Bez treega Milan Begovi

Mjesto radnje: Radnja se dogaa u Zagrebu, u jednoj jedinoj noi, u jednoj

prostoriji male barokne jednokatnice sa visokim parterom i mansardom, u
Kuevievoj ulici u Gornjem gradu.
Vrijeme radnje: Krajem veljae 1926. godine
Tema: Psiholoka razmatranja na ljubomoru
Problematika koja se obrauje u djelu:
- Opis prilika i ivota ljudi koji se oblikuju u neposrednom odnosu prema
drutvenim i politikim zbivanjima
- Oslikava se galerija likova iz dana prije prvog svjetskog rata, za vrijeme rata, te
poratnog razdoblja
- Obrauje se stanje Markove bolesne ljubomore koji se bavi milju da ga je ena
iznevjerila dok je on izbivao od kue
- Pokuaj realizacije jedne tipine drutvene drame ljubomora na mogunost
nevjere
- Scenski oivljava poistovjeivanje lika Gige sa likom Laure (Bez treega u
agoniji)
- Sadri mnoga objanjenja, kao objanjenje pojma ljubavi
- Intimne uspomene
- Dramaturka funkcija sjeanja
- Dramaturka funkcija utnje
- Psiholoka razmatranja
Struktura djela:
Dramsko djelo sa psiholokim razmatranjima na ljubomoru, koja nije posljedica
jednog fakta nego jedne dispozicije. Za ljubomoru izmeu dvoje ljudi ne treba da
postoji onaj trei, nego mogunost a to postoji uvijek u mislima onoga koji strepi
za nekoga koga voli da bi mogao stupiti u akciju bilo tko, tko bi mogao biti onaj
trei. Ljubomora je kao i ljubav, tu ne treba treega, dvoje je dosta. Drama unato
minucioznoj obradi pojedinih prizora i senzibilnoj razradi lika Gige, djeluje kao
konstrukcija u kojoj nije ostvarena idealna harmonija izmeu pojedinih rjeenja i
dramaturke cjeline.
Mogunost nevjere je kao teza prikazana kroz uzrok ljubomore s time to je
akcentiran prethodnim upoznavanjem Gige i njenog ivota, koji u drami
predstavlja samo pretpostavljanu ali ne i stvarno poznatu ekspoziciju. Begoviev
smisao za humor koji nije prav i glasan ve dobroduan, istanan i raznolik,
katkada u uslovnoj povezanosti o pievom imaginacijom. Njegova naklonost
prema humoru je izraena u komediografskim tekstovima. Dok je u Krleinoj
Agoniji postignuta maksimalna povezanost i uslovnost lica i prilika u kojima oni
ive, pa je ta povezanost izraena u dramaturkim finesama u samoj zamisli i

