Handbook

3-286-671-71(1)
Kameranzn keyfini
karn
Balarken
12
Dijital Video Kamera Kaydedici
Handycam El Kitab
DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E/
SR55E/SR65E/SR75E/SR85E
2008 Sony Corporation
Kayt/Oynatma 22
Dzenleme
37
Kayt ortamnn
kullanlmas
51
Kameranz zelletirme
55
Sorun Giderme
76
Ek Bilgiler
87
Hzl Referans
96
Kameray altrmadan nce bu blm okuyun

niteyi altrmadan nce, bu El Kitabn
ok dikkatli bir ekilde okuyun ve ileriye
dnk bir bavuru kayna olarak saklayn.
Kullanmla ilgili bilgiler

Handycam El Kitab (bu El Kitabnda)
Kameranzn altrlmas ve kullanlmas
aklanmaktadr. Ayrca, bkz. Kullanma
Klavuzu (ayr cilt).
Kameranzda kaydedilen grntlerin

bilgisayarda kullanlmas
Yukarda
bahsedilenlerin dnda baka bir

bellek kart kullanamazsnz.
Memory Stick PRO Duo yalnzca Memory
Stick PRO uyumlu aygtla kullanlabilir.
Memory Stick PRO Duo veya Memory Stick
Duo adaptr zerine etiket ya da benzeri bir
ey yaptrmayn.
Memory Stick uyumlu aygtla Memory
Stick PRO Duo kullanrken Memory Stick
PRO Duo bellek kartn Memory Stick Duo
adaptrne takn.
Kamerann kullanlmas hakknda

Kameray
aada belirtilen paralardan ve jak

kapaklarndan tutmayn.
rnle verilen CD-ROMda bulunan PMB

Guide klavuzuna bakn.
Kameranzda kullanabileceiniz Memory

Stick tipleri
Filmleri
kaydetmek iin 512 MB veya daha st

aadaki markalara sahip bir Memory Stick
PRO Duo kullanmanz nerilir:

(Memory Stick
PRO Duo)*

(Memory Stick
PRO-HG Duo)
* ster Mark2 ile iaretlenmi olsun ister olmasn,
her ikisi de kullanlabilir.
Memory Stick PRO Duo bellek kartnn kayt
sresi iin bkz. sayfa 57.
Memory Stick PRO Duo/Memory Stick

PRO-HG Duo
(Bu boyut kameranzla kullanlabilir.)
Memory Stick
(Kameranzda kullanamazsnz.)
Bu
klavuzda,Memory Stick PRO Duo ve

Memory Stick PRO-HG Duo iin Memory
Stick PRO Duo kullanlmaktadr.
LCD ekran
Kamera
Pil takm
toza, szdrmaya ya da suya dayankl

deildir. Bkz. Kameranzn kullanm
hakknda (s.92).

(Film)/ (Hareketsiz grnt) modu
lambas (s.17) veya ACCESS lambas (s.25)
yanarken aadakileri yapmayn. Aksi takdirde,
ortam hasar grebilir, kaydedilen grntler
kaybedilebilir veya baka arzalar ortaya
kabilir.
Memory Stick PRO Duo bellek kartn
karma.
Pil paketi veya AC adaptrn kameradan
karma.
Kameraya mekanik darbe veya titreim
uygulama.
Kameranz kabloyla baka bir aygta balarken
konektr fiinin doru ekilde takldndan
emin olun. Fi terminale zorla taklmaya
allrsa, terminal zarar grr ve kameranzn
arzalanmasna neden olabilir.
AC Adaptrn Handycam Station ve DC
fiinden tutarak Handycam Station giriinden
karn (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E).
Kameray Handycam Station zerine
yerletirirken ya da zerinden kaldrrken
POWER dmesini OFF (CHG) konumuna
getirdiinizden emin olun (DCR-SR55E/SR65E/
SR75E/SR85E).
Kameranz
Handycam Stationa takl

olarak kullandnzda kablolar Handycam
Stationn konektrlerine balayn. Kablolar
hem Handycam Stationa hem de kameraya
balamayn (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/
SR85E).
Dil ayarlarn deitirme hakknda

altrma prosedrlerini gstermek iin
her dilde ekran grntleri kullanlmtr.
Gerekirse, kameranz kullanmadan nce
ekran dilini deitirin (s.18).
Men eleri, LCD panel ve lens hakknda
Bu El Kitab hakknda
Devre
Bu
d braklan men esi geerli kayt

veya oynatma koullarnda kullanlamaz.
LCD ekran, en son teknolojiyle retildiinden
piksellerin %99,99undan fazlas etkindir.
Bununla beraber, LCD ekranda srekli grnen
ince siyah noktalar ve/veya parlak noktalar
(beyaz, krmz, mavi veya yeil renkli) olabilir.
malata bal bu noktalar normaldir ve kayt
ilemini herhangi bir ekilde etkilemez.
El Kitabnda gsterilen LCD ekranlar ve

gstergeler, dijital fotoraf makinesi ile ekilmi
olup, gerekte grnenden farkl grnebilir.
Ortam ve dier aksesuarlarn tasarm ve teknik
zellikleri nceden herhangi bir bildirimde
bulunulmakszn deitirilebilir.
Bu El Kitabnda, kameranzn sabit diski ve
Memory Stick PRO Duo ortam olarak
adlandrlr.
Aksi zellikle belirtilmedii srece, bu El
Kitabndaki resimlerde DCR-SR85E modeli
esas alnmtr.
Carl Zeiss lensi hakknda

Siyah nokta
Beyaz, krmz, mavi
veya yeil nokta
LCD
ekrann veya lensin uzun sre dorudan

gnee maruz kalmas arzalara neden olabilir.
Aygt gnee doru yneltmeyin. Bunu
yaptnz takdirde kameranz arzalanabilir.
Gnee ait grntleri akam karanl gibi gne
nlarnn daha eik geldii saatlerde yapn.
Kameranz Almanyada Carl Zeiss ve

Sony Corporation ile ortaklaa gelitirilen
Carl Zeiss lenslerle donatlmtr ve stn
nitelikte grnt retir. Bu lens, video
kameralarn MTF lme sistemini kullanr
ve Carl Zeiss lensinden beklenen srad
kaliteyi sunar.
MTF = Modulation Transfer Function.
Rakam bir nesneden lense gelen k
miktarn belirtir.
Kayt hakknda
Kayt
yapmaya balamadan nce, grnt

ve sesin herhangi bir aksaklk olmakszn
kaydedilebildiinden emin olmak iin kayt
fonksiyonunu test edin.
Kamerann veya kayt ortamnn arzalanmas
vb. gibi nedenlerle kayt veya oynatma
fonksiyonunun yerine getirilememesinden
dolay, kayt ierii konusunda herhangi bir
tazminat sz konusu deildir.
TV renk sistemleri lkeye/blgeye gre
deimektedir. Kaytlar TVde izlemek iin,
PAL sistemli bir TV gereklidir.
Televizyon programlar, filmler, video kasetler
ve dier materyaller telif hakkyla korunuyor
olabilir. Bu tr materyallerin izinsiz kayd telif
hakk kanunlarna aykr olabilir.
Sabit Disk Srcs Handycam Kullanmna likin

Notlar
Kaydedilen tm grnt verilerinizi saklayn
Kamera bilgisayara balyken
Grnt
Bilgisayar
verilerinizin kaybolmasn nlemek

iin, kaydedilen tm grntlerinizi
dzenli olarak harici bir ortamda saklayn.
Bilgisayarnz kullanarak grnt verilerini
DVD-R gibi bir diske kaydetmeniz nerilir
(s.36). Ayrca, VCR ya da DVD/HDD
kaydedici kullanarak da grnt verilerinizi
kaydedebilirsiniz (s.46).
Kameranza darbe ya da titreim

uygulamayn
Yksek rakmlarda kamera kullanmyla ilgili

bilgiler
Rakmn
3.000 metreden (9.800 fit) fazla

olduu dk basnl alanlarda kameranz
altrmayn. Aksi takdirde kameranzn sabit
disk srcs hasar grebilir.
sabit diski alglanamayabilir ya da

kaydetme veya oynatma ilevi almayabilir.
zellikle kayt/oynatma srasnda darbe
uygulamayn. Kayttan sonra ACCESS lambas
yanarken kameraya titreim veya darbe
uygulamayn.
Omuz kay (rnle verilmez) kullanrken
fotoraf makinesini herhangi bir nesneye
arpmayn.
Bu kameray ok grltl alanlarda
kullanmayn.
Kameranzn sabit diski alglanamayabilir ya da
kayt veya oynatma mmkn olmayabilir.
pe atma/bakasna verme ile ilgili bilgiler
Dme sensoru hakknda
Uzun
Kameranzn
Dmeden
kaynaklanan darbelere kar

dahili sabit diski korumak iin kameranzda
dme sensoru fonksiyonu bulunmaktadr
(s.68). Dme olduunda ya da yerekimsiz
koullarda, bu fonksiyon etkinletirildiinde
kameranzn oluturduu blok grlt de
kaydedilebilir. Dme sensoru art arda dme
alglarsa, kayt/oynatma ilemi durdurulabilir.
Pil takm/AC Adaptryle ilgili bilgiler

POWER
dmesini kapattktan sonra pil takm

veya AC Adaptrn kardnzdan emin
olun.
altrma scaklklaryla ilgili bilgiler

Kamera
scakl ar ykseldiinde ya da
dtnde, bu gibi durumlarda kamerann
koruma zellikleri etkinletirileceinden
kamerada kayt ya da oynatma ilemi
yapamayabilirsiniz. Bu durumda LCD ekranda
bir mesaj grnr (s.83).
kullanarak kamerann sabit diskini

biimlendirmeye almayn. Aksi takdirde
kameranz dzgn almayabilir.
Kamerann
sabit diskini biimlendirmek

iin [ORTM.BMLNDRM.] (s.52) ilemini
uygularsanz, veriler sabit diskten tamamen
silinmeyebilir. Kameray bakasna verirken,
verilerinizin kurtarlmasn engellemek iin
[ BOALT] (s.53) uygulamanz nerilir.
Yukardakilere ek olarak, kameranz pe
atarken kamerann asl gvdesini imha etmeniz
nerilir.
Grnt kaydedemez/oynatamazsanz
[ORTM.BMLNDRM.] uygulayn
sre grnt kayd/oynatma ilemini
yinelerseniz, ortam zerinde veri paralanmas
oluur. Grnt kaydedilemez ya da kayda
alnamaz. Bu tr bir durumda, ilk olarak
grntlerinizi harici bir ortama kaydedin
(s.36) ve ardndan [ORTM.BMLNDRM.]
uygulayn (s.52).
Paralanma Szlk (s.104)
indekiler
Kameray altrmadan nce bu
blm okuyun...........................................2
Sabit Disk Srcs Handycam
Kullanmna likin Notlar.........................4
Nesne rnekleri ve zmler....................7
Kameranzn keyfini karn

lem ak.........................................................8
HOME ve OPTION - ki men

avantajndan faydalanma........................9
Balarken
Adm 1: rnle verilen paralarn
kontrol edilmesi........................................ 12
Adm 2: Pil takmn arj etme................ 13
Adm 3: Gc ama ve tarih ve saati
ayarlama...................................................... 17
Dil ayarn deitirme....................................... 18
Adm 4: Kayt ncesi ayarlar yapma.... 19

Adm 5: Ortam seme.............................. 20
Kayt/Oynatma
Kolay kayt ve oynatma
(Easy Handycam ilemi)......................... 22
Kayt................................................................. 25
Zumlama................................................................. 27
ekime hzl bir ekilde balama
(QUICK ON)......................................................... 27
Karanlk yerlerde kayt yapma
(NightShot plus).............................................. 28
Arkadan aydnlatlan nesneler iin
pozlamay ayarlama...................................... 28
Ayna modunda kayt yapma....................... 28
Oynatma........................................................ 29
stediiniz sahneyi hassas belirlemeyle
arama (Film eridi Dizini)........................... 31
stediiniz sahneyi yze gre arama
(Yz Dizini).......................................................... 31
stenilen grntleri tarihe gre arama
(Tarih Dizini)....................................................... 32
PB zumunun kullanlmas.............................. 33
Hareketsiz grnt serisi oynatma
(Slayt gsterisi)................................................. 33
TVde grnt oynatma........................... 34

Grntleri kaydetme.............................. 36
Dzenleme
(DER) kategorisi................................ 37
Grntleri silme........................................ 38
Filmden hareketsiz grnt ekme . .. 40
Kameranzla grntleri Memory Stick
PRO Duo bellek kartna oaltma/
kopyalama.................................................. 41
Film blme.................................................... 43
Oynatma Listesi oluturma..................... 44
Dier aygtlara oaltma........................ 46
Kaytl hareketsiz grntleri yazdrma
(PictBridge uyumlu yazc).................... 49
Kayt ortamnn kullanlmas

(ORTAMI YNET) kategorisi............ 51
Ortam bilgilerini kontrol etme............... 51
Tm grntleri silme
(Biimlendirme)........................................ 52
Kameranzn sabit diskindeki verilerin
kurtarlmasn nleme............................ 53
Grnt veritaban dosyasn onarma
........................................................................ 54
Kameranz zelletirme
HOME MENU mensnn
(AYARLAR) kategorisiyle
yapabilecekleriniz.................................... 55
HOME MENU mensn kullanma......... 55

(AYARLAR) kategori eleri listesi.... 56
KAMR.FLM AYRLR...................................... 57
(Film kaydetme eleri)
KMR.FOTO.AYRLR....................................... 60
(Hareketsiz grnt kayd eleri)
GRNT.AYRLR.GS....................................... 62
(Grnty zelletirme eleri)
SES/GRNT.AYRLR........................................ 64
(Ses ve ekran ayarlama eleri)
IKTI AYARLARI........................................... 65
(Dier aygtlara balamak iin kullanlan
eler)
SAAT/
DL AYR......................................... 66
(Saat ve dil ayarlama eleri)
GENEL AYARLAR......................................... 67
(Dier ayar eleri)
OPTION MENU ile fonksiyonlar

etkinletirme.............................................. 69
OPTION MENU mensn kullanma..... 69

OPTION MENU mensnde eleri
kaydetme............................................................. 70
izleme.................................................................... 70
OPTION MENU mensndeki

fonksiyon seti............................................ 71
Sorun Giderme
Sorun Giderme............................................ 76
Uyar gsterge ve mesajlar.................... 83
Ek Bilgiler
Kameranz yurt dnda kullanma........ 87
Kamera sabit diski ve Memory Stick
PRO Duo bellek kartnda dosya/klasr
yaps............................................................. 89
Bakm ve nlemler..................................... 90
Hzl Referans
Para ve kontrollerin tanmlanmas..... 96
Kayt/oynatma srasnda gsterilen
gstergeler...............................................102
Szlk...........................................................104
ndeks...........................................................105
Nesne rnekleri ve zmler

Golf atnz
kontrol etme
SPOR.............................................................73
Yakn ekimde
iekler
PORTRE.........................................................73
ODAK............................................................71
TELE MAKRO.................................................71
Ekrann solundaki
kpei odaklama
ODAK............................................................71
SPOT ODAK...................................................71
yi bir kayak yamac

veya plaj ekimi
yapma
Arka k........................................................28
KUMSAL........................................................73
KAR...............................................................73
Sahnede spot
lambas altnda bir
ocuk
SPOT LAMBASI..............................................73
Tm ihtiamyla
havai fiekler
HAVA FEK..................................................72
ODAK............................................................71
Lo kta uyuyan
bir ocuk
NightShot plus..............................................28
COLOR SLOW SHTR........................................74
lem ak
Film ve hareketsiz grnt kaydetme iin ayr ortam (sabit disk veya Memory Stick PRO Duo)
seebilirsiniz (s.20).
Setiiniz ortam kaydetme/oynatma/dzenleme ilemlerinde etkindir.
Hazrlk (s.12).
Ortam seme (s.20)
Kameranzla ekim yapma (s.25).
Grntleri oynatma.
Kameranzn LCD ekrannda izleme (s.29)
Kameranza bal TVde izleme (s.34)
Kayda alnan grntleri kaydetme.

Grntleri sabit disk veya Memory Stick PRO Duo
bellek kartndan oaltma/kopyalama (s.41)
Bilgisayar kullanarak grntleri DVDye kaydetme
(s.36)
Grntleri bilgisayara alma (s.36)
Dier aygtlara oaltma (s.46)
Grnt silme.
Kameranzn ortam doluysa, yeni grnt kaydedemezsiniz.

Bilgisayar ya da diske kaydedilen grnt verilerini silin.
Grntleri silerseniz, bo ortam alanna yeni grntler
kaydedebilirsiniz.
Seilen grntleri silme (s.38)
Tm grntleri silme ([ORTM.BMLNDRM.], s.52)
HOME ve OPTION
- ki men avantajndan faydalanma
HOME MENU - kameranzn altrlmas iin balang noktas

(HELP)
e aklamasn gsterir (s.10)
Kategori
HOME MENU kategori ve eleri

(EKM) kategorisi
e
(ORTAMI YNET) kategorisi

Sayfa
FLM*
FOTORAF*
26
26
(GRNTLER GSTER) kategorisi

e
Sayfa
VISUAL INDEX*
INDEX*
INDEX*
OYNATMA LSTES
29
31
31
44
SL*
FOTORF.YAKALA
FLM OALT
FOTORAF KOPYL.
DZ.
OYNTM.LST.DZN.
YAZDIR
USB BALANTISI
FLM ORTM.AYARI*
FOTO.ORT.AYARI*
ORTAM BLGS
ORTM.BMLNDRM.*
RSM.VT.DS.ONAR
Sayfa
20
20
51
52
54
(AYARLAR) kategorisi
Kameranz zelletirmek iin (s.55)*.
(AYARLAR) kategorisinde bulunan
eler iin, bkz. sayfa 56.
* Bu eleri Easy Handycam ilemi srasnda da
ayarlayabilirsiniz (s.22).
(DER) kategorisi
e
Sayfa
38
40
41
42
43
44
49
89
HOME MENU esini kullanma
4 stediiniz eye dokunun.

rnek: [DZ.]
1 Yeil dmeye basarken, gc
amak iin POWER dmesini ok

ynnde dndrn.
5 Daha fazla ilem yapmak iin

ekrandaki klavuzu izleyin.
HOME MENU ekrann gizlemek iin

esine dokunun.
(HOME) (ya da ) esine

basn.
(HOME)
HOME MENU esinde bulunan her

bir enin ilevi hakknda bilgi almak
istediinizde - HELP
(HOME) esine basn.

HOME MENU grntlenir.
(HOME)
3 stediiniz kategoriye dokunun.

rnek:
10
(DER) kategorisi
(HELP) esine dokunun.

(HELP) dmesinin alt ksm
turuncuya dnr.
3 Hakknda bilgi edinmek istediiniz

eye dokunun.
eye dokunduunuzda ekranda

aklamas gsterilir.
Seenei uygulamak iin [EVET]
esine ya da [HAYIR] esine
dokunun.
HELP esini devre d brakma

Adm 2de yeniden
dokunun.
(HELP) esine
OPTION MENU esini kullanma

ekim ya da oynatma srasnda ekran
zerine dokunduunuzda o anda
kullanlabilen fonksiyonlar gsterilir.
eitli ayarlar yapmann ok kolay
olduunu greceksiniz. Daha fazla ayrnt
iin bkz. sayfa 69.
(OPTION)
11
Balarken
Adm 1: rnle verilen paralarn kontrol edilmesi

Aadaki elerin kameranzla birlikte
verilmi olduundan emin olun.
Parantez ierisindeki numaralar verilen
parann saysn gstermektedir.
arj edilebilir pil takm

NP-FH40 (1) (s.13, 91)
AC Adaptr (1) (s.13)
21-pinli adaptr (1) (s.35)

(DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E)
G kablosu (1) (s.13)
Yalnzca alt yzlerinde

modeller iindir.
iareti bulunan
CD-ROM Handycam Application Software

(1)
Picture
Motion Browser (Yazlm)

Guide
Handycam El Kitab (Bu El Kitab)
PMB
Handycam Station (1) (s.13)

A/V balant kablosu (1) (s.34, 46)
USB kablosu (1) (s.49)
Kablosuz Uzaktan Kumanda (1) (s.100)

Dme tipi lityum pil nceden taklmtr.
12
Kullanma Klavuzu (1)
Adm 2: Pil takmn arj etme

DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E:
Kameranza taktktan sonra

InfoLITHIUM pil takmn (H serisi)
(s.91) arj edebilirsiniz.
Notlar
Kameranz
yalnzca InfoLITHIUM pil takm

(H serisi) ile alr.
(CHG) (varsaylan ayar) konumuna

getirin.
Balarken
1 POWER dmesini ok ynnde OFF
Pil takm
2 Pil takmn yerine oturacak ekilde

POWER
dmesi
DC fii
stnde
iaretli
DC IN jak
G kablosu
AC Adaptr
4
Duvar prizine
DC fii
Sada iaretli
DC IN jak
ok ynnde kaydrarak takn.
3 DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E
iin:
AC Adaptrn Handycam Station
zerindeki DC IN jakna takn.
DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46E
iin:
AC Adaptrn kameranzdaki DC
INjakna takn.
iin:
G kablosunu AC Adaptrne
ve duvar prizine takn. Kameray
Handycam Stationa sk bir ekilde
takn.
Kameray
Handycam Station zerine

yerletirirken DC IN jak kapan kapatn.
Jak kapan an.
G kablosu
AC Adaptr
Duvar prizine
13
iin:
G kablosunu AC Adaptrne ve
duvar prizine takn.
CHG (arj) lambas yanar ve arj ilemi
balar.
Pil tamamen arj olduunda CHG (arj)
lambas sner. AC Adaptrn DC IN
jakndan karn.
AC adaptrn kamera ve DC
fiinden ve Handycam Station (DCRSR55E/SR65E/SR75E/SR85E) ya da
kameranzdan (DCR-SR35E/SR36E/
SR45E/SR46E) tutarak DC IN jakndan
ayrn.
Pil takmn karmak iin

POWER dmesini OFF (CHG)
konumuna evirin.
BATT (pil) ayrma dmesini kaydrp pil
takmn karn.
BATT (pil) ayrma
dmesi
Notlar
Pil
pular
DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E iin:
DCR-SR35E/SR36E/SR45E/SR46Eda olduu
gibi, AC Adaptrn kameranza balayarak
pil paketini arj edebilirsiniz.
Handycam Station aygtndan kameranz
karmak iin
Gc kapatn, kamera ve Handycam
Station tutarak kameray Handycam
Stationdan karn.
takmn kardnzda ya da AC
(Film)
Adaptrn ayrdnzda,
lambasnn/ (Hareketsiz grnt)
lambasnn (s.17)/ACCESS lambasnn (s.25)
sndnden emin olun.
Pil takmn saklarken, uzun sre saklamadan
nce pili tamamen boaltn (saklamayla ilgili
ayrntlar iin bkz. sayfa 92).
G kayna iin duvar prizini kullanma

Pil takmn arj ederken yaptnz
balantlarn aynsn yapn. Bu durumda
pil takmnn arj boalmayacaktr.
Kalan pili kontrol etme (Pil Bilgisi)

POWER dmesini OFF (CHG) olarak
ayarlayp DISP/BATT INFO simgesine
basn.
14
Bir sre sonra, yaklak kaydetme sresi ve

pil bilgileri 7 saniye boyunca gsterilir. Pil
bilgileri gsterilirken DISP/BATT INFO
simgesine basarak bilgileri 20 saniyeye
kadar grntleyebilirsiniz.
Kalan pil (yaklak)
Pil takm
NP-FH40
(rnle verilir)
NP-FH50
NP-FH100
arj sresi
arj tamamen boaltlm bir pil takmn
tamamen arj etmek iin gereken yaklak
sre (dk.).
arj sresi
NP-FH40
(rnle verilir)
NP-FH50
NP-FH70
NP-FH100
125
135
170
390
Kayt sresi
Tamamen arj edilmi bir pil takm
kullandnzda yaklak olarak
kullanlabilir sre (dk.).
Pil takm
NP-FH40
(rnle verilir)
NP-FH50
NP-FH70
NP-FH100
Kesintisiz kayt
sresi
100
110
115
130
245
280
555
625
90
105
105
125
230
270
515
600
45
50
50
60
115
125
255
285
st:
Kayt kapasitesi (yaklak)
Pil takm
Genel kayt
sresi*
Balarken
NP-FH70
Kesintisiz kayt
sresi
Genel kayt
sresi*
50
50
55
60
120
130
275
300
Ortam sabit disk olarak ayarlandnda

Alt: Ortam Memory Stick PRO Duo olarak
ayarlandnda
* Genel kayt sresi, kayt balatma/durdurma
tekrar, aygtn alp kapanmas ve grnt
zumlama srasnda sreyi gsterir.
Notlar
Tm
sreler aadaki ayarlara gre

llmtr:
Kayt modu: [SP]
LCD arka yanar
Oynatma sresi
Tamamen arj edilmi bir pil takm
kullandnzda yaklak olarak
kullanlabilir sre (dak.).
Pil takm
NP-FH40
(rnle verilir)
NP-FH50
NP-FH70
NP-FH100
Oynatma sresi
120
140
140
165
300
350
680
785
15
Pil takm
NP-FH40
(rnle verilir)
NP-FH50
NP-FH70
NP-FH100
Oynatma
sresi*
120
140
140
165
300
350
680
785
st:
Ortam sabit disk olarak ayarlandnda

