Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 1.Στη σκιά του Ιερού βράχου.Τόπος και μνήμη στα Αναφιώτικα PDF

    Uploaded by

    Panta
    61 views15 pages

    Original Title

    1.Στη σκιά του Ιερού βράχου.Τόπος και μνήμη στα Αναφιώτικα..pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    61 views15 pages

    1.Στη σκιά του Ιερού βράχου.Τόπος και μνήμη στα Αναφιώτικα PDF

    Uploaded by

    Panta

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 15
    ‘KEOAAAIO DPOTO TOMO KAI ANOPATIOL . BH Ewote cov téxovi yeorpupiar xa avOpcirohovle. 0 vémogy elvan and ug nto moAsomues RéEeIS Ts dior wag i908, weraES Gikwr, naparéymet ows EOL bg mg maeplbcg, ig Ooms oro yO, oe jr EpstiH oxo -1p0, o€ dice yaplo xewiévou, o€ uta oREBECT 005 OL Tron: Moéxersas ia. wie NE mov ypnowworowodue xa nepivd, avaipepduevat o& éa xelpio 4 win vonoDeola, Be (dec mepiovtaeis née, MEN eupaviterat He ued 4 &qyieoo tpdro oF yodaeis Omg «errhs wSOD xa 306- ov, «xovitny éBahe omy Béo toufengm, TEroweg xcue- ‘ke expodaets unovoosy ons xi. neptacdrep0 ad ye jop125 onsto avayoplic. Dapanéynosy omy atobn- toy 10 «xpénoytoce H x00 aapyslovence: nde ¥ xémot- fogla avi or Evay séri0 xox Sx ce Eve G0, xénovosle. yet Eextoet is aunties UNO “ug onotes Cex (ob TY xowoven} rovlmg Séon), xéinowocla Exe gepbiel anpentds fer onepBel xi napaidces (xowvrvixd) pia xou enovupe- Go ‘rétins omy apudtovon ovurepupapt, o=7 om souls. “L Ong maparmpel 1) Hayden (1908, 48), 2 NEn «tSnos> (aco dle ee spent on noo Ber ites By Bxad rov lepos Bpdxou Hi éyvou zoo <én0 howdy eurtepreyer ROKR eeptoos- one cacy a Baan evs ovteOd oxo 100% Kercé Kon cumepuéyer wa. xowwownd rpodBropiouen oxECT Moo auvbéet 7. urroxelyeva, we xém01005 TOROS Wa, Te pe yap end ong ndenotog covfxes oe éva¥ sr bys 08 wéeno10¥ ENO. Yb aU TO MPIIUE TO HO~ ined ouverrceraa. we 70 xoWvwixd. QOTEIO, N OOv oct xc ob noXborlot Beoyot tay xowavedy OnABLY KE weipo Bev xodiger map mpSapare 10 epevvied Naipépoy. H eGEntiy ng axis To Yeuyosney xa Oy apamoXdyior onpedesenar and mis cdayés OTOY *PORO Fs so emonies ares Sian nat Tpaaertiboy ws EOE ‘ roo pon xat Tov s6nOv xa ad Ty OTABUEI OMe Apion cov anpacrdy aveiov wey ewoW8y. hos an Bewacria 700 {960 3 exBooroyesrvorola Weds soe nepiayés (regions) a6 Buéqpopes wAHonES va OU merouve «to. rycen, Xaproypagdreas sous SICD~ wg, nr ery, 10 1p, eBay a es Here” Lg, mapihye ohiowoeés eumeiouces oovBéoers cvelarontes FT cxelves viov avooumohoyaxsy povoyoapusy (Tiley 1994, 7-9° Cresswell 1996, 11-12). Tig owvbeveis avsés SuxBexrrtan of Oeroniowoets 1k jemononionaiés moooeyyions Tie ) nolo exwwaicoovedt ot BpaornpioeTres wv avePa- tov wan 12 yexovore. buaZevypevos ad % Boden wy sdosmey, 0 xpos Secorinne Gx: ev aneod +0 {Bie yderuom, yack erupdvein SeBopér, vobapr, ane rom xox aeBdepopn. OG omovpeviné ovvertixd xan evicrlo Penvaxs, «0 xp0g tod reahaxonBx05 chy o (wos ME CO Sy nov orepon Karteaduapos, © yOp0s 700 BavxooBee ‘Térros eas ‘ArOpwonot ue exefvov eng Kévuncopar onpcuiver 0 Tilley (rx. 9): Jerot, 0 xpos apapever ovo mepiBdo.o xaBe mPOBA HO” ‘ipod ‘pops ar ig Boues was eEovatang xox tng eTeAxd- prapxlas. eed mm Bexoerta cov 1970 avaBberan yscr everARaest- ‘nf Geddonon nov avvBéei xo x90 ue my Bodom say avBps- (av aodiBovedg cov avvecels ompuotes ue aveiy (La- \gopoulos 1998). 