Avactotacy TIS HVHLNS TOD 2000 a.
Trg Eng Fiawonovkov
G. W, Sebald
Aovotephite
het. lodvva Metravy
ex8. Aypa, o&h. 306 - 18,5 evpi
Av Omi9¢ 2.601 0 NtehéC oto odvtOHO Keievd tov «Aoyorexvia Kat Gor» (nep. Toten, TY. 27) 1
Aoyorexvia civar «n perdpacn me Zarig nov Suunepvi. xe cots to onoto juaopet va Brodel aAAA Kat
avr6 10 onoio éy21 Hin Piwbei», av dma héet to ypayipo eivar éva ylyveOut-Goc, 10
poétotépnua tov Ik. B. Zéunahve «Aovatephitcy anotehet hayinpd xapdderyua aviric axpiBos ms
dwarén@ons. Pepuavds, xov yevvsOnxe to 1944 om vonodutuch Bavapia, o Zéumakvt frtav 0s
evbs atpatudty tov xAtheprKod otpaTOs zoD jeTK TOV MOAEHO KaTUTaYTHKE Otic Yepa”IKEs évORRES
Sovdpers. O i810¢ 0 ovyypagéac épvye and 1 Teppavia oe rPaxia 22 evdov xun ExtOtE éLmOE 10
jeyaridtepo jSpos m¢ Garis tov ory Moyéin Bpetavia, ckopratos, Espilopévoc and enor, mag
sive Kau mOAROL axd tOVG Hpeoss TOV PiBMiov tov.
O ovrypupéas tov «BepGouévav» kur tov «Aovotephitgy ewoavieran, péou and 10 agnympaTiKd
£70 Kat tov 560 PiPhiev, as evas apysioBEme, ovkAEKrns-taétoUNT}s wtoprdv Kon ERSvOOY, ZOD
mpooanGel vo avasvotiast ™ UVvALN, Thy lotopia tov davtepov pIG0d tov 200% audva. Ager Kor
ad, 010 {510 Keipevo, o Nrchét: «H vepom tov va civan Kavels Gvipac: undpyer KuditEpos AOy0S
Yi. va. ypdget Kaveic:», ‘1’ ate Ka TO yiyvEolaL yta TO onoIO [thé Bive «co ykyveqBou~yovaiKa, +0
yiyveobat-Lbo ¥ gut6, to yiyveoOat-pOpion.
Atetoveixoi xapampntés
Oa. unoposoape dpaye omy xspixcwon tov Zéunave va. wsjooupE Na TY vepomT] 706 -va eivaR
xaveic Peppavés Kat 10 ytyveo8ar-eBpaiog; AuTi tovhayotov gaivetan va eivat y VtEhELKOo TonoD
hetéBaon nov emtrehetvar oto «Aovetephitcy, to onoio EExd We TH ovavenN, oTHY «A(OVGR
Taw ZapEveov Prpdeav» tov @dnpodpoutKod staQUOd mE AMBEpoUC, tov FepLavod, avaovouoo
any orxeiov, CeumarvaKod dont, Kat tov EBpaiov Zax Aovotephttc, ov ot yovelg tov t0
Kaoxaipt tov 1939 tov éotethav omy Ayyhia spoxsévov va TOV GdoouV ax6 to OhoKattapa.
Eivax kat ot 600 tumixé napadciyyata inevyrapiviKod f1 Sneur: axoipactor nepinarntéc Ka
tak buotes, duevodvxot napammpncés, wehayyoAKot otoyaotés, Zovaveobvean Katd Tm SiapKEa
as tpiaxovraeriac, ddkote Toyaia Kai Gove mpoypapjiaTIo}Léva, Ken emiBiSovean a6 atépLoves
ovinmjoec, nov Kupiing KaAIRTODY TO eUPH PdaLE Tov KOWEV TODS EvBIUMEPSVEEDV, OTA OROIA
Kopiapyet n apyttextovixt, GARG Kat 1 totopia, 1 prLosogla, 1 EvtOLOAOYia, n LoypagLer
AvtoBioypaguxt otoyeta.
