MAGYAR KZLNY

43. szm

A MAGYAR KZTRSASG HIVATALOS LAPJA

2011. prilis 25., htf

Tartalomjegyzk

Magyarorszg Alaptrvnye
(2011. prilis 25.)

10656

10656

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

Magyarorszg Alaptrvnye*
(2011. prilis 25.)

Isten, ldd meg a magyart!

NEMZETI HITVALLS
MI, A MAGYAR NEMZET TAGJAI, az j vezred kezdetn, felelssggel minden magyarrt, kinyilvntjuk az albbiakat:
Bszkk vagyunk arra, hogy Szent Istvn kirlyunk ezer vvel ezeltt szilrd alapokra helyezte a magyar llamot,
s haznkat a keresztny Eurpa rszv tette.
Bszkk vagyunk az orszgunk megmaradsrt, szabadsgrt s fggetlensgrt kzd seinkre.
Bszkk vagyunk a magyar emberek nagyszer szellemi alkotsaira.
Bszkk vagyunk arra, hogy npnk vszzadokon t harcokban vdte Eurpt, s tehetsgvel, szorgalmval
gyaraptotta kzs rtkeit.
Elismerjk a keresztnysg nemzetmegtart szerept. Becsljk orszgunk klnbz vallsi hagyomnyait.
grjk, hogy megrizzk az elmlt vszzad viharaiban rszekre szakadt nemzetnk szellemi s lelki egysgt.
A velnk l nemzetisgek a magyar politikai kzssg rszei s llamalkot tnyezk.
Vllaljuk, hogy rksgnket, egyedlll nyelvnket, a magyar kultrt, a magyarorszgi nemzetisgek nyelvt
s kultrjt, a Krpt-medence termszet adta s ember alkotta rtkeit poljuk s megvjuk. Felelssget viselnk
utdainkrt, ezrt anyagi, szellemi s termszeti erforrsaink gondos hasznlatval vdelmezzk az utnunk jv
nemzedkek letfeltteleit.
Hisszk, hogy nemzeti kultrnk gazdag hozzjruls az eurpai egysg soksznsghez.
Tiszteljk ms npek szabadsgt s kultrjt, egyttmkdsre treksznk a vilg minden nemzetvel.
Valljuk, hogy az emberi lt alapja az emberi mltsg.
Valljuk, hogy az egyni szabadsg csak msokkal egyttmkdve bontakozhat ki.
Valljuk, hogy egyttlsnk legfontosabb keretei a csald s a nemzet, sszetartozsunk alapvet rtkei a hsg,
a hit s a szeretet.
Valljuk, hogy a kzssg erejnek s minden ember becsletnek alapja a munka, az emberi szellem teljestmnye.
Valljuk az elesettek s a szegnyek megsegtsnek ktelessgt.
Valljuk, hogy a polgrnak s az llamnak kzs clja a j let, a biztonsg, a rend, az igazsg, a szabadsg kiteljestse.
Valljuk, hogy npuralom csak ott van, ahol az llam szolglja polgrait, gyeiket mltnyosan, visszals s rszrehajls
nlkl intzi.
Tiszteletben tartjuk trtneti alkotmnyunk vvmnyait s a Szent Koront, amely megtestesti Magyarorszg
alkotmnyos llami folytonossgt s a nemzet egysgt.
Nem ismerjk el trtneti alkotmnyunk idegen megszllsok miatt bekvetkezett felfggesztst. Tagadjuk
a magyar nemzet s polgrai ellen a nemzetiszocialista s kommunista diktatrk uralma alatt elkvetett embertelen
bnk elvlst.
Nem ismerjk el az 1949. vi kommunista alkotmnyt, mert egy zsarnoki uralom alapja volt, ezrt kinyilvntjuk
rvnytelensgt.
Egyetrtnk az els szabad Orszggyls kpviselivel, akik els hatrozatukban kimondtk, hogy mai szabadsgunk
az 1956-os forradalmunkbl sarjadt ki.

* Magyarorszg Alaptrvnyt az Orszggyls a 2011. prilis 18-i lsnapjn fogadta el.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

10657

Haznk 1944. mrcius tizenkilencedikn elvesztett llami nrendelkezsnek visszalltt 1990. mjus msodiktl,
az els szabadon vlasztott npkpviselet megalakulstl szmtjuk. Ezt a napot tekintjk haznk j demokrcija
s alkotmnyos rendje kezdetnek.
Valljuk, hogy a huszadik szzad erklcsi megrendlshez vezet vtizedei utn mlhatatlanul szksgnk van a lelki
s szellemi megjulsra.
Bzunk a kzsen alaktott jvben, a fiatal nemzedkek elhivatottsgban. Hisszk, hogy gyermekeink s unokink
tehetsgkkel, kitartsukkal s lelkierejkkel ismt naggy teszik Magyarorszgot.
Alaptrvnynk jogrendnk alapja: szerzds a mlt, a jelen s a jv magyarjai kztt. l keret, amely kifejezi
a nemzet akaratt, azt a formt, amelyben lni szeretnnk.
Mi, Magyarorszg polgrai kszen llunk arra, hogy orszgunk rendjt a nemzet egyttmkdsre alaptsuk.

ALAPVETS

A) cikk
HAZNK neve Magyarorszg.

B) cikk
(1)
(2)
(3)
(4)

Magyarorszg fggetlen, demokratikus jogllam.

Magyarorszg llamformja kztrsasg.
A kzhatalom forrsa a np.
A np a hatalmt vlasztott kpviseli tjn, kivtelesen kzvetlenl gyakorolja.

C) cikk
(1) A magyar llam mkdse a hatalom megosztsnak elvn alapszik.
(2) Senkinek a tevkenysge nem irnyulhat a hatalom erszakos megszerzsre vagy gyakorlsra, illetve kizrlagos
birtoklsra. Az ilyen trekvsekkel szemben trvnyes ton mindenki jogosult s kteles fellpni.
(3) Az Alaptrvny s a jogszablyok rvnyre juttatsa rdekben knyszer alkalmazsra az llam jogosult.

D) cikk
Magyarorszg az egysges magyar nemzet sszetartozst szem eltt tartva felelssget visel a hatrain kvl l
magyarok sorsrt, elsegti kzssgeik fennmaradst s fejldst, tmogatja magyarsguk megrzsre irnyul
trekvseiket, egyni s kzssgi jogaik rvnyestst, kzssgi nkormnyzataik ltrehozst, a szlfldn val
boldogulsukat, valamint elmozdtja egyttmkdsket egymssal s Magyarorszggal.

E) cikk
(1) Magyarorszg az eurpai npek szabadsgnak, jltnek s biztonsgnak kiteljesedse rdekben kzremkdik
az eurpai egysg megteremtsben.
(2) Magyarorszg az Eurpai Uniban tagllamknt val rszvtele rdekben nemzetkzi szerzds alapjn az alapt
szerzdsekbl fakad jogok gyakorlshoz s ktelezettsgek teljestshez szksges mrtkig az Alaptrvnybl
ered egyes hatskreit a tbbi tagllammal kzsen, az Eurpai Uni intzmnyei tjn gyakorolhatja.
(3) Az Eurpai Uni joga a (2) bekezds keretei kztt megllapthat ltalnosan ktelez magatartsi szablyt.
(4) A (2) bekezds szerinti nemzetkzi szerzds ktelez hatlynak elismersre adott felhatalmazshoz az
orszggylsi kpviselk ktharmadnak szavazata szksges.

F) cikk
(1) Magyarorszg fvrosa Budapest.
(2) Magyarorszg terlete megykre, vrosokra s kzsgekre tagozdik. A vrosokban kerletek alakthatk.

10658

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

G) cikk
(1) Szletsvel a magyar llampolgr gyermeke magyar llampolgr. Sarkalatos trvny a magyar llampolgrsg
keletkezsnek vagy megszerzsnek ms eseteit is meghatrozhatja.
(2) Magyarorszg vdelmezi llampolgrait.
(3) Senkit nem lehet szletssel keletkezett vagy jogszeren szerzett magyar llampolgrsgtl megfosztani.
(4) Az llampolgrsgra vonatkoz rszletes szablyokat sarkalatos trvny hatrozza meg.

H) cikk
(1) Magyarorszgon a hivatalos nyelv a magyar.
(2) Magyarorszg vdi a magyar nyelvet.
(3) Magyarorszg vdi a magyar jelnyelvet mint a magyar kultra rszt.

I) cikk
(1) Magyarorszg cmere hegyes talp, hastott pajzs. Els mezeje vrssel s ezsttel htszer vgott. Msodik, vrs
mezejben zld hrmas halomnak arany korons kiemelked kzps rszn ezst ketts kereszt. A pajzson a magyar
Szent Korona nyugszik.

(2) Magyarorszg zszlaja hrom, egyenl szlessg, sorrendben fellrl piros, fehr s zld szn, vzszintes svbl ll,
amelyben a piros szn az er, a fehr szn a hsg, a zld szn a remny jelkpe.

(3) Magyarorszg himnusza Klcsey Ferenc Himnusz cm kltemnye Erkel Ferenc zenjvel.
(4) A cmer s a zszl a trtnelmileg kialakult ms formk szerint is hasznlhat. A cmer s a zszl hasznlatnak
rszletes szablyait, valamint az llami kitntetseket sarkalatos trvny hatrozza meg.

J) cikk
(1) Magyarorszg nemzeti nnepei:
a) mrcius 15. napja, az 184849. vi forradalom s szabadsgharc emlkre;
b) augusztus 20. napja, az llamalapts s az llamalapt Szent Istvn kirly emlkre;
c) oktber 23. napja, az 1956. vi forradalom s szabadsgharc emlkre.
(2) A hivatalos llami nnep augusztus 20. napja.

K) cikk
Magyarorszg hivatalos pnzneme a forint.

L) cikk
(1) Magyarorszg vdi a hzassg intzmnyt mint frfi s n kztt, nkntes elhatrozs alapjn ltrejtt
letkzssget, valamint a csaldot mint a nemzet fennmaradsnak alapjt.
(2) Magyarorszg tmogatja a gyermekvllalst.
(3) A csaldok vdelmt sarkalatos trvny szablyozza.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

10659

M) cikk
(1) Magyarorszg gazdasga az rtkteremt munkn s a vllalkozs szabadsgn alapszik.
(2) Magyarorszg biztostja a tisztessges gazdasgi verseny feltteleit. Magyarorszg fellp az erflnnyel val
visszalssel szemben, s vdi a fogyasztk jogait.

N) cikk
(1) Magyarorszg a kiegyenslyozott, tlthat s fenntarthat kltsgvetsi gazdlkods elvt rvnyesti.
(2) Az (1) bekezds szerinti elv rvnyestsrt elsdlegesen az Orszggyls s a Kormny felels.
(3) Az Alkotmnybrsg, a brsgok, a helyi nkormnyzatok s ms llami szervek feladatuk elltsa sorn az
(1) bekezds szerinti elvet ktelesek tiszteletben tartani.

O) cikk
Mindenki felels nmagrt, kpessgei s lehetsgei szerint kteles az llami s kzssgi feladatok elltshoz
hozzjrulni.

P) cikk
A termszeti erforrsok, klnsen a termfld, az erdk s a vzkszlet, a biolgiai sokflesg, klnsen a honos
nvny- s llatfajok, valamint a kulturlis rtkek a nemzet kzs rksgt kpezik, amelynek vdelme, fenntartsa
s a jv nemzedkek szmra val megrzse az llam s mindenki ktelessge.

Q) cikk
(1) Magyarorszg a bke s a biztonsg megteremtse s megrzse, valamint az emberisg fenntarthat fejldse
rdekben egyttmkdsre trekszik a vilg valamennyi npvel s orszgval.
(2) Magyarorszg nemzetkzi jogi ktelezettsgeinek teljestse rdekben biztostja a nemzetkzi jog s a magyar jog
sszhangjt.
(3) Magyarorszg elfogadja a nemzetkzi jog ltalnosan elismert szablyait. A nemzetkzi jog ms forrsai
jogszablyban trtn kihirdetskkel vlnak a magyar jogrendszer rszv.

R) cikk
(1) Az Alaptrvny Magyarorszg jogrendszernek alapja.
(2) Az Alaptrvny s a jogszablyok mindenkire ktelezek.
(3) Az Alaptrvny rendelkezseit azok cljval, a benne foglalt Nemzeti hitvallssal s trtneti alkotmnyunk
vvmnyaival sszhangban kell rtelmezni.

S) cikk
(1) Alaptrvny elfogadsra vagy az Alaptrvny mdostsra irnyul javaslatot a kztrsasgi elnk, a Kormny,
orszggylsi bizottsg vagy orszggylsi kpvisel terjeszthet el.
(2) Alaptrvny elfogadshoz vagy az Alaptrvny mdostshoz az orszggylsi kpviselk ktharmadnak
szavazata szksges.
(3) Az Alaptrvnyt vagy az Alaptrvny mdostst az Orszggyls elnke alrja, s megkldi a kztrsasgi elnknek.
A kztrsasgi elnk az Alaptrvnyt vagy az Alaptrvny mdostst a kzhezvteltl szmtott t napon bell
alrja, s elrendeli a hivatalos lapban val kihirdetst.
(4) Az Alaptrvny mdostsnak kihirdets sorn trtn megjellse a cmet, a mdosts sorszmt s a kihirdets
napjt foglalja magban.

