TVORBA INTERAKTVNYCH CVIEN V PROGRAME HOT POTATOES

(MANUL PRE UENIACHTIVCH UITEOV)

INTALCIA
Program Hot Potatoes je vone stiahnuten na strnke
http://hotpot.uvic.ca/, kde si vyhadme takto okno s intalakou danou
pre n operan systm.

1. Klikneme na Hot Potatoes 6.3 installer

2. Ulome a spustme preberanie sboru
3. Nastavme jazyk slovenina
4. Shlasme s licennou zmluvou
5. Postupne sa preklikme tlaidlami alej a po
samotn intalciu - Intalova - Dokoni
6. Klikneme na ikonu, ktor sa objav na
ploche. Napeme svoje meno
a stlame OK.
7. Otvor sa hlavn okno programu s vberom
cvien. Meme zaa pracova.

TVORBA CVIENIA - JQuiz

Umouje pri tvorbe cvienia poui tyri typy
zadania, ktor sa daj poui samostatne
alebo sa mu v rmci jednho cvienia aj
kombinova.
Vber odpovede lohy s vberom
odpovede z viacerch monost
Krtka odpove lohy s krtkymi
odpoveami na otzky
Hybrid kombinovan odpovede
Viac sprvnych odpoved lohy
s viacermi sprvnymi odpoveami
Otvorme ikonku Hot Potatoes a vyhadme lt zemiaik JQuiz, ktor otvorme jednm
klikom. Otvor sa przdne okno bez mena, ktor musme najprv niekam uloi. Postupnos
krokov je takto: Sbor Ulo ako Njdi prieinok, kde to chce uloi Ozna menom
napr. cvienie ulo. Po uloen sboru meme do przdneho okna vpisova otzky,
odpovede, nzov cvienia ... Nezabudneme vybra vber odpovede a oznai sprvnu
odpove. V tomto cvien s znzornen len 3 monosti odpovede, ale me ich by aj
viac. aliu otzku s odpoveami peme, ak si preklikneme v posvacej lite otzok na
slo 2.
Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

Posvacia lita
otzok

Nzov cvienia

Otzka

Posvacia lita
v prpade dlhej
otzky

Vber odpovede
zo 4 monost
Posvacia lita
odpoved

Odpovede a jej
varianty

Sptn vzba

Oznaenie
sprvnej
odpovede

Ak u napeme vetky otzky, na hornej lite klikneme na Monosti a potom na

Konfiguruj vstup a doladme cvienie (nzov, tlaidl, farbu, typ psma...). Je to
v anglitine, take tam zmenme nzvy na slovensk. Postupne sa preklikme vetkmi
kartami a na zver klikneme OK. Na alch obrzkoch je konfigurcia rozpsan
podrobne po jednotlivch krokoch.

1. Na karte
Nzvy/Intrukcie do
poa Nzov cvienia
napeme nzov
cvienia, aby
korepondoval
s cvienm. Do poa
Intrukcie napeme
intrukcie pre iakov,
aby vedeli o maj
v cvien robi, ale aj
ak tlaidlo maj stlai
po dokonen lohy,
prpadne ak potrebuj
pomoc. Tlaidlo OK ete
netlame. Najprv
nakonfigurujeme vetky
karty.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

2. Na karte
Pomcky/Sptn
vzby doplnme
vetky kolonky, ie
anglick nzvy
upravme na
slovensk poda
npovedy. Mme ich
aj zmeni, ale
charakter odpovede
mus zosta.

3. Na karte Tlaidl
doplnme nzvy pre
tlaidl. V malch
tvorekoch
zaklikneme Poui
tlaidlo Rada
a Poui tlaidlo
Uk odpove.
V asti Navigcia
odklikneme vetky
mal tvoreky. Zatia
ich nebudeme
oznaova. To sa
naume pozdejie.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

4. Na karte Vzhad
nastavme typ
a vekos psma
a farbu cvienia.
Farba sa nastavuje
kliknutm na mal
tvorec s dhou.

5. Na karte asova
sa me zada aj
asov limit pre
vypracovanie
cvienia. Ozname
mal tvorek
a zadme as
v mintach prpadne
aj sekundch.
Neodpora sa vak
pri nronejch
cvieniach alebo pre
meniu vekov
kategriu det.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

6. Na karte In si
meme nastavi ete
niektor detaily, ktor
nm bud vyhovova
pri danom cvien.
Urite sa vak
odpora oznai
pomieanie poradia
otzok.

