Professional Documents
Culture Documents
I a edio: maio/2006
2 a edio: janeiro/2007
3 a edio: agosto/2008
Diretor editorial
Raimundo Gadelha
Vaner Alaimo
Bruno Monjon, Vera Andrade e
Ligia Daghes
Impresso
Corprint
C D D -791.43024
7 9 1 .4 3 0 2 4
7 9 1 .4 3 0 2 4
Impresso no Brasil
Printed in Brazil
Tony Berchmans
A Musica do Filme
Tudo o q u e v o c g o s ta ria de s a b e r so b re a m sica de cin em a
4 a ed io
re v is a d a e a m p lia d a
e s c ritu ra s
S o Paulo, 2 0 1 2
Agradecimentos
E p e l o g r a n d e a p o io , p a c i e n t e e in c o n d ic io n a l, a g ra d e o a
m in h a e s p o s a C a rla V azq u ez B e rch m a n s.
D e v o u m a g r a d e c i m e n t o e s p e c i a l a m e u s g ra n d e s in cen t i v a d o r e s , q u e m e f i z e r a m a c r e d i t a r n e s t e liv ro d e s d e o incio:
F r e d B o t e l h o e m e u i r m o G ilb e rto C a n to , p e la c o n f ia n a e orien
t a o e m t o d a a r e a l i z a o d e s t e p r o je to .
A R u b e n s E w a ld F ilh o p e l a h o n r a q u e m e c o n c e d e u co m
s e u p re f cio .
P o r f im , a g r a d e o a t o d a e q u ip e d a E s c r itu r a s E d ito ra que
s e e m p e n h o u n a r e a l i z a o d e s t e p r o je to .
..
Sumrio
P r e f c i o ........................................................................................................ 11
A p r e s e n t a o ........................................................................................... 15
C a p tu lo 1 : C o n c e ito s d a m s ic a d e c i n e m a .......................19
O c o n c e i t o d e tr ilh a s o n o ra . A s fu n e s d a m s ic a n a
n a r r a tiv a c in e m a to g r fic a . O p o d er d ra m tico d a m sica
e s p e c i a l m e n t e c o m p o s ta p a r a os film es. A c o la b o ra o
c r ia tiv a . R e f e r n c ia s m u s ic a is , d e c u p a g e m e os cues. O
p r o c e s s o d e c o m p o s i o .
C a p tu lo 2 ; U m a s e le o d e c o m p o s ito re s .............. ............. 37
U m a s e le o de co m p o sito res e a anlise de su as criaes.
S u as h ist ria s, se u s m to d o s, su a s com posies, seus estilos
e o c o n ju n to d e s u a o b ra .
M a x S te in e r
B e rn a rd H e r r m a n n
E lm e r B e rn s te in
E n n io M o rric o n e
J e rry G o ld s m ith
Jo h n W illia m s
J o h n B a rry
T hom as N ew m an
H a n s Z im m e r
C a p t u l o 9 : O so u n d d e s ig n o s d i l o g o s ................................. 1 7 5
C o n c e i t o s d e s o u n d d e s ig n , e f e ito s s o n o ro s , foley, d u b la g e m ,
A D R , s o u rc e m u s ic , c r i a o d e v o z e s , e d i o d e s o m e
e x e m p l o s d e p s - p r o d u o d e u d io .
C a p t u l o 1 0 : G r a v a o , m i x a g e m e e x i b i o ........................1 8 1
A g r a v a o , a e d i o e a m i x a g e m d o s e le m e n to s d o u d io
d e u m f ilm e : m s i c a , e f e ito s s o n o ro s , d i lo g o s. C o n ce ito s e
f o r m a t o s d e e x ib i o .
W e b l i n k s ............................................................................................................ . 1 8 9
R e f e r n c i a s b i b l i o g r f i c a s ................................................................... 1 9 1
T r i l h a s s o n o r a s o r i g i n a i s g a n h a d o r a s d o O s c a r ........... 1 9 5
Prefcio
U m n o p o d e v iv er se m o ou tro. J p e n sa ra m nisso?
N u n ca e x is tiu o q u e a g e n te h o je c h a m a de cin em a m udo. Por
que n o h a v ia c in e m a s e m m s ic a , de u m a fo rm a ou de outra.
