriana.
Impulsar y apoyar procesos de creacin
cultural en todas sus formas, lenguajes y
8.5.
expresiones, tanto de individuos como de

grupos y comunidades.
Promover y apoyar procesos de preservacin, valoracin, fortalecimiento, control y difusin de la memoria colectiva e
individual y del patrimonio cultural y
natural del pas, en toda su riqueza y
diversidad.
Metas
8.3.1 Aumentar al 80% de la poblacin indgena que habla alguna lengua nativa al
2013.
8.5.1 Aumentar al 30% los bienes patrimoniales con acceso a la ciudadana al 2013.
No es menos importante el reconocimiento de

la existencia de otros sistemas jurdicos, tales
como el indgena, el regional, el interregional y
Este objetivo busca adems el fortalecimiento

del pluralismo jurdico y la institucionalizacin
de los principios de eficiencia, oportunidad,
transparencia, honestidad e imparcialidad en el
sistema judicial. Sobre todo, contribuye a garantizar el acceso igualitario a la administracin de
justicia, en particular de las personas que necesitan atencin prioritaria. A travs de l, se enfatiza igualmente en la erradicacin de toda forma
de violencia que vulnere los derechos de las personas, comunidades, pueblos y nacionalidades.
Finalmente, se establece especial atencin a los
derechos de las personas privadas de la libertad y
de sus familias, y se busca garantizarlos y protegerlos, a travs de accin pblica orientada a la
reforma integral de un sistema de rehabilitacin
social, que permita generar oportunidades de
integracin social y econmica en este sector.
83
PARA EL
La norma constitucional es el instrumento por

excelencia para la garanta de derechos.
Determina el contenido de la ley, consagra mecanismos de garanta de los derechos, establece los
lmites al ejercicio de la autoridad y la estructura
del poder, y es de directa aplicacin por cualquier
persona, autoridad o juez. En este contexto, los
derechos constitucionales, en particular los del
Buen Vivir, son, a la vez, lmites del poder y vnculos impuestos a la autoridad pblica. Por tanto,
para asegurar su ejercicio, someten y limitan a
todos los poderes, inclusive al constituyente. Esta
garanta se expresa en el ordenamiento jurdico
de la facultad de definir y aplicar polticas pblicas, y opera a travs de la facultad jurisdiccional,
cuando las otras fracasan o violan derechos.
el universal. Este enfoque es contrario al modelo de Estado liberal, en el que exista un slo sistema jurdico y los derechos humanos estaban
supeditados al reconocimiento legislativo.
Asimismo, desde la invocacin del Estado a la
justicia, se otorga un valor a la finalidad del
quehacer estatal, cuyo objetivo fundamental es
promover la equidad y evitar la exclusin y la
discriminacin. De esta manera, la creacin y la
aplicacin del sistema jurdico se encaminan a
producir resultados justos.
El reconocimiento, promocin y garanta de los

derechos es la finalidad primordial del nuevo
modelo de Estado constitucional de derechos y
justicia. Esta definicin marca la diferencia con
los modelos anteriores, pues redefine la relacin
Estado-sociedad-naturaleza. Las personas, los
pueblos y las nacionalidades deciden sus destinos, y la autoridad estatal define los mecanismos
de cohesin para que dichas decisiones aporten
a la construccin de un proyecto colectivo.
BUEN VIVIR
Objetivo 9:
Garantizar la vigencia de los derechos y la justicia
12/2/09
4:40 PM
Page 84
Polticas
Metas
9.1.
9.3.1 Alcanzar el 75% de resolucin de causas

al 2013.
9.3.2 Alcanzar el 60% de eficiencia en la resolucin de causas penales acumuladas al
2013.
9.4.1 Reducir la violencia contra las mujeres:
- la fsica en un 8%.
- la psicolgica en un 5%.
- la sexual en un 2%.
9.4.2 Erradicar la agresin de profesores en
escuelas y colegios.
9.5.1 Reducir en un 60% el dficit en la
capacidad instalada en los Centros de
Rehabilitacin Social al 2013.
9.5.2 Erradicar la incidencia de tuberculosis en
las crceles al 2013.
9.2.
9.3.
9.4.
9.5.
9.6.
Aplicar y practicar el pluralismo jurdico,

respetando los derechos constitucionales.
Promover un ordenamiento jurdico acorde al carcter plurinacional del Estado
constitucional de derechos y justicia.
Impulsar una administracin de justicia
independiente, eficiente, eficaz, oportuna, imparcial, adecuada e integral.
Erradicar las prcticas de violencia contra
las personas, pueblos y nacionalidades.
Impulsar un sistema de rehabilitacin
social que posibilite el ejercicio de derechos y responsabilidades de las personas
privadas de la libertad.
Promover el conocimiento y procesos de
formacin jurdica para la poblacin.
Objetivo 10:
Garantizar el acceso a la participacin pblica y poltica
La Constitucin de 2008 consolida una posicin de vanguardia para la participacin que es,
adems, un eje transversal. Los avances en
materia de participacin en el ejercicio de la
soberana popular, se dan no slo por medio de
los rganos del poder pblico sino, tambin, a
travs de los mecanismos de participacin
directa de las personas, las comunidades, los
pueblos y las nacionalidades. La comunidad de
personas que puede participar directamente en
la vida democrtica del pas se ampla: tienen
derecho al voto jvenes menores de 18 aos,
migrantes, extranjeros, militares y policas, y las
personas privadas de la libertad sin sentencia.
Por primera vez se reconoce la democracia comunitaria, adems de la directa y representativa, de
tal suerte que esta ltima se enriquece desde los
diversos modos personales y colectivos de practicarla. Los sujetos de la participacin, en el marco
constitucional, ya no son nicamente las y los
ciudadanos a ttulo personal, sino tambin las
comunidades, pueblos y nacionalidades. De este
modo, las personas y colectividades pueden incidir en la toma de decisiones sobre el bien comn:
la planificacin, presupuestacin, gestin, control y evaluacin de las polticas pblicas.
Promover la participacin ciudadana implica
fortalecer el poder democrtico de la organiza84
cin colectiva; es decir, estimular la capacidad

de movilizacin de las personas, comunidades,
pueblos y nacionalidades, para realizar voluntariamente acciones colectivas y cooperativas
de distinto tipo, a fin de que la sociedad civil
se site como el eje que orienta el desenvolvimiento del Estado y del mercado.
Es deber del gobierno democrtico estimular la
participacin ciudadana y la organizacin social
sin cooptarlas, e institucionalizar mecanismos
de participacin en el Estado. Para ello se
requiere garantizar la generacin y el acceso a
informacin precisa y actualizada sobre las condiciones de vida de la poblacin; institucionalizar la obligatoriedad de la rendicin de cuentas;
y vigilar el cumplimiento de las normativas
electorales y de las cuotas que garantizan la paridad de la representacin.
Polticas
10.1. Promover la organizacin colectiva y
autnoma de la sociedad civil.
10.2. Fortalecer, generar e innovar formas de
control social y rendicin de cuentas a las
y los mandantes.
10.3. Promover la participacin poltica y electoral con equidad en los cargos de eleccin popular, de designacin y en las
instituciones pblicas.
12/2/09
4:40 PM
Page 85
Metas
La centralidad asignada al Buen Vivir y a la

soberana alimentaria y econmica lleva a reubicar fines y medios del sistema econmico. El
fin es la reproduccin de ciclos de vida, en su
sentido integral, y el logro de equilibrios entre
produccin, trabajo y ambiente, en condiciones
de autodeterminacin, justicia y articulacin
internacional soberana. Esto supone cambios en
todo el ciclo econmico: produccin, reproduccin, distribucin y consumo; y determina el
trnsito hacia una nueva matriz productiva: de
un esquema primario exportador y extractivista
a uno que privilegie la produccin diversificada
y ecoeficiente, as como los servicios basados en
los conocimientos y la biodiversidad: ecoturismo y biomedicina por ejemplo.
La transicin se hace viable a partir del reconocimiento y potenciacin de las bases que ya
existen en nuestra economa: formas o lgicas

diversas de produccin y reproduccin, casi
siempre comprometidas con el logro del sustento material de las personas y las colectividades. Se trata de formas populares de arraigo
local con sentido de cooperacin y reciprocidad; formas de cuidado y conservacin de saberes y de los recursos naturales, que han
permitido sostener la produccin bsica y la
vida, en medio de los desmedidos afanes de
acumulacin y enriquecimiento de las lites
nacionales y transnacionales.
La diversidad econmica, como clave de la transicin, es indisociable de una democratizacin
econmica que abarca varias dimensiones: acceso
a recursos en condiciones equitativas; revalorizacin y fortalecimiento de actores, territorios, procesos y relaciones econmicas especialmente de
aquellos que han afrontado sistemticamente desventajas que determinan su empobrecimiento; y
participacin directa en la toma de decisiones.
La accin del Estado no slo como ente regulador de la economa sino como redistribuidor y
protagonista directo de la actividad econmica
es una condicin indispensable para la justicia
econmica y el trnsito hacia otro modelo. Se
trata de acciones y procesos, tales como la desprivatizacin y el control pblico de recursos e
infraestructura estratgicos y fundamentales,
como sustento material de la vida y como fuente de riqueza social; la planificacin de la eco-
85
PLAN NACIONAL
DEL
PARA EL
La Constitucin de 2008 establece que el sistema

econmico ecuatoriano es social y solidario; sta
no es una caracterizacin exacta de la realidad
actual sino un gran objetivo a alcanzar. Se abre, de
este modo, una etapa de transicin que deber partir de un sistema marcado por la hegemona capitalista neoliberal, que profundiz la concentracin
de la riqueza, la prdida de soberana, la privatizacin, la mercantilizacin extrema, las prcticas
especulativas y depredadoras de los seres humanos,
de los pueblos y de la naturaleza, para llegar a un
sistema econmico soberano regido por el Buen
Vivir, que supere estas injusticias y desigualdades.
Objetivo 11:
Establecer un sistema econmico social, solidario y sostenible
BUEN VIVIR
EL PROCESO
DE
10.2.1 Aumentar al 50% la participacin de

mayores de 18 aos en organizaciones de
la sociedad civil al 2013.

10.3.1 Alcanzar el 30% de participacin de las
mujeres en cargos de eleccin popular al
2013.
10.3.2 Alcanzar el 15% de participacin de
jvenes en cargos de eleccin popular al
2013.
10.3.3 Aumentar el acceso a participacin electoral de ecuatorianos y ecuatorianas en el
exterior a 0,7 al 2013.
10.6.1 Alcanzar el promedio de Amrica Latina
en el apoyo a la democracia al 2013.
CONSTRUCCIN
10.4. Garantizar el libre acceso a informacin

pblica oportuna.
10.5. Promover el desarrollo estadstico y cartogrfico, para la generacin de informacin de calidad.
10.6. Promover procesos sostenidos de formacin ciudadana reconociendo las mltiples diversidades.
PARA EL
BUEN VIVIR
12/1/09
3:21 PM
Page 86
noma endgena para el Buen Vivir; la inversin y las compras pblicas, orientadas a crear
condiciones productivas y a estimular a sectores
y territorios en situacin de desventaja; la
ampliacin y consolidacin de empresas y servicios pblicos; y el impulso de una integracin
regional y econmica en condiciones beneficiosas para el pas.
La nueva matriz productiva establece directa
relacin con las transformaciones en el terreno
de las tecnologas y conocimientos, concebidos
como bienes pblicos y en perspectiva de diversidad. Se asocia, tambin, con un sector financiero que articule el sector pblico, privado y
popular solidario, cuyo control y orientacin,
en calidad de servicio pblico, es indispensable
para encauzar el ahorro nacional hacia la produccin en sus diversas formas.
Como parte del ciclo econmico, y en el marco
de una conciencia social y ambiental, se requieren polticas activas en torno al consumo. Resulta
urgente la generalizacin de patrones de consumo
responsables para, de ese modo, fortalecer la soberana alimentaria y la economa endgena.
11.6.
11.7.
11.8.
11.9.
11.10.
11.11.
Polticas
11.1.
11.2.
11.3.
11.4.
11.5.
86
Impulsar una economa endgena para el

Buen Vivir, sostenible y territorialmente
equilibrada, que propenda a la garanta
de derechos y a la transformacin, diversificacin y especializacin productiva a
partir del fomento a las diversas formas
de produccin.
Impulsar la actividad de pequeas y
medianas unidades econmicas asociativas y fomentar la demanda de los bienes
y servicios que generan.
Impulsar las condiciones productivas
necesarias para el logro de la soberana
alimentaria.
Impulsar el desarrollo soberano de los
sectores estratgicos en el marco de un
aprovechamiento ambiental y socialmente responsable de los recursos no
renovables.
Fortalecer y ampliar la cobertura de
infraestructura bsica y de servicios
pblicos para extender las capacidades y
oportunidades econmicas.
11.12.
11.13.
Diversificar los mecanismos para los

intercambios econmicos, promover
esquemas justos de precios y calidad
para minimizar las distorsiones de la
intermediacin, y privilegiar la complementariedad y la solidaridad.
Promover condiciones adecuadas para
el comercio interno e internacional,
considerando especialmente sus interrelaciones con la produccin y con las
condiciones de vida.
Identificar, controlar y sancionar las
prcticas de competencia desleales, y
toda violacin a los derechos econmicos y a los bienes pblicos y colectivos
para fomentar la igualdad de condiciones y oportunidades en los mercados.
Promover el acceso a conocimientos y
tecnologas y a su generacin endgena
como bienes pblicos.
Promover cambios en los patrones de
consumo, a fin de reducir su componente importado y suntuario, generalizar
hbitos saludables y prcticas solidarias,
social y ambientalmente responsables.
Promover la sostenibilidad ecosistmica
de la economa a travs la implementacin de tecnologas y prcticas de produccin limpia.
Propender hacia la sostenibilidad
macroeconmica fortaleciendo al sector
pblico en sus funciones econmicas de
planificacin, redistribucin, regulacin
y control.
Promover el ahorro y la inversin nacionales, consolidando el sistema financiero como servicio de orden pblico, con
un adecuado funcionamiento y complementariedad entre sector pblico, privado y popular solidario.
Metas
11.1.1 Reducir a 0,72 la concentracin de las
exportaciones por producto al 2013.
11.1.2 Obtener un crecimiento de 5% del PIB
Industrial no petrolero en el 2013.
11.2.1 Incrementar al 45% la participacin de
las MIPYMES en los montos de compras
pblicas al 2013.
11.2.2 Desconcentrar el mercado de comercializacin de alimentos al 2013.
12/2/09
4:40 PM
Page 87
PLAN NACIONAL
DEL
CONSTRUCCIN
DE
11.5.5 Incrementar en 6,5% el transporte

areo de pasajeros al 2013.
11.6.1 Reducir en 0,06 puntos la concentracin de las exportaciones por exportador al 2013.
11.11.1 Alcanzar el 15,1% de participacin del
turismo en las exportaciones de bienes y
servicios no petroleros al 2013.
11.12.1 Reducir a la mitad el porcentaje de
comercio de importaciones no registrado al 2013.
11.12.2 Reducir a 1% el porcentaje de comercio
de exportaciones no registrado al 2013.
11.12.3 Incrementar al 8,1% la participacin de
la inversin con respecto al Producto
Interno Bruto nominal en el 2013.
11.13.1 Llegar al 3% de la inversin extranjera
directa respecto al PIB al 2013.
11.13.2 Triplicar el porcentaje de hogares que
destinaron remesas a actividades productivas al 2013.
11.13.3 Aumentar en 69% el volumen de operaciones de la Banca Pblica al 2013.
11.13.4 Aumentar en 110% el volumen de
montos de la Banca Pblica al 2013.
EL PROCESO
11.3.1 Aumentar a 98% la participacin de la

produccin nacional de alimentos respecto a la oferta total al 2013.
11.4.1 Incrementar la produccin petrolera
(estatal y privada) a 500.5 miles de
barriles por da al 2013.
11.4.2 Alcanzar una produccin de derivados de
hidrocarburos de 71 miles de barriles al
2013 y 176 miles de barriles ms al 2014.
11.4.3 Incrementar en un 79% la produccin
minera metlica (oro) en condiciones
de sustentabilidad de pequea minera
al 2013.
11.4.4 Sustituir en 8 puntos porcentuales las
importaciones de minera no metlica.
11.5.1 Disminuir a 5 das el tiempo de desaduanizacin al 2013.
11.5.2 Disminuir en un 10% el tiempo promedio de desplazamiento entre ciudades al 2013.
11.5.3 Alcanzar el 3,34 en el ndice de desarrollo de las tecnologas de informacin y
comunicacin, al 2013.
11.5.4 Incrementar a 8,4% la tasa de carga
movilizada al 2013.
PARA EL
BUEN VIVIR
La implementacin de la nueva estrategia para el

