You are on page 1of 290
a INSTITUTO BOLIVIANO DE NORMALIZACION Y CALIDAD wnorca —|BNORCAES CALIDAD DE VIDA IBNORCA Instituto Boliviano de Normalizacion y Calidad WIBNORCA Derechos Reservados &i instituto Boliviano de Normalizacion y Calidad (/BNORCA tiene reservados los derechos de reproduction. "a publican se encuentaprotegida po los devechos de propiedad intelectual y salvo pescpx6n frente, no podré reproducisenutiarse ninguna pate de “sta publicacién bajo ninguna forma y po ningin medio, clectrGnicoo mecéic, luis el fotecopiado y a micrfilmacién, sin a autorzain escits de |BNORCA. NORMA NB BOLIVIANA 777 Segunda revisién 2015-01-07 Nimero de Referencia NB 777:2018 Disefio y construcci6n de instalaciones eléctricas intel ICs 91,140.50 res en baja tension Sistemas de suministro de electricidad CTN N° 14.8- Instalaciones eléctricas IBNORCA\ @IBNORCA - Derechos Reservados El Instituto Boliviano de Normalizacién y Calidad (IBNORCA) tiene reservados los derechos de reproduccién. Salvo prescripcién diferente, no podré reproducirse ni ulizarse ninguna parte de esta publicacién bajo ninguna forma y por ningun medio, electronico 0 mecénico, incluidos el fotocopiado y la microfimacién, sin la autorizacién escrta de |BNORCA sho preserpon de ane de NO Etta vo pot ep Je Nonna ado IBNORCA ene rsenados ks derechos dered Eta publican sence (seni utharseainguta pate deta beeen byorigura oma pot ign medi Serna c mene lila, isa NO DE NORMALIZAGION Y CALIDAD (IBNORCA) Bor Decreto Supremo N’ 23489 de fecha 1993-04-29 y ‘componente del Sistema Boliviano de la Calidad (SNMAC) 10 N° 24498 de fecha 1997-02-17, es la Organizacién Nacional de esponsable del estudio y la elaboracién de Normas Bolivianas, ‘a Bolivia ante los organismos Subregionales, Regionales e ‘ales de Normalizacién, siendo actualmente miembro activo de! Comité fie Normalizacion (CAN), del Comité MERCOSUR de Normalizacién J miembro pleno de la Comisién Panamericana de Normas Técnicas PANT), miembro de la Intemational Electotechnical Commission (IEC) y Jembro correspondiente de la International Organization for Standardization (|SO). fevision Esta norma est sujeta a ser revisada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales Deena tssc07 UL Derecho de Autor Resolucién 217194 Dee ea Lai ay DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL Depésito Legal N° 4.3-493-94 DOCUMENTO PROTEGIDO POR EL DERECHO DE PR valle: deeb eer Ea puns enna pend pres deechs de roped lec so pes sringuaomay pring me, id! Mcopadoy mss, saison it Bolnode rn spot adie ts ‘sto lan de Norcia yal (NORA Hee send los dense epee {put snc ei prlsdemhss de pp nec. at rescind, form ptringin mde, rnc oman noel heaps ya martina ons vores Ge ORCA va oredr tase nga panda pba fon de la Norma Boliviana NB 777:2015 “Disefio y c ‘cas interiores en baja tension (Segunda revisién)", ha sido ité Técnico de Normalizacién 14.8 “Instalaciones eléctricas’. sstruccién de Fy representantes que participaron fueron los siguientes: 3 Fa INSTITUCION = SIB (Coordinador) fs DELAPAZ 5 ELFEC ELFEC 3 Jaime Jiménez CIEE -LP s Eladio Murillo CIEE - LP 2 Remmy Montoya CIEE -LP = Juan Fuentes SELCOM - UMSA Jaime Jiménez CIEE - LP Ramiro Herrera uTO Gonzalo Dalence Ergueta IBNORCA Fecha de aprobacién por el Comité Técnico de Normalizacién: 2014-12-04 Fecha de aprobacién por el Consejo Rector de Normalizacion: 2014-12-18 Fecha de ratificacién por ta Directiva de IBNORCA: 2015-01-07 pues DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL sein de rp hy prop de cpa miata, sig aulomacen asa de BNORCA anode esa plan bap ade recite Eta pub sn reuetoay pringan medi cece oe pol reeduese nf tu oped de Noman yCaldsd(2NORCA ee resale each engin pate dees pableasn be igor a pelo euhos de turpis erent pubes seen ningun ene mec pina repaint, sate BNORCR N° de Pag. 1 OS DEL PROYECTO ONES Y TERMINOLOGIA 4 2 (GENERALIDADES CLASIFICACION FACTORES DE POTENCIA DETERMINACION DE DEMANDAS MAXIMAS a \VIVIENDA UNIFAMILIAR EDIFICIOS DESTINADOS PRINCIPALMENTE A VIVIENDAS. EDIFIGIOS DESTINADOS A LOCALES COMERCIALES U OFICINAS EDIFICIOS PUBLICOS INSTALACIONES INDUSTRIA-ES PUESTO DE TRANSFORMACION CNG e rset ats) 5 ACOMETIDAS Y ALIMENTADORES 32 5.0 ACOMETIDAS 5.1 ALIMENTADORES 5.2 SELECCION DE CONDUCTORES 5.3 CARACTERISTICAS DE LOS CONDUCTORES: 54 FACTORES DE CORRECCION POR AGRUPAMIENTO. 5.5 CONDUCTOR NEUTRO 5.6 FIJACION DE LOS CONDUCTORES: 6 TABLEROS PARA INSTALACIONES ELECTRICAS 6.0 CLASIFICACION 64 IDENTIFICACION DE LOS TABLEROS 62 TABLEROS DE DISTRIEUCION GENERAL (TDG) Y TABLI CENTRALIZADORES DE MEDIDORES (TCM) Dees Lay DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL 63 TABLEROS DE MEDDICION Y PROTECCION INDIVIDUALES (TM Y TMB 64 OTROS TABLEROS 7 TIPOS DE INSTALACION Y ACCESORIOS PARA INSTALACIONES ELECTRICAS 7.0 GENERALIDADES 7.1 INSTALACIONES CON CONDUCTORES AISLADOS SOBRE 7.2 INSTALACIONES CON CONDUCTORES AISLADOS EN 7.3 CONDUCTORES AISLADOS INSTALADOS EN ZANJAS 7.4 CONDUCTORES AISLADOS COLOCADOS EN BAND 7.5 INSTALACIONES SOBRE ESCALERILLAS 7.6 CONDUCTORES AISLADOS TENDIDOS EN ELE 7.7 CONDUCTORES EN MOLDURAS: isto Bola Nora opt repaducs i ty (ads 10NDRCA) ee eens deeds depo pbc rung r dees pba tj ninguna oma ypar gan ed ecrnan on ia prt por a de dade an respon lente cunkidllwcpo year co cy, sae de NORA de popaintteuayi isola de Nerney aad RNORON Gee seas ies deen de pedi st pdb Ieccgao yl milage, ss aoa xa Ge NORA oa ed epodcse vase ningra are de pba aj agua oeay paring eda leo oman dd 78 ICADAS, COLECTOR GUIA SIN AISLAMIENTO YALIZACIONES ELECTRICAS 8 (ORES DE PROTECCION 85 RDUCTORES DE PROTECCION ONSERVACION Y CONTINUIDAD ELECTRICA DE LOS CONDUCTORES DE PROTECCION DIMENSIONAMIENTO DEL CONDUCTOR DE PROTECCION (PE) PROTECCION CONTRA LOS CONTACTOS ELECTRICOS 87 GENERALIDADES PROTECCION CONTRA LOS CONTACTOS DIRECTOS PROTECCION CONTRA LOS CONTACTOS INDIRECTOS PROTECCIIN SIMULTANEA CONTRA CONTACTOS DIRECTOS EINDIRECTOS OTe auzery sss 0109 " PROTECCION CONTRA LAS SOBRECORRIENTES Y SOBRETENSIONES 101 11.0 PROTECCION CONTRA SOBRECORRIENTES: 41.1 DISPOSITIVOS DE PROTECCION 41.2. PROTECCION CONTRA CORRIENTES DE SOBRECARGA 44.3 PROTECCION CONTRA CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO 17.4 COORDINACION ENTRE LA PROTECCION CONTRA CORRIENTES DE SOBRECARGA Y LA PROTECCION CONTRA CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO 11.8 LIMITACION DE LAS SOBRECORRIENTES POR LAS CARACTERISTICAS DE LA ALIMENTACION 11.6 APLICACION DE LAS MEDIDAS DE PROTECCION PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD EN LA PROTECCION CONTRA LAS SOBRECORRIENTES 11.7 PROTECCION CONTRA SOBRETENSIONES 1.8 PROTECCION CONTRA SUBTENSIONES O TENSION CERO 11.9 PROTECCION CONTRA LAS SOBRECORRIENTES A LOS INTERRUPT( DIFERENCIALES. 41.10 DISPOSITIVOS DE PROTECCION CONTRA SOBRETENSIOI FRECUENCIA INDUSTRIAL PARA USOS DOMESTICOS Y SIMILARES, Puc ay DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL 2 INSTALACIONES EN LOCALES DE CONCURRENCIA PUBLICA 12,0 LOCALES DE CONCURRENCIA PUBLICA 12.1 ILUMINACION DE EMERGENCIA Y SENALIZACION 122 FUENTES PROPIAS DE SUMINISTRO DE ENERGIA, PAR LOCALES DE CONCURRENCIA PUBLICA 8 INSTALACIONES EN LOCALES CON RIESGO DE INCENDIO Y/O EXPLOSION iepregleprko dees depupealtdel odo reise “iss Bana ennai youd (HORE) ee ravi dren dergalain Euapbasn ee odds ep ylanscelinacin se avoraaton esate BNORCA ak eros ate ningun pre ees pula bj rngune rma pa mginmeta Setranea ore tl kyo de Nona Coded (GNORCA or eed desde pedi pli teil dems depp ordi ila nnguapare Gee pus Ea rnguatotmy pr ingin med, etna omacea thafosel tena amare s yt pescipdnde, toad exit Ge NORA ENDIO Y/O EXPLOSION [LAS INSTALACIONES EN ESTOS LOCALES 131 TERMINOLOGIA DE LOS TIPOS DE AMBIENTES ENTOS RESPECTO A LA INSTALACION ELECTRICA EN GENERAL ISTICAS DE LA INSTALACION EN CADA UNO DE LOS AMBIENTES JS DE APLICACION RISTICAS DEL SISTEMA DE PROTECCION CONTRA LAS ENTES PELIGROSAS PARA EL CUERPO HUMANO. MA DE ALIMENTACION DE EMERGENCIA COMENDACIONES SOBRE LAS MEDIDAS A TOMAR CONTRA LA INFLUENCIA EN EQUIPOS DE MEDICION ELECTROMEDICOS POR LA ACCION DE INSTALACIONES ELECTRICAS DE POTENCIA EQUIPOS MEDICOS FUERA DE LOS HOSPITALES DOCUMENTACION ENSAYOS INSTALACIONES EN AMBIENTES DE CARACTERISTICAS ESPECIALES 172 INSTALACIONES EN AMBIENTES HUMEDOS INSTALACIONES EN AMBIENTES MOJADOS INSTALACIONES EN LOCALES CON RIESGO DE CORROSION INSTALACIONES EN LOCALES POLVORIENTOS SIN RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSION INSTALACIONES EN LOCALES CON TEMPERATURA ELEVADA 155 __ INSTALACIONES EN LOCALES CON MUY BAJA TEMPERATURA 156 _ INSTALACIONES EN LOCALES EN LOS QUE EXISTA BANCO DE BATERIAS 187 __ INSTALACIONES EN ESTACIONES DE SERVICIO 158 INSTALACIONES EN GARAJES Y TALLERES DE REPARACION DE VEHICULOS zs 15.9 __ INSTALACIONES EN CUARTOS DE BANO 0 DE ASEO EN enanzareytsss 7 Un) 16 INSTALACIONES PARA USOS ESPECIFICOS, 186 18,0 _ INSTALACIONES EN PISCINAS 16.1 INSTALACIONES PROVISIONALES. 16.2 INSTALACIONES TEMPORALES, OBRAS 16.3 _ INSTALACION ELECTRICA EN ESTABLECIMIENTOS EDUCACIONALES 7 INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS. Dea LaLa Dragan eta g 17.0 GENERALIDADES 17.1 INSTALACIONES PARA VOZY DATOS 17.2 INSTALACIONES DE TELEVISION POR CABLE 17.3 INSTALACIONES DE DETECCION Y CONTROL 17.4 INSTALACION PARA SERVICIOS DE APOYO Y SEGURIDAD ( SISTEMAS DE SONIDO, CAMARAS DE VIDEO VIGILANCIA, 5 17.6 _ INSTALACIONES DE BALIZAMIENTO “atalino dma nORCA ten resenaolosdanchosde pm ea pba eer po orbs dees deadly sn ood eptauzen Ullesse ning pare deta ubsescen xo npurs aj orrngun media Sloe mace, a btoopacoy amma ssi screcindinerse, cals de NORE tHirstiao dele de Nemo oped pedir Nee eae aay liad non ‘nun pane de esa pubkadn angus ome po gine, ScWonca ome sors dehos dep Ar sna dees deer, Fa pabicin se once ra focopadoyl meric sn avo is RADO O ILUMINACION 208 EQUIPOS DE CALENTAMIENTO Y EQUIPOS DE 210 DE CALENTAMIENTO DE AGUA 0 CALDEROS B DE CALENTAMIENTO OS PARA SOLDADURA ELECTRICA rALACION DE MOTORES Y GRUPOS GENERADORES 213, ONDICIONES GENERALES DE INSTALACION DE MOTORES: CONDICIONES DE INSTALACION CONDUCTORES DE CONEXION PROTECCION CONTRA SOBRECARGAS Y CORTOCIRCUITOS PROTECCION CONTRA FALTA DE TENSION EN UNA FASE CONDICION DE ARRANQUE DE LOS MOTORES GRUPOS GENERADORES PUESTA A TIERRA DE GRUPOS GENERADORES, DE LA INCOMPATIBILIDAD MAGNETICA Y RUIDO DISPOSITIVOS DE PROTECCION Y MANIOBRA, 214 21.0 GENERALIDADES 21.1 DISPOSITIVOS FUSIBLES 21.2 INTERUPTORES AUTOMATICOS DE BAJA TENSION 21.3 DISPOSITIVOS A CORRIENTE DIFERENCIAL-RESIDUAL 21.4 DISPOSITIVO INTERRUPTOR DE CIRCUITO POR FALLA DE ARCO 21.8 GUARDAMOTORES: 216 _ INTERRUPTORES, SECCIONADORES, INTERRUPTORES-SECCIONADORES Y COMBINACION CON FUSIBLES 21.7 CONTACTORES 218 DISPOSITIVOS ARRANCADORES DE MOTORES 22 CLASES DE PROTECCION DE CUBIERTAS DE EQUIPOS ELECTRICOS ANEXOS, BIBLIOGRAFIA se prteiaparl deh depres nin ios pad yl mea Sn 7 depron Ea pubiae ibescntjorngrefomay pa nigin eso ect Dees Le Ly DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL tues de NOAA Io esrptn cere cists orlosderhos doppia rte nate reo erp Epub lesa Bahino de ene pargin media Sec NB777 NORMA BOLIVIANA \stalaciones eléctricas interiores en baja tension CAPITULO 1 - GENERALIDADES. Be esta norma, junto a un adecuado mantenimiento, permite una instalacién Bre de riesgos; sin embargo no ofrece necesariamente la eficiencia, buen jad y facilidad de ampliacion de las instalaciones, condiciones estas E un estudio de cada proceso o ambiente particular. posiciones de esta norma estan hechas para ser aplicadas e interpretadas por jonales especializados; no debe entenderse este texto como manual de instrucciones sstramiento, OBJETO Esta norma establece requerimiertos minimos para el disefio, construccién y la puesta en servicio de instalaciones eléctricas interiores en baja tension y contiene exigencias de seguridad, 1.2 CAMPO DE APLICACION Oe Mead aa Uy Las disposiciones de esta norma se aplican a instalaciones eléctricas interiores en todo el teritorio nacional cuya tensién de servicio entre fases sea inferior o igual a 1 000 V. Las disposiciones de esta norma no son aplicables a las instalaciones eléctricas de vehiculos, sean estos terrestres, maritimos 0 aéreos, a instalaciones en faenas mineras subterraneas, a instalaciones de traccién ferroviaria, a instalaciones de comunicaciones, sefializacion y medicién; las cuales se proyectaran, ejecutarén y mantendran de acuerdo las normas especificadas para cada caso. Las nuevas instalaciones deben cumplir lo establecido en la presente norma. Las instalaciones eléctricas que fueron construidas con anterioridad a la publica presente norma y cuyo estado implique riesgo para las personas, propiedades 9 perturbaciones al normal funcionamiento de otras instalaciones y/o de la red q publica deben necesariamente ser readecuadas a la presente Norma. Duc eae DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL El autor del proyecto y el instalador de la misma, tanto si esta es pl deben conocer y tener en cuenta las prescripciones de la presente normg 1.3 REFERENCIAS Las normas bolivianas de referencia que se detallan, contieng que son parte de esta norma y son validas. NB 399 Sistema Internacional de Unidades - S| NB 1069 Tuberias plasticas de poli(cloruro de vinilg 40 y 80 - Especificaciones y dimensiong ist