Alt: Ortam Memory Stick PRO Duo olarak
ayarlandnda
* LCD arka yandnda.
Pil takm hakknda
Pil takmn deitirmeden nce, POWER
dmesini OFF (CHG) konumuna getirin ve
(Film) lambas/ (Hareketsiz Grnt)
lambas (s.17)/ACCESS lambasn kapatn
(s.25).
CHG (arj) lambas arj esnasnda yanar ya da
Pil Bilgileri (s.14) aadaki koullar altnda
doru ekilde gsterilmeyebilir:
Pil takm doru ekilde taklmamtr.
Pil takm hasarldr.
Pil takm ypranmtr (yalnzca Pil Bilgileri
iin).
AC Adaptr kameranzn DC IN jakna ya da
Handycam Station (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/
SR85E)a bal olduu srece, g kablosu
duvar prizinden karlm olsa bile g pilden
salanmaz.
stee bal bir video takldnda, NPFH70/FH100 pil takm kullanmanz nerilir
(DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E).
Yalnzca ksa kayt ve oynatma sresi
saladndan, kameranzla NP-FH30
kullanmanz nermeyiz.
16
arj/kayt/oynatma sresi hakknda

Kamera 25Cde (77 F) kullanldnda llen
sreler (10C - 30C (50 F ila 86 F aras)
nerilir).
Kameranz dk scaklklarda kullandnzda
kayt ve oynatma sreleri ksalacaktr.
Kayt ve oynatma sreleri kameranzn
kullanma koullarna bal olarak ksalr.
AC Adaptr hakknda
AC Adaptrn kullanrken yakndaki duvar
prizinden yararlann. Kameranz kullandnz
srada herhangi bir arza oluursa, AC
Adaptrn hemen duvar prizinden karn.
AC Adaptrn duvar ve eya aras gibi dar bir
alanda kullanmayn.
AC Adaptrne ait DC fiini veya pil
terminalini herhangi bir metal objeyle ksa
devre yaptrmayn. Bu durum arzaya neden
olabilir.
Kameranz kapal bile olsa, AC Adaptr ile
duvar prizine takl olduunda kameranza AC
elektrik gc verilir.
Adm 3: Gc ama ve tarih ve saati ayarlama

Kameray ilk defa kullandnzda tarih
ve saat ayarn yapn. Tarih ve saat ayarn
yapmadnz takdirde, kameray her
atnzda veya POWER dmesinin
konumunu her deitirdiinizde [SAAT
AYARI] ekran grntlenir.
/
ile istediiniz corafi blgeyi
seip [LER] esine dokunun.
4 [YAZ SAAT] ayarn yaptktan sonra

[LER] esine dokunun.
/
ile [Y] (yl) esini
ayarlayn.
Balarken
(HOME)
LCD ekrandaki dmeye

dokunun.
POWER dmesi
1 Yeil dmeye basarken, ilgili
lamba yanana kadar POWER

dmesini arka arkaya ok ynnde
evirin.
(Film): Filmleri kaydetmek iin
(Hareketsiz Grnt): Hareketsiz
grntleri kaydetmek iin
Kameranz ilk defa atnzda adm
3e gidin.
(HOME)
(AYARLAR)
[SAAT/ DL AYR.] [SAAT AYARI]
esine dokunun.
[SAAT AYARI] ekran grntlenir.
/
ardndan
yapn.
ile [A] esini sein,

/
ile ay ayarn
7 Ayn ekilde [G] (gn), saat ve
dakika ayarn da yapp [LER]

esine dokunun.
8 Saatin doru ekilde
ayarlandndan emin olduktan

sonra
esine dokunun.
Saat almaya balar.
2037 ylna kadar herhangi bir yl
seerek ayar yapabilirsiniz.
Gc kapatma
POWER dmesini OFF (CHG)
konumuna evirin.
17
Notlar
yaklak 3 ay kullanmadnzda,
arj edilebilir dahili bataryann arj boalr ve
tarih ve saat ayarlar bellekten silinebilir. Bu
durumda, arj edilebilir dahili pili arj edin ve
ardndan tarih ve saati tekrar ayarlayn (s.94).
Gc atktan sonra kameranzn birka saniye
ierisinde ekime hazrlanr. Bu sre zarfnda
kameranz altramazsnz.
Varsaylan ayar olarak, pil gcn korumak
iin kameranz yaklak olarak 5 dakika
kullanmadnzda g otomatik olarak kapanr
([OTO.KAPANMA], s.67).
Kameranz
pular
srasnda tarih ve saat grntlenmez,
ancak otomatik olarak ortama kaydedilir ve
oynatma srasnda grntlenebilir ([VER
KODU], s.62).
Dnya saat fark ile ilgili bilgiler iin bkz.
sayfa 88.
Dokunmatik panel zerindeki dmeler
dzgn ekilde almyorsa, dokunmatik paneli
ayarlayn [KALBRASYON] (s.93).
Kayt
Dil ayarn deitirme

Ekran grntlerini mesajlar belirli bir
dilde gsterecek ekilde deitirebilirsiniz.
(HOME) (AYARLAR)
[SAAT/ DL AYR.] [ DL AYARI]
elerine dokunun, ardndan istediiniz
dili sein.
18
Adm 4: Kayt ncesi ayarlar yapma

LENS COVER el ile ama
Amak iin LENS COVER dmesini
kaydrn.
pular
Kayd bitirdiinizde veya grntleri
oynatrken, LENS COVER kapatn.
LCD paneli ayarlama
LCD
paneli aarken veya ayarlama yaparken

yanllkla LCD erevesi zerindeki dmelere
basmayn.
pular
LCD paneli 180 derece dndrrseniz,
LCD paneli LCD ekrana bakacak ekilde
kapatabilirsiniz. Oynatma ilemleri iin
uygundur.
Dokunun:
(HOME)
(AYARLAR)
[SES/GRNT.AYRLR.] [LCD PARLK.] (s.64)
ve LCD ekran parlakln ayarlayn.
Bilgiler (grnr grnmez) DISP/BATT
INFO esine her bastnzda bilgiler gsterilir
veya gizlenir.
Balarken
LENS COVER dmesi
Notlar
Tutma kemerini balama

Tutma kemerini balayn ve kameranz
dzgn ekilde tutun.
LCD paneli kameraya 90 derece olacak

ekilde an (), ardndan kayt veya
oynatma iin en iyi aya dndrn ().
90 derece
(maks.)
180 derece
(maks.)
Kamerayla 90
derecelik a
DISP/BATT INFO
Pil kullanm sresini uzatmak zere LCD arka

n kapatmak iin
grnnceye kadar DISP/BATT INFO
esini birka saniye basl tutun.
Bu ayar kameranz parlak k koullarnda
kullandnzda veya pil tasarrufu salamak
istediinizde yararl olur. Kaydedilen
grnt bu ayardan etkilenmez. LCD arka
n amak iin
kaybolana kadar
DISP/BATT INFO dmesini birka saniye
basl tutun.
19
Adm 5: Ortam seme

Kameranzda kayt/oynatma/dzenleme
ortam olarak sabit diski ya da Memory
Stick PRO Duo ortamn seebilirsiniz.
Filmler ve hareketsiz grntler iin ayr
ayr ortam sein.
Filmler ve hareketsiz grntler iin
varsaylan ayar sabit disktir.
Sabit Disk
Film
Memory Stick
2 Film ortamn semek iin [FLM
ORTM.AYARI] esine ve hareketsiz

grnt ortamn semek iin
[FOTO.ORT.AYARI] esine
dokunun.
Ortam ayar ekran gsterilir.
Hareketsiz
grnt
Notlar
Yalnzca
seilen ortam iin kaydetme/oynatma/

dzenleme ilemleri yapabilirsiniz. Deitirmek
istediinizde, ortam yeniden sein.
[SP] kayt modunda (varsaylan ayar) kayt
sresi aadaki gibidir (yaklak):
Dahili sabit disk:
DCR-SR35E/SR45E: 640 dakika
DCR-SR36E/SR46E/SR55E/SR65E: 870
dakika
DCR-SR75E/SR85E: 1.310 dakika
Corporation tarafndan retilen
Memory Stick PRO Duo (4 GB) bellek
kart: 80 dakika
Kameranzn LCD ekrannda kaydedilebilir
hareketsiz grnt saysn kontrol edin
(s.102).
Sony
1 Ekranda
(HOME)
(ORTAMI
YNET) esine dokunun.
20
3 Ayarlamak istediiniz ortam sein.

4 [EVET]
esine dokunun.
Ortam deitirilir.
Ortam ayarn onaylama

Kontrol etmek istediiniz ortam ayarna
(Film) veya
(Hareketsiz
bal olarak,
grnt) lambasn yakmak iin POWER
dmesini arka arkaya evirin.
Ekrandaki ortam simgesini kontrol edin.
: Sabit disk
: Memory
Stick PRO Duo
Memory Stick PRO Duo bellek

kartn takma
Ortam olarak [MEMORY STICK]
seildiinde Memory Stick PRO Duo
bellek kartn hazrlayn.
Stick tipleri iin bkz. sayfa 2.
Yeni bir Memory Stick PRO Duo

bellek kart taktnzda, LCD ekranda
[Yeni Resim Veritaban Dosyas
olutur.] ekran grnr.
Balarken
1 Memory Stick PRO Duo bellek

kartn takn.
Memory Stick Duo kapan ok ynnde

an.
Memory Stick Duo yuvasna oturacak
ekilde doru ynde takn.
Memory Stick Duo kapan kapatn.
3 [EVET] esine dokunun.

Hareketsiz grntleri yalnzca
kartna kaydetmek iin [HAYIR]
esine dokunun.

karma
ACCESS
lambas
(Memory Stick
PRO Duo)
2 Film ortam olarak [MEMORY STICK]

setiyseniz,
(Film) lambas
yanncaya kadar POWER dmesini
evirin.
Memory Stick Duo kapan an ve

hafife itin.
Notlar
Kayt
srasnda Memory Stick Duo kapan

amayn.
Memory Stick PRO Duo bellek kartn yanl
ynde zorlayarak takma Memory Stick PRO
Duo, Memory Stick Duo yuvas veya grnt
verilerinde arzaya neden olabilir.
Adm 3te [Yeni Resim Veritaban Dosyas
oluturulamad. Yeterli bo alan olmayabilir.]
iletisi grnrse, Memory Stick PRO
Duo bellek kartn biimlendirin (s.52).
Biimlendirdiinizde Memory Stick PRO Duo
bellek kartna kaydedilen tm veriler silinir.
Takp karrken Memory Stick PRO Duo
bellek kartnn frlayp dmemesine dikkat
edin.
21
Kayt/Oynatma
Kolay kayt ve oynatma

(Easy Handycam ilemi)
Easy Handycam ilemi, neredeyse tm ayarlar otomatik hale getirdiinden ayrntl ayarlarla
uramadan kayt ve oynatma ilemlerini gerekletirebilirsiniz. Ayrca kolay izleme iin
ekran font boyutunu da bytr. Grntler seilen ortama kaydedilir (s.20).
LENS COVER an (s.19)
POWER dmesi OFF (CHG) olarak

ayarlandysa, yeil dmeye basarken
bu dmeyi evirin.
Filmleri kaydetme
Hareketsiz grntleri kaydetme
1 POWER dmesini
1 POWER dmesini
2 EASY esine basn.
2 EASY esine basn.
(Film)
lambas yanncaya kadar evirin.
(Hareketsiz
grnt) lambas yanncaya kadar evirin.
LCD ekranda
grnr.
LCD ekranda
grnr.
3 Kayd balatmak iin START/STOP

(ya da ) esine basn.*
3 PHOTO esine hafife basarak
oda ayarlayn (bip sesi

duyulur), ardndan tam olarak basn
(deklanr sesi duyulur).
[BEKL.] [KAYIT]
Kayd durdurmak iin tekrar START/STOP

dmesine basn.
22
* [KAYIT MODU] ayar [SP] konumuna sabitlenir (s.57).
Yanp Sner Yanar
Kayda alnan filmleri/hareketsiz grntleri oynatma
1 POWER dmesini evirerek kameranz an.

2
(GRNTLER GSTER) (ya da ) esine basn.

LCD ekranda [VISUAL INDEX] ekran grntlenir. (Birka saniye alabilir.)
HOME MENU
nceki 6 grnt
Sonraki 6 grnt
Kayt ekranna geri
dner
Her bir sekmede en son

oynatlan/kaydedilen
grnt gsterilir
( Memory Stick
PRO Duo zerinde
hareketsiz grnt
iin).
Kayt/Oynatma
Tarihe gre
grnt arar (s.32)
: Film eridi Dizini (s.31)

: Yz Dizini (s.31)
: Filmleri gsterir.
: Hareketsiz grntleri gsterir.
3 Oynatmay balatma.
Filmler:
sekmesine ve oynatlacak filme dokunun.
Dokunduunuzda Oynatma veya Duraklatma arasnda gei yapar
Geri dner
([VISUAL INDEX]
ekranna)
Film balangc/
nceki film
Sonraki film
Kayt tarihi/saati*
Durur ([VISUAL
INDEX] ekranna
gider)
Geri Sar/ leri Sar
* [VER KODU] ayar [TARH/SAAT] konumuna sabitlenir (s.62).
23
pular
filmden oynatma son filme ulanca, ekran [VISUAL INDEX] ekranna geri dner.
Duraklatma srasnda
/
esine dokunarak oynatma hzn yavalatabilirsiniz.
Ses seviyesini
(HOME)
(AYARLAR) [SES AYARLARI] [SES], ardndan
elerine dokunarak ayarlayabilirsiniz.
Seilen
Hareketsiz grntler:
sekmesine ve oynatlacak hareketsiz grntye dokunun.
Slayt gsterisi (s.33)
Geri dner
([VISUAL INDEX]
ekranna)
Kayt tarihi/saati*
[VISUAL INDEX]
ekranna gider
nceki/Sonraki
* [VER KODU] ayar [TARH/SAAT] konumuna sabitlenir (s.62).
Easy Handycam ilemini iptal etme

EASY esine tekrar basn.
simgesi LCD ekrandan kaybolur.
Easy Handycam ilemi srasnda men

ayarlar
Ayar deiiklikleri iin kullanlabilir men
elerini gstermek zere (HOME)
(ya da ) esine basn (s.9, 56).
Notlar
Men
elerinin ou otomatik olarak

varsaylan ayarlara geri dner. Baz men
elerinin ayarlar sabittir. Ayrntlar iin, bkz.
sayfa 76.

(OPTION) mensn kullanamazsnz.
Grntlere efekt eklemek ya da ayarlar
deitirmek isterseniz, Easy Handycam ilemini
iptal edin.
24
Easy Handycam ilemi srasnda

kullanlamayan dmeler
Otomatik olarak ayarlandklarndan dolay
Easy Handycam ilemi esnasnda baz
dmeleri/fonksiyonlar kullanamazsnz
(s.76). Geersiz bir ilem ayarlarsanz,
[Easy Handycam kullanlrken geersizdir.]
iletisi grnr.
Kayt
Grntler ortam ayarnda seilen ortama kaydedilir (s.20).
Filmler ve hareketsiz grntler iin varsaylan ayar sabit disktir.
(HOME)
(HOME) ACCESS lambas (Memory

Stick PRO Duo)
PHOTO
LENS COVER
Kayttan nce
LENS COVER
an (s.19)
START/STOP
Kayt/Oynatma
(Film)
lambas/
(Hareketsiz
grnt)
lambas
POWER dmesi
START/STOP
ACCESS lambas
(Sabit disk)
Notlar
Kayt
bittikten sonra ACCESS lambas yanar

ya da yanp snerse, veri hala ortama yazlyor
demektir. Kameranza darbe ya da titreim
uygulamayn ve pili ya da AC Adaptr
karmayn.
Maksimum kesintisiz kayt sresi yaklak 13
saattir.
Bir film dosyas 2 GB atnda, sonraki film
dosyas otomatik olarak oluturulur.
pular

(HOME)
(ORTAMI YNET)
[ORTAM BLGS] (s.51) elerine dokunarak
kaydedilebilir sre ve kalan kapasiteyi, vb.
kontrol edebilirsiniz.
Stick tipleri iin bkz. sayfa 2.
25
Filmleri kaydetme
1 POWER dmesini
(Film)
lambas yanncaya kadar evirin.
2 START/STOP (ya da ).
Hareketsiz grntleri
kaydetme
1 POWER dmesini
(Hareketsiz grnt) lambas

yanncaya kadar evirin.
2 PHOTO esine hafife basarak
oda ayarlayn (bip sesi

duyulur), ardndan tam olarak basn
(deklanr sesi duyulur).
[BEKL.] [KAYIT]
Kayd durdurmak iin tekrar START/

STOP dmesine basn.
Yanp Sner Yanar
veya yannda
simgesi
grnr.
kaybolduunda grnt
kaydedilmitir.
pular
Kayt sresi ve kaydedilebilir grnt says
iin, bkz. sayfa 57 ve 60.
Film kayd esnasnda yz alglanrsa
yanp
sner ve alglanan yz dizinde saklanr.
Oynatma ilemi srasnda, istenilen bir sahneyi
yz grntsne gre arayabilirsiniz ([Yz
Dizini], s.31).
Kayt modunu
(HOME) (ya da )
(EKM) [FLM] veya [FOTORAF]
elerine dokunarak deitirebilirsiniz.
Kaydedilen filmlerden hareketsiz grntler
oluturabilirsiniz (s.40).
26
Net
odaklama yaparken kamera ile nesne

arasnda minimum mesafe, geni a iin
yaklak 1 cm (yaklak 13/32 in) ve telefoto
iin ise yaklak 80 cmdir (yaklak 2 5/8 fit).
Zumlama
En fazla aadaki tabloda gsterilen
bytmeler kadar zum yapabilirsiniz.
(optik zum)
40
25
LCD erevesindeki gl zum dmesi

ya da zum dmeleriyle bytmeyi
ayarlayabilirsiniz.
pular
[DJTAL ZUM] kullanlmas (s.58), tabloda
gsterilenden daha fazla zum yapmanza olanak
salar.
ekime hzl bir ekilde balama

(QUICK ON)
Kayt/Oynatma
Daha geni gr as:

(Geni a)
Yakn grnt: (Telefoto)
Zum ilemini daha yava yapmak iin,

gl zum dmesini hafife hareket
ettirin. Daha hzl zum yapmak iin ise
dmeyi daha hzl hareket ettirin.
Notlar
zum dmesi T (Telefoto) tarafna
ayarlyken, [STEADYSHOT] grnt
bulankln istenildii kadar azaltamayabilir .
Parmanz gl zum dmesinin stnde
tuttuunuzdan emin olun. Parmanz
gl zum dmesinden ektiiniz takdirde,
dmenin alma sesi de kaydedilebilir.
Zum hzn LCD erevesinde bulunan zum
dmeleriyle deitiremezsiniz.
QUICK ON esine bastnzda, kamera

kapanmak yerine uyku moduna geer (g
tasarruf modu). Uyku modu srasnda
QUICK ON lambas srekli yanp sner.
Baka bir kayda balamak iin QUICK ON
esine tekrar basn. Kameranz yaklak 1
saniye iinde kayt bekleme moduna geri
dner.
pular
Uyku modu srasnda, pil tketimi normal
kayda gre yaklak yarya der. Bu sayede, pil
tasarrufu yapabilirsiniz.
Uyku modu esnasnda belirli bir sre
boyunca kameranz altrmadnzda,
g otomatik olarak kapatlr. Uyku moduna
otomatik olarak gemeden nce kameranzn
beklemesini istediiniz sreyi ayarlayabilirsiniz
([BEKLEMD.HIZLI A], (s.67)).
Gl
27
Karanlk yerlerde kayt yapma

(NightShot plus)
Kzltesi balant noktas
NIGHTSHOT PLUS dmesini ON

olarak ayarladnzda, simgesi
grnr. Karanlk yerlerde grnt
kaydedebilirsiniz.
Notlar
NightShot
plus ve Super NightShot plus

fonksiyonlar kzltesi k kullanr. Bu nedenle,
kzltesi balant noktasn parmanzla veya
baka nesnelerle kapatmayn ve dntrme
lensini karn (istee bal).
Otomatik olarak odaklamak zor olduunda
oda manuel olarak ([ODAK], s.71) ayarlayn.
NightShot plus ve Super NightShot plus
fonksiyonlarn aydnlk mekanlarda
kullanmayn. Bu durum arzaya neden olabilir.
pular
Daha parlak bir grnt kaydetmek iin
Super NightShot plus fonksiyonunu kullann
(s.74). Orijinal renklere daha sadk bir
grnt kaydetmek iin Color Slow Shutter
fonksiyonunu kullann (s.74).
28
Arkadan aydnlatlan nesneler iin

pozlamay ayarlama
Arkadan aydnlatmal nesneler iin

pozlama ayar yaparken, (arka k)
dmesine basarak esini gsterin.
Arka k ilevini iptal etmek iin, (arka
k) dmesine tekrar basn.
Ayna modunda kayt yapma
LCD paneli kameraya 90 derece olacak

ekilde an (), 180 derece lens tarafna
evirin ().
pular
LCD ekranda nesnenin ayna grnts
grnr, ancak grnt normal biimde
kaydedilir.
Oynatma
Ortam ayarnda seilen ortama kaytl grntleri oynatabilirsiniz (s.20).
Varsaylan ayar sabit disktir.
(HOME)
Gl zum dmesi
POWER dmesi
(HOME)
Kayt/Oynatma
(GRNTLER
GSTER)
(GRNTLER GSTER)
1 POWER dmesini evirerek kameranz an.

2
(GRNTLER GSTER) (ya da ) esine basn.

LCD ekranda [VISUAL INDEX] ekran grntlenir. (Birka saniye alabilir.)
HOME MENU
nceki 6
grnt
Sonraki
6 grnt
Kayt ekranna geri
dner

: Film eridi Dizini (s.31)
: Yz Dizini (s.31)
: Filmleri gsterir.
: Hareketsiz grnty gsterir.
Tarihe gre
grnt arar (s.32)
Her bir sekmede en son
oynatlan/kaydedilen
grnt gsterilir (
Memory Stick PRO Duo
bellek kartna kaydedilen
hareketsiz grnt iin).
(OPTION)
pular
INDEX] ekranndaki grnt says, 6 12 arasnda gl zum dmesini hareket
(HOME)
(AYARLAR) [GRNT.
ettirerek deitirilebilir. Bu sayy sabitlemek iin,
AYRLR.GS.] [ GRNM] (s.63) elerine dokunun.
[VISUAL
29
3 Oynatmay balatma.
Filmleri oynatma
sekmesine ve oynatlacak filme dokunun.
Dokunduunuzda Oynatma veya Duraklatma arasnda gei yapar
Geri dner ([VISUAL
INDEX] ekranna)
Film/nceki film
balangc
Durur ([VISUAL INDEX]
ekranna gider)
Sonraki film
(OPTION)
Geri Sar/ leri Sar
pular
Seilen filmden oynatma son filme ulanca, ekran [VISUAL INDEX] ekranna geri dner.
Filmleri yavaa oynatmak iin duraklama srasnda
/
esine dokunun.

/
esine bir kez dokunulmas, geri/ileri sarma ilemini yaklak 5 kat, iki kez dokunulmas
yaklak 10 kat, 3 kez dokunulmas yaklak 30 kat ve 4 kez dokunulmas yaklak 60 kat daha hzl
gerekletirir.
Hareketsiz grntleri izleme

sekmesine ve oynatlacak hareketli grntye dokunun.
Geri dner ([VISUAL
INDEX] ekranna)
Slayt gsterisi dmesi (s.33)
[VISUAL INDEX]
ekranna gider
Filmlerin ses dzeyini ayarlama

(OPTION)
sekmesi [SES]
esine dokunun, ardndan
/
elerini ses seviyesini ayarlayn.
30
(OPTION)
nceki/Sonraki
pular
modunu
(HOME) (ya da
(GRNTLER GSTER)
)
[VISUAL INDEX] elerine dokunarak
deitirebilirsiniz.
Oynatma
stediiniz sahneyi hassas

belirlemeyle arama (Film eridi
Dizini)
Filmler ayarlanan bir zamana gre
blnebilir ve her blmn ilk sahnesi
INDEX ekrannda gsterilebilir. Seilen
kk resimden filmi oynatmaya
balayabilirsiniz.
Oynatmak istediiniz filmin bulunduu
ortam nceden sein (s.20).
dmesini dndrn ve
(GRNTLER GSTER)
esine basn.
stediiniz sahneyi yze gre arama

(Yz Dizini)
Film kayd srasnda alglanan yz
grntleri dizin ekrannda gsterilir.
Filmi seilen yz grntsnden
oynatabilirsiniz.
1 Kameranz amak iin POWER
dmesini dndrn ve
(GRNTLER GSTER) esine
basn.
LCD ekranda [VISUAL INDEX]

ekran grntlenir.
Kayt/Oynatma
pular
eridi Dizini] ekrann
(HOME)
(GRNTLER GSTER)
[ INDEX] elerine dokunarak

gsterebilirsiniz.
[Film

ekran grntlenir.
(Film eridi Dizini) esine

dokunun.
[VISUAL INDEX] ekranna geri dner
(Yz Dizini) esine dokunun.