Buen Vivir requiere de un profundo proceso de
transformacin del Estado. Recuperar la soberana nacional y lo pblico, entendido como lo que
es de todas y todos, supone un proceso radical de
democratizacin, una de cuyas aristas es precisamente la democratizacin del propio Estado.
La primera dimensin de la democratizacin del
Estado implica la recuperacin y fortalecimiento
de sus capacidades de planificacin, regulacin,
control y redistribucin, desprivatizarlo y hacer
posible que represente efectivamente el inters
La construccin del Estado Plurinacional e

Intercultural constituye la segunda dimensin
del proceso de democratizacin. Supone un
amplio proceso de reforma institucional que permita viabilizar las polticas interculturales y de
fortalecimiento de las nacionalidades y pueblos
del Ecuador para el ejercicio de sus derechos
colectivos. Para ello, el reconocimiento de sus
territorios ancestrales y de sus formas propias de
gobierno, en el marco del proceso de constitucin de las Circunscripciones Territoriales
Indgenas, Afroecuatorianas y de los Pueblos
Montubios, constituye un imperativo, ligado a la
tercera dimensin del proceso de democratizacin del Estado: la construccin de un Estado
policntrico, desconcentrado y descentralizado.
87
PARA EL
pblico. La reforma institucional persigue construir un Estado inteligente, dinmico y estratgico,

que requiere la consolidacin de un servicio civil
eficiente, meritocrtico y orientado por resultados.
El neoliberalismo, con su programa de debilitamiento del Estado condujo a que ste pase a ser
la expresin de los intereses de los grupos econmicos, que organizaron las instituciones pblicas
en funcin de extraer recursos a la poblacin
para transferirlos a las lites privadas, dando
lugar a los llamados Estados predatorios.
BUEN VIVIR
Objetivo 12:
Construir un Estado democrtico para el Buen Vivir
12/1/09
3:21 PM
Page 88
Un Estado radicalmente democrtico es necesariamente un Estado cercano a la ciudadana,

que se reconoce en su diversidad territorial y
cultural. De ah la necesidad de impulsar un
fuerte proceso de desconcentracin del ejecutivo y de descentralizacin hacia los Gobiernos
Autnomos Descentralizados. Construir una
gestin pblica vinculada a la gente y eficiente
supone un trabajo articulado entre los distintos
niveles de gobierno, de modo que la accin
pblica se complemente y permita alcanzar
colectivamente el Buen Vivir. Para ello, se
debe impulsar una organizacin territorial equitativa que favorezca la solidaridad y las autonomas responsables y el fortalecimiento de la
planificacin y su articulacin entre los distintos niveles de gobierno.
Este proceso tiene como sujeto, centro y fin
de la accin pblica al ser humano. De ah
que la cuarta dimensin del proceso de democratizacin del Estado es el impulso a la participacin social y ciudadana en todos los
niveles de gobierno.
El Estado es un actor clave del cambio, como
garante del funcionamiento adecuado del mercado y de la correccin de sus tendencias autocentradas y monoplicas, y como actor privilegiado
para la provisin universal de un conjunto de bienes y servicios pblicos destinados a asegurar el
cumplimiento de los derechos de las personas.
Polticas
12.1.
88
Construir el Estado plurinacional e

intercultural para el Buen Vivir.
12.2.
12.3.
12.4.
12.5.
12.6.
12.7.
Consolidar la nueva organizacin y

rediseo institucional del Estado que
recupere las capacidades estatales de
rectora, planificacin, regulacin, control, investigacin y participacin.
Consolidar el modelo de gestin estatal
articulado que profundice los procesos
de descentralizacin y desconcentracin
y que promueva el desarrollo territorial
equilibrado.
Fomentar un servicio pblico eficiente y
competente.
Promover la gestin de servicios pblicos de calidad, oportunos, continuos y
de amplia cobertura y fortalecer los
mecanismos de regulacin.
Mejorar la gestin de las empresas
pblicas y fortalecer los mecanismos de
regulacin.
Impulsar la planificacin descentralizada y participativa, con enfoque de
derechos.
Metas
12.1.1 Alcanzar el 12% de indgenas y afroecuatorianos ocupados en el sector pblico al 2013.
12.3.1 Alcanzar el 82% de viviendas con acceso
a agua entubada por red pblica al 2013.
12.4.1 Mejorar en un 60% la percepcin de las
personas respecto a la preparacin de los
funcionarios pblicos al 2013.
12.5.1 Aumentar al menos a 7 la percepcin de
calidad de los servicios pblicos.
12.6.1 Disminuir a 11% las prdidas de electricidad en distribucin al 2013.
12/1/09
3:21 PM
Page 89
8. Estrategia Territorial Nacional
El territorio es un sistema complejo y dinmico

que se transforma continuamente, desde esta
perspectiva, este instrumento debe ser flexible
para incorporar de manera permanente y democrtica, las visiones y los aportes que provienen
de actores institucionales y ciudadanos que
inciden en l.
8.1. Un nuevo modelo territorial

para alcanzar el Buen Vivir
El territorio y la geografa son depositarias de la
historia econmica, poltica, social de un pas o
regin, siendo la expresin espacial de los
diversos modos de acumulacin y distribucin
de riqueza. Desde esta perspectiva, es el territorio donde se concretizan y plasman las diferentes polticas, tanto pblicas como privadas. La
49
lectura de la ocupacin actual del territorio

ecuatoriano nos permite entender los procesos
de cambio en los planos econmicos, culturales y polticos, es a su vez la geografa la que ha
ido condicionando la localizacin de infraestructuras, los modos de transporte, los sistemas de produccin agrcola y la ubicacin
industrial.
La configuracin espacial49 y la construccin de
un territorio estn relacionadas con la distribucin geogrfica de los objetos que se definen a
partir de procesos sociales, histricos y culturales en funcin de flujos y formas especficas
(Santos M., 1992).
Es decir, lo territorial en la actualidad, no debe
ser entendido nicamente como lo fsico-espacial, sino como una concrecin real de la cultura en interaccin con la naturaleza, dicho de
otra manera los procesos socio-naturales se
proyectan en mbitos territoriales. (Coraggio,
2009:13) generando una serie de relaciones
dinmicas complejas.
En esta perspectiva, el territorio tiene una relacin directa con el concepto del Buen Vivir
planteado en el Plan, pues logra armonizar el
concepto de economa endgena e insercin
estratgica en el mundo, con la capacidad de
acogida territorial, la satisfaccin intergeneracional de las necesidades humanas y el respeto a
los derechos de la naturaleza.
El espacio es indivisible y complejo, por ello es necesario reconocer que cualquier categora de anlisis o de accin implica un nivel de abstraccin.
89
8. ESTRATEGIA TERRITORIAL NACIONAL
La Estrategia Territorial Nacional est concebida como el conjunto de criterios y lineamientos

que articulan las polticas pblicas a las condiciones y caractersticas propias del territorio,
que constituyen referentes importantes para la
formulacin e implementacin de polticas sectoriales y territoriales, en concordancia con los
objetivos y metas definidas en el Plan y es, adicionalmente, un instrumento de coordinacin
entre niveles de gobierno que debe ser complementado con procesos de planificacin especficos en cada territorio.
12/1/09
3:21 PM
Page 90
El anlisis del territorio plantea tambin la

necesidad de trabajar escalas diferenciadas que
aluden a diferentes mbitos de interrelacin
entre sistemas de objetos y sistemas de acciones.
All se encuentra una gradacin que va desde la
relaciones de proximidad que aluden a los mbitos de vida cotidiana hasta las relaciones supranacionales de interrelacin entre Estados.
En esta perspectiva, la Estrategia Territorial
Nacional est planteada a la escala del territorio
nacional, establece el posicionamiento del
Ecuador con el mundo y busca transformar el
territorio ecuatoriano con el objeto de lograr una
mejor reparticin geogrfica entre reas urbanas
y rurales, que permitan el avance equilibrado y
sostenible de los asentamientos humanos en el
territorio. Adems, disea lineamientos de poltica pblica para la gestin y planificacin del
territorio ecuatoriano, cuyo objeto es lograr una
mejor coordinacin de acciones sectoriales y
busca un adecuado nivel de complementariedad
y retroalimentacin entre niveles de gobierno.
Para ello, es necesario planificar de manera tcnica, estratgica y participativa. Mediante un
proceso continuo, coordinado, concurrente,
complementario y subsidiario, siempre enfocado
a generar capacidades locales, entendiendo que
la coexistencia de varias culturas nos plantea
visiones y aproximaciones diferentes para solucionar problemas similares. Solo esto permitir
una descentralizacin ordenada y una gestin
equitativa, inclusiva y sustentable que favorezca
la estabilidad econmica, la prevencin, la transparencia, la solidaridad y la corresponsabilidad.
8.2. Configuracin del

territorio ecuatoriano
a lo largo de la historia
La configuracin del territorio ecuatoriano
tiene su origen en el preincaico: la sierra norte
tuvo como centro articulador Quito desde esa
poca. Tras la llegada de los Incas y el establecimiento del Kapac an como eje articulador
del territorio se conformaron asentamientos,
organizados en funcin de ayllus y llactas con
un manejo de diversos pisos ecolgicos e
90
intercambios regionales para el abastecimiento de productos. Se conform un sistema jerarquizado desde el Cuzco hacia Quito pasando
por Cuenca y relacionando lo que actualmente son las capitales provinciales.
Los espaoles fundan las ciudades sobre estas
estructuras incaicas y preincaicas y su sistema de
dominacin incluy la apropiacin de territorios
por parte de colonos y el desplazamiento de
poblaciones indgenas configur la ocupacin del
territorio en los valles centrales de la sierra, a travs del sistema de haciendas y obrajes, mientras
que en el sur de la sierra y en la amazona la ocupacin del territorio gir en torno a los sistemas
de explotacin minera denominado mitas.
En el siglo XVIII se estableci un naciente sistema fluvial, para el intercambio de productos agrcolas y de comercio regional que conectaba el
puerto de Guayaquil con otras poblaciones de la
costa, sto permiti la consolidacin de asentamientos en la cuenca alta y baja del ro Guayas.
8.2.1. El modelo territorial republicano

Ecuador ha sido un pas primario-exportador
desde sus inicios como Repblica, siempre sujeto
a las variaciones del mercado mundial y dejndose llevar por las necesidades de consumo de los
pases industrializados, quedando condicionado
su desarrollo a fuentes exgenas a su control.
Al interior del pas, esto se ha replicado, las grandes urbes tambin generaron procesos extractivos
para con sus entornos, y las clases influyentes
consolidaron un modelo que mantena sus privilegios en desmedro de los derechos de los dems.
Las consecuencias han sido ampliamente estudiadas desde lo social, pero las repercusiones se
han materializado tambin en un modelo territorial excluyente, estratificado e inequitativo.
El modelo de acumulacin expandi con el
tiempo las brechas entre territorios ricos y territorios pobres. Este proceso se tradujo en infraestructuras que priorizaron las zonas extractivas
orientadas hacia los grandes mercados mundiales antes que las redes internas del pas. El esquema de conectividad, de ese modo, profundiz el
12/1/09
3:21 PM
Page 91
La red de asentamientos humanos del Ecuador

responde a los modelos de desarrollo de su devenir histrico, en funcin a las diferentes formas de
apropiacin de la riqueza, as tenemos claramente
marcadas las etapas de la agro-exportacin de
cacao que desarrolla algunas ciudades interiores
de la costa. Posteriormente la poca bananera
desarrolla los puertos y los accesos a ellos, luego
un primer proceso de industrializacin consolida
la troncal val de la sierra y finalmente, una etapa
de explotacin petrolera en la que los oleoductos,
las grandes infraestructuras de la industria petrolera y las carreteras vinculadas se instalaron en la
zona norte de la Amazona. El poblamiento de su
territorio ha ido evolucionando y conformando
una estructura nacional concentrada y poco uniforme, gracias a la influencia de varios factores,
siendo los principales los econmico-productivos,
las infraestructuras, los servicios y las redes viales.
PLAN NACIONAL
DEL
CONSTRUCCIN
La regin Costa ocupa una mejor situacin en el

marco de la economa nacional fruto de dos ciclos
agro-exportadores importante, mientras que la
regin del Oriente tiene la peor situacin a pesar
de ser generadora de riqueza, a travs de la explotacin petrolera, esta condicin dada por el cierre
oriental, el obstculo andino y la mala distribucin de la riqueza generada en la regin.
Complementariamente a la divisin geogrfica,
en el pas se han consolidado dos ejes principalmente norte-sur: la franja costera, que incluye
ciudades porteas Guayaquil, Manta, Puerto
Bolvar y Esmeraldas; y, la Panamericana con las
ciudades Quito, Ibarra, Ambato, Cuenca y otras.
8.2.2. El espacio geogrfico

ecuatoriano50
Ambos ejes constituidos por nodos de desarrollo

(grupos o redes de ciudades) y infraestructura de
transporte. En el caso de la franja costanera vinculados a la produccin agrcola, sobre todo
aquella de exportacin y a los puertos de salida. El
caso del eje de la Panamericana obedece a una
articulacin del territorio previa a la conquista
espaola que no se perdi a travs del tiempo y
constituye el eje vinculante del territorio nacional de la serrana y del pas con sus vecinos.
La cordillera Andina divide al territorio continental del Ecuador en 3 macro-espacios o
A lo largo de la historia dos ciudades se han

desarrollado con mayor dinmica que el resto
50
DE
Esta oposicin - yuxtaposicin no implica una

separacin, aunque las cordilleras constituyen
un obstculo apremiante. La movilidad de las
poblaciones y el desarrollo de una sociedad
nacional inducen transferencias y cambios.
EL PROCESO
Hacia finales del siglo XIX, el pas ya contaba

con 15 provincias, 10 serranas y 5 costeas, las
amaznicas fueron fundadas en el siglo XX, algunas muy recientemente. Si bien la fundacin de
muchas de estas provincias no correspondi a
una dinmica demogrfica, su establecimiento se
fundament en el modelo de aprovechamiento
de la riqueza y en los cacicazgos regionales que se
fueron estableciendo. Es hacia la segunda mitad
del siglo XX que el ritmo del crecimiento
aumenta, entre 1950 y 2001 los ecuatorianos se
cuadruplican en nmero aunque con marcadas
diferencias regionales. (Len, J., 2009).
regiones naturales: Costa, Sierra, Oriente. Esta