olvanndeamalzadny add (ENORCA| Soe eseadsl derechos deepen Et pubes se enn pt prles dees depres mseuly ao presi deat, reproduce alee guna parece esa pbacen borings oma yt nrg med, emia mein, dese atcapac ys miclmasin sn wanted exc de BNORCS, NB 777 Inst Bano Romany ald (ENORCA tne enor dees de reducible ences vapochpoducne luis inguna pare desta ubeacin bo nagina lm yponrgin mesa Scones o ean, Sefiales, carteles y colores de General - Cajas para medidores - Requisitos y métodos de dicién y proteccién individuales - Requisitos y métodos de ‘medicién y proteccién individuales - Recubrimiento a base de Requisitos y métodos de ensayo nes eléctricas - Sistemas de puesta a tierra - Glosario de términos jones eléctricas - Sistemas de puesta a tierra - Conductores de ccion para puestas a tierra, falaciones eléctricas - Sistemas de puesta a tierra - Electrodes para fuestas a tierra Instalaciones eléctricas - Sistemas de puesta a tierra - Materiales que constituyen el pozo de puesta a tierra Instalaciones eléctricas - Sistemas de puesta a tierra - Medicion de la resistividad del terreno y resistencia de puesta a tierra Instalaciones eléctricas - Sistemas de puesta a tierra - Criterios de disefio y ejecucién de puestas a tierra B 148010-1 Instalaciones eléctricas - Proteccién contra el rayo - Sistema de puesta a tierra (PaT) - Parte 1: Principios generales NB 148010-2 Instalaciones eléctricas - Protecci6n contra el rayo - Sistema de puesta a tierra (PaT) - Parte 2: Evaluacion del riesgo NB 148010-3 Instalaciones eléctricas - Proteccién contra el rayo - Sistema de puesta a tierra (PaT) - Parte 3: Dafio fisico a estructuras y riesgo humano NB 148010-4 Instalaciones eléctricas - Proteccién contra el rayo - Sistema de puesta a tierra (PaT) - Parte 4: Sistemas eléctricos y electrénicos en estructuras GEN te mn daar tssc 7 Uy 1.4 UNIDADES Las unidades que se adoptaran, seran las del Sistema Internacional de Unidades S.l prescritas en la norma boliviana NB 399. \Véase Anexo A (Informativo). 4.8 DOCUMENTOS DEL PROYECTO Todo proyecto que se refiera a instalaciones nuevas, de reforma o de gran repay ‘comprenderd, como minimo, los documentos que a continuacién se mencionan ref total de sus posibles etapas: disefio, ejecucién y control, a) Memoria técnica, en la que se expondran las necesidades que se deben factores de todo orden que es preciso tener en cuenta y el proceso de Calg b) Planos, de conjunto y de detalle, necesarios para que la obra qu definida ©) Pliego de especificaciones técnicas, donde se hard la descripci regulara su ejecucién y utlizacion Pliego de especificaciones administrativas, que se redactagg caracteristicas particulares de cada obra Cémputo de materiales, dispositives, equipos y demas, cuantificacién. Presupuesto, preferentemente descompuesto en partidg unitarios Dees Le ae Deeg u inate pin dere, sc BORG ols eh deepen. Es pub nba ngura fry parngin mi, elec cas gua pte eet pol {Westy Balano de Normaluaa Cabi(ENORCN tne sada: crab de rpaducin Et ub Jo pod pevcienlutzasenirasa pane dee pulacdn angie ma ypr rain media ecco men Kudarel apd va mites, sated cue petals oro erches dappled itsecaly sshoprescipn den ete NORA trabajos s de reparacién y de conservacién, el proyectista podré Icionados tanto en su ndimero como en su contenido, siempre ‘definida y justificada en todas sus partes y su valor. Bs distintos documentos que en su conjunto constituyen un disefio final de cualquier clase deben estar definidos en forma tal distinto del autor, pueda interpretar o dirigir los trabajos in dificultad, se ajustaran a las normas bolivianas de dibujo técnico y deben ser lo rente descriptivos para la exacta realizacién de la obra, a cuyo efecto se pueda fe ellos los planos auxiliares de obra o de taller. Uimensiones en todos los pianos, se acotaran en metros y con dos (2) cifras decimales; diémetros de cables, tuberias, etc., se deben expresar en milimetros. Neem anzarytsss 7 Uy paces DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL ‘reprodvorse ular naga pated esa publcasn ejringrsfomay po rngin med, desis once cls efi mentiaaén se Cline sah den dean tne rn pti dec eprint pes esr les dence de prc. Ea lacs ener pee eros der Janbap mrguns nap nirgun med secenes omnes aagarliecpsy| "Hsu elfana de Namal yada ENORCH pide pacer tae nur paste dep pitas inaleaaly sv prespin fare sna autocrat de ORC DEFINICIONES Y TERMINOLOGIA ion de la presente norma, se establecen las siguientes Bccesorios que conectan cualquier punto de la red de distribucion con B 0 instalaci6n del consumidor. Blementario utilizado en instalaciones eléctricas, cuyo fin principal es cumplit Indole mas bien mecanicas que eléctricas. islacion principal o basica Bcién aplicada a las partes activas necesaria para asegurar la proteccién principal o sica contra choques eléctricos. 2.4 — Aislacién suplementaria Aislacién independiente prevista, ademés de Ia aislacion basica, con el objeto de asegurar la proteccién contra choques eléctricos en caso de falla de aislacién basica. CCT e en auzereq ssa U9 2.8 Aislacién doble Aislacién que comprende, a la vez, la aislacién basica y la aislacién suplementaria. 2.6 — Aislacion reforzada Sistema de aislacién unica aplicada en las partes bajo tensién, que provee un grado de proteccién contra choques eléctricos, equivalente a una aislacion doble, 2.7 Aislamiento Conjunto de elementos utilizados en la ejecucién de una instalacién y construccién g aparato o equipo y cuya finalidad es evitar el contacto con o entre partes activas. 2.8 Aislante Un material, generalmente un dieléctrico, utilizado para evitar la conduccién d Dees Lee Deegan ustat ty 29 Alambre Producto metélico de seccién maciza o cuerpo de metal estirado, cilindrica y de seccion circular. 2.10 Alimentador Conjunto de conductores que transportan energia eléctrica, hasta el tablero general y a los tableros de distribucion de into lane darrian Cali 0BNORCH re ern asd incon 9 pata senna rode Elna dl JeNrnleacny Clas NORE) ene reseed las derecho: de apc. Ea puns ence 1 niutzane inguta pated ea pabacn borings ara parningun meee omen Ectrica constante que, si se mantiene en dos conductores infinita, de seccién transversal circular despreciable y Hacio, produciria entre estos conductores una fuerza igual a 2 x ‘olucién 2 aprobada por la 9" CGPM (1948)] plo inferior a 1 000 V, jetalico rigido, de seccién apropiada a la intensidad de corriente, de forma que Barra colectora de tierra iductor en forma de barra o de anillo, al que estan conectados, de un lado, el conductor 0 ‘onductores de tierra y del otro lado, el 0 los sistemas de distribucion de tierra 245 Barrera CoE e en arzaraqtssa O19 Elemento que asegura proteccién contra contactos indirectos en todas las direcciones de acceso. 216 Borne Parte conductora, destinada a una conexién eléctrica, la misma que tendra diferentes caracteristicas de fijaciin mecanica. 247 Cable Es el conductor flexible formado por un conjunto de alambres que puede tener las siguientes, disposiciones: En forma de haz. Es el conductor en el cual los alambres se disponen en fa direccion b) De formacién concéntrica. Es el conductor compuesto de un nticleo central roq una o mas capas de alambres colocados helicoidalmente ©) Circular compacto. Es el conductor cableado al cual se ha dado forme medios mecanicos epropiados con el fin de reducir los intersticios de aire 4) Sectorial compacto. Es el conductor cableado al cual se le ha dado circular por medios mecanicos apropiados a) 248 Caida de tension Diferencia entre las tensiones medidas en dos (2) puntos de una I 249 Caj Elemento de material incombustible adecuado para conductores de una instalacién de interiores, nse enue pts porosdeehe deride 0 eins elation sna saa ata evan de spat epodcie alain ad(NORC) ane arse asec de pac lzaseningv pte dee pubescinbsa guna prion a de NORA DE usc DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL =cipcn dee catade BHORCN ‘nto Bolu Nos yaad (NORA) ene seals decor de edn ps 1 pce lene nngunapar ees puesen ba nngua ome ype ngon media, etl ome Ico seemuensa peta proses pope pep re Eidovdincpadaytmiolitacin sal aaadrexa de AMORA 2.20 falica, tuberia flexible metélica o no metélica, conducto portacables metélica 0 no metélica, con tepa o sin ella y B para contener conductores eléctricos, de telefonia, de video, insiones en general y sus elementos de fijacion. canalizacién conteniendo conductores eléctricos 0 prevista para fonica: canalizacién conteniendo conductores telefénicos o prevista Bara video: canalizacién conteniendo conductores para el sistema de video Bra ello fon para alarmas: canalizacion conteniendo conductores para algiin sistema de (robo, incendio, etc.) o prevista para ello fzacion para un sistema de computos o para la red de computacién: canalizacién Eniendo conductores para la instalacion de computaci6n o prevista para ello. Canaliza nala vista ‘analizaciones que son observadas a simple vista. Neen serra Dy 2.22 Canalizacién empotrada o embutida Canalizaciones colocadas en perforaciones o calados hechos en muros, losas y tabiques de una construccién, recubiertas por las terminaciones 0 enlucidos de estos. 2.23 Canalizacién oculta Canalizaciones colocadas en lugares que no permiten su visualizacién directe, pero que son accesibles en toda su extensi6n. Este término también es aplicable a equipos 2.24 Canalizacién pre-empotrada Canalizacién que se incorpora a la estructura de una edificacion junto con sus envigados. 2.28 Canalizaci6n subterranea Canalizaciones que van enterradas en el suelo. 2.26 Caracteristica I’. t de un interruptor automatico pa ua Le DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL Informacion (generalmente una curva 0 un valor en A®- s) que da los valoyg F - t que corresponden al tiempo de corte en funcién de la intensidad prey de la componente periédica en corriente alterna) hasta el valor maxing prevista que pertenece al poder asignado de corte en cortocj correspondiente. El vaior I’.t del interruptor debe ser igual o mi conductor a proteger (donde K es la constante del material aislan! no sobrepasara su temperatura maxima permitida en cortocircuits PVC 0 250°C con aislacién de polietileno reticulado, por ejemply 2.27 Carga Es todo aquel artefacto, equipo o instalaci6n cuyo ‘consumo de energia eléctrica para su funcionamiento, ‘no pod rprodcise uthearse ring. 1 EHORON eral des enon Elba rape bn dence de ppt ly prec ret ide esa pad being lms ypor agin med ee mci, adel acide la motile de NORA OC Mee en arzarey ssa Un) Insist Balan deem Cldad WNORCA] ee eradelsdeeasde produ. Esp as pe derpradci Ea psn reve yaork de rope eect ha ree dierent pongin med there mena, jon cpa y loreal, oto en SBNORCA ie dea pes no afectan las formas de onda de tensién y corriente jento. acteristicas afectan los parémetros de la alimentacion modificando la én y/o corriente durante su periodo de funcionamiento. fe o cable destinado a conducir la corriente eléctrica, Fe ser desnudo, cubierto o aislado. 32 Conductor activo Conductor destinado al transporte de energia eléctrica. Se aplicara esta calificacion a los conductores de fase y neutro de un sistema de corriente alterna o a los conductores positivo, negativo de sistemas de corriente continua. 2.33 Conductor aislado Conductor en el cual su superficie esta protegida de los contactos directos mediante una cubierta compuesta de una o mas capas concéntricas de material aislante. 2.34 Conductor desnudo Conductor en el cual su superficie esta expuesta al contacto directo sin proteccién de ninguna especie. 2.35 Conductor PEN Es un conductor puesto a tierra que combina las funciones de conductor de protec! y conductor neutro (N). 2.36 Conductor de proteccién (PE) Duds Dees usta Te Conductor requerido en ciertas medidas de proteccién contra los choque: conecta algunas de las siguientes partes’ + masas * elementos conductores * barra equipotencial principal + borne o barra principal de los tableros * toma o electrodos de tierra '* punto de alimentacién unido a tierra o al punto neutro artif dches dpropedd ec y do resp dente eel apd lore rene ce BNR rents igina pared pabocn bp ning aay pe argu mea nu Boar de Hornalzadny att gn) tee secs deeceserepodican Esa pubtaoon seer pte prs ethos de ropedat ree aa prepain dee «poids ltasenngua pate deevplaci bo nngonafomay poring med atone omen, cds eotxopaoylo tina, slo sionaconexrlaGe ENGR 2.37 '$ que enlazan la puesta a tierra a la barra colectora de Bunto neutro y destinado a la conduccién de energia eléctrica Fondiciones especificas, las funciones del conductor neutro y el fon (tierra), pueden ser combinadas en un solo conductor. equipotencial proteccién que asegura la conexién equipotencial. Bitivo destinado a establecer una conexién eléctrica entre dos (2) 0 mas conductores jedio de presion mecanica. 41 Conexién equipotencial Conexion que coloca masas y elementos conductores ajenos a la instalacién eléctrica, a un mismo potencial CT ee lauzarei ssa U9 2.42 Conexién o empalme a) Una unién entre conductores (puede ser de tipo mecénica, soldadura o exotérmica) b) Un conductor o circuito para teminales de empalme u otros circuitos, 2.43 Contacto a tierra Conexién de un conductor con la masa terrestre (tierra), directamente a través de un elemento extrafio. 