Professional Documents
Culture Documents
مختارات قصصية جابرييل جارسيا ماركيز
مختارات قصصية جابرييل جارسيا ماركيز
.
.
.
.
:
.
.
. :
.
:
.
.
) (
.
. .:
.
.
) (1
:
.
. .
. :
:
.
.
:
.
.
:
.
.
:
. :
.
:
.
:
.
.
.
. .
. :
.
.
.
.
: .
.
.
.
. :
.
. :
.
. .
:
.
:
.
.
.
.
.
:
"
".
.
.
..
.
..
.
...
..
.
.
..
.
.
""
..
"" .
" " "
.
" ..
..
. ":
" . ..
"" .
..
.
:
.
..
...
.
..
" "
" : ".
..
.
..
..
. " :
!" ..
.
.
""
":
"..
" : !"
.
..
!
.
.
" :
..
".
.
.
..
.
..
..
..
" :
. !"* * * .
:
.
: .
. - : .
.
:
.
47
.
.
.
.
.
.
.
: ..
-
.
.
.
.
:
: .
.
.
: .
.
.
:
- - .
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
. - : .
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
..
.
.
..
47
.
.
)(
.
:
.
.
.
.
:
.
:
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
)
.( bougainvillea
" "
.
.
.
.
" . "
.
"
".
" :
"
" : " .
" :
" .
.
.
.
" "
" " " :
" .
.
" " .
.
.
.
)
( .
.
.
.
.
.
. !
.
" : " .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
"
" .
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
" :
".
.
.
.
.
.
" "
.
.
.
:
" ! "
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
" "
" .
.
".
.
.
.
.
.
.
" :
.!
".
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
.
" " ""
".
" :
"
" "
"
".
.
" " ".
.
.
.
" "
.
" " .
.
.
.
" : .
".
.
.
.
.
.
" : " :
"
"
.
.
.
" :
:
".
.
.
.
.
.
" " "
" .
.
.
.
" "
" : ".
.
.
"" .
:
.
.
" " " ".
.
.
.
" : ".
"" " .
".
.
.
.
.
.
" : ".
" : .
" . .
" "
" : ".
" :
" :
" ".
.
.
.
.
" " .
.
.
.
.
" "
" :".
" !"
" . "
.
" :
.
".
.
.
.
,
,
...
,
,
...
, ,
..
:
.. ..
,
.. ..
..
..
: ..
..
:
, ..
, , :
, .
..
,
..
:
!.. ,
:
.. ...
..
,
.. ..
..
, ,
...
...
- : ..
- :
.. , "
" ..
..
:
!..
..
..
- : !..
: !..
:
!..
..
..
- : ..
,
- : ..
: ! ..
!..
" "
..
" "
..
..
..
..
- :
..
: ..
,
..
: ..
:
..
: " "
..
..
" "
: , ,
, , ,
..
,
..
- : ..
: ..
..
- : ..
..
..
- :
: ..
,
..
,
..
,
- :
: !..
: ...
!
: !..
, : ..
: ..
,
,
,
- :
..
...
, - : ...
,
,
- :
.
..
, - :
.. ,
..
..
.
..
: ..
..
.. : ,
..
, ..
,
, - : !..
:
.. ..
,
- :
"" ..
:
... , - :
!..
, ..
..
- :
!..
, - :
..
: ..
: ..
, ..
,
- : .. ,
..
: ..
..
,
, - :
,
- : !..
,
- :
,
!..
, - :
..
- : ..
!..
.. "
" ,
..
,
.. ..
, ,
.. ,
,
..
.. ,
,
.
,
..
..
..
- :
..
..
..
- :
, !..
..
, - :
..
.. "
" ,
.. ..
,
- : ,
!..
, ,
, ,
, .. - :
.. ..
..
,
, ,
..
, : ..
: ..
,
.. :
, ,
.. ..
,
..
" "
..
.. - :
..
.. .. , : ...
..
..
..
..
..
..
" " ..
" "
..
,
..
.. , ,
- : !..
,
..
.. ..
..
,
..
- : !..
..
,
..
.. - : .. "
" ..
, ,
, ..
: ..
, .. , :
, !..
:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
" .
