Professional Documents
Culture Documents
Pierre Pradervand
Introduccin
Este libro ha nacido de una experiencia espiritual que ha
marcado profundamente mi vida, al permitirme recobrar el sentido
profundo de la bendicin. La bendicin, lejos de ser un simple ritual
en momentos determinados de las ceremonias religiosas, como
piensa la imaginacin popular, representa una vigorosa energa de
vida y de amor que tiene su base en unas leyes espirituales que cada
uno de nosotros puede descubrir y aplicar para vivir mejor y con
mayor plenitud.
Esta experiencia ha reforzado mi intuicin de que esas leyes,
descritas y formuladas por las grandes sabiduras espirituales de la
humanidad desde la noche de los tiempos, estn en la base del
funcionamiento mismo del universo. Son tan exactas y eficaces como
las leyes del mundo fsico. Y la ms importante de todas ellas es la ley
del amor incondicional. Tengo la profunda conviccin de que el mayor
descubrimiento del prximo milenio podra perfectamente ser el de la
existencia de estas leyes. Sera un descubrimiento que proporcionara
un impulso positivo extraordinario a la evolucin de la conciencia y,
en consecuencia, a la evolucin de los individuos y las naciones.
Este libro no es obra de un profesional o de un maestro de
espiritualidad o de religin. Hace ms de treinta aos que estoy
comprometido en la lucha por crear un mundo en el que reine un
poco ms de justicia. Durante mucho tiempo luch por ello en el nivel
del desarrollo internacional; ms recientemente, lo hice en el nivel de
la formacin de personas en busca de empleo y de desarrollo
personal, en paralelo con la formacin de adultos.
Muy pronto en mi carrera hubo un incidente que me alert ante
el hecho de que es intil querer transformar las estructuras si antes
no se transforma el corazn del hombre.
A mediados de los aos sesenta, estaba trabajando yo como
observador en uno de los pocos pases del Tercer Mundo que haba
obtenido la independencia tras una larga, dura y a veces cruel guerra
de liberacin. Haba ocupado el poder un militar, que elimin al
presidente designado en el momento de la independencia. Qued
prohibida toda forma de oposicin legal, aunque exista una oposicin
clandestina.
En el equipo de observadores que estaban a mi cargo, uno de
ellos tena contactos con la oposicin. Y un da me cont el caso de
uno de sus amigos que haba sido torturado por los policas del pas,
los cuales, a su vez, haban sido torturados por el ejrcito colonial en
aquella misma comisara. Haba ido yo a aquel pas precisamente
porque all se haba hecho una verdadera revolucin. Al menos, se
haban cambiado las estructuras materiales, administrativas, legales,
etc.; pero, segn se vea, no haba cambiado el corazn de los
hombres que dirigan el pas. ste fue mi punto de partida para una
larga reflexin que, treinta aos despus, culmina en este libro.
Como hice con mi obra anterior, Dcouvrir les vraies richesses.
Pistes pour vivre plus simplement, ofrezco tambin sta al pblico a
peticin de mi editor, Jacques Maire, que haba ledo el manuscrito
original. Nunca lo habra publicado sin dos frases que pronunci uno
de mis mejores amigos, el Dr. Grald Jampolsky, autor del bestseller
Aimer, cest se librer de la peur, y psiquiatra de fama internacional.
El Dr. Jampolsky ha inventado una nueva terapia basada en la
curacin de las actitudes. Desde la creacin de su Center for
Attitudinal Healings en Tiburn (California), han nacido ms de 120
centros similares en los cinco continentes. Jerry, como lo llaman todos
sus amigos y pacientes, es tambin especialista en el
acompaamiento de los nios con sida y un apstol de la causa de la
paz en el mundo. Pues bien, este hombre, que podra enorgullecerse
de haber llegado, de haber logrado brillantes xitos, deca en
una conferencia pblica que pronunci hace unos aos en la
Universidad de Ginebra: Cada vez que acudo a nuestro Centro, es
para curarme a m mismo. En labios de un prestigioso mdico, son
palabras que revelan una rara dosis de humildad. Y en una de sus
obras escribe: Uno ensea lo que l mismo tiene mayor necesidad
de aprender.
As pues, este libro est escrito por alguien que tiene plena
conciencia de estar en las etapas ms elementales del camino
espiritual. Pero mi trabajo de formacin con desempleados
desprovistos de derechos me permiti tomar conciencia de que su
atenta forma de escuchar lo que yo les deca cambiaba totalmente en
cuanto se enteraban de que yo tambin haba sido un parado como
ellos. El mejor apoyo de un alcohlico que quiere liberarse de su
alcoholismo son los exalcohlicos, no los eminentes especialistas de
toxicomanas ni los psiquiatras.