Filmde sahne kk resimlerinin hangi

aralkla oluturulacan ayarlar.
3 stediiniz filmi semek iin
esine dokunun.
4 stediiniz sahneyi aramak iin
/ esine, ardndan oynatmak

istediiniz sahneye dokunun.
Oynatma seilen sahneden balar.
3 stediiniz filmi semek iin
esine dokunun.
4 Sahneyi grntlemek iin
/
esine, ardndan istediiniz yz
grntsne dokunun.
Seilen yz grntsnn bulunduu
sahnenin bandan oynatma balar.
31
Notlar
Kayt
koullarna bal olarak yzler

alglanamayabilir.
rnein: Gzlk veya apka giyen ya da yzn
kameraya doru dnmemi kiiler.
Kaydetmeden nce [ INDEX] esinden
oynatmak iin [ INDEX AYARI] esini
[AIK] (varsaylan ayar) olarak ayarlayn
(s.59). Fla ve alglanan yz grntlerinin
[Yz Dizini] iine kaydedildiinden emin olun.
pular
Dizini] ekrann (HOME)
(GRNTLER GSTER)
[ INDEX] elerine dokunarak
grntleyebilirsiniz.
3 LCD ekrann sa stnde bulunan

tarih dmesine dokunun.
Grntlerin kayt tarihleri ekranda

gsterilir.
[Yz
stenilen grntleri tarihe gre

arama (Tarih Dizini)
stediiniz grntleri tarihe gre etkin
ekilde arayabilirsiniz.
Notlar
Memory
Stick PRO Duo bellek kartnda

hareketsiz grntler iin tarih dizini
kullanamazsnz.
dmesini dndrn ve
basn.
ekran grntlenir.
2 Film aramas yapmak iin
sekmesine dokunun. Hareketsiz

grnt aramak iin sekmesine
dokunun.
32
4 stediiniz grnt tarihini semek

iin / esine ve
dokunun.
esine
Seilen tarihe ait grntler [VISUAL

INDEX] ekrannda gsterilir.
pular
[Film eridi Dizini] veya [Yz Dizini]
ekrannda, adm 3 ile 4 arasn uygulayarak
Tarih Dizini fonksiyonunu kullanabilirsiniz.
PB zumunun kullanlmas
Hareketsiz grntleri orijinal halinden
yaklak 1,1 - 5 kat kadar bytebilirsiniz.
LCD erevesindeki gl zum dmesi ya
da zum dmeleriyle bytme ayarlanabilir.
Notlar
Slayt
gsterisi srasnda oynatma zumunu

altramazsnz.
pular
(OPTION)
sekmesi [SLAYT
GS.AYARI] seeneini belirleyerek srekli
slayt gsterisi oynatmay ayarlayabilirsiniz.
Varsaylan ayar [AIK] konumudur (srekli
oynatma).
Ayrca, [VISUAL INDEX] ekrannda
(OPTION)
sekmesi [SLAYT
GST.] esine dokunarak da slayt gsterisini
oynatabilirsiniz.
Kayt/Oynatma
Bytmek istediiniz hareketsiz grnty

oynatn.
Hareketsiz grnty T (Telefoto) ile
bytn.
Ekran ereve iine alnr.
Ekranda grntlenen karenin ortasnda
gsterilmesini istediiniz noktaya dokunun.
Bytmeyi W (Geni a)/T (Telefoto) ile
ayarlayn.
ptal etmek iin
esine dokunun.
Hareketsiz grnt serisi oynatma

(Slayt gsterisi)
Hareketsiz grnt oynatma ekrannda

esine dokunun.
Slayt gsterisi seilen grntden balar.
Slayt gsterisini durdurmak iin
esine dokunun. Yeniden balatmak iin
esine tekrar dokunun.
33
TVde grnt oynatma

A/V balant kablosu veya A/V balant kablosuyla kameranz TV ya da VCR giri
jakna S VIDEO ile balayn. Bu ilem iin, rnle verilen AC Adaptrn kullanarak
kameranz duvar prizine takn (s.13). Ayrca, balanacak aygtlarla verilen kullanm
klavuzlarna da bakn.
S VIDEO jak
olmayan aygt
S VIDEO jak
olan aygt
DCR-SR55E/SR65E/SR75E/
SR85E:
(Sar)
(Beyaz)
(Beyaz)
(Krmz)
(Krmz)
(Sar)
VCR ya da TV
A/V Uzaktan Kumanda

Konektr veya A/V OUT jak
: Sinyal ak
A/V balant kablosu (rnle verilir)

Handycam Stationda A/V OUT jak
(s.99) vardr ve kamera da A/V
Uzaktan Kumanda Konektr jakna
sahiptir (s.96). A/V balant kablosunu
ayarlarnza gre Handycam Stationa
veya kameranza balayn.
34
A/V balant kablosu ve S VIDEO

(istee bal)
S VIDEO jakyla baka bir aygta
balant kurduunuzda, S VIDEO
kablolu (istee bal) bir A/V balant
kablosu kullanlarak, A/V balant
kablosuyla retilenden daha yksek
kalitede grntler retilebilir. Beyaz

ve krmz fi (sol/sa ses) ile S VIDEO
kablolu (istee bal) A/V balant
kablosunun S VIDEO fiini (S VIDEO
kanal) balayn. Sar fi balants
gerekli deildir. Yalnzca S VIDEO fii
balandnda ses kmaz.
Notlar
A/V
balant kablolarn ayn anda hem

kameranza hem de Handycam Stationa
balamayn. Grnt bozulabilir (DCR-SR55E/
SR65E/SR75E/SR85E).
pular
[GR.IKII] esini [V-IK./PANEL]
(s.65) olarak ayarlayarak TV ekrannda sayac
grntleyebilirsiniz.
TVniz VCRa balandnda

Kameranz VCR zerindeki LINE IN
giriine balayn. VCRda giri selektr
varsa, VCR zerindeki giri selektrn
LINE (VIDEO 1, VIDEO 2, vb.) olarak
ayarlayn.
Grntleri izleyeceiniz TVnin ekran enboy oranna gre ayar deitirin.

Kameranz amak iin POWER dmesini
dndrn.

(HOME)
(AYARLAR) [IKTI
AYARLARI] [TV TP] [16:9] veya
elerine dokunun.
[4:3]
A/V balant kablosunun sar fiini video

giri jakna, beyaz (sol kanal) fiini veya
krmz (sa kanal) fiini ise TV veya VCR
zerindeki ses giri jakna balayn.
TV/VCRnzda 21-pinli bir adaptr
(EUROCONNECTOR) varsa
Kameranzla verilen 21-pinli adaptr
kullann (Yalnzca alt yzeylerine
iareti
baslm modeller iin). Bu adaptr sadece
k iin tasarlanmtr.
TV/VCR
Kayt/Oynatma
Balanan TVye gre en-boy orann

ayarlama (16:9/4:3)
TVniz stereo deilse (TVnizin sadece tek bir

ses giri jak varsa)
Notlar
[TV
TP], [4:3] olarak ayarlandnda,

grnt kalitesi bozulabilir. Ayrca, kaydedilen
grntnn en-boy oran 16:9 (geni) ve 4:3
arasnda deitirilirken grnt titreyebilir.
4:3 en-boy oranyla kaydedilmi hareketsiz
grntler baz 4:3 TVlerde tam ekran
grntlenemeyebilir. Bu bir arza deildir.
16:9
(geni) sinyalle uyumlu olmayan bir 4:3

TV zerinde 16:9 (geni) en-boy oranyla
kaydedilmi bir grnt oynatrken, [TV TP]
esini [4:3] olarak ayarlayn.
35
Grntleri kaydetme
Ortamn kapasitesi snrl olduundan, grnt verilerinizi DVD-R ya da bilgisayar gibi bir
harici ortama kaydettiinizden emin olun.
Kameraya kaydedilen grntleri aada akland ekilde kaydedebilirsiniz.
pular
Bu kamerayla, sabit diske kaydedilen grntleri Memory Stick PRO Duo bellek kartna oaltabilir/
kopyalayabilirsiniz (s.41).
Bilgisayar kullanma
rnle verilen CD-ROMdaki Picture Motion Browser yazlmn kullanarak kameranzda
kaytl grntleri kaydedebilirsiniz. Ayrntlar iin, bkz. PMB Guide.
Tek Dokunula DVD oluturma (One Touch Disc Burn)

Kameranzn sabit diskine kaydedilen grntleri,
(DISC
BURN) dmesine basarak kolaylkla dorudan bir DVDye
kaydedebilirsiniz.
Grntleri bilgisayara kaydetme

Kameraya kaydedilmi grntleri bilgisayarn sabit diskine
kaydedebilirsiniz.
Seilen grntlerle DVD oluturma

Bilgisayarnza alnan grntleri bir DVDye kaydedebilirsiniz.
Ayrca, bu grntleri dzenleyebilirsiniz de.
Pakette gelen yazlmla ilgili bilgiler iin rnle verilen Kullanma Klavuzu kitapna
bakn.
Kameranz baka aygtlara balama

A/V balant kablosuyla balama
VCR, DVD/HDD kaydedicilere oaltabilirsiniz.
USB kablosuyla balama

Film oaltmaya uyumlu DVD yazclar, vb. ile oaltma
yapabilirsiniz.
Bkz. sayfa 46 Dier aygtlara oaltma.
36
Dzenleme
(DER) kategorisi
Bu kategori ortamdaki grntleri

dzenlemenizi salar. Ayrca, baka
aygtlara balayarak kameranzn keyfini
karabilirsiniz.
USB BALANTISI
USB kablosuyla kameranz bilgisayar, vb.
aygtlara balayabilirsiniz (s.89).
Bilgisayara balamak iin Kullanma
Klavuzu blmne bakn.
(DER) kategorisi
e listesi
Ortamdaki grntleri silebilirsiniz (s.38).
FOTORF.YAKALA
Dzenleme
SL
Kaydedilen filmden seilen bir kareyi

hareketsiz grnt olarak kaydedebilirsiniz
(s.40).
FLM OALT
Sabit disk zerindeki kaytl filmleri
Memory Stick PRO Duo aygtna
FOTORAF KOPYL.
Sabit disk zerindeki hareketsiz grntleri
Memory Stick PRO Duo aygtna
DZ.
Grntleri dzenleyebilirsiniz (s.43).
OYNTM.LST.DZN.
Oynatma Listesi oluturup,
dzenleyebilirsiniz (s.44).
YAZDIR
Balanm bir PictBridge yazcsnda
hareketsiz grntleri yazdrabilirsiniz
(s.49).
37
Grntleri silme
Kameranzla ortamda kaytl grntleri
silebilirsiniz.
4 Silinecek grntye dokunun.
Notlar
Grntleri
sildikten sonra geri

ykleyemezsiniz.
Grntleri silerken kameranzdan pil takmn
ya da AC Adaptrn karmayn. Ortam hasar
grebilir.
Filmleri Memory Stick PRO Duo bellek
kartndan silerken Memory Stick PRO Duo
bellek kartn karmayn.
Memory Stick PRO Duo bellek kartndaki
grntlere baka bir aygt tarafndan yazma
korumas ayarlandnda, grntleri Memory
Stick PRO Duo bellek kartndan silemezsiniz.
pular
Bir defada en fazla 100 grnt seebilirsiniz.
Oynatma ekrannda bir grnty
(OPTION) mensnden silebilirsiniz.
Ortamda kaytl tm grntleri silip ortam
alann kurtarmak iin, ortam biimlendirin
(s.52).
Filmleri silme
Grnt verilerini ortamdan silerek ortam
alann boaltabilirsiniz.
[ORTAM BLGS] (s.51) ile bo ortam
alann kontrol edebilirsiniz.
Silmek istediiniz filmin bulunduu ortam
nceden sein (s.20).
Seilen grnt ile iaretlenir.

Onaylamak iin LCD ekranda
grnty basl tutun.
Bir nceki ekrana dnmek iin
esine dokunun.
[EVET]
dokunun.
esine
Tm filmleri bir defada silme

Adm 3te, [ TMN SL] [EVET]
[EVET]
elerine dokunun.
Ayn gn kaydedilmi tm filmleri bir defada

silme
Adm 3te [
Tarihe gre SL] esine dokunun.
Notlar
nemli
(s.36).
38
veriler harici ortama kaydedilmelidir
(HOME)
(DER) [SL]
esine dokunun.
2 [
SL] esine dokunun.
3 [
SL] esine dokunun.
stediiniz filmlerin kayt tarihini semek iin

esine, ardndan
simgesine
/
dokunun.
Seilen tarihte kaydedilmi filmler ekranda
grntlenir.
Onaylamak iin LCD ekranda filme dokunun.
esine
dokunun.

[EVET]
elerine dokunun.
Notlar
Silinen
film Oynatma Listesinde (s.44)

bulunuyorsa, Oynatma Listesine eklenen film
Oynatma Listesinden de silinir.
Hareketsiz grntleri silme

Silmek istediiniz hareketsiz grntnn
bulunduu ortam nceden sein (s.20).
(HOME)
(DER) [SL]
esine dokunun.
2 [
SL] esine dokunun.
3 [
SL] esine dokunun.
dokunun.
Dzenleme
4 Silinecek hareketsiz grntye
Adm 3te [ Tarihe gre SL] esine

dokunun.
stediiniz hareketsiz grntlerin kayt
tarihini semek iin
esine,
/
simgesine dokunun.
ardndan
Seilen tarihte kaydedilen hareketsiz
grntler ekranda gsterilir.
Onaylamak iin LCD ekranda hareketsiz
grntye dokunun. Bir nceki ekrana
esine dokunun.
dnmek iin

[EVET]
esine dokunun.
Seilen hareketsiz grnt ile

iaretlenir.
Onaylamak iin LCD ekrandaki
hareketsiz grnty basl tutun.
esine dokunun.
[EVET]
dokunun.
esine
Tm hareketsiz grntleri bir defada silme

Adm 3te, [ TMN SL] [EVET]
[EVET]
elerine dokunun.
Ayn gn kaydedilmi tm hareketsiz

grntleri bir defada silmek iin
Bu ilev yalnzca ortam olarak dahili sabit
disk seildiinde kullanlabilir.
39
Filmden hareketsiz grnt ekme

Filmi oynatrken herhangi bir noktada
hareketsiz grnt ekebilirsiniz.
Filmlerin bulunduu ve hareketsiz
grntleri kaydetmek istediiniz ortam
sein (s.20).
(HOME)
(DER)
[FOTORF.YAKALA] esine
dokunun.
[FOTORF.YAKALA] ekran
grntlenir.
2 Kaydedilecek filme dokunun.

Seilen film oynatlmaya balar.
3 Kaydetmek istediiniz noktada

simgesine dokunun.
Film duraklatlr.
esine dokunun.
Hareketsiz grnt setiiniz ortama
kaydedildikten sonra, kamera
duraklatma moduna geri dner.
ekime devam etmek iin

esine dokunun, sonra 3 - 4
admlarn izleyin.
Baka bir filmden hareketsiz grnt
yakalamak iin,
esine dokunun, sonra
2 - 4 admlarn izleyin.
ekme ilemini sona erdirme
40
esine dokunun.
Notlar
Grnt
boyutu filmlerin en-boy oranna

baldr:
16:9 en-boy orannda [
0,2M]
4:3 en-boy orannda [VGA(0,3M)]
Hareketsiz grntleri kaydetmek istediiniz
ortamda yeterli bo alan bulunmaldr.
Oluturulan hareketsiz grntlerin kayt tarihi
ve saati filmlerin kayt tarihi ve saatiyle ayndr.
Filmlerde veri kodu yoksa, hareketsiz
grntlerin kayt tarihi ve saati bu grntleri
filmlerden ektiiniz tarih ve saat olarak
kaydedilir.
Memory Stick PRO Duo (DCR-SR35E/
SR36E/SR55E/SR75E) zerine kaydedilen
bir filmin hareketsiz grntlerini
yakalayamazsnz.
Kameranzla grntleri Memory Stick PRO Duo

bellek kartna oaltma/kopyalama
Filmleri oaltma
Sabit disk ya da Memory Stick PRO
Duo bellek kartnda kaytl filmleri
oaltabilirsiniz.
lemden nce Memory Stick PRO Duo
bellek kartn kameranza takn.
3 oaltlacak filmi sein.

[Seerek OALT]: Kk resme
iareti yerletirmek iin oaltmak
istediiniz filmin kk resmine
dokunun. Birka film seebilirsiniz.
Notlar
Memory
pular
oaltma ileminden sonra orijinal film
silinmez.
Oynatma listesinde bulunan tm filmler
oaltlr.
Kalan Memory Stick PRO

Duo bellek kart kapasitesi
pular
iin kk resmi basl tutun.
Seim ekranna geri dnmek iin
esine dokunun.
nizleme
[Tarihe gre OALT]: oaltlacak

filmin kayt tarihini sein ve ardndan
dmesine basn. Birden fazla tarih
seemezsiniz.
Dzenleme
Stick PRO Duo ortamna ilk

(HOME)
kez bir film kaydederken,
(ORTAMI YNET) [RSM.VT.DS.
ONAR] dmesine basarak grnt veritaban
dosyasn (s.54) oluturun.
Kameranzn oaltma srasnda gcnn
kesilmesini nlemek iin rnle verilen AC
Adaptrn kullanarak kameranz duvar
prizine balayn.
(HOME)
(DER) [FLM
OALT] esine dokunun.
[FLM OALT] ekran grntlenir.
4 Dokunun:
[EVET].
oaltma ilemi balar.
2 oaltma tipine dokunun.

[Seerek OALT]: Filmleri seip
oaltmak iin
[Tarihe gre OALT]: Belirli bir
tarihteki tm filmleri oaltmak iin
[ TMN LT.]: Oynatma
listesini oaltmak iin
oaltma kayna olarak oynatma
listesini setiinizde, oaltma iin
ekran talimatlarn izleyin.
pular
oaltma ilemi tamamlandktan sonra
oaltlan filmleri kontrol etmek iin, [FLM
ORTM.AYARI] esinde [MEMORY STICK]
bellek kartn seip filmleri oynatn (s.20).
41
Hareketsiz grntleri kopyalama
3 Kopyalanacak hareketsiz grnty

sein.
Hareketsiz grntleri sabit diskten bir

Memory Stick PRO Duo bellek kartna
kopyalayabilirsiniz.
lemden nce Memory Stick PRO Duo
bellek kartn kameranza takn.
[Seerek KOPYALA]: Kk resme

iareti yerletirmek iin kopyalamak
istediiniz hareketsiz grntnn
kk resmine dokunun. Birka
hareketsiz grnt seebilirsiniz.
Notlar
Kameranzn
oaltma srasnda gcnn

kesilmesini nlemek iin rnle verilen AC
prizine balayn.
pular
Kopyalama ileminden sonra orijinal hareketsiz
grntler silinmez.
pular
iin kk resmi basl tutun.
Seim ekranna geri dnmek iin
esine dokunun.
nizleme
(HOME)
(DER)
[FOTORAF KOPYL.] esine
dokunun.
[Trh.gre KOPYALA]: Kopyalanacak

hareketsiz grntnn kayt tarihini
sein ve ardndan
dmesine basn.
Birden fazla tarih seemezsiniz.
[FOTORAF KOPYL.] ekran

grntlenir.
2 Kopyalama tipine dokunun.

[Seerek KOPYALA]: Hareketsiz
grnt seip kopyalamak iin
[Trh.gre KOPYALA]: Belirli bir
tarihteki tm hareketsiz grntleri
kopyalamak iin
42
[EVET] esine dokunun.

Kopyalama balar.
pular
Kopyalama ilemi tamamlandktan sonra
kopyalanan hareketsiz grntleri kontrol
etmek iin, [FOTO.ORT.AYARI] esinde
[MEMORY STICK] bellek kartn seip filmleri
oynatn (s.20).
Film blme
Kameranzn ortamnda bulunan filmleri
blebilirsiniz.
Blmek istediiniz filmin bulunduu
(HOME)
(DER) [DZ.]
esine dokunun.
2 [BL] esine dokunun.

3 Blnecek filme dokunun.
Notlar
Filmleri
bldkten sonra geri ykleyemezsiniz.

blerken kameranzdan pil takmn ya
da AC Adaptrn karmayn. Ortam hasar
grebilir.
Ayrca, filmleri Memory Stick PRO Duo
bellek kartnda dzenlerken Memory Stick
PRO Duo bellek kartn karmayn.
Kameranz blme noktasn yarm
esine
saniyelik farklarla setiinden,
dokunduunuz nokta ve gerek blme noktas
arasnda az bir fark oluabilir.
Orijinal filmi blerseniz, Oynatma Listesine
eklenen film de blnr.
Filmi
Seilen film oynatlmaya balar.
noktada
esine dokunun.
Dzenleme
4 Filmi sahnelerine blmek istediiniz

Film duraklatlr.
ile blme noktas seildikten sonra
blme noktasn daha kesin ekilde
ayarlar.
Seilen filmin balangcna geri dner.
dmesine bastnzda oynatma ve

duraklatma arasnda gei yapar.
[EVET]
dokunun.
esine
43
Oynatma Listesi oluturma

Oynatma Listesi, setiiniz filmlerin kk
resimlerini gsteren bir listedir. Oynatma
Listesine eklenen filmleri dzenleseniz ya
da silseniz bile orijinal filmler deitirilmez.
leme balamadan nce Oynatma Listesi
oluturmak veya oynatmak istediiniz
ortam sein (s.20).
(HOME)
(DER)
[OYNTM.LST.DZN.] esine
dokunun.
2 [
EKLE] esine dokunun.
3 Oynatma listesine eklenecek filme

dokunun.
Seilen film ile iaretlenir.

Onaylamak iin LCD ekranda filmi
basl tutun.
esine dokunun.
[EVET]
dokunun.
esine
Ayn gn kaydedilmi tm filmleri tek

seferde eklemek iin
Adm 2de [ Tarihe gre EKLE] esine
dokunun.
Filmlerin kayt tarihleri ekranda grntlenir.
44
stediiniz filmin kayt tarihini semek iin

/ esine dokunun.
Seilen kayt tarihi vurgulanrken
esine
dokunun.
Seilen tarihte kaydedilmi filmler ekranda
grntlenir.
Onaylamak iin LCD ekranda grntye
dokunun. Bir nceki ekrana dnmek iin
esine dokunun.

[EVET]
esine dokunun.
Notlar
Oynatma
Listesini dzenlerken kameranzdan

pil takmn ya da AC Adaptrn karmayn.
Ayrca, filmleri Memory Stick PRO Duo
bellek kartnda dzenlerken Memory Stick
PRO Duo bellek kartn karmayn.
Hareketsiz grntleri Oynatma Listesine
ekleyemezsiniz.
pular
Oynatma Listesine en fazla 99 film
ekleyebilirsiniz.

(OPTION)
sekmesini [ EKLE]
seerek filmi izlerken ekleyebilirsiniz.
rnle verilen yazlm kullanarak
Oynatma Listesini olduu gibi DVDye
kopyalayabilirsiniz.
Oynatma Listesini oynatma

Oynatma Listesi oluturmak veya oynatmak
istediiniz ortam nceden sein (s.20).
(HOME)
(GRNTLER
GSTER) [OYNATMA LSTES]
esine dokunun.
[EVET]
esine dokunun.
Oynatma Listesindeki sray deitirme

(HOME) (DER) [OYNTM.

LST.DZN.] esine dokunun.
[ TAI] esine dokunun.
Tanacak filmi sein.
Oynatma Listesi ekran gsterilir.
dokunun.
Dzenleme
2 Oynatmak istediiniz grntye

Onaylamak iin LCD ekranda filmi basl
tutun.
esine
dokunun.

esine dokunun.

/
ile hedefi sein.
Oynatma Listesi seilen grntden

sona doru oynatlr, ardndan ekran
Oynatma Listesi ekranna geri dner.
Gereksiz filmleri Oynatma Listesinden silme

(HOME) (DER) [OYNTM.

LST.DZN.] esine dokunun.
[ SL] esine dokunun.
Oynatma Listesindeki tm filmleri silmek
iin, [ TMN SL] [EVET]
dmelerine dokunun.
[EVET]
Silinecek filmi listeden sein.
Hedef ubuu

[EVET]
esine dokunun.
pular
Birden ok film setiinizde, filmler Oynatma
Listesinde grnen sray izleyerek tanr.