T) cikk
(1) ltalnosan ktelez magatartsi szablyt az Alaptrvnyben megjellt, jogalkot hatskrrel rendelkez szerv ltal
megalkotott, a hivatalos lapban kihirdetett jogszably llapthat meg. Sarkalatos trvny eltren is megllapthatja
az nkormnyzati rendelet s a klnleges jogrendben alkotott jogszablyok kihirdetsnek szablyait.
(2) Jogszably a trvny, a kormnyrendelet, a miniszterelnki rendelet, a miniszteri rendelet, a Magyar Nemzeti Bank
elnknek rendelete, az nll szablyoz szerv vezetjnek rendelete s az nkormnyzati rendelet. Jogszably
tovbb a Honvdelmi Tancs rendkvli llapot idejn s a kztrsasgi elnk szksgllapot idejn kiadott
rendelete.

10660

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

(3) Jogszably nem lehet ellenttes az Alaptrvnnyel.

(4) A sarkalatos trvny olyan trvny, amelynek elfogadshoz s mdostshoz a jelen lv orszggylsi kpviselk
ktharmadnak szavazata szksges.

SZABADSG S FELELSSG

I. cikk
(1) AZ EMBER srthetetlen s elidegenthetetlen alapvet jogait tiszteletben kell tartani. Vdelmk az llam elsrend
ktelezettsge.
(2) Magyarorszg elismeri az ember alapvet egyni s kzssgi jogait.
(3) Az alapvet jogokra s ktelezettsgekre vonatkoz szablyokat trvny llaptja meg. Alapvet jog ms alapvet jog
rvnyeslse vagy valamely alkotmnyos rtk vdelme rdekben, a felttlenl szksges mrtkben, az elrni
kvnt cllal arnyosan, az alapvet jog lnyeges tartalmnak tiszteletben tartsval korltozhat.
(4) A trvny alapjn ltrehozott jogalanyok szmra is biztostottak azok az alapvet jogok, valamint ket is terhelik azok
a ktelezettsgek, amelyek termszetknl fogva nem csak az emberre vonatkoznak.

II. cikk
Az emberi mltsg srthetetlen. Minden embernek joga van az lethez s az emberi mltsghoz, a magzat lett
a fogantatstl kezdve vdelem illeti meg.

III. cikk
(1) Senkit nem lehet knzsnak, embertelen, megalz bnsmdnak vagy bntetsnek alvetni, valamint szolgasgban
tartani. Tilos az emberkereskedelem.
(2) Tilos emberen tjkoztatson alapul, nkntes hozzjrulsa nlkl orvosi vagy tudomnyos ksrletet vgezni.
(3) Tilos az emberi fajnemestst clz gyakorlat, az emberi test s testrszek haszonszerzsi cl felhasznlsa, valamint
az emberi egyedmsols.

IV. cikk
(1) Mindenkinek joga van a szabadsghoz s a szemlyi biztonsghoz.
(2) Senkit nem lehet szabadsgtl msknt, mint trvnyben meghatrozott okokbl s trvnyben meghatrozott
eljrs alapjn megfosztani. Tnyleges letfogytig tart szabadsgveszts csak szndkos, erszakos bncselekmny
elkvetse miatt szabhat ki.
(3) A bncselekmny elkvetsvel gyanstott s rizetbe vett szemlyt a lehet legrvidebb idn bell szabadon kell
bocstani, vagy brsg el kell lltani. A brsg kteles az el lltott szemlyt meghallgatni s rsbeli indokolssal
elltott hatrozatban szabadlbra helyezsrl vagy letartztatsrl haladktalanul dnteni.
(4) Akinek szabadsgt alaptalanul vagy trvnysrten korltoztk, krnak megtrtsre jogosult.

V. cikk
Mindenkinek joga van trvnyben meghatrozottak szerint a szemlye, illetve a tulajdona ellen intzett vagy
az ezeket kzvetlenl fenyeget jogtalan tmads elhrtshoz.

VI. cikk
(1) Mindenkinek joga van ahhoz, hogy magn- s csaldi lett, otthont, kapcsolattartst s j hrnevt tiszteletben
tartsk.
(2) Mindenkinek joga van szemlyes adatai vdelmhez, valamint a kzrdek adatok megismershez s terjesztshez.
(3) A szemlyes adatok vdelmhez s a kzrdek adatok megismershez val jog rvnyeslst sarkalatos
trvnnyel ltrehozott, fggetlen hatsg ellenrzi.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

10661

VII. cikk
(1) Mindenkinek joga van a gondolat, a lelkiismeret s a valls szabadsghoz. Ez a jog magban foglalja a valls vagy ms
meggyzds szabad megvlasztst vagy megvltoztatst s azt a szabadsgot, hogy vallst vagy ms
meggyzdst mindenki vallsos cselekmnyek, szertartsok vgzse tjn vagy egyb mdon, akr egynileg, akr
msokkal egyttesen, nyilvnosan vagy a magnletben kinyilvntsa vagy kinyilvntst mellzze, gyakorolja vagy
tantsa.
(2) Az llam s az egyhzak klnvltan mkdnek. Az egyhzak nllak. Az llam a kzssgi clok rdekben
egyttmkdik az egyhzakkal.
(3) Az egyhzakra vonatkoz rszletes szablyokat sarkalatos trvny hatrozza meg.

VIII. cikk
(1) Mindenkinek joga van a bks gylekezshez.
(2) Mindenkinek joga van szervezeteket ltrehozni, s joga van szervezetekhez csatlakozni.
(3) Prtok az egyeslsi jog alapjn szabadon alakulhatnak s tevkenykedhetnek. A prtok kzremkdnek a np
akaratnak kialaktsban s kinyilvntsban. A prtok kzhatalmat kzvetlenl nem gyakorolhatnak.
(4) A prtok mkdsnek s gazdlkodsnak rszletes szablyait sarkalatos trvny hatrozza meg.
(5) Szakszervezetek s ms rdek-kpviseleti szervezetek az egyeslsi jog alapjn szabadon alakulhatnak s
tevkenykedhetnek.

IX. cikk
(1) Mindenkinek joga van a vlemnynyilvnts szabadsghoz.
(2) Magyarorszg elismeri s vdi a sajt szabadsgt s soksznsgt, biztostja a demokratikus kzvlemny
kialakulshoz szksges szabad tjkoztats feltteleit.
(3) A sajtszabadsgra, valamint a mdiaszolgltatsok, a sajttermkek s a hrkzlsi piac felgyelett ellt szervre
vonatkoz rszletes szablyokat sarkalatos trvny hatrozza meg.

X. cikk
(1) Magyarorszg biztostja a tudomnyos kutats s mvszeti alkots szabadsgt, tovbb a lehet legmagasabb
szint tuds megszerzse rdekben a tanuls, valamint trvnyben meghatrozott keretek kztt a tants
szabadsgt.
(2) Tudomnyos igazsg krdsben az llam nem jogosult dnteni, tudomnyos kutatsok rtkelsre kizrlag
a tudomny mveli jogosultak.
(3) Magyarorszg vdi a Magyar Tudomnyos Akadmia s a Magyar Mvszeti Akadmia tudomnyos s mvszeti
szabadsgt. A felsoktatsi intzmnyek a kutats s a tants tartalmt, mdszereit illeten nllak, szervezeti
rendjket s gazdlkodsukat trvny szablyozza.

XI. cikk
(1) Minden magyar llampolgrnak joga van a mveldshez.
(2) Magyarorszg ezt a jogot a kzmvelds kiterjesztsvel s ltalnoss ttelvel, az ingyenes s ktelez alapfok,
az ingyenes s mindenki szmra hozzfrhet kzpfok, valamint a kpessgei alapjn mindenki szmra
hozzfrhet felsfok oktatssal, tovbb az oktatsban rszeslk trvnyben meghatrozottak szerinti anyagi
tmogatsval biztostja.

XII. cikk
(1) Mindenkinek joga van a munka s a foglalkozs szabad megvlasztshoz, valamint a vllalkozshoz. Kpessgeinek
s lehetsgeinek megfelel munkavgzssel mindenki kteles hozzjrulni a kzssg gyarapodshoz.
(2) Magyarorszg trekszik megteremteni annak feltteleit, hogy minden munkakpes ember, aki dolgozni akar,
dolgozhasson.

XIII. cikk
(1) Mindenkinek joga van a tulajdonhoz s az rklshez. A tulajdon trsadalmi felelssggel jr.
(2) Tulajdont kisajttani csak kivtelesen s kzrdekbl, trvnyben meghatrozott esetekben s mdon, teljes,
felttlen s azonnali krtalants mellett lehet.

10662

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

XIV. cikk
(1) Magyar llampolgr Magyarorszg terletrl nem utasthat ki, s klfldrl brmikor hazatrhet. Magyarorszg
terletn tartzkod klfldit csak trvnyes hatrozat alapjn lehet kiutastani. Tilos a csoportos kiutasts.
(2) Senki nem utasthat ki olyan llamba, vagy nem adhat ki olyan llamnak, ahol az a veszly fenyegeti, hogy hallra
tlik, knozzk vagy ms embertelen bnsmdnak, bntetsnek vetik al.
(3) Magyarorszg ha sem szrmazsi orszguk, sem ms orszg nem nyjt vdelmet krelemre menedkjogot biztost
azoknak a nem magyar llampolgroknak, akiket hazjukban vagy a szoksos tartzkodsi helyk szerinti
orszgban faji, nemzeti hovatartozsuk, meghatrozott trsadalmi csoporthoz tartozsuk, vallsi, illetve politikai
meggyzdsk miatt ldznek, vagy az ldztetstl val flelmk megalapozott.

XV. cikk
(1) A trvny eltt mindenki egyenl. Minden ember jogkpes.
(2) Magyarorszg az alapvet jogokat mindenkinek brmely megklnbztets, nevezetesen faj, szn, nem,
fogyatkossg, nyelv, valls, politikai vagy ms vlemny, nemzeti vagy trsadalmi szrmazs, vagyoni, szletsi vagy
egyb helyzet szerinti klnbsgttel nlkl biztostja.
(3) A nk s a frfiak egyenjogak.
(4) Magyarorszg az eslyegyenlsg megvalsulst kln intzkedsekkel segti.
(5) Magyarorszg kln intzkedsekkel vdi a gyermekeket, a nket, az idseket s a fogyatkkal lket.

XVI. cikk
(1) Minden gyermeknek joga van a megfelel testi, szellemi s erklcsi fejldshez szksges vdelemhez s
gondoskodshoz.
(2) A szlknek joguk van megvlasztani a gyermekknek adand nevelst.
(3) A szlk ktelesek kiskor gyermekkrl gondoskodni. E ktelezettsg magban foglalja gyermekk tanttatst.
(4) A nagykor gyermekek ktelesek rszorul szleikrl gondoskodni.

XVII. cikk
(1) A munkavllalk s a munkaadk a munkahelyek biztostsra, a nemzetgazdasg fenntarthatsgra s ms
kzssgi clokra is figyelemmel egyttmkdnek egymssal.
(2) Trvnyben meghatrozottak szerint a munkavllalknak, a munkaadknak, valamint szervezeteiknek joguk van
ahhoz, hogy egymssal trgyalst folytassanak, annak alapjn kollektv szerzdst kssenek, rdekeik vdelmben
egyttesen fellpjenek, vagy munkabeszntetst tartsanak.
(3) Minden munkavllalnak joga van az egszsgt, biztonsgt s mltsgt tiszteletben tart munkafelttelekhez.
(4) Minden munkavllalnak joga van a napi s heti pihenidhz, valamint az ves fizetett szabadsghoz.

XVIII. cikk
(1) Gyermekek foglalkoztatsa testi, szellemi s erklcsi fejldsket nem veszlyeztet, trvnyben meghatrozott
esetek kivtelvel tilos.
(2) Magyarorszg kln intzkedsekkel biztostja a fiatalok s a szlk munkahelyi vdelmt.

XIX. cikk
(1) Magyarorszg arra trekszik, hogy minden llampolgrnak szocilis biztonsgot nyjtson. Anyasg, betegsg,
rokkantsg, zvegysg, rvasg s nhibjn kvl bekvetkezett munkanlklisg esetn minden magyar
llampolgr trvnyben meghatrozott tmogatsra jogosult.
(2) Magyarorszg a szocilis biztonsgot az (1) bekezds szerinti s ms rszorulk esetben a szocilis intzmnyek
s intzkedsek rendszervel valstja meg.
(3) Trvny a szocilis intzkedsek jellegt s mrtkt a szocilis intzkedst ignybe vev szemlynek a kzssg
szmra hasznos tevkenysghez igazodan is megllapthatja.
(4) Magyarorszg az idskori meglhets biztostst a trsadalmi szolidaritson alapul egysges llami
nyugdjrendszer fenntartsval s nkntesen ltrehozott trsadalmi intzmnyek mkdsnek lehetv ttelvel
segti el. Trvny az llami nyugdjra val jogosultsg feltteleit a nk fokozott vdelmnek kvetelmnyre
tekintettel is megllapthatja.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

10663

XX. cikk
(1) Mindenkinek joga van a testi s lelki egszsghez.
(2) Az (1) bekezds szerinti jog rvnyeslst Magyarorszg genetikailag mdostott llnyektl mentes
mezgazdasggal, az egszsges lelmiszerekhez s az ivvzhez val hozzfrs biztostsval, a munkavdelem
s az egszsggyi ellts megszervezsvel, a sportols s a rendszeres testedzs tmogatsval, valamint
a krnyezet vdelmnek biztostsval segti el.

XXI. cikk
(1) Magyarorszg elismeri s rvnyesti mindenki jogt az egszsges krnyezethez.
(2) Aki a krnyezetben krt okoz, kteles azt trvnyben meghatrozottak szerint helyrelltani vagy a helyrellts
kltsgt viselni.
(3) Elhelyezs cljbl tilos Magyarorszg terletre szennyez hulladkot behozni.

XXII. cikk
Magyarorszg trekszik arra, hogy az emberhez mlt lakhats feltteleit s a kzszolgltatsokhoz val hozzfrst
mindenki szmra biztostsa.

