Professional Documents
Culture Documents
nEnj
eTT~
www.koumudi.net
@| 2014
nEnj
` MLjfRh fH GH=hFL^j _jjMLl$c GSj=cO~ PoEc? FoFLj LJwtjFL CLOqjMcCL Fc jFcMLk _Nqj^GHFLGHl<j
Oy ofSFL AKy.FL fRPy rH^j rH^j jFcMLk n^k yOqjn<CcO~ PoEc?` PeNqjOqj cCLNqj
JdOq GSk}H Cc$q< MLjj CcgH$c $yOqjMnL=h +j" $qj^qPoGSjFc<j.
`@~qO| FLC|, FoFnCo CLEcc JwFL. Pe=h EcMc MofS yOqjPy $nML< qGR. MLjfR CLcLCy csSGHl
CL$c ofSFL q oGR $q=h PeNqjOqj Mc .$c fHL$q<j. AKy.FL MnFLqFLj oNqj<MLjFo CLMnjFL
McGHq ^k .$cOqj GSj x=oTdOqj yOqjj Fc $oEoj < n_jCLjFc, FL.`
`jFcMLkj nML^k CLqFc CLML OyGH*Cy yOqjnh $nFL GSjj yxj.`
`.CLPy cPe CLML. jOqFL _jQc =i. gSNqj+"Py, fSMLkPy .Oq$q< GSAKLML. @~qO| FL, Mnj
j?`
PeNqjOqj$cOqj Pe <$q< MLjEn. FLCLO~MLjNqj Fy=y Jvq _Nqj=hx. fSMLk FLMLk^
FL_<$cFo Pe tjCLh. CLFL h Ey$qjj Fc+"FLjy FLCLO~MLjNqj LjFo h Kc_j sHsS
KcMLl^jFLjFcOqj, GHl@~ PeNqjOqj MLk^j Kc_jPe GHoQcNqjCL j. KxKctj FLj MLFL fSMLk Jv<kGSOqj
OqMoj}R qGHmO| $qjOqjxc<j. Jvj=hi GHCLMnjFL CLPy FLj Jv<kGS h GSjnWc"Fo GSjCLMnjFL
MLMLVOq MLjJwNqk<j.
CLjLj MLjfR csSGHPe $qjGSjJwNqk<j. Mn^Fo Ey CL=hFL^tj Mo^$c<j Mn^GH< PoPe GH$nCc<j.
FLCLO~MLjNqj AKc QLO~h GSCLjMLPy PyGH PoqJwtjFc Mo$q$c GH$nCo TdMLjOq CLML. tjFc FLJd=h kO~
CLOq$c GH$nCo i@~cOqjqFc Mo$q$c =nIJwF| $qOqh oOqjFc<j. .Oqj$qjCLjEy Oqcq GSjJwtj LkGSjFL PeNqjOqj
cCLNqjh - GH=hEcc FcFcOqc nCL +j" Mnjh q<jGHl GHlFL FLCLO~MLjNqjh On^j$c @~qOqj$c MLGSOq
ML, GHfS GRjL@~ =o MLj fH.
q$cOqjCy Mo+j" *jCLj=o FLCLO~MLjNqj Pe$o CLFL IgHGSj Fn_Oqj <NqjP| oQc<j.
`j}S jFcXi!`
`Nqj}S, @~qO| FLC|?`
`Mc<j..Mc<j.. Eo fSMLk Jv<kGSO| $c@xc@~ FcyGS?
`NqjTdO|, MLcOq, qOn| =nMLjjh GHMLP|$c MLcOqj` nfH CcCy OnJwCLk.
JdBcj $qjrH=y rH^jFL $q. CL$c<j _j<$qj MLjjCLk FL^j FLCLO~MLjNqj Fy=y LGHl@x.
CLFLj gS^jPy PoFLj jjFL yGHCy XL XL McJdOq GHq^FL CLFL sHGHOqFLj jFLVtjGSjFL fSMLk
Jv<kGSOqj OqkGH q+"MLjjjx.