Onaylamak iin LCD ekranda filmi basl
tutun.
esine
dokunun.
45
Dier aygtlara oaltma

A/V balant kablosuyla balama
Kameranzda oynatlan grntleri VCR ya da DVD/HDD kaydedicileri gibi dier kayt
aygtlarna oaltabilirsiniz. Aadaki yollardan birini izleyerek aygt balayn.
Bu ilem iin, rnle verilen AC Adaptrn kullanarak kameranz duvar prizine takn
(s.13). Ayrca, balanacak aygtlarla verilen kullanm klavuzlarna da bakn.
oaltmak istediiniz filmin bulunduu ortam nceden sein (s.20).
Notlar
oaltma
ilemi, analog veri aktarm yoluyla gerekletirildiinden, grnt kalitesi bozulabilir.
S VIDEO jak
olmayan aygt
S VIDEO jak
olan aygt
DCR-SR55E/SR65E/SR75E/
SR85E:
(Sar)
(Beyaz)
(Beyaz)
(Krmz)
(Krmz)
A/V Uzaktan Kumanda

Konektr veya A/V OUT jak
: Video/Sinyal ak
46
A/V balant kablosu (rnle verilir)

Handycam Stationda A/V OUT jak
(s.99) vardr ve kamera da A/V
Uzaktan Kumanda Konektr jakna
sahiptir (s.96). A/V balant kablosunu
ayarlarnza gre Handycam Stationa
veya kameranza balayn.
(Sar)
VCR ya da DVD/HDD
kaydedicileri
A/V balant kablosu ve S VIDEO

(istee bal)
S VIDEO jakyla baka bir aygta
baladnzda, S VIDEO kablolu
(istee bal) bir A/V balant kablosu
kullanlarak, A/V balant kablosuyla
retilenden daha yksek kalitede
grntler retilebilir. Beyaz ve
krmz fi (sol/sa ses) ile S VIDEO

kablolu (istee bal) A/V balant
kablosunun S VIDEO fiini (S VIDEO
kanal) balayn. Sar fi balants
gerekli deildir. Yalnzca S VIDEO fii
balandnda ses kmaz.
Notlar
Balanan
1 Kameranz an ve

basn.
balatn ve kayt aygtna kaydedin.

Ayrntlar iin kayt aygtnzla verilen
kullanm klavuzlarna bakn.
5 Kopyalama ilemi bitince, nce

kayt aygtn sonra kameranz
durdurun.
USB kablosuyla balama

Grntde bozulma olmadan oaltma
yapmak iin kameranz USB balants
zerinden film oaltmaya uygun bir DVD
yazc veya DVD kaydedici, vb. bir aygta
balayn.
rnle verilen AC Adaptrn kullanarak
kameranz duvar prizine takn (s.13).
Ayrca, balanacak aygtla verilen kullanm
klavuzlarna da bakn.
Dzenleme
aygtn ekrannda, ekran

gstergelerini (saya, vb. gibi) gizlemek iin
(HOME)
(AYARLAR) [IKTI
AYARLARI] [GR.IKII] [LCD
PANEL] (varsaylan ayar) (s.65) elerine
dokunun.
Tarih/saat ve kamera ayarlar verilerini
kaydetmek iin, bunlar ekranda gsterin
(s.62).
Kameranz stereo olmayan bir aygta
baladnzda, A/V balant kablosunun sar
fiini video giri jakna, krmz (sa kanal) veya
beyaz (sol kanal) fii ise aygt zerindeki ses
giri jakna balayn.
4 Kameranzda oynatma ilemini
Grnt aygtna gre [TV TP]

ayarn yapn (s.35).
2 Kayt ortamn kayt aygtna

yerletirin.
Kayt aygtnzn giri selektr varsa

onu giri moduna ayarlayn.
3 Kameranz kayt aygtna (DVD/
HDD kaydedici) A/V balant

kablosu ile (rnle verilir) veya
S VIDEO bulunan A/V balant
kablosu (istee bal) ile
balayn.
1 Kameranz an.
Kameranz kayt aygtnn giri

jaklarna balayn.
47
2 Kameranzn (USB) jakn ve DVD
yazc, vb. aygt rnle verilen USB

kablosuyla balayn.
Otomatik olarak [USB SEM] ekran
grntlenir.
3 oaltmak istediiniz filmin
kaydedildii ortama gre

[ USB BALANTISI] veya [ USB
BALANTISI] esine dokunun.
4 Balanlan aygt altrn ve kayda

balayn.
Ayrntl bilgi iin, balanacak aygtla

verilen kullanm klavuzlarna bakn.
5 oaltma tamamlandktan sonra,
[SON] [EVET] elerine dokunun,

ardndan USB kablosunu karn.
pular
SEM] ekran grnmezse,
(HOME)
(DER) [USB BALANTISI]
esine dokunun.
[USB
48
Kaytl hareketsiz grntleri yazdrma (PictBridge

uyumlu yazc)
Kameranz bir bilgisayara balamadan
PictBridge uyumlu yazc kullanarak
hareketsiz grntleri yazdrabilirsiniz.
Duvar prizinden g almak iin kameranz
AC Adaptrne balayn (s.13). Yazcy
an.
Yazdrmak istediiniz hareketsiz
grntnn bulunduu ortam nceden
sein (s.20).
kartndaki hareketsiz grntleri
yazdrmak iin grntlerin bulunduu
kameranza takn.
iin:
Kameranzn (USB) jakn rnle
verilen USB kablosuyla yazcya
balayn (s.96).
Otomatik olarak [USB SEM] ekran
grntlenir.
4 [YAZDIR] esine dokunun.

Balant tamamlandnda ekranda
(PictBridge balanyor) ifadesi
grnr.
iin:
Handycam Station aygtn rnle
verilen AC Adaptryle duvar
prizine balayn, ardndan kameray
skca Handycam Station zerine
yerletirin.
iin:
Kameranz rnle verilen AC
Adaptryle duvar prizine takn.
Ekranda bir hareketsiz grnt

seebilirsiniz.
Dzenleme
5 Yazdrlacak hareketsiz grntye

dokunun.
2 Kameray amak iin POWER

dmesini dndrn.
iin:
Handycam Station (USB) jakn
rnle verilen USB kablosuyla
(s.99) yazcya takn.
Seilen hareketsiz grnt ile

iaretlenir.
Onaylamak iin LCD ekrandaki
hareketsiz grnty basl tutun.
esine dokunun.
49
(OPTION) esine dokunun,

aadaki seenekleri ayarlayp
esine dokunun.
[KOPYA SAYISI]: Yazdrlacak
hareketsiz grntlerin kopya
saysn ayarlar. En fazla 20 kopya
ayarlayabilirsiniz.
[TARH/SAAT]: [TARH],
[GN&SAAT] ya da [KAPALI] (tarih/
saat yazdrmadan) seimi yapn.
[BOYUT]: Kat boyutunu seer.
Ayar deitirmezseniz 7 admna gidin.
7 [YR.] [EVET]
esine
dokunun.
Hareketsiz grnt seim ekran tekrar

grntlenir.
Yazdrma ilemini sona erdirme

Adm 4te ekranda
esine dokunun.
Notlar
Yalnzca
50
PictBridge uyumlu modellerin

almasn garanti edebiliriz.
Kullanlacak yazcnn kullanm klavuzuna da
bakn.

iareti ekrandayken aadaki ilemleri
yapmaya almayn. lemler dzgn ekilde
gerekletirilemeyebilir.
POWER dmesini kullanma

basn
Kameranz karma: Handycam Station
USB kablosunu kameranzdan, Handycam
Station (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E)
aygtndan veya yazcdan karma
zerinde kaytl bulunan hareketsiz
grntler yazdrlrken Memory Stick PRO
Duo ortamn kameranzdan karma
Yazcnn durmas halinde USB kablosunu
karn, yazcy kapatp an ve ileme tekrar
balayn.
Yalnzca yazcnn yazdrabilecei kat
boyutlarn seebilirsiniz.
Baz
yazc modellerinde, grntlerin st,

alt, sa ve sol kenarlar kesilebilir. 16:9 (geni)
orannda hareketsiz grnt yazdrdnzda
grntnn sol ve sa ular geni ekilde
kesilebilir.
Baz yazc modelleri tarih yazdrma zelliini
desteklemeyebilir. Ayrntl bilgi iin yazcnzn
kullanm klavuzuna bakn.
Aada aklanan grntler
yazdrlamayabilir:
Bilgisayarla dzenlenmi grntler
Baka aygtlar tarafndan kaydedilmi
hareketsiz grnt
4 MByi aan hareketsiz grnt
3.680 2.760 pikselden byk hareketsiz
grnt dosyas
pular
PictBridge, Camera & Imaging Products
Association (CIPA) tarafndan oluturulmu bir
endstri standarddr. Bilgisayar kullanmadan
yazcy modeli veya reticisine baklmakszn
dijital video kamera veya dijital fotoraf
makinesine balayarak hareketsiz grntleri
yazdrabilirsiniz.

(OPTION)
sekmesini [YAZDIR]
esine dokunarak hareketsiz grnt
oynatma ekranndaki hareketsiz grnty
yazdrabilirsiniz.
(ORTAMI YNET)
kategorisi
Ortam bilgilerini kontrol

etme
Bu kategori, eitli amalar iin sabit

disk ya da Memory Stick PRO Duo
kullanmanz salar.
[FLM ORTM.AYARI] esinde seili her

bir ortamn grnt kalitesi iin kalan kayt
zamann kontrol edebilirsiniz (s.20).
Notlar
Easy
Handycam ilemi srasnda, ortam bilgileri

kontrol edilemez. Kontrol etmek iin Easy
Handycam ilemini iptal edin.
(ORTAMI YNET) kategorisi
e listesi
FLM ORTM.AYARI
Filmler iin ortam seebilirsiniz (s.20).
Hareketsiz grntler iin ortam
seebilirsiniz (s.20).
ORTAM BLGS
Kayt zaman gibi ortam bilgilerini
gsterebilirsiniz (s.51).
ORTM.BMLNDRM.
Ortam biimlendirebilir ve kaydedilebilir
bo alan kurtarabilirsiniz (s.52).
RSM.VT.DS.ONAR
Ortam ynetim bilgilerini onarabilirsiniz
(s.54).
pular
Ekrann sa altndaki
simgesine
dokunarak kaydedilebilir bo alan, vb. bilgileri
kontrol edebilirsiniz.
Ekran kapatma
esine dokunun.
Notlar
Ortam
alan hesaplamas 1MB = 1.048.576 bayt

eklindedir. Ortam alan gsterilirken MBdan
kk birimler gz ard edilir. Hem bo hem
de kullanlan sabit disk alan grntlenmesine
ramen, tm sabit disk alannn grntlenen
boyutu, aada gsterilen boyuttan biraz daha
az olacaktr.
DCR-SR35E/SR45E:
30.000 MB
40.000 MB
DCR-SR75E/SR85E:
60.000 MB
Ynetim dosyas alan olduundan, [ORTM.
BMLNDRM.] (s.52) ilemini gerekletirseniz
bile kullanlan alan 0MB olarak gsterilmez.
FOTO.ORT.AYARI
(HOME)
(ORTAMI YNET)
[ORTAM BLGS] esine dokunun.
pular
Yalnzca [FLM ORTM.AYARI] esinde
seilen ortam bilgileri gsterilir. Gerektiinde
ortam ayarn deitirin (s.20).
51
Tm grntleri silme (Biimlendirme)

Biimlendirme, kaydedilebilir bo alan
amak iin tm grntleri siler.
Bu ilem iin, rnle verilen AC
prizine takn (s.13).
Notlar
grntlerin kaybolmasn
engellemek iin [ORTM.BMLNDRM.]
ilemini gerekletirmeden nce grntleri
kaydetmelisiniz (s.36).
[ORTM.BMLNDRM.] ilemi etkin
durumdayken, AC Adaptrn karmayn.

kartn biimlendirme
1 Biimlendirilecek Memory Stick
PRO Duo bellek kartn kameranza

takn.
nemli
Sabit diski biimlendirme
(HOME)
(ORTAMI
YNET) [ORTM.BMLNDRM.]
[MEMORY STICK] esine dokunun.
(HOME)
(ORTAMI YNET)
[ORTM.BMLNDRM.] [HDD]
esine dokunun.
3 [EVET] [EVET] esine dokunun.

4 [Tamamland.] grntlendiinde
esine dokunun.

Notlar
esine dokunun.
52
ACCESS
lambas yanarken Memory Stick PRO

Duo bellek kartn kameranzdan karmayn.
Yanllkla silinmeye kar baka bir aygtla
korunmu hareketsiz grntler bile silinir.
[lemde] iletisi ekrandayken aadaki
ilemleri yapmaya almayn:
POWER dmesi ya da dmeleri altrma
karma
Kameranzn sabit diskindeki verilerin kurtarlmasn

nleme
[ BOALT] kameranzn sabit diskine
nemli olmayan verileri yazmanza olanak
salar. Bu ekilde, orijinal bir veriyi
kurtarmak daha zor olabilir. Kameray
elden karrken ya da bakasna verirken,
[ BOALT] ilemini gerekletirmeniz
nerilir.
4 Birka saniye (arka k)

dmesini basl tutun.
[
BOALT] ekran grntlenir.
Notlar
[
BOALT] ilemini gerekletirirseniz

tm grntler silinir. nemli grntlerin
kaybolmasn engellemek iin [ BOALT]
ilemi gerekletirilmeden nce grntler
kaydedilmelidir (s.36).
AC Adaptrn duvar prizine takmadan
[ BOALT] ilemini uygulayamazsnz.
AC Adaptr dndaki tm kablolar karn.
lem sresince AC Adaptrn karmayn.
[
BOALT] ilemini gerekletirirken titreim
veya darbe uygulamayn.
IN jak ve duvar prizine takn.
2 Kameranz an.
pular

(Film) lambas/ (Hareketsiz Grnt)
lambas hangi konumda yanarsa yansn bu
ilemi gerekletirebilirsiniz.
(HOME)
(ORTAMI YNET)
[ORTM.BMLNDRM.] [HDD]
esine dokunun.
esine dokunun.
Notlar
[
BOALT] ileminin gerek sresi aadaki

gibidir:
DCR-SR35E/SR45E:
yaklak 30 dakika
yaklak 40 dakika
DCR-SR75E/SR85E:
yaklak 60 dakika
[lemde] iletisi grnrken [
BOALT]
ilemini durdurursanz, kameray daha sonra
kullandnzda [ORTM.BMLNDRM.] veya
[ BOALT] ile ilemi tamamladnzdan
emin olun.
1 AC Adaptrn kameranzdaki DC
[ BMLENDR] ekran
grntlenir.
53
Grnt veritaban dosyasn onarma

Bu fonksiyon, ortamdaki ynetim bilgileri
ve film/hareketsiz grnt tutarlln
kontrol eder ve bulunan tutarszlklar
onarr.
(HOME)
(ORTAMI YNET)
[RSM.VT.DS.ONAR] [HDD]
veya [MEMORY STICK] esine
dokunun.

Kameranz ynetim dosyasn kontrol
eder.
Uyumazlk bulunduunda, bitirmek
iin
esine dokunun.

esine dokunun.
54
Notlar
Bu
ilem srasnda kameranza fiziksel darbe

veya titreim uygulamayn.
Onarm yaplrken pil veya AC Adaptrn
karmayn.
Memory Stick PRO Duo bellek kartnda
grnt veritaban dosyas onarlrken
karmayn.
Memory Stick PRO Duo ve sabit disk onarm
ayr ayr yaplr.
Kameranz zelletirme
HOME MENU mensnn

yapabilecekleriniz
Rahatnz iin kayt fonksiyonlarn ve
kullanm ayarlarn deitirebilirsiniz.
HOME MENU mensn kullanma
1 Kameranz an ve
(AYARLAR) kategorisiyle
3 stediiniz ayar esine dokunun.
e ekranda deilse, sayfay
deitirmek iin
/
esine
dokunun.
(HOME)
esine basn.
(HOME)
(HOME)
e ekranda deilse, sayfay

deitirmek iin
/
esine
dokunun.
(AYARLAR) esine dokunun.
5 Ayar deitirin ve
esine
Kameranz zelletirme
(AYARLAR) kategorisi
dokunun.
55
(AYARLAR) kategori eleri listesi

KAMR.FLM AYRLR. (s.57)
eler
Sayfa
KAYIT MODU
NIGHTSHOT III
GEN SEM
DJTAL ZUM
STEADYSHOT
OTO.YV.ENSTNT.
REHBER ER.
57
KALAN AYARI
59
INDEX AYARI*2
59
57
58
58
58
58
58
RESM BOY.*2
DOSYA NO.
NIGHTSHOT III
REHBER ER.
FLA MODU*1*2
FLA DZEY*1
K.GZ AZALT.*1
VER KODU
GRNM
56
Sayfa
SES*2
BP*2
LCD PARLK.
LCD PRL.DZ.
LCD RENG
64
64
64
64
64
IKTI AYARLARI (s.65)

eler
Sayfa
TV TP
GR.IKII
SAAT/
65
65
DL AYR. (s.66)
Sayfa
60
SAAT AYARI*2
ALAN AYARI
YAZ SAAT
61
DL AYARI*
Sayfa
17
66
66
2
66
57
58
GENEL AYARLAR (s.67)
61
eler
61
DEMO MODU
KALBRASYON
OTO.KAPANMA
BEKLEMD.HIZLI A
UZAKT.KUM.*1
DM.SENSR
61
GRNT.AYRLR.GS. (s.62)
eler
eler
eler
KMR.FOTO.AYRLR. (s.60)
eler
SES/GRNT.AYRLR.*3 (s.64)
Sayfa
62
63
Sayfa
67
93
67
67
67
68
*1 DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E
*2 Bu eleri Easy Handycam ilemi srasnda da
ayarlayabilirsiniz (s.22).
*3 [SES AYARLARI] (Easy Handycam ilemi
srasnda)
KAMR.FLM AYRLR.
(Film kaydetme eleri)
DCR-SR75E/SR85E:
Kayt modu
HQ
SP
LP
esine ardndan esine dokunun.
e ekranda deilse, sayfay deitirmek
iin
/
esine dokunun.
(dk.)
512M
Varsaylan ayarlar ile iaretlenmitir.
KAYIT MODU
3 seviyeden grnt kalitesiyle film
kaydetmek iin kayt modu seebilirsiniz.
HQ
Kayt sresini artrr (Uzun Oynat).

(3M (LP))
Sabit diske kayt sresi (yaklak)
HQ
SP
LP
(dk.)
Kayt sresi
430
640
1240
580
870
1660
9 (5)
15 (10)
1G
10 (10)
20 (10)
35 (25)
2G
25 (25)
40 (25)
80 (50)
4G
55 (50)
80 (50)
160 (105)
8G
115 (100)
170 (100)
325 (215)
) iinde belirtilen sre, minimum kayt

sresini belirtir.
Corporation tarafndan retilen bir

Memory Stick PRO Duo kullanldnda.
Filmlerin kayt sresi kayt koullar, [KAYIT
MODU] ve Memory Stick bellek kart tipine
gre deiir.
LP modunda kayt yaparsanz, sahnelerin
kalitesi debilir ya da hzl hareket ieren
sahneler blok parazitli grntlenebilir.
LP
Kayt sresi
6 (5)
Sony
Standart kalite modunda kayt yapar.

(6M (SP))

LP
Notlar
SP
DCR-SR35E/SR45E:
SP
(dk.)
Kameranz zelletirme
Yksek kalite modunda kayt yapar.

(9M (HQ))
Kayt modu
2510
HQ
(HOME) mens sayfa 55

(OPTION) mens sayfa 69
HQ
SP
LP
880
1310
Memory Stick PRO Duo bellek kartna kayt

sresi (yaklak)
Ayarlama ekli
Kayt modu
(dk.)
Kayt sresi
NIGHTSHOT III
Kayt iin NightShot plus (s.28) veya [S.
NIGHTSHOT PLS] (s.74) fonksiyonunu
kullandnzda, kzltesi k (grnmez)
yayan [NIGHTSHOT III] esini
[AIK] (varsaylan ayar) olarak ayarlayarak
daha net grntler kaydedebilirsiniz.
Notlar
Kzltesi
balant noktasn parmaklarnzla

veya dier nesnelerle kapatmayn.
Dntrme lensini (istee bal) karn.
[NIGHTSHOT III] ile maksimum ekim
mesafesi yaklak 3 mdir (10 fit).
57
GEN SEM
Grntleri kaydederken, bal olan TVye
gre en-boy oran seebilirsiniz. Ayrca,
TVnizle verilen kullanm klavuzlarna
bakn.
16:9 GEN
Grntleri 16:9 (geni) TV ekrannda
tam ekran olarak kaydeder.
4:3 (
Grntleri 4:3 TV ekrannda tam ekran

olarak kaydeder.
Notlar
Oynatma
iin balanan TVye gre doru

ekilde [TV TP] ayarn yapn (s.34).
DJTAL ZUM
Optik zumdan daha fazla bytme yapmak
istemeniz durumunda maksimum zum
dzeyini seebilirsiniz (s.27). Dijital zum
kullanrken grnt kalitesinin dtn
unutmayn.
KAPALI
Optik olarak en fazla 25 zum yaplabilir.
50
Optik olarak en fazla 25 zum yaplabilir
ve bundan sonra dijital olarak en fazla 50
zum yaplabilir.
2000
ve bundan sonra dijital olarak en fazla
2000 zum yaplabilir.
STEADYSHOT
Fotoraf makinesi titrediinde ortaya kan
durumu telafi edebilirsiniz (varsaylan ayar
[AIK]). Tripod (istee bal) kullanrken,
[STEADYSHOT] esini [KAPALI] ( )
olarak ayarlayn, bylece grnt doal
olur.
OTO.YV.ENSTNT.
(Otomatik Yava Deklanr)
Karanlk yerlerde kayt yaparken deklanr
hz otomatik olarak 1/25 saniyeye der
(varsaylan ayar [AIK]).
ubuun sa taraf dijital zumlama katsaysn

gstermektedir. Zumlama seviyesini
setiinizde zumlama alan grntlenir kar.
KAPALI
Optik olarak en fazla 40 zum yaplabilir.
80
ve bundan sonra dijital olarak en fazla 80
zum yaplabilir.
2000
ve bundan sonra dijital olarak en fazla
2000 zum yaplabilir.
58
REHBER ER.
[REHBER ER.] esini [AIK]
konumuna ayarlayarak ereveyi
grntleyebilir ve nesnenin yatay veya
dikey olup olmadn kontrol edebilirsiniz.
ereve kaydedilmez. erevenin
kaybolmas iin DISP/BATT INFO esine
basn. (Varsaylan ayar [KAPALI]).
pular
Nesnenin rehber erevesinin apraz noktasna
konumlandrlmas dengeli bir kompozisyon
salar.
KALAN AYARI
AIK
Daima kalan ortam kapasitesi gstergesini
gsterir.
OTOMATK
Aadaki durumlarda, yaklak 8 saniye
kadar kalan film kayt sresini gsterir.
POWER
dmesi
(Film) ayarndayken
kameranz kalan ortam kapasitesini
tanmladnda
POWER dmesi
(Film) ayarndayken
gstergeyi kapal konumdan ak konuma
getirmek iin DISP/BATT INFO esine
bastnzda
HOME MENU mensnde film kayt
modunu setiinizde
Notlar
Filmler
iin kalan kayt sresi 5 dakikadan az

olduunda gsterge ekranda kalr.
Film kayd esnasnda kamera yzleri

otomatik olarak alglar. [AIK] varsaylan
ayardr.
Yz simgeleri ve anlamlar
: Varsaylan ayar [AIK] olduunda, bu
simge grnr.
: Kameranz yz algladnda, bu simge
yanp sner. Alglanan yz, Yz Dizinine
kaydedilince simgenin yanp snmesi
durur.
: Yzler Yz Dizinine
kaydedilemediinde bu simge grnr.
Yz Dizinini kullanarak sahne oynatmak
hakknda bilgi iin, bkz. sayfa 31.
Kameranz zelletirme
INDEX AYARI
Notlar
Bir
filmde alglanabilen yz says snrldr.
59
KMR.FOTO.AYRLR.
(Hareketsiz grnt kayd eleri)
1,0M (
Hareketsiz grntleri net bir ekilde

kaydeder (1.152 864).

esine ardndan esine basn.
iin
/
esine dokunun.
Ayarlama ekli
Varsaylan ayarlar ile iaretlenir.
RESM BOY.
VGA(0,3M) (
0,7M (
VGA(0,3M) (
Memory Stick PRO Duo bellek kart

kapasitesi ve kaydedilebilir grnt says
(yaklak)*
0,2M(
Maksimum sayda hareketsiz grnt

kaydedilmesini salar (640 360).
16:9(geni) en-boy orannda grnt
boyutu otomatik olarak [ 0,2M]
ayarndadr.
Memory Stick PRO Duo bellek kart

kapasitesi ve kaydedilebilir grnt says
(yaklak)*
VGA
640 480
512MB
1GB
2GB
4GB
8GB
2800
5800
11500
23000
47000
* Kaydedilebilir hareketsiz grnt says

kameranzn maksimum grnt boyutu
iindir. Gncel kaydedilebilir hareketsiz
grnt says kayt srasnda LCD ekranda
gsterilir.
60
Maksimum sayda hareketsiz grnt

kaydedilmesini salar (640 480).
1,0M
1152 864
Hareketsiz grntleri net bir ekilde

kaydeder (640 480).
16:9 (geni) orannda hareketsiz

grntleri net olarak kaydeder (1.152
648).
16:9 (geni) en-boy orannda grnt
boyutu otomatik olarak [ 0,7M]
ayarndadr.
512MB
1GB
2GB
4GB
8GB
800
1800
3700
7200
14500
* Kaydedilebilir hareketsiz grnt says

kameranzn maksimum grnt boyutu
iindir. Gncel kaydedilebilir hareketsiz
grnt says kayt srasnda LCD ekranda
gsterilir.
Notlar
Sony
Corporation tarafndan retilen bir