XXIII. cikk
(1) Minden nagykor magyar llampolgrnak joga van ahhoz, hogy az orszggylsi kpviselk, a helyi nkormnyzati
kpviselk s polgrmesterek, valamint az eurpai parlamenti kpviselk vlasztsn vlaszt s vlaszthat legyen.
(2) Az Eurpai Uni ms tagllamnak magyarorszgi lakhellyel rendelkez minden nagykor llampolgrnak joga
van ahhoz, hogy a helyi nkormnyzati kpviselk s polgrmesterek, valamint az eurpai parlamenti kpviselk
vlasztsn vlaszt s vlaszthat legyen.
(3) Magyarorszgon menekltknt, bevndoroltknt vagy letelepedettknt elismert minden nagykor szemlynek joga
van ahhoz, hogy a helyi nkormnyzati kpviselk s polgrmesterek vlasztsn vlaszt legyen.
(4) Sarkalatos trvny a vlasztjogot vagy annak teljessgt magyarorszgi lakhelyhez, a vlaszthatsgot tovbbi
felttelekhez ktheti.
(5) A helyi nkormnyzati kpviselk s polgrmesterek vlasztsn a vlasztpolgr lakhelyn vagy bejelentett
tartzkodsi helyn vlaszthat. A vlasztpolgr a szavazs jogt lakhelyn vagy bejelentett tartzkodsi helyn
gyakorolhatja.
(6) Nem rendelkezik vlasztjoggal az, akit bncselekmny elkvetse vagy beltsi kpessgnek korltozottsga miatt
a brsg a vlasztjogbl kizrt. Nem vlaszthat az Eurpai Uni ms tagllamnak magyarorszgi lakhellyel
rendelkez llampolgra, ha az llampolgrsga szerinti llam jogszablya, brsgi vagy hatsgi dntse alapjn
hazjban kizrtk e jog gyakorlsbl.
(7) Mindenkinek joga van orszgos npszavazson rszt venni, aki az orszggylsi kpviselk vlasztsn vlaszt.
Mindenkinek joga van helyi npszavazson rszt venni, aki a helyi nkormnyzati kpviselk s polgrmesterek
vlasztsn vlaszt.
(8) Minden magyar llampolgrnak joga van ahhoz, hogy rtermettsgnek, kpzettsgnek s szakmai tudsnak
megfelelen kzhivatalt viseljen. Trvny hatrozza meg azokat a kzhivatalokat, amelyeket prt tagja vagy
tisztsgviselje nem tlthet be.

XXIV. cikk
(1) Mindenkinek joga van ahhoz, hogy gyeit a hatsgok rszrehajls nlkl, tisztessges mdon s sszer hatridn
bell intzzk. A hatsgok trvnyben meghatrozottak szerint ktelesek dntseiket indokolni.
(2) Mindenkinek joga van trvnyben meghatrozottak szerint a hatsgok ltal feladatuk teljestse sorn neki
jogellenesen okozott kr megtrtsre.

XXV. cikk
Mindenkinek joga van ahhoz, hogy egyedl vagy msokkal egytt, rsban krelemmel, panasszal vagy javaslattal
forduljon brmely kzhatalmat gyakorl szervhez.

10664

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

XXVI. cikk
Az llam a mkdsnek hatkonysga, a kzszolgltatsok sznvonalnak emelse, a kzgyek jobb tlthatsga
s az eslyegyenlsg elmozdtsa rdekben trekszik az j mszaki megoldsoknak s a tudomny
eredmnyeinek az alkalmazsra.

XXVII. cikk
(1) Mindenkinek, aki trvnyesen tartzkodik Magyarorszg terletn, joga van a szabad mozgshoz s tartzkodsi
helye szabad megvlasztshoz.
(2) Minden magyar llampolgrnak joga van ahhoz, hogy klfldi tartzkodsnak ideje alatt Magyarorszg vdelmt
lvezze.

XXVIII. cikk
(1) Mindenkinek joga van ahhoz, hogy az ellene emelt brmely vdat vagy valamely perben a jogait s ktelezettsgeit
trvny ltal fellltott, fggetlen s prtatlan brsg tisztessges s nyilvnos trgyalson, sszer hatridn bell
brlja el.
(2) Senki nem tekinthet bnsnek mindaddig, amg bntetjogi felelssgt a brsg jogers hatrozata nem
llaptotta meg.
(3) A bnteteljrs al vont szemlynek az eljrs minden szakaszban joga van a vdelemhez. A vd nem vonhat
felelssgre a vdelem elltsa sorn kifejtett vlemnye miatt.
(4) Senki nem nyilvnthat bnsnek, s nem sjthat bntetssel olyan cselekmny miatt, amely az elkvets idejn
a magyar jog vagy nemzetkzi szerzds, illetve az Eurpai Uni jogi aktusa ltal meghatrozott krben ms llam
joga szerint nem volt bncselekmny.
(5) A (4) bekezds nem zrja ki valamely szemly bnteteljrs al vonst s eltlst olyan cselekmnyrt, amely
elkvetse idejn a nemzetkzi jog ltalnosan elismert szablyai szerint bncselekmny volt.
(6) A jogorvoslat trvnyben meghatrozott rendkvli esetei kivtelvel senki nem vonhat bnteteljrs al, s nem
tlhet el olyan bncselekmnyrt, amely miatt Magyarorszgon vagy nemzetkzi szerzds, illetve az Eurpai Uni
jogi aktusa ltal meghatrozott krben ms llamban trvnynek megfelelen mr jogersen felmentettk vagy
eltltk.
(7) Mindenkinek joga van ahhoz, hogy jogorvoslattal ljen az olyan brsgi, hatsgi s ms kzigazgatsi dnts ellen,
amely a jogt vagy jogos rdekt srti.

XXIX. cikk
(1) A Magyarorszgon l nemzetisgek llamalkot tnyezk. Minden, valamely nemzetisghez tartoz magyar
llampolgrnak joga van nazonossga szabad vllalshoz s megrzshez. A Magyarorszgon l
nemzetisgeknek joguk van az anyanyelvhasznlathoz, a sajt nyelven val egyni s kzssgi nvhasznlathoz,
sajt kultrjuk polshoz s az anyanyelv oktatshoz.
(2) A Magyarorszgon l nemzetisgek helyi s orszgos nkormnyzatokat hozhatnak ltre.
(3) A Magyarorszgon l nemzetisgek jogaira vonatkoz rszletes szablyokat, valamint a helyi s orszgos
nkormnyzataik megvlasztsnak szablyait sarkalatos trvny hatrozza meg.

XXX. cikk
(1) Teherbr kpessgnek, illetve a gazdasgban val rszvtelnek megfelelen mindenki hozzjrul a kzs
szksgletek fedezshez.
(2) A kzs szksgletek fedezshez val hozzjruls mrtkt a gyermeket nevelk esetben a gyermeknevels
kiadsainak figyelembevtelvel kell megllaptani.

XXXI. cikk
(1) Minden magyar llampolgr kteles a haza vdelmre.
(2) Magyarorszg nkntes honvdelmi tartalkos rendszert tart fenn.
(3) Rendkvli llapot idejn vagy ha arrl megelz vdelmi helyzetben az Orszggyls hatroz, a magyarorszgi
lakhellyel rendelkez, nagykor, magyar llampolgrsg frfiak katonai szolglatot teljestenek. Ha a hadktelezett
lelkiismereti meggyzdsvel a fegyveres szolglat teljestse sszeegyeztethetetlen, fegyver nlkli szolglatot
teljest. A katonai szolglat teljestsnek formit s rszletes szablyait sarkalatos trvny hatrozza meg.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

10665

(4) Magyarorszgi lakhellyel rendelkez, nagykor magyar llampolgrok szmra rendkvli llapot idejre sarkalatos
trvnyben meghatrozottak szerint honvdelmi munkaktelezettsg rhat el.
(5) Magyarorszgi lakhellyel rendelkez, nagykor magyar llampolgrok szmra honvdelmi s katasztrfavdelmi
feladatok elltsa rdekben sarkalatos trvnyben meghatrozottak szerint polgri vdelmi ktelezettsg
rhat el.
(6) Honvdelmi s katasztrfavdelmi feladatok elltsa rdekben sarkalatos trvnyben meghatrozottak szerint
mindenki gazdasgi s anyagi szolgltats teljestsre ktelezhet.

AZ LLAM
Az Orszggyls

1. cikk
(1) MAGYARORSZG legfbb npkpviseleti szerve az Orszggyls.
(2) Az Orszggyls
a) megalkotja s mdostja Magyarorszg Alaptrvnyt;
b) trvnyeket alkot;
c) elfogadja a kzponti kltsgvetst, s jvhagyja annak vgrehajtst;
d) felhatalmazst ad a feladat- s hatskrbe tartoz nemzetkzi szerzds ktelez hatlynak elismersre;
e) megvlasztja a kztrsasgi elnkt, az Alkotmnybrsg tagjait s elnkt, a Kria elnkt, a legfbb gyszt,
az alapvet jogok biztost s helyetteseit, valamint az llami Szmvevszk elnkt;
f) megvlasztja a miniszterelnkt, dnt a Kormnnyal kapcsolatos bizalmi krdsrl;
g) feloszlatja az alaptrvny-ellenesen mkd kpvisel-testletet;
h) hatroz a hadillapot kinyilvntsrl s a bkektsrl;
i) klnleges jogrendet rint, valamint katonai mveletekben val rszvtellel kapcsolatos dntseket hoz;
j) kzkegyelmet gyakorol;
k) az Alaptrvnyben s trvnyben meghatrozott tovbbi feladat- s hatskrket gyakorol.

2. cikk
(1) Az orszggylsi kpviselket a vlasztpolgrok ltalnos s egyenl vlasztjog alapjn, kzvetlen s titkos
szavazssal, a vlasztk akaratnak szabad kifejezst biztost vlasztson, sarkalatos trvnyben meghatrozott
mdon vlasztjk.
(2) A Magyarorszgon l nemzetisgek rszvtelt az Orszggyls munkjban sarkalatos trvny szablyozza.
(3) Az orszggylsi kpviselk ltalnos vlasztst az Orszggyls feloszlsa vagy feloszlatsa miatti vlaszts
kivtelvel az elz Orszggyls megvlasztst kvet negyedik v prilis vagy mjus hnapjban kell megtartani.

3. cikk
(1) Az Orszggyls megbzatsa az alakul lsvel kezddik, s a kvetkez Orszggyls alakul lsig tart.
Az alakul lst a vlasztst kvet harminc napon belli idpontra a kztrsasgi elnk hvja ssze.
(2) Az Orszggyls kimondhatja feloszlst.
(3) A kztrsasgi elnk a vlasztsok egyidej kitzsvel feloszlathatja az Orszggylst, ha
a) a Kormny megbzatsnak megsznse esetn a kztrsasgi elnk ltal miniszterelnknek javasolt szemlyt
az Orszggyls az els szemlyi javaslat megttelnek napjtl szmtott negyven napon bell nem vlasztja
meg, vagy
b) az Orszggyls az adott vre vonatkoz kzponti kltsgvetst mrcius 31-ig nem fogadja el.
(4) Az Orszggyls feloszlatsa eltt a kztrsasgi elnk kteles kikrni a miniszterelnknek, az Orszggyls elnknek
s az orszggylsi kpviselcsoportok vezetinek vlemnyt.
(5) A kztrsasgi elnk a (3) bekezds a) pontja szerinti jogt addig gyakorolhatja, amg az Orszggyls meg nem
vlasztja a miniszterelnkt. A kztrsasgi elnk a (3) bekezds b) pontja szerinti jogt addig gyakorolhatja, amg
az Orszggyls a kzponti kltsgvetst nem fogadja el.
(6) Az Orszggyls feloszlstl vagy feloszlatstl szmtott kilencven napon bell j Orszggylst kell vlasztani.

10666

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

4. cikk
(1) Az orszggylsi kpviselk jogai s ktelezettsgei egyenlk, tevkenysgket a kz rdekben vgzik, e tekintetben
nem utasthatk.
(2) Az orszggylsi kpviselt mentelmi jog s a fggetlensgt biztost javadalmazs illeti meg. Sarkalatos
trvny meghatrozza azokat a kzhivatalokat, amelyeket orszggylsi kpvisel nem tlthet be, valamint ms
sszefrhetetlensgi eseteket is megllapthat.
(3) Az orszggylsi kpvisel megbzatsa megsznik
a) az Orszggyls megbzatsnak megsznsvel;
b) hallval;
c) sszefrhetetlensg kimondsval;
d) lemondsval;
e) ha a megvlasztshoz szksges felttelek mr nem llnak fenn;
f) ha egy ven keresztl nem vesz rszt az Orszggyls munkjban.
(4) Az orszggylsi kpvisel megvlasztshoz szksges felttelek hinynak megllaptsrl, az
sszefrhetetlensg kimondsrl, valamint annak megllaptsrl, hogy az orszggylsi kpvisel egy ven
keresztl nem vett rszt az Orszggyls munkjban, az Orszggyls a jelen lv orszggylsi kpviselk
ktharmadnak szavazatval hatroz.
(5) Az orszggylsi kpviselk jogllsra s javadalmazsra vonatkoz rszletes szablyokat sarkalatos trvny
hatrozza meg.

