Desobecintes eparioncias ‘eacones ser y saxo casual ete ampiace po Nema hogrvao Agus | Yadere topnosa hoo; stra por Bans Aes En Wops2ix tsem ianestt = 1808. \sowsreser2xeea.0 ‘intima. Magen seit Nome, coe, Lescon | | neater dh ara Sina eos ances Fete cetogcie: 21022008 Sonia Gonorazky ‘Diageamacion interior: marian pessah [aitoras: Norma Mogroveo, marian pessah Yuderkys Espinosa nal de edicin: Pala Toreella Dizescdn General: Yuderkys Espinosa Mifoso © en fe frontera, Buenos Ales, 2009 Pentedin gent Impreso an Argentina Introducci6n Este bro surge de la necesidad y dela experiencia, La idea de hacerlo nacié de conversacionesintimas entre amigas confident secontaban ss ola monogamia come la forma ideal de rlacién amorosa-sexual dentro del patriarado. Dosa -untiempo un relacionamiento sexual y amo: seta persona, La crisis habia estallad en ambos casos {yen ese momento parecia no tener ningin valor el uray perjurar amor, deseo, necesidad de permanencia dela parca; no pareciavaler lcuidado que expressbamos a cada pequeno paso con tal de no da: far, no las conversaciones se hacia interminables al 1dde amigas, a posbilidad de sere centrodelaby del “ambiente”, En este caso como en tants otros que he vivido ‘eaccGn del grupo pareca fundamental para poder sstener una pos tua, parasentire segura des misma y no vapuleada. Parecano tener abiamos hablado so amos expresado lo que pensibamossobreelamoryperdurs como esos tesoros que una guarda luego de una dura expe riencia, Fue asi que sumamos a olza al proyecto y decidimos lanzar ‘una convoeatoria para la presentacin de trabajos, La respuesta nose hizo esperar recibimos contribuciones de diferentes rincones del con rents latinoamericana y de latinas en pases del norte. La selecciin| fue dificil debido ala varedad de rgistrosy ala vgueza de mirada, 1, sexo casual son todas travis de os iempos seha nombrado cidad del encuentro, el deseo, el 1d y #1 eroismo entre personas diferentes manera 1a experiencia de la mul relaclonamiento amoroso a sex hhumanas, por fra ls normative social de la monogamia Hay, por supwesto, formas més dolorosasy deslegiimadotasa través dels cus les nombrar estas experlencias por In. que todas de una forma w otra ‘hemos pasado en al menos sn momento de nuestras vias: infideli- dad, cuernos, promisculdad... som los duos érminos con Tos que he- ‘os tendo que enfentarnos muchas veces en diferentes crcunstan- cias, Dela mirada y el tratamiento que demos al tema, de cémo nos posicionemos ante éste dependerdellenguaje que usemos, La posi Ged de abrinos a la matavillosa moltiplcidad del deseo y el amor puede ayudarnos sino a dar el salto de abandono de la légica ar aque ‘monogsmica, al menos intentarcomprendery hast cel nes asumen ello. YodethysEspinoss Mio ‘Si nuestro deseo abierto ata experime tac, al sa {encucntzo con as mujeres ya nacié marcado por Ia desobediencia mi al to de normalizaciin, en nuestra experin- lad de romper también con otoslimitesy obigaciones que nque han afec- doa les varones han afectadoespecificamente y con sali asm res. Yas, no conozco comunidad de lesbianas en donde a experienc libee dela sexuaidad no aparezca siempre ene centio de sus prec como lesbians nos abr apo ‘nunca deshacerse totalmente del fantasma de un deseo que se resste a su regu undo por diferentes vas su stisfaclén, Que a pe- sar de tanta represin y tanta ideaizacion al servicio de la pareja ‘monogaimica, estas prcticas pesitan atin desde el espant,el dolor, laclandestnidad, la condena social..eberia despertarsospecha, Pero no, lapersstenciaes grande y af en a monogamiaes cegay asi, esta Senos presenta como modo supremo de unin ente dos seres comple rmentarios;sussentidos, su mirada normativa,subssteimprime nus tras vidas, tanto como, paraddjicamente, los deseos oscuros de subverila, Gracias & esta parad gracias a que a pesar de mujeres se nos