Memory Stick PRO Duo kullanldnda.
Kaydedilebilir hareketsiz grnt says kayt
artlarna ve Memory Stick bellek kartnn
tipine baldr.
Sabit diske en fazla 9.999 hareketsiz grnt
kaydedebilirsiniz.
pular
Hareketsiz grntleri kaydetmek iin 512
MBn altnda bir Memory Stick Duo bellek
kart kullanabilirsiniz.
DOSYA NO. (Dosya numaras)

SER
Memory Stick PRO Duo bir dieriyle
deitirilse bile hareketsiz grntlere
dosya adlarn ayn srayla atayn. Yeni
klasr oluturulduunda veya kayt
klasr deitirildiinde, dosya numaras
sfrlanr.
SIFIRLA
Geerli kayt ortamnda var olan en byk
dosya numarasn izleyerek srayla dosya
numaralar atar.
NIGHTSHOT III
Bkz. sayfa 57.
REHBER ER.
FLA MODU (DCR-SR55E/

SR65E/SR75E/SR85E)
Bu fonksiyonu, kameranzla uyumlu
harici bir fla (istee bal) kullanrken
hareketsiz grntler kaydetmesi iin
ayarlayabilirsiniz. Harici fla Active
Interface Shoe esine balayn (s.98).
Bu zellii kameranzla uyumlu harici

bir fla (istee bal) kullanrken
ayarlayabilirsiniz.
YKSEK (
Fla seviyesini ykseltir.
NORMAL ( )
DK(
Fla seviyesini drr.
K.GZ AZALT. (DCR-SR55E/

SR65E/SR75E/SR85E)
Bu fonksiyonu kameranzla uyumlu harici
bir fla (istee bal) kullanarak hareketsiz
grntler kaydederken ayarlayabilirsiniz.
Fla modu iin [AIK] olarak ayarlayn ve
[OTO.] veya [AIK] esini sein; ekranda
simgesi grnr. Fla ncesi zelliini
etkinletirerek krmz gz olumasn
nleyebilirsiniz.
Notlar
Bireysel
farkllklar ve dier durumlar

nedeniyle krmz gz azaltma istenen etkiyi
yaratmayabilir.
Kameranz zelletirme
Bkz. sayfa 58.
FLA DZEY (DCR-SR55E/

SR65E/SR75E/SR85E)
AIK ( )
Her zaman yanp sner.
OTOMATK
Otomatik olarak yanp sner.
61
GRNT.AYRLR.GS.
(Grnty zelletirme eleri)
KAMERA.VER
Film

iin
/
esine dokunun.
Ayarlama ekli
Hareketsiz grnt
VER KODU
Oynatma srasnda, kayt zamannda
otomatik olarak kaydedilen bilgileri (veri
kodu) gsterir.
KAPALI
Veri kodu gsterilmez.
TARH/SAAT
Tarih ve saati gsterir.
KAMERA.VER
Kamera ayar verilerini gsterir.
TARH/SAAT
Tarih
Saat
62
SteadyShot kapal
Parlaklk
Beyaz dengesi
Kazan
Deklanr hz
Aklk deeri
Pozlama
pular
Flala kaydedilen grntde simgesi grnr
Kameranz TVye balarsanz, veri kodu TV
ekrannda grntlenir.
Uzaktan Kumandada DATA CODE dmesine
bastnzda gsterge aadaki srayla deiir:
[TARH/SAAT] [KAMERA.VER]
[KAPALI] (gsterge yoktur) (DCR-SR55E/
SR65E/SR75E/SR85E).
Ortam kouluna bal olarak ubuklar [--:--:--]
grnr.
GRNM
[VISUAL INDEX] ekrannda gsterilen
kk resim saysn belirleyebilirsiniz.
Kk resim Szlk (s.104)
ZUM BALNTS.
Kameranz zerindeki gl zum
dmesiyle kk resim saysn (6 ya da
12) deitirin.*
6RESM
6 grntnn kk resmini gsterir.
12RESM
12 grntnn kk resmini gsterir.
* LCD ekranndaki zum dmeleriyle
altrabilirsiniz. Ayrca, Uzaktan Kumanda
zerindeki dmelerle de altrabilirsiniz
Kameranz zelletirme
63
SES/GRNT.AYRLR.
(Ses ve ekran ayarlama eleri)
LCD PRL.DZ.
(LCD arka k dzeyi)
LCD ekrann arka k parlakln
ayarlayabilirsiniz.
iin
/
esine dokunun.
Standart parlaklk.
PARLAK
LCD ekran parlaklatrr.
Ayarlama ekli
SES
Ses seviyesini ayarlamak iin
esine dokunun (s.30).
NORMAL
BP
AIK
Kayd balat/durdur esine bastnzda
veya dokunmatik paneli devreye
soktuunuzda bir melodi sesi duyulur.
KAPALI
Notlar
Kameranz
duvar prizine taktnzda,

[PARLAK] esi otomatik olarak ayar iin
seilir.
[PARLAK] fonksiyonunu setiiniz zaman, pil
mr kayt srasnda biraz azalr.
Ekran d taraftan grmek iin LCD paneli
180 derece ap, LCD paneli kamera gvdesine
kapatrsanz, ayar otomatik olarak [NORMAL]
konumuna gelir.
pular
Bu ayar kaydedilen grntleri herhangi bir
ekilde etkilemez.
LCD RENG
LCD ekrann parlakln
/
dmeleri ile ayarlayabilirsiniz.
Melodiyi ve deklanr sesini iptal eder.
LCD PARLK.
LCD ekrann parlakln ayarlayabilirsiniz.
Parlakl
/
tularyla ayarlayn.

esine dokunun.
pular
ekilde etkilemez.
64
Dk younluk
Yksek younluk
pular
ekilde etkilemez.
IKTI AYARLARI
(Dier aygtlara balamak iin kullanlan eler)

iin
/
esine dokunun.
Ayarlama ekli
TV TP
Bkz. sayfa 35.
GR.IKII
LCD ekran zerindeki zaman kodu gibi
grntleri gsterir.
V-IK./PANEL
TV ekran ve LCD ekranna zaman kodu
gibi grntleri gsterir.
Kameranz zelletirme
LCD PANEL
65
SAAT/
DL AYR.
(Saat ve dil ayarlama eleri)

iin
/
esine dokunun.
Ayarlama ekli
SAAT AYARI
Bkz. sayfa 17.
ALAN AYARI
Saati durdurmadan zaman farkn
ayarlayabilirsiniz.
Kameranz baka saat dilimlerinde
kullandnz zaman yerel blgenizi
esiyle ayarlayn.
Dnya saat fark iin bkz. sayfa 88.
YAZ SAAT
Bu ayar saati durdurmadan
deitirebilirsiniz.
Zaman 1 saat ileri almak iin [AIK]
olarak ayarlayn.
DL AYARI
LCD ekranda kullanlacak dili
seebilirsiniz.
pular
Seenekler arasnda ana dilinizi bulamazsanz,
kameranz size [ENG[SIMP]] (basitletirilmi
ngilizce) seeneini sunar.
66
GENEL AYARLAR
(Dier ayar eleri)
HBR ZAMAN
Kamera otomatik olarak kapatlmaz.
Notlar
Kameranz

iin
/
esine dokunun.
Ayarlama ekli
DEMO MODU
pular
Aadaki durumlarda demo askya alnr.
START/STOP veya PHOTO dmesine
bastnzda
Demo srasnda ekrana dokunduunuzda
(Yaklak 10 dak. sonra demo yeniden balar)
POWER dmesini
(Hareketsiz Grnt)
konumuna evirdiinizde

(HOME) veya
(GRNTLER
GSTER) dmesine bastnzda
BEKLEMD.HIZLI A (Hzl
bekleme)
Uyku moduna gemeden nce
kameranzn beklemesini istediiniz sreyi
ayarlayabilirsiniz (s.27). (Varsaylan ayar
[10dk]).
Notlar
[OTO.KAPANMA]
almaz.
uyku modu srasnda
UZAKT.KUM. (Uzaktan
kumanda) (DCR-SR55E/
SR65E/SR75E/SR85E)
Varsaylan ayar verilen Uzaktan
Kumanday kullanmanza olanak tanyacak
ekilde [AIK] konumundadr (s.100).
pular
Kameranzn baka bir VCR uzaktan kumanda
nitesi tarafndan gnderilen bir komuta
yant vermesini engellemek iin [KAPALI]
konumuna ayarlayn.
Kameranz zelletirme
Varsaylan ayar [AIK] olup POWER

dmesini (Film) ayarna evirdikten
sonra yaklak 10 dakika iinde demoyu
grntlemenizi salar.
duvar prizine taktnzda, [OTO.

KAPANMA] esi otomatik olarak [HBR
ZAMAN] olarak ayarlanr.
KALBRASYON
Bkz. sayfa 93.
OTO.KAPANMA (Otomatik
kapanma)
5dk
Yaklak olarak 5 dakikadan daha fazla
bir sre kullanmadnzda kameranz
otomatik olarak kapanr.
67
DM.SENSR
[DM.SENSR] varsaylan ayar olarak
[AIK] ayarndadr. Dme sensr
kamerann dtn tespit ettiinde (
gsterilir), dahili sabit diski korumak iin
kaytl grntlerin kaydedilmesi veya
oynatlmas devre d braklabilir.
Notlar
Kameray
kullanrken dme sensrn

[AIK] (varsaylan ayar) olarak ayarlayn. Aksi
takdirde, kameranz derse dahili sabit diskiniz
hasar grebilir.
Yerekimi olmamas durumunda dme
sensr etkinletirilir. Da treni ya da paratle
atlama gibi aktiviteler srasnda grnt kayd
yapmak istediinizde, dme sensrn
etkinletirmemek iin [DM.SENSR]
) olarak ayarlayn.
esini [KAPALI] (
68
OPTION MENU ile fonksiyonlar etkinletirme

OPTION MENU, bilgisayarda fareyi sa
tklattnzda gsterilen alr pencere gibi
gsterilir.
Kullanlabilir durumdaki eitli
fonksiyonlar gsterilir.
OPTION MENU mensn kullanma
1 Kameranz kullanrken ekranda

(OPTION) esine dokunun.
3 Ayar deitirin ve
esine
dokunun.
Notlar
Ekranda
gsterilen sekmeler ve eler,

kameranzn o andaki kayt/oynatma durumuna
baldr.
Baz eler sekmesiz grnr.
Easy Handycam ilemi srasnda OPTION
MENU kullanlamaz.
(OPTION)
Kameranz zelletirme
Sekme

stediiniz eyi bulamazsanz, sayfay
deitirmek iin baka bir sekmeye
dokunun.
eyi hibir yerde bulamazsanz,

fonksiyon bu artlar altnda almaz.
69

kaydetme
eler
sekmesi
ODAK
SPOT ODAK
TELE MAKRO
POZLAMA
SPOT METRE
SAHNE SEM
BEYAZ DNG.
COLOR SLOW SHTR
S. NIGHTSHOT PLS
sekmesi
YUMUAK G.
DJTL.EFEKT
RESM EFEKT
sekmesi
KAYIT MODU
YRLK.ZUM MKRF.
MK.K.DZEY
RESM BOY.
ZAMANLAYICI
FLA MODU**

izleme
Sayfa
71
71
71
72
72
72
73
74
74
eler
sekmesi
SL
Tarihe gre SL
TMN SL
sekmesi
BL
SL
TMN SL
TAI
Sayfa
38
38
38
43
45
45
45
44
44
49
-- (Sekme, duruma baldr)
74
75
75
57
75
75
60
75
61
* HOME MENU iinde de bulunan eler.

** DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E
EKLE
Tarihe gre EKLE
YAZDIR
SLAYT GST.
SES
VER KODU
SLAYT GS.AYARI
33
30
62
33
EKLE
44
Tarihe gre EKLE
44
49
49
49
-- (Sekme yok)
KOPYA SAYISI
TARH/SAAT
BOYUT
* HOME MENU iinde de bulunan eler.
70
OPTION MENU mensndeki fonksiyon seti

Yalnzca OPTION MENU esinde
ayarlanabilen eler aada aklanr.
ODAK
SPOT ODAK
Ekrann merkezinde bulunmayan bir
nesneyi hedeflemek iin odak noktasn
seebilir ve ayarlayabilirsiniz.
Oda manuel olarak ayarlayabilirsiniz.

Belirli bir nesneye zel olarak odaklanmak
istediinizde de bu fonksiyonu
seebilirsiniz.
Ekrandaki nesneye dokunun.
grntlenir.
[SON] esine dokunun.
Oda otomatik olarak ayarlamak iin,

adm de [OTOMATK]
esine
dokunun.
Notlar
Net
odaklama yaparken kamera ile nesne

arasnda minimum mesafe, geni a iin
yaklak 1 cm (yaklak 13/32 in) ve telefoto
iin ise yaklak 80 cmdir (yaklak 2 5/8 fit).
pular
Gl zum dmesini oda ayarlamak iin
T (telefoto) esine doru, ardndan zumu
kayt amacyla ayarlamak iin W (geni a)
esine doru hareket ettirerek odaklamak daha
kolaydr. Yakn mesafeden bir nesne kaydetmek
istediinizde gl zum dmesini W (geni
a) konumuna getirip oda ayarlayn.
Odak mesafesi bilgileri (karanlk ve odak
ayarlamasnn zor olduu koullarda nesnenin
odaklanld mesafe), aadaki durumlarda
birka saniye iin grntlenir: (Dntrme
lensi (istee bal) kullanyorsanz, doru
ekilde grntlenmez.)
Odak modu otomatikten manuele
geirildiinde.
Oda manuel olarak ayarladnzda.
Oda otomatik olarak ayarlamak iin,

adm de [OTO.] [SON] esine
dokunun.
Notlar
[SPOT
ODAK] ayarn yaparsanz, [ODAK]

otomatik olarak [MANUEL] ayarna getirilir.
TELE MAKRO
Bu zellik iek veya bcekler gibi kk
nesneleri ekerken kullanldr. Arka plan
bulanklatrp nesneyi netletirebilirsiniz.
[TELE MAKRO] esini [AIK]
( ) olarak ayarladnzda, zum (s.27)
otomatik olarak T (telefoto) tarafnn
stne hareket eder ve aadaki gibi yakn
mesafeden nesneleri kaydetmeyi mmkn
klar:
Kameranz zelletirme
[MANUEL] esine dokunun.

grntlenir.
Oda netletirmek iin
(yakn nesnelere
(uzak nesnelere odaklanma)
odaklanma)/
dmelerine dokunun. Odak daha fazla
yaknlatrlamadnda , odak daha fazla
uzaklatrlamadnda ise grnr.

esine dokunun.
yaklak 43 cmye (17 in) kadar
yaklak 38 cmye (15 in) kadar
ptal etmek iin, [KAPALI] dmesine

dokunun veya geni aya (W taraf)
zumlayn.
71
Notlar
Uzaktaki
bir nesneyi kaydederken odaklanma

zor olabilir ve zaman alabilir.
POZLAMA
Grntnn parlakln manuel olarak
ayarlayabilirsiniz. Nesne ok parlak veya
ok karanlk ise parlakl ayarlayn.
Otomatik pozlama ayarna geri dnmek

iin, adm de [OTO.] [SON] esine
dokunun.
Notlar
[SPOT
METRE] ayarn yaparsanz,

[POZLAMA] otomatik olarak [MANUEL]
ayarna getirilir.
SAHNE SEM
Grntleri eitli durumlarda etkin bir
ekilde kaydedebilirsiniz.
OTOMATK
[SAHNE SEM] fonksiyonu olmadan
etkili ve otomatik olarak grntleri
kaydetmek iin bunu sein.
[MANUEL] esine dokunun.

simgesi grnr.

/
esine dokunarak pozlamay
ayarlayn.

esine dokunun.
Otomatik pozlama ayarna geri dnmek

iin, adm de [OTOMATK]
esinedokunun.
SPOT METRE (Esnek spot

metre)
Sahnede projektr altndaki nesnelerde
olduu gibi, nesnenin kendisiyle arka
plan arasnda gl kontrast bulunmasna
ramen resmin uygun bir kta
kaydedilmesi iin, nesnenin pozlama ayarn
yapabilir ve bu ayar sabitleyebilirsiniz.
ALC.KARANLIK* (
MUM ( )
Mum sahnesinin lo atmosferini elde
etmek iin bunu sein.
GNE BT.D.* (
72
Gnein douu ya da gnein bat

atmosferini elde etmek iin bunu sein.
HAVA FEK* (
Ekranda pozlamay ayarlamak ve sabitlemek
istediiniz noktaya dokunun.
grnr.
[SON] esine dokunun.
Lo sahnelerde uzak evrelerin karanlk

atmosferini elde etmek iin bunu sein.
Grkemli havai fiek ekimleri yapmak

iin bunu sein.
MANZARA* (
KAR** (
Uzaktaki nesneleri daha net ekmek

iin bunu sein. Bu ayarlama ayn
zamanda kameranzn, kamera ve nesne
arasndaki cama veya metal bir paraya
odaklanmasn da engeller.
PORTRE (
Parlak beyaz manzara resimleri ekmek

iin bunu sein.
* Yalnzca daha uzak nesnelere odaklanacak

ekilde ayarlanr.
** Ksa mesafedeki nesnelere odaklanmayacak
ekilde ayarlanr.
Yumuak bir arka plan olutururken,

insan veya iek gibi nesneleri n plana
karmak iin bunu sein.
Notlar
[SAHNE
SEM] esini ayarlarsanz,

[BEYAZ DNG.] ayar iptal edilir.
BEYAZ DNG. (Beyaz dengesi)

SPOT LAMBASI** (
OTOMATK
Beyaz dengesi otomatik olarak ayarlanr.
DI MEKAN (
Beyaz dengesi aada belirtilen kayt

koullarna uygun olacak ekilde ayarlanr:
D
mekanlar
gr, neon tabelalar ve havai fiek
Gn doumu veya gn batm
Gn floresan lamba altnda
Gece
SPOR** ( )
Hzl hareket eden nesneleri ekerken
titremeyi en aza indirmek iin bu eyi
sein.
Kameranz zelletirme
Nesneler gl bir kla aydnlatldnda

insanlarn yzlerinin ar beyaz
grnmemesi iin bunu sein.
Renk dengesini kayt ortamnn

parlaklna ayarlayabilirsiniz.
MEKAN ()
Beyaz dengesi aada belirtilen kayt
koullarna uygun olacak ekilde ayarlanr:

mekanlar
Iklandrma
KUMSAL** (
Okyanus veya gln canl mavisini

ekmek iin bunu sein.
koullarnn hzl biimde

deitii parti sahnelerinde veya
stdyolarda
Stdyoda video lambalar ya da sodyum
lambalar veya akkor-ampul benzeri renkli
lambalar altnda
TEK BASI (
Beyaz dengesi ortam na gre ayarlanr.

[TEK BASI] esine dokunun.
Nesneyi ektiinizde ayn k
koullar altnda ekran doldurmak
iin kat paras gibi beyaz bir objeyle
ereveleyin.
73
] esine dokunun.
hzl bir ekilde yanp sner.
Beyaz dengesi ayarlanp bellee
kaydedildiinde, gstergenin yanp
snmesi durur.
Notlar
[BEYAZ
DNG.] esini [OTOMATK] olarak

ayarlayn ya da beyaz veya ak beyaz floresan
lambas altnda [TEK BASI] iinde rengi
ayarlayn.
[TEK BASI] esini setiinizde
simgesi hzla yanp snerken beyaz nesneyi
erevelemeye devam edin.
[TEK BASI] ayarlanamadnda
simgesi
yavaa yanp sner.
[TEK BASI] seiliyken,
esine
yanp snmeye devam
dokunduktan sonra
ederse, [BEYAZ DNG.] esini [OTOMATK]
olarak ayarlayn.
[BEYAZ DNG.] ayarn yaptnzda, [SAHNE
SEM] otomatik olarak [OTOMATK]
ayarna getirilir.
pular
[OTOMATK] seiliyken pil takmn
deitirdiyseniz ya da kameranz d mekandan
ieri veya dar tadysanz, daha iyi renk
dengesi ayar iin [OTOMATK] ile kameranz
yaklak 10 saniye boyunca yakndaki beyaz bir
nesneye hedefleyin.
[TEK BASI] ile beyaz dengesi ayarndayken
[SAHNE SEM] ayarlarn deitirir ya da
kameranz hareket ettirirseniz, [TEK BASI]
ilemini tekrarlamanz gerekir.
COLOR SLOW SHTR

(Color Slow Shutter)
[COLOR SLOW SHTR] esini [AIK]
konumuna ayarladnzda koyu
mekanlarda dahi parlak renkli grntler
kaydedebilirsiniz.
Ekranda gsterilir.
[COLOR SLOW SHTR] esini iptal etmek
iin [KAPALI] zerine dokunun.
74
Notlar
Otomatik
olarak odaklamak zor olduunda

Kameranzn deklanr hz, grnt
hareketinde yavalamaya neden olabilen
parlakla bal olarak deiir.
S. NIGHTSHOT PLS (Super

NightShot plus)
NIGHTSHOT PLUS dmesi (s.28)
ON konumundayken [S. NIGHTSHOT
PLS] esini [AIK] olarak ayarlarsanz,
grnt NightShot plus kaydndan
maksimum 16 kat daha hassas
kaydedilecektir.
Ekranda
gsterilir.
Normal ayara geri dnmek iin [S.
NIGHTSHOT PLS] esini [KAPALI]
olarak ayarlayn.
Notlar
[S.
NIGHTSHOT PLS] fonksiyonunu aydnlk

mekanlarda kullanmayn. Bu durum arzaya
neden olabilir.
Kzltesi balant noktasn parmaklarnzla
veya dier nesnelerle kapatmayn.
Dntrme lensini (istee bal) karn.
Kameranzn deklanr hz, grnt
hareketinde yavalamaya neden olabilen
parlakla bal olarak deiir.
YUMUAK G.
Sahneler arasndaki blme eklenen
aadaki efektlerle gei kayd
yapabilirsiniz.
[BEKL.] (aydnlanma) veya [KAYIT]
(kararma) modunda istediiniz efekti sein,
esine dokun.
ardndan
START/STOP esine basn.
Yumuak gei gstergesinin yanp snmesi
durur ve gei tamamlandnda kaybolur.
leme balamadan nce yumuak geii

iptal etmek iin adm de [KAPALI]
esine dokunun.
START/STOP esine basarsanz ayar iptal
edilir.
Kararma
Aydnlanma
BEYAZ YM.G.
YRLK.ZUM MKRF. (Dahili zum

mikrofonu)
[YRLK.ZUM MKRF.] esini [AIK]
( ) olarak ayarladnzda, gl zum
dmesini hareket ettirdiinizde ya da
LCD erevesindeki zum dmelerine
bastnzda, filmi kaydedebilir ve kayt sesi
seviyesini kontrol edebilirsiniz. (Varsaylan
ayar [KAPALI]).
MK.K.DZEY (Mikrofon
referans seviyesi)
SYAH YM.G.
DJTL.EFEKT (Dijital efekt)
RESM EFEKT (Resim efekti)

Kayt srasnda bir grntye zel efektler
ekleyebilirsiniz.
simgesi grnr.
KAPALI
[RESM EFEKT] fonksiyonunu
kullanmaz.
SEPYA
Grntler sepya renginde grnr.
SB
Grntler siyah beyaz olarak grnr.
PASTEL
Grntler soluk pastel izimler olarak

grnr.
NORMAL
eitli surround sesleri belirli bir seviyeye
dntrerek kaydeder.
DK (
Surround sesi tam olarak kaydeder. Bu

ayar, konumalar kaydetmek iin uygun
deildir.
ZAMANLAYICI
Kameranz zelletirme
[ESK FLM] esini setiinizde,

grntlenir ve grntlere eski film efekti
katabilirsiniz.
[DJTL.EFEKT] esini iptal etmek iin
[KAPALI] zerine dokunun.
Kayt sesi iin mikrofon seviyesini

belirleyebilirsiniz.
Konser salonu, vb. yerlerde heyecan verici
ve gl sesler kaydetmek istediinizde
[DK] esini sein.
Bunu [AIK] olarak ayarladnzda,

simgesi grnr.
Geri saym balatmak iin PHOTO esine
basn. Yaklak 10 saniye sonra hareketsiz
grnt kaydedilir. Geri saym iptal etmek
iin [SIFR.] dmesine dokunun.
Zamanlaycy iptal etmek iin [KAPALI]
esini sein.
pular
Uzaktan Kumanda zerindeki PHOTO
dmesine basarak da altrabilirsiniz (DCRSR55E/SR65E/SR75E/SR85E) (s.100).
75
Sorun Giderme
Sorun Giderme
Kameranz kullanrken herhangi bir sorun
yaarsanz, sorunu gidermek iin aadaki
tabloyu kullann. Sorun devam ederse
kameranzn g kaynayla balantsn
kesin ve Sony bayiinize bavurun.
Genel ilemler/Easy Handycam ilemi/
Uzaktan Kumanda.................................... 76
Piller/G kaynaklar................................ 77
LCD ekran.................................................. 78
Memory Stick PRO Duo....................... 78
Kayt............................................................ 78
Oynatma..................................................... 80
Kameranzda grntlerin dzenlenmesi
. .................................................................... 81
Dier aygtlara oaltma/Balama......... 81
Ayn anda kullanlamayan fonksiyonlar
. .................................................................... 81
Kameranz onarma gnderilmeden nce

dikkat edilmesi gereken notlar
Soruna
bal olarak kameranzn balatlmas

ya da kameranzn geerli sabit diskinin
deitirilmesi gerekebilir. Bu durumda,
sabit diskte saklanan veriler silinecektir.
Kameranz onarma gndermeden nce
sabit diskteki verileri (s.36) baka bir ortama
kaydettiinizden (yedekleme) emin olun. Sabit
diskteki veri kaybn telafi edemeyiz.
Onarm srasnda, sorunu aratrmak iin sabit
diskinizde saklanan minimum miktarda veriyi
kontrol edebiliriz. Ancak Sony bayiiniz asla
verilerinizi kopyalamaz ya da tutmaz.
Genel ilemler/Easy Handycam ilemi/

Uzaktan Kumanda
Aygt almyor.
Kameraya
arj edilmi bir pil takm takn

(s.13).
AC Adaptrnn fiini duvar prizine takn
(s.13).
Kameray salam bir ekilde Handycam
Station zerine yerletirin (DCR-SR55E/
SR65E/SR75E/SR85E) (s.13).
76
G aldnda bile kamera almyor.