divisin es mucho ms que un conjunto de
indicadores de altura, de suelos, de clima, porque conlleva una distincin particular cultural
y social que se ha construido durante siglos. Se
trata sobre todo de la yuxtaposicin de matrices
culturales diferenciadas desde el punto de vista
de la composicin tnica, de los comportamientos demogrficos, de la evolucin de las
relaciones sociales, de la gnesis de las estructuras y dinmicas econmicas.
Esta seccin est sustentada en varias publicaciones de Jean Paul Deler en las que se difundi una interpretacin del
funcionamiento territorial del Ecuador. Esta lectura permite clarificar el sistema territorial nacional y avanzar hacia una
interpretacin de sus elementos estructurales.
91
crecimiento desigual de las regiones. Entre los

aos 1980 y 1990 se agudiz la situacin gracias
a la agenda neoliberal. As, se consolid el
bicentralismo de Quito y Guayaquil (Verdesoto,
2001) y, junto con l, un modelo degenerativo
de asimetra en los territorios.
PARA EL
BUEN VIVIR
12/1/09
3:21 PM
Page 92
del pas Quito y Guayaquil. Cada una con su

identidad propia: Quito, ciudad andina, capital,
y centro poltico, y Guayaquil ciudad tropical,
puerto internacional y motor econmico. Juntas
representan cerca del 30 % de la poblacin.
Entre las dos grandes ciudades del pas se ha formado un rea con mayores densidades poblacionales y niveles ms altos de conectividad debido a la
convergencia entre las zonas de influencia de
ambas metrpolis, en conjunto a la zona de impacto del eje de conexin Quito-Guayaquil. Fuera de
este centro se reconoce un conjunto de centros
urbanos ms pequeos, pero a menudo muy poblados, los cuales se encuentran en el radio de
influencia de Quito, de Guayaquil y, en algunos
casos, de las dos. Hacia los extremos, se encuentran las mrgenes selvticas y las zonas fronterizas
poco pobladas. Se evidencia una tendencia a la
gravitacin de los centros urbanos de segundo
nivel en torno a los dos polos metropolitanos.
8.2.3. Hacia la reconfiguracin

del territorio nacional
El impulso a una transformacin de la estructura del territorio nacional requiere que las polticas pblicas se articulen con las condiciones y
caractersticas propias de los territorios, y promover sinergias inter- e intra-regionales y sistemas red que favorezcan el desarrollo endgeno
del pas. Los territorios deben ser entendidos
con funciones especficas y articularse de manera complementaria, sin distinciones entre lo
urbano y lo rural, sino con polticas que promuevan la igualdad de oportunidades, asegurando el acceso equitativo a servicios bsicos, salud,
educacin, nutricin, hbitat digno, entre
otros. Se pretende rebasar concepciones planas
que propugnan la competencia y no la complementariedad, que pretenden hablar de territorios ganadores, sin comprender que no deberan
existir territorios perdedores.
La estrategia territorial construye referentes
tanto para las polticas sectoriales como para
las instancias pblicas de todos los niveles
92
mediante criterios y lineamientos especficos

concebidos en concordancia con la
Constitucin y los objetivos del Plan
Nacional para el Buen Vivir y as permite
encaminar las acciones pblicas hacia la consecucin de resultados territoriales de impacto. Sin embargo, la planificacin requiere de
una constante retroalimentacin en funcin
de la informacin nueva que se produce y de
los procesos participativos de planificacin y
gestin territorial.
Cabe remarcar que construir un pas territorialmente equitativo, seguro, sustentable con una
gestin eficaz y un acceso universal y eficiente a
servicios slo ser posible a partir de una optimizacin de las inversiones acompaada de
reformas poltico-administrativas acordes. Bajo
esta perspectiva, la estrategia territorial se plantea desde siete temticas:
Propiciar y fortalecer una estructura
nacional policntrica, articulada y complementaria de asentamientos humanos.
Impulsar el Buen Vivir en los territorios
rurales y la soberana alimentaria.
Jerarquizar y hacer eficientes la infraestructura para la movilidad, la conectividad y la energa.
Garantizar la sustentabilidad del patrimonio natural mediante el uso racional y
responsable de los recursos naturales
renovables y no renovables.
Potenciar la diversidad y el patrimonio
cultural.
Fomentar la insercin estratgica y soberana en el mundo y la integracin latinoamericana.
Consolidar un modelo de gestin descentralizado y desconcentrado con base en la
planificacin articulada y la gestin participativa del territorio.
12/2/09
4:40 PM
Page 93
PARA EL
BUEN VIVIR
EL PROCESO
DE
CONSTRUCCIN
DEL
PLAN NACIONAL
Mapa 8.1: Expresin grfica de la Estrategia Territorial Nacional51
Fuente: SENPLADES, 2009

La consolidacin de una estructura nacional

policntrica debe ser entendida como la distribucin equilibrada de las actividades humanas
en el territorio (CE, 2004). Se trata de la
estructuracin de una red de ciudades o unidades urbanas de diferente tamao, complementarias entre s, que comparten una o varias
actividades econmico-productivas y que
51
deben lograr una cohesin social, econmica y

territorial siguiendo los principios para el
Buen Vivir.
Se busca con ello garantizar derechos, integrar
servicios con criterios de universalidad y solidaridad; promover actividades y encadenamientos
productivos; controlar y moderar el crecimiento
urbano en base a las capacidades ambientales
del entorno; y fomentar el manejo factible de
los desechos y elementos contaminantes; as
como la generacin de investigacin, ciencia y
tecnologa en funcin de las necesidades especficas de los territorios.
Los mapas que se presentan a todo lo largo de la Estrategia Territorial Nacional son indicativos, se ha utilizado una
visualizacin grfica en base a coremas para la representacin del territorio nacional, sern la planificacin sectorial
y los planes de desarrollo y de ordenamiento territorial que formularn cartografa ms precisa de cada aspecto de su
competencia.
93
8.3. Propiciar y fortalecer una

estructura nacional policntrica,
articulada y complementaria
de asentamientos humanos
12/2/09
4:40 PM
Page 94
La rpida urbanizacin del pas en las ltimas

dcadas ha creado un sistema urbano denso con
asentamientos en red (grupos o nodos urbanos)
que comprenden los diferentes poblados, ciudades contiguas y reas conglomeradas que muestran una serie de desequilibrios territoriales. Por
otro lado, existen zonas con limitaciones derivadas de sus caractersticas geogrficas, reas
perifricas con serios problemas de accesibilidad
y territorios dispersos rurales; todos ellos con
fuertes problemas de precarizacin y pobreza.
Superando la lectura tradicional de la bipolaridad Quito-Guayaquil y de una serie de ciudades intermedias ms pequeas en trminos
de peso poblacional, la distribucin demogrfica del pas evidencia la existencia de grupos
de ciudades contiguas o reas conglomeradas

donde se dan fuertes relaciones sociales, culturales y econmicas que permiten identificar
un Ecuador menos polarizado con una tendencia clara y natural a conformarse de manera
policntrica.
En virtud de estas caractersticas del territorio
nacional, a partir de las categoras de rango de
tamao y proximidad, se identifican cuatro
categoras de grupos urbanos a fin de mejorar la
distribucin de servicios e impulsar las sinergias.
La generacin de esta tipologa no excluye la
posibilidad de servicios adicionales para cada
grupo urbano, sin embargo delimita tambin
una base sobre la cual deben garantizarse los servicios y la infraestructura.
Mapa 8.2: Anlisis de asentamientos humanos

que incorpora relaciones poblacionales y funcionales
Nota: Estos grupos urbanos se han denominado:

de sustento, con 20.000 a 50.000 habitantes que se perfilan como centros de acopio y comercio zonal
de vinculacin regional, con 200.000 a 500.000 habitantes, que se estructuran como centros de intercambio regional y un nivel de industrializacin de primer orden
de estructuracin nacional, con 500.000 a 1000.000 habitantes, que se perfilan como centros de investigacin,
transferencia de tecnologa y procesamiento industrial ms avanzado, a la vez que una mayor diversificacin productiva
de articulacin internacional con 2000.000 a 3000.000 habitantes que por su escala estructuran un conjunto de servicios financieros, administrativos y de intercambios comerciales nacionales e internacionales.
Fuente: INEC, 2001. Proyeccin de poblacin, 2009.
Elaboracin: SENPLADES - Direccin de Planificacin Territorial/Subsecretara de Planificacin.
Si bien es cierto que esta conformacin no parte

de la divisin poltico-administrativa, es un
ejercicio imprescindible para generar propuestas
mancomunadas que transformen el esquema
94
territorial actual. Esta visin sin duda, exige una

colaboracin voluntaria de las autoridades locales para fomentar la capacidad de todo el grupo
urbano en beneficio de todas las partes.
12/1/09
3:21 PM
Page 95
8.3.1. Garanta de derechos y

prestacin de servicios bsicos
El sistema de asentamientos humanos policntrico, articulado y complementario apoya al mejoramiento de la cobertura de servicios bsicos a fin
de impulsar el acceso universal de la poblacin a
los mismos. En este mbito tenemos dos niveles:
La ampliacin progresiva de servicios que
atienden a la garanta de derechos, tales
como, salud, educacin y proteccin social.
Adems, se requiere identificar reas que,
dada la brecha histrica y la exclusin de
ciertos grupos poblacionales, demandan
una atencin intensiva o itinerante para
restaurar y promover el acceso a derechos.
La dotacin y mejoramiento de servicios
bsicos tales como agua potable, alcantarillado -con su respectivo sistema de tra-
tamiento de aguas- y manejo de los residuos slidos.

La planificacin de los grupos urbanos debe buscar articular funciones entre ellos, complementar proyectos y gestionar infraestructuras y
equipamientos especializados para lograr una
mejora en las capacidades de sus territorios. Por
otra parte, los gobiernos autnomos descentralizados debern prever reservas de suelo para
equipamientos de salud, educacin y reas verdes recreativas de acuerdo a las necesidades
existentes en su territorio.
Cada tipo de red de asentamientos humanos o
grupo urbano tiene requerimientos particulares
que le permiten potenciar sus funciones en el
contexto nacional. El cuadro que se muestra a
continuacin resume las articulaciones necesarias a reforzar para cada tipo de grupo urbano.
Cuadro 8.1: Funciones segn tipologa de grupos urbanos

95
12/1/09
3:21 PM
Page 96
8.3.2. Productividad, diversificacin

productiva y generacin de
valor agregado de los territorios
8.4. Impulsar el Buen Vivir en

los territorios rurales y la
soberana alimentaria
La productividad territorial requiere de sinergias entre los diferentes sistemas productivos,

tanto rurales como urbanos, para que en cada
uno de ellos se perfilen estrategias que promuevan la economa endgena. Es importante
relevar el concepto de productividad sistmica por encima del de competitividad, pues se
pretende el funcionamiento de sistemas tipo
red que tiendan a perfeccionarse en el sentido
de servir mejor a un modelo de desarrollo que
privilegie las articulaciones y complementariedades para el mejoramiento de las condiciones de vida. A la competitividad se la piensa
desde las posibilidades de integracin a distintos niveles, tal como demandan los procesos
de globalizacin.
El Buen Vivir en los territorios rurales se sustenta en recuperar la produccin nacional de alimentos, principalmente campesina, para
garantizar la reproduccin social de la poblacin
rural y articular el desarrollo rural equitativo al
desarrollo nacional. Para llevar el desarrollo
endgeno a los territorios rurales se debe avanzar
hacia un modelo de agro-produccin sobre la
base de la asociatividad, mediante la identificacin de unidades de produccin agrcola ptimas
para cada caso que permitan eficiencia econmica de la produccin agropecuaria incluyendo
generacin de empleo, ingresos y riqueza (valor
agregado neto) (Brassel, 2008: 11).
Para superar la dicotoma entre lo urbano rural, en la que la produccin agrcola entra en
el sistema nacional e internacional, sin que
exista una relacin de consumo hacia los
nodos urbanos ms cercanos, y en la que los
centros urbanos ofrecen servicios y productos
que tienen poca relacin con la produccin
local, es necesario la conformacin o fortalecimiento de la estructura policntrica, desde una
perspectiva de cadena de valor y generacin de
empleo. Esto implica fortalecer los nodos de
sustento (agro)-productivo, correspondientes a
los mbitos bsicos del desarrollo rural; vincular stos a la productividad sistmica en un
enfoque diversificado en varias escalas correspondientes con las diferentes tipologas de grupos urbanos establecidas, donde: el grupo de
vinculacin regional se especialice en procedimientos primarios -industrias o manufacturas
de primer orden, procedimientos de uno o dos
productos primarios; los de estructuracin nacional se enfoquen hacia procedimientos avanzados -industrias especializadas donde confluyen
varios productos primarios; y los de articulacin
internacional se orienten en procedimientos
especializados -industria de (alta) tecnologa,
especializacin cientfica. Otra entrada de
especializacin productiva, con un alto potencial redistributivo, es el turismo.
96
Para que este modelo pueda prosperar se requiere de un contexto de soporte bsico al desarrollo y el buen vivir en los territorios rurales que
tiene que ver con: la democratizacin de los
medios de produccin, la promocin de cadenas
cortas, la diversificacin de la produccin; la
asociatividad; la disponibilidad de infraestructura de movilidad adecuados, entre otros. Por
otra parte, es necesario mejorar los servicios
bsicos de los asentamientos rurales y crear
incentivos hacia actividades comerciales y del
sector terciario en las poblaciones rurales. Cada
territorio rural de cada provincia requiere de un
anlisis especfico de sus potencialidades productivas y de las condiciones estructurales en las
cuales se ha desenvuelto la poblacin rural,
incluyendo las especificidades en cuanto a capacidades humanas, incentivos y apoyos.
8.4.1. El contexto territorial bsico

de sustento al desarrollo rural
Se requiere un contexto de soporte rural que
integre los conceptos de cadena corta y diversificacin de la produccin, en base a:
Un mbito espacial con una produccin
suficientemente diversificada para tener
un nivel bsico de complementariedad y
amplitud de la oferta producida, tanto
12/1/09
3:21 PM
Page 97
8.4.2. La diversificacin de la
produccin agroalimentaria:
soberana, sana, eficiente
La produccin primaria o rural deber considerar tres principales mercados, en el siguiente
orden: el consumo interno que permita garantizar la soberana alimentaria, la produccin para
la industria nacional con miras a encadenamiento productivos, generacin de empleo y
valor agregado a la produccin; y, la exportacin considerando la insercin inteligente y
soberana en el mundo mediante la ubicacin de
mercados alternativos de productos y destinos.
Diversificar la produccin es un eje importante
para asegurar las cadenas cortas y el retorno de
los flujos de riqueza a los espacios rurales.
Adems diversifica las fuentes de ingresos,
haciendo la economa local menos dependiente
de flujos de mercados locales, nacionales e
internacionales. Al mismo tiempo introduce
conceptos de eficiencia que van ms all de la
produccin agrcola misma, incorporando todo
el ciclo hasta el consumo porque reduce costos
e impactos de transacciones y de transporte.
Finalmente, contribuye a un desarrollo sustentable porque un espacio de produccin diversificada ocupa menos fertilizantes o pesticidas, y
En trminos de planificacin territorial, la zonificacin del uso del suelo agrcola debe realizarse en funcin de la aptitud de los mismos,
considerando vocaciones productivas existentes
y deber velarse por el cumplimiento en el uso
establecido. Tambin se debern incorporar
mecanismos para la democratizacin de los
medios de produccin (tierras, agua, crditos y
mercados) as como gestionar sistemas de almacenamiento, de riego y de movilidad adecuados.
El mejoramiento de la productividad rural
requiere tambin de apoyo tcnico y capacitacin as como de investigacin agropecuaria.
PLAN NACIONAL
DEL
CONSTRUCCIN
DE
Adicionalmente, desde los territorios rurales se

generan las condiciones de base para la soberana alimentaria, la misma que se sustenta en el
reconocimiento del derecho a la alimentacin
suficiente, sana, nutritiva y culturalmente apropiada, para lo cual es necesario incidir tanto en
las condiciones de produccin, como de distribucin y consumo de alimentos.
EL PROCESO
puede controlar sus cultivos en base a prcticas

agro-ecolgicas.
8.5. Jerarquizar y hacer

eficiente la infraestructura
de movilidad, energa y
conectividad
Las infraestructuras de movilidad, energa y
conectividad deben ser jerarquizadas de modo que
generen corredores adecuados para los intercambios y flujos de acuerdo a cada tipo de territorio,
esto permite una selectividad estratgica de la
inversin para consolidarla como apoyo a la
transformacin de largo plazo que el pas requiere,
y a su vez reducir los eventuales impactos negativos y la generacin de riesgos sobre el territorio.
8.5.1. Movilidad: eje vertebral

y enlaces horizontales
El trmino movilidad est enfocado a considerar todos los elementos necesarios para satisfacer las necesidades de las personas de
97
para consumo humano como para procesamiento artesanal.

