HSE 007.

3 Procedimiento de Preparacin y Respuesta Ante

Emergencias Geoanaltica Antofagasta.
Revisin 01 Febrero 2012
Copia N RED

Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Emergencias Geoanalitica Antofagasta

rea Emisora

Geoanalitica Antofagasta

Cdigo

HSE 007.3

Prepar

Ariel Bravo C.

Revisin

02

Revis

Csar Jaramillo G.

Fecha Emisin

Junio 2013

Aprob

Juan Alfaro D.

Pgina

1.0 OBJETIVO
El objetivo de este procedimiento de preparacin y respuesta ante emergencias es
asegurar la integridad fsica de los trabajadores ante una emergencia, as como a
salvaguardar las dependencias de Asesora Minera Geoanaltica Ltda.
2.0 ALCANCE Y APLICACIN
Este plan se aplica ante una situacin de emergencia a todo el personal que trabaja en
Asesora Minera Geoanaltica Ltda., y a todas las situaciones o emergencias que puedan
generar un dao ambiental significativo y/o riesgos significativos a la seguridad y salud
ocupacional.
3.0 REFERENCIAS

HSE 006.6: Procedimiento Prevencin contra el Fuego.

HSE 007: Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Situaciones de Emergencia.

4.0 DEFINICIONES

Accidente: Acontecimiento o acto no deseado que interrumpe un proceso normal de trabajo

causando daos a las personas y a la propiedad.

Amago de Incendio: Inicio o presencia de fuego que es detectado y controlado a tiempo que
no provoca grandes daos a las personas, materiales, equipos, instalaciones o medio
ambiente (Amenaza de Origen Humano).

Emergencia: Todo estado de perturbacin de un sistema, que puede poner en peligro la

estabilidad, ya sea en forma total o parcial. Estas perturbaciones pueden consistir en
situaciones imprevistas, tal como accidentes que pueden afectar a personas o al proceso, o
situaciones que pueden ser anticipadas.

Equipos de Extincin: Equipos o mecanismos tcnicos destinados a combatir, disminuir y

eliminar la presencia de fuego en las instalaciones (Extintores, Red Seca, Red Hmeda, etc.).

Evacuacin: es la accin de desalojar cuando se ha declarado un incendio u otro tipo de

emergencia, (sismo, escape de gas, etc.).

Fuego: Manifestacin visual de la combustin, caracterizada por la emisin o presencia de

calor, acompaada de llamas, vapor de agua y dixido de carbono.

Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Emergencias Geoanalitica Antofagasta

rea Emisora

Geoanalitica Antofagasta

Cdigo

HSE 007.3

Prepar

Ariel Bravo C.

Revisin

02

Revis

Csar Jaramillo G.

Fecha Emisin

Junio 2013

Aprob

Juan Alfaro D.

Pgina

Incendio: Presencia de grandes proporciones de fuego en descontrol que provoca grandes

daos a personas, materiales, equipos, instalaciones o medio ambiente (Amenaza de Origen
Humano).

Incidente: Cualquier acontecimiento no deseado que puede o no producir prdidas,

afectando adversamente la integridad de las personas, la continuidad de marcha de los
procesos, la calidad de los productos o servicios, el deterioro del medio ambiente, el uso de
los recursos y/o daos a los equipos o instalaciones. en el mbito de la administracin de
riesgos, los incidentes pueden catalogarse como accidentes, cuasi accidentes o fallas
operacionales.

Sismo: Terremoto o movimiento de la tierra producido por causas internas y que de acuerdo a
su intensidad puede provocar daos a las personas y a la propiedad.

Vas de Evacuacin: Camino expedito, sealizado, continuo y seguro que desde cualquier
punto de la instalacin, conduzca a la zona de seguridad

Suministro: Se entiende al material bsico para el funcionamiento de una instalacin, tales

como agua, luz, gas.

Zona de Seguridad (PEE): lugar de refugio temporal en que ofrezca un grado alto de
seguridad frente a la emergencia.

5.0 RESPONSABILIDADES
Asesor en Prevencin de Riesgos (APR): Ser el encargado de preparar y difundir el
siguiente Procedimiento de Emergencia de acuerdo a la evaluacin tcnica realizada en
terreno. En el caso que las instalaciones sufran cambios estructurales significativos en el
diseo de edificacin e informacin, el Asesor deber revisar y actualizar el presente Plan de
Emergencia.
Supervisor: Ser el encargado de organizar, planificar y gestionar cada tarea y recurso
dispuesto en el presente Procedimiento de Emergencia.
Trabajadores: Sern los encargados de contribuir para que las actividades del Procedimiento
de Emergencias se llevan a cabo de acuerdo a lo planificado.

Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Emergencias Geoanalitica Antofagasta

rea Emisora

Geoanalitica Antofagasta

Cdigo

HSE 007.3

Prepar

Ariel Bravo C.

