Professional Documents
Culture Documents
Ranciere, Jacques - El Maestro Ignorante
Ranciere, Jacques - El Maestro Ignorante
5.46
,738,738 738
4377+!3 !
59:01.&
01
3 ,,;<4=
> ? 2 ?
?
<&
= / /#
9
</9=?
5/
9
))2:
.:
2
5
2
;.
2
2(
<
%
9
)
2
9 %
(
5
%
(1
=>12
%
?
%
5
%
2
1
(
2
9%
,2
2,
.
)&2
%2 2
%
2
(
2
5
:
.:
.
;
%
5
,
;
;;
.
2
>
5
1:
.
:
2
2
.
1
5
;
#
21;
.5 2
12
>
2
%
%
>
2
2+1
%
:
.:
1
1 %;
5
1,
%
6;5
2.
;.
(
;
.
%
5
2
1
2
;92
5
%5
;
%
0
:
.:
2
))2
.
%%
;
5
1
;
; .
# .
2
;,%
(%
5
55
3
4
%
.
2,
,
5
;
2
2 .
5
.
..
.
5
2
.5,
;;
.
;
.
..
+5
%
;
%
2.
;
5
<;
.
#
;
2
.1
2
1
;
5
2;
!#%&#%()
+,
./..0
1+ 2 3 4 5
! . 6
7
?
.
..
;
(%
9 2
2
5
2
1
2 >
2
,
,
(
2
%
15
%
(
2
%
; 5
>
<
9 2
29
5
,;
;.
. 2
52
#
2
.
>
6
2
. ;
5
%
%%
6
5
0
%%:
.:
2
9
5%
.
.
;
.
%
.
5
(
5
;
;
(5
%
. 2
2
5
<5
5 ,
,;
5
2
5
2
2;1
;1
>
%
2
:
.:
2
;
9
<
#
2;1.,
;
,;
;.
02 ;
2
;.
%
2;
.
9
%2
2
(
8
(
(
.
;
=
(
;
;1
2 5
.(
9
0
2
;1
(
; ,
;
.
#
1
0
,
%%
%
5
<
%
;1
;5
%
;
>
(
%
,
>
(
<.
5 ,
2./..0
?
;
9
.
5<%
,1
;
9
.
;
5 52
;5 ,
;5
9
2
<
9
(
2
1
;
2;
%
%
5
( ; %(
2..
2.5
%
%
;
,
,
2
(
2
,
2
2;
,
%
.;
%(
2
71 %
.
(
< ;
9
(
2;
;
(
2;
(
2
;;
2
;
(
2
;
9
(
;
>
2
#..
2
2;
2
1
1
22
;
2
,
2
%
.
6.
2
9
;.
. 1
;
;
2
%
.6
.
2
,
,
;.
.
2
%
%
(
5%
5
.
(
2.
.
#
%
;
<
;
9
.
0
,
2
#9
9;
2
;
%
2
(
5
(
2 .
(
2
(
2
;
5
.
%
!,>
2
5
;
,5 2
%
5
2
%
2
2
,
;
;;
5
2
2
2
.
9
;9
.
1 %
2
1
2
(
2
;
,
;
;
.
;.
+
%
+ ,
:
,
2
2
,
(
;
2
15
;
6
2
,5
,
2,
,
5
,
2
,
,
,2,
5
;
1
2,
,
2
6
2 ,2
;
2
.;
(
+
%
<
;9
0
1
2,
2,
5
0
1;
%
%
2(
;9 2
;
;5
%
2;
5
2;
2
%
;(
2
>
;
%
2
5
%
2
.
9
;(
51 2
,< ,
;9
12 ,
(
<
2 2
;
0
,
(
51 ;
2,
( ;
,2,
;
<
%
5 2
,5
(
8 ,;;9
2
,
,
6;9
;
2
!, 11
,
(
,< ,.
5
5
%
5
;2
2
(
,
;
.(
1
2
%
;
2
5
1
#
.