Un contexto de priorizacin a la produccin autctona en base a la biodiversidad
del medio, potenciando la diversificacin de la produccin, como parte del
reconocimiento a los diversos saberes y
conocimientos.
Una oferta de micro servicios, cerca de
los espacios de produccin o dentro del
mismo contexto espacial de sustento para
que los ingresos econmicos tengan un
destino interior, y produzcan una base
ms amplia de consumo local.
Una base mnima de asociatividad que
permita que las y los productores tengan
un apoyo organizacional que defienda sus
intereses frente a los procesos de procesamiento, comercializacin y distribucin
de sus productos.
PARA EL
BUEN VIVIR
12/1/09
3:21 PM
Page 98
desplazarse libremente, de comunicarse con

otros puntos del territorio, de acceder a los servicios bsicos y sociales y a la necesidad de
movilizacin de las reas de produccin y de
comercializacin. En la actualidad se habla de
movilidad sustentable como la satisfaccin en
tiempo y costos razonables de los desplazamientos requeridos minimizando los efectos negativos en el entorno y mejorando la calidad de
vida. La movilidad sustentable en el Ecuador
requiere de un mayor y ms eficiente flujo interno y externo de bienes y personas. Para lograr
este objetivo se requiere un enfoque de movilidad intermodal y multimodal.
La gestin de la movilidad supone ante todo el
anlisis de la situacin actual del transporte de
mercancas y pasajeros basado en la demanda y
el destino, as como una serie de herramientas
destinadas a apoyar y fomentar un cambio de
actitud y de comportamiento de los componentes de la movilidad que conduzca a modos de
transporte sostenibles. Adicionalmente a esto,
es importante contemplar el factor de riesgos
en cuanto a la infraestructura para la movilidad, ya que el Ecuador es un territorio que presenta una alta concentracin de amenazas
ambientales que generan vulnerabilidad de la
poblacin y frecuentes restricciones a los flujos
de bienes y personas.
La red vial del Ecuador es amplia en cobertura;
sin embargo, la falta de jerarquizacin hace que
el mapa vial sea fragmentado e ineficiente. La
Panamericana, el corredor central del pas, que
lo conecta con Colombia y con Per es poco
homognea con diferentes jerarquas a lo largo
de su extensin. La velocidad promedio de su
recorrido es de 60 km/h. Es necesaria una estandarizacin de sus caractersticas bsicas, incluyendo la velocidad de diseo, el tipo de acceso
directo, los tipos de cruces, etc.
En un segundo nivel, se considera una serie de
enlaces horizontales o corredores longitudinales. Ellos vinculan a los nodos de estructuracin nacional, adems de conectarse con el eje
vertebral. Las vas de este nivel aportan al desarrollo industrial y a la promocin de encadenamientos productivos, sumando al modelo de
desarrollo endgeno.
98
Un tercer nivel, finalmente, completa la red

vial del pas. Este nivel forma circuitos cortos
en el sistema jerrquico de corredores, complementando al segundo y primer nivel. De ese
modo se genera un sistema nacional articulado
y jerarquizado.
Para obtener una visin integral del sistema vial
es necesario entender las otras infraestructuras
fundamentales que la componen: puertos y aeropuertos y adems, puentes y terminales terrestres.
A esto debe aadirse el fragmentado transporte
ferroviario, relegado al olvido por muchos aos,
que requiere una rehabilitacin integral como
medio de transporte de pasajeros y como medio
para impulsar el desarrollo turstico.
En el sector del transporte areo es necesario
una clara jerarquizacin aeroportuaria, una
mejora en la calidad del servicio y mejorar el
cumplimiento de normativas en cuanto a seguridad area. El manejo adecuado de estas infraestructuras es clave para el desarrollo del
turismo, tanto interno como externo.
Finalmente cabe remarcar que una adecuada
categorizacin de estas infraestructuras nacionales
requiere una articulacin con las competencias
de los gobiernos autnomos descentralizados en
cuanto a gestin del suelo para garantizar la disponibilidad de equipamientos y servicios complementarios. Desde el mbito local se debe avanzar
en la elaboracin de normativas para el adecuado
uso del espacio pblico, privilegiando el transporte pblico y los sistemas alternativos de movilidad
no motorizados.
8.5.2. Generacin, transmisin y

distribucin de energa
El desarrollo del sector energtico es estratgico
para el Ecuador. En esta perspectiva el desarrollo
del sector deber garantizar el abastecimiento
energtico a partir de una apuesta a la generacin hidroelctrica que permita reducir de
manera progresiva la generacin termoelctrica
y un fortalecimiento de la red de transmisin y
sub-transmisin, adaptndola a las actuales y
futuras condiciones de oferta y demanda de electricidad. Esto deber complementarse con la
12/1/09
3:21 PM
Page 99
Desde el mbito local, se debe gestionar la

mejora y ampliacin del alumbrado pblico de
las localidades as como tambin la elaboracin
de normativas especficas para los cascos urbanos histricos en cuanto al manejo de las redes
de energa y conectividad. Se deber priorizar la
PLAN NACIONAL
DEL
El sector de las telecomunicaciones se ha desarrollado de manera asimtrica en los ltimos aos

en el Ecuador, por una parte se evidencia un permanente crecimiento en la oferta y demanda de
telefona mvil y por otra, un estancamiento en
la oferta de telefona fija. La tendencia en el mercado mundial demuestra que la telefona fija
todava puede seguir desarrollndose a partir del
uso de nuevas tecnologas y ofrecer nuevos servicios, bajo el concepto de convergencia de servicios, tales como Triple Play (televisin, telefona
e Internet), banda ancha, etc. Por otro lado el
acceso a Internet muestra un desequilibrio que
privilegia los centros poblados principales.
CONSTRUCCIN
8.5.3. Conectividad y
telecomunicaciones
DE
Todas estas intervenciones debern mantener el

equilibrio ecolgico de las fuentes para lo cual
debern respetarse exigentes normativas
ambientales. Todo ello estar acompaado por
polticas de distribucin equitativa de la energa,
pues es un insumo imprescindible para la industria nacional y el desarrollo productivo del pas.
extensin de las redes elctricas y de conectividad para zonas rurales.
EL PROCESO
insercin paulatina del pas en el manejo de

otros recursos renovables: energa solar, elica,
geotrmica, de biomasa, mareomotriz; estableciendo la generacin de energa elctrica de
fuentes renovables como las principales alternativas sostenibles en el largo plazo.
PARA EL
BUEN VIVIR
Mapa 8.3: Corredores jerrquicos de infraestructura de movilidad, conectividad y energa
Fuente: Energa elctrica (Plan de expansin del sector elctrico-MEER y Transelectric 2008), Conectividad-fibra ptica
(Corp. Nac. Telecomunicaciones, Fondo Solidaridad, 2009), Vialidad (MTOP, 2008), Puertos (Dig. Mer, 2005; IGM, 2003),
Aeropuertos (DAC, 2003).
99
12/1/09
3:21 PM
Page 100
A nivel nacional se identifica la necesidad de

extensin de la red de telefona fija y el acceso
a Internet en el territorio nacional, desarrollando nuevas infraestructuras en zonas urbanomarginales y rurales del pas, que permitan
democratizar el acceso en escuelas pblicas,
centros comunitarios y oficinas pblicas en
todos los niveles de gobierno.
Archipilago de Galpagos, el cual es un laboratorio viviente de la evolucin de las especies,

y con la Amazona, la cual es una reserva natural mundial, con un patrimonio natural y ecolgico sin comparacin a nivel mundial en
trminos de biodiversidad. Sin embargo, la conservacin y la valorizacin e insercin activa de
esta riqueza no se ha visto reflejada en su verdadera magnitud.
8.6. Garantizar la sustentabilidad del

patrimonio natural mediante el
uso racional y responsable de los
recursos naturales renovables y
no renovables
A pesar de la existencia de ciertas reas que

actualmente gozan de categoras de conservacin, al ser parte del Patrimonio de reas
Naturales del Estado (PANE), es deber del
Estado conservar todas las reas naturales
(terrestres y marinas) que an existen en el
territorio nacional, y no nicamente las que se
encuentran delimitadas por el PANE, ya que de
los procesos ecolgicos de las reas naturales
depende el equilibrio de la naturaleza, tanto de
la vida humana como del resto de seres vivos.
El Ecuador es un pas multidiverso en paisajes,

relieves y recursos naturales. El patrimonio
natural ecuatoriano es un recurso estratgico de
importancia nacional para el Buen Vivir, que
debe ser utilizado de manera racional y responsable garantizando los derechos de la naturaleza,
como lo establece la Constitucin. El paisaje
natural ecuatoriano, formado por reas naturales, agropecuarias y urbanas debe ser entendido
como un solo territorio con diferentes usos y
vocaciones, conformado por recursos renovables y no renovables, cada uno con sus particularidades especficas y una serie de presiones y
conflictos que deben encontrar soluciones integrales en cada intervencin.
8.6.1. Biodiversidad
El Ecuador es uno de los 17 pases megadiversos
del mundo, es el lugar con mayor concentracin
de especies, albergando entre un 5 y 10% de la
biodiversidad del planeta. En la actualidad, ms
de la mitad de la superficie nacional tiene
cobertura natural.52 El pas cuenta con el
52
La naturaleza posee un valor directo e indirecto

en las actividades de la sociedad, la bio-diversidad debe ser entendida como fuente importante
de ciencia, tecnologa y actividad econmica
derivada, garanta de la soberana y seguridad
alimentaria, fuente del turismo nacional e internacional o fuente de oxgeno, en el caso de los
bosques, con una potencial importancia en el
mercado de bonos de carbono, a nivel mundial.
La gestin de la biodiversidad terrestre y marina
requiere del involucramiento activo de las
comunidades en la gestin sostenible de las
reas naturales y sus zonas de amortiguamiento.
Adems, es importante fomentar la recuperacin de suelos degradados, fomentar la reforestacin y el manejo sostenible de la tierra. Ello
implica tambin un riguroso control para limitar el crecimiento de la frontera agrcola en base
a una identificacin de usos del suelo en funcin de vocaciones y capacidades productivas.
"Las reas de cobertura de vegetacin natural constituyen el 52% del territorio ecuatoriano de los cuales un 17% estn
conformados por el Patrimonio de reas naturales del Estado (PANE) conformado por el Sistema Nacional de reas
Protegidas y bloques protectores. Adicionalmente a ello, se suman las reas de proteccin marina 1.164 km2 y 47.098,58
km2 de proteccin del Archipilago de Galpagos (MCPNC, 2009).
100
12/1/09
3:21 PM
Page 101
PARA EL
BUEN VIVIR
EL PROCESO
DE
CONSTRUCCIN
DEL
PLAN NACIONAL
Mapa 8.4: Valorizacin de cobertura natural terrestre y marina
Fuente: Vegetacin remanente por ecosistema continental (PROMSA 2002, Ecociencia 1999). Identificacin de vacos y
prioridades de conservacin para la biodiversidad terrestre en el Ecuador continental (EcoCiencia, TNC, CI, MAE, 2006).
8.6.2. Gestin de cuencas

hidrogrficas y recursos hdricos
El agua es un derecho fundamental del ser
humano, es deber del Estado garantizar su adecuado uso y distribucin, priorizando el consumo humano a otros usos, entre los que se
encuentran el riego, la soberana alimentaria y
otras actividades productivas para lo cual es
necesario un adecuado control de la contaminacin de todas fuentes hdricas.
En cuanto a disponibilidad de recursos hdricos,
el Ecuador es un pas privilegiado. Sin embargo,
la distribucin de la escorrenta en el interior del
territorio es irregular lo que provoca zonas con

gran dficit, el cual se agrava en el caso de grandes concentraciones urbanas y la escasa conciencia ciudadana sobre su adecuado manejo y
preservacin. La estrategia territorial busca
lograr el manejo integrado y sustentable del agua
en cada una de sus cuencas hidrogrficas tanto
para consumo humano como para riego y generacin de energa. Adems, implementar soluciones para minimizar los impactos de las
descargas de desechos lquidos y contaminantes
sobre cauces naturales.
Ha existido una disminucin en el porcentaje de energa generada por fuentes hdricas,
101
12/1/09
3:21 PM
Page 102
en 1994 representaba el 58%, y se redujo al

42% en el ao 2006, debido a la falta de
inversin en este sector y el incremento de
utilizacin de termoelctricas, lo que ha dado
lugar a situaciones peridicas de racionamiento elctrico del pas. En este contexto,
el Estado tiene como uno de sus ms importantes proyectos el cambio de la matriz energtica, en el que se pretende aumentar la
generacin de energa por fuentes hidroelctricas y de otras fuentes de energa renovables. Se deber promover el uso responsable y
tcnico del agua con fines de hidro-generacin energtica.
Para complementar una visin de gestin integral, ser necesario adicionalmente consolidar
la cultura del buen uso del recurso agua en la
sociedad y prevenir los riesgos ocasionados por
inundaciones y sequas. Para que todo esto sea
posible, es imprescindible una gestin interinstitucional adecuada que permita mejorar este
estratgico recurso. Finalmente, se debe tomar
en cuenta la organizacin social requerida para
la administracin y gestin con enfoque de
cuenca hidrogrfica, considerando as, la diversidad de usos y usuarios en base a la prelacin
constitucional y bajo el precepto fundamental
de la accesibilidad universal al agua.
Mapa 8.5: Cuencas hidrogrficas y sus caudales hdricos
Fuente: SENAGUA 2009