Gc
atktan sonra kameranz birka

saniye ierisinde ekime hazrlanr. Bu bir
arza deildir.
AC Adaptrn duvar prizinden karn
veya pil takmn skn ve yaklak
1 dakika sonra tekrar balayn. Hala
fonksiyonlar almazsa sivri ulu bir
nesneyle RESET (s.97) dmesine basn.
(RESET dmesine basarsanz, saat ayar
da dahil tm ayarlar sfrlanr.)
Kameranzn scakl olduka yksek.
Kameranz kapatn ve bir sre serin bir
yerde brakn.
Kameranzn scakl ok dk. Kameray
kapatn ve scak bir yere gtrn. Kameray
bir sre orada brakn ve tekrar an.
Dmeler almyor.
Easy
Handycam ilemi srasnda aadaki

dmeler/fonksiyonlar kullanlamaz.
(arka k) dmesi (s.28)
Oynatma zumu (s.33)
LCD arka n ap kapatma (DISP/
BATT INFO dmesini birka saniye
basl tutma) (s.19)
(OPTION) dmesi grnmyor.

Easy
Handycam ilemi srasnda OPTION

MENU kullanlamaz.
Men ayarlar otomatik olarak

deitirilmi.
Easy
Handycam ilemi srasnda neredeyse

tm men eleri otomatik olarak
varsaylan ayarlara getirilir.
Easy Handycam ilemi srasnda baz men
eleri aadaki gibi sabitlenir.
[KAYIT MODU]: [SP]
[VER KODU]: [TARH/SAAT]
POWER dmesi 12 saatten fazla OFF
(CHG) olarak kalrsa aadaki men
eleri varsaylan ayarlarna dner.
[ODAK]
[SPOT ODAK]
[POZLAMA]
[SPOT
METRE]
SEM]
[BEYAZ DNG.]
[MK.K.DZEY]
[YRLK.ZUM MKRF.]
[DM.SENSR]
[COLOR SLOW SHTR]
[S. NIGHTSHOT PLS]
[SAHNE
EASY esine bassanz bile, men

ayarlar otomatik olarak varsaylan
ayarlarna dnmyor.
Easy
*1 DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E
Kameranz snyor.
Bunun
nedeni uzun sre gcn ak kalm

olmasdr. Bu bir arza deildir.
rnle verilen Uzaktan Kumanda

almyor (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/
SR85E).
[UZAKT.KUM.]
esini [AIK] olarak

ayarlayn (s.67).
Pili, pil blmesine +/ kutuplar
+/ iaretleriyle doru eleecek ekilde
takn (s.100).
Kumanda ile uzaktan kumanda

sensr arasndaki engelleri kaldrn.
Uzaktan kumanda sensrn, dorudan
gne ya da yukardan aydnlatma gibi
gl k kaynaklarndan uzaa yneltin.
Aksi takdirde, Uzaktan Kumanda doru
ekilde almayabilir.
rnle verilen Uzaktan Kumanday

kullandnzda baka bir DVD aygt
arza yapyor (DCR-SR55E/SR65E/
SR75E/SR85E).
DVD
aygtnz iin DVD 2 dnda

bir kumanda modu sein ya da DVD
aygtnzn sensrn siyah bir katla
rtn.
Piller/G kaynaklar
Aygt aniden kapanyor.
Kameranz
yaklak 5 dakika
kullanmadnzda kamera otomatik
olarak kapanr (OTO.KAPANMA). [OTO.
KAPANMA] ayarn deitirin (s.67) ya
da gc tekrar an veya AC Adaptrn
kullann.
Uyku modu srasnda [BEKLEMD.
HIZLI A] esinde ayarladnz sre
geerse aygt otomatik olarak kapanr. Bu
durumda, aygt yeniden an.
Pil takmn arj edin (s.13).
Sorun Giderme
Handycam ilemi srasnda, aadaki

men eleri ayarlar Easy Handycam
ilemi ncesindeki ayarlarda tutulur.
[FLM ORTM.AYARI]
[FOTO.ORT.AYARI]
[DOSYA NO.]
[SES]
[TV TP]
[
GRNM]
[BP]
[
INDEX AYARI]
[SAAT AYARI]
[ALAN AYARI]
[YAZ SAAT]
[GEN SEM]
[
RESM BOY.]
[DEMO MODU]
[
DL AYARI]
[FLA MODU]*1
Uzaktan
Pil takm arj edilirken CHG (arj)

lambas yanmyor.
POWER
dmesini OFF (CHG)

konumuna getirin (s.13).
Pil takmn kameraya doru ekilde takn
(s.13).
G kablosunu duvar prizine doru ekilde
takn.
Pil arj tamamlanmtr (s.13).
Kameray salam bir ekilde Handycam
Station zerine yerletirin (DCR-SR55E/
SR65E/SR75E/SR85E) (s.13).
77
Pil takm arj edilirken CHG (arj)

lambas yanp snyor.
Pil
takmn kameraya doru ekilde

takn (s.13). Sorun devam ederse, AC
Adaptrn duvar prizinden karn ve
Sony bayiinize bavurun. Pil takm zarar
grm olabilir.
Kalan pil miktar gstergesi doru

sreyi gstermiyor.
Ortam
scakl ok yksek ya da ok
dktr. Bu bir arza deildir.
Pil takm yeterince arj edilmemitir. Pili
tam olarak tekrar arj edin. Sorun devam
ederse, pil takmn yenisiyle deitirin
(s.13).
Kullanlan ortama bal olarak, gsterilen
sre doru olmayabilir.
Pil takmnn arj hemen boalyor.

Ortam
scakl ok yksek ya da dktr.

Bu bir arza deildir.
Pil takm yeterince arj edilmemitir. Pili
tam olarak tekrar arj edin. Sorun devam
ederse, pil takmn yenisiyle deitirin
(s.13).
LCD ekran
Men eleri devre d braklyor.
Geerli
kayt/oynatma durumunda devre

d braklan eleri seemezsiniz.
Ayn anda etkinletiremeyeceiniz baz
fonksiyonlar vardr (s.81).
Dokunmatik panelde dmeler

grnmyor.
LCD
ekrana hafife dokunun.

zerinde DISP/BATT INFO
dmesine (ya da Uzaktan Kumanda
zerindeki DISPLAY dmesine) basn
(DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E) (s.19).
Kameranz
78
Dokunmatik panel zerindeki

dmeler dzgn ekilde almyor
veya hi almyor.
Dokunmatik
paneli ayarlayn
([KALBRASYON]) (s.93).

kart kullandnzda fonksiyonlar
altramyorsunuz.
Bilgisayarda
biimlendirilmi bir Memory

Stick PRO Duo kullanyorsanz, bunu
kameranzda yeniden biimlendirin (s.52).

kartnda saklanan grntleri
silemiyor ya da bu aygt
biimlendiremiyorsunuz.
ndeks
ekrannda bir defada en fazla 100

adet hareketsiz grnt silebilirsiniz.
Baka bir aygt tarafndan yazmaya
kar koruma altna alnm hareketsiz
grntleri silemezsiniz.
Veri dosyasnn ad doru ekilde

gsterilmiyor ya da yanp snyor.
Dosya
zarar grm.
biimi kameranz tarafndan
desteklenmiyordur (s.90). Desteklenen
dosya biimi kullann.
Dosya
Kayt
Ayrca Memory Stick PRO Duo
konusuna bakn (s.78).
START/STOP ya da PHOTO esine
basldnda grntler kaydedilmiyor.
Oynatma
ekran gsteriliyordur.
Kameranz kayt bekletmeye ayarlayn
(s.26).
Kayt ortam dolu. Gereksiz grntleri
silin (s.38).
Film
ya da hareketsiz grntlerin toplam

says, ortamn kaydetme kapasitesini
ayordur (s.60, 89). Gereksiz grntleri
silin (s.38).
[DM.SENSR] (s.68) esi etkin
durumdayken, grnt kaydedemezsiniz.
Kameranzn scakl olduka yksek.
yerde brakn.
Uyku modunda grnt kaydedemezsiniz.
QUICK ON ilemini iptal edin (s.27).
Kameranz yeni ektiiniz grnty
ortama kaydediyordur. Bu sre boyunca
yeni kayt yapamazsnz.
Kayd durdursanz bile ACCESS lambas

yanmaya devam ediyor.
Kameranz
yeni ektiiniz grnty

ortama kaydediyordur.
Kayt as farkl grnyor.

as, kamerann durumuna bal
olarak deiiklik gsterebilir. Bu bir arza
deildir.
Filmin gerek kayt sresi, ortamn

beklenen yaklak kayt sresinden
daha az.
Kayt
koullarna bal olarak, kayt sresi

daha ksa olabilir, rnein hzl hareket
eden nesne, vb. kaydederken (s.57).
Kayt duruyor.
Kameranzn
scakl olduka yksek.

yerde brakn.
Srekli olarak titreimler oluursa, kayt
durabilir.
Kameranzda,
START/STOP dmesine
bastnz nokta ile film kaydnn balayp/
durduu gerek nokta arasnda ok az bir
zaman fark olabilir. Bu bir arza deildir.
Otomatik odaklama almyor.

[ODAK]
esini [OTOMATK] olarak

ayarlayn (s.71).
Kayt koullar otomatik odaklama iin
uygun deildir. Oda manuel olarak
ayarlayn (s.71).
[STEADYSHOT] almyor.
[STEADYSHOT]
esini [AIK] olarak

ayarlayn (s.58).
[STEADYSHOT], ar titremeyi telafi
edemeyebilir.
Ekranda beyaz, krmz, mavi veya yeil

kk noktalar grnyor.
[S.
NIGHTSHOT PLS] veya [COLOR

SLOW SHTR] ile kayt yaparken noktalar
grntlenir. Bu bir arza deildir.
Sorun Giderme
Kayt
START/STOP dmesine bastnz

nokta ile kaydedilen filmin balad/
durduu nokta arasnda zaman fark
var.
Grntnn rengi doru ekilde

gsterilmiyor.
NIGHTSHOT
PLUS dmesini OFF

olarak ayarlayn (s.28).
Ekran grnts parlak ve nesne

ekranda grnmyor.
NIGHTSHOT
PLUS dmesini OFF

olarak ayarlayn (s.28).
Ekran grnts karanlk ve nesne

ekranda grnmyor.
Arka
amak iin DISP/BATT INFO

dmesini birka saniye basl tutun (s.19).
79
Karanlkta mum nda veya ampul

nda kayt yaparken dikey bir erit
grnyor.
Kaydedilen
nesne ile arka plan arasndaki

kontrast ok yksek olduunda bu durum
ortaya kar. Bu bir arza deildir.
Parlak kta ekilen grnt zerinde

dikey beyaz bir izgi grnebiliyor.
Bu
olaya leke etkisi ad verilir. Bu bir arza

deildir.
stenmeyen titreme oluuyor.

Floresan
lamba, sodyum lambas ya da

kurun lamba altnda grnt kaydederken
bu durum oluabilir. Bu bir arza deildir.
Bir TV veya bilgisayar ekrann

kaydederken siyah eritler grnyor.
[STEADYSHOT]
ayarlayn (s.58).
esini [KAPALI] olarak
[S. NIGHTSHOT PLS] altrlamyor.

NIGHTSHOT
ayarlayn.
PLUS dmesini ON olarak
[COLOR SLOW SHTR] dzgn ekilde

almyor.
Tam
karanlkta [COLOR SLOW SHTR]

dzgn ekilde almayabilir. NightShot
plus ya da [S. NIGHTSHOT PLS] kullann.
[LCD PRL.DZ.] ayarn

yapamyorsunuz.
PRL.DZ.] ayarn u durumlarda
yapamyorsunuz:
LCD ekran da dnkken LCD panel
kameranzn zerinde kapal olduunda.
AC Adaptrnden g alndnda.
Oynatma
Grntler oynatlamyor.

(HOME)
(ORTAMI YNET)
[FLM ORTM.AYARI]/[FOTO.ORT.
AYARI] (s.20) elerine dokunarak
oynatmak istediiniz grnt ortamn
ayarlayn.
Hareketsiz grntler oynatlamyor.

Dosya
veya klasrleri deitirdiyseniz ya

da bilgisayarda verileri dzenlediyseniz
hareketsiz grntler oynatlamaz. (Bu
durumda, dosya ad yanp sner.) Bu bir
arza deildir (s.91).
Baka aygtlarla kayd yaplm grntler
oynatlamayabilir ya da gerek boyutunda
grntlenmeyebilir. Bu bir arza deildir
(s.91).
[VISUAL INDEX] ekrannda grntde

simgesi gsteriliyor.
Veri
yklemesi baarsz olmu olabilir.

Gc kapatp tekrar atnzda ya
da Memory Stick PRO Duo bellek
kartn birka kez karp takmay
tekrarladnzda dzgn ekilde
gsterilebilir.
Bu simge, baka aygtlarla kaydedilmi
bilgisayar vb.de dzenlenmi hareketsiz
grntlerde grnmeyebilir.
Kayt tamamlandktan hemen sonra
ACCESS yanp snerken AC Adaptr
veya pil paketi kameradan karlabilir.
Sonu olarak, grnt verileri hasar
grebilir ve
simgesi grnebilir.
[LCD
80
[VISUAL INDEX] ekrannda grntde

simgesi gsteriliyor.
[RSM.VT.DS.ONAR]
ilemini uygulayn
(s.54). Hala grnyorsa,
iaretli
grnty silin (s.38).
Oynatma srasnda ses yok veya sadece

ksk bir ses iitiliyor.
Ses
seviyesini artrn (s.30).

panel kapalyken ses kmaz. LCD
paneli an.
[MK.K.DZEY] (s.75) [DK] olarak
ayarlyken ses kaydettiinizde, kaydedilen
sesin duyulmas zor olabilir.
LCD
Grnt oynatlamyor veya Memory

Stick PRO Duo alglanmyor.
Cihaz,
Memory Stick PRO Duo ortamn

desteklemiyor olabilir.
Kameranzda grntlerin
dzenlenmesi
Dzenlenemiyor.
Kaytl
grnt yok.
durumundan dolay
dzenlenemiyordur.
Grnt
Sabit
disk doludur ya da eklenen filmler

99dan fazladr. Gereksiz filmleri silin
(s.45).
Hareketsiz grntleri Oynatma listesine
ekleyemezsiniz.
Film blnemiyor.
Ses duyamyorsunuz.
Aygt
yalnzca S VIDEO fiiyle

baladnzda ses kmaz. A/V balant
kablosunun beyaz ve krmz filerini de
balayn (s.34).
Kameranz TVye balarken oynatma

en-boy oran doru olmuyor.
[TV
TP] esini TVnize gre ayarlayn

(s.35).
A/V balant kablosunu

kullanarak doru ekilde oaltma
yapamyorsunuz.
A/V
balant kablosu dzgn ekilde

balanmamtr. A/V balant kablosunun
doru jaka (rn. kameranzdan grnt
kopyalamak iin dier aygtn giri jakna)
bal olduundan emin olun (s.46).
Ayn anda kullanlamayan

fonksiyonlar
Aadaki listede altrlamayan fonksiyon
kombinasyonlar ve men elerinin
rnekleri gsterilmektedir.
Kullanlamaz
Aadaki ayarlardan dolay
Arka k
[SAHNE SEM]
iinde [HAVA
FEK], [POZLAMA]
iinde [MANUEL],
[SPOT METRE]
[ESK FLM]
[S. NIGHTSHOT
PLS], [COLOR SLOW
SHTR], [DJTL.
EFEKT], [YUMUAK
G.], [SAHNE
SEM]
[SAHNE SEM]
[SAHNE SEM]
ok
ksa bir film blnemez.

Baka aygtta korunan bir film blnemez.
Filmden hareketsiz grnt ekilemez.

Hareketsiz
grntleri kaydetmek
istediiniz ortam dolu.
[WIDE SELECT]
[OTO.YV.
ENSTNT.]
[SPOT ODAK]
[TELE MAKRO]
Sorun Giderme
Oynatma listesine filmler eklenemiyor.
Dier aygtlara oaltma/Balama
81
Kullanlamaz
[POZLAMA]
Aadaki ayarlardan dolay
NightShot plus, [S.

NIGHTSHOT PLS]
[SPOT METRE]
NightShot plus, [S.
NIGHTSHOT PLS]
[SAHNE SEM] NightShot plus, [S.
NIGHTSHOT PLS],
[COLOR SLOW
SHTR], [ESK FLM],
[TELE MAKRO],
[YUMUAK G.]
[BEYAZ DNG.]
NightShot plus, [S.
NIGHTSHOT PLS]
[COLOR SLOW
NightShot plus, [S.
SHTR]
NIGHTSHOT PLS],
[YUMUAK G.],
[DJTL.EFEKT],
[SAHNE SEM]
[S. NIGHTSHOT
[YUMUAK G.],
PLS]
[DJTL.EFEKT]
[YUMUAK G.] [DJTL.
EFEKT], [SAHNE
SEM] altnda
[S.NIGHTSHOT
PLS], [COLOR SLOW
SHTR], [MUM]/
[HAVA FEK]
[DJTL.EFEKT]
[S. NIGHTSHOT
PLS], [COLOR SLOW
SHTR], [YUMUAK
G.]
[ESK FLM]
[SAHNE SEM],
[RESM EFEKT]
[RESM EFEKT]
[ESK FLM]
82
Uyar gsterge ve mesajlar

Kendi kendine tan ekran/Uyar
gstergeleri
LCD ekranda gstergeler grnrse,
aadakileri kontrol edin.
Bir ka defa denedikten sonra sorun devam
ederse, Sony bayiinizle veya Sony servis
merkeziyle irtibata gein.
C:04:00
(Kamerann sabit diskiyle ilgili

uyar)*
Hzl yanp snme
Kameranzdaki
sabit disk srcsnde hata

olumu olabilir.
(Kamerann sabit diskiyle ilgili

uyar)*
Hzl yanp snme
Kamerann
sabit diski dolu.

sabit disk srcsnde hata
olumu olabilir.
Kameranzdaki
C:(veya E:) : (Kendi kendine

tan ekran)
C:04:
Pil
C:13: / C:32:
G
kaynan karn. Tekrar takp

kameranz yeniden altrn.
Kameranz yeniden an.
E:20: / E:31: / E:61: /

E:62: / E:91: / E:94:
Gideremeyeceiniz
bir arza olutu.

Sony bayiiniz veya yerel yetkili Sony
servis merkezinizle irtibata gein. E ile
balayan 5 haneli kodu servis merkezindeki
grevlilere bildirin.
Yava yanp snme

Pil
takm nerdeyse bitmek zere.

ortam ve pil koullarna bal
olarak, yaklak 20 dakika kalsa bile
yanp snebilir.
altrma
(Yksek scaklk uyars)

Yava yanp snme
Kameranzn
scakl ykseliyor.
yerde brakn.
Hzl yanp snme*

Kameranzn
scakl olduka yksek.

yerde brakn.
(Dk scaklk uyars)*

Hzl yanp snme
Kameranzn
stn.
101-0001 (Dosyalarla ilgili uyar

gstergesi)
Yava yanp snme
Dosya
Dosya
zarar grm.
okunamyor.
Sorun Giderme
paketi, InfoLITHIUM pil paketi (H

serisi) deil. InfoLITHIUM pil paketi (H
serisi) kullann (s.91).
AC Adaptrnn DC fiini Handycam
Station (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/
SR85E) veya kameranzn DC IN jakna
skca takn (s.13).
(Pil seviyesi uyars)
scakl ok dk. Kameray
(Memory Stick PRO Duo ile ilgili

uyar gstergesi)
Yava yanp snme
Kaydedilen
grntler iin bo alan

azalyor. Kameranzda kullanabileceiniz
Memory Stick tipleri iin bkz. sayfa 2.
Memory Stick PRO Duo takl deil
(s.21).
83
Hzl yanp snme

Kaydedilen
grntler iin yeterli bo

alan yok. Grntleri baka bir ortama
kaydettikten sonra gereksiz grntleri
silin ya da Memory Stick PRO Duo bellek
kartn biimlendirin (s.36, 38, 52).
Grnt Veritaban Dosyas hasarl (s.54).
(Memory Stick PRO Duo

biimlendirme ile ilgili uyar
gstergeleri)*
Memory
Stick PRO Duo hasar grm.

Stick PRO Duo doru ekilde
biimlendirilmemi (s.52, 90).
Memory
(Uyumsuz Memory Stick Duo

bellek kart ile ilgili uyar gstergesi)*
Uyumlu
olmayan bir Memory Stick Duo

bellek kart takl (s.90).
(Memory Stick PRO Duo bellek

kart yazma korumasyla ilgili uyar
gstergesi)*
Baka
aygtta Memory Stick PRO Duo

bellek kartna eriim snrlandrlm.
(Fla ile ilgili uyar gstergesi)

Hzl yanp snme
Flala
ilgili bir sorun var.
(Kamera sallanma uyars ile ilgili

uyar gstergesi)
Ik
miktar yetersiz olduundan kamera

kolaylkla sallanr. Fla kullann.
Kamera sabit olmadndan kolaylkla
sallanmaktadr. Kameray iki elinizle
sabit bir ekilde tutup, grnty
kaydedin. Ancak, kamera sallanyor
uyar gstergesinin kaybolmayacan
unutmayn.
84
(Dme sensryle ilgili uyar

gstergesi)
Dme
sensr fonksiyonu (s.68) etkin ve

kamerann dtn tespit etmitir.
Bu nedenle, kamera sabit diski korumak
iin harekete geer.
Sonu olarak kayt/oynatma devre d
braklabilir.
Dme sensr fonksiyonu, mmkn
olan her koulda sabit diskin korunacan
garanti etmez. Kameray sabit koullarda
kullann.
(Hareketsiz grnt kaydetme

hakknda uyar)
lem
yaplrken hareketsiz grnt

kaydedilemez. Bir sre bekledikten sonra
kaydedin.
* Ekranda uyar gstergeleri grndnde bir

melodi duyarsnz (s.64).
Uyar mesajlarnn aklamas

Ekranda mesajlar grnyorsa talimatlar
uygulayn.
Ortam
HDD biimlendirme hatas.
Kamerann
sabit diski varsaylan biimden

farkl ekilde ayarlanm. [ORTM.
BMLNDRM.] ileminin uygulanmas
(s.52) kameranz kullanmanz
salayabilir. Sabit diskteki tm veriler
silinir.
Veri hatas.
Kamera
sabit diskinin okunmas ya

da yazlmas srasnda hata olutu.
Kameranza srekli darbe uygulandnda
bu durum oluabilir.
Resim Veritaban Dosyas bozuldu.

Yeni bir dosya oluturmak istiyor
musunuz?
Grnt
veritaban dosyas zarar

grmtr. [EVET] esine
dokunduunuzda, yeni bir grnt
veritaban dosyas oluturulur. Ortamdaki
eski kaytl grntler oynatlamaz
(Grnt dosyalar zarar grmemi). Yeni
bilgi oluturduktan sonra [RSM.VT.DS.
ONAR] komutunu yrtrseniz, eski
kaytl grntleri oynatmanz mmkn
olabilir. Bu ie yaramazsa, rnle birlikte
verilen yazlm kullanarak grnty
kopyalayn.
Ara bellek tamas

Dme
sensr kamerann art arda

dtn tespit ettiinden dolay
kayt yapamyorsunuz. Kameray sk sk
drme tehlikesi altndaysanz, [DM.
SENSR] esini [KAPALI] olarak
ayarlayn bylece tekrar grnty
kaydedebilirsiniz (s.68).
Veri
yazma ilemi dzgn ekilde

gerekletirilmemise kameranz otomatik
olarak veriyi onarmaya alr.
Veriler kurtarlamyor.
Kamera
sabit diskine veri yazma ilemi

baarsz. Veriler onarlmaya alld,
ancak baarsz oldu.
Biimi
kontrol edin ve ardndan

gerekiyorsa kameranzla Memory Stick
PRO Duo bellek kartn biimlendirin
(s.52).
Memory Stick klasrleri dolu.