5. cikk
(1) Az Orszggyls lsei nyilvnosak. A Kormny vagy brmely orszggylsi kpvisel krelmre az Orszggyls
az orszggylsi kpviselk ktharmadnak szavazatval zrt ls tartsrl hatrozhat.
(2) Az Orszggyls tagjai sorbl elnkt, alelnkket s jegyzket vlaszt.
(3) Az Orszggyls orszggylsi kpviselkbl ll lland bizottsgokat alakt.
(4) Az orszggylsi kpviselk tevkenysgk sszehangolsra a Hzszablyban meghatrozott felttelek szerint
orszggylsi kpviselcsoportot alakthatnak.
(5) Az Orszggyls akkor hatrozatkpes, ha az lsen az orszggylsi kpviselknek tbb mint a fele jelen van.
(6) Ha az Alaptrvny eltren nem rendelkezik, az Orszggyls hatrozatait a jelen lv orszggylsi kpviselk tbb
mint a felnek szavazatval hozza meg. A Hzszably egyes dntsek meghozatalt minstett tbbsghez ktheti.
(7) Az Orszggyls a jelen lv orszggylsi kpviselk ktharmadnak szavazatval elfogadott Hzszablyban llaptja
meg mkdsnek szablyait s trgyalsi rendjt.
(8) Az Orszggyls rendszeres lsezst biztost rendelkezseket sarkalatos trvny hatrozza meg.

6. cikk
(1) Trvnyt a kztrsasgi elnk, a Kormny, orszggylsi bizottsg vagy orszggylsi kpvisel kezdemnyezhet.
(2) Az Orszggyls a trvny kezdemnyezje, a Kormny, illetve az Orszggyls elnke zrszavazs eltt megtett
indtvnyra az elfogadott trvnyt az Alaptrvnnyel val sszhangjnak vizsglatra megkldheti az
Alkotmnybrsgnak. Az Orszggyls az indtvnyrl a zrszavazst kveten hatroz. Az indtvny elfogadsa
esetn az Orszggyls elnke az elfogadott trvnyt az Alaptrvnnyel val sszhangjnak vizsglatra
haladktalanul megkldi az Alkotmnybrsgnak.
(3) Az elfogadott trvnyt az Orszggyls elnke t napon bell alrja, s megkldi a kztrsasgi elnknek.
A kztrsasgi elnk a megkldtt trvnyt t napon bell alrja, s elrendeli annak kihirdetst. Ha az Orszggyls
a (2) bekezds szerint a trvnyt az Alaptrvnnyel val sszhangja vizsglatra megkldte az Alkotmnybrsgnak,
az Orszggyls elnke csak akkor rhatja azt al, s kldheti meg a kztrsasgi elnknek, ha az Alkotmnybrsg
nem llaptott meg alaptrvny-ellenessget.
(4) Ha a kztrsasgi elnk a trvnyt vagy annak valamely rendelkezst az Alaptrvnnyel ellenttesnek tartja s
a (2) bekezds szerinti vizsglatra nem kerlt sor , a trvnyt az Alaptrvnnyel val sszhangjnak vizsglatra
az Alkotmnybrsgnak megkldi.
(5) Ha a kztrsasgi elnk a trvnnyel vagy annak valamely rendelkezsvel nem rt egyet, s a (4) bekezds szerinti
jogval nem lt, a trvnyt az alrs eltt szrevteleinek kzlsvel egy alkalommal megfontolsra visszakldheti az
Orszggylsnek. Az Orszggyls a trvnyt jra megtrgyalja, s elfogadsrl ismt hatroz. A kztrsasgi elnk
e jogval akkor is lhet, ha az Orszggyls hatrozata alapjn lefolytatott vizsglat sorn az Alkotmnybrsg nem
llaptott meg alaptrvny-ellenessget.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

10667

(6) Az Alkotmnybrsg a (2) s a (4) bekezds szerinti indtvnyrl soron kvl, de legksbb harminc napon bell
hatroz. Ha az Alkotmnybrsg alaptrvny-ellenessget llapt meg, az Orszggyls a trvnyt az
alaptrvny-ellenessg megszntetse rdekben jratrgyalja.
(7) Ha az Alkotmnybrsg a kztrsasgi elnk kezdemnyezsre lefolytatott vizsglat sorn nem llapt meg
alaptrvny-ellenessget, a kztrsasgi elnk a trvnyt haladktalanul alrja, s elrendeli annak kihirdetst.
(8) Az Orszggyls ltal a (6) bekezds szerint megtrgyalt s elfogadott trvny Alaptrvnnyel val sszhangjnak
vizsglata a (2) s a (4) bekezds szerint ismtelten krhet az Alkotmnybrsgtl. Az Alkotmnybrsg az ismtelt
indtvnyrl soron kvl, de legksbb tz napon bell hatroz.
(9) Ha a kztrsasgi elnk egyet nem rtse folytn visszakldtt trvnyt az Orszggyls mdostja, az Alaptrvnnyel
val sszhang vizsglata a (2), illetve (4) bekezds szerint kizrlag a mdostott rendelkezsek tekintetben vagy arra
hivatkozssal krhet, hogy a trvny megalkotsra vonatkoz, az Alaptrvnyben foglalt eljrsi kvetelmnyek
nem teljesltek. Ha a kztrsasgi elnk egyet nem rtse folytn visszakldtt trvnyt az Orszggyls vltozatlan
szveggel fogadja el, a kztrsasgi elnk a trvny megalkotsra vonatkoz, az Alaptrvnyben foglalt eljrsi
kvetelmnyek nem teljeslsre tekintettel krheti az Alaptrvnnyel val sszhang vizsglatt.

7. cikk
(1) Az orszggylsi kpvisel krdst intzhet az alapvet jogok biztoshoz, az llami Szmvevszk elnkhez,
a legfbb gyszhez s a Magyar Nemzeti Bank elnkhez a feladatkrkbe tartoz brmely gyben.
(2) Az orszggylsi kpvisel interpellcit s krdst intzhet a Kormnyhoz s a Kormny tagjhoz a feladatkrkbe
tartoz brmely gyben.
(3) Az orszggylsi bizottsgok vizsglati tevkenysgt, a bizottsgok eltti megjelens ktelezettsgt sarkalatos
trvny szablyozza.

Orszgos npszavazs

8. cikk
(1) Legalbb ktszzezer vlasztpolgr kezdemnyezsre az Orszggyls orszgos npszavazst rendel el.
A kztrsasgi elnk, a Kormny vagy szzezer vlasztpolgr kezdemnyezsre az Orszggyls orszgos
npszavazst rendelhet el. Az rvnyes s eredmnyes npszavazson hozott dnts az Orszggylsre ktelez.
(2) Orszgos npszavazs trgya az Orszggyls feladat- s hatskrbe tartoz krds lehet.
(3) Nem lehet orszgos npszavazst tartani
a) az Alaptrvny mdostsra irnyul krdsrl;
b) a kzponti kltsgvetsrl, a kzponti kltsgvets vgrehajtsrl, kzponti adnemrl, illetkrl, jrulkrl,
vmrl, valamint a helyi adk kzponti feltteleirl szl trvny tartalmrl;
c) az orszggylsi kpviselk, a helyi nkormnyzati kpviselk s polgrmesterek, valamint az eurpai parlamenti
kpviselk vlasztsrl szl trvnyek tartalmrl;
d) nemzetkzi szerzdsbl ered ktelezettsgrl;
e) az Orszggyls hatskrbe tartoz szemlyi s szervezetalaktsi krdsrl;
f) az Orszggyls feloszlsrl;
g) kpvisel-testlet feloszlatsrl;
h) hadillapot kinyilvntsrl, rendkvli llapot s szksgllapot kihirdetsrl, valamint megelz vdelmi
helyzet kihirdetsrl s meghosszabbtsrl;
i) katonai mveletekben val rszvtellel kapcsolatos krdsrl;
j) kzkegyelem gyakorlsrl.
(4) Az orszgos npszavazs rvnyes, ha az sszes vlasztpolgr tbb mint fele rvnyesen szavazott, s eredmnyes,
ha az rvnyesen szavaz vlasztpolgrok tbb mint fele a megfogalmazott krdsre azonos vlaszt adott.

10668

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

A kztrsasgi elnk

9. cikk
(1) Magyarorszg llamfje a kztrsasgi elnk, aki kifejezi a nemzet egysgt, s rkdik az llamszervezet
demokratikus mkdse felett.
(2) A kztrsasgi elnk a Magyar Honvdsg fparancsnoka.
(3) A kztrsasgi elnk
a) kpviseli Magyarorszgot;
b) rszt vehet s felszlalhat az Orszggyls lsein;
c) trvnyt kezdemnyezhet;
d) orszgos npszavazst kezdemnyezhet;
e) kitzi az orszggylsi kpviselk, a helyi nkormnyzati kpviselk s polgrmesterek ltalnos vlasztst,
valamint az eurpai parlamenti vlaszts s az orszgos npszavazs idpontjt;
f) klnleges jogrendet rint dntseket hoz;
g) sszehvja az Orszggyls alakul lst;
h) feloszlathatja az Orszggylst;
i) az elfogadott trvnyt az Alaptrvnnyel val sszhangjnak vizsglatra megkldheti az Alkotmnybrsgnak,
vagy megfontolsra visszakldheti az Orszggylsnek;
j) javaslatot tesz a miniszterelnk, a Kria elnke, a legfbb gysz s az alapvet jogok biztosa szemlyre;
k) kinevezi a hivatsos brkat s a Kltsgvetsi Tancs elnkt;
l) megersti tisztsgben a Magyar Tudomnyos Akadmia elnkt;
m) kialaktja hivatala szervezett.
(4) A kztrsasgi elnk
a) az Orszggyls felhatalmazsa alapjn elismeri a nemzetkzi szerzds ktelez hatlyt;
b) megbzza s fogadja a nagykveteket s a kveteket;
c) kinevezi a minisztereket, a Magyar Nemzeti Bank elnkt, alelnkeit, az nll szablyoz szerv vezetjt
s az egyetemi tanrokat;
d) megbzza az egyetemek rektorait;
e) kinevezi s ellpteti a tbornokokat;
f) trvnyben meghatrozott kitntetseket, djakat s cmeket adomnyoz, valamint engedlyezi klfldi llami
kitntetsek viselst;
g) gyakorolja az egyni kegyelmezs jogt;
h) dnt a feladat- s hatskrbe tartoz terletszervezsi krdsekben;
i) dnt az llampolgrsg megszerzsvel s megsznsvel kapcsolatos gyekben;
j) dnt mindazokban az gyekben, amelyeket trvny a hatskrbe utal.
(5) A kztrsasgi elnknek a (4) bekezdsben meghatrozott minden intzkedshez s dntshez a Kormny tagjnak
ellenjegyzse szksges. Trvny rendelkezhet gy, hogy a trvny ltal a kztrsasgi elnk hatskrbe utalt
dntshez ellenjegyzs nem szksges.
(6) A kztrsasgi elnk a (4) bekezds b)e) pontjban foglaltak teljestst megtagadja, ha a jogszablyi felttelek
hinyoznak, vagy alapos okkal arra kvetkeztet, hogy az az llamszervezet demokratikus mkdsnek slyos zavart
eredmnyezn.
(7) A kztrsasgi elnk a (4) bekezds f) pontjban foglaltak teljestst megtagadja, ha az az Alaptrvny rtkrendjt
srten.

10. cikk
(1) A kztrsasgi elnkt az Orszggyls t vre vlasztja.
(2) Kztrsasgi elnkk megvlaszthat brmely magyar llampolgr, aki a harminctdik letvt betlttte.
(3) A kztrsasgi elnkt e tisztsgre legfeljebb egy alkalommal lehet jravlasztani.

11. cikk
(1) A kztrsasgi elnkt a korbbi kztrsasgi elnk megbzatsnak lejrta eltt legalbb harminc, legfeljebb hatvan
nappal, ha pedig a megbzats id eltt sznt meg, a megsznstl szmtott harminc napon bell kell megvlasztani.

MAGYAR KZLNY

(2)

(3)
(4)

(5)
(6)

2011. vi 43. szm

10669

A kztrsasgi elnk vlasztst az Orszggyls elnke tzi ki. Az Orszggyls a kztrsasgi elnkt titkos
szavazssal vlasztja.
A kztrsasgi elnk vlasztst jells elzi meg. A jells rvnyessghez az orszggylsi kpviselk legalbb
egytdnek rsbeli ajnlsa szksges. A jellst az Orszggyls elnkhez a szavazs elrendelse eltt kell
benyjtani. Minden orszggylsi kpvisel egy jelltet ajnlhat. Annak, aki tbb jelltet ajnl, mindegyik ajnlsa
rvnytelen.
Az els szavazs alapjn megvlasztott kztrsasgi elnk az, aki az orszggylsi kpviselk ktharmadnak
szavazatt megkapta.
Ha az els szavazs eredmnytelen volt, msodik szavazst kell tartani. A msodik szavazs sorn a kt legtbb
szavazatot kapott jelltre lehet szavazni. Ha az els szavazskor az els helyen szavazategyenlsg alakul ki, azokra
a jelltekre lehet szavazni, akik a legmagasabb szm szavazatot kaptk. Ha az els szavazskor csak a msodik helyen
ll el szavazategyenlsg, azokra a jelltekre lehet szavazni, akik a kt legmagasabb szm szavazatot kaptk.
A msodik szavazs alapjn megvlasztott kztrsasgi elnk az, aki tekintet nlkl a szavazsban rszt vevk
szmra a legtbb rvnyes szavazatot kapta. Ha a msodik szavazs is eredmnytelen, ismtelt jells alapjn
j vlasztst kell tartani.
A szavazsi eljrst legfeljebb kt egymst kvet nap alatt be kell fejezni.
A megvlasztott kztrsasgi elnk a korbbi kztrsasgi elnk megbzatsnak lejrtakor, a megbzats id eltti
megsznse esetn a vlaszts eredmnynek kihirdetst kvet nyolcadik napon lp hivatalba, hivatalba lpst
megelzen az Orszggyls eltt eskt tesz.