102
12/1/09
3:21 PM
Page 103
En este contexto, el Estado ecuatoriano reconoce la importancia sustancial de estas actividades para la economa del pas y considera que
debern darse exigiendo el estricto cumplimiento de normas ambientales y reglamentos.
Por su parte, se ha comprometido a que los primeros beneficiarios de estas actividades productivas extractivas sean las comunidades
aledaas a los proyectos. As tambin, es necesario implementar acciones para la restauracin, rehabilitacin y remediacin ambiental
sobre las reas extractivas existentes.
Considerando adems la participacin de las
comunidades locales en las diferentes etapas de
conceptualizacin y ejecucin de los proyectos,
todas las obras estructurales del Estado debern
ser debatidas con la comunidad a travs de
mecanismos como la consulta previa y otras
formas de participacin social.
Sin embargo, las emergencias existen en mayor

o menor magnitud siempre, entonces el pas
debe trabajar en respuestas eficientes frente a
desastres de diferente magnitud porque solo el
adecuado manejo de una emergencia lograr
una rpida recuperacin sin repercusiones
sociales y econmicas importantes para el pas.
PLAN NACIONAL
DEL
CONSTRUCCIN
DE
Un quinto de la superficie del territorio ecuatoriano posee importantes recursos naturales no

renovables: reservas petroleras, yacimientos
minerales metlicos y no metlicos. Su explotacin con todas las precauciones que se puedan implementar tiene impacto ambiental,
sin embargo es fundamental en el funcionamiento de la sociedad y como fuente de divisas
para el pas.
Sobre esta serie de manifestaciones naturales se

asientan poblaciones, infraestructuras y servicios que no necesariamente han considerado su
exposicin frente a una amenaza generando un
alto nivel de vulnerabilidad del territorio y que
enfrentan al pas a la ocurrencia de desastres de
diferente magnitud. Muchos de estos desastres
seran prevenibles si se adoptan medidas como
un adecuado ordenamiento territorial, la planificacin de la inversin, una cultura de prevencin, el fortalecimiento de las capacidades de
los diferentes actores y un enfoque que privilegie la mitigacin de los riesgos ya existentes.
EL PROCESO
8.6.3. Recursos naturales

no renovables
PARA EL
BUEN VIVIR
Cabe remarcar la importancia de incorporar de

manera transversal la variable riesgos en la planificacin y ejecucin de toda obra pblica a fin
de reducir la vulnerabilidad de la poblacin y las
infraestructuras.
8.6.4 Gestin integral y

reduccin de riesgos
En el Ecuador varios factores propician la concretizacin de amenazas, tales como abundantes
precipitaciones de elevada intensidad, vertientes empinadas y de gran extensin, formaciones
geolgicas sensibles a la erosin, planicies fluviales con dbil pendiente (cuenca del Guayas),
zonas de subduccin de la placa de Nazca con la
placa Sudamericana (una de las ms activas del
mundo) que origina terremotos, erupciones volcnicas de tipo explosivo, etc. (Trujillo,
DErcole, 2003: 111).
103
12/1/09
3:21 PM
Page 104
Mapa 8.6: Cobertura natural y zonas de presin antrpica
Fuente: Mapa de multiamenazas (DINAREN-MAG, INFOPLAN, INAMHI, IGM, IG/EPN, IRD, CEC, 2000).
8.7. Potenciar la diversidad y

el patrimonio cultural
La construccin del Estado Plurinacional e
Intercultural plantea la unidad en la diversidad,
donde la sociedad ecuatoriana reconozca la
existencia de las nacionalidades indgenas y de
los pueblos afroecuatorianos y montubios como
sujetos polticos con derechos propios. Una de
las finalidades del Estado Plurinacional es
garantizar la vigencia de los derechos a diferentes formas de libertad de conformidad a los nuevos sujetos incluidos en el pacto social, de tal
manera que ninguno adquiera preeminencia por
sobre otros (Chuji, 2008: 11).
En este sentido, son desafos importantes para el
pas: reconocer la importancia de territorios culturalmente diversos, de pueblos y nacionalidades
104
y su paulatina conformacin como circunscripciones territoriales indgenas de acuerdo a la

Constitucin, donde se debern respetar prcticas
culturales ancestrales en un contexto de mutuo
respeto; revalorizar el patrimonio edificado, proteger los sitios arqueolgicos y las prcticas culturales locales, fomentar el conocimiento de la
diversidad cultural en la poblacin, incentivar el
turismo nacional e internacional respetando y
protegiendo los territorios; y reconocer que es
necesario iniciar procesos de cogestin territorial
integral con agendas programticas claras desde
los diferentes sectores y niveles de gobierno.
8.7.1. Los pueblos y

nacionalidades del Ecuador
El Ecuador est conformado por 14 nacionalidades y 18 pueblos indgenas, afroecuatorianos y
12/1/09
3:21 PM
Page 105
Fuente: SIISE 4.5, Lenguas: INEC, 2001.

8.7.2 Patrimonio cultural y turismo

El patrimonio cultural tangible e intangible
ecuatoriano est conformado por sus lenguas y
formas de expresin; edificaciones, espacios y
conjuntos urbanos; documentos, objetos y colecciones; creaciones artsticas, cientficas y tecnolgicas. Todos estos elementos generan un bagaje
cultural ecuatoriano muy rico. Sin embargo, la

ausencia de una reflexin sostenida y profunda
sobre la cultura y sus relaciones con las dems
instancias de la vida social (economa, desarrollo
social, poltica, manejo ambiental, educacin,
salud, etc.), generan una paulatina prdida material e inmaterial de la base cultural en s misma.
Frente a esto es urgente el reordenamiento del
105
PLAN NACIONAL
EL PROCESO
DE
Mapa 8.7: Mayor presencia de pueblos y nacionalidades y lenguas ancestrales
DEL
Con la estrategia se propone un modelo territorial que reconozca los derechos de los pueblos y
nacionalidades para que sus prcticas de vida,
conocimientos y cosmovisiones puedan ser

compartidas y valoradas. Fomentar el conocimiento de la diversidad cultural del Ecuador es
un elemento bsico para el desenvolvimiento
de pueblos y nacionalidades, as como la definicin de las circunscripciones territoriales y la
formulacin de sus planes de vida, que se integrarn de manera progresiva a este Plan.
CONSTRUCCIN
montubios. En su territorio se hablan 12 lenguas

que requieren reconocerse, conocerse y potenciarse como parte de la identidad ecuatoriana y
el patrimonio histrico cultural del pas.
PARA EL
BUEN VIVIR
12/2/09
4:40 PM
Page 106
sector cultural de carcter pblico con el fin de

reforzar la creacin de un nuevo sistema de
valores expresado en el reconocimiento de las
diversas identidades, en las cuales nos podamos
reconocer todas las personas y potenciar las
ricas tradiciones heredadas del pasado.
Desde el enfoque territorial ser necesario que
las polticas pblicas culturales se estructuren de
manera equitativa en el territorio, equilibrando
la inversin hacia los sectores y las prcticas
menos conocidas y privilegiadas.
La riqueza cultural y el patrimonio natural de
gran biodiversidad, hacen del Ecuador un destino turstico privilegiado. No obstante, muchos
de los territorios con vocacin turstica son
zonas con pobreza y bajo nivel de cobertura de
servicios cuyos habitantes han sido relegados de

los beneficios de la actividad turstica. Frente a
ello, es necesario retomar una vez ms el concepto de economa endgena enfocando la actividad turstica sostenible, como opcin para las
poblaciones locales y canalizando sus beneficios
en mejoras a su calidad de vida.
Finalmente, no podemos perder de vista el paisaje construido del Ecuador formado por poblados y ciudades; arquitecturas de distintas pocas
y orgenes. Entre ellos cabe destacar las 22 ciudades consideradas patrimonio cultural de la
nacin, dos de ellas, Quito y Cuenca, ostentan
el ttulo de Patrimonio Cultural de la
Humanidad. Es necesario implementar polticas
que incentiven la conservacin, restauracin y
mantenimiento de este patrimonio.
Mapa 8.8: Las ciudades patrimoniales, rutas tursticas y diversidad cultural
Fuente: Rutas tursticas (PLANDETUR, 2008), PAI Plurianual, MCPNC, MINTUR, 2009.
106
12/1/09
3:21 PM
Page 107
Fortalecer el tejido social, implica garantizar la

participacin de la ciudadana propiciando la
generacin de espacios de encuentro entre los
diversos actores, para que compartan visiones,
estrategias, objetivos y experiencias, con la finalidad de democratizar las relaciones entre el
Estado y la sociedad en todos los niveles de
gobierno, de tal manera que la sociedad se involucre activamente en todas las fases de la gestin
pblica, generando confianza, dilogo y apropiacin de las propuestas locales y nacionales.
8.8. Fomentar la insercin

estratgica y soberana en
el mundo y la integracin
latinoamericana
Amrica del Sur est viviendo una serie de
transformaciones que hacen de ella, en la actualidad, un escenario privilegiado de construccin
histrica. La eleccin democrtica de coaliciones polticas de corte progresista de izquierda,
sumada a la intensa actividad e involucramiento de la sociedad en los procesos de cambio, ha
trastocado la economa del poder.
La actualidad est marcada por una disputa geopoltica que deja atrs los balances tradicionales
PLAN NACIONAL
DEL
CONSTRUCCIN
DE
Para que se logren producir efectos de una economa endgena se requiere de la accin conjunta
de los individuos y grupos de forma articulada, en
un escenario de negociacin permanente entre
los diversos actores que forman parte de la sociedad. Son los actores de la sociedad civil quienes
deben emprender en acciones de veedura y control social a las instituciones pblicas.
Estratgica, porque se piensa a las relaciones

internacionales y a la poltica exterior del pas
conforme a los mejores intereses de la poblacin
en su conjunto, no a los de lites o facciones
dominantes. Soberana, considerando que la
soberana radica en el pueblo. Tras los aos del
neoliberalismo en los que se instrument al
Estado al servicio de intereses particulares y corporativos y en durante los cuales se perdieron
las capacidades de regulacin y planificacin,
actualmente se proclama la recuperacin de la
soberana como un ejercicio democrtico de
poder popular.
EL PROCESO
8.7.3. Fortalecimiento del tejido social
de poder y que abre lugar a un horizonte multipolar, ya no uno que gira en torno a potencias
(neo) coloniales. Ecuador se presenta como un
actor de vanguardia en este cambio para lo cual
perfila una nueva insercin del pas en la regin
y en el mundo: estratgica y soberana.
8.8.1. Integracin Latinoamericana

Desde los territorios, los procesos de integracin
significan reabrir debates que se pensaban zanjados en torno a temas de nacionalidad, democracia, representacin, entre otros. La construccin
de nuevos espacios de gobernanza y eventual
gobernabilidad regional se traducen en frmulas
crticas de pensamiento que rebasan al Estadonacin. De ese modo, Ecuador apuesta por una
integracin armnica con Suramrica en el
marco del pensamiento Sur-Sur para subvertir el
orden de dominacin actual. Es sta la apuesta
ms sensata para recalibrar la economa geopoltica del poder. Ecuador debe participar en estos procesos activamente y con capacidad de liderazgo,
como ya lo hizo para nombrar a un connacional
como primer secretario de UNASUR y posicionar a Quito de manera que pueda ser su sede.
Los sueos de integracin comienzan a cuajar en
una institucionalidad temprana delineada por la
UNASUR y deben acompaarse con la construccin de una identidad suramericana y una
ciudadana correspondiente. Para ello, Ecuador
debe entender sus territorios ms all del parroquialismo nacional. Debe contemplarlos a la luz
de una integracin mayor con los pases de
Amrica Latina y del Caribe. Iniciativas como la
107
Entre los elementos a considerar en los procesos

de planificacin territorial cabe remarcar la
importancia de incorporar temas tales como la
valoracin, recuperacin y fomento de prcticas
ancestrales (agrcolas, de salud, de tcnicas
constructivas); el apoyo a la educacin intercultural bilinge; la proteccin de sitios arqueolgicos y las prcticas culturales locales.
PARA EL
BUEN VIVIR
12/1/09
3:21 PM
Page 108
Alternativa Bolivariana para las Amricas

(ALBA) desempean un rol creativo-crtico en
los que Ecuador puede constituirse como un
pivote regional.
As, la planificacin territorial enfrenta nuevos
retos: ver a las diferentes zonas del pas primero
como territorios en s mismos con sus propias
complejidades y potencialidades, luego como
parte de un todo nacional en el que prima el
inters del pas; despus como parte de una
regin andina en la que se debe pensar en los
temas binacionales y en las fronteras como espacios de interlocucin pacfica; y finalmente
como parte de un sistema macro que debe
robustecer a Amrica del Sur en su conjunto y
no a ciertas zonas en desmedro de otras, recordando adems los nexos del pas con Amrica
Central y el Caribe.
8.8.2. Insercin en el mundo

El Ecuador aspira a desempear un papel de liderazgo, ms all de Amrica Latina, en el mundo
con sus capacidades propias. Ecuador ha demostrado ese liderazgo a travs de frmulas innovadoras
que sitan al pas en la vanguardia de la agenda
ambiental mundial. En concreto, la Estrategia
Yasun-ITT estrategia integral que, apoyada en
esquemas de cobro justo por la deuda ecolgica,
apunta hacia un profundo cambio en la visin de
las interrelaciones entre sociedad y ambiente.
A esta iniciativa se deben sumar otras ms en las
que Ecuador puede presentar al mundo nuevas
concepciones que alteren los paradigmas previamente establecidos y contribuyan a vincularse
con Europa, frica, Asia y Oceana, para potenciar los objetivos del Buen Vivir que como sociedad nos hemos planteado y para contribuir a la
solidaridad internacional.
Mapa 8.9: Pases prioritarios para diversificacin de relaciones internacionales
Ecuador

108
12/1/09
3:21 PM
Page 109
Mientras la gestin territorial comprende bsicamente los modos de implementar una poltica
pblica en un territorio especfico; la descentralizacin alude a la eficiencia y eficacia en la aplicacin de la poltica pblica, a los actores tanto
pblicos como privados que llevan adelante este
proceso y como stos se organizan para alcanzar
su fin, a la planificacin territorial, a los recursos
necesarios, a la ejecucin, seguimiento y evaluacin de los programas y proyectos enmarcados
en la planificacin establecida.
8.9.1. Descentralizacin y
desconcentracin53
Proponer un nuevo modelo de descentralizacin implica pensar un Estado diferente, que
profundice el sistema democrtico con un enfoque territorial y espacial. La descentralizacin se
plantea en el pas como un reto integral y multidimensional que desafa la estructura y prctica de la gestin pblica, la misma que debe
propender a una gestin que se corresponda con
53
PLAN NACIONAL
8.9.2 Capacidades de gestin

y planificacin territorial
Si bien la mayora de gobiernos autnomos descentralizados ha desarrollado diversos instrumentos de planificacin, stos no han logrado
aplicarse efectivamente en la gestin de sus
territorios por distintas causas: esos instrumentos
no presentan la calidad suficiente en su enfoque
o contenidos dada la escasa informacin oportuna y desagregada; no previeron mecanismos de
gestin, control y seguimiento; no contaron con
el respaldo poltico interno; no guardaban sindresis con las polticas territoriales del gobierno
central y fundamentalmente porque no contaron con la apropiacin de los actores pblicos y
privados en sus respectivos mbitos.
En este contexto el Plan se posiciona como instrumento orientador del presupuesto, la inversin pblica, el endeudamiento y como
instrumento de las polticas pblicas que permitir coordinar la accin estatal de los distintos
niveles de gobierno, particularmente en lo que
respecta a la planificacin del desarrollo y del
ordenamiento territorial, as como a la planificacin como garanta de derechos y como elemento articulador entre territorios.
Basado en el texto: En bsqueda de salidas a la crisis tica, poltica y de pensamiento de Falcon y Muoz, 2007.
109
La poltica de descentralizacin implementada

en el Ecuador durante las dcadas previas no ha
tenido xito por falta de institucionalidad,
carencia de un marco legal adecuado, resistencia de las instituciones a ceder funciones, roles
y limitadas capacidades de los gobiernos locales
de asumir nuevas competencias.
DEL
Para consolidar el modelo de gestin descentralizado y desconcentrado se requiere del fortalecimiento de los gobiernos autnomos descentralizados
(GAD), la articulacin entre los objetivos de desarrollo nacional identificados en el Plan y los que
persiguen los GAD. En este contexto, es fundamental el respaldo poltico a la formulacin, aplicacin y concrecin de los planes de desarrollo y de
ordenamiento territorial, as como la implementacin de espacios para la participacin y la deliberacin para la construccin del poder ciudadano.
CONSTRUCCIN
La inequidad se expresa en el territorio. Las brechas en cuanto a calidad de vida y la satisfaccin