`j}S jFcXi, FoFLj IgHGSjPy PoqJw< $qj FLjMoFc =o Fc MLj Td CL=hEc GHl<j?`
`@~qO| FLC|. FL^j jOqj ._jGH@~Oq, bMLjjGH^Py GH<jFcOq, MLjL $qPo@~ FcOq NqjFLh
nJdFLj.`
qTd Oq^ hFL FLCLO~MLjNqj MLjkOqJwPoj c EcEcGHl CL GH oQc<j. gSc OyMLjBh$c LFL
j}S jFcXh rHFL sHMLkbMLkFcj MnjMLPe Jv$ctj. $qO~ ^MLktjh CyJd^j Lq=h GSMLjNqjGSk
eTT~
www.koumudi.net
@| 2014
nEnj
@~ FLjFc<j. CLFL IgHGSjPy y=c - ''D| F| NqjjMLO| IgH=|'' FL Tw$qFLj O~tj IsHMLjj q=h c<j
Oye LMo j}S.jFcXh, LkGSj=o LOq*Py rH=hFL^fH.
`>bEc, j}S jFcXi, >bEc, MnMLj|.`
`Fc=n=cP|, @yF| MnjFLF| GSO|.`
`Tw, MnjjCch $x<ML nNqj@~ Mn"JwNqk<FLMLk^, CoFc?`
`Ko, $x<Mo nNqjPoj TdO|. qTdCLj$c jOqj MLjcFL GH<j cPe KcbGH@~Oqj @~. c$cFo PnFLCL
CLOq$c _NqjPo bMLjjGH^ Mn" j Oy$q Pe Ey GHO~MLjTdFLFcOqj.`
`j=i!`
`Eo FcOqj TdO|.`
` Mnj$c@|!`
`j CLOq$c jOqj =hn" jGH=h qGHl MLjLj GH<j=o MLjfHTw TdO|.`
FLCLO~MLjNqj MLj" yTd Mnj j sHMLkbMLkFcj MnjMnCctj. MLkNqjjEo, Mnjh - y^Py
Mntj^Oqj$c GHosS MLkMLNqj <MLLj, GSfRh ^ML Lj MLkFLMLc FL DNqj FLMLjQLq cfHo^j@o
fHGHlPeO~MLl qF| cMLLj - tjFc PyqPy CLjFLCL Tdtjh oOqjFLMc<j, =o CLFLCL $xGHMch AKcOq$c @~FL
XLBc MnjPy FcNqjFLjFc<j.
`}IHyO|, }IHyO|. Co, Eo nNqkGHl<j. Mn^Fo cOqj GHfHLj. y^P| F| TdO|h IGHjMojIGHkj
OqjCLk OqMLj @nMLOqj GHOqCcjh nGHl.`
`Mn$qj@|, @~qO| FLC|, GHl@o GHfHTd, Cc+ n EcTdO|, j $qOq?`
`Cc+ nMc, Eo? =h qk? Nqj}S, Nqj}S, }IHyO| Fc o_jPyFo .` FL^j CLFc Cc+ n
GHlPeO~MLlhFL XL* - Fy Oy h^Pe fH - $qjOqjx. `Fy, Fy. Cc+ n o_jPy Poj. y=h Fc
=oK|j TvOqj$qjPy ^j. j}S jFcXi, q<j$ofS LkTvTdMc Fc OqkMLjjPy?`
`GSOn, @~qO| FLC|,` nfH MnWx" `NqjTdO|, TvOqj$qjPy , GHOqCcjh GHfHLFc?`
`CLGH@~ Mn^Fo GHfHLj. CLTdNqj ofSFLj >bEc|.`
=nIJwFLj rH=ofS $xGSjFL FLCLO~MLjNqj _jOq qMnGHl j}S.jFcXh j sHMLkFLjO~$c CLGHlCy MLjjJwCLj=o,
MLjOyMnGHl .$qPe GH=hgHGSjFL Jv<kGSOqj $cOqj j Nqj$c Oy$q GHl@nPe Co - NqjFLML, GH=c
_V<$c @~Oq =c<j.
Pe PyGSj=o FLCLO~MLjNqj fR OqGHhNqjh Ey osS $yOqjMnL=h +j" Cc AKy.FL MLjjGSjFL PeNqjOqj
cCLNqj j GH. MLj GSjMcGSFL Mn.Po rUP| fS$qOn^j MLjj=h fHCLjh GS_bFL Td, q<jGHlPy
Oqj, rU _@| rHGROqj ML$nO~ McOq*h GSFL$c FL^j qfHc<j.
Ey CL=hFL^j, `jGSO| cCLNqk!` c<j.
`, @~qO| FLC|. CLi @~qOqj$cOoMLjFcOq?` cGH<jCLk cc<j.