Nadie puede identificarse con Jess o con Buda, y muy pocos con
Gandhi o con la madre Teresa de Calcuta. Es ms fcil identificarse
con alguien que lucha y camina como nosotros, a nuestro nivel. Esta
realidad es la que me ha movido finalmente a publicar este libro. Es la
obra de un aprendiz que la transmite a otros aprendices, con el
mismo espritu de un poema del gran escritor suf persa Farid Uddin
Attar.
El autor describe en l a un grupo de pjaros que, reunidos en
asamblea, deciden un buen da partir en busca de su rey, el Simorg.
Pasan todos ellos por innumerables peripecias, hasta que un da
vuelven a encontrarse en crculo. Se miran unos a otros y descubren
mira por dnde... que el Simorg son ellos. El rey estaba en cada
uno de ellos. Tambin el Reino est en cada uno de nosotros.
Vivir la espiritualidad en la vida cotidiana. Qu hermoso
pleonasmo! En efecto, o la vida espiritual se vive en la vida cotidiana,
en el crisol de las experiencias frecuentemente tan vulgares la
oficina, la fbrica (todava exis len algunas!), el huerto, lavando el
coche o fregando los platos, en los negocios o en la intimidad
conyugal, en el autobs o en la calle, en el sufrimiento y en el gozo
o no tiene realmente ninguna razn de ser.
El escritor francs Giles Farcet ha escrito en este sentido: Si el
camino no se vive en lo cotidiano, dnde podra vivirse? Acaso
alguien ha respirado alguna vez en otro sitio que no sea aqu y
ahora?. Aludiendo a las estancias en lugares de elevada reputacin
espiritual, lejos de las actividades de todos los das, aade: Pero mis
estancias en esos lugares de elevacin espiritual slo tienen sentido
para m en la medida en que me ayudan a recuperar, en el corazn
mismo de mi cotidianeidad, la dimensin sagrada que siempre reside
en ella y que slo mi ceguera espiritual me impide percibir... Fuera del
instante, no hay salvacin (Intuitions, 1994, p. 24).
Podramos aadir que, si uno no sabe vivir su bsqueda espiritual
en el metro, en el curso de una disputa o de una enfermedad, ante la
televisin o jugando al tenis o al ftbol, es intil remedarla en el
templo o en la iglesia, en la mezquita o en la sinagoga. Porque no
podr ser ms que una pseudoespiritualidad sin vida y sin races.
Un breve comentario sobre las palabras. Deca Ber uanos que
una de las desgracias ms inefables del ser immano es tener que
confiar algo tan precioso como su HNsamicnto a una cosa tan
inestable y tan plstica como la ulabia. Yo hago una importante
distincin entre espiritualidad y religin. El autor americano Robert
Torrance distingue entre bsqueda espiritual y religin organizada. Lo
2 - Un arte milenario
El arte de bendecir constituye una de las prcticas espirituales
ms antiguas y ms universales del gnero humano, tanto en el
tiempo como en el espacio.
La forma ritualizada de bendicin con que concluyen los servicios
religiosos cristianos no es sino una ms entre las mltiples formas de
bendicin que se encuentran por todas partes, prcticamente en
todas las culturas; todava hoy subsisten algunas de sus formas
laicizadas: inauguracin de una casa invitando a los amigos;
colocacin de una banderola en lo ms alto de un edificio cuando se
termina de construir el tejado; lluvia de arroz sobre los recin
casados...
Todava hoy, en algunas regiones de los Alpes suizos, los
pastores entonan al atardecer cantos de bendicin, que orientan en
todas las direcciones con una especie de altavoz rstico de madera.
Caitlin Matthews ha editado un librito de bendiciones celtas que
muestra cmo stas se aplicaban a todas las circunstancias de la vida
y eran muy libres en sus formulaciones3. Pero todas ellas expresan la
idea de que existe en el universo una fuerza, un principio de armona
fundamental que dirige todas las cosas y al que todos podemos
recurrir.
He aqu un poema traducido del libro de Matthews, titulado
Bendicin al amado(a)
T eres la estrella de todas las noches, la luz de todas las
auroras.
T eres el relato de todos los huspedes, la historia de todos los
pases.
Ninguna desdicha caer sobre ti.
Ni en la colina ni en el ro,
ni en el campo ni en el valle,
ni en la montaa ni en el desfiladero.
Ni por arriba ni por abajo.
Ni en el mar ni en la playa,
ni en los cielos ni en las profundidades.
T eres el meollo de mi corazn.
T eres el rostro de mi sol.