999MSDCF
deerini aan klasrler

oluturamazsnz. Kameranzla klasr
oluturamyor ya da oluturulan klasrleri
silemiyorsunuz.
kartn biimlendirmeniz (s.52) veya
bilgisayarnz kullanarak silmeniz gerekir.
Bu Memory Stick filmleri

kaydedemeyebilir veya
oynatamayabilir.
Kameranz
iin nerilen bir Memory

Stick kullann.
Bu Memory Stick resimleri doru

olarak kaydedemeyebilir veya
oynatamayabilir.
Memory
Stick PRO Duo fonksiyonunda

baz sorunlar var. Memory Stick PRO
Duo bellek kartn yeniden takn.
Sorun Giderme
Veriler kurtarlyor.
Memory Stick doru biimlendirilmemi.
Yazma srasnda Memory Stick'i

karmayn.
Memory
Stick PRO Duo bellek kartn

yeniden takn ve LCD ekrandaki talimatlar
uygulayn.
Memory Sticki yeniden takn.

Memory

birka defa takp karn. Gsterge hala
yanp snyorsa, Memory Stick PRO
Duo hasar grm olabilir. Baka bir
Memory Stick PRO Duo deneyin.
85
PictBridge uyumlu yazc

PictBridge uyumlu yazcya bal deil.
Yazcy
kapatn ve yeniden an ardndan

USB kablosunu (rnle verilir) karp
tekrar takn.
Yazdrlamyor. Yazcy kontrol edin.

Yazcy
kapatn ve yeniden an ardndan

USB kablosunu (rnle verilir) karp
tekrar takn.
Dier
Daha fazla seim yaplamaz.
Aadaki
ilemleri yaparken tek seferde

yalnzca 100 grnt seebilirsiniz:
filmleri oaltma
hareketsiz grntleri kopyalama
grntleri silme
hareketsiz grntleri yazdrma
Veriler korunuyor.
Baka
aygtta korunan veriyi silmeye

altnz. Verileri korumak iin kullanlan
aygtta veri korumasn kaldrn.
86
Ek Bilgiler
Kameranz yurt dnda kullanma

G kayna
rnle verilen AC Adaptrn AC
100V ile 240 V aras, 50/60 Hz aralnda
kullanarak kameranz herhangi bir lkede/
blgede altrabilirsiniz.
TV renk sistemleri hakknda

Kameranz, PAL-sistemi tabanldr. TVde
oynatma grntsn izlemek iin TVniz,
AUDIO/VIDEO giri jakna sahip PALsistemi tabanl bir TV olmaldr.
Sistem
PAL
PAL-M
PAL-N
SECAM
Avustralya, Avusturya, Belika,

in, ek, Cumhuriyeti,
Danimarka, Finlandiya,
Almanya, Hollanda, Hong
Kong, Macaristan, talya,
Kuveyt, Malezya, Yeni Zelanda,
Norve, Polonya, Portekiz,
Singapur, Slovak Cumhuriyeti,
spanya, sve, svire, Tayland,
ngiltere, vb.
Brezilya
Arjantin, Paraguay, Uruguay.
Bahama Adalar, Bolivya,
Kanada, Orta Amerika, ili,
Kolombiya, Ekvator, Guyana,
Jamaika, Japonya, Kore,
Meksika, Peru, Surinam,
Tayvan, Filipinler, ABD,
Venezuela, vb.
Bulgaristan, Fransa, Guyana,
ran, Irak, Monako, Rusya,
Ukrayna, vb.
Ek Bilgiler
NTSC
Kullanld yer
87
Yerel saati ayarlama

Kameranz yurt dnda kullanrken zaman farkn ayarlayarak, saati kolayca yerel saate
ayarlayabilirsiniz. (HOME)
(AYARLAR) [SAAT/ DL AYR.] [ALAN
AYARI] ve [YAZ SAAT] esine dokunun (s.17).
Dnya saat fark
88
Saat dilimi
farklar
Blge ayar
GMT
+01:00
+02:00
+03:00
+03:30
+04:00
+04:30
+05:00
+05:30
+06:00
+06:30
+07:00
+08:00
+09:00
+09:30
+10:00
Lizbon, Londra
Berlin, Paris
Helsinki, Kahire, stanbul
Moskova, Nairobi
Tahran
Abu Dabi, Bak
Kabil
Karai, slamabad
Kalkta, Yeni Delhi
Almaata, Daka
Rangun
Bangkok, Jakarta
Hong Kong, Singapur, Beijing
Seul, Tokyo
Adelayd, Darvin
Melbrn, Sidney
Saat dilimi
farklar
Blge ayar
+11:00
+12:00
12:00
11:00
10:00
09:00
08:00
07:00
06:00
05:00
04:00
03:30
03:00
02:00
01:00
Solomon Adalar
Fiji, Velington
Eniwetok, Kwajalein
Samoa
Havai
Alaska
Los Angeles, Tijuana
Denver, Arizona
ikago, Mexico City
New York, Bogota
Santiago
St.John
Brezilya, Montevideo
Fernando de Noronha
Azores, Cape Verde Adalar
Kamera sabit diski ve Memory Stick PRO Duo bellek

kartnda dosya/klasr yaps
Dosya/klasr yaps aada gsterilmektedir. Kameranzda grnt kaydederken/oynatrken
genellikle dosya/klasr yapsn bilmeniz gerekmez. Hareketsiz grntleri ya da filmleri
bilgisayara balayarak keyfini karmak iin, bkz. PMB Guide, rnle verilen uygulamay
kullann.
* Yalnzca sabit disk iin
Grnt ynetim dosyalar

Dosyalar sildiinizde, grntleri
dzgn ekilde kaydedemez/
oynatamazsnz. Dosyalar varsaylan
olarak gizlenmitir ve genellikle
grntlenmezler.
Hareketsiz grnt dosyalar (JPEG

dosyalar)
Dosya uzants .JPGdir. Dosya
numaralar otomatik olarak ykselir.
Dosya numarasnn kapasitesi 9.999u
atnda, yeni grnt dosyalarnn
saklanmas iin baka bir klasr
oluturulur.
Klasr ad ykselir: [101MSDCF]
[102MSDCF]
Ek Bilgiler
Film dosyalar (MPEG2 dosyalar)

Dosya uzants .MPGdir. Maksimum
boyut 2 GBdr. Dosya kapasitesi 2 GB
atnda dosya blnr.
Dosya numaralar otomatik olarak
ykselir.
Dosya numaras 9.999u atnda, yeni
film dosyalarnn kaydedilmesi iin
baka bir klasr oluturulur.
Klasr ad ykselir: [101PNV01]
[102PNV01]
(HOME) (DER) [USB

BALANTISI] [ USB BALANTISI]/
[ USB BALANTISI] elerine dokunarak,
USB balantsyla bilgisayardan ortama
eriebilirsiniz.
rnle verilen bilgisayar uygulamasn
kullanmadan, kameradaki dosya veya klasrleri
bilgisayar zerinden deitirmeyin. Grnt
dosyalar bozulabilir veya oynatlamayabilir.
rnle verilen bilgisayar uygulamasn
kullanmadan yukarda sz edilen ilemi
gerekletirirseniz, ilem garanti edilmez.
Bilgisayar kullanarak kamerann ortamn
biimlendirmeyin. Kamera dzgn
almayabilir.
Dosyalar bilgisayardan kamerann ortamna
kopyalamayn. lem garanti edilmez.
Klasr numaras 999u gsterdiinde ve
dosya numaras 9.999u atnda kayt
mmkn olmayabilir. Bu durumda, [ORTM.
BMLNDRM.] ilemini uygulayn (s.52).

Verileri
bilgisayardan kamerann ortamna

alamazsnz.
89
Bakm ve nlemler
Memory
Memory Stick hakknda

Memory Stick, byk veri kapasitesine
sahip, kompakt, tanabilir bir IC kayt
ortamdr.
Ancak, tm Memory Stick tiplerinin
kameranzda alaca garanti edilmez.
(Daha fazla ayrnt iin aadaki listeye
bakn.)
Memory Stick bellek kart tipleri
Kayt/Oynatma
Memory Stick Duo

(MagicGate olmadan)
Memory Stick PRO-HG Duo *

* Bu rn, 8 bit paralel veri aktarmn
desteklemez, ancak Memory Stick PRO Duo
bellek kart ile ayn ekilde 4 bit paralel veri
aktarmn destekler.
Bu
rn, MagicGate teknolojisi kullanan

verileri kaydedemez veya oynatamaz.
MagicGate, ierikleri ifrelenmi olarak
kaydedip aktaran bir telif hakk koruma
teknolojisidir.
Bu rn, Memory Stick Micro ile uyumludur
(M2). M2, Memory Stick Micro bellek
kartnn ksaltmasdr.
Bir bilgisayar (Windows OS/Mac OS)
tarafndan biimlendirilen Memory Stick
PRO Duo bellek kartnn kameranzla uyumlu
almas garanti edilemez.
Veri okuma/yazma hz, kullandnz Memory
Stick PRO Duo ve Memory Stick uyumlu
rn kombinasyonuna gre deiebilir.
Aadaki durumlarda oluabilecek grnt
hasar veya kayb telafi edilemez:
Kameranz grnt dosyalarn Memory
Stick PRO Duo bellek kartndan okur veya
yazarken (ACCESS lambas yanarken veya
yanp snerken), Memory Stick PRO Duo
bellek kartn karr, kameray kapatr veya
pil takmn karrsanz
mknats veya manyetik alanlarn yannda
kullanrsanz
nemli verileri bilgisayarn sabit diskine
yedeklemeniz nerilir.
90
Stick PRO Duo bellek kartndaki

bellek alannn zerine yazma srasnda ar
kuvvet uygulamamaya dikkat edin.
Memory Stick PRO Duo veya Memory Stick
Duo adaptr zerine etiket ya da benzeri bir
ey yaptrmayn.
tarken veya saklarken kendi muhafazasn
kullann.
Terminallere dokunmayn veya metal cisimlerin
temasn nleyin.
Memory Stick PRO Duo aygtn emeyin,
drmeyin veya zerine ar kuvvet
uygulamayn.
paralarna ayrmayn veya zerinde deiiklik
yapmayn.
slatmayn.
Memory Stick PRO Duo ortamn kk
ocuklarn eriemeyecei bir yerde tutmaya
dikkat edin. Kk ocuklarn yutma tehlikesi
vardr.
Memory Stick PRO Duo bellek kartndan
baka bir eyi Memory Stick Duo yuvasna
yerletirmeyin. Bu durum arzaya neden
olabilir.
aadaki yerlerde kullanmayn veya
saklamayn.
Yaz aynda dar park edilmi bir ara gibi
yksek scakla maruz kalan yerler
Dorudan gne alan yerler
Olduka yksek nem oranna sahip veya
korozif gazlara maruz kalan yerler
Memory Stick Duo adaptr

hakknda
Memory

Memory Stick uyumlu bir aygtla
kullanrken, Memory Stick PRO Duo
bellek kartn Memory Stick Duo adaptrne
yerletirdiinizden emin olun.
Memory Stick Duo adaptrne takarken,
Memory Stick PRO Duo bellek kartn doru
yne baktndan emin olun, ardndan iine
takn. Memory Stick PRO Duo bellek kartn
Memory Stick Duo adaptrne yanl ynde
zorlar veya tam takmazsanz, arzaya neden
olabilir.
Memory
Stick PRO Duo bellek kart takl

olmadan Memory Stick Duo adaptrn
takmayn. Byle bir ilem nitede arzalara
neden olabilir.
Memory Stick PRO Duo hakknda

Kameranzda
kullanlabilecek bir Memory

Stick PRO Duo bellek kartnn bellek kapasitesi
8 GBdr.
Memory Stick Micro bellek kart

kullanmyla ilgili bilgiler
Memory
Stick Micro bellek kartn

kameranzla kullanmak iin, Duo boyutunda
M2 Adaptrne gerek vardr.
Memory Stick Micro bellek kartn Duo
boyutunda M2 Adaptrne takn ve adaptr
Memory Stick Duo yuvasna takn. Memory
Stick Micro bellek kartn Duo boyutunda M2
Adaptr kullanmadan kameranza takarsanz,
kameranzdan karamayabilirsiniz.
Memory Stick Micro bellek kartn ocuklarn
eriebilecei bir yere brakmayn. Yanllkla
yutabilirler.
Grnt verisi uyumluluu hakknda

Kameranzla
Kameranz yalnzca InfoLITHIUM pil

takm (H serisi) ile alr.
InfoLITHIUM H serisi pil takmlarnda
iareti bulunur.
InfoLITHIUM pil takm nedir?

InfoLITHIUM pil takm, kameranz
ile istee bal AC Adaptr/arj aleti
arasndaki alma koullaryla ilgili iletiim
bilgileri fonksiyonlarna sahip bir lityumiyon pil takmdr.
InfoLITHIUM pil takm kameranzn
kullanm koullarna gre g tketimini
hesaplar ve kalan pil miktarn dakika
olarak grntler.
Pil takmn arj etme

Kameranz
kullanmaya balamadan nce pil

takmn arj ettiinizden emin olun.
CHG (arj) lambas snene kadar pil takmn
10 C - 30 C (50 F ila 86 F aras) arasnda
bir ortam scaklnda arj etmenizi neririz.
Bu scaklk aralnn dnda pil takmn arj
ederseniz etkin ekilde arj mmkn olmayabilir.
arj tamamlandnda, Handycam Station
(DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E) ya da
kameranzdaki DC IN jakndan kabloyu karn
ve ardndan pil takmn karn.
Pil takmn verimli olarak kullanma
Ek Bilgiler

kartna kaydedilen grnt verisi dosyalar,
JEITA (Japan Electronics and Information
Technology Industries Association) tarafndan
oluturulan Design rule for Camera File
system evrensel standardna uygundur.
Kameranzda, evrensel standarda uygun
olmayan dier aygtlarda (DCR-TRV900E
veya DSC-D700/D770) kaydedilmi hareketsiz
grntleri oynatamazsnz. (Bu modeller baz
blgelerde satlmaz.)
Baka bir aygtla kullanlm bir Memory
Stick PRO Duo aygtn kullanamyorsanz,
kameranzda biimlendirin (s.52).
Biimlendirmenin Memory Stick PRO
Duo bellek kartndaki tm bilgileri sildiini
unutmayn.
Kameranzla grntleri oynatamayabilirsiniz:
Bilgisayarnzda deitirilen grnt verisini
oynatrken
Dier aygtlarla kaydedilmi grnt verisini
oynatrken
InfoLITHIUM pil takm hakknda
evre
scakl 10 C (50 F) veya altndayken

pil takm performans azalr ve pil takmn
kullanabileceiniz sre ksalr. Bu durumda,
pil takmn uzun sreli kullanmak iin
aadakilerden birini yapn.
Pil takmn stmak iin bir cebinize koyun
ve ekim yapmadan hemen nce kameranza
takn
Yksek kapasiteli pil takm kullann: NPFH70/FH100 (istee bal)
LCD ekrann sk kullanm veya sklkla
gerekletirilen oynatma, ileri sarma ve geri
sarma ilemleri pil takmnn daha abuk
bitmesine neden olur.
Yksek kapasiteli pil takm kullanlmasn
neririz: NP-FH70/FH100 (istee bal).
91
Kameranzda
kayt ya da oynatma ilemi

yapmadnzda, POWER dmesini OFF
(CHG) konumuna getirdiinizden emin
olun. Kameranz kayt bekleme veya oynatma
duraklatma konumundayken de pil takm
kullanlr.
Beklenen kayt sresine gre iki veya kat
daha uzun sre yetecek yedek pil takmlar
bulundurun ve gerek kayd yapmadan nce
deneme kaytlar yapn.
Pil takmn suya maruz brakmayn. Pil takm
suya kar dayankl deildir.
Kalan pil miktar gstergesi hakknda

Kalan
pil miktar gstergesi, pil takmnn

altrma iin yeterli gcnn olduunu
gsteriyor olsa da pil takmn tam olarak
tekrar arj edin. Kalan pil miktar doru
ekilde gsterilecektir. Bununla birlikte, uzun
sre yksek scaklklarda kullanldnda, tam
arjl durumda brakldnda veya pil takm
sk ekilde kullanlrken pil gsteriminin
yenilenmeyeceini dikkate aln. Kalan pil
miktar gsterimini yalnzca bir klavuz olarak
kullann.
alma koullarna veya ortam scaklna bal
olarak yaklak 20 dakikalk pil sresi kalm
olsa bile, dk pil durumunu gsteren
iareti yanp sner.
Pil takmnn saklanmas hakknda

Pil
takm uzun sre kullanlmayacaksa, uygun

almay salamak amacyla kameranzdaki pil
takmn ylda bir kez tam olarak arj edin. Pil
takmn saklamak iin, kameranzdan karn,
kuru ve serin bir yerde saklayn.
Kameranzdaki pil takmn tamamen
(HOME)
boaltmak iin
(AYARLAR) [GENEL AYARLAR]
[OTO.KAPANMA] [HBR ZAMAN]
elerine dokunun ve kameranz kapanncaya
kayt bekleme modunda tutun (s.67).
Pil mr hakknda
Pil
kapasitesi zamanla ve srekli kullanmla

azalr. arjlar arasndaki kullanm sresinin
azalmas belirgin hale geldiinde, bu durum pili
yenisiyle deitirme vaktinin geldiini belirtir.
Her bir pilin mr saklama, altrma ve evre
koullar ile belirlenir.
92
Kameranzn kullanm hakknda

Kullanm ve bakm hakknda
Kamera
ve aksesuarlar aadaki yerlerde

kullanmayn veya saklamayn:
Ar scak, souk veya nemli yerler.
Dorudan gne , kalorifer yan veya
gne altnda bulunan ara gibi 60C (140 F)
zerindeki scaklklara maruz kalabilecekleri
yerlerde brakmayn. Arzalanabilir veya
deforme olabilirler.
Gl manyetik alanlarn veya mekanik
titreime yakn. Kamera arzalanabilir.
Gl radyo dalgalar veya radyasyon
yaknnda. Kamera dzgn ekilde
kaydetmeyebilir.
AM alclar ve video donanmnn yannda.
Parazit oluabilir.
Plajda veya tozlu yerlerde. Kum veya toz
kameranza girerse arzaya neden olabilir.
Baz durumlarda bu arza onarlamaz.
LCD ekrann veya lensin dorudan gne
na maruz kalabilecei pencere yaknnda
veya ak havada. Bu durum LCD ekrana
zarar verir.
Kameranz DC 6,8 V/7,2 V (pil takm) ya da
DC 8,4 V (AC Adaptr) deerlerinde altrn.
DC veya AC altrma iin, bu kullanm
talimatlarnda nerilen aksesuarlar kullann.
Yamur veya deniz suyu ile kameranzn
slanmasna izin vermeyin. Kameranz slanrsa
arza meydana gelebilir. Baz durumlarda bu
arza onarlamaz.
erisine sert bir cisim veya sv girerse
kullanmadan nce kameranz fiten karn ve
bir Sony bayisine kontrol ettirin.
rn sert kullanmayn, zerinde deiiklik
yapmayn veya herhangi bir yerden drp
zerine darbe uygulamaktan kann. Lense
zellikle dikkat edin.
Kameranz kullanmadnz zaman POWER
dmesini OFF (CHG) konumunda tutun.
Kameranz rnein bir havluyla rtl olarak
altrmayn. Bu durum i ksmn snmasna
neden olabilir.
G kablosunu karrken kablodan deil fiten
tutun.
zerine ar bir cisim koyarak g kablosuna
hasar vermeyin.
Metal balantlar temiz tutun.
Uzaktan
Kumanday ve dme-tipi pili

ocuklarn eriemeyecei bir yerde tutun.
Pil yanllkla yutulursa hemen bir doktora
bavurun (DCR-SR55E/SR65E/SR75E/SR85E).
Pilin elektrolitik svs dklrse:
Yerel yetkili Sony servis merkezini arayn.
Derinize temas etmi olan svy ykayn.
Sv gzlerinize bularsa, bol suyla ykayn ve
bir doktora dann.
Kameranz uzun sre

kullanmadnz zaman
Periyodik
olarak an ve yaklak 3 dakika

boyunca grnt oynatyor ya da kayt yapyor
gibi altrn.
Saklamadan nce pil takmn tam olarak
boaltn.
Nem younlamas
Kameranz dorudan souk bir yerden
scak bir yere getirilirse, kamerann
iinde nem younlaabilir. Bu durum
kameranzda arzaya neden olabilir.
Nem younlamas meydana
gelmise
Kameranz yaklak 1 saat kapal tutun.
karl bir yerden stma aygt ile

stlan bir yere gtrdnzde.
Kameranz klimal bir ara veya odadan
darya scak bir yere gtrdnzde.
Kameranz bir frtna veya yan ardndan
kullandnzda.
Kameranz scak ve nemli bir yerde
kullandnzda.
Hasara
neden olabileceinden LCD ekrana ar

kuvvet uygulamayn.
Kameranz souk bir yerde kullanlyorsa,
kalnt bir grnt LCD ekranda grnebilir.
Bu bir arza deildir.
Kameranz kullanrken, LCD ekrann arkas
snabilir. Bu bir arza deildir.
LCD ekran temizleme

Parmak izleri veya toz LCD ekran
kirlettiyse, temizlemek iin yumuak
bir bez kullanlmas nerilir. LCD
Temizleme Kitini (istee bal) kullanrken
temizleme svsn LCD ekrana dorudan
uygulamayn. Sv ile nemlendirilmi
temizleme kad kullann.
Dokunmatik panelin ayarlanmas
hakknda (KALBRASYON)
Dokunmatik paneldeki dmeler dzgn
almayabilir. Bu durum ortaya karsa,
aadaki prosedr uygulayn. alrken
kameranz rnle verilen AC Adaptrn
kullanarak duvar prizine takmanz nerilir.
Kameranz an ve
(HOME) esine
basn.
Dokunun:
(AYARLAR) [GENEL
AYARLAR] [KALBRASYON].
Ek Bilgiler
Nem younlamas hakknda

Kameranz souk bir yerden scak bir
yere gtrdnzde (veya tersi) ya da
kameranz aadaki gibi nemli bir yerde
kullanrken nem oluabilir:
LCD ekran
Kameranz
Nem younlamasn nleme

Kameranz souk bir yerden scak bir yere
gtrdnzde, kameranz plastik bir
antaya koyun ve sk bir ekilde kapatn.
Plastik antann iindeki hava scakl
evre scaklna eritiinde (yaklak 1 saat
sonra) antay karn.
3 kez dokunun: bellek kartnn kesiyle

veya benzer bir eyle ekranda gsterilen
Memory Stick PRO Duo. iaretinin
konumu deiir.
ptal etmek iin [PTAL] dmesine dokunun.
Doru noktaya basmadysanz kalibrasyonu

yeniden deneyin.
Notlar
Kalibrasyon
iin sivri ulu nesne kullanmayn.