2.44 Contacto directo Contacto de personas, animales domésticos 0 de ganaderia con partes activas. 2.45 Contacto indirecto Contacto de personas, animales domésticos o de ganaderia con masas (parte; accesibles), las cuales han quedado bajo tensién debido a una falla de aislaci Pee as DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL 2.48 Cordén Conductor flexible, bifilar o triflar, utiizado en instalaciones méviles, vibraciones. 2.47 Corriente admisible de un conductor Valor maximo de corriente que puede circular en forma conductor, bajo condiciones determinadas (de temperaty temperatura de régimen sea superior al valor especificad 10 dtlomaluiny Call HORA etna ode de pilin apa sec ear es depicted sd po pie cine lose ringa pate dees pode bo angus may pe nbgun mei Seto omen, nds elatopaday amid ana auaconeciadelBROR etlctysaho precip dren ao dealin Cada endinecrtade BNORCA, rales dechos deepen Et pubeinseeruen pti porlasderchos depo reduce nite inguta pane ae i acento nnguna fay parngin made acncaomeanes, adel aap la mite, 2 & ‘actuacién operacién o funcionamiento (de un Rue provoca la actuacién de un dispositivo de proteccién, Ko, denominado tiempo convencional. cto, choque o “shock” (corriente patofisiolégicamente el cuerpo humano o el de un animal y cuya intensidad, dependiendo }onicos y duracidn, puede causar dafios al organismo. La intensidad de que 0 “shook” depende de las circunstancias y de los individuos. fente causada por contacto directo, de impedancia despreciable, entre dos puntos fondiciones normales de servicio presentan una diferencia de potencial Corriente diferencial-residual Valor eficaz de la suma de los valores instantaneos de la corriente que recorre todos los ‘conductores activos de un circuito en un punto de la instalacién. 2.83 Corriente de falla ee sdsen ets 010) Corriente resultante de un defecto de la aislacion. 2.64 Corriente de falla a tierra Corriente de falla que fluye a tierra, 2.55 Corriente de fuga a tierra Corriente que fluye de un circuito sin falla a tierra o a elementos conductores 2.56 Corriente de puesta a tierra Corriente que fluye a la puesta a tierra 2.87 Corriente de sobrecarga Corriente debida a una carga excesiva, numéricamente superior a la corriente, se presenta en un circuito eléctricamente no dafiado. Buse ay Deano uate te 2.88 Corriente nominal Es la intensidad de corriente asignada por el fabricante, al o los di eléctrica, debe ser correspondiente a la especificada en la forma cog 2.89 Cortocircuito Conexién de impedancia despreciable entre dos puntos qug a distintos potenciales. chs depron Epica seecuent pg pres ech depron nseuly vo presi det, ‘UstnEaiao deNeralanny ald /BNORCA} Hen restnadesk imei, ues el txapaday aml adn ss auaacdn exc delBNORCA, «pa repaducreniulzase ninguna pare de aapuoladén a nnguasemay po gunna ‘Hho dane de Nematic ada BN0 rapodarepoacaen heme nngarapat rieslosdeuthos de by nrguna oy roprctegapor iors en una instalacion o parte de ella. Es valida en un lores de demanda que se presentan en una instalacién o parte de ito y periodo determinado. B la demanda que siendo constante en el tiempo, consume la misma Bemanda fuese variable. ién de sobreintensidad Rstinada a constatar que la intensidad de corriente de un circuito, excede el valor inado durante un tiempo especificado, Dispositivo Diferencial Residual (DDR) Aparato en el que la magnitud que influye en su funcionamiento es la corriente diferencial residual. Normalmente forma parte 0 esté asociado a un aparato de corte, 2.64 Electrodo de puesta a tierra (jabalina, pica) COL e en aren tted Kg Son conductores desnudos, enterrados, cuya finalidad es establecer contacto eléctrico con tierra. 2.65 Elemento conductor ajeno a la instalacién Elemento que no forma parte de la instalacién eléctrica pero que ante algtin defecto de aislacién de cualquier equipo o material, puede conducir una corriente de falla. Pueden ser elementos conductores: + elementos metalicos utilizados en la construccién de un edificio + tuberias metélicas de gas, agua, calefaccidn y los aparatos que se encuentran conectadg a ellas (radiadores, lavaplatos, efc.) * pisos y paredes no aislados 2.66 Envolvente (carcasa) Elemento que asegura la proteccién de los materiales contra ciertas influencig proteccién contra los contactos directos en cualquier direccion. Pe uc DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL 2.67 Estanco Material que no permite el paso o ingreso de un determinado ag material estanco al agua, es aquel que no permite la entrada de agi 2.68 Extension Cable flexible con elementos incorporados (tomacorr transportar energia eléctrica de un punto a otro, de manerg elo deehose mpreducn Epub se ringunaiomayporningin med, ceri or sgorosdrhs de ppl teleusly sho prescipodn dean, tl faoepad amie snlsnotaconesat ce ENORLA aa Boban dt ptt ordi clin Cala 090080 rings ees ul ali (@NORC in pre ee pu Ea puto eencvenia preeidapros des nme beta omacnca et ep hs de ropiaasinelaualy so pesipdin deere, Thmeraroai, sls aac ede ORCA node Norma 2.69 fie la demanda media y la demanda maxima, es valido en manda maxima de todo el sistema y la suma de las demandas s el inverso del factor de diversidad. Es valido en un determinado ‘entre la demanda maxima y la potencia total instalada siendo esta iltima ‘carga o demanda, es valido en un determinado punto y periodo de tiempo. factor de diversidad & relacion de la suma de las demandas maximas individuales y la demanda maxima de Bo el sistema, es valido en un determinado punto y periodo de tiempo. 2.73 Factor de instalacion ENG e eae issd Ky Es la relacién entre la potencia total instalada en la fuente y la potencia total instalada en la carga, es valido en un determinado punto y periodo de tiempo. 2.74 Factor de reserva Es la relacién entre la potencia total instalada (en la fuente) y la demanda méyima. Es la relacién inversa del factor de utiizacién, Es valido en un determinado punto y periodo de tiempo, 2.75 Factor de responsabilidad en la demanda maxima Este factor se define como la relacién entre la demanda de una carga en el momento de Ia demanda maxima del sistema y la demanda maxima de esta carga. Es valido en determinado punto y periodo de tiempo. La relacién inversa de este factor es llamado de patticipacién en la demanda maxima. 2.76 Factor de utilizacion Es la relacion entre la demanda maxima y la potencia total instalada para sg demanda, es valido para un determinado punto y periodo de tiempo. Deuce Lal La8 DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL 2.77 Falla Union entre dos puntos a potencial diferente o ausencia temporg energia al interior o exterior de una instalacién, que provoca ut funcionamiento de ella, de alguno de sus circuitos o parte de ésto; 2.78 Fallaamasa Es la unién accidental que se produce entre un condugs metalico de un aparato, artefacto 0 equipo eléctrico. ‘mst Blvano demain apis repodusen slaeenng. alts NOR rape ends eingun nav praia pore danhor depois sho psp dle vec ator ecepsoy emits, bean ese BHO thas darepacn Epub oy prrinn ese lect VORA ene sedelasdenchor de mpc Epub seemuensapegiaporls deo deppiedad ineetualysopescpcn cet, ea pubescens inna ome pe ngunmeba Senko men adr Serpe yf mmo strane Se ENGR nde Narain yada fee tent ningun pte 2.79 n tierra o con equipos conectados a tierra. fiya funcion es interrumpir el flujo eléctrico de una instalacion o la de un hilo conductor, que es uno de sus componentes, cuando la ella excede valores preestablecidos durante un tiempo dado. ide emergencia fo aplicado a sistemas de iluminacin destinados a ser usados en caso de finacién normal, Su objetivo basico es permitir la evacuacién segura de lugares Siten, permanazcan o trabajen personas. E de la iluminacién de emergencia destinado a garantizar la seguridad de las personas f evacuan una zona determinada o que deben concluir alguna tarea que no es posible Bbandonar en ciertas condiciones. |NORCA- DERECHOS RESERVADOS 2.83. Iluminacién de zonas de trabajo riesgoso lluminacién destinada a permitir la ejecucién de los procedimientos de detencion 0 control de estos trabajos, garantzando la seguridad de estas personas que los desarrollan o que se encuentran en la zona. 2.84 Impedancia Es el nombre que se le da a la oposicién total de un circuito o parte de! mismo, al paso de la corriente eléctrica alterna, debido a los efectos combinados de Ia resistencia, inductancia y capacidad, caracteristicas del circuito. Se expresa matematicamente como: Z=REiX donde: R = Resistencia en 50 Hz X = Reactancia inductiva (+) o reactancia capacitiva (-). Dees es Deegan ata Ty 2.85 Impedancia del lazo de falla Resultante de la suma vectorial de las componentes resistivas y reactivg 2.86 Impedancia de seguridad Impedancia colocada en're partes vivas y masas, cuyo valor eg normal o en condiciones previsibles de falla en el equipo, esta prt pols depropedsieculy ao psig afer dose iactpooy aroma ss usta ead BNORC nso BalianedeNamalznény aad IBNORC® ne ena as derechos oped spb en Srdien vlzasennguna pt ea puskae Sj singena may po gmt Seance Ore {nae lana deNeraitiny ids (BNOR Hee ena deco Ge reproducn Epub roi peros dees de ws nse ence toi alos dees dpi apt ead naneigina pate es pueda ap mnganaia yp ngunedi Seto ran co elses nth lca yop ats de BNO istalados y que conforman la puesta a tierra, constituido el colector de tierra y el o los sistemas de distribucién de flizada para el funcionamiento de equipos electronicos de control, fos y de comunicaciones; como continuidad de pantalla, jes de puesta a tierra de protecciones Rie tierra, empleadas para limitar y eliminarlos fendmenos eléctricos transitorios de origen atmosférico e industrial. istalaciones de puesta a tierra separadas Blaciones de tierra, con puestas a tierra distintas, concebidas de tal manera que durante Tuncionamiento, la infiuencia reciproca de una, no sea sensible a la otra (desde el punto Bic vista del riesgo 0 del funcionamiento entre equipos). 2.88 Instalaci6n eléctrica ST ee sea san Uy Es la combinacion técnica y apropiada de materiales eléctricos y accesorios correctamente interconectados para cumplir una funcién especifica. 2.89 Instalacion interior Instalacion eléctrica construida en el interior de una propiedad o predio. 2.90 Instalaciones en lugares peligrosos Instalaciones erigidas en lugares o recintos en los cuales se manipulan elementos o agentes de facil inflamacién o exclosivos. 2.91 _Instalaciones provisionales Son instalaciones que tienen una duracién limitada. Estas pueden ser instalaciones: * de reparacion * de trabajos + semipermanentes * de construccién de obras Dec Lae DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL 2.92 Instruccién obligatoria Es aquella que en la aplicacién de la norma se debe cumpl caracteriza por el uso de las palabras “debe” o “deben". 2.93 Interruptor Elemento de una instalacién, destinado a conectar 9 respectiva carga, ya sea en vacid o con carga. Su capa su tension nominal y de las corrientes nominales de sia ovina demain y Cal (0N0 i ye de BNORCR I Heater en ge dermal tran no ringon oma pone Seco mecnes, kaosel copay mcr, Elsa Bava de nermaaoy Cab ropatepasrve mittee nur pat echo do mpodicnécapbioonsensetapregdaors dees d popes meal shopasopcon dew, bcd tp ningun ona y pr ngun maa venue mena Lar pas ttaaon soos ENON fiobra cuya funcién es desconectar automaticamente una por la accién de un elemento bimetdlico y/c elemento eorriente que circula por él, exceda un valor pre - establecido ine por el numero de polos, tension nominal, corriente nominal jominal de apertura en KA simétricos y eventualmente el tipo de in. Butomatico extraible \atico que, ademas de sus contactos de interrupcién, posee un juego de Feeccionamiento que le permite, en posicién extraida ser desconectado del ipal con una distancia de seccionamiento segtin prescripciones especificadas. sitivo de proteccién cuya funcién es desconectar automaticamente una instalacion ido la corriente diferencial alcanza un valor dado. 2.97 Linea de tierra Teens ee Od sda Wy Conductor que une el electrodo de tierra con un punto de la instalacion elécttica que se quiere poner a tierra. 2.98 Luminaria Aparato que esta destinado al montaje de una o varias lémparas y sus accesorios cuya funcién es dirigir controlar, fltrar y transmitir el flujo luminoso. 2.99 Material eléctrico Todos los materiales utilzados para la produccién, distribuci6n, transformacion y utilizacion de la energia eléctrica, tales como maquinas, transformadores, aparatos, instrumentos, dispositivos de proteccién conductores, etc. 2.100 Masa Parte conductora de un equipo o material eléctrico, aislada respecto a los cog activos, pero que en condiciones de falla puede quedar sometida a tension. 