ha hecho soir eidealizar co el amor logue “nico eterno el deseo se resisteaencasillarse, cada comunidad cuer ta con sus egentes de a moral y buenas costumbres, ai también en uesttos grapes lésbcos tenemos nuestras vigilantes y guardianasres- ponsables del buen funcionamiento del orden monogmico. En tiem- os en que nuestros valores se confunden com los valotes dela fami lin lio” esa del a marian posh ne con mi lucha fem Amores necesarios si, pero ingens, satilites,secundarios, no. Y respect alosnecesarios, puede existir mis dle uno, puede depender de la coyuntura del momento también ono. Entre las lesbianas abundan los easos de quienes se siguen ‘viendo con sus anteriores relaciones. Aes amores 0 Flamos? Mis de una amiga considera el amor desu ex mas necesario {que el de su actual, Aqui me encantaria entrar enel zl de Ifa de ~y debe— ser sustituida porns para otra oportunidad, ‘Mientras tant, yo me niego a crer en el amor para toda ida, en la eternidad, en Dios institucional. Resalto, en camb Implica acomodarse de (ode la seguridad del hogar. A partir de mos easos, se deja de recor, muerela seduccion y Amoi, alias, el casa/miento. Herencia [La mafana del 13 de junio de 1968, en la ciudad de Buenos Aires, me era otorgada la primera herenci so, ob- vio. Elde la madre heterosexual monogsn sus dos hombres, padre y marido, ya que al cosarse debe cambiar uno porel otro. Asi sucede por mens en Argentina, pais ene me he cri. ‘Afjos después descubri lorigen del nombre. Comono es ningin Pérez ni Sinchez, siempre tengo que deletrearlo: pessah se aBee eee Desbedietes scribe con P de puta (para provocar misadas indecorosas), Ede ‘excéntrica (ésta me la dict directo Cortézar al odo “Mucho de lo ‘que he esrit se ordena bajo el signo de la excentricidad, puesto {que entre vivir y escribir nunca admit na clara diferencia. Escri= bo por falenca, por deseolocacisn; y come eseibo desde un int tico, estoy siempre invitando a que otras busquen los suyos y mi zen por ellos el jardin donde los drboles tienen fratos que som, por supuesto,piedras preciosas”), doble S de sapa (abreviatura simp’ tica de sapatio, nombre que se le daa las tortas/tortlleas en Bra- sil) Ade anarkistay H de horror, aunque segin el dia puede ser de honestidad, ‘Mi made ya me lo decia desde adolescent: “=a, las herencias no som solamente dinero legen hasta las Es verdad, le dria hoy sestuviera viva, Le scercara una: ygserd qu ponderia —E] problema de ustedes, de tu generacion, es que se cues- tionan demasiado. Nosotros fbamos a a escuela, nos cassbamos,te- siamos hijos. todo era as, sin pensaro. Era lo norm ‘A mi que me gusta hacer asociaciones, esta se impone: mi madre nacia en 1940, mismo ao que Emma Goldman deja est ‘ella tiera. Emma —en feminista mujer de oro— habia nacido en 1869 en Odessa, misma cadad rusaen aque haban nacido las abuelss demi madee. aria de todo esto con (© una vez més me res La rebeldia ha existdo siempre el problema esque no siem= te han exstido registro de ella, Entonces, la herendla jes sangu- ‘ea, de origen, de propiedades como bien lo proponen los patrimo- riot? 0 es por afinidades? :0 n0 marian pesth 2009 Simone y Jean Paul tenian ra26n Con Clarsse tenemos una relacinnecesara, bisa, gImpor tel nombre? Importa asumirl, decitlo, nombrarlo, darle enti. [Enhebreo, la palabra hablar se dice ledecer. De ah se desprende dave, ‘que significa cosa (en el sentido de materi ‘Desde mi filosotiabaratay zapatos de goma, llego a similares conelusiones que en épocas que me sumergiaen la Kabala con un srupo latinoamericano viviendoen Jerusalem, Desde el momenta en que algo es dicho, toma cuerpo, existenc ‘Asi como un afo atts diseutis por estos términos, hoy debo asumir que es muy dificil tener dos 1 cones constriidas de igual peso, Lainica forma que me atrevo a imaginar como posible es den- tro de una comunidad. Ali tampaco