InQy` vQXv

~ @s~vky`
dW es~ sW up`{Q{`rW @s~v`r~jQw (sm|m`nQw) mh`c`r~y a@X`~k amrwOAg mhw` wm`@g~ y#yQ kQyn pYv`qyk~ iqQrQpw~
krn bvk~ kQyyQ. s#@kvQn~ pYk`X kL@h`w~ ohE@g~ y#yQ kQyn pYv`q@yn~ kQy#@vn~@n~ mQnQs~ jWvQw@y~ ar#w vn~@n~
j`n vr~{ny s[h` v`hkyk~ s#pyWm bv y. j`n vr~{ny sQqEvn~@n~ j`n vQk^wQ vW@mn~ bvw~ s~v`x`vQk vrNy ehQ
qW v#qgw~ vn bvw~ ohE kQyyQ. amrwOAg mhw`@g~ @pbrv`rQ 18 v#nQ q` lQpQ@yhQ e~ bv s[hn~ @vyQ. ohE ehQ qW bEqE
qhm smg q wm pYv`qy sAsn~qny kryQ. eb#vQn~ e~ pYk`Xy m` awQn~ vQk^wQ @n`vWmt qQr~G vX@yn~ upEt` q#k~vWmt
sQqE@vyQ. e@hw~ eyt @pr ohE@g~ @pbrv`rQ 4 v#nQ q` lQpQ@yn~ @Cqyk~ upEt` qk~vn~@n~ s~v`x`vQk vrNy g#n qn~n`
ayt ohE@g~ q#nE@m| wrm vth` g#nWm s[h` y.



. ?
.
.
@k`tQy`@g~ j`n vQk^wQy sQqE vn~@n~ @k@s~ q? amrwOAg mhw`t anEv bdgQn~n q#nW e~ mgQn~ j`n vQk^wQyk~ a#wQ
@k`t m`AX @p~XQvl jvy v#dQ @krW @k`tQy`t @v|g@yn~ qEvn~nt s#l#s~@vyQ. @m| d`vQn~@g~ s~v`x`vQk vrNy @h`~ eyt
vQr#q~{ mwyk~ iqQrQpw~ kL l#m`r~k~@g~ mwy @h`~ @n` @v|. @my h#[Qn~vQy h#k~@k~ pqQk @v|qQk` mwyk~ @ls y. @m|
mwy qrn pLmE w#n#w~w` amrwOAg mhw` vQNQ nm| adEm wr@mn~ ohEt e~ pQLQb[ @g_rvyvw~ qQy h#kQ v wQbQNQ.
e@hw~ av`sn`vkt s~v`x`vQk vrNy g#n as` a#wQ, e@hw~ e~ @nqn~n`, @b`@h`~ @qn` awr e~ mwy a#w.
e@hw~ amrwOAg mhw` e~ awr @vnw~ mw q kQyyQ. uq`hrNyk~ @ls e~ mhw` em lQpQ@yhQ m @m@s~ s[hn~ kr
a#w. (natural mutation) .
,

. @mhQ qW amrwOAg mhw` kQyn~@n~ j`n vQk^wQy ssm|x`vW @ls sQQqEvn bv y. @k`tQy`@g~ kw`@v| qW @mn~
j`n vQk^wQy uw~@w~jnyt g#l@pn pYwQc`ryk~ @ls sQqEvn~@n~ y#yQ @mhQ qW amrwOAg mhw` @n` kQyyQ. @mrtQn~
vQq&`Zyn~ bQhQ @n`vn~@n~ vQyEk~wv sQwWmt h#kQ ay h` sAgw v sQwWmt h#kQ ay ap awr a#w~@w~ m n#wQ wrm| vWm
nQs` y. @mrt a#w~@w~ pqQk @v|qQk` vQq&`Zyn~ vWm kNg`tEq`yk y.
q#n~ apQ amrwOAg mhw`@g~ @pbrv`rQ 18 v#nQ q` lQpQ@y~ uq~{^w kQhp
Q ykt ymE.
( )
.
.
.
.
( ) .
. .
. .
. .
.
.
.