;;
%
(
5 (
2
;
;,
02
2
.
;
%
+
.
(
5
1
;.
5
2
;
5
;
.
1
;
5
0 % ;
5
#
2 . ..
;
;1
<
5 2
;
2
%
2 2
;
%
.
,,
2
5
; ; (
2
(
2
5
%
5
5
.
<%
%
.
5 1
5
1
;.
6
%
.
,
2
2 #
.
.
1
2
,
,
;
,
.
;
,
2
;
#
1
;
1
<
%
21
.
5
1
2
8
2
2
2
9
.
.
%
;
5
;
,2
;.
5
1
;
<
2
2
;
;
2.
5
;.
..
;
. 2
.
9
2 20
%
<
. ;
,1
.
;
%
#
%
;
1
%
;;
#
;
,
2
;
>
;(
9 ,
9
,
9
;
5
+
5
2
>;2
<;
.
;.
;
2
2
.
;
.
;
<(
..
.<
0
;.
6,2
:
.
:
(
;
.
# .
2
2
;
%
5
%
%
(1
%
,
%
2
5
%
2
...
; 5
%
;
2
2
.
8;
2.(
;...
5
%
;
%
1
.
(%
;
.
>
0
.
,
2
,;
!
;
;1;.
.
.
5
,
;( %,
(
; .
.
;
9.
!!
2
;12;
5
2
5 2
2
;
.
1
;
;
%
%;
%
2
%
2
5
;
%
9
;5
6 1
9
2
21
#
1
5
1
1
#
; 2
%
5%
5
%
5
:
0
2
2
6
2.
:
9%
#
2
%
;
.
;.
%
2
(
( ;
5
.
5
;
,
2
6
2.
2
%
2
5;
(
<
.
%
<
%
%
;.
%
; 1
>
2
%
5
,
.
9
5
(%
0
9
.
# ,
%
:
2
2:
2
2
2
# ,
5
2
;%
2
;
%
%
,
%
< 1
2
2
2
2
2
5
;2
:
1
2
2
.
;
5
%
1
5
%
<
6.
:
.
.
>
1
1
0
,
,
5
12
2
%
1
(
2 2;:
.
(1
9
2
5 %
%
%
1
<
2
1
5
.
(
%
%
.;
%
5
%5,5
%
1
(
9
>
<
>
%
, >
;
%
;
:
5
5
1
;.
;
;
2
9
; 2
9
;
:
.:
%
2
2
;
.
2
9
2
.
.
;
;
,
;
;
2
;
(
.
;9
2
<
;
9;
;
9 &
2
% ;
9
1
2
.
5
1
.
2
9%
.
10
2
1
.
1
%5
< %
2 2
!
;
%
%
,
.
2
5
2 2
.
,%
;
;
<
.
%
!
8..392 :+ #;&& .##.
;
(
1
; .
&(
%
5
, .2
;
5
5
%
%
;
;
9
;
;
,
%
0
2
2
2>
,
%
2
%
#
6.,
(2
21
;
,(
( 5
2
;
.1
.
;
.
9
5
<
9
1
9
2
2.5
.
.;
9
<+
.
.
2
<6
.
2
;
.
.
;
,<6
;
2 <)
;,.
2
..
2
2
%
21
==%
1
;
.
.
.
,5+
1
;
2
;
5
%
;
5
2
2
.;
;<
1
5%
!
1
28(
2 ,
71
;
1
.
.
;
%
<.
;;
.
; ;
.
.
;
2 1
%
2
.
;
9
2 12(
%
,
<
.
>
;%
,
%
5
%
2>
2
5
(
(
1
2
9
>
2
,
2
2 %
%
2
2
%
+
<
.,
5
1
2 :
2 %
)
#
9
%
<;
.
;
!,
2
%
<
;(
2
;
!
#
>. ? #;<> . ==; 2
. .#&#.
/
!
#
%
&. ? #;&% .&#%.
%
2
;;
2
2
.