visual ‘una sola mujer ni con dos es, sino un clective. Algo diferente alo que he vividoi.os espacio cominitarios eneran nue- vas ligica,rlaciones, amistades y amnores,7 Siendo prcticay liga en mi ‘urbana, debo reconacer .queme he dado cuenta de que no tengo tempo para dos construccio nes. Y si ademés pretendo tener amigas, escribir trabajar, ial cine y Jugar con mi gata, no hay 24 horas ene! mundo que me alcancen, (Ota versin del poliamor ‘Anoche me pass una cosa muy ex iy lo mejor esque fue imirando la novela! En una parte sumamente aburrda mi cabeza lempezé a viaiar y medi cuenta quel estado éptimo para viv ese, Poliamor. Imagino que més de una se quedard de cabeza torcida y ‘on ganas de preguntarme pero marian, recién ahora, lamos de acuerdo que el primer motory més importante que nos mueve ese] amor. Lo que sucede es que siempre se habla del amor como delDebedintes sentimiento hacia la pareja. Y claro que mi amor por Clari es una gran parte de mis energias y ganas, pero también To Son mi amor) vismo, por fotografia, ser Todo esto puede darse porgue tenemos un amor libre, Am- jn que deja- chas denosotrasnoshabrd pasado en més de una mos de hacer las cosas que tanto deseamos porque Ia otra no Tas 1 quiere, tiene celos de ver nuestra atencidn centrada len olra cosa y al separamos recuperamos finalmente esa libertad perdida El hecho de poder pasar horas escribiendo, o leyendlo lo que fuere que no comparto con Clarisse, inclusive viajes de un mes sin sent alas meres, Asi como lo es cuando veo sus ois porque se alegra de un logeo mio, o cuando yo me emociono por ver cosas que a ella Le suceden, compartimos la alegria, la emocién, no siempre la actividad Yo da puta? ‘Cus llegar la hora que nos enfrentemos al gran fantasma ste Ja puta que tenemos dentro y lo mitemos cara a cara, No com prendo de dénde viene la elacién ya que hasta donde sé, las post ry quienes no nos prostitimos, no lo tuts no tienen sexo po hacemos por dinero, Si tenemos sex sin amor, me pregunto porqué somos tildadas de putas, en todo caso deberian de lamarnos gozosas ‘Arviesgaria a dece que el sexo todavia es tabi y hay que te ‘merle, oma a todo To desconoct “Enna sociedad patriaral,cuyo voesbulario Hama ala mujer 2% , — ‘que quiere salirse del lugar dle madre / esposa /esclava del hogar luccidn es todavia un acto de avanzada. ‘Asi como sexo y género fueron creados para organizes la so ciedad, del mismo modo fe ceadalla parse onoginiey Nuestra sociedad est regida porla propiedad privadiy es ella quien estipu In quées de quién y deses lala, una exposicin individual que una ppensada colectivamente. Todo trae sus razones,dividir pata tena, Crear odio ycelos para poder ordenarnos mejor cada unx en mues- luo evadradito, calor so led que nos (maljeduca, ya en sus primerasleccones a gra- bary repeti insta a dar una enorme importancia a as inst ya que ellas son las ordenadoras por excelencia del sistema, cin dela ¥yla pareja monog’micase basan en una economia y una sociedad que nos lastima y muchas veces nos exclave} Es su obj impedir que las personas se rebelen a ella, que se independicen, Por eso muchas veces las compra, otras las cooptay asi va naciendo la rebelde con las. sarin pss te“Torts sin receta Si alguna esperaba encontrar recetas ‘cat queno las tengo, ni creo que las haya, Una cosa he aprendido en Ja vida, Cada una de nosotras aca de forma diferent en distntos vinculos. 