2.101 Malla de tierra Deda Dee aac aay Porcién metélica reticulada subterranea de un sistema aterrado, que dig todo flujo de corriente; es parte integrante de la instalacion de puesta a 2.102 Moldura Dueto generalmente de material plastico o metélico utilizado en, 2.103 Muy baja tension Son aquellos niveles de voltaje que corresponden a vg alterna y en corriente continua, a valores menores de insu ua deNaralindéy ald (BNORCA Sere ecerosldemeho depen. Ea abla seennentsptgi rls deta de propel y so pes dee repo mpd tare nour pate ee pubadon a abqunaay po gn ed Cecio ranea dado ecapada amram aaeanon cade BNA Hsing Blina de Nema lied (ORC losdeehos deacon Et puddpnevcset tzase nara pate deesapublccin bap nnguralmay po gun mes, kaise carton deh pep ly shop dl no omen, desler lo rofmacn,slaautosadon est Ge ENO fo directo fortuito, pero no impide el contacto por accién fencia eléctrica, representada por la letra griega ©. Partes conductoras de materiales o equipos que en condicioxes normales se Bajo tension de servicio pudiendo en condiciones anormales estar Amente o permanentemente bajo sobretension. fes activas incluyen al conductor neutro, y las partes conductoras conectadas a él por convencién, no el conductor PEN. 07 Parte conductora Parte capaz de conducir corriente, aunque no se emplee necesariamente para conducir corriente en servicio normal. Tee aazeret ass 9 2.108 Partes accesibles Conductores o partes conductoras que pueden ser tocadas por una persona o animales domésticos o de ganaderia. Pueden ser partes accesibles: + partes activas + masas + elementos conductores + tomas de tierra * conductores de proteccién 2.109 Personal calificado Personal que esta capacitado en el montaje y operacién de equipos e ingl eléctricas y en los riesgos que en ellos puedan presentarse. Dees Lea Deg ae 2.110 Poder asignado de cierre en cortocircuito EI poder asignado de cierre en cortocircuito de un interruptor automé poder de cierre en cortocircuito fijado para ese interruptor automatico la tension establecida de empleo, a la frecuencia asignada y parg especificado en corriente alterna, 0 una constante de tiempo g continua. Se expresa por el valor maximo de cresta de la in asignado de cierre implica que el interruptor automatico es capg correspondiente a ese poder asignado para una tension a establecida de empleo. dine so prepa dere Sls sota06 re cae posoie poled depp Insta iano de Norra Calla \BNORCR Sees decks de api Ey e niroe metre eel eons nota eroduoe nite ninguna pare de epoca bgoninguafemay oun mete, os deeded ysvocpin oylamirolnndsns eatotatrecin Ge BNR Flnauso donned ropatsopadicser adsl derechos derpadusin a pablcnse ence r Zonta ngura oma porsgin med etn o mene Kee! rvicio en cortocircuito cio en cortocircuito de un interruptor automético, es el fvicio en cortocircuito fijado por el fabricante para ese Ensién asignada de empleo correspondiente. rte ultimo en cortocircuito fijado por el fabricante para ese interruptor ‘sion asignada de empleo correspondiente. Se expresa por el valor de Brevista en kA (valor eficaz de la componente periddica en el caso de la fde cierre (de un aparato de conexién) B intensidad prevista de cierre que es capaz de establecer un aparato de conexién ‘tension dada y en condiciones prescritas de empleo y de funcionamiento, Poder de clerre en cortocircuito Poder de cierre para el cual las condiciones prescritas incluyen un cortocircuito en bones del aparato de conexién. 2.445 Poder de corte o capacidad de ruptura (de un aparato de conexién o de un fusible) ee ented 9 Valor de la intensidad prevista de corte que un aparato de conexién o un fusible es capaz de interrumpir bajo una tensién dada y en condiciones prescritas de empleo y funcionamiento, 2.116 Poder de corte o capacidad de ruptura en cortocircuito Poder de corte para el cual las condiciones prescritas incluyen un cortocircuito en bornes del aparato de conexién. 2.417 Potencia total instalada en carga Es la suma de las potencias nominales de los equipos o puntos conectados a un circy| valida en un determinado punto y periodo de tiempo. 2.118 Potencia total instalada en fuente Es la suma de las potencias nominales de los equipos destinados a satisfacey es valida en un determinado punto y periodo de tiempo. Dees Lea DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL 2.119 Potencial de tierra Es el potencial de referencia que la tierra mantiene en ausencia, internas. 2.120 Predio ‘Superficie de terreno delimitada por la colindancia con ter tua Bulan Non ped pesca aia 0 ring pre de cn. tapubaonseenveta pearl derechos de roped tea so psp dete ned sleinco omental econo amet, ss aaa ese BNORCA ede pbuscin be alin ye tle inna a rtp idole dus depp tla lca sn ait 2.124 gizar un sistema, circuito 0 artefacto cuando en ellos se jtar la sobrecarga de artefacts eléctricos mediante la accién de ida por variaciones de temperatura, generalmente un par B conexién metélica directa sin fusible ni proteccién alguna, de seocién e determinados elementos o partes de una instalacion eléctrica y un electrodo electrodes enterrados en el suelo, con objeto de conseguir que no existan E de potencial peligrosas y que, al mismo tiempo, permita el paso a tierra, de las Bs de falla o la de descarga de origen atmosfeérico Resistencia s la capacidad que tiene todo cuerpo de ofrecer oposicién al flujo de la corriente eléctrica y esta expresada en ohmio (0). Te eared ssa Wy 2.125 Resi jencia de puesta a tierra © Es la resistencia ohmica entre la toma o puesta a tierra y un electrodo de tierras, remoto, de referencia (potencial de tierra). 2.126 Resistencia total de puesta a tierra Resistencia entre el borne o terminal principal de tierra y la tierra. 2.127 Resistividad La resistividad de un medio, es la resistencia medida entre dos (2) caras paralelas de ur cubo cuyas aristas miden 1m de largo. Su unidad es el © m. 2.128 Selectividad Funcionamiento coordinado de dispositivos de proteccién conectados en serie (intg autométicos, fusibles) para lograr una desconexién escalonada que delimite log Una falla, Para eso tiene que desconectar el aparato de proteccién precon arriba) mas cercano al lugar donde se produjo el cortocircuito. Los dispositivgs deben permanecer conectados. Peace aa DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL 2.129 Selectividad parcial Selectividad en el caso de una sobreintensidad en la cual, en pre de proteccién de maxima intensidad, colocados en serie, el dispg abajo asegura la proteccién hasta un nivel dado de soby funcionamiento del otro dispositive de proteccion. sia pore der ite nde liecpoy orcas saan ea de {ata bn anya BNC eerie ede pin pba pap des dep ah ec, ap pediie ae gra ard es pbicacn pings fama 3 ring med. scincoe manic ade eco ys means sh stad eat CeRNORA, 2.130 reintensidad en la cual la presencia de dos dispositivos flad, colocados en serie, el dispositivo de proteccién aguas sin provocar el funcionamiento del otro dispositivo de de descanso en los cuales los contactos principales se mantienen pcidn, siendo recorridos por una intensidad constante durante periodos semanas, meses 0 incluso afios). jas de emergencia Ge instalaciones y equipo eléctrico destinado a proporcionar energia a aquellas E la instalacién de consumo cuyo funcionamiento es esencial para la protecoién de la propiedad privada, por razones de seguridad o necesidad de continuidad de un so, cuando se interrumpe la alimentacién normal de la instalacion desde la red publica. 2.133 Sobrecarga Condiciones de funcionamiento de un circuito eléctricamente sano o sin defecto, que provocan una sobreintensidad. CLM e en dazed U9 2.134 Sobrecorriente o sobreintensidad Toda corriente superior al valor de la corriente nominal. Para los conductores, la corriente admisible es considerada como corriente nominal bajo condiciones determinadas, definiciones y/o calculos establecidos en esta norma, 2.135 Suelo Capa superficial de la tierra constituida por diversos componentes minerales y organicos. 2.136 Tablero Es un recinto que rodea o aloja un equipo eléctrico con el fin de protegerlo conty condiciones externas y prevenir contactos accidentales de partes energizadas (activ personas o seres vivos. 2.137 Tensién de contacto Dusty DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL Tensién que aparece durante una falla de aislacion entre partes accesibles. 2.138 Tensién de contacto prevista o presunta La mayor tensién de contacto susceptible de aparecer en la ey impedancia despreciable en una instalacién eléctrica. 2.139 Tensién de contacto convencional limite Valor maximo de la tension de contacto que & indefinidamente, en condiciones especificadas de inflt rooinin dew, sit nan detomaennCla BHORC eras hdd sca de ORCA eee tla ningun pare dees pbb ninguetomay go gin ed dnasincenueapel pe dao depen vo omen esl noapdsylomiolinoca saa na psgia pisces de papacy sae pescin ca cop lartinacn nl ontsdovexrse iieaceningon pat des panacea dslos dees derpeducon Es pblaaons soninguna fray pareingin eda kein on la que se denomina un sistema o instalacién y para los, miento y aislamiento. Bor el fabricante a los dispositivos 0 artefactos de operacién Ber correspondiente a la especificacién de la forma constructiva al de la tensién de suministro de energia a los abonados 0 consumidores, ites establecidos por ley. Masa conductora de tierra, 0 todo conductor de impedancia muy pequefa, propositédamente conectado a tierra con objeto de establecer continuidad eléctrica y mejorar la dispersion de corrientes de tierra. EOC e suze t aca U9 2.144 Toma de tierra Punto de un sistema o instalacién eléctrica que permite asegurar un contacto eléctrico con la tierra, 2.145 Tomacorrientes Dispositivo provisto de contactos destinados para recibir las espigas de un enchufe y de bornes para la conexién de los conductores; alternativamente puede recibir la espiga de la conexién de puesta tierra, 2.148 Tomas de tierra eléctricamente independientes Tomas de tierra suficientemente alejadas las unas de las otras, para que la maxima susceptible de atravesar una de ellas no modifique sensiblemente el po] las otras. pueda Dee manuals) 2.447 Unidad de potencia sin interrupcién (UPS) Es un equipo integrado por una fuente de poder autonoma capaz de en} equipo, circuito o instalacién cuando se produce una caida de la fug durante un periodo de tiempo breve sin producir un corte transferenci 2.148 Unidades En la aplicacién de la presente norma se utilizara lo establegi ‘lest lve deomatzainyCalad NORA Bee rade dos de pun ta puns ence pri pore dees depp ineculy so prexapdbn or, ‘s potrepedadn vee gna part Ge ea pdr bj ninguna yp nngun mesa SetPoncyo mecca wade capa lo msesSpain Sls suas de NOR ‘de funcionamiento de un sistema, instalacin, equipo 0 te 0 instalador para identificarlos. femplazamiento donde las personas se encuentran y circulan por la superficie que una persona puede alcanzar con su mano. ees ded aaa Dy Ee ge A es EB Ep Fr eg g csc TBNORCA ny lind ORCA en enadolr deer doped. a pubic ied niazase ng rng pre esa pula i ringua lama or nganmetiy stones onan, losdemtosde sidapr les deeds de pope inelcuay la prep dee stu fo fa yp negun med Se uo pos ylamtenacn, sna utc ex de ENORA aopedirep ndeNlaralntny Ca BNORCR nese Jude tare ing pare espn bao nrg = CIRCUITOS DERIVADOS las instrucciones necesarias para el disefio de circuitos Entidad y potencia de los circuitos de iluminacién, tomacortientes y EI calibre y los tipos de conductores a utilizarse Herivados, de acuerdo a su aplicacién, se clasifican en: Bs de iluminacién itos de tomacorrientes uitos de fuerza ircuitos de respaldo circuitos para suministro de energia a instalaciones complementarias 3.1.4. CIRCUITOS DE ILUMINACION Tee ead sa ey La potencia total de los circuitos de iluminacion estaré determinada por los célculos luminotécnicos respectivos, el método de calculo a utilizarse sera definido por el proyectista, asimismo, en el disefio de circuitos de iluminacién deben considerarse las instrucciones del Capitulo 18 de esta norma (instalaciones de alumbrado o iluminacién). ( Los niveles de iluminacién requeridos y que deben ser adoptados en el calculo se listan en el Anexo B, segiin tipo de ambiente y tarea visual. En instalaciones domiciliarias y en ambientes de pequefias dimensiones donde no se realicen tareas visuales severas, no es necesario realizar calculos luminotécnicos; debiendo en este caso disponer los puntos de luz para obtener la iluminacion més uniforme posible, asimismo debe elegirse, a criterio, el tipo de lampara y luminaria. Para efectos de estimacién de potencia el proyectista debe seleccionar el sistema iluminacién en base a los criterios de ahorro y eficiencia energética Pata efectos de estimacién de puntos y potencia instalada en iluminacién e1 piblicos, se deben realizar los cdlculos luminotécnicos correspondientes, de 4 eficiencia del tipo de luminarias, considerando lo establecido en el Anexo B. Dea Le Lae Dearie iat Ty En la instalacién de portatamparas (sockets) para puntos de iluminac rosca debe corresponder al neutro, cuando exista Cuando las luminarias cuenten con un borne para conexién a iluminacién deben contar con el conductor de proteccién (PE). En ambientes con riesgo de explosion se debe instalar un cond\ Para luminarias fijas de iluminacién con lamparas de desc debe considerar: la potencia nominal de la lémpara y de Ig nseencuna pea por dends doped intel 40 pesipdn dient it Bolano de Naa ad (ENORON tne read a meine iar Rasiya mowiran ot saci eS NOR fo ps repredurse ni utlzaeningutapate de esa bacon bap ing aho pescicénd sopet ene nn al NORA He esses eos de prc pes ern peter cs epee de pede eds pubs binge ma a rngen mei sletssn0mecinen dos oscopbto emotion st la potencia nominal de los accesorios, asi como su 10 minimo 1,8 veces la potencia nominal de la lampara, ; como minimo deben utilizarse conductores de seccién 2,5 fs de departamentos 0 casas destinadas a viviendas, la potencia fito de iluminacién general, no debe exceder los 3 000 VA en todos on, ‘cAlculo de los circuitos de iluminacién, el factor de potencia que debe de acuerdo a lo que establece el fabricante de lamparas. tension en toda la longitud del circuito no debe exceder el 3 % de la tension B alimentacién, acién de los interruptores debe ser de facil visualizacién. interruptores solo deben interrumpir las fases. 