3 C. Matthkws, The Lale Book of Celtic Blessings, Elemen Books, Shaftesbury,
Dorset 1994.
ejemplo, se nos dice en ellas que los que tienen un corazn limpio
vern por todas partes el reflejo de Dios. Que los que tienen
esclarecido su espritu y se niegan a sutiles alambicamientos y a
intelectualizar las verdades espirituales (todo esto se incluye en la
nocin de pobres de espritu) tendrn el corazn lleno de amor
incondicional (que es lo que implica la nocin de Reino de Dios),
Subray adems que muchas bendiciones y beneficios vendran
sobre los que irradiasen la bondad, y que heredarn la tierra. En
otras palabras: en ltima instancia, la verdadera bondad acaba
siempre triunfando sobre el odio, sobre la oscuridad y sobre la
violencia, no porque exista una virtud moral especial de hacer el bien,
de ser bueno, sino porque el amor incondicional, que se expresa bajo
la forma de la bondad, constituye la estructura ltima de la realidad y
del universo.
El hecho de bendecir activa ciertas leyes espirituales
fundamentales que dirigen el universo y las relaciones humanas, y
que examinaremos ms adelante. Esas leyes parecen tan rigurosas
como las del mundo fsico, aunque tambin resultan ms difciles de
demostrar. Por eso, el arte de bendecir no lo constituyen simplemente
una serie de hermosas palabras ni unos cuantos pensamientos
positivos. Cuando se comprenden y aplican conscientemente las leyes
que lo sustentan, este arte puede convertirse en un instrumento
poderoso de cambio para el bien, en un medio de sanacin, como lo
descubrieron mi amigo Mahmud y otros muchos al practicarlo. Y eso
mismo lo podemos experimentar todos, cada hombre y cada mujer.
He aludido a la nocin de ley. Conviene explicitar esta nocin,
pues sobre ella reposa todo este libro.
En nuestros das parece difcil poner en duda que el universo
est dirigido por unas leyes las leyes que con nuestra actual
comprensin llamamos leyes fsicas, qumicas, biolgicas, genticas y
hasta espirituales para algunos, Sin la existencia de esas leyes, el
universo sera totalmente anrquico en su funcionamiento. La ciencia
moderna descansa por entero sobre la idea de la existencia de estas
leyes; pero por el momento no admite en general su existencia ms
que a nivel material, aunque en el terreno de la medicina es ya
constatable, en algunos ambientes de vanguardia, una aceptacin
creciente de la idea de leyes espirituales5.
5 En ingls existe una literatura muy amplia sobre este tema. La nica obra en francs
que conozco que describa con claridad la existencia de estas leyes espirituales rigurosas,
8 David Holmstrom. When Prayers Are Answered. Perigree Books, New York 1995,
pp. 154155.158
toda clase de males, y t ests bien sano, aunque ests sano estars
enfermo por causa de tu hermano que carece de salud, pero que no
puede estar separado de ti espiritualmente. Por tanto, de hecho los
dos estis enfermos, ya que estis ligados por el mismo amor.
Otra amiga ma pudo experimentar de forma elocuente que se
cosecha lo que se ha sembrado. Su matrimonio, que haba sido
durante casi 20 aos un infierno casi diario, acab finalmente en
divorcio. Ella tena una vida espiritual muy desarrollada; era muy feliz
en su nueva actividad en el mbito humanitario, y experimentaba un
profundo sentimiento de plenitud gracias a la vida que llevaba.
En su vida no haba lugar alguno para una nueva relacin
amorosa, y senta que el captulo relaciones con el otro sexo estaba
definitivamente cerrado para ella en su nivel de intimidad.
Un da, en el curso de su trabajo, se encontr con un hombre
comprometido en el mismo campo de actividades que ella y acept ir
a hacerle una visita en su casa. Pasaron una velada excepcional,
compartiendo con hondura espiritual.
Al volver a su casa en coche, ella se dijo que era el mejor ser
humano que haba conocido en su vida. Tuvo un raro sentimiento de
gozo pensando en la felicidad que l proporcionara un da a otra
mujer, y bendijo a aquella mujer desconocida, desendole con todo su
corazn el bien ms pleno y total.
Unos meses ms tarde, en una aldea de montaa de sublime
belleza, aquel nuevo amigo le pona en el dedo el anillo de boda.
Lo ms interesante de todo es que aquel hombre acariciaba
secretamente el deseo de casarse algn da con una mujer que
hubiera pasado por un primer matrimonio desgraciado, para llevarla a
descubrir la calidad de una felicidad profunda. As, por ambas partes,
el deseo desinteresado de bendecir al otro condujo a una unin de
rara calidad. La ley del justo retorno acta en todos los niveles de la \
ida. He aqu un pequeo ejemplo de algo que me sucedi cuando
estaba preparando este libro. A finales de 1995 dej mi empleo para
lanzarme a ser formador independiente. No era fcil, en un mercado
que todos definan como deprimido y en el que las empresas y las
administraciones hacan sombros recortes en sus presupuestos de
formacin, y eran cada vez ms numerosas las personas que se
dedicaban a ser formadores de adultos, por mencionar slo algunos
de los retos del camino en que me meta. Mi primer mes no gan
nada.