de necesidades bsicas se han agravado segn las
diversas formas de expresin territorial que adopta la economa y la asignacin de recursos, particularmente conflictiva cuando no existe
coordinacin entre el nivel central y los gobiernos autnomos descentralizados. (Barrera, 2006).
DE
las diferencias y potencialidades geogrficas, la

bsqueda de economas de escala, una adecuada
correspondencia fiscal, pero sobre todo, una
verdadera respuesta a las necesidades de la
poblacin, en donde toda la poblacin sea agente activo del proceso.
EL PROCESO
8.9. Consolidar un modelo de

gestin descentralizado y
desconcentrado, con
capacidad de planificacin
y gestin territorial
PARA EL
BUEN VIVIR
12/1/09
3:21 PM
Page 110
Asimismo, es necesario ubicar a la planificacin

del desarrollo y ordenamiento territorial en el
marco del Sistema Nacional Descentralizado de
Planificacin Participativa. En relacin a los
procedimientos de planificacin, actualmente
en el pas se estn construyendo herramientas e
instrumentos que interactan en el establecimiento de las prioridades del desarrollo territorial, la produccin y acceso a informacin para
la toma de decisiones, la asignacin de recursos,
la gestin de las polticas pblicas y la evaluacin de resultados en cada uno de los niveles de
organizacin territorial del pas.
La estrecha relacin que existe entre el ordenamiento territorial y la planificacin del desarrollo lleva a la conclusin de que un proceso, que
determine productos integrados, que regule la
inversin pblica y el ordenamiento territorial,
sobre la base de una gestin cohesionada y una
participacin ciudadana directa, resultar ms
eficiente y eficaz.
Es por ello que la planificacin del desarrollo y
del ordenamiento territorial constituyen parte
de un mismo proceso continuo y cclico, que
pudiera tener diversas fases o ciclos de planificacin y a una gestin del territorio con procesos
permanentes de monitoreo, ajuste y evaluacin,
cuyo objetivo busca orientar las intervenciones
para mejorar la calidad de vida de la poblacin
y definir polticas, programas y proyectos que
sea de aplicacin en el territorio.
Figura 8.1: Proceso continuo

y cclico de planificacin
110
8.10. Orientaciones para la

planificacin territorial
El Plan Nacional para el Buen Vivir 2009-2013
es un marco de referencia para la planificacin
territorial. La Estrategia Territorial Nacional
debe interpretarse como el conjunto de lineamientos y directrices generales para la planificacin de todos los niveles de gobierno que, en
funcin de los avances en la planificacin y sin
menoscabo de su autonoma y competencias,
debern ser delimitados con el fin de lograr
resultados favorables y sostenibles para la gestin en sus territorios.
8.10.1. Las Agendas Zonales

La reforma poltica iniciada en el 2007 busca
articular y desconcentrar la accin pblica
estatal como una forma efectiva y eficiente
para acortar distancias entre gobernadosgobernantes y mejorar la compleja articulacin
entre los diferentes niveles administrativos de
gobierno. En tal virtud, se han impulsado procesos de desconcentracin administrativa del
gobierno central con la creacin de siete zonas
de planificacin. La planificacin zonal implementa herramientas para la coordinacin sectorial que orientan el presupuesto, la priorizacin
de la inversin pblica, la cooperacin internacional y, en general, de la accin estatal desconcentrada.
La construccin de un nuevo modelo de Estado
con nfasis en las estructuras zonales desconcentradas comprende cuatro grandes desafos
que tienen que ver con: 1) la territorializacin
de la poltica pblica para atender necesidades
especficas de los distintos territorios, 2) el
establecimiento de criterios de ordenacin del
territorio a partir de funciones y roles especficos, 3) el fomento de dinmicas zonales que
aporten a la concrecin del Plan Nacional para
el Buen Vivir y la estrategia de acumulacin y
redistribucin en el largo plazo; y, 4) propiciar
una nueva estructura administrativa que articule la gestin de las intervenciones pblicas en
los territorios zonales.
12/1/09
3:21 PM
Page 111
PARA EL
BUEN VIVIR
EL PROCESO
DE
CONSTRUCCIN
DEL
PLAN NACIONAL
Mapa 8.10: Mapa de las zonas de planificacin
La definicin de la Estrategia Territorial Nacional

y la formulacin de las agendas zonales de planificacin han utilizado la misma metodologa, en
ambos casos en tres etapas: 1) el diagnstico territorial que concluye con la identificacin del
modelo territorial actual, sus potencialidades y
problemas, 2) la definicin del sistema territorial
futuro, que permita analizar las alternativas y
estructurar un modelo territorial propuesto; y, 3) la
gestin que identifica programas y proyectos especficos por zona de planificacin.
8.10.2. La planificacin del desarrollo

y del ordenamiento territorial
As, el Plan Nacional para el Buen Vivir define
polticas y estrategias que deben ser tomadas
como directrices generales para los gobiernos
autnomos descentralizados de acuerdo a la precisin de las competencias y funciones de cada

nivel. Los contenidos antes expuestos abren a su
vez un proceso de reflexin y deliberacin participativa en donde los planes de los diversos
niveles de gobierno se irn articulando como
instrumentos complementarios de este Plan y
servirn tambin como elemento para la actualizacin y convalidacin del mismo, de la
Estrategia Territorial y de las Agendas Zonales.
Por otra parte, el Plan y la Estrategia Territorial
incluyen intervenciones que son competencia
directa del Estado central que tienen una ubicacin dentro del territorio de los gobiernos autnomos descentralizados. La presencia de una
obra de carcter estratgico a nivel nacional,
debe ser tomada en consideracin en los planes
de cada territorio, lo que implica, que dentro de
111
12/1/09
3:21 PM
Page 112
los procesos de planificacin territorial se deben

considerar una serie de intervenciones relacionadas con la implantacin del proyecto nacional y por otra se deber compatibilizar el uso y
ocupacin del suelo para dar posibilidad a la
concrecin de obras de relevancia nacional.
Las directrices especficas para la planificacin
del desarrollo y del ordenamiento territorial propiciarn la articulacin entre niveles de gobierno
112
y deben ser acompaados del desarrollo de la

informacin estadstica y cartogrfica que posibilite el proceso de planificacin. A ello se suma
la necesidad de fortalecer las capacidades institucionales y humanas de gobiernos autnomos
descentralizados a fin de que el ciclo de la planificacin trascienda el momento de formulacin
de planes para hacer efectiva la gestin territorial y la consolidacin del Sistema Nacional
Descentralizado de Planificacin Participativa.
12/1/09
3:21 PM
Page 113
9. Criterios para la Planificacin y

Priorizacin de la Inversin Pblica
La inversin pblica es uno de los principales

instrumentos de esta estrategia, porque permite
el ahorro, la movilizacin y acumulacin de
capital hacia los enclaves que potencian las
cadenas productivas y alcanzar as rendimientos
crecientes en la produccin.
Asimismo, desempea un papel fundamental
para la consecucin de dos condiciones crticas
para que se pueda dar una economa endgena
como la planteada: i) el cumplimiento de condiciones previas en cuanto a capacidades y
oportunidades; y ii), la movilizacin y acumulacin de capital en los sectores generadores de
valor de la produccin.
Para lograr estas condiciones es importante
definir orientaciones para la planificacin de la
inversin pblica, en general, y para su programacin en el mediano y largo plazo.
9.1. Satisfaccin de las necesidades

bsicas para la generacin de
capacidades y oportunidades
La primera condicin se refiere a la necesidad
de formar una masa crtica de ciudadanas y ciudadanos con capacidades y oportunidades, que,
al servicio de la sociedad, posibiliten alcanzar
el Buen Vivir. La inversin pblica es la que
permite asegurar la provisin de servicios pblicos esenciales para el cumplimiento de estas
condiciones previas encaminadas a propiciar
las capacidades humanas como son: nutricin,
educacin, salud preventiva, vivienda e infraestructura de saneamiento bsico, proteccin y
seguridad social.
El criterio de condiciones previas en cuanto a
las oportunidades tiene que ver con ampliar las
condiciones de acceso necesarias para que las
capacidades desarrolladas se empleen en la
prctica, a travs de generacin de empleo,
acceso a crdito productivo, fortalecimiento
de iniciativas asociativas, cooperativas y solidarias especialmente aquellas impulsadas por
mujeres, construccin de infraestructura pblica para la produccin, proteccin a las formas
de trabajo autnomo, de auto sustento y de
cuidado humano.
113
9. CRITERIOS PARA LA PLANIFICACIN Y PRIORIZACIN DE LA INVERSIN PBLICA
La estrategia endgena para el Buen Vivir busca

desarrollar capacidades y oportunidades para la
sociedad a partir de la creacin de valor para
satisfacer sus propias necesidades expresadas en
la demanda interna. Esto posibilita construir un
crculo virtuoso en el que la economa permite
la reproduccin de la vida, satisface las necesidades humanas, respeta los derechos de la naturaleza, aumenta el valor agregado en la
produccin, especializa y desarrolla capacidades, reduce la participacin del extractivismo
rentista y despliega el potencial de la demanda
domstica sin dejar de aprovechar las ventajas
que ofrece el comercio exterior, a travs de decisiones pblicas estratgicas de insercin soberana del Ecuador en el mundo.
12/1/09
3:21 PM
Page 114
9.2. Acumulacin de capital

en sectores productivos
generadores de valor
El segundo criterio, acumular sistemticamente
capital en los sectores productivos generadores
de valor, es una accin que debe ser realizada
por el gobierno, pues, dada la estructura econmica del pas, los sectores relativos al esquema
primario-extractivista presentan en el corto
plazo mayores retornos para la inversin, lo que
tiende a concentrar el capital en estos sectores y
trunca la posibilidad de desarrollar otros sectores generadores de mayor valor agregado.
El criterio de acumulacin de capital en los sectores generadores de valor, se cumple en toda
inversin encaminada a reducir la estructura de
costos de estos sectores, aumentar su rentabilidad
y fortalecer la productividad sistmica del pas.
Tres categoras se pueden agrupar en las inversiones que permiten este tipo de acumulacin:
(1) Infraestructura de soporte para la productividad sistmica: generacin, distribucin y consumo eficiente de energa elctrica y
produccin de bioenerga; telecomunicaciones,
vialidad, transporte y logstica, plataformas de
I+D, centros estratgicos de investigacin asociados a parques industriales y tecnolgicos.
(2) especializacin de la capacidad instalada:
investigacin, ciencia y tecnologa para generar
innovacin, capacitacin industrial especializada, educacin tcnica y superior de cuarto
nivel, transferencia de tecnologa.
(3) fomento a las industrias nacientes que
apunten a:
satisfacer las necesidades bsicas: alimentos, textil y de calzado, construccin (con
nfasis en vivienda social), farmacutica
de genricos,
fortalecer la soberana alimentaria, energtica y tecnolgica y reducir la vulnerabilidad y dependencia del pas: bioqumica
para garantizar la soberana del agro ecuatoriano; petroqumica que garantice soberana energtica; hardware y software;
metalmecnica,
114
servicios tursticos comunitarios y servicios ambientales.

La lgica de priorizar la inversin que cumple
estos criterios se fundamenta en avanzar hacia
el cambio en el modo de acumulacin. Sin
embargo, los criterios son tiles tambin para
establecer una prelacin en el tiempo, dado que
el cumplimiento de las condiciones previas es
un paso necesario para que la acumulacin de
capital tenga los efectos deseados.
Adems resulta necesario afinar la inversin
prioritaria que cumple estos criterios sobre la
base de una medida que sopese tambin las necesidades de corto plazo como la generacin inmediata de empleo, la satisfaccin de necesidades
bsicas con base en la equidad regional, el aporte a la productividad sistmica en el territorio y
a una economa social, solidaria y sostenible.
9.3. Metodologa de priorizacin

de la inversin pblica
La metodologa propuesta incluye la generacin
de un ndice de Prioridad de la Inversin (IPI),
que permite obtener un criterio sobre qu proyecto de inversin es ms susceptible de asignacin de recursos en una coyuntura especfica
dada, considerando cuatro criterios principales:
Generacin de empleo.
Equidad regional (NBI).
Productividad sistmica.
Sostenibilidad ecosistmica.
Para cada proyecto de inversin se establece el

sector econmico al que pertenece y se estima
su potencial de empleo a generar.
La equidad territorial se mide valorando positivamente a aquellos proyectos localizados en
reas de mayor pobreza por necesidades bsicas
insatisfechas (NBI); adems, se considera el
impacto en las regiones sobre las que incidir el
proyecto en su fase de operacin.
La productividad sistmica considera los incrementos de capital, el impacto territorial del
12/1/09
3:21 PM
Page 115
PLAN NACIONAL
DEL
CONSTRUCCIN
DE
EL PROCESO
La sostenibilidad ecosistmica, es un criterio que

promueve y privilegia el uso sostenible de los
recursos naturales, las prcticas favorables a la
produccin responsable con el ambiente y la
limitacin de las externalidades de la produccin
a la capacidad de resiliencia del ecosistema.
Finalmente, tanto los criterios generales de

condiciones previas y acumulacin de capital,
como el ndice especfico de prioridad de la
inversin pblica permiten cumplir con una
poltica fundamental de la inversin pblica,
que debe ser afinada en momentos de crisis econmica y restriccin fiscal, que apunta a la
optimizacin del uso de recursos, el avance tecnolgico y la generacin de ingresos o ahorros
futuros para el pas.
115
9. CRITERIOS PARA LA PLANIFICACIN Y PRIORIZACIN DE LA INVERSIN PBLICA
proyecto, el aporte a la autosuficiencia nacional

y local, la interrelacin insumo-producto, el
aporte a la sustitucin de importaciones y a los
sectores estratgicos.
PARA EL
BUEN VIVIR
10.
12/1/09
3:21 PM
Bibliografa
Page 116
54
Achion, P., Williamson J. Growth, Inequality and