3.1.2 CIRCUITOS DE TOMACORRIENTES En todo circuito destinado a tomacorrientes debe adoptarse 200 VA por toma, en caso de tomas dobles o triples instaladas en una misma caja, la potencia y cantidad deben ‘computarse como una simple, Lee en anzarey ssa U9 Todos los circuitos de tomacorrientes deben contar con un punto de conexién al conductor de proteccién PE, conductor de tierra. El tomacorriente debe ser de tipo universal, redondo - plano con toma de tierra (véase la figura 3.1). En casos especiales, dependiendo de la carga, podra utilizarse tomacorrientes tipo "shucko’ con terminal de puesta a tierra, Dust ay DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL Figura 3.1 - Tomacorriente tipo universal “redondo - plano con, En viviendas familiares, en oficinas y tiendas comerciales, tomacorrientes se determinara de la siguiente forma: = una toma por cada 3,6 m, manteniendo la simetria en todo s} - una toma a 1,8 m de la puerta de ingreso. El esquema 3.1 muestra las disposiciones tipicas de tom nse ance pena orld do ppd nec aie, no ein es opin y metas, snares de NORA, Normalan Calidad {ENORCA| See eseradoslos deh de reprodu. nitlaase inguin pare dee pabiacin bo ninpurs tama) pr rogun med "stu Bovan de Noman db (ENORC See cat produce tne ningun TNO ee eazen et aca 9 rslosdaechas ered ssid por dehos dep neuraornaypr racine icp mci Esquema 3.1 - Disposicién de los tomacorrientes En edificios de acceso publico, el numero minimo de tomacorrientes debe basarse en lo recomendado en la tabla 3.1, pero el disefio final dependera del criterio del proyectista. Tabla 3.1 - Numero minimo de tomacorrientes por cada 20 m* Tipo de io, local y tarea visual Namero minimo Sala de espectaculos Banoos Peluquerias y salones Iglesias Clubes Juzgados y audiencias 1 2 4 1 2 3 Hospitales Hoteles Habitaciones de hospedaje Restaurantes Escuelas Los tomacorrientes en cocinas y en cuartos de bafio, ag niifos deben tener una protecci6n diferencial de circuit ‘sland many Cad (NOR ten ere osdecho dep ron mroducese lia nga pe dees publican jo nngnstomay pet gin mes ho pescigcnien esate NORA pueda y DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL kan seen pty pets echs de roe inal sv pres dlr, dak ona, cus elcid ymllean, ea aaron sata de NOAA orc deechs de popieddnelecal ys pesipain deen, esi ira de Nan Cl YOR tne ards derprdacén pubaseensts (eaetlScpto yr racin sm aan este NOR pode eine ane inna pred ea ubacénbprigna ame yparnngn mein Stn acta liefios como bafios, se permit la derivacion para un A corriente, para fines de iluminaci6n localizada. fentes a la intemperie se debe cumplir con las siguientes Uubiertos, deben tener un grado de proteccién como minimo IP 44 ta norma) ‘a a intemperie expuestos a proyecciones de agua en todas las fener un graco de proteccién como minimo IP 54 (véase capitulo 22 de ios a la intemperie expuestos a chorros de agua, deben tener un grado de 10 minimo IP 55 (véase capitulo 22 de esta norma) ientes deben tener una proteccién diferencial de circuito. empotradas deben ser resistentes a la corrosion, tal como lo establece la norma una vivienda unifamiliar, con retiro o jardin, se debe instalar al menos un punto de fomacortiente accesible, en las siguientes ubicaciones: ~ frontis de la vivienda - lateral de la vivienda ~ posterior de la vivienda CUNO ee areata iy En tiendas comerciales se debe instalar en el exterior, al menos un punto de tomacorriente y si corresponde una toma de fuerza destinada al uso 0 suministro de anuncios luminosos. En oficinas y otros lugares donde se prevea la utilizacion de equipos informaticos sensibles © redes que requieran para su funcionamiento sin interrupcion y variacion de tension, ya sea por prescripciones de disefio 0 necesidades del usuario, debe preverse la alimentacién con tension estabilizada (ATE) 0 unidad de potencia sin interrupcion (UPS), cumpliendo lo establecido en lo que refiere a circuitos especiales. Los dispositivos de maniobra y proteccién de los circuitos ATE se colocaran a las salidas, la fuente de alimentacién de un tatlero destinado para tal fin. Con el objeto de diferenciar los tomacorrientes de circuitos ATE y evitar errores opg estos deben llevar el logotipo que se indica en ta figura 3.2. Bc as Dee aa nara m Nota = uso equipamient informatico o sensible = toma con tensin estabilzadafninterrumpida Figura 3.2 - Logotipo que debe tener un tor "st olan de malian Cad NOR oped repnducse luleaenagun pre de ee esenadosles derechos outacén ao ingen pring ‘Uirsioebvno de Noman Cada BNORCH Gee reser deco de reproduc pbs nope peduee rv fase nnguapate ea plkods tao nngunatoma pr magun eda eetenes On fen utiizarse como minimo conductores de seccién de partamentos o casas destinadas a viviendas, la potencia Imacorrientes debe ser como maximo 4 000 VA, Ria la longitud del circuito no debe exceder el 3 % de la tension otencia igual o mayor a 2 000 VA deben alimentarse con circuitos jados circuitos de fuerza. f de fuerza aquellos destinados a Ia alimentacién de equipos de una potencia jor a 2 000 (VA). fcuitos de fuerza se clasifican en dos (2) grupos: Circuitos que alimentan equipos de uso doméstico, tales como: cocinas eléctricas, calentadores eléctricos (calefones, duchas, estufas, secadores de ropa, etc.). En el caso de calefones, las potencias que deben adoptarse estardn en funcién de la capacidad del equipo a instalarse. NC ee aaa et aa U9 En duchas eléctricas debe adoptarse el valor de 5 000 VA por punto, asimismo debe utilizarse conductores con seccién minima de 6 mm? 6 10 AWG. En caso de cocinas eléctricas destinadas a viviendas unifamiliares (no industriales), debe adoptarse el valor de 5 500 VA por punto, asimismo debe utilizarse conductores con seccién minima de 6 mm’ 6 10 AWG. En el punto de ubicacién del equipo, si es que el mismo no tuviera su propio dispositivo de maniobra, se determinaré disponer necesariamente de un elemento de maniobra para operaciones de conexién y desconexién. En los circuitos de fuerza para uso doméstico, necesariamente debe instalarse, conductor de proteccién para asegurar la puesta a tierra de las masas, el calibre dg conductor debe determinarse de acuerdo al Capitulo 9. b) Para el disefio de circuitos que alimentan motores eléctricos de mas de 2 establecido en el Capitulo 20. pueda DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL 3.1.4 CIRCUITOS PARA SUMINISTRO DE ENERGIA A Ij COMPLEMENTARIAS, DE RESPALDO O DEDICADAS. Son citcuitos que alimentan cargas no comprendidas en las definicio! Los circuitos complementarios de seguridad con tension maxi establecido en el Capitulo 17, cuardo corresponda. La alimentacion de carga de la fuente de muy baja tensi Circuito de alimentacién unico con sus respectivas protecc| Es responsabilidad del proyectista determinar estas aida se events pokdogroe idole ao perp cet, rincciomecine ua atscopadny 2 micalimac, sn saitvacenesct de NOR lian de omalasén porn cn quo ej nina exh de epic Ea putt ia palsderchs de opie ileal alo pepsin dent, ingunaloeey pr ngun etn, wearer omen, kids elles ye alin uae ct de ENOHCA ‘asta Bola eNom Cia (NORA 1 pod epedude wlan nngun pa e859 pc siderar necesariamente el efecto del factor de potencia, 60 0 lo que establezca la autoridad competente. fyectista la determinacién de la potencia del banco de instalacién, la ubicacion en el sistema elécttico, el nimero de ‘acion, maniobra y proteccién, de los equipos de compensacién de B siguientes instalaciones ‘canica, carpinteria, soldadura, mantenimiento mecénico o automotriz, ® kW de demanda maxima de potencia activa prevista lerias y complejos comerciales es incustriales pequefias, medianas y otras. Deena tary tssa 7 OL Deere ae Deeg are in icia Te sn Ear mann pngepdepaleduntn Ee popdsineles opener cinco dado aap lamslintn stance ccs eso beara derma ai pada ap nngurafrmay ponagin met elec op edvcrs i utlearsenngure pa deo de epreduain, s palacn rca protdaporlos dens do pops y sho pci downs, Nols Cad (NORE ane sera yorguna mt pa ngie med Gina omecnn orl iecpado ymca sagan esa Ge NORA ase igura pane dex pubeadn esta Bolranod vapedeepes MINACION DE DEMANDAS MAXIMAS ienda unifamiliar debe calcularse con la aplicacién de uno de tos a continuacion. B potencia total instalada en los circuitos de iluminacion y En aplicar los factores de la tabla 4.1, para determinar la demanda de [1 - Factores de demanda para iluminaci6n y tomacorrientes Potencia instalada, en VA _|Factor de demanda, en % Los primeros 3 000 100 De 3 004 a 8 000 36 De 8 001 o mas 25 funcién a la potencia total instalada en los cirouitos de fuerza, se deben aplicar los factores de la tabla 6, para determinar la demanda del circuito indicado. Tabla 4.2 - Factores de demanda para tomas de fuerza Coe essere asa Numero de circuitos de fuerza _| Factor de demanda, en % Hasta 2 700 3a5 75 66 mas 50 La demanda maxima de la vivienda serd la suma de las demandas maximas de los circuitos de iluminacién, tomacorrientes y fuerza, afectados por el factor de simultaneidad (véase tabla 4.2) relacionado con las caracteristicas de la carga y ciclo de trabajo. Tabla 4.2 - Factores de simultaneidad Grado de electrificacion Factor de simultaneidad Minimo 1.0 Medio. 0.8 Elevado o7 psy Dacia Tm 4.1.2 La demanda maxima (minima, media y elevada) debe asociarse. consumo de energia de la tabla 4.3. cay Cada BNORC Ge ev denn derail deadly spre ase egue pate de esapladn tings amo hgh mesa Sedna mec ads elfoagindylamaceinarin sina es "eae opoas ep “ltt ola deNrmaleaciny Ctl 1BNORC] ee esearch a pabadn seein petegda gro dec de pope inline presi d ‘opt poe attarse jana pre dee pubacin berger pe gin mea enn nen, ode? longo ymeeondon sms avon de ‘de consumo y demanda maxima inda maxima, EA RUA Uso de la energia a 7 cirouito de luminacion ; 1 circuito de tomacorrientes 7 circuito de iluminacion 10.0 1 circuit de tomacorrientes : 1 circuito de fuerza (reemplazable por un Circuito de iluminacién o tomacorrientes) 2.0 mas circuitos de iluminacion eS 4 juayora toi 2.0 mas circuitos de tomacorrientes 110 mas circuito de fuerza F Circuitos de eleccién libre 5 scion de la demanda maxima, podra relacionarse con la superficie de la vivienda, Ss) ima establecida en la tabla 4.4, Tabla 4.4 - Niveles de consumo y superficie = Niveles de consumo ‘Superficie maxima, en m* 2 Minimo 80 Medio 140 Elevado Mayor a 140 4.2 EDIFICIOS DESTINADOS PRINCIPALMENTE A VIVIENDAS La demanda maxima simulténea correspondiente a un edificio destinado principalmente a viviendas, se calculara sumando: - la. demanda maxima simultanea correspondiente al conjunto de departamentos - la demanda maxima de los servicios generales del edificio - la demanda maxima de los locales comerciales y areas de servicio Cada una de las demandas anteriores se calcularé de la siguiente forma: - la demanda maxima correspondiente al conjunto de departamentos, se debe, sumando las demandas maximas por cada vivienda calculada en cualquier de descritas en 4.1 (vivienda unifamiliar), este valor se debe multiplicar por simultaneidad de viviendas, de acuerdo a la tabla 4.5. Seed Lea Dee acca y Tabla 4.5 « Factores de simultaneicad entre vi Nivel de consumo Nive] 0 y medio N° de viviendas res 2-4 1,0 5-15 08 16-25 08 Mayor a 25 04 isa Babvanod IgM senersenadal: deeded produ. Eapuadinse enue ‘pat produoenullzeringunapar de pues tring emay pa ngin ed ened nec les demos dered. Ea pains neta reid pros decos de propedal nec eo pescipn dh rgurfomay pot mngun tne omen ekdel lead yamcetnain sn stain es ENO titled Narain aad (ENORCAH sapped ian ringupate de= gun Ente a los servicios generales del edificio, se debe e potencia instalada en ascensores, bombas hidraulicas, fadas, circulacion, parqueos, viviendas de porteros y otros, fo se aplicard ningiin factor de demanda. spondiente a los locales comerciales del edificio debe ser ite forma: se sumardn las potencias de iluminacion y este valor debe ser multiplicado por los factores de demanda la demanda maxima por local fuera inferior a 1 000 VA, debe como minimo. DESTINADOS A LOCALES COMERCIALES U OFICINAS raxima correspondiente a edificios comerciales 0 de oficinas debe ser siguiente forma: \da maxima por oficina 0 local comercial se tomar como el 100 % de la potencia ida, la demanda maxima de! conjunto se determinara con los siguientes factores de fanda. Tabla 4.6 - Factores de demanda en edificios comerciales u oficinas Potencia instalada, en VA | Factor de demanda, en % $20 000 100 > 20000 70 CEN een aazar otis U9 - la demanda maxima correspondiente a los servicios generales del edificio se calculara de acuerdo a lo establecido en 4.2. - la demanda maxima total seré la suma directa de las anteriores demandas. Cuando la demanda maxima de una instalacién monofasica supere los 10 kVA, la instalacién eléctrica debe ser trifésica. 