`MLjL j PoML< FoGHl<j.`
eTT~
www.koumudi.net
@| 2014
nEnj
`Fc GHl@o fH. nFLj. Oqj. MoGHl<j Oqj. IGHOqMcPoj, ntjPe ML, OqkMLjj Ecc
GSjn" $qKn<Cc.`
`_, q< c. bMLjjGH^Py FL MLk Tvj. MLO~ j EcOy n_jCLk.`
`FLFLj jCyKc^j OqMLj^jFcO~?`
`jOqq< <^ cPe MLGSOq. FoFLj ._jGH MLjL $q< PoFL^j CnfSFL KcMLl@| fSMLk Jv<kGSOxcNqjFL
csSGH=y FLFLj Lk@~xGSjFc<j. Mc+ CL |h GSjnWc"FL GS$q GHm$c MLjJwNqk. csSGH=h MLjjj MLk
IgHGSjh MnWc"<^. MLj GSMLjNqjGSk LkfHGSk Fc rSn^ @~qO| FL $ch ._j ofS, MLjL $qPo@~ FcOq
nfH^. EcMnk Mc<j =hn" LkTvTdFLFc<^. FoGHl<j Pe=h Py OqjFcFy OqMnjEc?`
`Kc$c OqMnj Mnj NqjO| FLCLO~. CLFLj j =hh CLGH@~ MLTd<=cO~?`
`Pe Fo Fc rSn^h nfHMnWc"<^. qFLq =y MLjL j GH<jFL^j FLFLj Lk@~CLFLj.`
`Kc$qj. tjCo jPy Fc GHMojNqj j=h? Fc MLGSOq MLjjq<?`
CLFx Knj MnkL$cFo MLOqFc CLjGHlj CnOqMc. jOqj MLk =h Fp[Oqj$c FL=hc.`
FLjAKLML FLMcPe Lq=h OqjFLMLl ExOqjx PeNqjOqj cCLNqj MLjj[Py.
`jOqFL $qfUcFL. JdCLOyj $qjOqjx MLj" NqjMLFLCy jPosSPe oQcOqj FLFLj. @~qO| FLC|, Fc $qj
FoFLj nGHy<j $cFL, O~$c FL OyPy CcfUq Fc^q GSMLkcPy cPeTdOqj FL=hGSj@oMc. CLMLkad
j^=o =yFLk FpqOqj MoadPo. MLjOqj Jv$q<Py MLjjosS McOq=o FLMLj. ''FpqOqj gSCcj$c cCLNqj
O~Bhc<j.'' ^k Td bGHqPy Fc^q MLjOq<j OqMLj*$cOqj O~Nqj< $qjOqj. Nqj}S, @~qO| FLC|, j
MLMLVO~ AKL$c LkGSjFo $xGHMc@xq<jFc<FL FLMLjqCy CL$c MLjLMnjh jGH=h qGHl GH<jy.
CLMLkML FcxPoNqj. FoFLj LkGSj=c.`
GHPy MLjjFL$q< gSNqj}S$c GSjFo fH GHlPeO~MLlPe=h rHMo=| =nhM|j jOqjLkGSk y<, GH$qFLq,
O~CLFLq MLjkPy FLCLk CysSGHl Ec FLjyML< MLjjj$cFo Mc^j oGSj=cOqj. $c =nhM| n
OqAKLQLPy - =nXLFy MLj FnGHl*MLjjFL Fc$qO~Pe=h O~+j" oOqqMLjjj CLFxq@o FLfHo OyPy - y^+"
MLjjj, Pe MLjjj <FLc McFLFLc sHjj GHlj _Nqj^GH<CcO~, PePy kOqCcO~ O~ Nqj@~h
GHlPeO~MLl $q^x FLjLj jOqj LkGSj@oMc<j. FLjAKLMLPy cPeTdOqj ML<En_ x=hFc, .j_j ofSFc, EcCy fHq, GSFL Fo Kc$c ML^_=ctj. j FLCLO~MLjNqj CLFL Jd^j Cx<j Mn"FL cPesSGH=h MLOq CLOqMcCL
.Oqj$qjCLjEc GSFLCy cLj LjFc<j. GHl@y qGHl<j MLOy qOqj O~ML< CLGHj, CLMLOq Mo
Lk<^ jFLV nNqj$qEoj Po $qj Qc GSj^jFc<j. $qh Pe CLMLjjj
FLCLO~MLjNqj fR qFL ''GSMLk. GSj$qbEcj'' Moj$qFLj GSj CLMLj GSJd$c OqjFL CLOqjMcCL CLFLhGRMnjFL
GHq $q Pe CLNqkOqtjEy $qMLj FxLj^k CL <$c Jd<j. Kx$c <P|$c . GHGSPoj. MLPoj. CLFL
NqkPy GSj$qbEcj Fo MLk^h OqMoj MoOqj. Fcj$y sHPy $o$| $qj MLFL q LkfS Ec OyPy Jd>Oqh
o MLjFLTdGH nEc<j. CLFLj @~ CnFL q Fc$qk JwCy. ''GSMLk. GSj$qbEcj'' LjMLlCLj=o
GHlPeO~MLlh @~ MLjjLj O~ML< MnjjPn.