>
>
( ;
+;
.
.
2
%
;1
%
1
;
2
;1
%
; :
;1
+
2
;
5
7
9
0;
.
;
6
,
;; 2;,
# ,;
>
.
2;
.
.
:
.(
1
#
.
1:
9%
.
1
9
%
% 5
.
2
2
%
;
(
,
5
<
!!
<1
1
2
!;
<
;
.
:
%
%;
9
;
;
52
22,
2 %
.(
2
>
%
%#+
,
+!
#
2
.
%#
,
%.=
:
9
1.
5
=> %
+
;
.
2
5
.
2
.
1
.
! #
;
9
2
!
%
>;
#9
:
=
;
5
6! 5;
9
!
;
>
))?
:
.;
4
(
<9
!( )!
!
. <
!
!
(
<!
!57
(
;9
2
>>
%
(%
;
%
2
%
5
2
,
9
;
2
2
2
2
;.
, .(
.
)!
> ,
<
2
2 < 3 ,2
4
; ;
,
#
;.
2
;
; ,
2
1
2,;
2
1
;,
.
,
5
5
,
.
. #;<(#;<> .&&<.
/
< %
%
+
>
.
.
;
.
(
2
;
<
2
2
%
2
>
(
2
6.;
;
,
;
,
,
%
%
1
;
.
2
2
>
;
%
2
(
.
2
.
%
.%
.
;
5
%
.
%
%
6
:
.
:!2
2
:
.:
2
5
7,.;5 .%<
2 ;
.
#
2
%
#
;
#
%
;
2
%
(
;2
0%
6
;.2
2
;.
5
<
2
.
2
.
2
%
2
>
.##;.
//
(
%
;.
+
;
%
%
.
%
%
;
(
%
.%< ;1
>
;
1
.
2
1
.
5
.
2
2
%
2
%
%
5
;
2
; 2
%
%
>
;
,
# 2
2 %
2 5%
2%
2
2
%
229
2
2 .
2
%
2
%
2
2
1
2,
%
%
2
?
;.
;
%
.
/
.
+
;
2
%
2
;1
..
;.
0.
; 2
2
5
2
%
%
;. %
2
;
( 2
;
%
2
5%
5
%
%
2
;
;
1
;
.
(
%
; .
<
;;
#
;
5
1
3
;
;
%
(
1
2
2
2
8
1 ,
;; <
>
2;
.3
.
4&6
;
%
;
;
2(
;
7
21(
.
.5
1 %
(;
2
>
2
1
2.
;1
(
371
4<(
. 2
5
5
,
5
(
,
#
1
.
1
2
5 2
2;
(
5 533 ./..0
#
%
.(.
.##>.
/
.(&.
#
.&;.
&
/&
2 %
>
%
<
2%
;
>
;
2
(
.
,;=
<
;
% <
;
% <+>
2
%
2 ,
2
; %
1
2
5
;12
;
, 5,
;
5
;
5
6
,5
2
;%
;.
2;...
%
%
; .
2
2
%
..
5%
%
.
%
2
;,..
%
2%
;
95
%
;
1
.
,
5
15
.
152
52
%
5%
;
%
%
#
5 ;
,
2;
>
;
>
1
5 ;
%
5%
+
;1
22
2
#%
2%
2
;
1
.
2
2
,;
%
%
.
<
%
;
5%
2
1
;.
;
.
;
2
5
2
2,
+
5%
<%
%
2
,5
#.
%
2
2
2
>
< 2
.
5
;
.
%
2
%
%
;
>
371. (
5
;
(
4)
2
%
2
%
2
2
2
%
2
%
2
;
5
;
5
)
.%#.
)
.<>&<><.
)
/
%
1
%
(
;
.
%
#
(
(
(
2
5 5 2
>
.
2
.
2
. .
;
.
5
2
12
%
(
2
5
6
%
;
2
;
%
,
(
0
;
5
(
(
%
2
. (
2
.
