Professional Documents
Culture Documents
A.5
(2001/11)
ITU-T
:A
-&- . ! "# $%& '( ) * +,
ITU-T A.5
(
CCITT )
ITU-T A.5
! "
#
$ %&'
()* +,
-. /
6 +75
8 4 8 .9
: " ); ! "
# 2* +- +<= I 45 5. .0
#0 12
.>== ?7
2
$
@7 AB0 CD
()* !"EF
7 G. .*
1
Y (ITU-T) 0
#0 12
. .0
#0 XE $ !EQ* RS ##T
U. 0
#A V.E "
W0
E. ZJ5. 4[I
6 27* 4,
<*. )2 4,
<* : " \.O< . .0
#A V.E "
W0 $ ,"
.]*
E# ?7 0
#0 12 ^[6
_`I6
X
;
@: E X9 Kc b
* Z):
6 9 4U !
a b Z(WTSA) 0
#0 12 *
; "EW.
.
_`I6
E#d X9. 0
#0 12
2 6
: E
.0
#0 12 *
; "
# 1 R 2 $ e* f
g28.
?7 28* R.
h
:9 ?7 iA j5
* E Z0
#0 12
k
#&
2 b
7*
)C 0
l m6 $.
.(IEC) .E )2@C )o7. (ISO) ]:
2 En7 .E ()*
X.
.
s t 4[I
U. ?7 .9 0
# ! " ?7 : !r ! #6 \E $ "! "" 7U pET<
ITU 2002
V.E "
W0 +v< ]& X}6 0 >=
U 7:. H`6 ! I)* r H9 N
<): ic 0 .JF u2
.0
#A
(2001/11) ITU-T A.5
ii
1
.............................................................................................................................................. u
)
1
2
! "
#
$ %&'
()* +,
-. /
.............................................................................................................................. 0
#0 12
........................................................................................
@
.............................................................. 4
iii
!
b
()* 79
8 .9
: " ); ! "
# 2* +- +<= I 45
ITU-T A.5
12
! "
#
$ %&'
()* +,
-. / !
f
2- 4C I 45 5. .4#J
6 3. 2 X
2J e
)6 Zu
) !2J "EW. .0
#0
!"EF
7 ?7 CD. .*
6 +75
8 4 8 .9
: " )o7 2 ?7 HW b
.K5 Cv ?7 0
#0 12
?7
()* s 7#
! "
#
$%
&' (
#
)
"%
*+ ,-. /
.#
$%
*+ 89 :; ' +( 0
.
12
3 4 5 6! 7
! " #$%& '(
)*+ ,- .$/ 0- 12 /. 3$4
565 786
j .9 5
) !"EF !
. ! . 0
#0 12
2 6
: E ); $ "E 1.2
0g E6 y=9 48' . .!"EF !"< $ ("* ()*" !
v6
@
I5) %&9 () 2-. / (5
.28 )* !"E (p
<' .9) R<2 /
I5 Z
& ()
@7U`6 2-. / !
:*
= .
v
* CD ]U
@ +6
". H . XC5 2-. r9 .9 2-.
1
.* !
f )* / \
0
6
7<
@8
U
@
I* 2- XC 2-. r9 .9 2-.
2
". H . XC5 0. \
: .9 R@8 ?7 !E
<7 .9 "E $ 8
7U
.
@ +6
#
(E 6 ! (
7+F #GF
7#FH
( 7#H 7() A"B ( :C ! "@
" =.( >
.(E 6 ! (
7
89
#(
7
#
OP/
/#
:M() JKL
0
@
I* +,
- X' 5
* j *
?7 3.2. 2.2 J 2J $ )v*
B0 +v) 0
:
:9 ><
@)C. R@J ?7
2 ! E E5r +,
- @8 Z0
#0 12
g:
:9 gr P
.
s E2 .9 J) $
4
7 4 8 .9
: E ); /
< pE25 Z5
* *
f v<)
6 2.2
.10.2.2 / 1.2.2 J 2J $ v
5. .* !
. piA X
U }
2.
7* R26 4 8 .9
: E ); p2
.4 8 .9
: E ); T H 2* +- 4J* 4CI I 45
12
!E
QJ ?7 )*
()* +,
-. / *
6
!"E 4
J
.K5 Cv ?7 0
#0
.(|} /
. Z
@
Zv R Z
@ Z
_) Z2- =)
U
@
I* 2-7 e. x
1.2.2
1v7 = / H"O X9 CD * ()* E6 E { 2-. / * !
.
@7 28*
n 2.2.2
* !
. CD Z%#2 ! .
n $. .!E* +,
- ?7 !"
5
* * !
#2 |.
1
%&9 () .9 0
#0 12
K=
"
Hc !"E
K75 I 4
) XC5
)n
.
gv52 > 1J= X $
$ 4
C ) " K:
)* E5 0
@79 b
v:' |} $
L Z!"EF !
". P 3.2.2
.