Globalization, Theory, History and Policy. Cambridge,
Cambridge University Press, 1998.
Acosta, A. La trampa de la dolarizacin, en Dolarizacin:
Informe Urgente. Quito, Abya-Yala, 2000.
Acosta, A. El Buen Vivir, una oportunidad por construir en
Revista Ecuador Debate, 28 de diciembre del 2008.
Agenda del Consejo Sectorial de Poltica de Patrimonio, 20092010. Ministerio Coordinador de Patrimonio. 2009.
Andrade, P. Democracia y economa, en Revista conos # 8.
Quito, FLACSO, 1999. Continuidad y cambio de la
dominacin oligrquica en el Ecuador, Indito. Quito,
UASB, 2005.
Araujo, M.C. Crisis y polticas de ajuste, en La Ruta de la
Gobernabilidad, Informe final del proyecto CORDES
CIPIE. Quito, 1999.
Asamblea Constituyente 2008. Constitucin de la Repblica del
Ecuador. Ciudad Alfaro, 2008.
vila Santamara, R. Estado constitucional de derechos y
justicia, en La Constitucin del 2008 en el contexto andino,
anlisis de la doctrina y el derecho comparado, Serie Justicia y
Derechos Humanos. Quito, Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, 2008.
Bez, R. La quimera de la modernizacin, en Ecuador: pasado y presente. Quito, Libresa, 1995.
Banco Central del Ecuador. Boletn Anuario No. 24. Quito,
2002.
Banco Central del Ecuador. Ecuador: Evolucin de la Balanza
Comercial, Enero Diciembre de 2006. Quito, 2006.
Banco Central del Ecuador. Plan Macroeconmico de
Estabilizacin. Quito, 1992.
Barrera, A. Accin colectiva y crisis poltica: el movimiento indgena ecuatoriano en los noventa. Quito, Osal-Ciudad-AbyaYala, 2001.
Barrera, A. Un Estado descentralizado para el desarrollo y la
democracia. Documento de discusin. ILDIS. 2006.
Bobbio, N. El tiempo de los derechos, Bogot, Fondo de Cultura
Econmica, 1991.
Brassel, Frank. Reforma Agraria en el Ecuador?: viejos temas,
nuevos argumentos. Sistema de Investigaciones de la
Problemtica Agraria en el Ecuador, SIPAE, Quito, 2008.
Bresser-Pereira. Estado y mercado en el nuevo desarrollismo,
en NUEVA SOCIEDAD No. 210, julio-agosto de 2007.
2007. Disponible en: http://www.nuso.org
Campbell, T. La justicia: los principales debates contemporneos.
Barcelona, Ed. Cedisa, 2002.
CE. Informe intermedio sobre la cohesin territorial. Comunidad
Europea, 2004.
CEPAL. Amrica Latina y El Caribe. Crecimiento Econmico,
Poblacin y Desarrollo. Serie Poblacin y Desarrollo No. 2.
Santiago de Chile, 2000.
CEPAL. Balance preliminar de las economas de Amrica Latina
y el Caribe. Santiago de Chile, 2008.
CEPAL. Proteccin de cara al futuro, financiamiento y solidaridad. Montevideo, 2006.
CEPAL. Transformacin productiva con equidad. Santiago de
Chile, 1990.
CEPAL. Una dcada de desarrollo social en Amrica Latina
1990-1999. Santiago de Chile, 2004.
CEPAR. Encuesta Demogrfica y de Salud Materna e Infantil
ENDEMAIN 2004. Quito, 2005.
Chiriboga, M. Diseo de las polticas nacionales de desarrollo
rural territorial. Quito, MIES-PRODER, 2008.
Chiriboga, M. La crisis agraria en Ecuador: tendencias y contradicciones del reciente proceso. Quito, Corporacin Editora
Nacional, 1985.
54
Chuji, M. El Estado Plurinacional, en Yachaykuna: saberes

N 8. Quito, Publicacin del Instituto cientfico de culturas indgenas, 2008.
CISMIL (SENPLADES-FLACSO-PNUD). Los ODM en el
Ecuador: indicadores y disparidades cantonales, notas para la
discusin, Estrategia nacional de desarrollo. Quito, SODEMCISMIL-COSUDE-ONU, 2006.
CISMIL (SENPLADES-FLACSO-PNUD). Segundo Informe
Nacional de los Objetivos del Milenio en el Ecuador. Alianzas
para el Desarrollo. Quito, 2007.
Conaghan, C. Reestructuring Domination: Industrialist and the
return to democracy in Ecuador. Pittsburg, University of
Pensilvania Press, 1984.
CONAMU INEC. El tiempo de ellas y de ellos. Indicadores de
la encuesta del uso del tiempo 2007. Quito, 2008.
CONELEC. Estadstica del Sector Elctrico Ecuatoriano Ao
2008. Quito, 2009.
Coraggio, J.L. La Economa social y solidaria como estrategia
de desarrollo en el contexto de la integracin regional latinoamericanahttp://www.coraggioeconomia.org/jlc/archivos para descargar/ponencia_jlc.doc. Reconstruccin de
una parte de la ponencia presentada en el 3er Encuentro
Latinoamericano de Economa Solidaria y Comercio Justo
organizado por RIPESS en Montevideo, 22-24 octubre,
2008. Disponible en: http://www.coraggioeconomia.org.
Coraggio, J.L. Territorios y economas alternativas. Ponencia
presentada en el I Seminario Internacional Planificacin
Regional para el Desarrollo Nacional. Visiones, desafos y
propuestas. La Paz, 30-31 de julio 2009.
Coraggio, J.L. La gente o el capital. Quito, ediciones AbyaYala-CIUDAD, 2004.
CORDES. La ruta de la Gobernabilidad. Informe Final del
Proyecto CORDES-Gobernabilidad. Quito, Corporacin
de Estudios para el Desarrollo-CIPIE, 1999.
Cosse, G. Reflexiones acerca del Estado, el proceso poltico y
la poltica agraria en el caso ecuatoriano, 1964-1977, en
Ecuador: Cambios en el agro serrano. Quito, FLACSOCEPLAES, 1980.
Cueva, A. Las democracias restringidas de Amrica Latina.
Elementos para una reflexin crtica. Quito, Planeta,1989.
De la Torre, C. Populismo, cultura poltica y vida cotidiana
en Ecuador, en El fantasma del populismo. Caracas, ILDIS
FLACSO, Nueva Sociedad,1998.
De Sousa Santos, Boaventura. Renovar la teora crtica y reinventar la emancipacin social. Buenos Aires, CLACSO, 2006.
De Sousa Santos, Boaventura. Socialismo do Sculo XXI.
Brasil, Mimeo, 2007.
Delcourt, L. Retour de lEtat. Pour quelles politiques sociales?, 2009. Disponible en:
http://www.cetri.be/spip.php?page=imprimer&id_article=1216&lang=fr.
Daz Polanco, H. Los dilemas del pluralismo en Dvalos,
Pablo (comp.) Pueblos indgenas, estado y democracia.
Buenos Aires, CLACSO, 2005.
DNP. Fortalecer la descentralizacin y adecuar el ordenamiento territorial, propuesta para discusin. Colombia,
Direccin Nacional de Planeacin (DNP), 2007.
Falcon, F. La construccin de una macroeconoma con
cimientos ecolgicos, en Acosta, A.; Falcon F.; eds.
Asedios a lo imposible: Propuestas econmicas en construccin.
Quito, FLACSO-ILDIS, 2005.
Falcon, F. y Len, M. Pobreza y desigualdad en Amrica
Latina, en ICONOS, No. 15. Quito, FLACSO, 2003.
Falcon, F. y Oleas, J. (ed). Antologa de la economa ecuatoriana 1992- 2003. Quito, FLACSO, 2004.
Falcon, F., Muoz, P. En bsqueda de salidas a la crisis tica,
poltica y de pensamiento, en La descentralizacin en el
Ecuador: opciones comparadas. Quito, FLACSO, 2007.
Este listado contiene solamente la bibliografa empleada en esta Versin Resumida.
116
12/1/09
3:21 PM
Page 117
117
PLAN NACIONAL
DEL
CONSTRUCCIN
DE
Mancero, A. Transicin a la democracia ecuatoriana, en La

ruta de la Gobernabilidad. Quito, CORDES, 1999.
Ministerio Coordinador de Desarrollo Social. Agenda de
Desarrollo Social, documento borrador. Quito, 2009.
Ministerio Coordinador de Desarrollo Social. Informe de
Gestin. Quito, 2009
Ministerio Coordinador de Desarrollo Social. SELBEN,
Quito, 2007.
Ministerio Coordinador de Seguridad Interna y Externa.
Agenda Nacional de Seguridad Interna y Externa. Quito, 2008.
Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda. 2007.
Disponible en http://www.miduvi.gov.ec/.
Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda. PRAGUAS.
2007. Disponible en:
http://200.105.234.210/sitiopraguas/indice.htm.
Ministerio de Educacin. Informes Aprendo. Quito, 2007.
Ministerio de Energa y Minas. Agenda Energtica 2007
2011. Quito, 2007.
Ministerio de Relaciones Exteriores. Relaciones del Ecuador con
sus pases vecinos. Quito, MRE PLANEX 2020, 2006.
Ministerio de Salud Pblica CONASA. Marco General de la
Reforma Estructural de la Salud en el Ecuador. Quito, 2006
Ministerio de Salud Pblica CONASA. Plan de Accin.
Poltica de salud y derechos sexuales y reproductivos 2006
2008. Quito, 2006.
Ministerio de Salud Pblica, Subsecretara de Extensin de
Proteccin Social en Salud. Plan Operativo Anual. Quito,
2007.
Ministerio de Salud Pblica. Direccin de Control y
Mejoramiento de la Salud Pblica. Quito, Programa
Ampliado de Inmunizaciones, 2007.
Ministerio de Salud Pblica. Indicadores Bsicos de Salud.
2005, 2006. Quito, 2006.
Ministerio de Salud Pblica. Lineamientos Estratgicos del
Ministerio de Salud. 2007.
Ministerio de Salud Pblica. Manual para la Vigilancia
Epidemiolgica e Investigacin de la Mortalidad Materna.
Quito, 2006.
Ministerio de Salud Pblica. Micro rea de Salud de la Niez.
Proyecto Fortalecimiento de la atencin integral de la niez.
Quito, 2007.
Ministerio de Salud Pblica. Proceso de Normatizacin del
Sistema Nacional de Salud. Quito, Planes y Programas de
Salud, 2007.
Ministerio de Salud Pblica. Subproceso de Epidemiologa.
Coberturas de los Programas y Estadsticas de Salud. Quito,
2005.
Ministerio de Salud Pblica. Subsistema de Vigilancia
Epidemiolgica e Investigacin de la Muerte Materna.
Propuesta de Norma Tcnica del Manejo Activo del Tercer
Perodo del Parto. Quito, 2006.
Ministerio de Salud Pblica. Unidad Ejecutora de la Ley de
Maternidad Gratuita y Atencin a la Infancia. Quito, 2007
Ministerio del Ambiente. Anlisis de las necesidades de financiamiento del Sistema Nacional de reas naturales protegidas del
Ecuador. Quito, MAE, 2006.
Ministerio del Ambiente. Plan Estratgico del Sistema Nacional
de reas Protegidas del Ecuador 2007-2016. Informe Final de
Consultora. Quito, Proyecto Sistema Nacional de reas
Protegidas (SNAP-GEF). REGAL-ECOLEX, 2006.
Ministerio del Ambiente; EcoCiencia; Unin Mundial para la
Naturaleza. La biodiversidad del Ecuador: Informe 2000.
Quito, MAE; EcoCiencia; UICN. Quito, 2001.
Montfar, C. Hacia una teora de la asistencia internacional para
el desarrollo: un anlisis desde su retrica. Quito, UASB Corporacin Editora Nacional, 2002.
Montfar, C. La reconstruccin neoliberal. Febres Cordero o la estatizacin del neoliberalismo en el Ecuador 1984-1988. Quito,
Abya Yala, Universidad Andina Simn Bolvar, 2000.
Moreno, Leonardo. Hacia polticas sociales con enfoque de
derechos humanos garantizados, en Polticas pblicas para
EL PROCESO
Fraser, N. Repensando la esfera pblica. Una contribucin a

la crtica de la Democracia actualmente existente, en
Revista Ecuador Debate, No 46. Quito, 1999.
Gudynas, E. Crisis econmica y la critica al desarrollo extractivista, 2009. Disponible en: www.rebelion.org
Harvey, D. Breve historia del neoliberalismo. Madrid, Akal,
2007.
Herrera, G. Hacia un rgimen social del cuidado ms justo,
mimeo. Quito, 2009.
Hidalgo, Francisco. Apuntes para la formulacin de polticas
pblicas en materia de soberana alimentaria. Quito, SENPLADES, 2009.
Houtart, F. Quelle thique sociale face au capitalisme mondialis ?, 2001. Disponible en:
http://www.cetri.be/spip.php?article520&lang=fr.
Ibarra, H. Anlisis de coyuntura poltica, en: Ecuador
Debate, Quito, CAAP, No. 38, 1996.
Instituto Nacional de Estadstica y Censos. V Censo Nacional
de Poblacin y IV de Vivienda 1990. Quito.
Instituto Nacional de Estadstica y Censos. VI Censo Nacional
de Poblacin y V de Vivienda 2001. Quito
Instituto Nacional de Estadstica y Censos. Encuesta de
Empleo, Desempleo y Subempleo -ENEMDU, 1995, 1998,
1999, 2005-2006, 2007, 2008. Quito.
Instituto Nacional de Estadstica y Censos. Encuesta de
Condiciones de Vida. 1995, 1998, 1999 y 2005-2006.
Quito.
Instituto Nacional de Estadstica y Censos. Encuesta de Uso del
Tiempo. Quito, 2007.
Instituto Nacional de Estadstica y Censos. Anuario de Egresos
Hospitalarios. 1990 2005. Quito, 2007.
Instituto Nacional de Estadstica y Censos. Anuario de
Recursos y Actividades de Salud. 1990 2005. Quito, 2007.
Instituto Nacional de Estadstica y Censos. Anuarios de
Estadsticas Vitales. Nacimientos y Defunciones. 1990
2005. Quito, 2007.
Instituto Nacional de Estadstica y Censos. Ecuador: La desnutricin en la poblacin indgena y afroecuatoriana menor de
cinco aos. Quito, 2009.
Instituto Nacional de Estadsticas y Censos, Ministerio de
Agricultura y Ganadera del Ecuador Servicio de
Informacin y Censo Agropecuario. III Censo Nacional
Agropecuario, 2001.
Katz, R. El Papel de las TIC en el Desarrollo: Propuesta de
Amrica Latina a los retos econmicos actuales. Espaa,
Fundacin Telefnica, Ariel, 2009.
Korovkin, T. Globalizacin y pobreza: los efectos sociales del
desarrollo de la floricultura de exportacin. en Efectos
sociales de la globalizacin. Petrleo, banano y flores en
Ecuador. Quito, Abya Yala-CEDIME, 2004.
Larrea, A.M. La disputa de sentidos por el buen vivir como proceso contra-hegemnico. CLACSO, Grupo de Trabajo
Hegemonas y Emancipaciones. 2009.
Larrea, C. Dolarizacin, exportaciones y pobreza en Ecuador,
en Efectos sociales de la globalizacin. Petrleo, banano y flores
en Ecuador. Quito, Abya Yala- CEDIME, 2004.
Larrea, C. Pobreza, dolarizacin y crisis en el Ecuador. Informe de
Avance de Investigacin. CLACSO IEE. Quito, 2002.
Larrea, C. y Snchez, J. Pobreza, empleo y equidad en el
Ecuador: perspectivas para el desarrollo humano sostenible.
Quito, PNUD, 2002.
LATINOBARMETRO. Informe 2007. Disponible en:
http://www.latinobarometro.org/
LATINOBARMETRO. Informe 2008. Disponible en:
http://www.latinobarometro.org/
Len, J. Anlisis de relaciones funcionales de los asentamientos humanos en Ecuador. Quito, SENPLADES,
documento de consultora, 2009.
Len Trujillo, M. Lo que vale el trabajo domstico gratuito
de las mujeres, Boletn La otra mitad No. 7, Quito,
Fundacin Mujer y Sociedad CONAMU, 1999.
PARA EL
BUEN VIVIR
12/1/09
3:21 PM
Page 118
un Estado social de derechos, Vol. II. Santiago de Chile,