7. Na karte Zvyk si
meme do polka
Kd vloi svoje
meno ako autor
cvienia, ktor sa
objav v cvien
v avom hornom rohu.
Kartu CGI upravova
nebudeme. Po
upraven vetkch
kariet potvrdme
tlaidlom OK a tm
sa vrtime na
pvodn strnku
cvienia.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

8. Poslednm krokom
bude kontrola
a uloenie u
vytvorenho cvienia.
Na lite ozna
Sbor Vytvor Web
strnku Web
strnka pre v6
prehliadae.

10. Klikni na tlaidlo

Prezri cvienie
v mojom
prehliadai.

9. Ulo cvienie.

11. A takto vyzer

vytvoren cvienie.

Autor: Danica Slaanov

12. V prpade, ak vo
vytvorenom cvien njdeme
nejak chybu, alebo chceme
ete nieo upravi, vrtime
sa nasp do cvienia
a urobme to takm istm
spsobom ako to bolo
vysvetlen. Len pri bode 9,
ak si chceme skontrolova
hotov upraven prcu nm
vysko okno, i chceme
nahradi u existujce
cvienie. Ozname NO,
kee sme robili pravy.

www.pastelka.sk

februr 2010

TVORBA CVIENIA - JCross

Cvienie JCross je vbornm pomocnkom
pri tvorbe kroviek bez tajniky. Je vemi
jednoduch, pretoe krovku tvor pomocou
atomatickho tvorcu.
Dvojklikom otvorme ikonku Hot Potatoes
a nsledne vyhadme erven zemiaik
JCross, ktor otvorme jednm klikom.
Otvor sa przdne okno - samozrejme bez
mena, ktor najprv ulome poda nvodu
v predchdzajcej kapitole. Po uloen
cvienia meme zaa pracova.

1. Do poa Nzov
dopeme nzov
cvienia a na lite
klikneme na Sprva
mrieky
Automatick tvorca
mrieky.

2. Do przdneho poa
napeme pod sebou
slov, ktor chceme
ma v krovke
a klikneme na tlaidlo
Urob mrieku. Teraz
sa slov generuj do
krovky. Niekedy sa
stva, e nie vetky
slov, ktor sme
zadali sa daj poui
v krovke. Ak akme
dlho a nejde to,
stlame Stop teraz.
Bu sa zmierime
s tm, e tieto slov
nebud pouit v
krovke, alebo
sksime prida in
slov.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

3. V tvorekovom
okne sa uke
vygenerovan
krovka. V prpade,
e sa objav dole
alebo vpravo meme
ju posun modrmi
pkami (no nie je to
potrebn). alm
krokom je vloenie
kov pre dan
slov. Ke s
npovedy k slovm.
Stlame tlaidlo Vlo
ke.

4. Klikom si ozname
slovo, ktormu do
przdneho poa
napeme npovedu
k a stlame
erven OK. Takto
napeme vetky
ke (naprie aj
dolu). Nakoniec
stlame zelen OK.

5. Poslednm krokom
je doladenie cvienia
(nzov, tlaidl, farba,
typ psma...). Take
ideme na Monosti
Konfiguruj vstup a
pokraujeme tak, ako
v prvej kapitole.
Ulome vytvoren
cvienie. A takto bude
vyzera jednoduch
krovka vytvoren
v cvien JCross.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

TVORBA CVIENIA - JMix

Cvienie JMix je tzv. motanica alebo aj

mieanica, kde lohou iaka je rozmota
slov, slovn spojenia, prpadne vsledky
prkladov do sprvneho poradia. Dvojklikom
otvorme ikonku Hot Potatoes a nsledne
vyhadme tyrkysov zemiaik JMix, ktor
otvorme jednm klikom. Otvor sa przdne
okno - bez mena, ktor najprv ulome poda
nvodu v prvej kapitole. Po uloen cvienia
meme zaa pracova.