12. cikk
(1) A kztrsasgi elnk szemlye srthetetlen.
(2) A kztrsasgi elnki tisztsg sszeegyeztethetetlen minden ms llami, trsadalmi, gazdasgi s politikai tisztsggel
vagy megbzatssal. A kztrsasgi elnk ms keresfoglalkozst nem folytathat, s egyb tevkenysgrt a szerzi
jogi vdelem al es tevkenysg kivtelvel djazst nem fogadhat el.
(3) A kztrsasgi elnk megbzatsa megsznik
a) megbzatsi idejnek lejrtval;
b) hallval;
c) ha kilencven napot meghalad idn t kptelen feladatkreinek elltsra;
d) ha a megvlasztshoz szksges felttelek mr nem llnak fenn;
e) sszefrhetetlensg kimondsval;
f) lemondsval;
g) a kztrsasgi elnki tisztsgtl val megfosztssal.
(4) A kztrsasgi elnk feladatkrei elltst kilencven napon tl lehetetlenn tev llapotnak s a megvlasztshoz
szksges felttelek hinynak megllaptsrl, valamint az sszefrhetetlensg kimondsrl az Orszggyls
a jelen lv orszggylsi kpviselk ktharmadnak szavazatval hatroz.
(5) A kztrsasgi elnk jogllsnak rszletes szablyait s javadalmazst sarkalatos trvny hatrozza meg.

13. cikk
(1) A kztrsasgi elnk ellen bnteteljrst csak megbzatsnak megsznse utn lehet indtani.
(2) Az Alaptrvnyt vagy tisztsge gyakorlsval sszefggsben valamely trvnyt szndkosan megsrt, illetve
szndkos bncselekmnyt elkvet kztrsasgi elnkkel szemben az orszggylsi kpviselk egytde
indtvnyozhatja a tisztsgtl val megfosztst.
(3) A megfosztsi eljrs megindtshoz az orszggylsi kpviselk ktharmadnak szavazata szksges. A szavazs
titkos.
(4) Az Orszggyls hatrozatnak meghozataltl kezdden a megfosztsi eljrs befejezsig a kztrsasgi elnk
nem gyakorolhatja hatskreit.
(5) A megfosztsi eljrs lefolytatsa az Alkotmnybrsg hatskrbe tartozik.
(6) Ha az Alkotmnybrsg az eljrs eredmnyeknt a kztrsasgi elnk kzjogi felelssgt megllaptja,
a kztrsasgi elnkt tisztsgtl megfoszthatja.

10670

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

14. cikk
(1) A kztrsasgi elnk tmeneti akadlyoztatsa esetn az akadlyoztats megsznsig vagy a kztrsasgi elnk
megbzatsnak megsznse esetn az j kztrsasgi elnk hivatalba lpsig a kztrsasgi elnk feladat- s
hatskreit az Orszggyls elnke gyakorolja.
(2) A kztrsasgi elnk tmeneti akadlyoztatsnak tnyt a kztrsasgi elnk, a Kormny vagy brmely orszggylsi
kpvisel kezdemnyezsre az Orszggyls llaptja meg.
(3) A kztrsasgi elnk helyettestse idejn az Orszggyls elnke orszggylsi kpviseli jogait nem gyakorolhatja,
s helyette az Orszggyls elnknek feladatait az Orszggyls ltal kijellt alelnk ltja el.

A Kormny

15. cikk
(1) A Kormny a vgrehajt hatalom ltalnos szerve, amelynek feladat- s hatskre kiterjed mindarra, amit az
Alaptrvny vagy jogszably kifejezetten nem utal ms szerv feladat- s hatskrbe. A Kormny az Orszggylsnek
felels.
(2) A Kormny a kzigazgats legfbb szerve, trvnyben meghatrozottak szerint llamigazgatsi szerveket hozhat
ltre.
(3) Feladatkrben eljrva a Kormny trvnyben nem szablyozott trgykrben, illetve trvnyben kapott
felhatalmazs alapjn rendeletet alkot.
(4) A Kormny rendelete trvnnyel nem lehet ellenttes.

16. cikk
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

(6)
(7)
(8)
(9)

A Kormny tagjai a miniszterelnk s a miniszterek.

A miniszterelnk rendeletben a miniszterek kzl egy vagy tbb miniszterelnk-helyettest jell ki.
A miniszterelnkt az Orszggyls a kztrsasgi elnk javaslatra vlasztja meg.
A miniszterelnk megvlasztshoz az orszggylsi kpviselk tbb mint a felnek szavazata szksges.
A miniszterelnk a megvlasztsval hivatalba lp.
A kztrsasgi elnk a (3) bekezds szerinti javaslatt,
a) ha a miniszterelnk megbzatsa az jonnan megvlasztott Orszggyls megalakulsval sznt meg, az j
Orszggyls alakul lsn teszi meg;
b) ha a miniszterelnk megbzatsa lemondsval, hallval, sszefrhetetlensg kimondsval,
a megvlasztshoz szksges felttelek hinya miatt vagy azrt sznt meg, mert az Orszggyls a bizalmi
szavazson a miniszterelnkkel szemben bizalmatlansgt fejezte ki, a miniszterelnk megbzatsa
megsznstl szmtott tizent napon bell teszi meg.
Ha az (5) bekezds szerint miniszterelnknek javasolt szemlyt az Orszggyls nem vlasztotta meg, a kztrsasgi
elnk az j javaslatt tizent napon bell teszi meg.
A minisztert a miniszterelnk javaslatra a kztrsasgi elnk nevezi ki. A miniszter a kinevezsben megjellt
idpontban, ennek hinyban a kinevezsvel hivatalba lp.
A Kormny a miniszterek kinevezsvel alakul meg.
A Kormny tagja az Orszggyls eltt eskt tesz.

17. cikk
(1)
(2)
(3)
(4)

A minisztriumok felsorolsrl trvny rendelkezik.

Trca nlkli miniszter a Kormny ltal meghatrozott feladatkr elltsra nevezhet ki.
A Kormny ltalnos hatskr terleti llamigazgatsi szerve a fvrosi s megyei kormnyhivatal.
Sarkalatos trvny minisztrium, miniszter vagy kzigazgatsi szerv megjellsre vonatkoz rendelkezst trvny
mdosthatja.
(5) A kormnytisztviselk jogllst trvny szablyozza.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

10671

18. cikk
(1) A miniszterelnk meghatrozza a Kormny ltalnos politikjt.
(2) A miniszter a Kormny ltalnos politikjnak keretei kztt nllan irnytja az llamigazgatsnak a feladatkrbe
tartoz gazatait s az alrendelt szerveket, valamint elltja a Kormny vagy a miniszterelnk ltal meghatrozott
feladatokat.
(3) A Kormny tagja trvnyben vagy kormnyrendeletben kapott felhatalmazs alapjn, feladatkrben eljrva,
nllan vagy ms miniszter egyetrtsvel rendeletet alkot, amely trvnnyel, kormnyrendelettel s a Magyar
Nemzeti Bank elnknek rendeletvel nem lehet ellenttes.
(4) A Kormny tagja tevkenysgrt felels az Orszggylsnek, valamint a miniszter a miniszterelnknek. A Kormny
tagja rszt vehet s felszlalhat az Orszggyls lsein. Az Orszggyls s az orszggylsi bizottsg az lsn val
megjelensre ktelezheti a Kormny tagjt.
(5) A Kormny tagja jogllsnak rszletes szablyait, javadalmazst, valamint a miniszterek helyettestsnek rendjt
trvny hatrozza meg.

19. cikk
Az Orszggyls tjkoztatst krhet a Kormnytl az Eurpai Uni kormnyzati rszvtellel mkd intzmnyeinek
dntshozatali eljrsban kpviselend kormnyllspontrl, s llst foglalhat az eljrsban napirenden szerepl
tervezetrl. A Kormny az eurpai unis dntshozatal sorn az Orszggyls llsfoglalsnak alapulvtelvel jr el.

20. cikk
(1) A miniszterelnk megbzatsnak megsznsvel a Kormny megbzatsa megsznik.
(2) A miniszterelnk megbzatsa megsznik
a) az jonnan megvlasztott Orszggyls megalakulsval;
b) ha az Orszggyls a miniszterelnkkel szemben bizalmatlansgt fejezi ki, s j miniszterelnkt vlaszt;
c) ha az Orszggyls a miniszterelnk ltal kezdemnyezett bizalmi szavazson a miniszterelnkkel szemben
bizalmatlansgt fejezi ki;
d) lemondsval;
e) hallval;
f) sszefrhetetlensg kimondsval;
g) ha a megvlasztshoz szksges felttelek mr nem llnak fenn.
(3) A miniszter megbzatsa megsznik
a) a miniszterelnk megbzatsnak megsznsvel;
b) a miniszter lemondsval;
c) felmentsvel;
d) hallval.
(4) A miniszterelnk megvlasztshoz szksges felttelek hinynak megllaptsrl s az sszefrhetetlensg
kimondsrl az Orszggyls a jelen lv orszggylsi kpviselk ktharmadnak szavazatval hatroz.

21. cikk
(1) Az orszggylsi kpviselk egytde a miniszterelnkkel szemben rsban a miniszterelnki tisztsgre javasolt
szemly megjellsvel bizalmatlansgi indtvnyt nyjthat be.
(2) Ha az Orszggyls a bizalmatlansgi indtvnyt tmogatja, ezzel bizalmatlansgt fejezi ki a miniszterelnkkel
szemben, egyben miniszterelnknek megvlasztja a bizalmatlansgi indtvnyban miniszterelnki tisztsgre javasolt
szemlyt. Az Orszggyls dntshez az orszggylsi kpviselk tbb mint a felnek szavazata szksges.
(3) A miniszterelnk bizalmi szavazst indtvnyozhat. Az Orszggyls a miniszterelnkkel szemben bizalmatlansgt
fejezi ki, ha a miniszterelnk javaslatra tartott bizalmi szavazson az orszggylsi kpviselk tbb mint a fele nem
tmogatja a miniszterelnkt.
(4) A miniszterelnk indtvnyozhatja, hogy a Kormny ltal benyjtott elterjeszts feletti szavazs egyben bizalmi
szavazs legyen. Az Orszggyls a miniszterelnkkel szemben bizalmatlansgt fejezi ki, ha a Kormny ltal
benyjtott elterjesztst nem tmogatja.
(5) Az Orszggyls bizalmi krdsrl val dntst a bizalmatlansgi indtvny vagy a miniszterelnknek a (3) s
(4) bekezds szerinti indtvnya beterjesztstl szmtott hrom nap utn, de legksbb a beterjesztstl szmtott
nyolc napon bell hozza meg.

10672

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

22. cikk
(1) A Kormny a megbzatsa megsznstl az j Kormny megalakulsig gyvezet kormnyknt gyakorolja
hatskrt, nemzetkzi szerzds ktelez hatlyt azonban nem ismerheti el, rendeletet csak trvny felhatalmazsa
alapjn, halaszthatatlan esetben alkothat.
(2) Ha a miniszterelnk megbzatsa lemondsval vagy az jonnan megvlasztott Orszggyls megalakulsval sznik
meg, a miniszterelnk az j miniszterelnk megvlasztsig gyvezet miniszterelnkknt gyakorolja hatskrt,
miniszter felmentsre vagy j miniszter kinevezsre azonban javaslatot nem tehet, rendeletet csak trvny
felhatalmazsa alapjn, halaszthatatlan esetben alkothat.
(3) Ha a miniszterelnk megbzatsa hallval, sszefrhetetlensg kimondsval, a megvlasztshoz szksges
felttelek hinya miatt vagy azrt sznt meg, mert az Orszggyls bizalmi szavazson a miniszterelnkkel szemben
bizalmatlansgt fejezte ki, az j miniszterelnk megvlasztsig a miniszterelnk hatskrt a (2) bekezdsben
meghatrozott korltozsokkal a miniszterelnk-helyettes vagy tbb miniszterelnk-helyettes esetn az els
helyen kijellt miniszterelnk-helyettes gyakorolja.
(4) A miniszter a miniszterelnk megbzatsnak megsznstl az j miniszter kinevezsig vagy az j Kormny
ms tagjnak a miniszteri feladatok ideiglenes elltsval val megbzsig gyvezet miniszterknt gyakorolja
hatskrt, rendeletet azonban csak halaszthatatlan esetben alkothat.

nll szablyoz szervek

23. cikk
(1) Az Orszggyls sarkalatos trvnyben a vgrehajt hatalom krbe tartoz egyes feladat- s hatskrk elltsra
s gyakorlsra nll szablyoz szerveket hozhat ltre.
(2) Az nll szablyoz szerv vezetjt a miniszterelnk vagy a miniszterelnk javaslatra a kztrsasgi elnk nevezi
ki sarkalatos trvnyben meghatrozott idtartamra. Az nll szablyoz szerv vezetje kinevezi helyettest vagy
helyetteseit.
(3) Az nll szablyoz szerv vezetje az nll szablyoz szerv tevkenysgrl vente beszmol az Orszggylsnek.
(4) Az nll szablyoz szerv vezetje trvnyben kapott felhatalmazs alapjn, sarkalatos trvnyben meghatrozott
feladatkrben rendeletet ad ki, amely trvnnyel, kormnyrendelettel, miniszterelnki rendelettel, miniszteri
rendelettel s a Magyar Nemzeti Bank elnknek rendeletvel nem lehet ellenttes. Az nll szablyoz szerv
vezetjt rendelet kiadsban az ltala rendeletben kijellt helyettese helyettestheti.