LCD ekrana zarar verebilir.
LCD ekran dndrlmse ya da ekran da
dnk olarak kapatlmsa LCD ekran kalibre
edemezsiniz.
93
Muhafaza kullanm hakknda

Muhafaza
kirlenmise, kamera gvdesini suyla

hafife nemlendirilmi yumuak bir bezle
temizleyin ve ardndan muhafazay yumuak
kuru bir bezle silin.
Kaplamaya zarar vermemek iin aadaki
ilemlerden kann:
Tiner, benzin, alkol, kimyasal kumalar,
haere ilac ve gne losyonu gibi
kimyasallarn kullanm
Elinize yukardaki maddeler srlmken
kamerann kullanlmas
Muhafazann lastik veya vinil nesnelerle uzun
sre temas etmesi
Lensin bakm ve saklanmas hakknda

Aadaki
durumlarda lensin yzeyini yumuak

bir bezle temizleyin:
Lens yzeyinde parmak izleri olduunda.
Scak veya nemli yerlerde
Lens deniz kenarnda tuzlu havaya maruz
kaldnda.
Az miktarda kir veya toza maruz kalan iyi
havalandrlan bir yerde saklayn.
Birikimi nlemek iin yukarda anlatld gibi
lensi periyodik olarak temizleyin. Uzun sre
ideal durumda tutabilmek iin kameranz ayda
bir altrmanz nerilir.
nceden taklm arj edilebilir pilin arj

edilmesi hakknda
POWER dmesi OFF (CHG) konumuna
alnsa bile tarihi, saati ve dier ayarlar
tutmak iin kameranzn nceden taklm
arj edilebilir pili vardr. nceden taklm
arj edilebilir pil, kameranz AC Adaptr
yoluyla duvar prizine balandnda veya
pil takm takl durumdayken daima arj
edilir. Kameranz hi kullanmazsanz, arj
edilebilir pil yaklak 3 ay sonra boalr.
nceden taklm arj edilebilir pili arj
ettikten sonra kameranz kullann.
Ancak, nceden taklm arj edilebilir
pil arj edilmese bile kamerann
almas tarihi kaydetmediiniz srece
etkilenmeyecektir.
94
Prosedrler
Kameranz rnle verilen AC Adaptrn
kullanarak duvar prizine balayn ve 24
saatten fazla bir sre POWER dmesini
OFF (CHG) konumunda brakn.
Ticari markalar hakknda
Lisans hakknda notlar
Handycam
BU RN MPEG-2 STANDARTLARINA
UYGUNDUR. BU RNN, MPEG-2 PATENT
PORTFYNDE YER ALAN YRRLKTEK
BR LSANS ALINMAKSIZIN KAYITLI VDEO
VERLERNN KODLANMASI AMACIYLA
HERHANG BR BMDE KULLANIMI
(TKETCNN KSEL KULLANIMI
HARCNDE) AIK BR BMDE
YASAKLANMITIR. BU LSANS MPEG LA,
L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300,
DENVER, COLORADO 80206 ADRESNDEN
ALINABLR.
C Library, Expat, zlib ve libjpeg yazlm
kameranzla verilir. Telif hakk sahipleriyle
yaplan lisans szlemesine dayanarak bu yazlm
salamaktayz. Bu yazlm uygulamalarnn
telif hakk sahiplerinin isteine dayanarak size
aadaki bilgileri sunmak zorundayz. Ltfen
aadaki blmleri okuyun.
CD-ROMda License klasrndeki
license1.pdf dosyasn okuyun. C Library,
Expat, zlib ve libjpeg yazlmlarnn
lisanslarn (ngilizce) bulacaksnz.
ve
, Sony
Corporationn tescilli ticari markalardr.
Memory Stick,
, Memory Stick Duo,
, Memory Stick PRO
, Memory
Duo,
,
Stick PRO-HG Duo,
Memory Stick Micro, MagicGate,
, MagicGate Memory
Stick ve MagicGate Memory Stick Duo, Sony

Corporationn ticari markalar veya tescilli
ticari markalardr.
InfoLITHIUM, Sony Corporationn ticari
markasdr.
Microsoft, Windows, Windows Media,
Windows Vista ve DirectX, ABD ve/veya dier
lkelerde Microsoft Corporationn ticari
markalar veya tescilli ticari markalardr.
Macintosh ve Mac OS, ABD ve dier lkelerde
Apple Inc.n tescilli ticari markalardr.
Intel, Intel Core ve Pentium, ABD ve dier
lkelerde Intel Corporationn veya yan
kurulularnn ticari markalar veya tescilli ticari
markalardr.
Adobe, Adobe logosu ve Adobe Acrobat,
ABD ve/veya dier lkelerde Adobe Systems
Incorporatedn ticari markalar veya tescilli
ticari markalardr.
Ek Bilgiler
Burada bahsedilen tm dier rn adlar ilgili

irketlerin ticari markalar veya tescilli ticari
markalardr. Ayrca, ve bu El Kitabndaki
her durumda belirtilmemitir.
GNU GPL/LGPL uygulanan yazlm hakknda

Aadaki GNU Genera Public License (bundan
sonra GPL olarak ifade edilecektir) ya da GNU
Lesser General Public License (bundan sonra
LGPL olarak ifade edilecektir) iin seilebilir
yazlm kamerada bulunmaktadr.
Bu yazlm, rnle verilen GPL/LGPL koullar
altnda bu yazlm programlarnn kaynak koduna
eriim, kaynak kodunu deitirme ve yeniden
datma hakknz olduunu bildirmektedir.
Kaynak kodu webde bulunmaktadr. ndirmek
iin aadaki URLyi kullann. Kaynak kodunu
indirirken, kameranzn modeli olarak DCRDVD810 seimini yapn.
http://www.sony.net/products/Linux/
Kaynak kodu ierikleri hakknda bizimle temasa
gemenizi tercih ederiz.
CD-ROMda License klasrndeki
license2.pdf dosyasn okuyun. GPL ve
LGPL yazlmlarnn lisanslarn (ngilizce)
bulacaksnz.
PDFi grntlemek iin Adobe Reader
gereklidir. Bilgisayarnzda ykl deilse, Adobe
Systems web sayfasndan indirebilirsiniz:
http://www.adobe.com/
95
Hzl Referans
Para ve kontrollerin tanmlanmas

( ) iindeki numaralar referans sayfalardr.
Gl zum dmesi (27, 33)

PHOTO dmesi (22, 25)
QUICK ON dmesi (27)
CHG (arj) lambas (13)
(Film)/ (Hareketsiz Grnt)
modu lambalar (25)
START/STOP dmesi (22)
Pil takm (13)
DC IN jak (13)
ACCESS lambas (Sabit disk) (25)
A/V Uzaktan Kumanda Konektr (34,
46)
(USB) jak (49)
yalnzca k
POWER dmesi (17)
Tutma kemeri (19)
Omuz kay iin kancalar
Omuz kayn (istee bal) takn.
96
LCD ekran/dokunmatik panel (19)

(HOME) dmesi (10, 55)
Zum dmeleri (27, 33)

START/STOP dmesi (22, 25)
Hoparlr
Ses seviyesini ayarlamak iin, bkz. sayfa
30.
RESET dmesi
Tarih ve saat ayar da dahil olmak zere
tm ayarlar sfrlar.
DISP/BATT INFO dmesi (14, 19)
NIGHTSHOT PLUS dmesi (28)
Hzl Referans
(arka k) dmesi (28)
ACCESS lambas (Memory Stick PRO

Duo) (21)

(DISC BURN) dmesi (36)
(GRNTLER GSTER)
dmesi (23, 29)
EASY dmesi (22)
97
Parmanzla dokunarak kapa ap

kapatabilirsiniz.
Memory Stick Duo yuvas (21)
Dahili mikrofon
Uzaktan kumanda sensr (DCRSR55E/SR65E/SR75E/SR85E)/Kzltesi

balant noktas
Kameranz altrmak iin Uzaktan
Kumanday (100) uzaktan kumanda
sensrne doru evirin.
Lens (Carl Zeiss Lens) (3)
Active Interface Shoe

(DCRSR55E/SR65E/SR75E/SR85E)
Active Interface Shoe video ,
fla veya mikrofon gibi istee bal
aksesuarlara elektrik gc verir.
Aksesuar kameranzdaki POWER
dmesi ile alp kapatlabilir.
Ayrntlar iin aksesuarnz ile verilen
kullanm talimatlarna bakn.
Active Interface Shoeda eklenen
aksesuar sk ekilde sabitlemek iin
bir gvenlik aygt bulunur. Aksesuar
balamak iin aaya basn ve sonuna
kadar itin, ardndan viday skn.
Aksesuar karmak iin viday gevetin
ve ardndan aksesuarn zerine bastrp
ekerek karn.
Harici
98
fla (istee bal) ile film

kaydederken arj sesinin kaydedilmesini
nlemek iin harici flan gcn kapatn.
Harici mikrofon (istee bal)
balandnda dahili mikrofondan nce
harici mikrofon kullanlr.
LENS COVER dmesi (19)
Handycam Station:
Tripod yuvas
Tripod vidas kullanarak, tripodu
(istee bal: vida uzunluu 5,5 mmden
(7/32 in) az olmaldr) tripod yuvasna
takn.
BATT (pil) ayrma dmesi (14)
(DISC BURN) dmesi (36)
Arabirim konektr
(USB) jak (49)
DCR-SR55E/SR75E: yalnzca k
A/V OUT jak (34, 46)
DC IN jak (13)
Hzl Referans
99
Uzaktan Kumanda
VISUAL INDEX dmesi (23, 29)

Oynatma srasnda bu dmeye
bastnzda [VISUAL INDEX] ekran
gsterilir.
/ / / / ENTER dmeleri
[VISUAL INDEX] ekrannda ya da
Oynatma Listesinde herhangi bir
dmeye bastnzda, LCD ekranda
turuncu ereve grntlenir. / /
/ eleriyle istediiniz bir dmeyi
ya da eyi sein, ardndan girmek iin
ENTER esine basn.
Notlar
Uzaktan
Kumanday kullanmadan nce yaltm

katmann karn.
Yaltm katman
DATA CODE dmesi (62)

Oynatma srasnda buna bastnzda,
kaydedilen grntlerin tarih ve
saatini ya da kamerann ayar verilerini
grntler.
PHOTO dmesi (22, 25)
Bu dmeye bastnzda ekrandaki
resim hareketsiz grnt olarak
kaydedilecektir.
SCAN/SLOW dmeleri (23, 30)
(nceki/Sonraki) dmeleri
(24, 30)
PLAY dmesi (23, 30)
STOP dmesi (23, 30)
DISPLAY dmesi (14)
Verici
Kameranz
altrmak iin Uzaktan

Kumanday (s.98) uzaktan kumanda sensrne
doru evirin.
Belli bir sre uzaktan kumandadan komut
gnderilmediinde turuncu ereve kaybolur.
/ / / veya ENTER elerinden birine
tekrar bastnzda, ereve en son gsterildii
konumda grnr.
LCD ekranda / / / elerini
kullanrken baz dmeleri seemezsiniz.
Uzaktan Kumandann pilini deitirme

Trnaa bastrrken, parmanzla pil
kutusunu ekerek karn.
Yeni pili + taraf yukar bakacak ekilde
yerletirin.
Yerine oturacak ekilde pil kutusunu Uzaktan
Kumandaya geri takn.
START/STOP dmesi (22, 25)

Gl zum dmeleri (27, 33)
PAUSE dmesi (23, 30)
100
Sekme
UYARI
Yanl kullanlrsa pil patlayabilir.
arj etmeyin, paralamayn veya atee
atmayn.
Lityum
pil zayfladnda, Uzaktan

Kumandann alma mesafesi ksalabilir
veya Uzaktan Kumanda dzgn ekilde
almayabilir. Bu durumda, pili bir Sony
CR2025 lityum pil ile deitirin. Baka bir
pil kullanldnda yangn veya patlama riski
oluabilir.
Hzl Referans
101
Kayt/oynatma srasnda gsterilen gstergeler

Filmleri kaydetme
HOME dmesi (9, 55)

Kalan pil (yaklak) (14)
Kayt durumu ([BEKL.] (bekleme) veya
[KAYIT] (kayt))
Kayt modu (HQ/SP/LP) (57)
Kayt/oynatma ortam (20)
Saya (saat/dakika/saniye)
Kalan kayt sresi
Hareketsiz grntleri kaydetme
OPTION dmesi (69)

GRNTLER GSTER dmesi
(23, 29)
Yz Dizini ayar (59)
Grnt boyutu (60)
Yaklak olarak hareketsiz grnt/
Kayt ortam kayt says
Return dmesi
Oynatma modu
Filmleri izleme
Geerli oynatlan film says/Toplam

kaydedilen film says
nceki/Sonraki dmesi (23, 29)
Video altrma dmeleri (23, 29)
Veri dosyas ad
Geerli oynatlan hareketsiz grnt
says/Toplam kaydedilen hareketsiz
grnt says
Hareketsiz grntleri izleme
Oynatma klasr
Yalnzca hareketsiz grnt kayt
ortam Memory Stick PRO Duo
bellek kart olduunda gsterilir.
Slayt gsterisi dmesi (33)
VISUAL INDEX dmesi (23, 29)
102
Deiiklik yapldnda ortaya kan

gstergeler
Orta
Gsterge
Kameranzn ayarn gstermesi iin kayt/

oynatma srasnda aadaki gstergeler
grntlenir.
st sol
RESM BOY. (60)

Slayt gsterisi ayar (33)
NightShot plus (28)
Super NightShot plus
(74)
Color Slow Shutter (74)
PictBridge balants (49)
st sa
Alt
Orta
st sol
Gsterge
Anlam
Kendi kendine kayt (75)

Fla/K.GZ AZALT.
(61)
MK.K.DZEY dk
(75)
GEN SEM (58)
YRLK.ZUM MKRF.
(75)
Gsterge
Anlam
Yumuak gei (74)

LCD arka kapal
(19)
Dme sensr kapal
(68)
Dme sensr etkin
(68)
Hareketsiz grntler
iin seilen ortam (20)
Uyar (83)
Alt
Gsterge
Anlam
Resim efekti (75)

Dijital efekt (75)
Manuel odaklama (71)
SAHNE SEM (72)
Arka k (25)
Beyaz dengesi (73)
SteadyShot kapal (58)
POZLAMA (72)/
SPOT METRE (72)
TELE MAKRO (71)
Yz Dizini (31)
pular
Gstergeler ve konumlar yaklak olup,
gerekte grdnzden farkldrlar.
Hzl Referans
st sa
Anlam
Kayt srasnda veri kodu

Kayt tarihi ve saati ortama otomatik
olarak kaydedilir. Bu bilgiler kayt srasnda
grntlenmez. Ancak oynatma srasnda
bu bilgileri [VER KODU] olarak kontrol
edebilirsiniz (s.62).
103
Szlk
JPEG
JPEG, bir hareketsiz grnt sktrma (veri
kapasitesi azaltma) standard olan Joint
Photographic Experts Group yerine kullanlr.
Kameranz hareketsiz grntleri JPEG
biiminde kaydeder.
Kk Resim
Ayn anda birok grntye bakmanz salayan
kk boyutlu grntler. [VISUAL INDEX],
[ INDEX] ve [ INDEX] kk resim ekran
sistemini kullanr.
MPEG
MPEG, video (film) ve ses kodlamas (grnt
sktrma) iin oluturulmu standartlar grubu
olan Moving Picture Experts Group demektir.
MPEG1 ve MPEG2 biimleri vardr. Kameranz
MPEG2 biiminde SD (standart tanmlamal)
grnt kalitesiyle film kayd yapar.
Paralanma
Dosyalarn paralara blnp ortam iine
yayld ortamn durumu. Grntleri dzgn
ekilde kaydedemeyebilirsiniz. [ORTM.
BMLNDRM.] uygulayarak (s.52) sorunu
zebilirsiniz.
VBR
VBR, kaydedilen sahneye gre bit hzn (verilen
bir zaman diliminde kayt verisi hacmi) otomatik
olarak kontrol etmek iin kayt biimi olan
Variable Bit Rate demektir. Hzl hareket eden
video iin, net bir grnt retmek amacyla ok
fazla bo sabit disk alan kullanlr, bu nedenle
sabit diske kayt sresi ksalr.
104
ndeks
Saysal
12RESM...................................63
COLOR SLOW SHTR

(Renkli Yava Deklanr).......74
16:9............................................35
16:9 GEN...............................58
21-pinli adaptr.......................35
FOTORAF KOPYL..............42
FOTORF.YAKALA..............40
G
GENEL AYARLAR.................67
IKTI AYARLARI..................65
Geni a...................................27
6RESM.....................................63
oaltma..................................46
GEN SEM........................58
A/V balant kablosu

...................................... 12, 34, 46
DC fii.......................................13
A/V OUT jak................... 34, 46
DEMO MODU........................67
A/V Uzaktan Kumanda

Konektr......................... 34, 46
DI MEKAN............................73
4:3....................................... 35, 58
AC Adaptr..............................13
ALAN AYARI..........................66
GR.IKII.............................65
DC IN jak................................13
DER kategorisi....................37
DJTAL ZUM.........................58
ALC.KARANLIK....................72
DJTL.EFEKT (Dijital efekt)

...................................................75
Arka k....................................28
DL AYARI....................... 18, 66
Arka k pozlamasn ayarlama

...................................................28
Dosya........................................89
Grnt veritaban dosyasn

onarma......................................54
Grnt ynetim dosyalar....89
GRNM.............................63
Gstergeler.............................103
Gsterilen gstergeler...........102
GRNT.AYRLR.GS................62
G kablosu..............................13
GNE BT.D...................72
AYARLAR kategorisi..............55
DOSYA NO. (Dosya numaras)

...................................................61
Handycam Station............ 13, 99
Ayna modu...............................28
Duvar prizi...............................13
Hareketsiz grnt
dosyalar........................... 89
Hareketsiz grnt.... 22, 26, 60
Dnya saat fark.......................88
Hareketsiz grntleri
kopyalama....................... 42
DM.SENSR...................68
Balant
DZ..........................................43
Dzenle.....................................37
TV..................................... 34
Kamerada........................ 43
Yazc................................ 49
BEKLEMD.HIZLI A............67
Easy Handycam.......................22
BEYAZ DNG. (Beyaz dengesi)

...................................................73
EKLE.........................................44
BMLENDR
.......................................... 52
Sabit disk......................... 52
BP.............................................64
BOALT...................................53
BOYUT.....................................50
BL...........................................43
HELP.........................................10
HOME MENU.................... 9, 55
AYARLAR kategorisi..... 55
Bakm........................................90
BEYAZ YM.G.......................75
HAVA FEK.........................72
IKTI AYARLARI......... 65
Hzl Referans
Dier aygtlar.................. 46
GENEL AYARLAR........ 67
GRNT.AYRLR.GS....... 62
ESK FLM...............................75
KAMR.FLM AYRLR.
.......................................... 57
KMR.FOTO.AYRLR...... 60
Film.................................... 22, 26
SAAT/DL AYR.............. 66
Filmleri oaltma............ 41
SES/GRNT.AYRLR........ 64
Kayt modu...................... 57
HQ.............................................57
FLM OALT.......................41
Film eridi Dizini....................31
FLA DZEY.........................61
InfoLITHIUM pil takm

.......................................... 91
FLA MODU...........................61
105

MEKAN..............................73
LENS COVER..........................19
Oynatma listesi........................44
LP...............................................57
Oluturma....................... 44
J
JPEG................................. 89, 104
K
K.GZ AZALT........................61
Kalan
.......................................... 51
Sabit disk......................... 51
KALAN AYARI (film)............59
KALBRASYON......................93
KAMERA.VER.......................62
Kameray tutma.......................25
KAMR.FLM AYRLR.............57
KAR...........................................73
Kaydedilebilir grnt says
...................................................60
SL..................................... 45
TAI................................. 45
MANZARA..............................73
Memory Stick.................. 2, 90
TMN SL................ 45
Memory Stick Duo..............90
Oynatma sresi........................15
Memory Stick Duo adaptr

...................................................90
OYNTM.LST.DZN..............44

............................................ 21, 90
Kaydedilebilir grnt
says................................. 60
Pil...................................... 14
nceden taklm arj edilebilir

pil...............................................94
Memory Stick PRO-HG Duo

.................................................. 90
MK.K.DZEY......................75
PAL............................................87
MPEG.....................................104
Paralanma.............................104
MPEG2.....................................89
PASTEL....................................75
MUM........................................72
PB zum......................................33
N
Nem younlamas..................93
PictBridge.................................49
Pil........................................ 13, 14
Pil Bilgisi...................................14
Pili deitirme..........................13
Kaydet.......................................36
NIGHTSHOT III...............57
Kayt................................... 22, 25
NightShot.................................28
KAYIT MODU........................57
NightShot plus.........................28
POZLAMA...............................72
Kendi kendine tan ekran......83
Klasr........................................89
ODAK.......................................71
QUICK ON..............................27
Kayt sresi...............................15
KMR.FOTO.AYRLR...............60
KOPYA SAYISI.......................50
KUMSAL..................................73
Kk resim...........................104
L
LCD arka ..........................19
LCD ekran................................19
LCD PANEL............................65
LCD panel................................19
LCD PARLK............................64
LCD PRL.DZ. (LCD arka k
dzeyi)............................... 64, 80
106
Oynatma.......................... 45
LCD RENG.............................64
OPTION MENU.....................69
PORTRE...................................73
Orijinal......................................44
Ortam........................................20
REHBER ER.......................58
Ortam ayar..............................20
RESET dmesi.......................97
ORTAM BLGS....................51
RESM BOY.............................60
ORTAMI YNET kategorisi

...................................................51
RESM EFEKT (Resim efekti)

...................................................75
OTO.KAPANMA
(Otomatik kapanma)..............67
OTO.YV.ENSTNT.
(Otomatik Yava Deklanr)
...................................................58
Oynatma............................ 23, 29
S VIDEO jak...........................34
S VIDEO kablosu............. 34, 46
S. NIGHTSHOT PLS
(Super NightShot plus)...........74
SAAT AYARI...........................17
SAAT/DL AYR.......................66
TV..............................................34
SAHNE SEM......................72
TV renk sistemi.......................87
SB...............................................75
TV TP.............................. 35, 65
SEPYA.......................................75
TVde grnt oynatma.........34
SER...........................................61
SES...................................... 30, 64
Ses ayar....................................30
USB BALANTISI.................89
SES/GRNT.AYRLR.................64
USB jak............................. 96, 99
SL..............................................45
USB kablosu................ 12, 47, 49
Filmler.............................. 38
USB SEM............................47
Hareketsiz grntler.... 39
Uyar gstergeleri....................83
Tarihe gre...................... 38
Uyar mesajlar.........................84
Simge................. Bkz. Gsterilen

gstergeler
UZAKT.KUM.
(Uzaktan kumanda)............... 67
SYAH YM.G........................75
Uzaktan Kumanda................100
SLAYT GS.AYARI...............33
Uzant........................................89
Slayt gsterisi...........................33
SP...............................................57
SPOR.........................................73
rnle verilen paralar...........12
SPOT LAMBASI.....................73
SPOT METRE
(Esnek spot metre)..................72
SPOT ODAK...........................71
ZOOM......................................27
ZUM BALNTS......................63
VBR.........................................104
VCR ya da DVD/HDD
kaydedicileri.............................46
arj sresi..................................15
V-IK./PANEL.......................65
VER KODU................... 62, 103
VISUAL INDEX............... 23, 29
TARH/SAAT................... 50, 62
Tarihe gre EKLE....................44
Yaltm katman.....................100
TAI..........................................45
YAZ SAAT..............................66
TEK BASI...............................73
Yazdr........................................49
TELE MAKRO.........................71
Yazc.........................................49
Telefoto.....................................27
Yedekleme.............. Bkz. Kaydet
Telif hakk............................ 3, 95
YRLK.ZUM MKRF...............75
Ticari marka.............................95
YUMUAK G.....................74
Tripod.......................................99
Yurt dnda kullanma............87
Tutma kemeri..........................19
Yz Dizini.................................31
TMN SL.........................38
Yz Dizini ayar.......................59
Hzl Referans
VCR ya da DVD/HDD
kaydedicilerine oaltma........46
Tarih Dizini..............................32
ZAMANLAYICI......................75
STEADYSHOT........................58
107

Handbook

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Handbook

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

3-286-671-71(1)

Dijital Video Kamera Kaydedici

2008 Sony Corporation

Kameray altrmadan nce bu blm okuyun

Kullanmla ilgili bilgiler

Kameranzda kaydedilen grntlerin

bahsedilenlerin dnda baka bir

Kamerann kullanlmas hakknda

aada belirtilen paralardan ve jak

rnle verilen CD-ROMda bulunan PMB

Kameranzda kullanabileceiniz Memory

kaydetmek iin 512 MB veya daha st

Memory Stick PRO Duo/Memory Stick

klavuzda,Memory Stick PRO Duo ve

toza, szdrmaya ya da suya dayankl

Handycam Stationa takl

Dil ayarlarn deitirme hakknda

Men eleri, LCD panel ve lens hakknda

d braklan men esi geerli kayt

El Kitabnda gsterilen LCD ekranlar ve

Carl Zeiss lensi hakknda

ekrann veya lensin uzun sre dorudan

Kameranz Almanyada Carl Zeiss ve

yapmaya balamadan nce, grnt

Sabit Disk Srcs Handycam Kullanmna likin

Kamera bilgisayara balyken

verilerinizin kaybolmasn nlemek

Kameranza darbe ya da titreim

Yksek rakmlarda kamera kullanmyla ilgili

3.000 metreden (9.800 fit) fazla

sabit diski alglanamayabilir ya da

pe atma/bakasna verme ile ilgili bilgiler

Dme sensoru hakknda

kaynaklanan darbelere kar

Pil takm/AC Adaptryle ilgili bilgiler

dmesini kapattktan sonra pil takm

altrma scaklklaryla ilgili bilgiler

kullanarak kamerann sabit diskini

sabit diskini biimlendirmek

Kameranzn keyfini karn

HOME ve OPTION - ki men

Adm 4: Kayt ncesi ayarlar yapma.... 19

TVde grnt oynatma........................... 34

Kayt ortamnn kullanlmas

HOME MENU mensn kullanma......... 55

(Saat ve dil ayarlama eleri)

OPTION MENU ile fonksiyonlar

OPTION MENU mensn kullanma..... 69

OPTION MENU mensndeki

Nesne rnekleri ve zmler

yi bir kayak yamac

Kameranzn keyfini karn

Kameranzla ekim yapma (s.25).

Kayda alnan grntleri kaydetme.

Kameranzn ortam doluysa, yeni grnt kaydedemezsiniz.

HOME MENU - kameranzn altrlmas iin balang noktas

Kameranzn keyfini karn

HOME MENU kategori ve eleri

(ORTAMI YNET) kategorisi

(GRNTLER GSTER) kategorisi

HOME MENU esini kullanma

4 stediiniz eye dokunun.

1 Yeil dmeye basarken, gc

amak iin POWER dmesini ok