1. Do poa Nzov vlome nzov cvienia. Do poa

Hlavn poradie vlome slov alebo sla, ktor
maj by v sprvnom porad. V tomto prpade s to
slov zoraden poda abecedy. Alternatvne
poradie nedopame. Doladme cvienie (nzov,
tlaidl, farba, typ psma...). Take ideme na
Monosti Konfiguruj vstup a pokraujeme tak,
ako v prvej kapitole.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

2. alm krokom je,

tak ako u vieme
export web strnky.
V tomto prpade vak
budeme ma 2
monosti
exportovania.
Vyskame si obidve.
Prvou monosou je
vytvori web strnku
pre v6 prehliadae
a druhou monosou
je vytvori
presvaciu web
strnku.

3. Takto vyzer
cvienie vytvoren
prvou monosou Web strnka pre v6
prehliadae.

4. A takto vyzer
cvienie vytvoren
druhou monosou
Presvacia Web
strnka pre v6
prehliadae.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

TVORBA CVIENIA - JMatch

Cvienie JMatch je priraovacie cvienie,

kde lohou iaka je priraova, sla, slov
alebo slovn spojenia. Dvojklikom otvorme
ikonku
Hot
Potatoes
a nsledne
vyhadme zelen zemiaik JMatch, ktor
otvorme jednm klikom.
Otvor sa przdne okno - samozrejme bez
mena, ktor najprv ulome poda nvodu
v prvej kapitole. Po uloen cvienia
meme zaa pracova.

1. Vlome nzov
cvienia.Vavo
vpisujeme poloky
tak, ako ich chceme
ma usporiadan
v cvien. Vpravo
vpisujeme priraden
sprvne odpovede
patriace polokm
vavo. Tie vak
program automaticky
po kadom otvoren
cvienia premiea.
Do polka Obvykl
vpeme text, ktor
uznme za vhodn
k danmu cvieniu.

2. Doladme cvienie (nzov, tlaidl, farba, typ

psma...). Take ideme na Monosti Konfiguruj
vstup a pokraujeme tak, ako v prvej kapitole.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

3. alm krokom je
export web strnky.
V tomto prpade
vak budeme ma 3
monosti.
Vyskame si
vetky. Prvou
monosou je
vytvori web
strnku pre v6
prehliadae, druhou
monosou je
vytvori presvaciu
web strnku
a treou monosou
je Flashcard
Format.

4. Takto vyzeraj
cvienia vytvoren
vetkmi tromi
monosami.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

TVORBA CVIENIA - JClose

Cvienie JClose je doplovacie cvienie,

kde lohou iaka je doplni do tzv. dier
sla, slov alebo slovn spojenia.
Dvojklikom otvorme ikonku Hot Potatoes
a vyhadme modr zemiaik JClose, ktor
otvorme jednm klikom.
Otvor sa przdne okno - bez mena, ktor
najprv ulome poda nvodu v prvej
kapitole. Po uloen cvienia meme
zaa pracova.

1. Do poa Nzov
vlome nzov
cvienia. Do
przdneho poa
vlome text cvienia.

2. V texte dvojklikom
ozname slovo,
ktor chceme, aby
iaci dopali. Miesto
tohto slova vznikne
przdne miesto. Po
oznaen klikneme na
tlaidlo Diera.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

3. Po stlaen na
tlaidlo Diera nm
vysko nov okno
Alternatvne slov
v ktorom doplnme
k k danmu slovu
- aksi pomcku pre
iaka a klikneme na
tlaidlo OK.
Alternatvne sprvne
odpovede
nevypame.