Revisin

02

Revis

Csar Jaramillo G.

Fecha Emisin

Junio 2013

Aprob

Juan Alfaro D.

Pgina

Equipo de Trabajo: (Asesor, Supervisor, y Trabajadores) Sern los encargados de evaluar la

puesta en marcha del Procedimiento, detectar las no conformidades y eventualidades que
surjan en terreno, como tambin plantear soluciones en post de un mejoramiento continuo.
Gerencia y Jefe DPR: Revisar, aprobar y apoyar las propuestas de mejora e implementacin
de recursos por medio de la adquisicin de equipos, dispositivos y materiales en trminos de
Seguridad y Salud Ocupacional.
6.0 METODOLOGIA
6.1 EQUIPOS Y RECURSOS DE APOYO.
6.1.1. Equipos de Apoyo.

Equipos de extincin:
Artefacto mvil que accionado manualmente sirve para apagar fuegos. Consiste en un
recipiente metlico (bombona o cilindro de acero) que contiene un agente extintor a presin,
de modo que al abrir una vlvula el agente sale por una tobera que se debe dirigir a la base
del fuego. Generalmente tienen un dispositivo para la prevencin de activado accidental, el
cual debe ser deshabilitado antes de emplear el artefacto.
Se cuenta con extintores CO2 y PQS para fuegos clase BC y ABC respectivamente, lis
cuales se encuentran ubicados en sectores especficos de las instalaciones. FPHSE 007.3.1.
A) Extintor Porttil P.Q.S: Recipiente metlico (bombona o cilindro de acero) que en su
interior contiene como agente Polvo Qumico Seco. Para fuegos clase A, B y C.
B) Extintor Porttil CO2: Recipiente metlico (bombona o cilindro de acero) que en su interior
contiene como agente Dixido de Carbono (CO2). Para fuegos clase B y C.
Sistema de Alarma
En cada rea se instalara un sistema de alarma que alertar al personal de la presencia de
una emergencia en las dependencias. El encargado de activar la alarma ser el jefe de rea,
supervisor o cualquier persona designada por stos.
Para el caso de reas ruidosas se instalarn balizas que se activaran en caso de presentarse
alguna emergencia.

6.1.2. Recursos de Apoyo.

Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Emergencias Geoanalitica Antofagasta

rea Emisora

Geoanalitica Antofagasta

Cdigo

HSE 007.3

Prepar

Ariel Bravo C.

Revisin

02

Revis

Csar Jaramillo G.

Fecha Emisin

Junio 2013

Aprob

Juan Alfaro D.

Pgina

Botiqun de Primeros Auxilios:

El botiqun de primeros auxilios podr ser manipulado solo por personal capacitado. Se
autorizar la maniobra de primeros auxilios o una primera atencin a personas que sufran
lesiones menores a causa o con ocasin del trabajo.
El botiqun debe disponer de un stock bsico de elementos. No debe tener medicamentos.
A un costado del botiqun debe existir un listado con el stock de elementos presentes.
El botiqun debe estar en un lugar accesible, donde se realicen trabajos permanentes con
personas.

Sealizacin y Planos de Seguridad:

La sealizacin de seguridad se define como la referida a un objeto, actividad o situacin

determinada de los procesos, la cual proporciona una indicacin o una obligacin relativa a la
seguridad o la salud en el trabajo mediante una seal en forma de panel, un color, seal
luminosa o acstica, comunicacin verbal o una seal gestual, segn proceda. El plano
proporciona informacin visual de los puntos donde se encuentran los equipos de extincin,
vas de evacuacin, salidas de emergencia y punto de encuentro en emergencia. Ver FPHSE
007.3.3. Cabe mencionar que las vas de evacuacin estn demarcadas junto a los pasos
peatonales de las instalaciones de la empresa.
Punto de Encuentro de Emergencia (PEE)
La evacuacin se realizar de la siguiente manera: en las distintas reas de la empresa, los
ocupantes se dirigirn por los pasillos debidamente sealizados, en forma ordenada y en
silencio y manteniendo la calma en direccin a la Zona de Seguridad (PEE).
PEE estar ubicada en las cercanas al rea de administracin, muestrera y la entrada
principal.

Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Emergencias Geoanalitica Antofagasta

rea Emisora

Geoanalitica Antofagasta

Cdigo

HSE 007.3

Prepar

Ariel Bravo C.

Revisin

02

Revis

Csar Jaramillo G.

Fecha Emisin

Junio 2013

Aprob

Juan Alfaro D.

Pgina

Nmeros de Emergencia:

Rescate Mutual C.Ch.C.