0 xidp0s, Rader vez aeiweroniteras Os ravexpbe, naryajevos, ry Siorexixés, aximnrogm Foucatlt 11980, 70): vives onvetyrerd tag xovvevend: rexpay-oUEVOS eas Baaunbs ae xibe poo noms ari... oe nae on” «9 eEovolag,.. Nouite Cypdipet 0 Bord (1987, 50) Sve et- vou atuBaigero va meoarabospe ver’ amoxapllovue’ sy Deer Rpeaxcux wig eAevteplag aené xovs enodrovs, ‘aay Road TOY oMUKaY oxtoED and 715 eopUAEG jaranoés ong ovoles Bofoxovrat ot devBownou. Onis ypspovy or Acyémouhog xc Mrdxhovve-Aayonosoy (1987, 2): H éieuln ecavonoigons ue mv npoopapd “ns vias yecoypaaplas Tay parnucrnxy povréhery obi noe = Rerduer enipdixum yewyoapla. a5. qtce ortee} uerdBeon ‘rou caveuxenuévov ms, Eva 70 teAeuralo vray n wehémy 700 etorepinos avexeyserxod xGp0v, 7) vont} ‘yeaypaplo ypewyoagla sng auumepipopds owpépeTa RpOS TOY coKiTe- ‘pues, umoxewserxd x800, pos toy todKo Snrabit Tov cevmidagipdvera 70 xSpo Eve orto.0bifrote xO H0. Déygave. Roundy we aves to pedusr oxé¥ing, Bev upl- ororat 1 éwoin evds povooticcon xdpov, opéa al oy xbou0 Tov Busy onuaousy, adhe wnbcdoa Brrpopert- muds cqpmowohoynuévov Spay Tov dvyxporosvea Yes ‘and amy xadrueowvh moden rar Bedon “ov uroKeyséverv mat tay OpdBav xau wig wowthes eurerples cons (Pred, 1990, -18). Ta exfiotore avugoateneva: mis evykoerions iso Bry Bred ro0 Tepod Bpdxow lovyxenprpévn exerxpéreia (€8ax900), 1 medarndy =00 705- loqvya =} tov Actéey pesavdiom 700 Asad~ tag axbuou mov ovepetedt piles oxeB6y taurlteran ne Ty e1xdvet TOD tag co8pdrov yaple rokinau?, Zo Baud ov 600m rons! Jouve} 400 vat 7 cOvoeh courdoqta yovovecs avethnarres Ue | goprxats dpoug i erlnéres oe ouyxexpyséver eBd—pn, 70 Eepitioua Bey wrogel apd va exupépst tm) adRoloon, Ty propiabuom xa my ROdITIoKAh erable ty avepdireay. | Ag doyenBospe ddXaove det xumexéurta ov0 16690 0s apbrog Yuwie yeundrepa Yew axoyara géBov xat antnong: ot eve vov xbquo TnBospol peroxvoDuévoy —neperdaviuevor, youdBec, ahéenres f Sriag adits ov0~ pdtovrai~ éxovv vmoore! ent auves Buoywovs: and cov eEoverpucioysd cove ae earvreomotyan (eBpaxorolnon) os “my quavih tous eEoAS8peven. To cvpitepa yor xa 30 mio axpalo mapdBaryua ovommpertints epappoytis Blag evaneioy ovtpdimuay «xupls oecn amovehel vakwarixi Yyevorrovla mAnBUOWDY dius vL Pox xan ot BBpalor, nov Geuehwdnne ce ueyddo Baud oro WBeoddymys. ev «pi Uv» tov yepucrnxod aod oro ebvxd BBapoc. Ot Torrys Yor dAkaare eFaxahovdody, Smug xadk yoolCovue, ve compecionttovecn tog opdBes «cemoxdlvovaasm xa covei~ xoomovontg oopmepupopds, ce weysho Babys eEarrlag ov cownencod» TpdrOv Yaris Tove TOV xpOCAaPAVETAL 5 apbarxog o& (ic xorwavla Snov Retroupyosy Bualrepe ouercuypéves vépues wioxmmolas rat «eBpaioatonse 2. Deo napsv xelyevo do eruafer va aodiow yy Evo.x culture ye sov. 690 «nohiciaudgn, BR. = ovbfrmay, Tay oxewsxsy Emdoyov ova eNiqund oxo Txépou-Mabiavod (4999, 88), dn0v BicoctgnpGoveds, ot 690% «odstowds> (culture) xat «Tonecionés> (ehilisetion) aBsig nou n yaa cons oxfon (Br... 29-8) cep Taos Kae Avdoaos _ at (rely £088: Sibley 1984). 0 rpbr0¢ Yorks t0v5, moO mam paBalver wg xoplapyes anbvers nept Bidxptons Too xa~ rondag-rn0v spyuatac, Roylferat pumagds xat avedsu- ‘yog, ampelo ovuBonoxts xa iBeonoyints orakias, “Me SeBouevn avr zy avethnbn =ns "ooues ovaepsmn~ ‘rag wg ofed6v raurdenune ue tov TONTIOLS, 7 Oedpnon 200 ySp0v 0g Rapéeyovea ToD unEwep{eTa KaBopLoTHEd, oy ovyxpéeyoy t00 «torinoSy worIUOHOS nau-Tys Tat -rytiag xe dio apt nagdiboEo amoredel, O «iooxoppt- aude xOpov, wrov xa ronTguo (Gupta & Ferguson 4992) nan Gadde Beonoyney xoracxeny «xaBapdy», Yeu ‘Yorupixd oprobempénoy—xer edxoha. eveontoie— xawseo- vowdy aovéhiov amorehody, teint, npotévea evds eniomn- ovixos Réyou mov emiBoust Evav Ado 4a0 vo Buverc6y m0 Biaqoperind nau mepryaparncyéyo 0x0 x90 ~aAREs et O70 ‘xpévo, drag és BelGer 0 Fabien (1983). 