razradi drame, dok je u Begovievoj drami ak i dramski intenzitet postignut

artistikim putem kao to je psiholoko nijansiranje dosta nategnuto i djelomino
podlono isto erotskim elementima.
Tu se primjeuje da progovara pravi umjetnik koji osjea i estetski vrednuje rije.
Pisani jezik lagano tee i ima svoj osebujni ritam i ponekad se dobiva utisak da u
tom jeziku postoji neto iracionalno i
neuhvatljivo.
Inspiracija iz slinog djela:
U svojim djelima lutao je bez prave orijentacije i kontinuiteta kao i mnogi drugi
hrvatski dramatiari njegovog doba, ali je ipak uspio iskazati jedan svoj lini
odnos prema dramskom. On se moe predoiti pomou paralele s Krleom i
njegovim shvaanjem dramskog. Dok je Krlea sav u jednom povienom,
ekstatikom stanju, zaokupljen unutranjim lomovima pojedinca koji se
dramaturki transformiraju u direktne sukobe s okolinom i drutvom, kod
Begovia nema pravih i direktnih konflikata, ve se niu dogaaji koji pospjeuju
dramatsku radnju. U djelu Gospoa Walewska se osjea utjecaj Ive Vojnovia, koji
je vidljiv i u nekim drugim dramama koje su izrasle na kozmopolitskim ili ak
pseudokozmopolitskom shvaanju. Giga po svojim reakcijama podsjea na Lauru i
daje zavisnost o Krleinoj Agoniji.
Sadraj:
I in
Na vratima kue Gige Barieve stajao je krupan, visok, mukarac u kabanici i
eirom na glavi, a u svakoj ruci drao je koveg. Bio je to Marko Bari. Uao je u
salon, ogledao se, kao da ne vjeruje sam sebi da je tu, gdje sada stoji. Sjedne u
fotelju i ree: Harao! Pod svjetlom lustera jasno se vidi njegovo naborano lice
s velikom brazgotinom na elu. Obrastao bradom, dugih kosa u svojoj ruskoj bluzi
daje dojam ruskog ovjeka. Dolazi Giga, iznenaena i radosna. Kada ga je
ugledala ostane zapanjena, kao da ga ne prepoznaje: Jesi li to ti Marko? prepoznavi ga poleti k njemu rairenih ruku. A on ree hladno: Jest, ja sam
Marko! A vi gospoo, tko ste vi, ako smijem pitati?
Kakove su to ale? - pita Giga.
Marko e: Ja se ne alim, i nije mi do ale, ali sada nisi vie ona. Jest potpuno si
druga. I tako zapone svaa.
Spoitnuo joj je to je odrezala kosu, te zbog telefonskog poziva dr. Mike. Lukava
si. Vrlo lukava. Ali ne treba bogzna kakove pameti da se odgonetne taj tvoj
neduni razgovor. I dala si razumjeti, da sam ja tu i da sluam kako se
razgovarate. Divno! , divno!
Giga: I ti dakle misli da je konte moj ljubavnik?
Marko: Pa vidim, ujem, znam, njuim do vraga! Sva mi ula to potvruju, sva u
jedan glas! Nije ga mogla razuvjeriti, govorila mu je koliko je patila. Imala je i
svjedoke i dokaza kako je sve to drugaije,
nego to on sada misli. Povede ga do vrata, otkljua ih i ree: Pogledaj. To je
moja i tvoja brana soba. Osam godina svake veeri otkrivaju se obje postelje,
osam godina svako jutro se pokrivaju. Spremne ako se ti vrati, a ja spavam na
divanu. Htjela ga je poljubiti, ali se on nije dao: Misli da sam idiot! Misli da ne

opaam to se sve dogaa od naeg posljednjeg poljupca i ovog dananjeg? A

kakva su to usta danas? Tako ljube sve kokote od Amura do Volge i od Volge do
Save. I ja sam proao svoju kolu.
I svaa se nastavlja!
Goga je bila zapanjena njegovom brutalnosti. Da bi ublaila tu napetost upita:
Pa kai mi gdje si bio, to si sve podnio?
U paklu! - odgovori on Lijepo je tebi bilo ovdje! ak luksuz da spava na
irokom divanu, a dvije iste postelje ekaju tamo kad doe netko da moe lei
uza nj.
Ti kada doe! - odgovori Giga i ona dobije odgovor: Ja ili tko drugi svejedno!
U jednom sam paklu bio, u drugi doao!
Ni sa kim ja nisam nita imala. U meni si uvijek bio iv i sve sam ih odbila.
II in
Marko je nakon veere i pia izgledao zadovoljan. No, ne zadugo, opet ga je
poela muiti ljubomora: Sve ostale patnje mogu se izdrati i sve bih mogao jo
jednom doivjeti i pregurati, ali samo da mi je bilo: z n a t i Iz ruskog logora ga
je samo vukla elja da dozna: to radi, kako ivi i koliko je ona jo njegova.
Isto kao i ja! - ree mu ona. To je Marko htio da uje i kod veere je on njoj
obeao da se nee vie vraati na ono to je nekada bilo, da e pokuati
zaboraviti. Giga je ve bila premorena i iznervirana, a on ju je ipak jo muio
pitanjima. Iz ormaria je izvadila snop pisama: itaj ih, itaj ta vatrena pisma!
Nije ih htio itati jer on nije policijski inovnik i ne njuka po tuim papirima.
Razoarana, dala mu je do znanja da bi lake odgovarala pred zakonom za bilo
kakav zloin, nego njemu da prizna neto to je on sam sebi iskonstruirao: Zna
li to govori? Gdje su ti dokazi? Svagdje gdje god pogleda! - i on pone
prevrtati po pismima. Iznenada opazi veliku kovertu i veliki sloeni komad papira.
Ispravi se i podigne zapeaenu kovertu, iznenaen to je adresirana na njega.
Bilo je to pismo od njezinog oca. Tada je poeo rastvarati onaj veliki papir, iako se
ona protivila i tako sazna Marko da je to Uvjerenje kojim je on Marko Bari
proglaen mrtvim, nakon sveope dugogodinje potrage. Bio je zaprepaten:
Taj akt ne smijem izgubiti. To je moja putovnica za ovaj svijet. Da se jedan
mrtvac proeta po asfaltu, koji je samo za ive rezerviran. Vanredan je to
osjeaj!
Priznala je da ga je dala proglasiti mrtvim, ali ga nije zakopala. Za nju je uvijek bio
iv: Marko, niija nisam, nisam ni sada, ni ikada prije, nego samo tvoja!
No on se samo protegne i ree: Sad e jedan sat. Vrijeme kada se mrtvi to se
skitaju po svijetu vraaju na svoj konak. Laku no! - i izae i polako zatvori vrata
za sobom, kao da zatvara jednu grobnicu.
III in
Giga ne lei, nego skupljena sjedi na divanu koji je pretvoren u krevet. Odjednom
zauje kako je Marko zove glasom punim srdanosti. Brzo ugasi lampu i isprui se
kao da spava. Bilo je ve dva sata iza ponoi. Ona primijeti da se u vrijeme dok je
bio u drugoj sobi u njemu neto promijenilo, nekakav preokret, nije bilo vie ni
traga onoj njegovoj sumnjiavosti. Bila je tuna, nije ga gotovo ni sluala dok je
govorio, bojala se da ponovo ne zapone sa svojim uvredama. No, Marko je bio