600-301-2222
Carabineros

Ambulancia

Carabineros

133

131

132

Nmero Contacto Geoanalitica.Estos Nmeros deben estar dispuestos en las reas y ser conocidos por todo el
personal de la empresa
Central

Tel: 55-557890

rea Muestrera
- Jefe Muestrera (Cristian Venegas)
- Supervisor (Hernn Zamorano Juan
Valenzuela)
rea Laboratorio
- Jefe Laboratorio (Manuel Muoz)
- Supervisor (Maria Lagos Oscar Blanco)
- Anlisis de Datos (Ana Torres Vernica
Plaza)
rea Mantencin
-

Supervisor (Luis Chvez Rodolfo Ferreira)

Cel.: 56984429
Cel.: 57091758

Cel.: 57091763
Cel.: 57091765 - 57091753
Cel.: 57091757

Cel.: 57091751

rea Fundicin
-

Supervisor (Alberto Castro Claudio

Machica)

Cel.: 57091749

rea Metalurgia

Jefe de rea (Mauricio Dujovne)

- Supervisora (Pricila Henrquez Edwin
Olivo)
Jefa Anlisis (Mnica Lara H.)
Supervisor (David Mora)
Asesor Prevencin de Riesgos (Ariel Bravo Nicols
Prieto)

6.2 PLAN DE ACCIN:

Cel.: 56984405
Cel.: 57091758
Cel.: 57091766
Cel.: 57091755
Cel.: 57091764

Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Emergencias Geoanalitica Antofagasta

rea Emisora

Geoanalitica Antofagasta

Cdigo

HSE 007.3

Prepar

Ariel Bravo C.

Revisin

02

Revis

Csar Jaramillo G.

Fecha Emisin

Junio 2013

Aprob

Juan Alfaro D.

Pgina

6.2.1 EN CASO DE INCENDIOS

a) Principio de Incendio
Si a pesar de las medidas preventivas tomadas, se produjera un principio de incendio
en dependencias de la compaa y considerando que la permanencia en las
instalaciones del personal es variable, segn sea el da o fuera de horario, las
acciones estarn sujetas a las personas que se encuentran en las instalaciones en ese
momento; por lo tanto, se ha considerado lo siguiente:
- Dentro de las posibilidades del momento se debe atacar el principio de incendio
con los extintores que se encuentran dispuestos en el lugar afectado.
- Si no puede controlar el principio de incendio, personal de vigilancia (guardia) debe
avisar de manera inmediata a Bomberos (132), Asesores en Prevencin de
Riesgos.
- Con objeto de facilitar la accin de Bomberos, se proceder a cortar el suministro
elctrico desde tablero general (Ver FPHSE 007.3.3 ubicacin tableros elctricos) y
el generador. El gas licuado se debe cortar en llave ubicada (Ver FPHSE 007.3.1
ubicacin llave).

Si hay personal en un recinto invadido por el humo, las personas debern salir
gateando y en lo posible con un pao cubriendo la boca y nariz, lo que le facilitar su
respiracin, mientras evacuan el recintos.
Los lderes de reas y/o supervisores y Asesor en Prevencin de Riesgos, ayudan a
evacuar al personal por las vas predeterminadas, controlando que la gente no corra,
grite o pierda el control creando un clima de pnico colectivo.
Una vez evacuado el recinto de la emergencia, no se debe permitir que ninguna
persona regrese al lugar sin que antes se confirme que la emergencia fue totalmente
controlada y pueden volver a sus lugares de trabajo. Personal de Vigilancia
(Guardias), controlar que solamente ambulancia, Bomberos y Carabineros ingrese al
recinto siniestrado.
Los lderes de reas y/o supervisores y Asesor en Prevencin de Riesgos constatar
daos e inspeccionar la estructura del edificio y equipos junto a personal de
mantencin, para verificar que no existan condiciones inseguras que puedan lesionar
al personal, posteriormente autorizar el ingreso del personal a las instalaciones.
b) Incendio que afecta a recintos colindantes
- En Condiciones Normales de Trabajo

Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Emergencias Geoanalitica Antofagasta

rea Emisora

Geoanalitica Antofagasta

Cdigo

HSE 007.3

Prepar

Ariel Bravo C.

Revisin

02

Revis

Csar Jaramillo G.

Fecha Emisin

Junio 2013

Aprob

Juan Alfaro D.