0 Abyos avvdg xa~ olfyer ovov «eyHcioyd» tov WBaryerrby oe poU5 OD xarperyou 20 «Bind rovgn Bioxptrs roRitious OTe TAAU- ‘96s n0v Buxixo6, napamypel o Appadurai (4988). Qorbco, vo. meoeaxé eowrhuare Tov Bérowv,oTyY av Soononoyla, oAG xax ov Yeayouple, Kat Tig RORMIOUIR és orovBés, 7 ouverts xe Ohoéve. avEavéuevn Stosehonen xepodalwy, ayaBdy, embvov xat avOprirey, wer raryx6= otlag epBéheias dixrve entxorvaviag xa wererxlvnons, 10 gavduevo ug Biaoropds xat, BéBae, ot Steyroduevar apiiuot mpoapéyov, axaixosy, Gris yecpovy ov Olwig ou Hastrup (1997, 3), tay enavekéraom tov «ténav tov rodeiap08». Tia tov mpoBhncrtignd nov avéxvips je at voy <96- ‘no, xat Splaxera: axbiin o& e€éhiEn, Bev urropel ver ex us BeBaubryra apd. pévo det EREyyer Ws WBeOROYENte TOO" Biyori nau arveRéoqoon apemole. cBvoyoodpLaic Korte 4 eq Baud rov'lepos Badyou veers = eunov ont noone) oxabepbenea. xan x9 xp0vex uate, xaBiag xe eyy cevethny TOV OAETWSHOS ALT Tduvbemac og YopiKé xaDopLopEray, os eBpaxaévev xd opioberuéveoy Bqhady npaléyewy Tov POW. Tho avyxexpuséva, oxo Taaiato avr0d 00 rooBhaet- atlas 0: énoreg «xavedeyzan rat «rodestousgn erarveks- ‘dtovean ae wi mooondBeta censors YoU are “IV EY dio t00 yOp00. Tipooeyylfoveat Brad os pevocé nat uN pioreryuéva, ovo conexd udppdyare: (Parkin 1998 Lovell ‘ee, $-5; Kearney {995 Gupta & Ferguson 1997), o¢ mot Gyan oxparryindy oraexeDSY Rov aDveRTOYTEH Ue TOA” ob yp0vs nau veapeTodY nouthoug o76x0U5 (SO fnsen 1997, 146). Enunhéov, nodawares avipcononoywcés ‘cog Rooplqwaroroioby Ty unoTiBEuery OpoWyEVeLa I uvexctindriea tov odTLO Ley, THY FASTIN Ms XOW~ Lic us enoxkyowudves BuxBoraates, tov eyAeroyd tov O- dy de optobermseves ertxpérstes xa «OVO sch» ewowohSyyon 700-6900 Tia: s0V Mascus (1098, 02-94), fmpoBhqyator=otnan zoo xSpov omparoBoret gH He 70 Phnooind orice ig KOWERNTS: 0 TEMG, YppeL, «amore Nit dy xomavexd Taloto [doce oxo orrolo ovyxporetsa huréepsa.. adM& Bev ovv.oct ote to yovadexd obte, ifs, 20 omjavsixseepon. poxerpévoo ver neprrocabet ta Heporé cola tay vrRoynxdy taororiay, conker «ame Irponoméver Kod Sev coreinpoownesouy gov oveste. iptonchoyiné aveeluevar, o Appadurai (1994, 191) weo- chives x0 veohoywans «evororian (ethnescapes). To ov- x6 «eBvon mig ebvoypaglac, rapdnest o (ios, m00- TrauBéves ofueon proces xa ye evtoniowo yeeros drov onoio xoheloas va aveemeoxpiBetn avBpanohoyLd me- voc. Tay notomhémne xox wy mohpavla. cay avedyeDy ‘Témos Kau AvBpeorroe 43 -rov ydopov avaBetevbet Rodman (1992), nov xadel oe erva- aedionon is aveDniong tov eBvoypaqpaxo6 TBxOD (05 LOVO~ ciyaveng aviparohoyudis xortaoxevrig xat evonyetrat arpooi rod evBiapepavens WANG THY ROAAaTASTHTEK KOU THY mowidla. tav sonixty axpnyriacny Tov Rapayouy Biaprds perapedadueve noswavek tonlc, H Bender (1992, 1995), Bizpevvibveds 20 wovopixs corto tov Dedovyyevtt, «nohel- xonorel» “my éwouc tov ronlov. AvaBeuewset my Buvawot Gy p00 nat typ éyeacon wera tay aveinaheoy aveinhibetY ra epenceinisy owKevoreolnarig tov and Buaagopertic. evBureL- juousver! xoweovenés ouddes (mpBR. xa Cresswell rarpenc- a). 