, 2009.

:

,

:
,
,

:
,

2005. 2006.

. , 19. 05. 2009. ,
(: 401-00-13/71/2009-06).

ISBN 978-86-86715-17-3

............................................................................................................................................ 5
..................................................... 9
.................................................... 17
.......................................................... 25
...................................................... 29
........................................................ 33
............................................................ 43
............................................................. 49
............................................ 57
............................................ 61
....................................... 65
................................................................................................................................. 70

,
.

.
, , .

. ,
, , .
, 4 5 , .
,
.

. , ,
,
.
, ,
.

.
,
:
.

.

1
1.

, ,
.

2.

,
. ,
.

3.

. ,
.
1
: The Development of National Educational Standards Federal Ministry of Education and Research,
Germany, 2004., . 22 (www.bmbf.de)

,
.
: ,
, , , , , , ,
.

4.

,
.

5.

,
.

6.

e, .

7.

2.

, .
,
, .
.

1.

, . , 80% /
. ,
, ,
.
, .
, ,
.

2.
,
. / .
50% / .

3.
,
. 25% / .
, .

. , , ,
, , ,
.
,
, ,
, .

, ,
.

2

.

 S-3
.

, ,

.

1: ,

, ,
( ),
.

, ,
/ ( ,
).
, .

3:

,
. ,
/.

4:

( ),
() .

5:

,
.
.

6:

, , 12% .
,
.

7:

,
.


. , 19. 05. 2009. ,
.

ducational Testing Service Europe

2:

,
.
, ,
.
,
,
.
.
, ,
, , ,
.
, .
.
,
. ,
.
.
, ,
. ,
,
. ,

.
, .

, .
,
,
.
. ,

.
, ,
, ,
.

.
.

:


, ,

, ,
.
:
; ;
;
a; ,
, ;
(
); ;
; (
, ).

.

 / o .

/
:
( )
; :
(), (), (),
, *1

(, , ,
, , , , , , ); ;


a ,
,
( , , .) o

: , ,

/:
( )
,
,
(, )

* (, ), ,
.;
( )
: ;

( )*
( )

1 . .

10

, ,

/:
: ;
: , , ; *

( , .)

( , .),
( , .)
/
( )
,

11

; ;

*

; ;

; ;

(, ,
)
(, , )
()

( )
*

/:

/:
;
( )


( )*
*

/:
( V
VIII )
( )
: ,
( ; )
: ,
,
(,
, )
: , , ,
, ...

, *
*

12

 / .

/:
, , ,

,
/
*

13

: (
); (
, , );
*
(, , , , )

, ,
,
( )
,

/
:

, ,

/:
;

; ;
(, , ,
)
( , )

/:
*

( , .),
,
/
( )

/:


, ;
, ,

- (, )
: , ,
-
() (, , , , )
, , , , (,
, )
: , , / ,

*

14

 / .

/:
;


(, , .),
/

, ,
/:

( , )
*
;

( ,
)
(
)

/:
,
,
,
,
15

, a a
( )

()
;
: ,
,

/
:

/:
, , ,


;

16

 / o .

/ :
(, , )

,

,
(
); , 1/5 n, n

/
; :

,
,

/:
: , , , (
;
)
: , , (
;
,
,
;
)
: , ( ,
;
)
: ( ,
)
: , (
, )
( )

18

, , , ,

,

;

/ :

;

, ,

19

/ :

 / .

/ :

, ;

, ,

2, 3, 5, 9


/
/ ; :

,
, y=ax
;

/ :
, o ;

,


: ;

,

;
(.
)

20

/ :

( ,
)

(. ;
)
;

( ,
)

21

/ :

 / .

/ :




/ /
;
:



;


;

/ :
;
,
, , ,

;
, ,

,

, ,

,

22


/ :

/ :
()

;

23

,

; (. 1 , 1cm, 1g)

:



/ :
, , ,
, ,
- , .

,
( ),
.

.
, .
, ,
,
,
.

,

.
,
, a
.

,
,
.

 / o .

/:

/:
(,
, ) ,

26

 / .

/:
,


,
( )

,

, ,

27

/:

 / .

/:
(
, ,
)



, ,

/:

(, , ,
, )
(
,
)



(, , ...)

28

,
, ,
,
, .

/,
, ,
.
/
,
, ,
.

 / .

/:

(
)

/:


(, , , )


/:

/:

30

 / .

/:

- , ,
(, , , )

/:
( )

(EU, UNICEF, UN, UNESCO, FAO,
...)

/:

31

- , ,
, , ,

(, , ,
...), ,

/:

 / .

/:
()
- , ,

/:

- (
) ,

/:





/:
( , )
( )

( , )
( )
( , )
( )

32

,
,
,
.
,
.
(, )

( 42).

 / .

/:

/:

,

,

(,
, , , , )

/:

34

( , - ,
- , , , , ,
)


,
(,
, )


(
, , ,
) , ,
( , ,
, )

(, ) ( ,
)

/:




,


( )




( , ,
.) (
, .)

35

/:

(, , , , .)
(UV )

(, )
,
,

(, ),
( ,
, .)



( , , )

( )

36

 / .