@m| @Cq@yn~~ amrwOAg mhw` kQyn~@n~ kOmk~ q? ap gQy swQ@y~ @pn~v` qEn~ prQqQ e~ mhw` ym| s`@p~]w` qr~Xnyk~
mw pqnm| vWm a@p~ swOtt @h~wO @vyQ. e@hw~ ohEt prs~prvlQn~ @w`rv @k@s~vw~ sQwQy @n` h#kQ y. @my m`nsQk
ww~w~vyk~ vQy h#kQ y. apQ eyt prs~p`ry y#yQ kQymE. amrwOAg mhw` kQynE a#w~@w~ ev#nQ m`nsQk ww~w~vyk~ g#n
bthQr m@n`~ vQq&`@vhQ @h`~ m@n`~ v&`{Q@v|q@yhQ @h`~ m@n`~ vQ@X~@l~;N@yhQ @h`~ bthQr @vnw~ q#nEmk @h`~ @n`m#wQ
bv y. mt in~ km| n#wQ. @mrt mh`c`r~yvr#n~@g~ asAgw @l~Kn ym| m`nsQk ww~w~vyk~ nQs` a#wQvn~@n~ y#yQ mm
sQwmQ. m` sQwn~n q pt|tpl~ @b`r#vk~ vQy h#kQ y. e~ kOmk~ vEvw~ ekW m`nsQk ww~w~vy h#[Qn~vWmt mm prs~p`ry yn
vcny nQr~m`Ny krmQ.
@mhQ qW @f`~@t`~nyk s~kn~{y g#n q vcnyk~ kQv yEwO y. m` kQsQm avs~}`vk aAXOvk s~kn~{y h` Xk~wQy ynE ekk~
m y#yQ kQy` n#w. psEgQy swQ@y~ e~ pQLQb[ vQs~wryk~ k@LmQ. e@hw~ a#w#mEn~ sQwn~@n~ m` aAXOvk s~kn~{y h` qYv&y
ynE ekk~ m y#yQ kQy` a#wQ bv y. amrwOAg mhw` ek~ lQpQyk ]RqY aAXO vQs~wr @k@rn~@n~ s~kn~{y h` qYv&y yn
q~@@vwyk~ mw pqnm| vW y#yQ @m`kk~ @q`~ jnpYQy @p`wk~ a`XY@yn~ ohEt @w~@rn a`k`ryt kW@v| y. mm eyt nm|
vQr#q~{ vWmQ. ev#nQ q~@@vwyk~ k~@v`n~tm| @x_wQk@yhQ n#w.
ek~ lQpQyk mm @f`~@t`~nykt s~kn~{yk~ p#NvWmQ. @f`~@t`~nykt s~kn~{yk~ nQr~m`Ny kL h#kQ y#yQ mm s[hn~
k@LmQ. e~ prs~p`ry yn~n nQr~m`Ny krn ayE@rnQ. e~ m@g~ Z`nvQx`gy mw pQhQtmQnQ. ek~ pVQykOt e~ pQLQb[
pYX~nyk~ a#wQ vW wQ@b|. bthQr @x_wQk vQq&`@vhQ @f`~@t`~nykt s~kn~{yk~ n#w#yQ ohE kW@v| y. ey sw&ykQ. e@hw~ e~
smg ohE wm @n`q#nEvw~km pYqr~Xny krmQn~ @f`~@t`~nykt Xk~wQyk~ n#w#yQ q kW@v| y. bthQr @x_wQk vQq&`@vhQ
@f`~@t`~nykt s~kn~{yk~ n#wQ nmEw~ Xk~wQyk~ a#w. @f`~@t`~nvlt Xk~wQ n#w~nm| bthQr vQq&`vt @k`m|p~tn~
a`crNy, pYk`XvQq&Ew~ a`crNy pmNk~ @n`v pYx`sAs~@l~;Ny q n#w.
sAK&`wQyk~ a#wQ wrAgykQn~ nQr$pNy vn @f`~@t`~nykt aAXO gON q @v|. e~ InQy` qYv&y h` Xk~wQy awr vR
q~@@vwyk~ nQs` @n`v wrAg aAXO q~@@vwyt ekM v y. @f`~@t`~nyk~ aAXOvk~ @ls gw~kl apt eyt s~kn~{yk~
p#NvQy h#kQ y. m` @mhQ qW @y`q` gn~@n~ bEq~{@G`~; hQmQyn~@g~ pz~zw~wQ sAkl~py y. un~vhn~@s~ k`ly ynE
pz~zw~wQyk~ y#yQ aw~}s`lQnQ@yhQ s[hn~ kLh. k`ly ynE p#NvWmk~ pmN y. @f`~@t`~nyk s~kn~{y q p#NvWmkQ. e~~
p#nvWm krn a`k`ry q mm p#h#qQlQ k@LmQ. k~@v`n~tm| @x_wQk@yhQ sAK&`wQyk~ a#wQ @f`~@t`~nyk Xk~wQy E =h
@ls q#k~vQy h#kQ y. e@mn~ m vQ@X~; s`@p~]w`v`q@yhQ s`m`n& aAXO s[h` E = mc2 smWkrNy q @vyQ. e~ @qk
ekt g#nW@mn~ sAK&`wQyk~ a#wQ @f`~@t`~nyk~ s[h` s~kn~{yk~ m=h /c2 @ls p#NvWmQ.
ek~ pVQykO mt aph`s krmQn~ kQy` wQbE@N~ amrwOAg mhw` kQyn prQqQ m m` s`@p~]w`v`qy @n`qn~n` bv y. mt
s`@p~]w`v`qy qn~n` aykO @ls @pnW sQtW@m| avX&w`vk~ n#w. e@hw~ m` krn~@n~ kOmk~ q#yQ mm qnQmQ.
@f`~@t`~nykt n#w~@w~ nQX~clw` s~kn~{ykQ. ym| smEq~@q~X r`mEvk v pY@v|g@yn~ clny vn s`m`n& aAXOvk
s~kn~{y m=m0/(1-v2/c2)1/2 @vyQ. @mhQ m0 aAXO@vhQ nQX~clw` s~kn~{y q c a`@l`~k@y~ pY@v|gy q @vyQ.
@f`~@t`~nyk nQX~clw` s~kn~{y XSn& vn b#vQn~ h` pY@v|gy a`@l`~k@y~ @v|gy vn b#vQn~ ihw kW pYk`Xny 0/0
a`k`ry gnQyQ. ey XSn& vQy yEwO @n` @v|. 0/0 o|n$m agyk~ vQy h#kQ y. eyt nQX~cQw agyk~ nQym kQrWm m=h /c2
pYk`Xn@yn~ @k@ryQ. ehQ a#wQ vrq kOmk~ q? @f`~@t`~nyk nQX~clw` s~kn~{y @n`m#wQ b#vQn~ eyt Xk~wQyk~ n#w#yQ
kQv h#k~@k~ a[ b`lykOt pmNkQ. @f`~@t`~nyk s~kn~{y pNvn a`k`r@yn~ prs~p`ry yn~n q amrwOAg v#nQ ayt
a#wQ m`nsQk ww~w~vyk~ @ls h[En~v` qQy h#kQ y.
apQ n#vww~ j`n vQk^wQyt ymE. j`n vQk^wQy krn~@n~ kvE q? mQnQs` q e@s~w~ n#w~nm| InQy` s~v`x`v {r~my q?
mQnQs` vEvmn`@vn~ j`n vQk^wQ @n` kryQ. e@s~ nm| j`n vQk^wQ mgQn~ vQX~vyt vn~@n~ y#yQ kQyn InQy` @s~vykt
(e@s~ @s~vyk~ vEvw~) mQnQs` ur#mkm| kQyn~@n~ @k@s~ q? e~ mQnQs~ sQr#r s#pyW@mn~ q? e@hw~ mQnQs~ sQr#r spyn~@n~
mQnQs` q? InQy` s~vx`v {r~my q? e@s~ nm| @m| v`k&vl @w~r#m kOmk~ q?