0 hpo¢ Roundy ekeedileran ihéov Ohokve: a BEpLoTs- ‘sep0 até tn oxoniér wav ayéaedv 10D te IY ek ovat, TOV Budsyoo weraks xvplapyov xat vnotehdy. Ot epirfiges ‘cov yOpav nov xpoxbrrvooy Exot BiaxcyRevovta we ory pbrepoug Spovg ws wroptes xvprapxias, dtaxolacun Buwayudy, agavionay xox avelosucnis Blopopetind ev- 600 omy Ay Pay xa ids, eépa ad oxnnnd near tpbrO00s Corks. o dog onaveEK oy mE ovata rov ebvondy aperdy. pp xau Inglis (1977). Tea my oxéon Eovucig taurdenras, edvoxdy yolooyiby xat tory BR. Schama (4996, 15) wza Seta (2000), Onasg Bebqvovv ot Aggemen xa Kinsman, (4907), nepibipran) Oéon x09 uapav orn Meyéd Bocrnvi cand ‘Delete ovjueroxh rove oxy Rodahnin wav Tonle au eg eve eh siqpovoHe Kat Biola : eq Brad 100 Tepod Bpdxow | 1 exoporomuts (opatilized) Bubcrta c00 moder paviterat tg novatth a8 dhovs, ws eoxaipla cBvoatg ev- rnincone 07600, 0 xabopiubs ms RpoUROBETK! ST meupEn 700 ARhov, xOv «aver-nONen>, 7 coopmepupone ov onofov, oro Buus nov Sev enibéxeras avandopeorT oe enaomapopés ony wey, erupsoet co oveyuationd a 4 700. AxoiBiis mars Bev URdEIE! Treeruyyiévo @praxeinx6 abommcr x0 onl WO Bay far rovg Aunpndérrec and ras xaraBUUaTUEVODS, drat oy umpyss 2éyos mg xowisvlas sv roRGY TOD Ya Ht raptver auods ov a(ouy wat Bixato0Ve0t EYES” fr end exetvous noo Bev my Boxaxobveat Kat Bey eHY ale Foon. bev wobxetra yea «mpaywertich BLExDIOT = VAY. Fpeuave Bev etvar exerts dic yO, aie xatboottor Ieee cag vérotex axed ™Y ‘comoberma} vous oro nontTeopS me wownaylas sev ronertoy, Yoder o Alexander (4992, Leey sei Buadixcotes autés,efvax neprsed vex eentabel, <0 vos ny gun au 1 xorwavbxt xd rahovy mpotesovee vine, Teper weay xowwaexd. Ko@tapHOV, Ot NHRES YEOYEA ine unodenanSouy = arf #05, xadwreoveds w0 vonlo pene don 0 nahod none, ‘Suny exvstnegas 6x0" amb ach mis eects YeRyeR Jotage oréuer n alcbrsvel amd my xaGnuepyrt Bpdon, cvyxporel zqy «tepy} apaipan tov OA ‘no}08, 1 ondla 8a napayelver eouel arpoanédury o70Us BEBndous, Tia aurdv to Adyo y Téxvy xu n ROAKTIOWLA xOL- ‘tavéhuaon Rerroopyosy voutponoersvid ws POG TE KOU nts Suaxploeic, O anoxwproude tov «arodrinty aveixet- Hévov» ar my xoGuepwiéerta, 1 eroxoTE| TOUS a6 xa aera ies tral eo 52 Bry Brad rou lepod Bpdgov x00 «yoyo», 0 eopraouds ms xonetASMTAS, Tov BE~ Brow xa tov eehodc, umovouedouy to 1296, <0 mhfges nat 20 «Bioxexoutévon. «To xapvoRédr elvar 9 anoBé.vom “aig yeraBorwbnrras, ms pevatoras at ms etepompo~ aunlage, ypdper 0 TAGs (1993, 144) wav ororrelov explBids nov areey8doovrat nat naoyitovy ve eEoptaovy ot sonommpreég tay exdovore «uymuetaxiy> 1p... _ Bnty neplreiaoy tov Bedouvjentt, ot «napafcrecy el- ya exelvor nov He 70 xapostevo, rohirdnGo xat BopuBs- Bes peaTiB4A cov Bepsv0d ytoaraolou eopratouy eva x6 ro oroy onoto exer emBhdel myeuovery, wovoorucrrey epumvela tov ws Spon evarcévuong nat dePaopos. COs Qa Bospe nope, éva arb wa xelueve. tov ekertitor vrat yk Yea yy Axpdnoln HE magduow ~pén0, xHpa" semiptloveag tepoavhla: m werartpomt tov uvmclov oF = zo érov ovwsceitoveat ivy emtoxertiy.) H evlore Blam avelBpaen cov opydy evaveiov suv cevadhanctuedv> epurveud xat yohoewy coo Brdovvgevet emoxodirre: “ay RpdaRdGcta encnagoptc neu MpOgERt- xépwans 100 Blxus rept ic, v0 xe vep0 Bev Ba yjrer oped, Iipoexrelvovrac-ey 8E~ ‘soo Canguilhem 6:1 9 «addon», 70 «naohoyixd>. onyetear tov owarod, o Cresswell (6x.n.,22) umoamyoltet i evs 20 cexeds Oéomg» Aoyixd Erevan tov «eves GEoNS>, jnapGtend rponyeliat, Brat, to «now repupepeic- 655-7 nepiBapiaxd—arcoBevenberat aupBodueé xvplagxo. , Grog ypcepouy ot Stallybrass xax White (1986, 20), «70 eEwouind asormper xée rodrmto}os Bousteas reer xcs le axéon we yy Gevner tov, x0 avelorp096 700». Do ‘Téxos nat AvSprot 55 Xtpog, teodoyla xar «eOvaxol ROYiOM H ila, sov Dedouryent wg ebvuntg viypovowics row mpénet var nooorareutel ané tic wales nau ot aveiBpdicess ‘Rov npoxoRel 7 RapaPlacn Ty5 WBEas aUTiC an6 ou «l= ign opttovy, 6m eiBaye, ™ yewypaote zg xavovindtm= ‘rag, Ta Avapuitixa, retouatext: apqwopéve omy mhayid. ‘tov lepod Bpdxov, Biapiois vnevbouton wag evaddenecoe