sretan: Sve je prolo. Zna, moi rei i biti uvjeren da govori neto to je uistinu
tako, ni san, ni nada, nego stvarnost, iroka stvarnost, onda mi doe da poludim
od veselja! I on pone da je miluje i nastavlja: Imati te pod svojim rukama i
osjeati da si tu, pored mene, onakva, kakovu sam te nekad izgubio, uistinu doe
ovjeku da rastvori prozore i da se razvie od sree! - zgrabi harmoniku, zasvira
i zapjeva rusku pjesmu, te zaplee na ruski nain. Gledala ga je zabezeknuta od
te njegove razdraganosti i najzad ree: Harao! A on i dalje plee, pjeva i
poskakujui. Iznenada skoi k njoj kliui: Imam te! Moja si! Mislit e da sam
lud. Ali nisam. Sretan sam!
Samo budi sretan, dragi - odgovori Giga Hou da me ima dulje nego jedan
dan. Kao da si itala ono pismo to mi ga je pisao tvoj otac. I on veli isto - ree
Marko On mi pie neto to mi je potpuno otvorilo oi, to me je izlijeilo. Sad
vidim sve! I znam sve! I nisam vie ljubomoran! Kako njoj nije bilo jasno, to je
njen otac mogao njemu napisati, to mu ona nije mogla rei, to joj Marko s
frivolnim akcentom proapne nekoliko rijei. Ona se naglo digne s njegovih
koljena, bez rijei, uvrijeena i poe prema divanu tiho plaui. Marko je bio
iznenaen, jer je to bilo u pismu njezinoga oca njemu. Da, ali on nije znao da
u ja tebi vrijediti tek kada bude imao u ruci nekakav dokaz, da sam ja onakva
kakovu si me ostavio.
Njegovo frivolno i obijesno dranje otkada je izaao iz sobe bilo je odraz njegovih
misli. Trebao joj je vjerovati, a ne traiti dokaze: Zato traite od nas da budemo
ono to vi niste? Tvoj otac je tako precizno istaknuo sve momente tvojega
ivota i tako jasno prikazao tvoj karakter, da se ne moe sumnjati u ono to je
napisao - govorio joj je Marko. I on ju pozove da poe s njim. No ona nije htjela,
on joj zakri put, podigne ju u naruje i ponese u spavau sobu. Ona se otimala:
Ja se ne dam! Izleti iz sobe sva usplahirena i bez daha: Jo se ne dam! iva se
ne dam!
Marko stane pred nju i onako bijesan ree: Sad te ne putam! Ja sam ti mu, ja
imam pravo ne te!
Pravo? Tko ima pravo na me? Nitko nema pravo na me, dok mu ja ne dam ree Giga.
Marko: Kako to govori? Kao da je ve netko imao to pravo?
Giga: Oh da, bilo ih je vie! Zacijelo si pogodio da je i onaj advokat Mika moj
ljubavnik. A lijenik? Jo kao djevojica bila sam luda za njim i kakove me je
perverzitete nauio.
Lae! Lae! - vikao je Marko uistinu si kolosalna glumica! To je tvoja
taktika! Zato bi se onda ba meni otimala?
Jer mi se gadi! - bila je Giga iskreno brutalna.
Kako se on njoj pribliavao, ona je odmicala i hitro dohvati revolver te ga uperi u
njega: Ne pribliuj mi se!
Ah to, ne bojim se ja toga. Ja te hou i imati u te!
meutim plane revolver i on se srui udarivi se u fotelju. Giga je nekoliko
trenutaka stajala, a onda doe do telefona i nazove dr. Miku. Ubila sam svoga
mua!