5
%
2
2 ,
2
%
2 %
2
%
% 2
#;5
%
(
;
2
%
%
6 %
5
;
)
% %
5
:
.:
#
2
.
?
%
.2:
,
%
1
; .
0
,
5
.
2
;
; .
5
.
!
2
5
2
5
5
;.
2 ;
2>
2
2
5;
5
; 12
5
(
121
;
2;
.
5
5
0
2
5
;
2..
1
4
! 2
!5, +
5! 2
+
. ? ,
2 5 2 5
5 + +
, ,
1
5
5!
.7
.5
? #;= .;=.
/
; .
5
5
;5
5.
5
.
;
;
;
,;
2
5
..
2
2
=
!
2
2
%
5
1
%
;
2,5
;.
2 ; .
2 ; .
5
(
;.
1
(
6
%
5
.
>
5
5
,5
.
.
,
%
6
(5
2
( %
;
5 %
1
5 2
(
;
:
.
( %
%
%
.
(
1
;
%
6
2 (
.
;
+
(
.
%
;
2
;
5
%
%
1
1
; ;
5%
,5
%
%
5%
2
5%
%
5
5
%
%
2
.
2
%
2
% 2(
2
%
2
%
%
%
1 .
. 3!
#5
.
%
.. 2
%
% %
.
.
!
2
2
.
(;;
.
%
,
5
2
2
2
.
>
1
%
2
2
2
2
1
5 2
2
2
2
;.
.
;
;
!
2
% 6
;
.
5 2%
!
.
2
2
2
5
2
2
%
2
>
;
2
%
2
;
<,
,
2
;1;
5;1;.
5 ;.
8
;
(< .
;.
, ;
(
,
%
;.
5:
1! #;#> .3.
>.
#
.<&;(&%.
/)
(
;
%(
6
%
2.
5
%
#%
9%6<;1
;
,5
6
.
5%
5
,
<
;1
%
1;.
%
.
2
#
.((%.
/
2
;
%
2
;
(
.2
%
5
5%
5
;
(
%
2
%
2
5
;
.
%
%
;
2
; (5
%
(
<
(
(
#9
;
121
2
:
<
2%
,
;(
##9
;
2
;2
2
;
#
2;1 ,
;
21
2
1
5
. 5
5
2(5
5
0%
;
,
>
1
5
5
#%
<.
2
2
;
5
#
( ;
.
2
5
2
;
>
.
;
;
&
>
%
%
%
2
;
.
2
2
>
>
%
%
. >
,
< ;
%
#
<71
%
.
=
;,
7
,
; . 5
5
7
%
.
21,
2
2
5
5
((
6%
;
,
.
%
%
2
2
>
;
1
,2
2
#%
%
2
%
.
5
.)#
5%
5
%
;
%
9
5
#
5
1
%
<(
9
%
5%
5
9
#
.#%.
&
#%=#%(.
) .#%(.
#
.<>(.
)
&
#
2
5%
5
;
.
.
(52
%
2;
%
(5
5
2
%
2
2
5
5%
5
5%
5
5
1
2
+1
;
5 9
5
%5
2
2
,
%
;
;
;
.
0
.
;
;
.
<
;
5%
5
2
2
#
,;;,
;
...
.
2 .
;
. (52
.
;
,
(5
(5
5%
%
%
%
5%
5
5
!
%
2
#%
2.
;
%
5%
5
%
;
.
.
2.
;
.
;
.,
;
.
2 2
;
6
2
2.
5%
2.
.
;
2;
(
>
5
>
#%
. .
#
5
7
2
;
2 ;
2
2
(
,
<
2
2
?
1
2
2
.2!)
; 2!8
52
5,
;
<
57
,
>
< .
(5 2
,
5 (
5
5
;
&
(
;;
.
,
# ,;
(
;
5 ;
; 2
;
2
)
(
;.
( %
5
%
(
.
,
;
.
5
;
.
%
,
%
2
%
;
5
,
;
%
2
,
%
;
,
%
,
2
2
%
,5
5
.