ceveeyvesans xt mponceeaig tov yds000, arcoreAOb, xa cxd= &, la aiperinh Yewrpapla nov oxcnBadlter, xaddvras ovg Siaxérpiorés Tov ySpov ver EeBimhdoowy xovs met- Sapyenots unyconouods tng «opBoBokiac>. Tipdypleet, ot xvptapyes aveinierg yx to x90 otoy onoto Bplaxera 0 orayds wav Avagubtixey dxorehody oud evdg yerindtepa anodextod ovatiiaros Soka- ouby, abiioy nex Wetiv: mg . Qard00, 7 BEA pla Tig uerdpiaons and 7 «BEA» omy «opBoBoEla Bev Hos Stapostier yu mis, uo and moles eupdtepeC xo, Haxebysovec weodoyixés Biepyactes amoxovorahhatnce nau evadiOnne carr} 1 «opfoS0biz», ovo eninedo ms cavdeyvesons Kot m6 Biaxelpiemg cov xp00. Tie ve xaroddfoune nds avvéfn avz6, umoposue va meoapbyouue omy EWvoia TIE «xyeuovlace nov encEep~ ‘downs 0 Gramscl. H évvour cue} Seyedubverer oy Sidi xp107 860 Biagopennisy cexvrcdy eAéyov, hg xUpIeIpXlaIg xou Tig auvabieons. H npr anorchel oy «oxi, ov- 2% Blam xat xaravorrraotwa} éxoaven corqons m6 Kovalas, n dedcepn aveapeperat o& pie «poihase) tBeoo- ‘Yoel ocoarenyneh «eiBodce, 1 onola Eyer ov6y0 yor eEa~ cpeitoes vHy nyepovle tov xpatobveaw Sis, mpoopuyt GE uopges avoueriig Blac (Gramsci 1971, 5-12, moBA. xat Nedizon 1999, 13-29), 56 rq Zed rou lepos Bodyou AeSonévou dur 1 myeuovle: Gey elvor anowheouer xé~ mown éueax oparod xorcwverynoouos, x0 vAEIBL Ya vet xoradéGouye my Revtoupyla tg anovehel'n We vg cU= valveons: H évvote mms nrepovla etvaa omy mpaywartixd- myPo Wte ORS carr Evora. AndSver may nontewe| eEoveta ov Paotteras omy cuvatvenn ov vmnxdwy, wier evvedveon nov sEanpadteras uéaa and 1m Bidqvon au zyy exthatev- on ms xoquostxdyvas THs xuplapyns téEns, rode o Bates (4975). Dupeva we voy Femia: H yeuovle: enievyydver ‘at boa and tous pupudtes tpdnous we rous orcol0us Jéi- oupyosy ot Beqwol me xotvervlag vow modedy yu ve Bia Hopgdcouy, dueod: 1 éuueo, Tic yrworixés xat WuzoRoy t= xs Bouds ue tis onoles ot dvBownat avedeusBdvoveat xt akwohoyoby my mooBiquetudl xowved} mpayuatdrra (1984, aveup, o%0 Cowan 1998, 18). Ley «napayeayh ang nyeovlagn mpwrayowaret 1 xa- ‘aryopla exeiveoy ztav avBpdinioy nov ovoydoveas «eSvuxot Aépior», ot «xhnpeEovouor» (eputies) mms xuplapyens oé- Bag (Gramscl bre, 12). Bea Unb Siaudppinoy vewrepine stvuxt xpdem, 0b erthnpek ovat nowrayewotosy orn vrnpman tov eBvixdy aonyfocay. O eOvxds Adyos amarrel 1 SraDsoudorta eyrpduyatiy xbxhoy mov bat eva o¢ 66on va opyandoouv mm curKedenon xot sxpopd! Fou woe and wie ovemuorria avdyron TiC moayiuctt- xdeqras ue Bion ws xernyoples rou eByxos (BEepttsyhov 1999, 141), 01 sp6rr04 mov didipopot avyypaipets avewépBmxay ovny. xomyopia wy eduady Roylov mdpovoitowy apxeréc ouorsemtes ueraks Tous. Binqave we cov Taouxahs 1 vores) enckepyaola Tov véev eOmndy ovroniay Bex mpéres va BuéABet yesx exxd vées nopges A600, oF ‘Térros kas ‘Ay pesmar 87 onoles Oa exBrpoD0sy oa ralous evbs oXbx2po0 me= 0» véwv wooxdy evainnigeny. Kat péow sav ovat ‘hoswy avriy Oa avaBenet ya vec xoonLeH xormTO~ ola. emomudvey-uavaSdxav», nov Oa oveheyoouy wa 8a ovyxeonisouy wa ud xeraoxeut ywmoo.and meBla, H xarwoxeu sov véoo eOvxod Aéyou Sidoyerat doxety ax6 éva véo elB0g ervipiinay, nov Bey elvat obte cna sraowonomuévor giAbaopor, obre «ovdEEpOUn oTOYE- ors, obte umnpéces # amonoyntés mag yevvaudBeopng ex= véuovads efovatas, obte dys ax oyohacrixol eounven- ‘85 x00 vouov xat x00 Bq Beontopévou vat xoreorqud- vou. Béovtos. 