AY Kat Tov mposdidet Kéno14. avtoBoypagré. otoryeta, o ZépmaAvt oBriver oryd oxyde tov agAYATH
Tov, petdver Tic mapeyBdoor Tov. tov nepiopiLer oF Poko axpoati nov kataypsepet MY aWpfTyON,
tov Aovotephitg (na paiverar kar and my enavaayPavdpevn diphocn tov zhéryov Aéyoo om,
ppdan «pov cizc o Aovotephitc»), Kat tavtoypdveng LEtUpépE exlong otov AovaTEphics KORRES
and nig dxés 100 ejIpoves, oKEYErG, evdiagépoved, 1.4. THY aydmN TOD Ya TH GoTOYPAgLA f TO
evétagépov tov na Tig EtahovSes (Snag otovg «epiGopsvougy, WHA hac Kheiver to pire 0
AemBontepohsyos Nayndxog). Dudizver ous tov yapaKtiipa Tov KEVEpIKOD TOV Tipad. te ta BiKc
tov vikd na va prxopéoer, nepirov om LécT] tov PiBAiov, var yiver arg 0 dAOG, 0 Eévos, 0
eBpaiog Aovorephirs, ya va tov obrryijaet orn yevéteWps tov my [pdya ka and exel ve
ohoxhnpdoer mv cEouod.6ynar tov, TY agiIMON Te totopIas TOV Ka THE LetOpag toV YoWoy TOD
nov 6OnKav ota orpardxeda ovyKévepoons,
To yovarxeio mpocwxo ov avadserat axd to Bivteo tov 7KEtO tov Tepéievorat, oto ono(0 0Aovorephars moteier nas avayvepiter th pntépa tov, eivan fows wie. and ng ovyewnnxdtepes
anavt}oers oto epdormpa tov Avtépvo oxeniké: We ™ Loyorexvia were to Aovofits, Kar zd otov
Nrehél: «O Kéora, 0 MéApih», dag xan 0 Zéyandve, «napovardtovy tm hoyotezvi. «x 7,
oudAoyIRY SatimaGN Evds HioGoves MGouc, Shav tov Naadvev TANDGv, ta oMoIa Sev
Bpioxovv ty &xgpaci) tovg naps pSVO Esa GtOV KAI AxS tov GvYYPAL@EA».
H aEmozodayp tov Obyxo gov Xbpuavarad
Aiyo mpwv and ™ uéon cov BiB2iov Kat to népacua omy TIpéya, a7 pxvBtotSpnpia Kaver tmV
EUpEVGH TOD éva eUBANLATIKS KeiveVO TOV apZv tov 2006 ardva, HTpoxettan ja Ty KEmtotods}
tov Adpiov Totivros» tov Avorpiakod momti Odyxo gov Xéquavorah,, my onota Eavaypaget,
qopic va napanéunct prita o’ avtiy, 0 Aovatephus, Ppaypévn wo 1902, 1 «Emotods» tov
Xépuavorad. 648 o¢ anooto?éa tov pavtaoTXd Adpbo Tatevtos Kat mapadsiTH TOV OATS Ko
oth6a090 Mpavors Mréxxoy. Isoppondveas petaks orrocoprKod SoKysio, Sumyhwatog Kar
mpoowmuric eopoddmnons, n «Emotohiy apnyeivan m Snwovpyixh mapdikvan tov anootonéa mg,
veapod nowt nov Eupvixé apyiter va avaponétar pix tm dvvardtyta. tng 7hdboouc va neprypaver
tov Kéqu0, va StaryRécer xpiceis axdpn KOU Yio Ta Mo aAAG mPdryare,, Kou teMvTOZpSVIAG amc! TH,
Snnovpyuc Kpion nov Basics ‘1.550 ypovia tov {Bio to ovyypayER mE, pW Repdoer and mV
oinon oto Oéarpo Kai omy ovyypagy AapErwv yo. ta onOIA EEAAAOD civar xEpicddtEpO yvoaTés
Acy eivan toyaia n avagopé otov Xéquavatad Kar omy KEmotoh», mov euoaviceran kat os éva
Gio mpbcpato GTpaAVvTKs wOLotSpNuA, mV , va SaPicet tous toxOVs KUL Va GRoKPUMoYpapYiGEL THY LeTOpIA.