1 por ejemplo, que los acuerdos que hoy ene dia de mafana no necesariamente result en ~~ Hla quedada claro que la revolucin no viene de la mano de las armas, nde ning ‘ores La gran revolucién, estoy segue, vendrd can el pensomiento ‘ya conciencia, con Ja seflenién Ja accion unidas, Ya no hay Dias D... ahora hay daa dia, Para mi las mejores ecetas om a comic clén, la complicidad y el pensamienta en comunidad. Bibliogratia igoria, Osv Libros de Anarres CCortizar, Julio (1984) Lao Goldman, Emma (1995) Visiendo mvs, Madrid: Fundacién Aselmo mor tire, Eros yanarguia. Buenos Aires tl dian ochente mundos, México: Siglo Lorenzo Los congresos ‘Yoseli Castillo Fuertes Mi primera orgiapaséespontineament, sn pl ‘como as anteriores. sas, por supusesto, Esta no, Todo empers e in. Laster nen la capacidad de afectar las hormonas incresblemente. Desputs ‘den congreso feminista, de los derechos humanos ode lo que se, ‘mafana sigue ‘en prictca las teorlas o quien, arrastrada ‘olvida de su marido.a desu novia y cede las entre mujeres te- siempre hay chismes Yo, como siempre, fui una de las primeras en legar ala re legal y revolucionario ala vez, Me excito ‘mos un desfle home agut en La Rep nueva que se una al grupo. Me gusta legartemprana para vera fo das as que entran. Despues de saludarlas me invento historias sobre las. SS que es mejor hablavles y conocerlas, pero soy timida y me ‘uesta, Ademas inventando me divertia mucho mis, Eso fue hasta ‘esa noche, Mi ida cambi6 despuds de ese encuentro Lanocheno sedi penetrante intensa que su calor me des lamaba, Tatédeignorarla puesto que noPolicias y fantasmas del amor Norma Mogrovejo Aquise ‘La uptura com Rita fue mas dus de lo que imaging. Simple- mente desaparec6. Supe que hal cesperandoalguna expl ime y sélo confirmd que formado otra parcjay qued con otra persona pero no pude, su imagen se converta en obsesién, Lioraba sola, acompafada, en el metro, en el bus, ene coche, incluso 1 trabajo. “Esto no puede seguir ass, me die ‘ston volver sentirlo en mi vida". Mi anterior telacién h ‘inado por los clos desmedidos de ml ex. Su inseguridad, apego y falta de independencia me hicieron huir. Tenia cazo que los clos expresin menos civiizada y reflexiva dl er humano pero no poia evitarsentirlos CComoesperado, me leg la invitaciin dun grupo de reflexin poliamoraso, Los martes reflesiondbamos desde lo personal y losjue- ves desde testos teGricos. La propuesta poliamorosa cuestona la -monogamia como tinicay “natural” forma de amar, planta a pesibi- lidad de amar a mss de una persona, de manera libre, zespetuosa y onsensuada, La monogamiaesun aprendizae Siesposibleamar més de una persona tu pareja también lo puede hacer. Lo interesante fue Iaclonarie sin apepos, amentey nego con el conocimiento pero no con- ‘una noche entera, nin via in exigencias, sin celos. En medio canocia & | mn muchos deseos de entablar una relacion,entonces meea tancla ene su ciudad y no habia riesgo de mat ‘has exigencias ni posibilidad de dedicacin de tlempo completo. Eso ‘nos permits ir constrayendo una relaciin mas hasada en el disfrate {que en lo cotdiano. Nos velamos fines de semana cada quince ‘ada tes semanas, a veces aprovechabamos un puente ols vacacio- nes saliamos untss. Sin embargo, com estabamos tan poco tlempo juntas, nos dedicsbamos a mis de actividades socials yculturales que en ss ciudad. mio, era perfec dos, aunque en et DF compartiamos Viajéa un encuentro lésbico en suidaméricay fave una aver tora con Roxana quit ‘uentro podia ser compartide ydisfratado entre as tes, Después de todo, Roxana retomatt jtarme a México, Pensé que el en su ugar sin provocar mayor desajuste, tas alimentar la experiencia relacional, sin embargo creo que me vole En cuanto slo planteé Andrea, fe un drama, una decision tomada, Jnconsultamente de mi parte. Después de mucho disctislo,acepto que Roxas fueron épica escenas de clos ntos, as angustias, Ja ruptures en fin, Hubo "un momento en que concerté que amas hablaran por teléfono, fue tenso pero respetuoso. Sall de viaje con Roxana y Andrea fo vivis| como una traci, Entoncesempezaron unas lamadas dicadas a sembrar duda y veneno en Andres Norma esté con Roxana yt espendndola”, “zNo te has dado cuenta (nicas andnimas de- "Eres una tonta porque detos euernos que tenes?” lamada, estas continua sso hasta