44 — EDIFICIOS PUBLICOS La demanda maxima en instalaciones de edificios pUblicos correspondiente a circultog iluminacién general, debe calcularse con los factores de demanda mostrados en la tabig Eee usaee eds DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL dh desc abn ena pleas epic ao esi ano etna Cada INORCN Nr idol jl mec naan een de BND teteavreriutiasennguna pane de pubann ta inratmay po ngen media late e mace ‘sib de Nama vo pots pode niu Cad (NO rade jo nnguafom ypotnign media edn orn ara kaplan, sn bates del nda para iluminacién en edificios publicos Potencia a la cual es aplicado Factor de el factor de demanda, en W_| demanda, en % La demanda maxima en instalaciones de edificios publicos correspondientes a tomacorrientes debe calcularse con los factores de demanda de la tabla 4.8. Potencia total 100 Potencia total 100 Potencia total 100 Potencia total 100 Potencia total 100 faudiencias Potencia total 100 3 50 000 o menos 40, Ey ‘sobre 50 000 20 4 Hoteles 20 000 0 menos 50 Fa Proximos a 80 000 40 2 Exceso sobre 100 000 30 Fe pbitaciones de hospedaje Potencia total 100) Pd Restaurantes Potencia total 100 Fy Escuelas Potencia total 100 3 3 Tabla 4.8 - Factores de demanda para tomacorrientes en edificios piiblicos 7 7 Potencia a la cual es aplicado el Factor de Tipe do ealticg factor de demanda, en W _|demanda, en % Sala de espectaculos Potencia total 20 Bancos Potencia total 70 Peluquerias y salones de Potencia total 20 belleza iglesias ~Potenciatotal «| SO = lubes Potencia total 30 E Juzgados y audiencias Potencia total 40 2 Hospitales 50 000 o menos 40 a sobre 50 000 20 = Hoteles. 20 000 o menos 50 Préximos a 80 000 40 Exceso sobre 100 000 3 Habitaciones de hospedaje. 10.000 0 menos Préximos a 40 000 Exceso sobre 50 000 a Restaurantes Potencia total I Escuelas Potencia total La demanda méxima del edificio, seré la suma de las tomacorrientes, iluminacién y servicios generales. 4.5 INSTALACIONES INDUSTRIALES La demanda maxima en instalaciones industriales debe las exigencias de cada industria. 30, Inala de Noman yn NORE ten eens deme de rgd, te pac se encutna pega el dae cualy ve pesipan dee, so pak reduce ulus engoapar dees pucsn xoengunstoray peta mes aecnesomacnea cade eecopado mena, sn ava ex de BROW sdineecly sao pein ie antacid ENO (09 iene seas deeds edu. Ea ube nett pega pros derechos de pape re dee pean ba ngura la or nnganmsd elcinene mes, cop ago mew lnutobelanade Normalan opadiaepodsiren veering 46 7 cuando la demanda maxima supere los 50 kVA debe instalacién de un puesto de transformacién trifasico y los jedicion y maniobra. Esto de transformacién (dimensiones del espacio fisico) y tas Bel transformador deben ser definidas por la empresa distribuidora Mee sizaret isan 1s) DeLee ay DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL ha (NORE ee rem pote de ea pbiacinaj ninguna deepen, lapulonse enon id pr lececos de papal alent sho precpoenaoun, Hino devina demain yp gunmen: omen cud secapaylamit lac, se asian esa Ge BNORCA, rapakerpaduree ns {thst Bola de Nama aa tre dem depot apt, wo poten are ings parte dees pubscin so nnguns lmao nngin apefeaporseates depp inlealy to perp den, snl stead BNC OMETIDAS Y ALIMENTADORES Mtilizados en una instalacién interior deben ser de cobre y fonductor podra ser de cobre o aluminio aislado de acuerdo (de la empresa de distribucion local. En el presente capitulo son aplicables para una temperatura Peratura de operacién de 60 °C, 70 °C y 90°C, para tensiones de OY, respectivamente. disefio y zona geogréfica se utilizan conductores para temperatura y temperaturas de operacién de 70 °C 6 90 °C, los valores os de ‘conductor para los circuitos de iluminacién y tomacorrientes pueden ser Bs tomando en cuenta la maxima corriente admisible y caida de tensién que se ‘el circuito, la decisién final sera con la informacién de las caracteristicas del jeles de tension se deben confirmar con la empresa de distribucion local. ACOMETIDAS Las acometidas podran ser aéreas, subterraneas 0 ambos tipos en forma combinada, Debe adoptarse una acometida por predio; salvo en las instalaciones que se indican en 5.1.3. TOC Mace nT aaa a} Los conductores de las acometidas no deben tener empalmes, uniones y/o derivaciones. La seccién minima de! conductor de cobre a utilizarse en las acometias monofasicas sera de 6 mm? o N° 10 AWG y en acometidas trifasicas seré de 10 mm? o N° 8 AWG o sus equivalentes en capacidad de conduccion, en aluminio. En caso de un incremento significativo a la catga existente por parte del usuario se debe alertar a la empresa distribuidora, a fin de que esta garantice el suministro. La longitud maxima permitida de una acometida debe ser de 40 m, respetando las distanciag de seguridad establecidas por cada empresa distribuidora. En caso de utilizar acometidas soportadas en postes como estructuras intermedias, s ‘cumplir con lo siguiente: - el poste debe estar ubicado en la propiedad del consumidor ~ en caso de poste de madera, el diémetro minimo en la cima, no debe ser meg - la longitud minima total del poste debe ser de 7m Due as DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL La distancia minima de seguridad entre la acometida, ventanas, puertg serde 1m. En caso de acometidas subterraneas, los conductores deben esta de alcantarillado, El esquema 5.1 muestra las disposiciones fisicas generales pj lan de amas alse @NORCAI Hen edu learning a pasn fring sere may pring a publ ariedditdadaly so pepsin dre ja exwincoomecanc tlre abcyadoyl mili sls shade esta de NORA, sis bre nny Cala NORE ere rena eesti pbs ence ou pecan uae ings ae bes plad bgp nginfoms porn ne cen hn 4 pos ees de propiedad noua sho pescpcon cee, sel iexapzio la rietimaa, sm aaa tao BNORA Disposiciones generales para la acometida ‘Sisto uals sp ‘ee para abaya cae posibla tmar det. rene poste casa do os le mas) en DE bsueion \nonada de aconetsa ‘asic noe a= rasuhiona(merara7 mn) oo coloar post ne rmodao 10-€l doi wow oaande 5.0 calle, debe colocar poste intermedia, ‘dane machen. OE e mn anaarstssai7 U9 4 La acometide directa 11-Gato mis eicaionesenun mien ruzaratetronoveeno, tet con un sl die. abo cola post iw: | rata. LE, Z 7 5. Gani betel pa, Ja conan dria debe aloes postin 1a-En eth apni Inediicacén 8 abo im (5 Dobe amps aod pica gr ot cal ara aa’ con acme ‘panda, set on. Ne ic WA LA [ jon = — 1 Stel med ees a ‘na datania ot ino pas, mayor a ‘30. nvonsa am pliacién do fa 0d pita LA, [geet re 33, stalin de Noman ads (BNORCA See esr ech de mp Et pallets wea pei prs drs Se pies prescinn die, ape eos mane tga pat es lcscn png. acannon yet sn me NOE pease + depropedadinle rss can de Noma ala (RNDRCR) ee ese edhe raped pedir ulaseringunagatedeesapudianin apg ma ‘generales para la acometida (Continuacién) La acometida no puede cruzar terreno vecino, ni colocar poste intermediario 2 en la esquina, Requiere ampiacién de la red pablica de baja tensién, En carreteras, avenidas y parques con un ancho mayor a 20 m no es permitido cruce de fa acometida. requiere una =— ampliacin de la red publica de baja tensién. eee ara 00) NORCA- ferrocarril (tampoco rios). Requiere ampliacién de la red pablica de baja tensién. J la acometida no puede cruzarlineas de DeLee Lea DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL [No es permitido et suministrg eléctrica a una propiedad Requlere Instalar acometg Independiente. .Etapubliadnsenseta pgp dec de pope ietdecaly sped leer, nme dene amen, cere colo ymiacty,ns sacn solGe NORA Insta Balan de Noman Clad ORCA ene erases dothos deere no pot produ uta ings pane de esta pbliesn borg emp cre po pedis sles agen anode relay Cll ENORCA ee resend cece eer Et pubeacn se enie pte ule deches depo inecaly sao pesian dle pula tj nngnsfonmay pr agin eda, eco oes, cds eliacopadn yo messiness avec de 544 i iendas y terrenos \ductores aéreos de la acometida desde de la red de as establecidas en la figura 5.1. DE INSTALACION DE ACOMETIDA Y MEDIDOR Se fey Seay SNC M seed tai} Figura 5.1 - Alturas de acometida 5.1.2. Distancias minimas a servicios independientes de la instalacién Estas distancias son requerimientos _particulares para _evitar electromagnéticas, podrian ser mayores segin las caracteristicas del proye DeLee eee DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL ~ distancia entre conductores de energia y conductores de sefializacion, ~ distancia entre conductores de energia y conductores de telecomuni de datos, 0,2 m ~ distancia entre conductores de telecomunicaciones y cond ‘comando, 0,2 m ~ distancia entre conductores de energia y canalizaciones de ~ distancia entre conductores de energia con empalmes y 1,0m ~ distancia entre conductores de energia y canalizacior a4 bar, 0,2m jan demain Cala @NORCA Soe reanedols echo mprcain Eta publi se event perl derechos deproneddielecly sho pes denials ings arte es pacen borings) po ingin mea Sean omen, nel cepinoy wold sn wate pureed drei intel tcp lament sn oper insta Bena de Noma Cala ORNORCH ene eseadosks eects epoca ‘ones de pod epeducsen are ngur parte de pubeaain yong may pt angun nc, Bla con empalmes y juntas de canalizacién de gas con jer la separacion efectiva de estos conductores, se deben 2 de ladrillos u otros materiales dieléctricos, resistentes al sean malos conductores del calor, de por lo menos 0,05 m de ixtraordinarias con mas de una acometida iten acometidas adicionales, para los siguientes casos: ‘que por razones técnicas, sean necesarias mas de una acometida legalmente por la autoridad competente que se instale mas de una acometida debe especificarse en todos los tableros la Bi de acometidas existentes y el uso 0 area que alimenta cada una de elas. ALIMENTADORES In alimentador (principal 0 secundario) es el conjunto de conductores que transportan energia eléctrica desde los tableros de medicién hasta el tablero general y a los tableros de distribucién de los circuitos derivados. OCT een adzareqissa 7 U9 §.3 SELECCION DE CONDUCTORES, La determinacién del calibre de un alimentador debe efectuarse en funcién a la tensién de la red de distribucién y a los siguientes criterios: ~ capacidad térmica de conduccién y tipo de aislamiento - maxima caida de tension - maxima corriente de cortocircuito La seccién nominal de los conductores debe seleccionarse en forma preliminar de acuerdo al primer criterio, tomando en cuenta todos los factores de correccién que sean pertinente: debiendo verificarse la caida de tension en los rangos establecidos. Para instalaciones transformador propio debe considerarse la maxima corriente de cortocircuito de los circ La tabla 5.1 muestra los calibres normalizados de los conductores, calibre e! mediante la galga americana AWG. Todos los conductores utilizados para los alimentadores deben cumpir con Ig en el punto 5.4 de esta norma. Deuces DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL 5.3.1 Capacidad térmica de conduccién Los conductores deben tener una capacidad de conduccién no meng a ser atendida. En la seleccién del conductor por capacidad de conducci6i siguientes factores ~ temperatura ambiente - tipo de aistante y temperatura maxima admitida por ais| po de instalacién de los conductores y nimero de coy ene senatosls deco de epreducn Ea pubs enenna prt erodes de pid aca an escrn et blac bringer por nngun ed ceca mec, adsl orion mili snare de NORA Elna Bolin de omaha y aa 02NORGY ene sees ie deh pedi. ta pubic nna prraidor los derechos de propedal ala pr rapatarepredudent tla ing pre de pubxccin ep ninguna te yporngunmesn Heanor 1 - Calibres normalizados CW mm IEC, onmm? 19,0080 o % 3 ooz 0.025) 3 O03z, 0,040 Sls} |8is) lee} SI 5 Oost 0,085, 318} x O08 102 S SII 720 028. 0,163. 750 300 O20, 026 00 O32 oat 500, OBZ 0.85 500. 700: 750. O82 B00. TZ 900, 16 08 131 71000 % 14 185, 2 1250 1500) 13 12 263 331 T0 2 000 2500) it 10 ai 5.26 é La tabla 5.2 muestra esquemas y descripoién de los tipos de instal 37, no folanode Normalan yal rprounelutssennguna pare deste nemsnd as deus do padi a publacinse ence pagal deen de pone bjoriguna fay povringin ein, lca mec xr cpio mcs esciodndieent, lisa SerBNORCR sie dered syringae pa ng NORA rede ata nna Tipos de instalacion Descripcién Esquema 2. Conductores aislados dentro “ de tubos protectores ©. embutidos en pared 0 piso. 4, Conductores uni ° multipolares en conductos. 6. Conductores Conductores aislados en candies mollis EP rodones (IBNORCA- DERECHOS RESERVADOS 7. Conductores 8. Conductores uni ° multipolares en mine espacios de. fijados en construccién 0 fosos Bie 9. Conductores uni ° 10. Conductores uni ° multipoles. en muttipolares en canaleta (abierta bandejas © cerrada) 11, Conductores ul ° muttipolares suspencidos en cable mansajero 12. Conductores aislados instalados sobre aisladores Doras DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL 13. Conductores aislados en lineas aéreas Los conductores deben formar trechos continuos entre empalmes o derivaciones deben estar colocados dentro de No se deben utilizar conductores empalmados o cuyo aislg hes in ftpublacin se enue insta Blonde en ican ninges oma argue secon o mec, ely shaper duet derepasuctn ap subiesatsde NORA 1 0RNORCA sera prnngv mea set napa stu Bolanade Noma Cat mes nor ropaddeepasuise iene igi 6.3.2 uito en conductores ito que soporta un conductor se debe calcular con la Hel conductor, en mm? Ke duracion de la falla, ens ratura maxima admisible del conductor en régimen de cortocircuito, en °C peratura maxima admisible del conductor en régimen normal de operacién, en °C féxima cortiente de cortocircuito, en kA B referencia, la tabla 5.3 muestra valores normalizados para Tr y Ti, para un Tabla 6.3 - Valores normalizados de T; y T; CN ee adzar ey e307 0100) Tipo de aislacion T, en°C Ten PVC 760 70 Polietileno reticulado (XLPE) 250 90 Goma efileno propileno (EPR) 250 90 5.3.3. Caidade tension La maxima caida de tension permitida en un alimentador principal debe ser del 2 %, este valor sera calculado considerando las cargas que funcionen simultaneamente. El valor limit de la caida de tensién en cada uno de los circuitos podra compensarse entre el alimentad y los circuitos derivados de las cargas y no sobrepasar los valores determinados. 