".
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
" "
.
" "
" "
"
" .
:
.
" :
"
.
.
" "
"
. "
.
-
.
.
.
.
"
"
.
.
.
.
.
"
"
.
" "
"
".
.
.
.
.
.
.
.
:
.
.
.
.
" "
.
" "
.
" "
" "
"
"
.
" " .
" "
" " .
" "
" "
" "
" "
" " " "
" " " .
"
" .
! "
.
" " "
"
.
.
" " .
" " "
" .
" " " .
" .
:
.
.
.
" " .
" " " "
"
"
.
" "
" .
" " . " .
.
" "
" " " .
" " " .
"
.
.
.
.
" .
! "
" .
"
.
" " " .
" .
" " " .
.
.
" " .
" " " .
. " .
" " .
" " .
"
.
" .
"
" .
"
" .
.
.
.
.
.
"
"
" " .
" " " .
" .
" "
" .
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
" " .
"
.
.
" ! "
" .
"
" . " .
"
.
" .
.
.
.
.
.
.
"
"
.
.
.
.
.
:
" ! "
.
\ .
: . .
.
.
: .
.
.
.
"
. " .
"
. " .
" "
" "
"
"
.
.
\
.
" :
" .
. "
.
" . "
" .
.
.
.
.
.
.
" .
" .
.
.
"
" .
.
"
. .
"
. .
.
:
.
"
" .
" "
" .
.
: ..
.
" "
" " .
" .
"
.
.
.
.
. "
" .
.
.
.
.
" ! ! " .
.
.
.
:
.
"
.
:
" .
.
" .
" .
.
.
.
.
"
. .
.
.
"
" .
.
.
" " .
" " .
" .
" .
\ .
-
.
.
.
:
" ! " .
.
\
.
"
.
" .
.
.
.
.
" " .
.
.
.
.
.
" " .
.
"
" .
"
" .
.
.
"
"
"
" .
.
"
" .
"
" .
" " .
" " .
.
. "
"
.
.
.
.
.
) (
.
" " .
.
.
" : "
"
" .
" " .
.
.
" " .
"
"
" " .
.
" "
" .
" .
"
" :
.
" .
.
" .
.
"
" .
" " .
" .
" .
.
.
" " .
" " .
.
.
" " .
.
.
"
" .
.
" "
"
"
" "
" " .
" " .
"
" .
. "
" .
.
.
.
.
.
:
Mon amour tiens bien la barre, le
temps va passer par la , le temp est
un barbare dans le genre dAttila, par
la ou son cheval pass lmour ne
.repousse pas
.
" "
" " .
" " .
.
\
.
.
.
\
.
13
.
.
.
.
.
.
.
.
" " .
.
.
.
.
.
.
/ . 1979
.
.
.
. :
.
.
) : ( .
) : . ( .
) : . (.
.
.
) :
(.
.
) : ( . ) : ( .
) : ( .
. ) : (.
) :
( . .
. .
.
) ( .
.
. )
( . ) : ( .
) : ( .
.
.
) :
. .
(
. ) :
(. . ) :
( ) :
(.
) :
(.
. ) :
(.
. ) :
(.
)
.
- (.
. ) :
(.
) .
(.
.
.
) : (.
) :
:
( .
) : (
.
) : ( .
) : (.
. ) : (
:
) : ( .
) :
.(. ) :
(.
.
) : .(.
) : (.
) : (.
) : (.
.
. ) :
.
(.
) (. ) (.
) :
( .
) : (.
. ) :
(
) ( . .
. ) : ..
(
) ( ) : .
(.
.
. ) :
: .
. (.
. ) :
(
.
) : .
(.
.
) : (
) ..(
.
) : .
(.
.
.
.
.
.
) : ( ) :
( . ) :
( . :
) ( ) . ( ) .
( .
.
.
. ) :
(.
) (. ) . (.
.
) (. .
) :
(.
) - (.
) :
(.
.
:
)
: (.
) :
(. ) :
(.
) : (.
) (.
) : ( ) :
(.
.
) :
(.
) . (. ) :
(.
.
) :
(.
.
. ) :
)
( ( .
- ) : -
( .
.
)
( .