0: dvOporot euro! stvat xascBoziy ot f copyavixtive Bravos evar, HE un évran tov apyrrexcdvav ret nORCOBSUaY omy xormyoota tay e6yaxdy Biavoosyerxoy umopel ver opethen ‘zou oto 61, Bev Bewspobveat «yeipiarés ov Abyou> He —7 ovevérepn évvoux tov épov, bt: OyAadi Dev elven weraEs soy naeborpfy omevBdvay ye my Bevey tay véoy «oye sv npccerixv» # Ont Bev pmoposy, Sntag vnooTOIter 0 @ovxss (1987, 51-69), ve BewopnBody pép0< rev avBpdreay péow way Onoleay nepuén efounta # mov elvan onuccyrxot ora neblea tov oxSoewy eFovolag... 0 apyecéntova Sey et va drouo rér0.00 elBous... ars [eivat] oF taxspol, oF 4e- pele, 01 buxterrpot i o1.dievbuvrés puiaxisy. Qovéa0, om oxet0e} ovtiieqay tov us Tov Rabinow, o Foucault oxo- Yodupioe ™ ovvdipeie uetoS Btayelovons tov ySoov xat eEovalag: ead v0 180 cudiver at perd xtBe covdloon wig rodezunis os réxyns StaxuBépmons tisv avOpdmey wepte- yet onaparririas da xepahauo 7 uta osipd xepadatioy yea. ‘Tov ovpunanoyd, ws cuMoyixés avéceis, TY UyLEW} zat “ayy Buorvr} apyrrexrowed... eMayh nov dey oviBetver laws cxovg oxoxaopo's TOV apyrrerrsveoy Yto THY expyiee 60] Erg Buid rov lepos Badyou ‘Ténos kat AvOpernos 6 wef add palvercx ooxibapa oroug ovoxaouou's TY rofrcxtiv avBpv.n (eedvut] mpEmet xa va nes od dn] rov bro apyrréxrovel... mpoxeuiévov ve xatavorost Erte opioudve apiiud ad nig teynds eBovolas nov eney- Sdpvea omy aoyerextovuct. JO axoxdewouds tov apyiencéveny xa cay oREOBSULY arp doovg Bewpobvean uRedBovor «te. THY (Bova oy xp moaxcudv», vouiles 6x amoppéer arcé pcr orepBoh- xd) ovev} colin tov «Adyour, 9 onola vmaivlaveras snag 1 Bioyeipion x0v ySpov avfust oe xénown. opalpa ob Bev ebro avn «tov Xéyour. Brot, dysss, ovyxads~ -nefrat 0 ebhog Ty agyrrencdvay xox ROREDBSUEY OE O- yohercdy xa Bieqeipiordsy tov ySpo0 xox 7 ovaETOR obs o& da evyslonya nov erypaperat omy oupEe6™ION “mmf eBvunlg nodmtopolg caveéensas, H oevh auvdipeic. Tac Blayelotons xat <5 opyérmoons 0) xosvavinod ysh900 Me t0Vs \Mawouods ™ms eEovalag fq mo yvaer lowe napdderqua mg onolas anorehel 9 adtnpaky tov Bapsvov Haussmann je tov NamoXtovec. Pi] elver aSivercov vet ayvonBet. REDS, omy opysvisey Top xGpOv «BraPdLovwen rm Buadoreh #, xadSrEpG, TY entuBaoy xar mm cdumpatin noddy ememudy, peraks 4) onlay ot emartues «tov Aéyoor Bey elvat xo" cnvdi- paw ot m€ov Bapsvouces, ‘Onis maparnpet o Tuan (A994), » apyrrercrovoah Egor vex xéever mond xadd Eve oki: m Bidaxpiom xa tov optoud rov xdpov. Iv aurdv 0|Aéyo, oF xriopéves noppés xu 7 xe9pce} vous ExdraE xaloravea spyadeia xowvudls amoudiwons Kas aco- sAkiqu08. Teo. my Woolf (1988), 1 apyrrentovec amovehet uépog tov xoWVIKXOS, OLOVORIXOS, OpnoKEUTINOS xa TO- Anfousxod wrod nov pooBlBer oe pic: enor xa. xaBopt- ovhit: og yoqmerpiorins. Te avs, ypduper, 7a sxlpia tag eoxtis jinopet va! GempnBosy toropixd TexpHpIA Kos 01 apyeréxcoves epunventés au xpovrxoypsipos ng enoxgs oVs, Hi pevve ova Avapuitixe. €yet xoracreiioet eudpavh tov mpwrayenornd pdho Tay apxrrextévaW a4 mOhEOBSCY om BiaBuxaola opiobémems xas xarmyopionotnans 700 ot mop05. Ot raparvéoeis xar mapeypdoeis tovs ovvIaTOBY Loropieh, xowiovodh nat roscioue} mpdEn, evyerpauaérn orig eupbrepes diaBixacates Bucie(ptoys tov ys5p00, ot omcol- 5, HET oto tovs, ovvopaivovcas we Ty aueyen cophrT- on» tov apxaton xdéoug. H mpovouio xpdofaon ov duarpotoay Bialseoc oF mpstor apyiréicroves xe oYeBLa- orés tng vos pwredovens onic miplapyes tore avLBOR- xés onpocotes xot ates xou, cover, 0: orevés oxtoers 7005 He Ty rodiche} eEovola cobs anéBooa xatlopiotixd pdho ‘omy opytimioy TIs Hop@S ts VEas RO«TesovaRG (Basten 2000, 5). ANG xat oe uetayevotepes neps6B0us o1 Bees nau rpoomxés las pepibas apyrrexcévov xox TOAEo8S- Hey, Burlrepa. exelvay mov ovvéoveas we xa nEvepe hs ernoniosay, eecetxony Baxpivonae Bk, Beqy nepinreoon mms napotaas épevvag Bewps, Rowdy, 6x 01 apysréxroves: nou roheoBSuo: Tyg ABiVag avixooV sEloov omy xormyopla wv eDvuxsy Royloy xa, enomé- voc, opetRovue va cerécoune nig mocnetunts ToUg and x0W05 He exelves THY apyALOAdYOY, totoploypdupaY, Ro- ‘yore QWy Kou éAXev Stayerptottiy tov AbyOU. Apirrion zov €6v0vs, axpfrrnen zov xp00 Gu emuyeiprow avvemiis va Belew 6. 