Az Alkotmnybrsg

24. cikk
(1) Az Alkotmnybrsg az Alaptrvny vdelmnek legfbb szerve.
(2) Az Alkotmnybrsg
a) az Alaptrvnnyel val sszhang szempontjbl megvizsglja az elfogadott, de ki nem hirdetett trvnyeket;
b) bri kezdemnyezsre fellvizsglja az egyedi gyben alkalmazand jogszablynak az Alaptrvnnyel val
sszhangjt;
c) alkotmnyjogi panasz alapjn fellvizsglja az egyedi gyben alkalmazott jogszablynak az Alaptrvnnyel val
sszhangjt;
d) alkotmnyjogi panasz alapjn fellvizsglja a bri dntsnek az Alaptrvnnyel val sszhangjt;
e) a Kormny, az orszggylsi kpviselk egynegyede vagy az alapvet jogok biztosa kezdemnyezsre
fellvizsglja a jogszablyoknak az Alaptrvnnyel val sszhangjt;
f) vizsglja a jogszablyok nemzetkzi szerzdsbe tkzst;
g) az Alaptrvnyben, illetve sarkalatos trvnyben meghatrozott tovbbi feladat- s hatskrket gyakorol.
(3) Az Alkotmnybrsg
a) a (2) bekezds b), c) s e) pontjban foglalt hatskrben megsemmisti az Alaptrvnnyel ellenttes jogszablyt
vagy jogszablyi rendelkezst;
b) a (2) bekezds d) pontjban foglalt hatskrben megsemmisti az Alaptrvnnyel ellenttes bri dntst;

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

10673

c)

a (2) bekezds f) pontjban foglalt hatskrben megsemmistheti a nemzetkzi szerzdsbe tkz jogszablyt
vagy jogszablyi rendelkezst;
illetve sarkalatos trvnyben meghatrozott jogkvetkezmnyt llapt meg.
(4) Az Alkotmnybrsg tizent tagbl ll testlet, amelynek tagjait az Orszggyls az orszggylsi kpviselk
ktharmadnak szavazatval tizenkt vre vlasztja. Az Orszggyls az orszggylsi kpviselk ktharmadnak
szavazatval az Alkotmnybrsg tagjai kzl elnkt vlaszt, az elnk megbzatsa az alkotmnybri hivatali ideje
lejrtig tart. Az Alkotmnybrsg tagjai nem lehetnek tagjai prtnak, s nem folytathatnak politikai tevkenysget.
(5) Az Alkotmnybrsg hatskrnek, szervezetnek, mkdsnek rszletes szablyait sarkalatos trvny hatrozza
meg.

A brsg

25. cikk
(1) A brsgok igazsgszolgltatsi tevkenysget ltnak el. A legfbb brsgi szerv a Kria.
(2) A brsg dnt
a) bntetgyben, magnjogi jogvitban, trvnyben meghatrozott egyb gyben;
b) a kzigazgatsi hatrozatok trvnyessgrl;
c) az nkormnyzati rendelet ms jogszablyba tkzsrl s megsemmistsrl;
d) a helyi nkormnyzat trvnyen alapul jogalkotsi ktelezettsge elmulasztsnak megllaptsrl.
(3) A Kria a (2) bekezdsben meghatrozottak mellett biztostja a brsgok jogalkalmazsnak egysgt, a brsgokra
ktelez jogegysgi hatrozatot hoz.
(4) A brsgi szervezet tbbszint. Az gyek meghatrozott csoportjaira klnsen a kzigazgatsi s munkagyi
jogvitkra kln brsgok ltesthetk.
(5) A bri nkormnyzati szervek kzremkdnek a brsgok igazgatsban.
(6) Trvny egyes jogvitkban ms szervek eljrst is lehetv teheti.
(7) A brsgok szervezetnek s igazgatsnak, a brk jogllsnak rszletes szablyait, valamint a brk javadalmazst
sarkalatos trvny hatrozza meg.

26. cikk
(1) A brk fggetlenek, s csak a trvnynek vannak alrendelve, tlkezsi tevkenysgkben nem utasthatak.
A brkat tisztsgkbl csak sarkalatos trvnyben meghatrozott okbl s eljrs keretben lehet elmozdtani.
A brk nem lehetnek tagjai prtnak, s nem folytathatnak politikai tevkenysget.
(2) A hivatsos brkat sarkalatos trvnyben meghatrozottak szerint a kztrsasgi elnk nevezi ki. Brv
az nevezhet ki, aki a harmincadik letvt betlttte. A Kria elnke kivtelvel a br szolglati jogviszonya
az ltalnos regsgi nyugdjkorhatr betltsig llhat fenn.
(3) A Kria elnkt a brk kzl kilenc vre a kztrsasgi elnk javaslatra az Orszggyls vlasztja. A Kria elnknek
megvlasztshoz az orszggylsi kpviselk ktharmadnak szavazata szksges.

27. cikk
(1) A brsg ha trvny mskppen nem rendelkezik tancsban tlkezik.
(2) Trvny ltal meghatrozott gyekben s mdon nem hivatsos brk is rszt vesznek az tlkezsben.
(3) Egyesbrknt s a tancs elnkeknt csak hivatsos br jrhat el. Trvny ltal meghatrozott gyekben, egyesbr
hatskrben brsgi titkr is eljrhat, akire e tevkenysge sorn alkalmazni kell a 26. cikk (1) bekezdst.

28. cikk
A brsgok a jogalkalmazs sorn a jogszablyok szvegt elssorban azok cljval s az Alaptrvnnyel
sszhangban rtelmezik. Az Alaptrvny s a jogszablyok rtelmezsekor azt kell felttelezni, hogy a jzan sznek
s a kzjnak megfelel, erklcss s gazdasgos clt szolglnak.

10674

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

Az gyszsg

29. cikk
(1) A legfbb gysz s az gyszsg az igazsgszolgltats kzremkdjeknt az llam bntetignyt rvnyesti.
Az gyszsg ldzi a bncselekmnyeket, fellp ms jogsrt cselekmnyekkel s mulasztsokkal szemben, valamint
elsegti a jogellenes cselekmnyek megelzst.
(2) A legfbb gysz s az gyszsg trvnyben meghatrozottak szerint
a) jogokat gyakorol a nyomozssal sszefggsben;
b) kpviseli a kzvdat a brsgi eljrsban;
c) felgyeletet gyakorol a bntets-vgrehajts trvnyessge felett;
d) trvny ltal meghatrozott tovbbi feladat- s hatskrket gyakorol.
(3) Az gyszi szervezetet a legfbb gysz vezeti s irnytja, kinevezi az gyszeket. A legfbb gysz kivtelvel
az gysz szolglati jogviszonya az ltalnos regsgi nyugdjkorhatr betltsig llhat fenn.
(4) A legfbb gyszt az gyszek kzl a kztrsasgi elnk javaslatra az Orszggyls vlasztja kilenc vre. A legfbb
gysz megvlasztshoz az orszggylsi kpviselk ktharmadnak szavazata szksges.
(5) A legfbb gysz vente beszmol tevkenysgrl az Orszggylsnek.
(6) Az gyszek nem lehetnek tagjai prtnak, s nem folytathatnak politikai tevkenysget.
(7) Az gyszsg szervezetnek s mkdsnek, a legfbb gysz s az gyszek jogllsnak rszletes szablyait,
valamint javadalmazsukat sarkalatos trvny hatrozza meg.

Az alapvet jogok biztosa

30. cikk
(1) Az alapvet jogok biztosa alapjogvdelmi tevkenysget lt el, eljrst brki kezdemnyezheti.
(2) Az alapvet jogok biztosa az alapvet jogokkal kapcsolatban tudomsra jutott visszssgokat kivizsglja vagy
kivizsgltatja, orvoslsuk rdekben ltalnos vagy egyedi intzkedseket kezdemnyez.
(3) Az alapvet jogok biztost s helyetteseit az Orszggyls az orszggylsi kpviselk ktharmadnak szavazatval
hat vre vlasztja. A helyettesek a jv nemzedkek rdekeinek, valamint a Magyarorszgon l nemzetisgek
jogainak vdelmt ltjk el. Az alapvet jogok biztosa s helyettesei nem lehetnek tagjai prtnak, s nem folytathatnak
politikai tevkenysget.
(4) Az alapvet jogok biztosa vente beszmol tevkenysgrl az Orszggylsnek.
(5) Az alapvet jogok biztosra s helyetteseire vonatkoz rszletes szablyokat trvny hatrozza meg.

A helyi nkormnyzatok

31. cikk
(1) Magyarorszgon a helyi kzgyek intzse s a helyi kzhatalom gyakorlsa rdekben helyi nkormnyzatok
mkdnek.
(2) A helyi nkormnyzat feladat- s hatskrbe tartoz gyrl trvnyben meghatrozottak szerint helyi npszavazst
lehet tartani.
(3) A helyi nkormnyzatokra vonatkoz szablyokat sarkalatos trvny hatrozza meg.

32. cikk
(1) A helyi nkormnyzat a helyi kzgyek intzse krben trvny keretei kztt
a) rendeletet alkot;
b) hatrozatot hoz;
c) nllan igazgat;
d) meghatrozza szervezeti s mkdsi rendjt;
e) gyakorolja az nkormnyzati tulajdon tekintetben a tulajdonost megillet jogokat;
f) meghatrozza kltsgvetst, annak alapjn nllan gazdlkodik;

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

10675

g)

(2)
(3)
(4)

(5)

(6)

e clra felhasznlhat vagyonval s bevteleivel ktelez feladatai elltsnak veszlyeztetse nlkl

vllalkozst folytathat;
h) dnt a helyi adk fajtjrl s mrtkrl;
i) nkormnyzati jelkpeket alkothat, helyi kitntetseket s elismer cmeket alapthat;
j) a feladat- s hatskrrel rendelkez szervtl tjkoztatst krhet, dntst kezdemnyezhet, vlemnyt
nyilvnthat;
k) szabadon trsulhat ms helyi nkormnyzattal, rdek-kpviseleti szvetsget hozhat ltre, feladat- s
hatskrben egyttmkdhet ms orszgok helyi nkormnyzatval, s tagja lehet nemzetkzi nkormnyzati
szervezetnek;
l) trvnyben meghatrozott tovbbi feladat- s hatskrket gyakorol.
Feladatkrben eljrva a helyi nkormnyzat trvny ltal nem szablyozott helyi trsadalmi viszonyok rendezsre,
illetve trvnyben kapott felhatalmazs alapjn nkormnyzati rendeletet alkot.
Az nkormnyzati rendelet ms jogszabllyal nem lehet ellenttes.
A helyi nkormnyzat az nkormnyzati rendeletet a kihirdetst kveten haladktalanul megkldi a fvrosi
s megyei kormnyhivatalnak. Ha a fvrosi s megyei kormnyhivatal az nkormnyzati rendeletet vagy annak
valamely rendelkezst jogszablysrtnek tallja, kezdemnyezheti a brsgnl az nkormnyzati rendelet
fellvizsglatt.
A fvrosi s a megyei kormnyhivatal kezdemnyezheti a brsgnl a helyi nkormnyzat trvnyen alapul
jogalkotsi ktelezettsge elmulasztsnak megllaptst. Ha a helyi nkormnyzat a jogalkotsi ktelezettsgnek
a brsg ltal a mulasztst megllapt dntsben meghatrozott idpontig nem tesz eleget, a brsg a fvrosi
s a megyei kormnyhivatal kezdemnyezsre elrendeli, hogy a mulaszts orvoslshoz szksges nkormnyzati
rendeletet a helyi nkormnyzat nevben a fvrosi s a megyei kormnyhivatal vezetje alkossa meg.
A helyi nkormnyzatok tulajdona kztulajdon, amely feladataik elltst szolglja.

33. cikk
(1) A helyi nkormnyzat feladat- s hatskreit a kpvisel-testlet gyakorolja.
(2) A helyi kpvisel-testletet a polgrmester vezeti. A megyei kpvisel-testlet elnkt a megyei kpvisel-testlet
sajt tagjai kzl vlasztja megbzatsnak idtartamra.
(3) A kpvisel-testlet sarkalatos trvnyben meghatrozottak szerint bizottsgot vlaszthat, s hivatalt hozhat ltre.

34. cikk
(1) A helyi nkormnyzat s az llami szervek a kzssgi clok elrse rdekben egyttmkdnek. A helyi
nkormnyzat rszre ktelez feladat- s hatskrt trvny llapthat meg. A helyi nkormnyzat ktelez feladats hatskreinek elltshoz azokkal arnyban ll kltsgvetsi, illetve ms vagyoni tmogatsra jogosult.
(2) Trvny elrendelheti a helyi nkormnyzat ktelez feladatnak trsulsban trtn elltst.
(3) A polgrmester s a megyei kpvisel-testlet elnke nkormnyzati feladatain kvl trvny vagy trvnyi
felhatalmazson alapul kormnyrendelet alapjn kivtelesen llamigazgatsi feladat- s hatskrt is ellthat.
(4) A Kormny a fvrosi s megyei kormnyhivatal tjn biztostja a helyi nkormnyzatok trvnyessgi felgyelett.
(5) Trvny a kltsgvetsi egyensly megrzse rdekben a helyi nkormnyzat trvnyben meghatrozott mrtk
klcsnfelvtelt vagy ms ktelezettsgvllalst felttelhez, illetve a Kormny hozzjrulshoz ktheti.

35. cikk
(1) A helyi nkormnyzati kpviselket s polgrmestereket a vlasztpolgrok ltalnos s egyenl vlasztjog alapjn,
kzvetlen s titkos szavazssal, a vlasztk akaratnak szabad kifejezst biztost vlasztson, sarkalatos trvnyben
meghatrozott mdon vlasztjk.
(2) A helyi nkormnyzati kpviselket s polgrmestereket sarkalatos trvnyben meghatrozottak szerint t vre
vlasztjk.
(3) A kpvisel-testlet megbzatsa a helyi nkormnyzati kpviselk s polgrmesterek ltalnos vlasztsnak napjig
tart. Jelltek hinyban elmaradt vlaszts esetn a kpvisel-testlet megbzatsa meghosszabbodik az idkzi
vlaszts napjig. A polgrmester megbzatsa az j polgrmester megvlasztsig tart.
(4) A kpvisel-testlet sarkalatos trvnyben meghatrozottak szerint kimondhatja feloszlst.