Pgina

La persona que detecta el incendio en un recinto colindante, proceder a informar al

Supervisor y/o lidero de rea, quin concurrir al lugar evaluando la situacin, junto con el
Asesor en SSO correspondiente al sector en peligro. Evaluada la situacin, tomar las
medidas de control necesarias, como por ejemplo llamar a Bomberos, evacuar al
personal, etc.
- En Condiciones Excepcionales de Trabajo (nocturno).
La persona que se encuentre en la compaa, deber informar inmediatamente de la
situacin al guardia de turno, para que posteriormente comunique lo sucedido a Gerente
General y Asesores en SSO, quines de acuerdo a la magnitud del siniestro, tomarn las
medidas del caso, comunicndoselas al informante.
c) Diagrama de Flujo
(ver en anexo I).
6.2.2 EN CASO DE SISMOS
La ocurrencia de un sismo es una de las emergencias ms difciles y que provoca ms
inquietud y pnico en las personas, por lo tanto, se recomienda actuar de la siguiente
forma:
a) Medidas Preventivas ante Eventos Ssmicos:
- Infrmese y conozca el Plan de Emergencia de la Compaa, si tiene dudas consulta
al Asesor en Prevencin de Riesgos respecto del que hacer.
- Participe en los simulacros de emergencia y reconocimiento de vas de evacuacin.
- Memorice las vas de evacuacin, zonas de seguridad, exrtintores, etc.
- Comunique a su Asesor en Prevencin de Riesgos, cuando las vas de evacuacin,
salidas de emergencia y extintores se encuentren obstruidas.
- No deje elementos pesados guardados en partes altas, ya que estos caen y pueden
ocasionar accidentes.
- Afianzar equipos, estantes de 2 cuerpos o cualquier elemento a estructura fija (pared),
ya que con el movimiento telrico puede ocasionar desplazamientos, cadas,
volcamiento de ellos y ocasionar lesiones personales y prdidas materiales.
- Instalar sistemas de contencin (Anti-vuelvo), que eviten desplazamientos horizontales
y cadas de computadores, botellas de vidirio con contenido qumico, etc.
b) Procedimiento a seguir durante un sismo:
- Las personas que se encuentren alojadas en un lugar determinado de las
instalaciones, deben mantenerse en su lugar de trabajo alejado de ventanales. Una
vez que el movimiento mayor haya pasado, se determinar por el APR si procede a
evacuar hacia Zona de Seguridad (PEE).

Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Emergencias Geoanalitica Antofagasta

rea Emisora

Geoanalitica Antofagasta

Cdigo

HSE 007.3

Prepar

Ariel Bravo C.

Revisin

02

Revis

Csar Jaramillo G.

Fecha Emisin

Junio 2013

Aprob

Juan Alfaro D.

Pgina

Las personas que se encuentren en laboratorios, deben salir a pasillos de su rea y

mantenerse en ste lugar mientras dura el movimiento, si permanece en interior de
salas puede verse daado al quebrarse ventanales, cadas de material peligrosos.
Conserve la calma, acte serenamente y ayude a tranquilizar a las dems personas.
Aljese de elementos que le puedan caer, muebles que pueden desprenderse de los
muros, ventanales, paneles de vidrio y lmparas colgantes.
Evite salir del sitio donde se encuentra (excepto lo indicado en punto anterior),
arrodllese, cbrase la cabeza con ambas manos y adopte posicin fetal. Si se
encuentra acompaado de visitas y/o clientes indqueles lo que deben hacer.
Si el sismo lo encuentra en el exterior, ubquese en Zonas de Seguridad designadas o
lejos de cornisas, cables elctricos y letreros colgantes.

c) Procedimiento a seguir una vez finalizado el sismo:

Si se da la orden de evacuar el edificio, cumpla las instrucciones de cada lder, este
conducir al personal al exterior del recinto (Zonas de Seguridad).
No deben encenderse fsforos u otras llamas abiertas. Personal de cada rea
(supervisado), proceder al corte de los suministros gas. El personal de vigilancia
(guardia) y de mantencin proceder al corte de luz, hasta verificar por parte de
personal tcnico, que no existen fugas de gas en las instalaciones. (Ver ubicacin de
Tableros Elctricos en FPHSE 007.3.3)
- El Comit Paritario, comprobar en conjunto con mantencin el estado general de todas
las instalaciones (alumbrado, agua, gas, etc.).
- Una vez que se ha chequeado que las condiciones estructurales de las instalaciones se
encuentran en ptimas condiciones de seguridad, el personal podr hacer reingreso.
En el caso de que el sismo haya producido daos estructurales severos, se debe
prohibir el ingreso de la totalidad del personal, hasta no tener una evaluacin tcnica
emitida por un profesional en el rea
-

c) Diagrama de Flujo:
(Ver en anexo I).
6.2.3 EN CASO DE ASALTO
En caso de asalto a alguna dependencia de la compaa, vigilancia o quin observe el
hecho, deber considerar en lo posible de acuerdo a las circunstancias del evento (que no
ponga en peligro su vida) los siguientes aspectos:
- Haga un esfuerzo por mantenerse en calma.
- No sea hroe. La empresa prefiere perder dinero a poner en peligro la integridad fsica
de los empleados.
- Obedezca las instrucciones del asaltante, pero de manera lenta y calmada, no realice
acciones sospechosas para el delincuente.

Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Emergencias Geoanalitica Antofagasta

rea Emisora

Geoanalitica Antofagasta

Cdigo

HSE 007.3

Prepar

Ariel Bravo C.

Revisin

02

Revis

Csar Jaramillo G.

Fecha Emisin

Junio 2013

Aprob

Juan Alfaro D.

Pgina

Observe los rasgos fsicos ms destacados del asaltante, altura, peso y edad
aproximada, color de ojos, piel, cabellos, voz, facciones, cicatrices, y el tipo de arma que
usa. Todo ello con el objeto de informar posteriormente a la polica.
Observe el recorrido del asaltante despus del asalto; si huyen en vehculo, color, marca,
modelo, patente, etc.
No entregue ninguna informacin a la prensa, esta es tarea de la administracin superior
de la empresa.

6.2.4 POR COLOCACIN O AMENAZA DE ARTEFACTO EXPLOSIVO

Quin observe el hecho, deber informar lo antes posible de acuerdo a las circunstancias del
evento (que no ponga en peligro su vida) a vigilancia para seguir con el flujo de la
emergencia.
a) Las presentaciones ms usuales en que se camufla un artefacto explosivo son las
siguientes:
Tarros de conserva, termos, envases plsticos, maletines, bolsos, cajas, paquetes en
papel de diario, en papel de regalo, u otro, cajetillas de cigarros, cartas, botellas y cajas de
fsforos.
b) Los lugares ms posibles de colocacin de un artefacto explosivo:
En vehculos estacionados, tarros para basura, jardines, maceteros con plantas interiores
o exteriores, medidores de agua, luz o gas, ventanas, detrs de las puertas, bajo cojines
de sillones, etc.
En caso de tratarse de un artefacto incendiario, este ser colocado en lugares con
presencia de materiales combustibles como: cortinaje, madera, bencinas, solventes,
archivos, ropas, etc.
c) Procedimiento a seguir ante un aviso telefnico de amenaza por colocacin de
artefacto explosivo:
-

Mantenga la calma.
Mantenga al denunciante en el telfono hacindole preguntas especficas sobre la
bomba como: A qu hora explotar? En qu lugar la puso?, Qu aspecto tiene el
bulto? Qu tipo de artefacto es? Por qu hace esto?, A qu grupo poltico
pertenece? Sea lo ms objetivo posible y trate de recordar las palabras exactas del
denunciante.
Entre toda la informacin que conoce a Vigilancia, para dejar registrado y entregar
a Carabineros.

Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Emergencias Geoanalitica Antofagasta

rea Emisora

Geoanalitica Antofagasta

Cdigo

HSE 007.3

Prepar

Ariel Bravo C.

Revisin

02

Revis

Csar Jaramillo G.

Fecha Emisin

Junio 2013

Aprob

Juan Alfaro D.

Pgina

10

6.2.5

ANTE OCURRENCIA DE UNA EMERGENCIA QUMICA

Existen principalmente 6 reas donde se manipulan y almacenan
productos
qumicos: Bodegas de Sustancias Peligrosas; Bodegas de Residuos Peligrosos;
Estanques de Gas Licuado Fundicin; Estanques de Gas Licuado Muestrera II, Caseta
de Gases Laboratorio y en laboratorio general.
a) Patrn de respuesta ante Derrames con Sustancias Qumicas:
Las actividades bsicas para el sistema de respuesta al incidente se dividen en cinco
segmentos que interactan entre s:
- Reconocimiento: Identificacin de las sustancias implicadas y las caractersticas
que determinan su grado de peligrosidad.
- Evaluacin: Impacto o riesgo que presenta una sustancia para la salud y el
ambiente.
- Control: mtodos para eliminar o reducir el impacto del incidente.
- Informacin: conocimiento adquirido sobre las condiciones o circunstancias de un
determinado incidente.
- Seguridad: proteccin contra los posibles daos para todos los recursos humanos
y materiales involucrados en la respuesta del incidente.
b) Utilizacin de Dispositivos, Equipos y/o Elementos para el Control de Fugas y
Derrames de Sustancias Quimicas:
El personal a cargo de las acciones de control de derrames (personal de rea) debe
utilizar los elementos para contener el derrame (Baldes de arena) y los equipos de
extincin de amagos de incendio disponible en cada rea, junto con ello el uso de los
elementos de proteccin personal, para evitar el contacto con la sustancia qumica y
proceder de acuerdo con las Hojas de Datos de Seguridad (HDS) de la sustancia qumica
especfica.
c) Procedimiento derrame en Bodegas de Sustancias peligrosas, Bodega de
Residuos peligrosos y laboratorio:
Cuando ocurre un derrame de alguna sustancia qumica, la persona que tome
conocimiento del incidente, debe dar aviso inmediato al APR y ste al encargado de
bodega de Sustancias Peligrosas o Bodega de Residuos Peligrosos segn sea el caso.
Si el derrame se produce en laboratorios, dar aviso de inmediato al responsable del
area, quin deber actuar de la siguiente manera:
-

Informarse sobre las caractersticas de la sustancia derramada, utilizando la HDS

Hoja de Datos de Seguridad.

Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Emergencias Geoanalitica Antofagasta

rea Emisora

Geoanalitica Antofagasta

Cdigo

HSE 007.3

Prepar

Ariel Bravo C.

Revisin

02

Revis

Csar Jaramillo G.

Fecha Emisin

Junio 2013

Aprob

Juan Alfaro D.

Pgina

11

En el caso de derrame en grandes magnitudes que pongan en peligro la

integridad fsica del personal, el supervisor y/o jefe de rea evaluar y APR
evaluaran si se deber evacuar al personal hacia la zona de seguridad (PEE).
Aplicar indicaciones de HDS correspondiente a la sustancia derramada.
En el caso de derrames pequeos en nuestras instalaciones, se procede a usar
desde el inicio y hasta el final de la emergencia, el equipo de proteccin
respiratoria personal de dos vas con filtros qumicos, guantes de proteccin
qumica, lentes de seguridad, careta facial y buzo de trabajo.
Se utiliza para contener el derrame arena existente en baldes de color rojo que se
encuentran ubicados en accesos a los lugares donde se almacena sustancias
qumicas, para posteriormente proceder a recoger por personal de laboratorios
con una pala la arena impregnada y posteriormente neutralizarlo en el mismo
recipiente.
De la limpieza del piso de Bodega de Residuos Peligrosos o de Sustancias
Peligrosas, es responsable el Encargado de sta bodega quin gestionar la
llegada de una persona debidamente capacitada (Como mnimo Curso Manejo de
Sustancias Peligrosas) que realice la limpieza.
Si el derrame ocurre en laboratorios, ser responsable el rea que tenga a cargo
el producto que se ha derramado o daado (Jefe o Supervisor de rea), quin
designar a una persona capacitada (Como mnimo Curso Manejo de Sustancias
Peligrosas), para limpiar el rea. En ambos casos el personal designado retirar
cualquier desecho contaminado con el producto qumico y lo dispondr en bodega
de residuos peligrosos.
El supervisor de rea o el encargado de las bodegas correspondientes que se
vean involucrados, deben registrar el incidente y emitir un informe a la Gerencia
de QHSE, para tomar las acciones correctivas que correspondan, para evitar y
minimizar al mximo la ocurrencia de incidentes.

d) Diagrama de Flujo:
(Ver anexo I).
6.2.6
-

EQUIPOS Y MATERIALES PARA EMERGENCIAS QUMICAS

Bodega de Residuos Peligrosos
1 extintor de Polvo Qumico Seco de 10 kg para fuegos ABC, ubicado en
permetro externo de bodega.
1 balde que contiene Arena, con sus respectivas instrucciones de uso.
Sistema de contencin de derrames, que consta de evacuacin de residuos
derramados a pozo ubicado en exterior, evitando as contaminacin al medio
ambiente.

Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Emergencias Geoanalitica Antofagasta

rea Emisora

Geoanalitica Antofagasta

Cdigo

HSE 007.3

Prepar

Ariel Bravo C.

Revisin

02

Revis

Csar Jaramillo G.

Fecha Emisin

Junio 2013

Aprob

Juan Alfaro D.

Pgina

12

1 pala para retirar arena empapada en sustancia derramada y depositarla en

mismo balde.
Bodega Sustancias Peligrosas
1 Extintor de PQS, ubicado en el ingreso a la bodega.
2 baldes de color rojo con arena, con sus respectivas instrucciones de uso, ubicado
en ingreso a bodega comn.

Laboratorios
Extintores PQS para fuegos Clase ABC y CO2 para fuegos Clase BC ubicados en
laboratorios, de acuerdo a la superficie a cubrir, segn lo indicado en el DS. 594.
Baldes de color rojo, que contiene arena, con sus respectivas instrucciones de uso,
ubicado en Laboratorio cerca de las reas donde se trabaje con sustancias
qumicas.