0 tpSKog ue tov ‘onolo opyandvera 0 xpos ad cous emionwoug dterxev0t- Bry Brad tov lepod Bedyou offs c0v.cvmord yx dn eng eOvoxis waxopvotg arty os, Ont Bnhadi, Sra ot opyrréeroves reat oF apyaiondyoi «tomoreymnoavn'! va uynuetaxd tonla, Blyoveas ovyxe~ xgIuEr LPO oTOUg ytpoVE TOU mEpIBEAAOLY or uN adler ng epyaudrmrag, Bev Exavay those GNAo a6 70 vex pUBoODY sig EMDoybs tov -e6x0S axpnyuarixad 26~ yd ebeibuxetornag vnotehay xowovnxdy ouédiov, dy avmnaperidevtan ¥ ouvundpyooy us TY nyeovUd noch aopiynon. 01 eBinxts toroptes, épyo cwy edvncdy texopioypéigaoy ug tous orolous wordco auvénpaay Raoypdipor, apyato~ fos nas oorEe, Sour endo wy namaanee cop ug 0g BUARG HOD vmOKeWEVOD. Ze awTd co GUAROYL- vnoxelyevo ogethovy ver rooa8dcopy xaurémze xa v9] reapaxohouBiicouv “AY ropeia tov eo yodvo wat x0 ejp0. Ogetiovy axéun va eEaapadlaovy xorvovued, ovvo- wiloto cowrepixs rng eBvonjg emupérerog nou ver eZoude~ sebdoowy xéde Buvaréonse cuipbiimans ms «pooUAi> I . Ténos Kas Avipeoroe 63 ‘roSrrat oF avrinapiideon nas aveayonoruxé mpog Sina moayuertinc Y gavraoLaKh oURROYIAG Umoneluevar KAGE svn tovoplac Buuoupyet xau evepyonotel dNRec, Me aX- Aa Aba, HABE cophynon Rapayer aveapHynON, Hat xéOE S8vog avronpdaBiop ier npioriotus wow ané my aves mapdben we dda 6m, opKoveas tt elvat avtd mov Bev elyat to ANDO, rat i Eyer nov Bey eet xo ARO! Tie va xoraéfovue vig Biodwacies wesw and sid omoles-"n pavracaxg” auoye} «eavrémres! tov EBvoug yiverat «Bedizepy pom» xa expodterat oto dye- oc auatined nou eiridyrd RepIBAMoy wos, Ba npEREL ver eerdoovue mig wo é6v0s yiverat mpaynarodorra wéou and B60 napddhines ar ovurehnowparcixes Bradixcateg: hia «eworpepym, 1 onola eniBAdhet chy xvpiagyia ToD sOvoug Ge pie oUyxexpysérn eBompuech Extra, DiexBench~ vag xat xaptooovsas advops. Rov to SiaxwptLovy aid ta ‘yertovnnd eBvind xodeen, uetartpéroveag Us AAS. Aéyia: 20 Y8p0 oF entxpéreta, xt wine «eawerpEpr», 7 Onl aver Aaypéver va peropopodaet fra éBapos nov covonto~ yoy erepsxdntor mokmopol xat toMAés avtovontes oe Suooyevonompsvo, «eBvrxoromuévon 4690. 01 eBvouctuxks xou xgoruaicrixés ‘Beohoyleg mpoUKo- 14, 0 Lofgren (1989) napadérer napadelyuara and wx eBvixé ‘Suorhyara oy BrovBuraile 100 1900 ausve no Behyvouv 670: ert- + {4x6o005 eBvextoyol tay NogPryay, OwhavBSy xa Savy ovyxoort- Oqnay oF cortmapéibeon mpos ‘etrownd EO. Toviter dx, qwple var aadoel 9 ouyypémon mc elvdle rohiouoats xautémsag 0% evaded Redypaune, Dev uropel va epunveorOdy ot Busipopeet~ xé5 yohaeg Ov Aaliod ohiioUON oro malove wwy Dev BwVeinedy ebay tov 1900 axdva, £2, Bear aroBiBet 0 Towed, (Emn') sav aryyhixs 690 wcalfhoods, 6 Bry Ziad rou Iepod Bpdyou Jovy mm xswaytoynan té00 tov xGp00 600 xa. tov xp6- |, emixadodusves oxaepks propo tasrSerteg ya vat woror{cowv tov edapins Eero, H Bquioupyla. edvi- xa) sausorirey Oeyedudveran ovpy emiBePalioon ts x00- vig Budpnevag uot cw yopveiy opluiv. H xexoceyytam ‘rou xpov xox mg woroplac, drug ypdeper o Smith (1991, TD) comaré avpermnyueh Buiovpyiag xa exioywons ms ctiuig rauréemsac®, O Edeyyos too mapeddrnog evan xad qopmds, SeBopev0u dx. exppdterat ovo Beoud vera eBdpoug Kou ev-roriouévay ovOpdruay (Stock 1980, 162- 