4. Takto si vytvorme
aj alie slov
a v cvien vznikn
przdne miesta, ktor
bud dopa iaci.
Ak sa pomlime,
sta klikn na
nesprvne slovo
a stlai tlaidlo
Vyma diery. Vtedy
sa vymae iba jedno
slovo. V prpade
stlaenia tlaidla
Zru diery zru
diery v celom cvien.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

5. Doladme cvienie
(nzov, tlaidl,
farba, typ psma...).
Take ideme na
Monosti
Konfiguruj vstup a
pokraujeme tak, ako
v prvej kapitole.
Novinkou je na karte
In, e meme
poui aj vysvac
zoznam namiesto
textovch boxov.
iaci nemusia psa,
ale len vyberaj
z roletky sprvne
slov.

6. alm krokom je,

tak ako u vieme
z prvej kapitoly,
export web strnky.
Takto vyzer cvienie
vytvoren prvou
monosou, teda
s textovm poom,
kde iaci dopisuj
sprvne slov.

A takto vyzer
cvienie vytvoren
pomocou
vysvacieho
zoznamu, ktor
ozname
v Konfigurcii
vstupu na karte
In.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

ALIE MONOSTI PRAVY V CVIENIACH VKLADANIE OBRZKOV

Ak chceme vytvori cvienie zaujmavejie a pralivejie (najm pre iakov 1. stupa)
mme vyui monos vkladania obrzkov do cvien. Obrzok sa d vklada dvojakm
spsobom:
Obrzok z Web URL znamen, e si na internete njdeme nejak obrzok a do
cvienia vlome jeho adresu (pozor vak na autorsk prva).
Obrzok z loklneho sboru znamen, e si vytvorme prieinok, kde si ukladme
svoje upraven obrzky a tie vkladme do cvienia. Pozor, v tomto prpade mus
by cvienie spolu s obrzkami v jednom prieinku. In by sa nm obrzky
nezobrazovali.
Obrzok meme v cvien vloi kdekovek:
priamo do samotnho cvienia
do pozadia cvienia
do tlaidiel (sprvna odpove, nesprvna odpove, nahraj cvienie, pomoc a pod.)
miesto nzvu cvienia a pod.

VKLADANIE OBRZKOV pomocou Web URL

Otvorme si ubovon cvienie Hot Potatoes napr. JMatch.

1. Cvienie ulome.
2. Dopeme nzov.
3. Do avch
poloiek budeme
vklada obrzky
a do pravch
poloiek ich nzvy.
4. Kurzor mus by
tam, kde chceme
vloi obrzok.
5. Na hlavnej lite
klikneme na Vloi
Obrzok
Obrzok z Web
URL.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

6. Objav sa nov
okno, v ktorom
nastavme vetky
poloky a do
Spojenie URL
vlome adresu
obrzka, ktor sme
si u predtm nali
na internete
a adresu vopred
skoprovali.
Klikneme na OK.

Adresa URL
obrzku, ktor sme
nali na internete.

7. Takmto
spsobom vlome
vetky obrzky, ale
stle mme na
pamti, e kurzor
myky mus by
tam, kde chceme
vloi obrzok.
Polokm vavo
(obrzkom),
dopeme nzvy
vpravo.
8. Poslednm
krokom je
v Konfigurcii
vstupu upravi
nzov, intrukcie,
farbu, psmo,
tlaidl at.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

Kee v cvien
JMatch s 3
monosti vstupu
vytvorenia web
strnky, tak takto to
vyzer vo finlnej
podobe s
obrzkami.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

 VKLADANIE OBRZKOV z loklneho sboru

Otvorme si ubovon cvienie Hot Potatoes napr. JMix.

1. Na ploche
vytvorme nov
prieinok s nzvom
napr. matematika,
do ktorho ulome
cvienie JMix pod
nzvom cvienie.
V novom prieinku
ete vytvorme
podprieinok
s nzvom obrazky,
do ktorho ulome
obrzky, ktor
chceme poui
v cvien. Obrzky
mu by vo formte
.gif .jpg .png.