10676

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

(5) Az Orszggyls a Kormny az Alkotmnybrsg vlemnynek kikrst kveten elterjesztett indtvnyra

feloszlatja az alaptrvny-ellenesen mkd kpvisel-testletet.
(6) A feloszls s a feloszlats a polgrmester megbzatst is megsznteti.

A kzpnzek

36. cikk
(1) Az Orszggyls minden vre vonatkozan trvnyt alkot a kzponti kltsgvetsrl s a kzponti kltsgvets
vgrehajtsrl. A kzponti kltsgvetsrl s a kzponti kltsgvets vgrehajtsrl szl trvnyjavaslatokat
a Kormny trvnyben elrt hatridben az Orszggyls el terjeszti.
(2) A kzponti kltsgvetsrl s az annak vgrehajtsrl szl trvnyjavaslatoknak azonos szerkezetben, tlthat
mdon s sszer rszletezettsggel kell tartalmazniuk az llami kiadsokat s bevteleket.
(3) A kzponti kltsgvetsrl szl trvny elfogadsval az Orszggyls felhatalmazza a Kormnyt az abban
meghatrozott bevtelek beszedsre s kiadsok teljestsre.
(4) Az Orszggyls nem fogadhat el olyan kzponti kltsgvetsrl szl trvnyt, amelynek eredmnyekppen
az llamadssg meghaladn a teljes hazai ssztermk felt.
(5) Mindaddig, amg az llamadssg a teljes hazai ssztermk felt meghaladja, az Orszggyls csak olyan kzponti
kltsgvetsrl szl trvnyt fogadhat el, amely az llamadssg a teljes hazai ssztermkhez viszonytott arnynak
cskkentst tartalmazza.
(6) A (4) s (5) bekezdsben foglaltaktl csak klnleges jogrend idejn, az azt kivlt krlmnyek okozta
kvetkezmnyek enyhtshez szksges mrtkben, vagy a nemzetgazdasg tarts s jelents visszaesse esetn,
a nemzetgazdasgi egyensly helyrelltshoz szksges mrtkben lehet eltrni.
(7) Ha a kzponti kltsgvetsrl szl trvnyt az Orszggyls a naptri v kezdetig nem fogadta el, a Kormny
jogosult a jogszablyok szerinti bevteleket beszedni s az elz naptri vre a kzponti kltsgvetsrl szl
trvnyben meghatrozott kiadsi elirnyzatok keretei kztt a kiadsokat idarnyosan teljesteni.

37. cikk
(1) A Kormny a kzponti kltsgvetst trvnyesen s clszeren, a kzpnzek eredmnyes kezelsvel s az
tlthatsg biztostsval kteles vgrehajtani.
(2) A kzponti kltsgvets vgrehajtsa sorn a 36. cikk (6) bekezdsben meghatrozott kivtelekkel nem vehet fel
olyan klcsn, s nem vllalhat olyan pnzgyi ktelezettsg, amely azt eredmnyezn, hogy az llamadssg
meghaladja a teljes hazai ssztermk felt.
(3) Mindaddig, amg az llamadssg a teljes hazai ssztermk felt meghaladja a 36. cikk (6) bekezdsben
meghatrozott kivtelekkel a kzponti kltsgvets vgrehajtsa sorn nem vehet fel olyan klcsn, s nem
vllalhat olyan pnzgyi ktelezettsg, amelynek kvetkeztben az llamadssgnak a teljes hazai ssztermkhez
viszonytott arnya a megelz vben fennllhoz kpest nvekedne.
(4) Mindaddig, amg az llamadssg a teljes hazai ssztermk felt meghaladja, az Alkotmnybrsg a 24. cikk
(2) bekezds b)e) pontjban foglalt hatskrben a kzponti kltsgvetsrl, a kzponti kltsgvets
vgrehajtsrl, a kzponti adnemekrl, az illetkekrl s jrulkokrl, a vmokrl, valamint a helyi adk kzponti
feltteleirl szl trvnyek Alaptrvnnyel val sszhangjt kizrlag az lethez s az emberi mltsghoz val
joggal, a szemlyes adatok vdelmhez val joggal, a gondolat, a lelkiismeret s a valls szabadsghoz val joggal
vagy a magyar llampolgrsghoz kapcsold jogokkal sszefggsben vizsglhatja fell, s ezek srelme miatt
semmistheti meg. Az Alkotmnybrsg az e trgykrbe tartoz trvnyeket is korltozs nlkl jogosult
megsemmisteni, ha a trvny megalkotsra s kihirdetsre vonatkoz, az Alaptrvnyben foglalt eljrsi
kvetelmnyek nem teljesltek.
(5) Az llamadssg s a teljes hazai ssztermk szmtsi mdjt, valamint a 36. cikkben s az (1)(3) bekezdsben
foglaltak vgrehajtsra vonatkoz szablyokat trvny hatrozza meg.

38. cikk
(1) Az llam s a helyi nkormnyzatok tulajdona nemzeti vagyon. A nemzeti vagyon kezelsnek s vdelmnek clja
a kzrdek szolglata, a kzs szksgletek kielgtse s a termszeti erforrsok megvsa, valamint a jv
nemzedkek szksgleteinek figyelembevtele. A nemzeti vagyon megrzsnek, vdelmnek s a nemzeti
vagyonnal val felels gazdlkodsnak a kvetelmnyeit sarkalatos trvny hatrozza meg.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

10677

(2) Az llam kizrlagos tulajdonnak s kizrlagos gazdasgi tevkenysgnek krt, valamint a nemzetgazdasgi
szempontbl kiemelt jelentsg nemzeti vagyon elidegentsnek korltait s feltteleit az (1) bekezds szerinti
clokra tekintettel sarkalatos trvny hatrozza meg.
(3) Nemzeti vagyont csak trvnyben meghatrozott clbl lehet truhzni, trvnyben meghatrozott kivtelekkel
az rtkarnyossg kvetelmnynek figyelembevtele mellett.
(4) Nemzeti vagyon truhzsra vagy hasznostsra vonatkoz szerzds csak olyan szervezettel kthet, amelynek
tulajdonosi szerkezete, felptse, valamint az truhzott vagy hasznostsra tengedett nemzeti vagyon kezelsre
vonatkoz tevkenysge tlthat.
(5) Az llam s a helyi nkormnyzatok tulajdonban ll gazdlkod szervezetek trvnyben meghatrozott mdon,
nllan s felelsen gazdlkodnak a trvnyessg, a clszersg s az eredmnyessg kvetelmnyei szerint.

39. cikk
(1) A kzponti kltsgvetsbl csak olyan szervezet rszre nyjthat tmogats, vagy teljesthet szerzds alapjn
kifizets, amelynek tulajdonosi szerkezete, felptse, valamint a tmogats felhasznlsra irnyul tevkenysge
tlthat.
(2) A kzpnzekkel gazdlkod minden szervezet kteles a nyilvnossg eltt elszmolni a kzpnzekre vonatkoz
gazdlkodsval. A kzpnzeket s a nemzeti vagyont az tlthatsg s a kzlet tisztasgnak elve szerint kell
kezelni. A kzpnzekre s a nemzeti vagyonra vonatkoz adatok kzrdek adatok.

40. cikk
A kztehervisels s a nyugdjrendszer alapvet szablyait a kzs szksgletek kielgtshez val kiszmthat
hozzjruls s az idskori ltbiztonsg rdekben sarkalatos trvny hatrozza meg.

41. cikk
(1) A Magyar Nemzeti Bank Magyarorszg kzponti bankja. A Magyar Nemzeti Bank sarkalatos trvnyben
meghatrozott mdon felels a monetris politikrt.
(2) A Magyar Nemzeti Bank elnkt s alelnkeit a kztrsasgi elnk hat vre nevezi ki.
(3) A Magyar Nemzeti Bank elnke a Magyar Nemzeti Bank tevkenysgrl vente beszmol az Orszggylsnek.
(4) A Magyar Nemzeti Bank elnke trvnyben kapott felhatalmazs alapjn, sarkalatos trvnyben meghatrozott
feladatkrben rendeletet ad ki, amely trvnnyel nem lehet ellenttes. A Magyar Nemzeti Bank elnkt rendelet
kiadsban az ltala rendeletben kijellt alelnk helyettestheti.
(5) A Magyar Nemzeti Bank szervezetnek s mkdsnek rszletes szablyait sarkalatos trvny hatrozza meg.

42. cikk
A pnzgyi kzvettrendszer felgyelett ellt szervre vonatkoz szablyokat sarkalatos trvny hatrozza meg.

43. cikk
(1) Az llami Szmvevszk az Orszggyls pnzgyi s gazdasgi ellenrz szerve. Az llami Szmvevszk
trvnyben meghatrozott feladatkrben ellenrzi a kzponti kltsgvets vgrehajtst, az llamhztarts
gazdlkodst, az llamhztartsbl szrmaz forrsok felhasznlst s a nemzeti vagyon kezelst. Az llami
Szmvevszk ellenrzseit trvnyessgi, clszersgi s eredmnyessgi szempontok szerint vgzi.
(2) Az llami Szmvevszk elnkt az Orszggyls az orszggylsi kpviselk ktharmadnak szavazatval tizenkt
vre vlasztja meg.
(3) Az llami Szmvevszk elnke az llami Szmvevszk tevkenysgrl vente beszmol az Orszggylsnek.
(4) Az llami Szmvevszk szervezetnek s mkdsnek rszletes szablyait sarkalatos trvny hatrozza meg.

44. cikk
(1) A Kltsgvetsi Tancs az Orszggyls trvnyhoz tevkenysgt tmogat szerv, amely a kzponti kltsgvets
megalapozottsgt vizsglja.
(2) A Kltsgvetsi Tancs trvnyben meghatrozott mdon kzremkdik a kzponti kltsgvetsrl szl trvny
elksztsben.
(3) A kzponti kltsgvetsrl szl trvny elfogadshoz a 36. cikk (4) s (5) bekezdsben foglaltak betartsa
rdekben a Kltsgvetsi Tancs elzetes hozzjrulsa szksges.

10678

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

(4) A Kltsgvetsi Tancs tagja a Kltsgvetsi Tancs elnke, a Magyar Nemzeti Bank elnke s az llami Szmvevszk
elnke. A Kltsgvetsi Tancs elnkt a kztrsasgi elnk nevezi ki hat vre.
(5) A Kltsgvetsi Tancs mkdsnek rszletes szablyait sarkalatos trvny hatrozza meg.

A Magyar Honvdsg

45. cikk
(1) Magyarorszg fegyveres ereje a Magyar Honvdsg. A Magyar Honvdsg alapvet feladata Magyarorszg
fggetlensgnek, terleti psgnek s hatrainak katonai vdelme, nemzetkzi szerzdsbl ered kzs vdelmi
s bkefenntart feladatok elltsa, valamint a nemzetkzi jog szablyaival sszhangban humanitrius tevkenysg
vgzse.
(2) A Magyar Honvdsg irnytsra ha nemzetkzi szerzds msknt nem rendelkezik az Alaptrvnyben
s sarkalatos trvnyben meghatrozott keretek kztt az Orszggyls, a kztrsasgi elnk, a Honvdelmi Tancs,
a Kormny, valamint a feladat- s hatskrrel rendelkez miniszter jogosult. A Magyar Honvdsg mkdst
a Kormny irnytja.
(3) A Magyar Honvdsg kzremkdik a katasztrfk megelzsben, kvetkezmnyeik elhrtsban s
felszmolsban.
(4) A Magyar Honvdsg hivatsos llomny tagjai nem lehetnek tagjai prtnak, s nem folytathatnak politikai
tevkenysget.
(5) A Magyar Honvdsg szervezetre, feladataira, irnytsra s vezetsre, mkdsre vonatkoz rszletes
szablyokat sarkalatos trvny hatrozza meg.

A rendrsg s a nemzetbiztonsgi szolglatok

46. cikk
(1) A rendrsg alapvet feladata a bncselekmnyek megakadlyozsa, feldertse, a kzbiztonsg, a kzrend s
az llamhatr rendjnek vdelme.
(2) A rendrsg mkdst a Kormny irnytja.
(3) A nemzetbiztonsgi szolglatok alapvet feladata Magyarorszg fggetlensgnek s trvnyes rendjnek vdelme,
nemzetbiztonsgi rdekeinek rvnyestse.
(4) A nemzetbiztonsgi szolglatok mkdst a Kormny irnytja.
(5) A rendrsg s a nemzetbiztonsgi szolglatok hivatsos llomny tagjai nem lehetnek tagjai prtnak, s nem
folytathatnak politikai tevkenysget.
(6) A rendrsg s a nemzetbiztonsgi szolglatok szervezetre, mkdsre vonatkoz rszletes szablyokat,
a titkosszolglati eszkzk s mdszerek alkalmazsnak szablyait, valamint a nemzetbiztonsgi tevkenysggel
sszefgg szablyokat sarkalatos trvny hatrozza meg.

Dnts katonai mveletekben val rszvtelrl

47. cikk
(1) A Kormny dnt a Magyar Honvdsg s a klfldi fegyveres erk hatrtlpssel jr csapatmozgsairl.
(2) Az Orszggyls a jelen lv orszggylsi kpviselk ktharmadnak szavazatval dnt a (3) bekezdsben
meghatrozott esetek kivtelvel a Magyar Honvdsg klfldi vagy magyarorszgi alkalmazsrl, klfldi
llomsozsrl, valamint a klfldi fegyveres erk magyarorszgi vagy Magyarorszg terletrl kiindul
alkalmazsrl, magyarorszgi llomsozsrl.
(3) A Kormny dnt a Magyar Honvdsg s a klfldi fegyveres erk (2) bekezds szerinti, az Eurpai Uni vagy
az szak-atlanti Szerzds Szervezete dntsn alapul alkalmazsrl, valamint ms csapatmozgsrl.
(4) A Kormny a kztrsasgi elnk egyidej tjkoztatsa mellett haladktalanul beszmol az Orszggylsnek
a (3) bekezds alapjn, valamint a Magyar Honvdsg bkefenntartsban val rszvtelnek vagy klfldi
hadmveleti terleten vgzett humanitrius tevkenysgnek engedlyezse trgyban hozott dntsrl.