eTT~
www.koumudi.net
@| 2014
nEnj
eTT~
www.koumudi.net
@| 2014
nEnj
GR Po, rH$c Ey$qPy rHn$q@~h GH_bqMLj rULGSk GHl@nFc $q=h OqNqj GSj fHh kOq$c
<MLj rUL. tjCo CLFLj MLkCL CLEcc Mn+"LjyPoj. sHMLj, PoqJwCo .Nqj jjFL CLCLMLkCLGHl
GR, y^j hjFL $qj@nPy c Mnk$qjCLkFo . jqFo qTdO~Mnj qfS FL<ML KcPoj, GH MLkOqj=o
MLj FLLnJdFLjFc<j. FLGHl<j LFL GS.Nqj O~NqjKcOq gSFLj $qjOqjx CLh.
GSPe MLjGRjFc@o, FLOo}R MLkO| Fo cFc$qj - CLFxq =hMc<j cqMLjjEo =h $x=hFL AKLGRj<j - Mc
jFo AKcGSO~ MLjGH<jCLjFc<j. CLjGHl CnOqML$cFo =hc j b.MnjCc MLcGHl<j. Mnjj @~ Mnjj=hMLjPy,
Jd^j Po@~ =h Jv<j$qj @~NqjOy CLjGHl fSFL fH GHlPeO~MLl Lk<$cFo CcQLj<Nqk<j. Ey$qPy CLFLj JvFL
CLj ML CoJdOq Lk<^ CLGHl qFLq, Ec _jj q qFLjKxMLj rHh Po.
csSGH=hqPe GSOqjFc<j AKcGSO~, EoQc$q Qc[Py FL Ey GSbKqMLj nMLLj c qOqML MLjJw<j.
`FLOo}R MLkO| yGS MLcFLj, =y Fc@~?` $xCLj PnFLCL *jLj^k $c<j. CLGHGS GHfSCLjPy
EpO~$qj sHOqj LcFL MLGSOq MLFL^j $qjLPoEnMLOqk.
GHlPeO~MLl .McMLPoj. CL GRCc AKcGSO~ Cx<jFL Jd^j jEo c. Mnjq qjFL McPe LkGSk
FLjLjFc<j.
` <GSjFLjo Fc c_j O~Qc<CLFLj,` nJd<j AKcGSO~ GHm$c *$cFL $xCLjCy. FLOo}R MLkO| sS
osS Pe=h qGRch nFLMcWo" Nqjj=cOqFLjFc Kx$c MLjk$qMc$c, n=hMc$c FL=hGSjFLMcCy jOqGR
FLjFc<j. `CLFLj@o q@oFc, cEc?`
EcCy GHlPeO~MxqTd hGH<jCLk MLkMLjjj MLjGRNqk<j.
`? q@o =cO~NqjFL. _Nqj=hnWc"Oqj, csSGH=y MLGSj@xLj. PyGHx y.`
AKcGSO~ KnjOqj LkGHlPy q MLq AKLNqj AKLNqj$c LkGSk PyGHxc<j. FLGH=h FLji CLnjy
q LksS Nqj. GHl@nCo O~XLfSPe FL q MLj AKLNqkFLq$c . PofRNqjFL MLjFLGSj CL _$cOqMnjFc
Lk@~h MLkCL $qOqkGHCy qfHGSj=ctj, h bFL cj Fc$qk q. PyGH NqkEcXhBcj sHMLjj EcLjFc
_Nqj=hh MLkCL q OqkGHMnjFL O~XLfSPe . EchCy<j GSj+j" FL^j q+"h $qj<Jd=h MLjLj. h yOqj
On<k =y qfSJwtj GHrHGSj fSOosS cj MLjFLjGRj KxjqPy GSV gHhJdOosSPe . qMo+ rHGSMLqJwtjFc
CcfUq$c @~ GH osS^j AKcGSO~ $qfUc<j.
EcML=o LkGSk, ` q qOqjGSjEc?` $c<j Ey+FLCy.
(xFLTdGHl MLoGSqPy)
eTT~
www.koumudi.net
@| 2014