después que Roxana se fue. Esaban dedicadas » separamos. Tuvimos que hacer un trabajo muy intenso para que no “Andrea se ponia muy mal con nos afestaran, ‘Cuando Roxana se fue, Andrea estaba muy sentida, quiso termina, declaré que no podia con un tip de relacin ast, ella ha- « Norma Mogroveje Aguse bia aceptado entrar a una relacién con una pollamorosa sin estar ‘muy conciente de lo que signifcaba y sabia que esta iba a repetirse ja ni lo suficientemente fuerte como afrontar Hablamos mucho, sobre el sentido delos obligatoria la fidelidad como estrategia de cont :monégama y aunque yo se lo pera os le preset dad, mientras toviera una relacién amorosa ella seguir siendo fil Concluimos que en el Hempo que hablamos estado logr los, la monogamia sn fin. Ella es jamentaciones del deber ser que se expres amados a cierto orden, Intentamos hacer un seguimiento dela 4e teléfonos piblios. Pedi a Andrea que cambiara sn ‘mero telefSnico pero por razones ajenas a nosoteas no fue posible iabiamos pasado con ciertas contradicciones la experiencia ‘con Roxana y sobre todo los incidentes provocados por i telenicas, tas lamadas amos que la relacin e habia aianzado y nos sent ‘mos mis unidas que nunca. Rconocia en ela in gran mérito porque ain sin compartir ms ideas e inquetudes, tenia mucha entrega en la Felacién. Me hice el propésito de ser monogimica porque ella se lo Dos aftos y medio después del lar, que no podia dejar de pensar en mi, que todavia me despues de cuatro aos! Sacarla de mi corazin me habia cos: smo encuenteo con Rit, me volvis tado mucho y me pareeia un juego perverso que ahora siguiera ha blando de amor. Me dejé pensando porqué me habia afectado tantoDescbadietes su discursoy le ofreci hablar si ella queria porque entendia que en clrcunstancias ea mejor hablar que el sllencio. Debo aceptar que el 6 a hacer una mala jugada, Me seni alagada al saber ia olvidado. Mi ego era entonces el centro del pensa inflado y acepté seguir viéndola, como a oy luego no pude evi la asumis y acepts que en el tempo que se ha ppodla pretender que yo estuvieraesperindola, nique as siguiente lamado dejara todo y me fuera con ella. Asumié como la cancion de Silvio, preferirme compartda y convertirse en Ia otra. Deseubr que ios que no habian terminado de ser cerrados y io yorera ddueia de Ia sitwacin, deci el tempo adecuado que debi estar conellay volviaa mi depa. Pensé que éste era un a 1as{.que volvfa terapiay el terapeuta me hizo caer ena cuenta de que mis bien estaba abriendo. on muchas contradicciones estaba ya inmersa en ota re cin, Sentia mucha cul prometidoa mi misma ser a relacion con mar nuevamente a Andrea, peo es imposible acultar otra presen- sgunts a boca dejarro, no prde ne- garloy do por terminada la elacién, Sin embargo alegu, sabia que esta cuerda que tirabay afljsba con Rita debi tener tiempo preciso, habla casas que resolver, «ia Ella se do cuenta y melo, save sanar, que 1: La forma en que se habia teminado la cin, no nos habia dado la oportunidad de hacer un cierre Ella ens ender y resi desesperacin de huir se impuso otra relacin para Iara posi= bilidad de volver y ahi se insalé cuatro aos, en cuanto no podta mis, volviay éta tenia que se ago de 0, el volver o el cern. "Norma Mogrovja Aquse ‘Yoo queria terminar con Andrea, para mi tenia un valor es- Pecial, pose a las diferencias habiamos logrado construir y sembrar juntas y la cosecha aparecia a pocos pero promisora ‘Las lamadas telefénicas wolvieron a contra mir “Tedej6 por Rita verdad?” eran frases construidas, costa y colgaban sin dejar ‘iempo a nada, Apesar dela raptors que planted Andrea n0 co cack ba Sin embargo las exigencias de Rita por tiempoy dedicacdn no se hiceron esperar. Cada vez era mas demandante hasta que me em la. Yano tenia Hempo pata mi Habla elegido en ahora debia repartieme entre dos relaciones,sumado a ll a dejaa de