/:

(
, .)
:
,
,
,

,

, ,
() ()

,





/:


,

37

(, )



/

/:

/:

,


,

(,
)



,

, ,

( ,
, , -)

/:

( , , .)

38

 / .

/:
,

( )


( -
)

39

(, ,
.)




/

/:

/:

,
,

/:



(, ,
, )
(,
)

(
, , ,
)
,

/:

(, , , )

40

41

,
( : , )

,
/:
,
(, , )
,
, /

,
/:
,



, ,

, , ,

,
/:

( / ),

, , ,

42

, . ,
,
. ,
.
(, )

( 48).

 / .

/:

/:


,


/:

/:

, , ,

, , ,

, . , ,

, , ,

/:


44

 / .

,
,

/:

/:

/:
SI
SI, .

, .


/:

45

/:
,

/:

, .
, .

46

 / .

/:

/:

SI



/:


/:



47

/:

/:

/:

( : , )

/:

48

(, e, )
(, )
( , )
( )

(, )

( 56).

 / o .

/ :
,

o ,

,

, ,

,

,
,

,
: , , , , ,
, , , , , , , ,
, , ,
/ :

,

( , ,
, , ),

/ :
( ,
)

(Na, Mg, Al, Fe, Zn, Cu, Pb, Ag, Au)


, ,

, ,

50

 / :

/ :
, , ,
,
, ,
,
, , ,

/ :
( ) ,
,
,

/ :
,
,

51

( , , )
-

,

 / .

/ :
(
, )
: , , ,
, , , , , ,
,

/ :

( , , )

( )



,




/ :
, ,

/ :

(
)

/ :

52


/ :

e ,

53

 / .

/ :
( ) ,




, ,
,

: ,

/ :


//
, ,
/ /
,



/ :

/
( , , )
(
, , , )
(
)

/ :

54

, , ,
, , ,

/ :
, ,
,

/ :

/ :
,
/ :
( ),

55

( : , )

/ :

/ :

/ :

56

 / .

/ :

:

/
:

/ :
,
,

/ :


-

58

 / .

(. )
(.
)

/
:

/ :

(. ,
, , , )

59

 / .

/:

( )

/
:

-


/ :



/ :


/ ( )

, ,

60

:
,
, (, , ...)

,

(, , , , ,
...), (, ,
...), , ,
(, , , , ).
, .
, .
: ,
.

 / .
,

,
/:
( ) , (,
, )

(. )

, (, ,
...)
, (, ,
...) /:
(. )
,
,
/:
,


(. , , ...)

(. , , , ...)

62

 / .
,

( )
,
(. , ,
...)

,
/:

, (, ,
...) /:

(. , ,
...)
,
,
/:

63

, (, ,
...)

 / .
,

,
/:

,
(, , , )
()

, (, ,
...)
, (, ,
...) /:
(, , , )
()
,

(. , , ...)
( )
,

,
,
/:

( , ...)


(. , ...)

64

.

: (, ,
, ), (, , ),
(, , , , , ,
, ), , , ,
.
:
,
,
, .

: , , ,

.
, .

.
:
,
.

.

 / .

/:
,

, , ,

/:
,

, ,

,

,

, , ,

/
, ,
, ,
:

/
/
/

/:

(, )
:

,

66

 /:

/:

, , ,
,
:
-
.

.
, , .

/ :

/:

67

,
,

/:

 / .

/:
, ,


, ,

/:

/,
: , ,
:

/
/

/:
,

,

:

/:
,

68

 /:

/ :

69

,
, ,

:
-
.

.
, , .

/:

 / .

/:
,
,
, ,
/:

/,
: , ,
, :
/
/

/:

,
;

:


/:

70

 /:
,

/ :

71

, -
, , .
, ,
.
:
-
.

.
, , .

/:

 :
:

:
, ,

, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,

:
, ,
. , ,
. , ,
. , - ,
, ,
, ,
. , ,
, ,
, ,
, ,
, (
2005),
, ,
, o ,
, ,
:
, ,
, , ,
, ,
, ,
72

 , ,
. , ,
. , ,
, ,
, ,
, ,
, - ,
, ,
:
, ,
. , ,
. , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
:
, ,
. , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
:
, ,
. , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,

73

, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,

:
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
:
, ,

, ,
, ,
, ,
, 1300 ,
, ,
, ,
:
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,
, ,

. , ,
. . , ,
. . , ,
. , ,
, ,
. . , ,
. . , ,


:
. ,
, ,

,
,
,

74

EDUCATIONAL TESTING SERVICE EUROPE

Gerben van Lent,
George Bethell,
Jenny Dalalakis,
Algirdas Zabulionis,
Claire Sladden,

75

:

10, 11000
.: 011/206 7000
: 011/206 7009
e-mail: office@ceo.edu.rs
web-site: www.ceo.edu.rs
:


:

:



:

: 1350

CIP -
,
006.83:37(497.11)

o / [ ]. :
:
, 2009 ( :

). - 75 . ; 30 cm
" ...

'
'
'
'

." --> . - 1.350.
ISBN 978-86-86715-17-3
1. .
) - -
COBISS.SR-ID 168008204