La fiesta parisiense de Astor Piazzolla

SEGUIR
Jorge H. Andrs
LA NACION
Lunes 27 de junio de 2005
La duracin de "Two Argentinians in Paris", el sorpresivo compacto publicado
recientemente en Francia, apenas si alcanza los cincuenta minutos, tiempo suficiente para
recuperar ntegramente un par de viejos lbumes con grabaciones cruciales de quienes,
medio siglo despus de realizadas, continan siendo los dos compositores populares ms
prominentes de cuantos han salido del pas: Lalo Schifrin y Astor Piazzolla.
Por tratarse de un debut en el disco desconocido y olvidado hasta ahora, los registros
parisienses de Schifrin, que ocuparon esta columna la semana pasada, resultan el tramo ms
raro y llamativo de la reedicin, aunque no tan valioso en el aspecto musical como lo que le
sigue: ocho temas originalmente publicados como "Sinfona de tango" que, en 1955,
mostraron con claridad la visin renovadora de Piazzolla, hasta entonces insinuada, mejor
que en sus propios discos, en piezas estrenadas por Anbal Troilo y msicas para pelculas
que no las merecan.
***
Gracias a una beca del gobierno francs para estudiar en Pars, el matrimonio Piazzolla se
instal cerca de Clichy en el otoo de 1954. Ded, con sus clases de pintura en el atelier de
Andr Lhote, y Astor, aceptado como alumno por Nadia Boulanger, una formidable maestra
de composicin celebrada por su capacidad para reconocer innovadores con talento -Rogers
Sessions y Elliott Carter haban pasado por su living- y encaminarlos en unos pocos
encuentros.
En el caso de Piazzolla, que ya era un hombre de treinta y cuatro aos y carcter formado,
bastaron cuatro meses de lecciones, consejos, retos, salidas a conciertos y conversacin
diaria en ingls para cambiarle la vida artstica, clarificar la fusin de tango, jazz y msica
clsica que lo hara clebre y darle la seguridad y el coraje para utilizar el bandonen de
manera preponderante.
Fue la tenaz Boulanger quien lo convenci de que su futuro no estaba en la msica
sinfnica y de cmara en que pretenda perfeccionarse sino en tangos novedosos como
"Triunfal", que haba tocado para ella en una de las entrevistas iniciales, sugerencia que
Piazzolla recibi como si se tratara de una revelacin y agradeci durante el resto de su
vida refirindose a ella con una ternura desacostumbrada.

El estmulo de dialogar con esa extraordinaria tutora ms la emocin de la primera visita a

Pars desataron en Piazzolla un frenes creativo que en pocas semanas produjo trece tangos
nuevos, dos arreglos de piezas ajenas y la revisin de "Preprense", con ttulos que parecen
dictados por la intensidad del momento: "Marrn y azul", "Picasso", "Luz y sombra" y
"Contrastes", referidos a la tarea plstica de su mujer y la fascinacin con la ciudad
confesada en "Sens unique", "Ro Sena", "S.V. P. (Sil vous plat)" y "Chau Pars".
En esas noches tambin escribi "Band", "Imperial", "Tzigane tango", "Guardia nueva" y
"Nonino", meloda que haba presentado como tema principal de la pelcula "Sucedi en
Buenos Aires" y a la que volvi para lo que fue su composicin ms famosa: "Adis
Nonino". Adems instrument toda esa obra para bandonen, piano y catorce cuerdas
-Piazzolla nunca volvi a utilizar el formato de la orquesta tpica tradicional- y la llev al
disco para tres sellos diferentes, dos maxisimples y el lbum "Vogue", que acaba de
reaparecer.
Estas grabaciones, no totalmente desconocidas como las de Schifrin, pero muy difciles de
conseguir hasta ahora, fueron realizadas en excelente estado de nimo, lejos de la hostilidad
verdadera o imaginaria que senta en Buenos Aires, con Martial Solal en piano y los
msicos de la Opera de Pars que haban acompaado muy bien a Dizzy Gillespie un par de
aos antes. Se trata nada menos que de la verdadera revelacin de Piazzolla como
compositor capaz de revolucionar el tango sin salirse de l y la primicia de su bandonen
como protagonista absoluto, pero esos mritos, que medio siglo atrs desataron aqu la
interminable polmica sobre si eso tena algo que ver con el tango, no parecen ahora
suficientes para conmover a la oficina local del sello Vogue, que no ha dado signos de
encarar su edicin.