5 - La regla de oro
Mientras paseis, bendecid vuestra aldea o vuestra ciudad, a
los que la gobiernan y a sus profesores, a sus enfermeras y a sus
barrenderos, a sus sacerdotes y a sus prostitutas. En cuanto alguien
os muestre la menor agresividad, clera o falta de bondad, responded
con una bendicin silenciosa.
Bendecidlos totalmente, sinceramente, gozosamente, porque
esas bendiciones son un escudo que los protege de la ignorancia de
sus maldades y cambia de rumbo la flecha que os han disparado.
Cuando manifestamos agresividad o falta de respeto, hostilidad o
miedo frente a alguna persona, no preferiramos que ella
reaccionase con amor, con perdn, con confianza, en vez de pagarnos
con la misma moneda? Es una pregunta retrica, ya que la respuesta
es evidente.
Muchos de vosotros conocis seguramente la Regla de oro, que
dice: Todo lo que querrais que los dems hicieran por vosotros,
hacedlo vosotros por ellos, porque eso resume toda la Ley y los
Profetas (Mt 7,12; que es lo mismo que decir: eso es la esencia de
toda verdadera religin). No es fascinante constatar que
prcticamente todas las grandes religiones mundiales ensean eso
mismo?
As, la sunna islmica declara: Nadie es creyente si no desea
para su hermano lo que desea para s mismo (Sunna quiere decir
Tradicin),
En el brahmanismo, la versin ortodoxa del hinduismo, se dice:
Esto es la sntesis del deber: No hagas a los dems lo que a ti te
daara (Mahabbarata, 5, 1.527).
El judaismo, por su parte, declara: Lo que para ti sea detestable
no se lo hagas a tu vecino. En eso consiste toda la Ley. El resto slo es
su comentario (Talmud, Sabbat, 31a).
El budismo expresa esta regla de la manera siguiente: No hagas
a los dems nada que a ti te hara mal (Udana Varga, 5, 18).
En el taosmo se encuentra este consejo: Sbete que tu vecino
gana lo que t ganes y pierde lo que t pierdas (Tai Shan Kan Ying
Pien).
Finalmente, el zoroastrismo (religin de Persia y de la India)
ensea: Naturaleza buena es la que se prohbe a s misma hacer a
alguna fuera del mismo amor (= amor como fin). El amor no necesita
justificacin alguna: simplemente, es.
No existen pensamientos neutros. Cada pensamiento representa
una determinada calidad de energa. Cada uno de nuestros
pensamientos puede contribuir a la transformacin del planeta. En
una poca en la que tantas personas se sienten totalmente
impotentes frente a la evolucin del mundo, no es sta una toma de
conciencia admirable? Nadie comete mayor error que quien no hace
nada pretextando que no slo puede hacer un poquito, dice el
filsofo irlands Edmund Burke. Cada uno de nosotros, por la calidad
de sus pensamientos, puede empezar a convertirse en un agente de
transformacin de nuestro mundo.
Y el camino del amor es el camino supremo, como subrayaba
Dostoievski:
Yo he visto la verdad.
No es como si yo la hubiera inventado
con mi espritu.La he visto. Yo la he visto.
Y su imagen llena de vida ha llenado mi alma para siempre...
Un da, una hora,
todo podra arreglarse inmediatamente.
Lo principal es amar!.
44 Relato escrito que me hizo llegar un amigo africano, E. Tazuila, a quien se lo cont
la persona afectada, Makengo Mapululu, un zaireo que viva por entonces en Ruanda.
45 Al utilizar este trmino, Jess pudo hacer una concesin a la mentalidad de su
tiempo, que no conceba la nocin de ley cientfica en el sentido moderno. Pero parece
difcil imaginar que Jess no tuviera conciencia de las rigurosas leyes espirituales que
gobernaban la realidad, dado que sus curaciones fueron sistemticas y de todo tipo, por
no mencionar su admirable dominio sobre la materia. La nocin de milagro se puede
usar mal y convertirse en una forma de manipular la credulidad de la gente y de reforzar
su supersticin, en vez de servir para desarrollar su comprensin y su libertad de
espritu. Un universo en el que el milagro dependiera de la voluntad aleatoria, arbitraria
o insondable de una deidad lejana nunca sera previsible para el creyente medio. Una
deidad que se pusiera al margen de las leyes que ella misma habra creado sera
desconcertante e incomprensible.