.Ed. X Z(5
o
A.
v u2n. P) 5CJ C7* u2n
5
7* 4.2.2
>=
U }
. Z
". !8 \B 4) 2- "=" x $ !EJ XC E b %&'
7* 5.2.2
\# <* X
U }
. ZQ. +6
. >=
U }
. Z2- \
:
6
@
= E )
o)
.(
:. u
= ?7
J* ?7
.2- = .9 2: " 6.2.2
. @( /
@7v: $ ] b .9 !"* %&' +,
-
6 2- A 7.2.2
*
X
6
g59 ][v)5 Z0
#0 12
! "
$ 2-. /
I5
E) 8.2.2
.
@ \
2- 4&" Q
/ !
. $ /.' !7 () E) 0 pr75 0 . .(3 !2J KL)
@ \
()* 79 9.2.2
.E6
@2- R5 { 7'
6
7* >=
U }
n $. () 2-.
|} ^[. .E5E 4C $
@DE2 !"
piA XC5 X9 X." Z!"* 2- 7
U T<= 10.2.2
$ ]* 4 8 .9
: E )o7 CD ]U 46
2 X." K5 Cv +5B n
@ \
+,
- XC X9
X
C
<* pE2 e5 X9 ]JC5 Z! # ?7 n
@ \
2- >=
U }8 Zy7
)6. .
@2
T<= E2 Kc Z! # ?7 n
2- C {
8 Z%&9 n
= . .K5 Cv ?7 2- ".
.( . ! $ .9 Z|6 * ()* >Q } =.C ! $)
@) 7
U
/ 7. 26
<
7* R26 4 8 .9
: E ); p2 Z28 5
* *
f v<)
6. 3.2
\
:
6 4 8 .9
: E ); y ]@) H 2* +- R5. .!"
* $ +8 7 h
:9 ?7 ,
=
>7v .9 5E72 28* 7 KL 2 } Z4' ?7 ZI s E2 Kc. .I 45 $ v* +<)
.75Ev 28* 7 KL
Z>2vB E A.5 $ )v* X9 / !
"oL 4 8 .9
: E ); 52 ]JC5 X9 ic
.7
C 4
J
s E b 2- / !
2 !2J $ )v* !"
* [#
6
X9 ][v)5 Z !
. 4 8 .9
: E ); } 4.2
Q7" :]75
U
@#= Q7 t
Z|} / 8
6. ."0
#0 12
# xO* 4""
".
. Z
"JL Z2-7 ] 0 4&" 2-. / !
T
L
C>
#//
Q R.G ST C>
U
V
II :+ T 6.6 [F
\
) ,-. #//
Q R.G Z' [O
A.23 H
1W AT XY
Z( 1 7
.((2001) A.23/A ,]
Z
@ !
2* 2- R2 28 H . XC5 0 Z0
#0 12
!" : X
:3.3. 2.3. 1.3 2J $ )v* j5
7
g2vB * ()* / ()
g59 H . 46
")v .9 A.4/A +Q7*
6 6 / 1 ")v $ !" . ]
U Z
()* 79 E5EQ6
j5
* +v ][v)5 1.3
.9 A.4 $
*
g2vB 4J
6
@79 "EW E * ()* >=
U }. .A.6/A +Q7*
6 6 / 1
.o) / !
6 28 ?JCd5. R2 C ][v)5 0 Z0
#0 12
"
# A.6
p
(=
6
@5EW.
@o) b +,
- I=
@vL R5 7 * ()* +v X9 ][v)5 Z|} / 8
6. 2.3
.(|} /
.9 Z
@vQ: .9
@Q2) .9
EU` !"
H9)
R
@8 1v 0 Q. & |} $
L Z+,
- j[ $ RCQ7 7
g59 * ()* +v X9 ][v)5 3.3
.
26
<
v 2-. H9 -EQ<* v r !"9 Zk# y. ?7 Z7 X9 ][v)5. .+,
-
I
6
7
8
9
1.9
.
@=
9. =
2
@. :()*
.()* 5
.2 #T \
l
.5CJ C7* u2n :
:
.4
7/+,B
.
@6
7. +,
- I=
.+,
- j[ $ RCQ 7
.(7C
7 H9) %&'
7*
2.9
3.9
4.9
5.9
6.9
7.9
8.9
10
@5
.
@vU.
I)*
)
j. AvC
I=
7#v. u6. J
E. \
: (=9 :
CvI =
. (TMN) 0
#0 ! " Cv
.E !O* E.
=5rJ7. # } P \
: .E E :=
#
h
2 r@a
J
7
Cv. J
I)*. ]J
\
: =
5I. 45Ev
]P \
:
P
ET7 8* r@o
7
E
6
x5
*
]P 45Ev
J
CvI ?7
* 0
#
nJ* (=' 6 0
#0.
*
Cv
>== \U.6 eA.
77 *
Q )v
0
#0 (=9 $
lP7
,
#. lP
[
<5: $ >vB
2002 Zx)
B 7<7<
C 7<7<
D 7<7<
E 7<7<
F 7<7<
G 7<7<
H 7<7<
I 7<7<
J 7<7<
K 7<7<
L 7<7<
M 7<7<
7<7<
O 7<7<
P 7<7<
Q 7<7<
R 7<7<
S 7<7<
T 7<7<
U 7<7<
V 7<7<
X 7<7<
Y 7<7<
Z 7<7<
N