 .
.
a@nk~ awt j`n vQk^wWn~ sQQqEvn~@n~ mQnQs` mgQn~ pmNk~ @n` @v|. sQyU @@jvWy vs~wO mgQn~ j`n vQk^wQ sQqE @k@ryQ.
smhr vQt phw s[hn~ @Cq@yn~ amrwOAg mhw` aqhs~ krn~@n~ ey vQy yEwO y.
.
, ,
.
?
?
.
@mhQ qW amrwOAg mhw` sw~w~vyn~ g#n s[hn~ krn~@n~ y#yQ sQwQy h#kQ y. lQAgQk sm|bn~{yt a#wQ w^;~N`v a`qQy
sw~w~vyn~@g~ kYQy` q e@s~w~ n#w~nm| j`nvl kYQy`k`rkm| q? sw~w~vyn~t @m| sm|bn~{ vgkWm, @g_rvy @h`~ @vnw~
ymk~ @h`~ p#vrQy h#kQ q? j`n vQk^wQy InQy` vQX~vyt @k@rn @s~vyk~ nm| e~ @s~vy @k@rn~@n~ j`n vQsQn~ m @n` @v|
q? sw~w~v XrWry q j`nvlQn~ m nQym @n`vn~@n~ q? @m| aqhs~ wmn~@g~ y#yQ kWv q e~ @d`~kQn~s~@g~ nQvn~ vQ@r`~{W
a`w~m`r~}k`mW j`ny pQLQb[ aqhsQn~ @vns~vn~@n~ @k@s~ q? a@nk~ awt amrwOAg mhw` X`k g#n kQyn~@n~ kOmk~
q? @@jvWn~ vE X`kvlQn~ j`n vQk^wQ mgQn~ vQX~vyt @s~vyk~ @n` vn~@n~ q? InQy` vQX~v @s~vkyn~ vn~@n~ sw~w~vyn~
pmNk~ q? X`kvlt kOdm|m`@g~ s#LkQl~l q?
nlQn~ q sQl~v`
2015 m`r~wO 04
@vnw~ lQpQ s[h` www.kalaya.org @vb| advQyt pQvQ@sn~n.