6.4 CARACTERISTICAS DE LOS CONDUCTORES El tipo de conductor a utilizarse, preferentemente sera el designado comg enhebrado en sus diferentes tipos (formado por varios alambres iguales de sg comiinmente llamado cable). El uso de conductor designado como alambre solida unica), sera de uso alternativo para secciones de 2,5 mm? 4,0 mm* AWG No. 14, 12y 10). Dea Lay Dead iat Ty Los conductores y su designacion correspondiente, se identificara (véase tabla 5.4). rescind dere, lemma, sincerest de Namal ida(ENORCA) ere eseratosls dees de epnducin Esa aban seenuentaprty oh easerngoa pare dee pcan borings tomy por ning med, eco ome ade oieddieeculy sho ered. sa pubcactinse never rtd gris dens oc nf sce 2 pr ngin med Setonesorecnaa lade elteapoy fm ay ads TONORA) ee seas see ingu pate de esa publadntajingura jo de colores para conductores Designacion (RY: (A: (U1) S); (B); (L2} (YC); (L3) (N) (PE) Color ‘Azul Negro Rojo Blanco o celeste Verde y amarillo; o verde fo jeccion, fexistir en el mercado conductores de color negro, rojo y azul, se deben distintos al blanco, celeste, verde, amarillo y verde-amarillo y deben inivocamente cada conductor en los dos (2) extremos de cada tramo, mediante colores normalizados, 0 sus denominaciones, anillos u otro método de in indeleble y estable en el tiempo. fel conductor de fase de una distribucién monofasica, se podrd utilizar indistintamente Iquiera de los conductores indicados para las fases. Si una alimentacién monofésica parte de una trifésica dentro de una misma instalacién, el color del conductor de fase de dicha alimentacién monofasica debe ser coincidente con el de la fase que le dio origen Para funciones distintas a las indicadas anteriormente, por ejemplo retornos de los circuitos de comando de iluminacién, no se pueden usar los colores destinados a las fases, neutro 0 proteccién. La tabla 5.5 muestra capacidades de conduccién de referencia para conductores. Para efectos de aplicacién de la tabla 5.5, los tipos de instalacién 1 a 7 de la tabla 5.2, son considerados en ducto y los tipos 8 a 13 son considerados al aire libre. La tabla 5.6 muestra los factores de correccién por temperatura ambiente diferente a 30 °C, a ser aplicados a las capacidades de conduccion de la tabla 5.5. La tabla 5.7 muestra los factores de correccién que se deben aplicar a los valores de la cuando hubiera agrupamientos de mas de tres (3) conductores sin espaciam| mas de tres (3) conductores instalados en un cable multipotar. Cuando por distintas razones sean utilizados conductores de caracteristicas, especiales, la capacidad de conduccién y factores de correccién deben ser dg acuerdo a las normas del fabricante de los conductores. aisles desose ered Eta pubacinseenuen petit palosdetios dope ningun lomay po angi Mei Seca orecne, odoselicopanny aman ste sidse(@WORCA) tee pre ees pas net de NORA Dea Lea DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL {Hho Blvanode Noman aids BNORCR) ee ecenalesls dead oduct publacdn encuentro ptrlesdenthns de poids heleaaly sso precipin dete, "apa educa lane ngura pate de pukiecén by ninguna vray por nngin eda, Seno macnn adel cpady brn aon, sn sauces de BNOMCA imisible para conductores de cobre aislados con eracién de 70 °C a temperatura ambiente de 30 °C ss (3) conductores agrupados) Grupo 3 15 19 23 32. 42 54 73, 98 123 153, 197, 244 291 343 382 435 316 595, 708 809 Grupo 4 Grupo 2 12 15 19 25 34 44 61 82 1 15. 20 25 33 45 ot 83 4103 132 164 4197 6 10 16 25 35 50. 70. 95, 120 150, 185 240 300. 400, 500 “GRUPO: Monoconductoree tendidbs al nfotor de autos ‘GRUPO 2: Muticonductores con cubleta comin, que van al Interior de tubos metilcos, cables planos, cables Portes o movies, ec. [GRUPO 3: Monoconductorestendidos sobre sisladores ‘Tabla 5.6 - Factores de correccién para temperatura ambiente diferente a 30°C y 20°C ara lineas subterréneas (temperatura del suelo) PVG EPR 0 XLPE Suelo EPR 0 XLPE ‘Ambiente pve Temperatura, en °C 70. 1.22 1,15 710, 107 15 4.17, 4,12 1,05 1,04 20 4.12 1,08 1 1 25 4,06 1,04 0,95 2 30 9; 35. 40 45 50. 55. 60 65. 70 75. 80 1 0,94 0.87 0,79 0,71 0,61 0.50 1 0,98 0.91 0.87 0,82 0,76 O71 0,65 0.58 0,50 0.41 0.89 0,84 O77 O74 0.63 0.55 0,45 0. 0 iy 4 nooo deo yaad NUE Sere eas ec dando pan serena pti pt: ea de idly saps ‘opi eed tose ingunapote os unactnogringss lama prnngin me setrnca rc delay malian, sn aaatacess Se N chs Jpop nec yo psn deen laminas, aoc ede BNORCA sto root ard Noman Clad (NORE tee eras derechos deepeducin Eta pubadinsewncuena puta pork sem are ningne pared 8a pubaoon bp gna aa ype nig ede eletnk emacinca sda oc ‘de cobre aislados con PVC para una temperatura de iperatura ambiente de 30 °C (hasta tres (3) conductores agrupados) Capacidad de corriente, en A En ducto Aire libre 10 15 15. 20 20 25 30 40 40 60 80 105 140 160 150 1 195 225 255 305 335 375 ‘405 435 500 555. 600 645, 680 710 ‘Seccién, en mm? 1,31 2,08 3.31 5.26 8,36 13,28 21,15 33,62 42,37 53,9 67,43 85,01 107,21 126,69, 151.86 17,43 202,69 253,06 304,24 354,45 405,71 457,44 506,04 mM) 110, 210 310 ‘410 250 (*) 300) 350.) 400 (7) 500 (1 600 (") 700 800 ( 900 (*) 7000(") Dea Lea Deg atat y neato Bolana de Normalan ad BHORC ‘goss epndvaieeiluasenngins pate deep velo decor dered nba ingen) prringin me ecco etn ‘apubnseenent psi pros dena depo ilu sao (etl icopad amotio, sna stbhace {esta lina de Nemaieaén yaad NORE) tensed deco de poh Et pub Lenape porns demchos de prope secu y she esx deen, ‘op epics tease nga pre des abesct io angus omy potrajon med Seo se ms nc ade apn ylation xa Oe NORA ible para conductores de cobre (secciones los temperatura de servicio: 60 °C, 75°C 90 Grupo B remperatura de servicio | Temperatura de servicio 60°C sore | soc | 75°c | 90°C 3 3 - - - = Ps 5 5 - - = = 2] 75 75 |= - - - = 10 10 = - : : Fa 15 15 | 25 | 20 | 20 30 Pa 20 20 | 30 | 25 | 25 | 40 | Fe 30 30 | 40 | 40 | 40 55 EA 40 45 | 50 | 55 | 65 70 n 55 65 70 80 95 100 3 70 a5_ | 90 | 105 | 125 135 i} 80 100 | 105 | 120 | 145 155 s 95 115 | 120 | 140 | 170 180 : 410. 130 | 140 | 165 | 195 210 125 150 | 155 | 195 | 230 | 245 210 145 475 | 185 | 225 | 265 285 3/0 165) 200 | 210 | 260 | 310 330 410 195 230 | 235 | 300 | 360 385 250 MCM 215 255 | 270 | 340 | 405 | 425 300 MCM 240 285 | 300 | 975 | 445 | 480 350 MCM 260 310 | 325 | 420 | 505 530 400 MCM, 20 | 355 _| 360 | 455 | 545 575 500 MCM 320 380 | 405 | 515 | 620 | 660 600 MCM 355 | 420 | 455 | 475 | 690 | 740 = 700 MCM 3e5__ | 460 | - | 630 | 755 - S 750 MCM 400 | 475 | 500 | 655 | 785 | 645 800 MCN aio | 490 | - | 680 | 615 - S 900 MCM 435 520 | - | 730 | 870 = = 1000mcM | _455 45 | 585 | 7e0 | 925 | 1 1250MCM | 495 590 | - | 890 | 1065 Fs 1s00mcem | 520 | 625 | - | 980 | 1175 S a7s0mMem [545 | 650 | - | 1070 | 1260, zooomem | 560 | 665 | - | 1155 | 13 43, ns flina de Noman Cala NORA une srl deeds de producén sn ube sence pty orbsderces de poses mpfr aleaseigurapate dees lian png omay png md decreas mac ce ltseapte yl mena snc aly shopescipsn dee, sade NORA de roped nual y sto pci diene {uaa nde icin kd BNO rene emo de pit pan rena ptt ‘ide Recs 6mm otc ext Se NORA a padi epoducis nase negra pane de esa blade ings ome pening med enon, On para temperatura ambiente diferente a 30 °C, Calibre AWG ‘Temperatura de servicio 60°C 75°C 0.82 0,88 O74 0,82 0.58 0,75) 0.44 0.67, de 55 hasta 60 - 0.58) jas de 60 hasta 70 = 0,35 ‘grupo debe basarse sobre la temperatura maxima de funcionamiento mas baja de cualquier conductor del grupo con el factor de carreccién de agrupamiento apropiado. SEN e arcu od asa ey Si en un grupo de conductores hubiese algunos cuya corriente que transporte no supera el 30 % de la corriente asignada a su grupo, este conductor puede ser ignorado para el propésito de utilizar el factor de reduccién por agrupamiento. Tabla 8.10 - Factores de correccién a aplicar cuando hubieren mas de tres (3) conductores agrupados o mas de tres (3) conductores en un cable multipolar Factores de correccion 0,80 0,70 0,50 0.45 0,40 0.35 Numero de conductores instalados 4a6 Tad 10.220 21230 31.240 Mas de 41 5.6 CONDUCTOR NEUTRO Para dimensionar el conductor neutro se deben tomar en cuenta los siguientes, ~ paralos circuitos monofasicos debe ser de la misma seccién del conduc! ~ el conductor neutro debe conectarse al sistema de tierra de acuer descritos en el Capitulo 8. ~ en los circuitos trifasicos, para dimensionar el conductor neutro maximo desequilibrio que pueda preverse, las corrientes ar reduccién indicados en la tabla AAA, no siendo inferior a los tabla CCC). 44, stat ova de Nomad yada [SNORCA tee eslos dees deere. ta obi sonnet rtp ers depen pecincn drete seeps luliae nga dessa psa tj nnguralamaypernaginmedn eecénca omen, dsl capa) miele, uadon sat de NORA CMe auzeret rasa U9 Hint pode ep dso de Namal eras rg pare Seccién minima del conductor neutro, en mm? 10 10 16 2 16 25 35 50 | 70 150 70 185 95 240 120 el valor de la composicién de arménicos supera el 10 % (THD), el conductor neutro no- ‘debe tener un calibre menor al calibre de los conductores de fase. Los efectos termicos debido a las corrientes arménicas y los factores de reduccién se describen en la tabla 5.12. Tabla 5.12 - Factores de correcci6n aplicable a circuitos trifasicos de cuatro (4) 0 cinco (5) conductores donde esta prevista la presencia de arménicos de 3° orden Factor de correccién Porcentaje de la 3° arménica ae enlacortiente de ase,en% | pect", | Seleccién basada en la corriente de neutro corriente de linea 0-15 1.00 = 15-33 0.86 - 33-45 = 086 > 45 = 1,00 NoTA Estos valores de reduccién son aplicables a sistemas tildsioos equllbrados y a cables de 4 0 5 conducres conductor neuro sea del miemo material y dela misma eaccion de los conductores do fase. Ebte valores de Te Intensidades admisiles fueron calculados sobre la base de las corentes de tercera arménioa no. Obst lesperadas distorsionas mayores al 10 % por las correntes arménicas superore, eon aplcabes también considerads, Pe usde as DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL Los faotores reduccién de la tabla 5.12 se utilizan en sistemas compuestg ‘cuatro (4) conductores cuyo conductor neutro seré del mismo mate, ‘conductor de fase, ‘Si la cortiente del conductor neutro es superior al 135 % al de Ia ‘conductor se realiza en funcién de la corriente del neutro, entonc: no estarén totalmente cargados, en este caso la reduccién ‘conductores de fase compensa el calor generado por el con factor de reduccién por agrupamiento a la corriente admigg ‘cargados. daperls deh dep cpa a mitra, sla steno dineleculyhopescindon det dc Et publacn seamen p NOR may prningin mein Sectncoe mecca ectaly al presipsn dene, es desde ero, ubeactnee enc pei pores eos de prope iui et e BROR tsi lic yla mi rapide ere zane nngirapatsceesa publ lvanode Namahicny Cle NORC Gee een ‘nae nnn forma por nngnmediSeconene rec 57 © fijar de manera segura, con elementos aistados que nductor, en las paredes o estructuras; quedando prohibido instalaciones de plomeria o canales de drenaje u otras, que energizadas. SET e unsteady pus a9 DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL le leadineualy sho pescipon ders ciao, aac ese de BNOPCA, "ise ana de omalunidn Cad (NOR resent ede depo sin seenaens petal src trina deal oop Hsu Blo deena repel epee dan og See sdser eT sca 10s) insta alia oped edu rl vtaasennguna pare deepsea yng ong mein eno da publcacinseencuntapetgdapoosdechos depp irc ysho rexipcn dl, Joylamerién ame atone de NORA (\08CR ee ecerclo cmos de de 23 pubkacon tj ninguafoma pr nnn medi, certonen omen, Ande eop S PARA INSTALACIONES ELECTRICAS instalaciones eléctricas de interiores cumpliran con lo 8001-2; NB 148002 y NB 148003. de acuerdo con las disposiciones descritas en el numeral 4 de la jumerales 4 y 5 de la norma NB 148002. Hcion general (TDG) fucion (TD) fomando (TC) o para fuerza motriz (TFM) He distribucién unico (TOU) 6 para iluminacién (Tl) fero para calefaccién (TK) Bblero para medicién (TM n ) tablero para medicién y proteccién (TMP n) '* tablero centralizador de medidores (TCM) ** tablero de correccién de factor de potencia (TCFP) + tablero de emergencia (TE) Ademas de los anteriores, se pueden utilizar los siguientes tableros para: + reffigeracion * aire acondicionado + climatizacion + tension regulada o estabilizada + puesta a tierra 6.2 IDENTIFICACION DE LOS TABLEROS Todo tablero debe estar identificado de acuerdo a su clasificacién y tipo, seguin 