6.2.7

PROCEDIMIENTO EN CASO DE ACCIDENTES

En caso de ocurrir alguna de estas emergencias se proceder a informar de
inmediato al Supervisor y/o Jefe de rea quien se har cargo de llevarla a Mutual de
Seguridad.
En caso de cualquier accidente que le ocurra al personal de Geoanalitica, lo
primero que de debe hacer es asistir al accidentado con tcnicas de primeros auxilios.
Posteriormente se debe informar al jefe directo quien le debe comunicar de lo ocurrido al
Asesor en Prevencin de Riesgos. Si el accidente es grave se de solicitar el vehculo de
mergencia para trasladar al accidentado al centro asistencial, de caso contrario se debe
evaluar el lugar de traslado.
Posteriormente es el supervisor o jefe de rea quien debe realizar el primer informe
de incidente accidente, detallando lo ocurrido. La investigacin del accidente e informe final
debe realizarlo Comit Paritario de Higiene y Seguridad (CPHS), Supervisor o Jefe de rea y
Asesor en Prevencin de Riesgos (APR) en conjunto. Se deben tomar las medidas
correctivas a implementar y luego verificar la eficacia de estas.
Ver diagrama de flujo en Anexo I.
6.2.8

PROCEDIMIENTO ANTE UN DESPERFECTO EN EL SISTEMA DE EXTRACCION.

Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Emergencias Geoanalitica Antofagasta

rea Emisora

Geoanalitica Antofagasta

Cdigo

HSE 007.3

Prepar

Ariel Bravo C.

Revisin

02

Revis

Csar Jaramillo G.

Fecha Emisin

Junio 2013

Aprob

Juan Alfaro D.

Pgina

13

Nuestras instalaciones cuenta con tres reas donde existe un sistema de extraccin,
estas son sala de digestin laboratorio de Va Hmeda, Absorcin Atmica y Fundicin
respectivamente. Todas ellas cuentas con un tablero elctrico para su funcionamiento.
Siempre que nos encontramos trabajando debemos estar atentos a la condicin que
nos ofrece el medio, sobre todo ante una posible falla en el sistema de extraccin, ya que no
podremos percibir olfativamente que esto est sucediendo, porque estaremos usando
nuestros EPP, solo podremos percibirlo de manera visual, por lo tanto ante la ocurrencia de
esta emergencia debemos:
- Mantener la calma
- Dar aviso a las personas que se encuentran dentro de la sala, y en el resto del
laboratorio, es decir, Absorcin Atmica, fundicin y Revisin de datos.
- Evacuar las instalaciones de manera pausada, concurriendo al PEE.
- Informar al supervisor, quien proceder a verificar que no sea un problema de
encendido o apagado del sistema. Recuerde que no puede manipular por
ningn motivo el tablero elctrico.
- El supervisor ser el encargado de dar aviso al personal de mantencin del
desperfecto que se ha presentado.
- Luego de solucionada la contingencia el supervisor evaluara las condiciones
de las instalaciones, para reanudar el trabajo.
- Recordar que los nmeros de emergencia se encuentran a disposicin de
quien los necesite.

6.2.9
PROCEDIMIENTO ANTE UN CORTE DE SUMINISTRO ENERGA ELECTRICA Y
FUGA DE GAS.
a) Corte de Energa Elctrica
Ante este panorama, se cuenta con un equipo generador de energa elctrica que se
encuentra activado en la posicin de automtico, esto quiere decir, que ante un corte del
suministro el equipo mantendr funcionando todos los equipos de muestrera, laboratorio y
fundicin.
En caso de haber un corte de luz localizado en otros sectores, el supervisor de rea
informar a personal de mantencin (elctrico) que realice chequeo, verificando:
- El tablero elctrico y el automtico correspondiente al rea donde se produjo el
corte.
- Si al subir el automtico este se baja inmediatamente hay evidencias de falla
elctrica o sobre consumo en el sistema.
- Si es sobre consumo indicar a supervisor de rea, bajar la carga de trabajo.
- Si el corte del suministro de luz se debe a una falla tcnica de algn equipo o del
sistema en general se proceder de la siguiente forma:

Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Emergencias Geoanalitica Antofagasta

rea Emisora

Geoanalitica Antofagasta

Cdigo

HSE 007.3

Prepar

Ariel Bravo C.

Revisin

02

Revis

Csar Jaramillo G.

Fecha Emisin

Junio 2013

Aprob

Juan Alfaro D.

Pgina

14

b) Procedimiento a seguir ante una fuga masiva de gas en las instalaciones

Nuestras instalaciones cuenta con dos reas donde se almacenan estanques con gas licuado,
cerca de muestrera II y Fundicin respectivamente. Ambas cuentas con llaves de corte de gas
en el mismo lugar. (FPHSE 007.3.3)
Procedimiento a seguir ante una fuga local de gas en las instalaciones:
Si detecta olor a gas, informe de manera inmediata supervisor o jefe de rea que
corresponda, este comunicar con el Asesor en Prevencin de Riesgos quin constar en
terreno lo denunciado mientras se comunica con personal de mantencin, para proceder
a realizar el corte del suministro en llave de corte que corresponda.
Apague toda fuente de ignicin o llama abierta, ya que esta situacin puede provocar
inflamaciones y/o explosiones.
Abra ventanas para mantener aireado el lugar de trabajo.
Espere instrucciones APR, Supervisin y/o CPHS, guiar la evacuacin si corresponde.
Si la fuga no se puede controlar por medios internos, Vigilancia (guardia) solicitar
apoyo externo (Bomberos) para que controle la fuga.
El personal volver a su lugar de trabajo, slo cuando se haya controlado la fuga,
medido el % de explosividad y reparado la fuga por personal tcnico. La autorizacin de
reingreso a las instalaciones la emite APR y CPHS.
6.2.10 SIMULACRO
El Asesor en Prevencin de Riesgos, deber programar un simulacro de emergencias
como mnimo una vez por ao y no podr realizarse sin antes haber difundido a todo el
personal el presente procedimiento de emergencia.
El Supervisor velar por la realizacin del simulacro, para lo cual
conformar un equipo de dos observadores que registrarn los hallazgos
durante el ejercicio.