2. Obrzky budeme
vklada do poa
Hlavn poradie.
Kurzor mus by
tam, kde chceme
vloi obrzok. Do
alternatvneho
poradia ni
nevkladme. Na
hlavnej lite
klikneme na Vloi
Obrzok
Obrzok
z loklneho
sboru.

3. Po kliknut na sa
nm otvor okno,
v ktorom si njdeme
prieinok obrazky,
do ktorho sme u
predtm uloili
obrzky. Ozname
obrzok, ktor
chceme vloi do
cvienia a klikneme
na Otvori.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

4. V novom okne,
kde sa nm ukzal
obrzok (v tomto
prpade malik
obrzok s slicou 0)
nastavme
poadovan daje
a stlame tlaidlo
OK.

5. Po vloen prvho
obrzka budeme
ma v poli Hlavn
poradie jeden
riadok s HTML
kdom obrzku.
Kurzor myky bude
na konci riadku. Aby
sme obrzky mali
oddelen od seba,
musme stlai
Enter a takm istm
spsobom vkladme
alie obrzky.

6. Poslednm
krokom je
v Konfigurcii
vstupu upravi
nzov, intrukcie,
farbu, psmo,
tlaidl at. A na
zver si
skontrolujeme
samotn cvienie
v Sbor Vytvor
Web strnku
Web strnka pre v6
prehliadae.
Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

Takmto spsobom sa daj obrzky vklada kdekovek v cvien, ale ak ich vkladme
z loklneho sboru, stle musia by uloen spolu s cvienm v jednom prieinku.
Obrzok meme v cvien vloi nielen do samotnho cvienia, ale aj ako:
tlaidlo
nzov cvienia
pozadie cvienia
hocikde do textu a pod.
Obrzky si predtm, ako ich budeme vklada do samotnho cvienia meme aj
prispsobi a upravi v nejakom grafickom editore napr. LogoMotion, Gimp a pod.
Ukky, ako vyzeraj obrzky inde, ako v samotnom cvien.

Obrzok je vloen
miesto nzvu.

Obrzok je vloen
do tlaidiel.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

ALIE MONOSTI PRAVY V CVIENIACH VLOENIE TACIEHO

TEXTU
alou zaujmavosou v cvien HotPotatoes je monos vloenia tacieho textu. Ten
cvienie rozdel na 2 asti. V pravej asti bude niektor z cvien, ktor sme si vybrali
(neplat pre JMatch flashcard a presvacia verzia a JMix presvacia verzia) a v avej
asti bude u spomnan tac text. Ten sli ako text pre aliu prcu v prepojen
s cvienm, alebo na mem psa odkazy na web strnky alebo na alie sbory.

tac text vlome

cez Sbor Vlo
text na tanie.
Otvor sa nov
okno, v ktorom
najprv zakrtneme
okienko Vlo tac
text a do przdneho
poa napeme,
alebo prekoprujeme
u hotov text, ktor
sa nm objav na
avej strane
cvienia.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

ALIE MONOSTI PRAVY V CVIENIACH VLOENIE HTML

TABUKY

1. Otvorme si
ubovon cvienie
napr. JClose (je to
moje obben
cvienie). Kurzor
myky musme
umiestni tam, kde
chceme vloi
tabuku.
Postupujeme krokmi
Vloi HTML
Tabuka.

2. Otvor sa nov okno, v ktorom s u predvolen daje. My si tieto sla mme

zmeni tak, ako nm to vyhovuje v danom cvien. daj o rke tabuky zatia
nevyplujeme. rka tabuky by sa mala prispsobi cvieniu. Po prave stlame
tlaidlo OK.
Ohranienie znamen vekos vonkajieho okraja tabuky.
Podoie bunky znamen vekos vntornej asti jednotlivej bunky.
Vekos bunky znamen rka vntornch prieok tabuky.