LOM Ediciones, 2008.
Muradian, R. y Martnez-Alier, J. Globalization and Poverty:
an ecological perspective, en World Summit Papers of the
Heinrich Bll Foundation, No. 7. Berln, The Heinrich Bll
Foundation, 2001.
Nazmi, N. Failed reforms and economic collapse in Ecuador,
en The Quarterly Review of Economics and Finance 41.
Holanda, 2001.
Negri, A. y G. Cocco. GlobAl Biopoder y luchas en una
Amrica latina globalizada, Buenos Aires, Paids, 2006.
North, L. Implementacin de la poltica econmica y la
estructura del poder poltico en Ecuador, en Economa
Poltica del Ecuador. Campo, Regin, Nacin. Quito,
Corporacin Editora Nacional, 1985.
Nussbaum, M. Las fronteras de la Justicia. Consideraciones sobre
la exclusin. Barcelona, Paidos, 2006.
Ministerio Coordinador de Patrimonio Natural y Cultural.
Objetivos de Desarrollo del Milenio. Estado de Situacin 2008.
Nacionalidades y Pueblos Indgenas del Ecuador, 2008.
Offe, C. Partidos polticos y nuevos movimientos sociales. Madrid,
Editorial Sistema, 1988.
Oln, E. Los puntos de la brjula. Hacia una alternativa socialista, en New Left Review, No.41. Madrid, AKAL, 2006.
Pez, P. Democracia, lucha contra la pobreza y polticas alternativas de estabilizacin, en Cuestiones Econmicas, Vol.
16 No. 2. Quito, BCE, 2000.
Paz y Mio, J. et al. Asamblea Constituyente y Economa:
Constituciones en Ecuador. Quito, Editorial Abya Yala, 2007.
Peemans, J.P. Le dveloppement des peuples face la modernisation du monde, Blgica, Bruylant-Academia, LLN, 2002.
PNUD. Informe sobre desarrollo humano. Madrid,
Mundiprensa, 1997.
Prebisch, R. El desarrollo econmico de la Amrica Latina y
algunos de sus principales problemas, en El Trimestre
Econmico No. 249. Mxico D.F, 1996.
Prebisch, R. Capitalismo perifrico, crisis y transformacin.
Mxico D.F., Fondo de Cultura Econmica, 1987.
Rabotnikof, N. En busca de un lugar comn. El espacio pblico
en la teora poltica contempornea. Mxico, UNAMInstituto de Investigaciones Filosficas, 2005.
Ramrez, F. Equateur: la crise de lEtat et du model nolibral de dveloppement, en Problmes dAmrique Latine,
Trimestriel No. 36. La documentation Franaise. Pars, 2000.
Ramrez, F. Mucho ms que Dos Izquierdas, en Nueva
Sociedad, No. 205. 2006
Ramrez, F. y Ramrez, J. La estampida migratoria ecuatoriana.
Crisis, redes transnacionales y repertorios de accin migratoria.
Quito, CIUDAD-UNESCO, 2005.
Ramrez, F. y Rivera, F. Ecuador: crisis, security and democracy,
en The Andes in Focus. Security, Democracy, and Economic
Reform in the Andes. Baltimore, Western Hemisphere
Program, Johns Hopkins University SAIS, 2005.
Ramrez, R, et al. Objetivos de Desarrollo del Milenio. Estado de
situacin 2006. Provincia de Pichincha. Quito, CISMIL,
STFS, CONCOPE, FLACSO, PNUD, AECI, Banco
Mundial, 2006.
Ramrez, R. Desarrollo, desigualdad y exclusin: los problemas nutricionales en el Ecuador (1990-2000) desde el
enfoque de las capacidades humanas, en Versiones y
Aversiones del Desarrollo. Quito, CIUDAD-SIISE, 2002.
Ramrez, R. Igualmente pobres, desigualmente ricos. Quito,
Editorial Ariel, Programa de Naciones Unidas para el
Desarrollo, 2008.
Ramrez, R. Pseudo-salida, silencio y deslealtad?: entre la inaccin colectiva, la desigualdad de bienestar y la pobreza de capacidades (estudio de caso de la participacin poltica en
Ecuador). Mxico. FLACSO, 2002.
Ramrez, R. y Minteguiaga, A. Queremos vivir juntos?: entre
la equidad y la igualdad, en Ecuador Debate, No. 70.
Quito, 2007.
Ramn, Galo. Estado, regin y localidades en el Ecuador
(1808 2000), en Bez, Ospina y Ramn, Una breve historia del espacio ecuatoriano. Quito, CAMAREN IEE, 2004.
118
Rawls, J. A theory of Justice. Great Britain, Oxford University

Press, 1999
Revista Ecuador Debate No. 47, Quito, CAAP, 1999
Revista Gestin. Las 50 de Gestin, y los principales grupos
econmicos del Ecuador, en Gestin, No. 120. Quito,
Dinediciones, 2004.
Revista Gestin No. 47. Quito, Dinediciones
Revista Vistazo Edicin No. 667. Guayaquil, Editores
Nacionales S.A., 1998.
Revista Vistazo Edicin No. 779. Guayaquil, Editores
Nacionales S.A., 2000.
Riechmann, J. y Recio, A. Quien parte y reparte... el debate
sobre la reduccin del tiempo de trabajo. Barcelona, Icaria
editorial, 1997.
Romero, M. Coyuntura nacional: se profundiza la recesin y
la incertidumbre, en Revista Ecuador Debate, No. 47.
Quito, CAAP, 1999.
Santos M. Espao e Mtodo. Sao Paulo, Editorial Nobel, 1992.
Schumpeter, J.A. Capitalism, Socialism and Democracy. New
York, Harper and Row, 1950.
Secretara Tcnica del Frente Social. Sistema Integrado de
Indicadores Sociales del Ecuador (SIISE). Versin 3.0.
Quito, 2001.
Secretara Tcnica del Frente Social. Sistema Integrado de
Indicadores Sociales del Ecuador (SIISE). Versin 4.5. Quito,
2007.
Sen, A. Desarrollo y libertad. Barcelona, Editorial Planeta,
2000.
Sen, A. Nuevo examen de la desigualdad. Madrid, Alianza
Editorial, 1992.
SENACYT. Indicadores de actividades cientficas y tecnolgicas.
Quito, 2009.
SENPLADES, et al. Notas para la discusin de la Estrategia
Nacional de Desarrollo Humano. Quito, Editorial Delta, 2009.
SENPLADES, Elementos para el Diseo de la Poltica del
Deporte de la Revolucin Ciudadana, Documento Borrador.
Quito, 2009.
SENPLADES, Estrategia Nacional de Desarrollo. Quito, 2009.
SENPLADES, Estrategia para el buen vivir rural. Quito, 2009.
SENPLADES, Informes de Veeduras ciudadanas. Quito, 2008.
SENPLADES, Metodologa de priorizacin de proyectos de inversin pblica. Quito, SENPLADES, Subsecretaria de inversin pblica. Documento interno, 2008.
SENPLADES, Plan Nacional de Desarrollo 2007-2010. Quito,
2007.
SENPLADES, Talleres de Participacin Ciudadana de Quito y
Guayaquil. Notas de la sistematizacin, Quito, 2009.
SENPLADES, Varios documentos y presentaciones. 20082009.
Stiglitz, J. El malestar en la globalizacin. Buenos Aires, Taurus,
2002.
Thoumi, F. y Grindle, M. La poltica de la economa del ajuste:
La actual experiencia ecuatoriana. Quito, FLACSO, 1992.
Trujillo, Mnica, DErcole, Robert. Amenazas, vulnerabilidad,
capacidades y riesgo en el Ecuador. Los desastres un reto para
el desarrollo. IRD, COOPI, OXFAM, 2003.
UN-ECLAC. Development Problems in Latin America. Austin,
Institute of Latin American Studies, Texas University
Press, 1970.
Verdesoto, L. Descentralizar, grados de autonoma para enriquecer a la democracia. Quito, Abya-Yala, 2001.
Vos, R. Ecuador: economic liberalization, adjustment and
poverty, 1988-99, en Rob Vos, Lance Taylor y Ricardo
Paes de Barros. Economic Liberalization, distribution and
Poverty. Latin America in the 1990s. Cheltenham,
Edward Elgar - UNDP, 2002.
Vos, R. et al. Ecuador 1999: Crisis y proteccin social. Quito,
Ediciones Abya Yala, 2000.
Vos, R., Lance, T. y De Barros, R. (Editores). Economic
Liberalization, Distribution and Poverty: Latin America in the
1990s. Cheltenham, Edward Elgar UNDP, 2002.
World Bank. Ecuador Poverty Assesment. Washington D.C.,
WB, 2004.
12/1/09
3:21 PM
Page 119
Siglas
Agencia de Garanta de Depsitos
ALBA
Alianza Bolivariana para las Amricas
BCE
Banco Central del Ecuador
CEC
Cdigo Ecuatoriano de Construccin
CEPAL
Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe
CIADI
Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones
CISMIL
Centro de Investigaciones Sociales del Milenio (SENPLADES-FLACSOPNUD)
CODENPE
Consejo de Desarrollo de los Pueblos y Nacionalidades del Ecuador
CONAIE
Confederacin de Nacionalidades Indgenas del Ecuador
CONAM
Consejo Nacional de Modernizacin
CONAMU
Consejo Nacional de las Mujeres
CONELEC
Consejo Nacional de Electricidad
COPs
Contaminantes Orgnicos Persistentes
DAC
Direccin de Aviacin Civil
DINAREN
Direccin Nacional de Recursos Naturales Renovables
DPT
Direccin de Planificacin Territorial
ECV
Encuesta de Condiciones de Vida
ENDEMAIN
Encuesta Demogrfica de Salud Materna e Infantil
ENEMDUR
Encuesta Nacional de Empleo, Desempleo y Subempleo Urbano y Rural
EPN
Escuela Politcnica Nacional
ETN
Estrategia Territorial Nacional
EUT
Encuesta sobre el Uso del Tiempo
FLACSO
Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales Sede Ecuador
FMI
Fondo Monetario Internacional
FOB
Free on board (libre a bordo)
G-20
Grupo de los 20 (pases industrializados y emergentes)
GAD
Gobierno Autnomo Descentralizado
IGM
Instituto Geogrfico Militar
IG/EPN
Instituto Geofsico de la Escuela Politcnica Nacional
IESS
Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social
INEC
Instituto Nacional de Estadsticas y Censos
INFOPLAN
Sistema de Informacin para la Planificacin
IRD
Siglas en francs de: Instituto de Investigacin para el Desarrollo
ISI
Industrializacin por Sustitucin de Importaciones
ITT
Iniciativa Yasun (Ishpingo-Tambococha-Tiputini)
LOREYTF
Ley Orgnica de Responsabilidad, Estabilizacin y Transparencia Fiscal
MAE
Ministerio del Ambiente
MCPNC
Ministerio Coordinador de Patrimonio Natural y Cultural
MEER
Ministerio de Electricidad y Energa Renovable
DEL
PLAN NACIONAL
AGD
EL PROCESO
DE
CONSTRUCCIN
11.
PARA EL
BUEN VIVIR
119
12/1/09
3:21 PM
Page 120
MIES
Ministerio de Inclusin Econmica y Social
MINTUR
Ministerio de Turismo
MIPYMES
Micro, pequeas y medianas empresas
MPD
Movimiento Popular Democrtico
MSP
Ministerio de Salud Pblica
MTOP
Ministerio de Transporte y Obras Pblicas
NBI
Necesidades Bsicas Insatisfechas
OCP
Oleoducto de Crudos Pesados
ODM
Objetivos de Desarrollo del Milenio
OELAC
Organizacin de Estados Latinoamericanos y del Caribe
OPEP
Organizacin de Pases Exportadores de Petrleo
PAI
Plan Anual de Inversiones
PEA
Poblacin Econmicamente Activa
PETROECUADOR Empresa Estatal Petrleos del Ecuador

PIB
Producto interno bruto
PLANDETUR
Plan Nacional de Turismo
PNBV
Plan Nacional para el Buen Vivir
PND
Plan Nacional de Desarrollo
PNUD
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
POA
Plan Operativo Anual
PROMSA
Programa de Modernizacin de los Servicios Agropecuarios
SELBEN
Sistema de Identificacin y Seleccin de Beneficiarios de Programas Sociales

del Ecuador
SENAGUA
Secretara Nacional del Agua
SENPLADES
Secretara Nacional de Planificacin y Desarrollo
SIGAGRO
Sistema de Informacin Geogrfica para el Sector Agropecuario
SIISE
Sistema Integrado de Indicadores Sociales del Ecuador
SISPAE
Sistema de Indicadores Sociales del Pueblo Afroecuatoriano
SNAP
Sistema Nacional de reas Protegidas
SPPP
Subsecretara de Planificacin y Polticas Pblicas
SSI
Sustitucin Selectiva de Importaciones
TIC
Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin
UICN
Unin Internacional para la Conservacin de la Naturaleza y los Recursos

Naturales
UNASUR
Unin de Naciones Suramericanas
UNESCO
Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la

Cultura
UNICEF
Siglas en Ingls de: Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
UPA
Unidad de Produccin Agrcola
120

Plan Nacional para El Buen Vivir (Version Resumida en Espanol) PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Plan Nacional para El Buen Vivir (Version Resumida en Espanol) PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ARMADO RESUMEN BUEN VIVIR

ARMADO RESUMEN BUEN VIVIR

REPBLICA DEL ECUADOR

Montgomery Snchez Reyes

Ricardo Patio Aroca

Hugo Quiroz Vallejo

Nathalie Cely Surez

Carlos Dez Torres

Jeannette Snchez Zurita

Diego Martnez Vinueza

Mara Fernanda Espinosa Garcs

Repblica del Ecuador. Plan Nacional de Desarrollo

Este documento constituye una versin resumida del Plan.

ARMADO RESUMEN BUEN VIVIR

ARMADO RESUMEN BUEN VIVIR

6.10. Sostenibilidad, conservacin, conocimiento del patrimonio natural y

ARMADO RESUMEN BUEN VIVIR

construccin de relaciones sociales que

ARMADO RESUMEN BUEN VIVIR

Consenso de Washington1 y con las aproximaciones ms ortodoxas del concepto de desarrollo.

Buen Vivir la satisfaccin de las necesidades, la

ARMADO RESUMEN BUEN VIVIR

Edificar una convivencia solidaria, fraterna y cooperativa.

Con estos fundamentos, el Plan aterriza en lo

Auspiciar la igualdad, cohesin

ARMADO RESUMEN BUEN VIVIR

ambiental y las equidades de gnero, generacional, intercultural y territorial. La armonizacin

Todo este nuevo esquema de planificacin

ARMADO RESUMEN BUEN VIVIR

ARMADO RESUMEN BUEN VIVIR

1. El Proceso de Construccin del

La elaboracin de este Plan supuso enfrentar

Segn la disposicin constitucional contenida en el Art. 280, el Plan Nacional

1.2. Elementos orientadores para

El Estado y la gestin pblica tradicionalmente

Figura 1.1: Flujo de articulacin de estrategias con la gestin institucional

El desafo de pasar de la lgica de planificacin

Asimismo, se sustenta en un diagnstico crtico

distintas instituciones pblicas involucradas

ratificada por el pueblo ecuatoriano en las urnas

ARMADO RESUMEN BUEN VIVIR

ARMADO RESUMEN BUEN VIVIR

Las metas e indicadores constituyen elementos

definidas en este Plan, las estrategias de mediano

La participacin ciudadana es un derecho. La

Dilogo y concertacin con

Talleres de consulta ciudadana

1.3. Planificacin participativa

y ciudadanos en sus luchas. Este proceso promueve el empoderamiento ciudadano para la

las demandas y aspiraciones territoriales fueron analizadas y aportaron a su construccin.

ARMADO RESUMEN BUEN VIVIR

ARMADO RESUMEN BUEN VIVIR

Principios metodolgicos de los

La diversidad como riqueza. Se potenci

La deliberacin por sobre el consenso.

1.4. Logros y alcances del proceso

integrados a las polticas sectoriales. Sin

Entre los principales retos, es posible anotar los

2. Orientaciones ticas y Programticas

Cualquier proyecto responsable debe contener un

2.1. Orientaciones ticas

todos deben contar con el mismo poder

2. ORIENTACIONES TICAS Y PROGRAMTICAS