Solamente el Supervisor y APR conocern la fecha y hora en que se

realizar el simulacro.

La Jefatura podr suspender el simulacro en cualquier momento de su

ejecucin si las acciones emprendidas en el sitio se salen de control o se
observa que la situacin est generando riesgos reales y adicionales con
potencial de lesiones o dao.

Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Emergencias Geoanalitica Antofagasta

rea Emisora

Geoanalitica Antofagasta

Cdigo

HSE 007.3

Prepar

Ariel Bravo C.

Revisin

02

Revis

Csar Jaramillo G.

Fecha Emisin

Junio 2013

Aprob

Juan Alfaro D.

Pgina

15

El punto de trmino de todo simulacro ser previamente definido por el

Supervisor, APR y el equipo de observadores.

Los principales aspectos sobre los que basar la observacin el equipo de

observadores sern:
-

Secuencia de las comunicaciones, identificacin de los contactos,

claridad de la informacin.
Tiempo transcurrido durante el proceso de comunicacin.
Tiempo de respuesta de las unidades y/o personas solicitadas.
Mecanismos utilizados para realizar las comunicaciones.
Control sobre los sistemas de comunicacin disponibles.
Organizacin de la respuesta en el sitio.
Liderazgo en la organizacin de la respuesta.
Disponibilidad de equipos y herramientas.
Utilizacin de los equipos y recursos disponibles.

APR y supervisores se deben reunir una vez terminadas las acciones de

terreno para recopilar los antecedentes del ejercicio.

Las conclusiones, fortalezas y debilidades del simulacro, debern ser

difundidas a todos los trabajadores.

La elaboracin del Informe (Registro de Simulacro FPHSE 007.3.4) es

responsabilidad del APR del rea afectada en conjunto con su equipo de
observadores y Supervisin.

Las acciones correctivas y recomendaciones de propuesta generadas por el

equipo, en cuanto a la adquisicin de recursos, son responsabilidad de la
Gerencia y Jefe DPR Geoanaltica.

Las acciones correctivas de propuesta, en cuanto a su seguimiento y

ejecucin debern identificar un responsable y plazo para su cumplimiento.
Siendo responsable de coordinar las acciones el Asesor en Prevencin de
Riesgos.

Programa Anual de Simulacro:

Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Emergencias Geoanalitica Antofagasta

Simulacro

rea Emisora

Geoanalitica Antofagasta

Cdigo

HSE 007.3

Prepar

Ariel Bravo C.

Revisin

02

Revis

Csar Jaramillo G.

Fecha Emisin

Junio 2013

Aprob

Juan Alfaro D.

Pgina

16

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

OHSAS
18.001
ISO

14.001

7.0 REGISTROS

FPHSE 007.3.1: Lista de Extintores

FPHSE 007.3.3: Instalaciones Geoanaltica Ltda.
FPHSE 007.3.4: Control de Evaluacin de personal y registro de la emergencia
simulacro.

8.0 ANEXOS:

DIC

Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Emergencias Geoanalitica Antofagasta

rea Emisora

Geoanalitica Antofagasta

Cdigo

HSE 007.3

Prepar

Ariel Bravo C.

Revisin

02

Revis

Csar Jaramillo G.

Fecha Emisin

Junio 2013

Aprob

Juan Alfaro D.

Pgina

17

Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Emergencias Geoanalitica Antofagasta

rea Emisora

Geoanalitica Antofagasta

Cdigo

HSE 007.3

Prepar

Ariel Bravo C.

Revisin

02

Revis

Csar Jaramillo G.

Fecha Emisin

Junio 2013

Aprob

Juan Alfaro D.

Pgina

18

Procedimiento Preparacin y Respuesta ante Emergencias Geoanalitica Antofagasta

rea Emisora

Geoanalitica Antofagasta

Cdigo

HSE 007.3

Prepar

Ariel Bravo C.

Revisin

02

Revis

Csar Jaramillo G.

Fecha Emisin

Junio 2013

Aprob

Juan Alfaro D.

Pgina

19