3. Takto vyzer
programom
vytvoren tabuka
v HTML kde, ktor
m 4 riadky a 5
stpcov.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
Toto je jeden riadok
v tabuke s piatimi
stpcami. Vpisova
daje budeme
<td>presne tu </td>

februr 2010

4. Vpeme vetky
daje do pripravenej
tabuky, ale kee
pracujeme v cvien
JClose musme ete
vloi tzv. diery
teda von miesta
tam, kde bud iaci
dopa vsledok.

5. Cel postup
dopania dier nm
u je znmy
z ncviku v cvien
JClose. Na zver u
len nakonfigurujeme
vstup a ulome
cvienie.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

ALIE MONOSTI PRAVY V CVIENIACH PREPJANIE CVIEN

DO JEDNHO SBORU
Spjanie cvien do jednho sboru nm umouje vytvori jedno vek cvienie s rznymi
formami loh.

1. Vytvorme si
nov prieinok
s nzvom (v tomto
prpade sa cel
cvienie vol
koncorocne_opako
vanie).
Do prieinka si
postupne ukladme
vetky cvienia,
ktor vytvorme
a chceme ich
pospja.

2. Otvorme si prv
cvienie
cvicenie1.jcl.
V Monosti
Konfiguruj vstup
na karte Tlaidl
v asti Navigcia
ozna Poui
tlaidlo alie
cvienie. Do
nzvu nap Cho
na alie cvienie.
Klikni na tlaidlo
Prehadva
a njdi vo svojom
prieinku cvienie,
ktor bude ako
druh v porad.
V naom prpade je
to cvienie2.htm.
Stla tlaidlo OK
a ulo upraven
cvienie.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

3. Otvorme si
druh cvienie
cvicenie2.jcl.
Zopakujeme presne
ten ist postup ako
pri prvom cvien,
ale pri
Prehadvan
njdeme vo svojom
prieinku cvienie,
ktor bude ako
tretie. V naom
prpade je to
cvienie3.htm.
Avak pribudlo nm
alie tlaidlo, ktor
ozname
v Navigcii
Poui tlaidlo
Sp. Do nzvu
napeme Sp
alebo Vr sa.
Nakoniec stlame
tlaidlo OK
a ulome upraven
cvienie.

4. Otvorme si tretie
cvienie
cvicenie3.jcw.
Zopakujeme presne
ten ist postup ako
pri druhom cvien,
ale pozor pri
Prehadvan
njdeme vo svojom
prieinku cvienie,
ktor bude ako
tvrt. V naom
prpade je to
cvienie4.htm.
A op stlame
tlaidlo OK
a ulome upraven
cvienie.

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010

4. Otvorme si
tvrt cvienie
cvicenie4.jqz.
V tomto prpade,
kee je to u
posledn cvienie
nebudeme pouva
tlaidlo alie
cvienie
a pouijeme iba
tlaidlo Sp.
Na zver stlame
tlaidlo OK
a ulome upraven
cvienie.

ZOPR NMETOV A VZOROVCH CVIEN

Nvody a nmety na tvorbu cvien v programe Hot Potatoes

http://megym.wbl.sk/Mozno_vyuzijes_.html - niekoko tipov na pravu cvien

Vzorov cvienia vytvoren v programe Hot Potatoes vhodn pre 1. stupe

http://www.pastelka.sk/deti_horucezemiaciky.html
http://skdjuh.webnode.sk/interaktivne-namety/

Vzorov cvienia vytvoren v programe Hot Potatoes vhodn pre 2. stupe

http://www.megym.wbl.sk/Testy-Hot-Potatoes.html
http://www.zsmalinovpart.edu.sk/matika/testy.htm
http://www.supermatematika.wbl.sk/5_rocnik.html
http://www.mackova.wbl.sk/Over-si-vedomosti.html

Vzorov cvienia vytvoren v programe Hot Potatoes vhodn pre 1. aj 2.

stupe
http://www.zborovna.sk/
Po prihlsen Kninica Vyhadvanie Hadan vraz (napsa Hot Potatoes),
ostatn kolonky nevypa Hadaj nachdza sa tam asi 700 prspevkov pre 1.
aj 2. stupe

Autor: Danica Slaanov

www.pastelka.sk

februr 2010