6.1. Ejemplo: tablero TDG, tablero TCM, etc. Ademas, debe estar sefializado en forma indeleble y facilmente visible, con la ag que prevenga la existencia de riesgo eléctrico, de acuerdo con la norma NB 148 Los tableros deben contar con un diagrama unifilar con la identificacion de st elementos de maniobra y proteccién instalados en ellos. PE uc DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL 63 TABLEROS DE _DISTRIBUCION GENERAL (TDG) CENTRALIZADORES DE MEDIDORES (TCM) Las especificaciones técnicas, dimensiones y caracteristicas que, de distribucién general TDG y los tableros centralizadores de ry alojar los aparatos necesarios para efectuar la medida individuales en baja tensidn, tanto monofasicos como trifas las recomendaciones de los numerales 6.3.2 y 6.3.3 y g 148002. os Nomad aha (NORCA} ee elders de pope inlay lepresipondtent fihedenepaoys mercer sla adores SoC lx seonsenapotgia pols eens de ppd inelenay ho presxipcndioat, ac inca ylo mere sn eauzadon esta ge NORE Irs iano de Noma aa (NOR tenes detec ingin medio econ omecinen redcineease ninja pd evap tjonnganatoaa yp nop centros comerciales de hasta cinco (5) plantas, los ‘en un solo tablero. it0S y centros comerciales de mas de cinco (5) plantas, Klad de espacio, la longitud de conductores de alimentacién prevista, el nimero de medidores previsto y otros, propios de tablero TCM puede estar instalado cada cinco (5) pisos. La tablero TCM debe partir de un tablero TDG, fon maxima de disefio: 400 V sién de aislamiento a frecuencia industrial entre parte viva y cualquier parte metalica Perteneciente al tablero: 10 kV F resistencia de aislamiento: minima § MO - grado de proteccién IP 43 (véase Capitulo 22), como minimo 6.3.2 Especificaciones constructivas de los tableros TDG y TCM OL e eae ssd Ug Las especificaciones constructivas de los tableros deben ser de tal forma que protejan contra los contactos directos por medio del aislamiento de partes activas 0 cubiertas envolventes y, contra contactos indirectos por medio de la puesta a tierra de las masas. Atin con la puerta abierta del tablero, no se debe tener acceso a las partes activas. El acceso a las partes activas (con tensién eléctrica), solo sera posible luego de la remocion de tapas o cubiertas mediante el uso de herramientas. No deben instalarse otros conductores que los especificos a los circuitos del tablero en cuestién, es decir que no podrén utilizarse los tableros como caja de paso o empalme deg ottos circuitos. Los conductores deben estar ordenados y fijados en su recorrido dentro del tablerg ello deben fijarse entre si y a puntos fijos o tenderse en conductos especificos. Los se prepararan de manera apropiada al tipo de borne por conectar, para garaj conexién eléctrica segura y duradera; se entiende que en los dispositivos qug mordaza de compresién por resorte o pemos y volandas de presién (inoxi Por pero solamente, los conductores deben ser conectados por medio de te Duc a8 DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL En el tablero ademas de cumplir con las recomendaciones del 6.2. 148001-2, se debe considerar una reserva superior al 20 % de Si circuitos, para posibilitar la instalacién futura de circuitos no previstos, Los equipos y aparatos de sefializacién, medicién, maniobra y tabletos deben estar identificados con inscripciones que precig destinados. Por razones de seguridad los dispositivos de maniobra forma vertical y ser alimentados por sus bores cuay se pein cet, repent tence ENORCA "ua Bulan de Narain y Cada (NORCA ane send ning mei epi epolugse rl utlzrsennguna pate dees pubatin bing cnet dodselecpayneehouten eks Jersey risen wzise ninguna pare A) enedosl dees de repoducin a pubianince encanta pty daprl deh de rope nel tu pubicacin bye ninguna torn ype ingles Senko enc ade laggy micas Ema manera cuales son los bornes de alimentacion, fonamiento de componentes. Kad deben expresarse en caracteres legibles a simple vista la rorma NB 55001 ibucion y seguridad, en el DG y TCM se deben tomar en cuenta, como minimo, los siguientes su aplicaciin: Mistribucion general: Brtimento de distribucion o de barras timento de medidor de control Ricionalmente, de acuerdo con las necesidades del consumidor, un tablero podré Eontar con otros compartimentos, como ser: Para la instalacién de dispositivos de sefializacién, etc. b) TCM para edificios de hasta cinco (5) plantas: SET esterday = compartimento de proteccién general = compartimento de barras = compartimento de medidores y elementos de corte ~ compartimento de distribucion y proteccién individual ~ compartimento para medidores de control ©) TCM para edificios de mas de cinco (5) plantas: = compartimento de barras = compartimento de medidores y elementos de corte - compartimento de distribucion y proteccién individual El diagrama 6.1 muestra una instalacién eléctrica tipo para edificios con mas de un tab] TCM. cn apt ings oma nngin med Sen om a poi porbsd iis tpi ENOCH Deca Deegan ata m ctl aho pear det rac ectade NORA ‘sao Balsa de Nema ood ep nase nua gore dea pub bn mrguta kay or ng hed ano ec eee de dep pain a pdr in dpa ods opin ya icon, cic cenen.720) Proven wouTats GL CEM e en angered tesa U9 Puce DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL Diagrama 6.1 - Instalacién eléctrica tipo para capbieionseenena pei prasdcos dpi nely shops inmebssetansno ncaa codec eacpdoy wm ayes autor oe BNO ‘ns ian de amaleciayalid0BNORCA ene sera os ders dered opal epoduose nase urgur pate dese puBiaden ao ningura arr pn {WosuvBalivanode oman Cada /BNORCA) ne esenadl: descos reduc pubs encuentra prs deen 1 padrapndltsen ase ngana ped a pubacnbaj ings oma ar negin med, ccna meen, nds ellatxopadoyla mew, se auoresnesace ENORCA bleros TOG y TCM inte exterior, se deben tomar en cuenta las siguientes jente exterior fabricada de chapa metalica de acuerdo a lo /olvente exterior fabricada de poliéster reforzado con fibra de vidrio debe contar con proteccién contra rayos ultravioletas y tener una ica equivalente a chapa metalica de la alternativa 1. imentos de proteccién y distribucién ento de proteccién general debe tener una contratapa que cubra todos los f de proteccién permitiendo que sobresalgan solo los pestillos de accionamiento, itratapa debe ser facilmente desmontable y precintable en las cuatro (4) esquinas de a. Bs contratapas podran ser de chapa metdlica, con espesor de 2 mm o de poliéster eforzado con fibra de vidrio, con espesor de § mm; éstas deben contar con orificios para permitir la facil operacion de los elementos de proteccién. El medio de sujecién a los tableros TDG debe permit la instalacion de precintos, Tete mn staras asa Ly .3 Compartimento de barras El compartimento de barras debe tener una cubierta removible, la cual sera facilmente desmontable y precintable en las cuatro (4) esquinas de la misma. La instalacion de barras en los tableros debe cumplir con las disposiciones descritas en el numeral 6.2.4 de la norma NB 148001-2 En los tableros que por su potencia requieran el empleo de juegos de barras o pletinas montadas verticalmente sobre soportes aislantes deben disponerse éstas, de manera tal que la primera barra que se encuentre cerca de la apertura de la puerta, sea el neutro Para las barras dispuestas en forma horizontal su ubicacién seré Lt, L2, L3, N observando desde el lugar de acceso a los elementos bajo tension o de arriba haci mientras que para las ejecuciones verticales sera de izquierda a derecha, observand el frente del tablero. Las barras de los tableros estaran identificadas segin el colores indicado en 3.1 de la presente norma. Las derivaciones de las barras deben realizarse mediante: grapas, conecto, apropiados, las cuales deben ser de material de alta conductividad y q corrosion electroquimica. Daas De aa Ua usta te 6.3.2.4 Compartimentos de medidores y elementos de corte La puerta del compartimento de medidores debe contar con orifigl pasacables herméticos. Sila temperatura del medio ambiente sobrepasa los 25 °C,, mecanismos de ventilacién adecuados, si corresponde. "rset oivane de Noman yb BORA ene sera secs de reproduc sa pun semua pig prs chs de preieintlaculy lv pea df, rope repedcser ase mngua pa dee pba fj gta Toma fer gun med eres oman duds # copy mien, es uncer de BNORCA leu ye precrgcon ee Banana Cad (NORE pre seas detechos repo Esa publectn eencvnta peas gorbs inescrtnde BO “np epee ull inganapate ees place jo ringnafoma pr ng medi eon ore tase auepe yo malinas idores y elementos de corte, debe tener un marco fa placa transparente de © policarbonato de 4 mm ualizacion de los elementos de medicién, debiendo esta Jecion de medidores, podra ser de poliéster reforzado con fibra ‘5 mm o chapa metalica con espesor de 1 mm. yedidor de control debe tener una puerta con un visor de vidrio 0 im de espesor, con facilidades para el precintado del mismo. sos un tablero TCM debe garantizar el espacio necesario para el adecuado ion, proteccién y corte, dependiendo de i de los mismos, para las dimensiones longitudinales. Sin embargo el espacio Ble para cada elemento de medicién monofésico ylo trifasico, estara de acuerdo a lo Ecido a la norma NB 148002. 1.4 Instalacién de los tableros TCM y TDG. Los tableros se instalaran preferentemente en ambientes secos, de facil acceso y alejados de otras instalaciones tales como las de gas, agua, teléfono y equipamiento electronico en general; ser ubicados en lugares seguros y facilmente accesibles, teniendo en cuenta las condiciones particulares siguientes: 8 2 3 é Fa zs 3 4 La ubicacion de cualquiera de los tableros instalados, se encontraré a una distancia en la cual la caida de tensién, no supere los porcentajes permitidos por esta norma. Los tableros de locales de reunién de personas se ubicaran en recintos solo accesibles al personal de operacion y administracion. Para ambientes hiimedos a la intemperie 0 polvorientos, los tableros a utilizarse deben cumplir con el grado de proteccién IP adecuado al ambiente (véase numeral 5 de la NB 148001-2). En caso de ser necesaria la instalacion de tableros en ambientes himedos, todo: ‘componentes del mismo deben ser anticorrosivos. En caso de ser necesaria Ia instalacién de tableros en recintos peligrosos con, incendio 0 explosién, estos deben ser construidos de acuerdo a las disposicio en el Capitulo 15 de esta norma. putea y DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL El nivel minimo de iluminacién en el ambiente donde se ubiquen los tableg distribucién, seré de 200 Ix, medido a 1 m del nivel del piso, sobre el fren} Delante de la superficie frontal de un tablero habra un espacio lig realizacion de trabajos y operaciones, el mismo no seré menor a 1 9 Para el caso en que los tableros necesiten acceso posterior de tun espacio libre minimo 0,7 m, en los casos de tableros con, una distancia, con puerta abierta, de 0,5 m, Se debe respeta Los ambientes donde se instalen tableros no deben sq de ningiin tipo de material, con excepcién de herramik "tito olyane de Noman ldo BMORCA Senex dees deepen a pubican se ements pg prs dhs de reine a pele, lop reece lars nga pa de na puban tj ninguna lm y po gun med ceo ea oso capa hea, ns auseaden ct de NOMA odo de peda pub easter gl dems de ppl nl pada trae, Tjranguna may par ngin med scion mendations Be ENORC, ‘est a veo Nola ada (NORA ene use gina pe de pun fe y el numero minimo de salidas estaran de acuerdo ‘mismo que no se aplica para tableros empotrados. del recinto donde estan instados los tableros debe abrir material incombustible y sefializarse con un letrero que no deben instalarse dentro de las casetes de: transformacién, ‘de emergencia, fe estar ubicado en un espacio especialmente destinado para el efecto, fo acceso para la instalaci6n y la lectura de los medidores. edificios de hasta cinco (5) plantas, el lugar destinado debe encontrarse a no ‘m del punto de alimentacién, ya sea este la red publica o un transformador aso de edificios de mas de cinco (5) plantas y si la concesionaria de distribucién asi lo tiera, los tableros TCM por piso deben estar ubicados en un area donde se garantice la Ribilidad, que sea de facil acceso desde las escaleras y ascensor. Para este ultimo caso el fablero TDG debe estar ubicado en un recinto especialmente destinado a ese uso y de facil acceso, Peary asa U9 Independientemente de la cantidad de medidores, el tablero TCM debe estar ubicado a una altura tal que la cubierta superior del mismo se encuentre a 2,0 m sobre el nivel de piso terminado, pudiendo estar apoyado en una base de hormigon a nivel del piso, cuidando que la posicion mas baja de los medidores no esté a menos de 0,5 m sobre el nivel de piso terminado. DeLee Poe a DERECHO PROPIETARIO INTELECTUAL idl lca pesepsin drt ecpayica eva oder hn degrade pbs ene adn sls onc ect de BXORCA aden bsp ninguna pring mei ecnea orn oped peda ho prepare, sa NORA, tnt Bolyna de Nemalzién Clad (NORE) en eserdeso dothos deepen sa pula se eneventa pea oro desde prope ete ropa epoducise ase nga pare dees ublcntaj ninguna fomay ar nngan melo, elem ud Boodle b pl le!) flee! } . E — Disposicins 3 Disposicon: 2 Peper F= 2ml[=|-l-|-]+ elalelelelelelel=lolel=l—l-|-]+f« Fe 5 alzlelelelelelalalal-frfilela F alelel=lelelel=fels|-|-l-[«[+}e]e a8 elelelslelolol=[=]-[-[-ffe[s fs |e Fs £ Fs 5

You might also like