164, avag. oro Boyarin, 1994, 16). Maropodue Roundy va roijie én ra node erypdpouv.toropia omy emucpdesia ‘oh eXérxouy (Boyarin ér.n., 16). Bo veurteoiné adore tov eOvexty xat avebégmmstov noqatiy, 1] auToveyran, 9 opoioyevorcotnan, n eoyixevoy xed 9 xarésynan roo xbp00 wakt we “yy ovouaroBocta rot avniarosy npobnotéoes mys Biaowsmyras t00 EOv005 «25 lovdoyixos vnoxewpévoo. Teg BiaBexaoles ances Be- yohovera 9 1860 ev6s Neos nov xaoueet Eve 20016, uo~ yadld, mepsxapemtaudvo 4690 9 wadrion BxpaBl £055 sfOvou0d ye ia ovouartauéyn exixpéreua. Aroxtdvcas vc xSpio dvope,, 20 omoto covias oopmintes ue sy OvO- ada, vov ihndvqu05 mov voy xeomet, 0 xpos Hera Béerce oF eOvud} Bioxmoia, oe xvplage enripéreia omqp onola, evvondeyovv or tbno1, o habs nat ta worOpL upovoyit, 77 @EaEy xox ™m Buxuivion rev Onolwv ava ta, mvrore poupiowe ye sov Smith (1986, 1901), o exon xls cdg. av nau vounepunts, Bev exupdoouy GAB) we meaubrepe olfuopind opiyaea: enabodveat wat yeiptbovres ovonel. cb Braxpo-veerepodd xt enor oslo RokroNRd pEREPTAPIO, Gen [omnadh ekaopaer ery coprepn aroBoxt Tg (ecrepi) ‘qoobrpomeds avabidraing Rov erxatibpbony. ‘Térios car Avdipwonos 65 AapBévet x0 xpérog. H mepsrapdocoon, 1 uéTeION xat 7, opiodémen x00 x5p0v, wé9D avvspev Tov dixxwolZouy pe craBepérfca xa aapfveus to «péocn and 70 «EEO», zivat amapatemra ovorela mocxewuévou va mapayiel 7 adyxpovn éwour mg eBvextg enixpéeretag (Aloriso 1994), Qarbco, 1 ovyxpdeon Tov éBvous ogetder ver ohox hx prabet ew oxo eourtepnid Is eBvunts enixpéceiac. Broue- Vins, oF Geopol xox 20. empocurixby tov xpdtoUs KaAOD~ ret ve. Boujeovy, uéow roudhay cxpmymparexssy otparmy~ + *ynidy, eBvoxevepinés nat eBvoniorixés avanapactioels 200 moipeABdvi0g, 01 onoleg omelonoLo5vtat Kat HetaHOP~ (pSvowy nig toroplag nat sig uviies TOV evTdS stov eOvexdv auvdpioy onotehiny oso. Méox and puis enthererve} SiaBreacota oliodSynons xe owvbunone, 0: woropies, ta. oworyela 7ov rapeAByeog xe ot unfeg mov Bey cuvddovy we tay eBvins axpifrmor, «iBuo- -rxomotobvrain: umaivovy ozo mEpIOGpL0 reat evlore amo- cuondiveot, Hopé, zatta, Oring oder 0. Léfgren (1989), cand ver rio abionpboerece xn evBiapeoovee. Kosice TE soropiac efyat axeiBids exelva ov «ydvouv anéEem, ert Bf RoyiRovrat avdtiva evowpérrwons xxi mpOBONHS. Méow:Aomnby Gov awréy toy Teénev wapsyera ja emdextuch apitynon mov oops Rov: TIy «ewrTepLC pdonm, Ty «volar zo0 EBvovs, IY TOREOKEAH xpLoel= ‘orig cB} cavréemte. H mpdén ave elven, evréhet, ele ov ompionreod we exelim ns xEoaEns ovvdpay. H rapa~ ‘yori aunis ts ephyons axxozehel Buddixacola oveve. av~ vupaopém pe ‘nda et ty eLovata: 0 Bublé otoy onoto retBet xox xaropDaover var exihnBet ouvaprécrat we toy nperxd BAeyy0 tov weawy BidBoons xoweavendy vor= péray xew ye Tg ox€oes eEovolas uéow omy xowmavta, Og ex’ rodtov mpdnsirar vice Biadwxaola evdhwem, oto q Bry Baud rev Yepos Badxou ous ov aupiofrretrat dinpnis and evedRovernede myfeeis 01 onolec aveinapartbeveas oxic mvolaipyes, Geushubdes wéco yia cy cxpryquatod) euch cvyKoom- ‘tg ROMtouLeAs eBvonis taurémras avn, CTO Eat ptxd ng eBvuuis entxpdirewas, 1 Burxeloroy t0v ySp0u. tehevrala mpoimobéce: my xarésunon 700 ykSpov oe loxpreés opalpes, néow me xdoatns Btaxopiomxy tunis, Avapéoouen et orn xépokn eourepixdy mc deny, plu, ‘ov entepénovy ty Sudxpion werakl Bud Showy ex8ibv t0b kuéscr, opliv xov to xaxaséuvouy oF Bjapoperixés Laver ors onoies xat anodlBoveen Biaipope~ fxés alec, onuaoles, xorioets xa Rerroupyies, Tx «eat Duxden cued. abvope ExoDY we mpLrTapEA} AetsOUpYIA. va. CRpANIOLY

    You might also like