vera Andrea para dedicarle ese tiempo a ella, senti que mi bert estaba siendo coacclonaday fue e “Me sent! muy triste porque habs _¥ porque en esta iltima etapa la rlacin empezs libre y sin apeg [pero pronto empezd a ser tan demandante que la rptra me hizo ada, Sin embargo rescato el tiempo de calidad ue tave en ambas relaciones, landestnidad, no daba ms. En el momento que me piss que sentir tambidn Cuando todo termind, consideré que era el momento en que podia hablarcon Andeea y explicarle que en los procesos de las emo °cones, laimposicién “del deber ser” funciona igual que la lesbofobia -nalizada, Se puede pretender dejar de erode sentry violentar jrcicio de tu ibertady sero hacer el producto de los dictados de los demas, de la norma soca ‘Aunque hay una intenein de racionalizar la experiencia, ‘mentiras”, La crisis esta vez no fue tan res sobre todo porate tve que salir del asi quene hubo mucho lugar alos celos. Desde la distancia conversa ‘mos y queda claro que permanece el amor, quea pesar dels diferen- cias en las concepciones sobre el amor, debemos buscar un justo me- lo que no signifque la imposiién de una sobre la otra que evidendiaba tna “enemigs ocul lo que més queria en ese momento, No sabia de quién sospechar, as amigas mas cercanas las detractorasacérimas las ex novlas, ete. Me imal sobre todo por el sentimiento que producia el tener un acechando, buscando el supuesto error que saci 2 confictuaron ‘empesé a recibir Hamad que le decian “su hijo mete hombres a su casa en la noche y cuando. [salen no pueden ni caminar”.Entendl que a sociedad crea sus ro- Norma Mogrovelo Aqui +a, muchas veces son parte de nuestra comunidad 0 o que es peor, _muchas veces somos nosotras mismas parte de a 105 sentenciasabsolutsts, desde un orden prestablecido, a autodeterminacién, es decir a voluntad Generalmente dependen d Ain cuando haya consenso en tes, surgrdn voces 0 peor ain, acciones encaminad den establecido y no dudarin en ejercer todos volentos para lo- _grar sus propésitos. En este caso, cautelar los valores del i rmonogémica. Bstas acciones dedicadas a causar criss, temo, dada, _desasosiogo,no estén lejos de las acciones tervoristas que defienden 8 capa y espada una ideo ‘inica verdaderay és debe pr Portan las consecuencias” a fundamentalist: "Mi creenc ar por sobre todas las cosas, no im. Quienes estamos dispuestas a cuestionar valores preestablecdos y hegemnicos, quienes nos atrevemos a cerita Ia ibertad de actuary ainnovar desde lo cotidiano las relas de lo so ‘no debemos perder de vista que si bien hay un Smbito goz0s0, placentero kidico, de aprendi debemos enfrentarnos a reacio nes conservadoras extremas que no dudarin en perseg gar, amedrentar el pensemos en los crimenes por odio. sinconformes, las amenazas no son razén ‘suficiente para mantenemos en la inmovilidad. Estos atrevimentosBCC eee eee eee ee rs Derobstienice Al cuestionar la eterosexualidad y Ia monogamia, estamos ‘uestionando un sistema de poder que organiza la sociedad de ma- nerajerieg sbajo amenaza de violencia y sobre la que seré mas fc sev consideradainmora, perve ‘quer persona seconsideraté en ‘Asi, replantear las reglas de las relaciones amorosas, implica ‘pensar en la organizacién socal ea independencia dun pensamiento propio, laposbiidad de cons Uuvie relaciones amorosas con reglas construidas desde uttos|y no inicamente con reglas de una Jnventamos. Construityreplantear las reglas del amor es un ret, un way une Aesafl, una posibilidad creat isfaceiin de saberse libre te tene sus iesgos pero también Mias ‘Artemisa Téllez ‘Tengo dos amantes {dos esposas, dos amigas: tuna que ya noes yy otra, tod Por las dos yo velo y pienso Y por las dos me preocupo, deninguna nada espero mas que, tal vez, afatsro, Las dos se parecen mucho, se gusta, se conocer Jas dos son amigas mujeres locas de viento, Incestuosss herman