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

10679

A KLNLEGES JOGREND
A rendkvli llapotra s a szksgllapotra vonatkoz kzs szablyok

48. cikk
(1) Az Orszggyls
a) hadillapot kinyilvntsa vagy idegen hatalom fegyveres tmadsnak kzvetlen veszlye (hbors veszly)
esetn kihirdeti a rendkvli llapotot, s Honvdelmi Tancsot hoz ltre;
b) a trvnyes rend megdntsre vagy a hatalom kizrlagos megszerzsre irnyul fegyveres cselekmnyek,
tovbb az let- s vagyonbiztonsgot tmeges mretekben veszlyeztet, fegyveresen vagy felfegyverkezve
elkvetett slyos, erszakos cselekmnyek esetn szksgllapotot hirdet ki.
(2) A hadillapot kinyilvntshoz, a bkektshez, valamint az (1) bekezds szerinti klnleges jogrend kihirdetshez
az orszggylsi kpviselk ktharmadnak szavazata szksges.
(3) A kztrsasgi elnk jogosult a hadillapot kinyilvntsra, a rendkvli llapot kihirdetsre s a Honvdelmi Tancs
ltrehozsra, valamint a szksgllapot kihirdetsre, ha az Orszggyls e dntsek meghozatalban
akadlyoztatva van.
(4) Az Orszggyls e dntsek meghozatalban akkor van akadlyoztatva, ha nem lsezik, s sszehvsa az id
rvidsge, tovbb a hadillapotot, a rendkvli llapotot vagy a szksgllapotot kivlt esemnyek miatt
elhrthatatlan akadlyba tkzik.
(5) Az akadlyoztats tnyt, tovbb a hadillapot kinyilvntsnak, a rendkvli llapot vagy a szksgllapot
kihirdetsnek indokoltsgt az Orszggyls elnke, az Alkotmnybrsg elnke s a miniszterelnk
egybehangzan llaptja meg.
(6) Az Orszggyls a hadillapot kinyilvntsnak, a rendkvli llapot vagy a szksgllapot kihirdetsnek
indokoltsgt az akadlyoztatsnak megsznse utni els lsn fellvizsglja, s dnt az alkalmazott intzkedsek
jogszersgrl. E dntshez az orszggylsi kpviselk ktharmadnak szavazata szksges.
(7) Rendkvli llapot vagy szksgllapot idejn az Orszggyls nem mondhatja ki feloszlst, s nem oszlathat fel.
Az orszggylsi kpviselk ltalnos vlasztst rendkvli llapot s szksgllapot idejn nem lehet kitzni, s nem
lehet megtartani, ilyen esetben a rendkvli llapot vagy a szksgllapot megsznstl szmtott kilencven napon
bell j Orszggylst kell vlasztani. Ha az orszggylsi kpviselk ltalnos vlasztst mr megtartottk, de az
j Orszggyls mg nem alakult meg, a kztrsasgi elnk az alakul lst a rendkvli llapot vagy a szksgllapot
megsznstl szmtott harminc napon belli idpontra hvja ssze.
(8) A feloszlott vagy feloszlatott Orszggylst rendkvli llapot idejn a Honvdelmi Tancs, szksgllapot idejn
a kztrsasgi elnk is sszehvhatja.

A rendkvli llapot

49. cikk
(1) A Honvdelmi Tancs elnke a kztrsasgi elnk, tagjai az Orszggyls elnke, az orszggylsi kpviselcsoportok
vezeti, a miniszterelnk, a miniszterek s tancskozsi joggal a Honvd Vezrkar fnke.
(2) A Honvdelmi Tancs gyakorolja
a) az Orszggyls ltal r truhzott jogokat;
b) a kztrsasgi elnk jogait;
c) a Kormny jogait.
(3) A Honvdelmi Tancs dnt
a) a Magyar Honvdsg klfldi vagy magyarorszgi alkalmazsrl, bkefenntartsban val rszvtelrl, klfldi
hadmveleti terleten vgzett humanitrius tevkenysgrl, valamint klfldi llomsozsrl;
b) a klfldi fegyveres erk magyarorszgi vagy Magyarorszg terletrl kiindul alkalmazsrl, valamint
magyarorszgi llomsozsrl;
c) sarkalatos trvnyben meghatrozott rendkvli intzkedsek bevezetsrl.
(4) A Honvdelmi Tancs rendeletet alkothat, amellyel sarkalatos trvnyben meghatrozottak szerint egyes
trvnyek alkalmazst felfggesztheti, trvnyi rendelkezsektl eltrhet, valamint egyb rendkvli intzkedseket
hozhat.

10680

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

(5) A Honvdelmi Tancs rendelete a rendkvli llapot megsznsvel hatlyt veszti, kivve, ha az Orszggyls
a rendelet hatlyt meghosszabbtja.

A szksgllapot

50. cikk
(1) A Magyar Honvdsget szksgllapot idejn akkor lehet felhasznlni, ha a rendrsg s a nemzetbiztonsgi
szolglatok alkalmazsa nem elegend.
(2) A szksgllapot idejn az Orszggyls akadlyoztatsa esetn a kztrsasgi elnk dnt a Magyar Honvdsg
(1) bekezds szerinti felhasznlsrl.
(3) Szksgllapot idejn a sarkalatos trvnyben meghatrozott rendkvli intzkedseket rendeleti ton a kztrsasgi
elnk vezeti be. A kztrsasgi elnk rendeletvel sarkalatos trvnyben meghatrozottak szerint egyes trvnyek
alkalmazst felfggesztheti, trvnyi rendelkezsektl eltrhet, valamint egyb rendkvli intzkedseket hozhat.
(4) A kztrsasgi elnk a bevezetett rendkvli intzkedsekrl haladktalanul tjkoztatja az Orszggyls elnkt.
A szksgllapot idejn az Orszggyls akadlyoztatsa esetn az Orszggyls honvdelmi gyekkel foglalkoz
bizottsga folyamatosan lsezik. Az Orszggyls akadlyoztatsa esetn az Orszggyls honvdelmi gyekkel
foglalkoz bizottsga a kztrsasgi elnk ltal bevezetett rendkvli intzkedsek alkalmazst felfggesztheti.
(5) A rendeleti ton bevezetett rendkvli intzkedsek harminc napig maradnak hatlyban, kivve, ha hatlyukat
az Orszggyls akadlyoztatsa esetn az Orszggyls honvdelmi gyekkel foglalkoz bizottsga
meghosszabbtja.
(6) A kztrsasgi elnk rendelete a szksgllapot megsznsvel hatlyt veszti.

A megelz vdelmi helyzet

51. cikk
(1) Az Orszggyls kls fegyveres tmads veszlye esetn vagy szvetsgi ktelezettsg teljestse rdekben
meghatrozott idre kihirdeti a megelz vdelmi helyzetet, ezzel egyidejleg felhatalmazza a Kormnyt sarkalatos
trvnyben meghatrozott rendkvli intzkedsek bevezetsre. A megelz vdelmi helyzet idtartama
meghosszabbthat.
(2) Az (1) bekezds szerinti klnleges jogrend kihirdetshez, meghosszabbtshoz a jelen lv orszggylsi
kpviselk ktharmadnak szavazata szksges.
(3) A Kormny rendeletben a megelz vdelmi helyzet kihirdetsnek kezdemnyezst kveten a kzigazgats,
a Magyar Honvdsg s a rendvdelmi szervek mkdst rint trvnyektl eltr intzkedseket vezethet be,
amelyekrl a kztrsasgi elnkt s az Orszggyls trgykr szerint feladat- s hatskrrel rendelkez lland
bizottsgait folyamatosan tjkoztatja. Az gy bevezetett intzkedsek hatlya az Orszggyls megelz vdelmi
helyzet kihirdetsre vonatkoz dntsig, de legfeljebb hatvan napig tart.
(4) A Kormny a megelz vdelmi helyzet idejn rendeletet alkothat, amellyel sarkalatos trvnyben meghatrozottak
szerint egyes trvnyek alkalmazst felfggesztheti, trvnyi rendelkezsektl eltrhet, valamint egyb rendkvli
intzkedseket hozhat.
(5) A Kormny rendelete a megelz vdelmi helyzet megsznsvel hatlyt veszti.

A vratlan tmads

52. cikk
(1) A Kormny kls fegyveres csoportoknak Magyarorszg terletre trtn vratlan betrse esetn a tmads
elhrtsra, Magyarorszg terletnek a honi s szvetsges lgvdelmi s repl kszltsgi erkkel val
oltalmazsra, a trvnyes rend, az let- s vagyonbiztonsg, a kzrend s a kzbiztonsg vdelme rdekben
szksg esetn a kztrsasgi elnk ltal jvhagyott fegyveres vdelmi terv szerint a szksgllapot vagy
a rendkvli llapot kihirdetsre vonatkoz dntsig a tmadssal arnyos s arra felksztett erkkel azonnal
intzkedni kteles.

MAGYAR KZLNY

10681

2011. vi 43. szm

(2) A Kormny az (1) bekezds alapjn megtett intzkedsrl haladktalanul tjkoztatja az Orszggylst s
a kztrsasgi elnkt.
(3) A Kormny vratlan tmads esetn sarkalatos trvnyben meghatrozott rendkvli intzkedseket vezethet be,
valamint rendeletet alkothat, amellyel sarkalatos trvnyben meghatrozottak szerint egyes trvnyek
alkalmazst felfggesztheti, trvnyi rendelkezsektl eltrhet, valamint egyb rendkvli intzkedseket hozhat.
(4) A Kormny rendelete a vratlan tmads megsznsvel hatlyt veszti.

A veszlyhelyzet

53. cikk
(1) A Kormny az let- s vagyonbiztonsgot veszlyeztet elemi csaps vagy ipari szerencstlensg esetn, valamint
ezek kvetkezmnyeinek az elhrtsa rdekben veszlyhelyzetet hirdet ki, s sarkalatos trvnyben meghatrozott
rendkvli intzkedseket vezethet be.
(2) A Kormny a veszlyhelyzetben rendeletet alkothat, amellyel sarkalatos trvnyben meghatrozottak szerint
egyes trvnyek alkalmazst felfggesztheti, trvnyi rendelkezsektl eltrhet, valamint egyb rendkvli
intzkedseket hozhat.
(3) A Kormny (2) bekezds szerinti rendelete tizent napig marad hatlyban, kivve, ha a Kormny az Orszggyls
felhatalmazsa alapjn a rendelet hatlyt meghosszabbtja.
(4) A Kormny rendelete a veszlyhelyzet megsznsvel hatlyt veszti.

A klnleges jogrendre vonatkoz kzs szablyok

54. cikk
(1) Klnleges jogrendben az alapvet jogok gyakorlsa a II. s a III. cikkben, valamint a XXVIII. cikk (2)(6) bekezdsben
megllaptott alapvet jogok kivtelvel felfggeszthet vagy az I. cikk (3) bekezdse szerinti mrtken tl
korltozhat.
(2) Klnleges jogrendben az Alaptrvny alkalmazsa nem fggeszthet fel, az Alkotmnybrsg mkdse nem
korltozhat.
(3) A klnleges jogrendet a klnleges jogrend bevezetsre jogosult szerv megsznteti, ha kihirdetsnek felttelei
mr nem llnak fenn.
(4) A klnleges jogrendben alkalmazand rszletes szablyokat sarkalatos trvny hatrozza meg.

ZR RENDELKEZSEK
1.
2.
3.
4.

Magyarorszg Alaptrvnye 2012. janur 1-jn lp hatlyba.

Ezt az Alaptrvnyt az Orszggyls az 1949. vi XX. trvny 19. (3) bekezds a) pontja s 24. (3) bekezdse
alapjn fogadja el.
Az ezen Alaptrvnyhez kapcsold tmeneti rendelkezseket az Orszggyls a 2. pont szerinti eljrsban,
kln fogadja el.
A Kormny kteles az Alaptrvny vgrehajtshoz szksges trvnyjavaslatokat az Orszggyls el
terjeszteni.
*

Mi, a 2010. prilis 25-n megvlasztott Orszggyls kpviseli, Isten s ember eltti felelssgnk tudatban, lve
alkotmnyoz hatalmunkkal, Magyarorszg els egysges Alaptrvnyt a fentiek szerint llaptjuk meg.

Dr. Schmitt Pl s. k.,

Kvr Lszl s. k.,

kztrsasgi elnk

az Orszggyls elnke

10682

MAGYAR KZLNY

2011. vi 43. szm

A Magyar Kzlnyt a Szerkesztbizottsg kzremkdsvel a Kzigazgatsi s Igazsggyi

Minisztrium szerkeszti.
A Szerkesztbizottsg elnke: dr. Gl Andrs Levente,
a szerkesztsrt felels: dr. Borkain dr. Vajdovits va.
A szerkesztsg cme: Budapest V., Kossuth tr 13.
A Hatrozatok Tra hivatalos lap tartalma a Magyar Kzlny IX. rszben jelenik meg.
A Magyar Kzlny hiteles tartalma elektronikus dokumentumknt a http://kozlony.magyarorszag.hu
honlapon rhet el.
A Magyar Kzlny oldalh msolatt papron kiadja a Magyar Kzlny Lap- s Knyvkiad.
Felels kiad: Majlth Zsolt Lszl gyvezet igazgat.