,6
,
%
%
.
;
6
%
,
;
%
%
2(
5 <
2
%
;5
.
2.
5
.
2
.
<5
5 %
<
,
2
#
%
.
2
2
1
<1
2;1
5
21
2;1
5
2
;
2
<
2
2
,2,
#
.
;
2
%
2>
5 ,5
2
(
;1 2
)
5
2
5%
5
>
2.;
(2
;;
%
(2;5
(
:
.:
2
; 5
%
2
)&2
5
%
;
;
5
.
;.
.
;. 5
%
0; %
;.
;
%
2
2
.
1
2;
%
;
.2
2
5
%
, 5
2
2
2
;
%
2
2
(1
>
%
%
;
5
.
;
!,
%
>
<
2
(%
%
%
.;
#
%
.#&<.
#
.&;%&%.
)
&
5
%
2
2.
#. ,
;
;
.
%
%
%
>
5
;
#+
2.
<%
1
.5
2
%
0
;%
.
1 % % 2
2
;
%
%
;
%
%
2
2
.
; . 2
; ,
2
%
.
2
;
%
(6
,
(
6
,
2
6 %
%
<
.
(
2
#% .
!
6
;
(6
!
2
(
01
2,5,
;;
2;
,
;(
;
;
!
(
.
% ;
(
8(
(
<
#
,
%
. ; )
1
;
;
#5
%
;
2
2 2
;
;2
2
% ) 36
21
2
)3
;
%
%
2
;
%
2
9
;
;
+, 1
)
; ,
; %
;
.
# .
9
2
5
.71
;
%
#!#
,
# 2
2
%
2
;.
2
;.
%
#!#
2
5
; %
(
(
,
,
2
5
;
>
,,
;
. (
;.
5,
2,
2 ,
;(
,
;
571
2(
2
2
%
2 ;
2
;
%
%
(
2
,
)/
%
;
5
%
( ,
;(
+
2
1
2
2. >
(
%
;>
9
)&
)
.<(%.
#
.<(>.
)&
)
.<=&.
)
)/
&
2 ,2
(
#% 1
92
,!+5%
5
,
2(
;
5
2
;%
1
;
+
5
,
;<
2
2;
;1
;.
5
2
.
.
0
%
;5%#%
;
6 %
; 5%
5
. ;9
;
9
2.
9
)#%
;
.
2
;
5
6
!
%2
2;
. ;2
2
5
5
5
%
1<6
!
5
1
.
2
.
;
6.
6
!
5%
.
#%
;
!#
;
#% 2
2
%212
2
2
%
%
;1%
%
; %
2
.1
,
< %
,
5
%;
.
2;.
(
%
<
6
2
2
2
2
6
6
2 ,>
2
;
5
5
2
2
;
;
%
2
.
,
(
(
;
)
=
;
;2
2
;
,
2
%
;
#
2.
6
, ,
2
6
;..
!
6 0
;
;.;
.
;
.
;1
.
%
2
;,
;
5
.
2
;
%
;
2
2
1
%
<
9
.
.
22
2..
<
%
;
2 %
%
(
2
8
.
2
>
2
%
6
(
;12
2
;
%
&
&<.
)
&/
9
1
2 #
.2
6
1
2
.
2
;
;
;
01.
9
5<.
2
.
..
21.
21.
2
(
5
2
%
2
2
2
2
2(
5
2
2
;
%
5 )
2
9
#
2
9
5
9
< 2
5
2 5
;
5%
5
6
0
,%
;
%
;;
.
2
; 2; .(
;
(
2
. .
2
.
2
;
2
2
!
>
.
;
(
,
5
2
2
2 ,
>
.
;. ,
2
2
%
2 ,
2
2
,
0
2.;
<#5.
;
2
%
2
%
;
2
%
;
2
2
))
4 25 .
5
7.
!
&!#;&% .#((.
))
? #;=# .#(.
)
&&