Em q u a lq u e r p r o je o p b lica do an tigo cin em at grafo havia
s e m p re u m a o r q u e s tr a o u , n o m n im o, u m p ian ista a co m p a
n h a n d o a e x ib i o . T o ca n d o m s ic a p a ra c ria r clim a ro m n ti
c o n a s c e n a s a d e q u a d a s e m s ic a de a o tipo cavalaria ligeira
p a ra a s c e n a s d e p erseg u io . Houve at casos de filmes mudos
p a ra os q u a is f o r a m c o m p o s to s a c o m p a n h a m e n to s o rq u es
tra is e s p e c ia lm e n te p a r a eles, co m o O Nascimento de uma
Nao (The Birth o f a Nation, 1 9 1 5 ). Por isso, cin e m a e m sica
e s t o t o lig a d o s (q u e m duvidar, tire o so m da tev quando
e s tiv e r p a s s a n d o u m a c e n a fa m o s a e veja co m o os film es
fic a m m u ito m e n o s e fic ie n te s se m su a trilh a m u sical). No
B rasil, a p a r c e r i a ta m b m se m p re existiu . len d ria a h ist
ria de q u e o m e s t r e P ixin g u in h a to ca v a n a s sa la s de cin em a
a c o m p a n h a n d o o s film e s, d igam os, n o so n o riz a d o s.
O p ra g ra fo a c im a eu j tin h a escrito an tes p ara um a
o u tra o c a s i o . M as a c h e i o p o rtu n o u s-lo n ovam en te p ara ace n
tu a r ta n to a im p o rt n c ia d a m sica p a ra o cin em a, quanto a
p u b lica o d e s te livro de Tony B erch m an s, A Msica do Filme. J
que, p o r e stra n h o que p area, neste pas to m usical onde existem
11
0
A Msica do Filme
I I H lliinu
Apresentao
15
A Msica do Filme
Apresentao
17
CAPTULO
M sica original
A Msica do Filme
F u n o d a m s ic a o rig in al
:l
Talvez a nica definio suficientemente ju sta para a funo
V da msica no cinem a de que, de um a m aneira ou de outra, ela
' existe para tocar as pessoas. Tocar" pode ser emocionar, arrancar
lgrimas, causar tenso, desconforto, incomodar, n arrar um aconte
cimento, um a m orte, um a perseguio, um a piada, um dilogo, um
alvio, um a festa, descrever u m movimento, criar um clima, acelerar
um a situao, acalm -la, enfim, de u m jeito ou de outro, a boa com
posio no existe em vo. Ela est l por algum motivo, e ainda
que no a ouam os, podem os senti-la. O dram a e a m sica so
expresses culturais que obviamente tm valores e efeitos distintos
e independentes. Arias e danas de peras de Mozart, Verdi, Puccini
so executadas apenas com o m sica, com grande xito em concer
tos, h sculos. Mas essas m esm as obras quando vistas em conjunto
com a dram atizao da pea para a qual elas foram criadas, certa
mente tm um efeito diferente. Com a m sica para cinem a igual.
Composies de vrios filmes so in terpretadas em con certos com
muito sucesso. Mas quando apreciadas nos respectivos filmes para
os quais foram com postas, elas tm u m a fu n o soberba e de fato
tm o poder de influenciar a histria con tad a.
Parece haver um consenso entre a m aioria dos compositores
no sentido de que a m sica deve servir ao filme. Ela deve auxiliar a
narrativa, seus personagens, seu ritm o, su as textu ras, su a lingua
gem, seus requisitos dram ticos. O com positor e professor David
20
THOMAS. Tony. Music for th e Movies. 2 ed-, Los Angeles, Silman-James Press, 1997, p. 220
3 KARLIN, Fred. Listening to Movies, New York, Schirmer Books, 1994, p. 86.
4 Id , p 17.
21
Msica do Filme
5 LUMET, Sidney Mating Mouies, New York, Vintage Books. 1995, p. 171
6 id., p 170
7 KARLIN, Fred. Listening to Mouies, New York, Schirm er Books, 1994, p. 11.
C e r a t e s da rnussca de cinema
GROSS, Andrew Em entrevista pessoal realizada em seu estdio em Los Angeles, concedida a este
autor no dia 20/12/2005.
23
A Msica do Filme
10 MAXIMO. Joo A Msica do Cinema, Rio de Janeiro, Editora Rocco, 2003, p, 124
24
Conceitos d i rr.usica de a r e i - .i
" KARLIN, Fred. Listening to Mouies, New York, Schirmer Books, 1994. p. 91.
25
V>'
A Msica do Filme
'v
C o n ceito d a m s ic a de c in e m a
De um a m aneira geral, a primeira m eta de um composi-]
tor no incio de um novo trabalho definir o conceito da msica. I
O assunto, a alm a, o direcionam ento do filme. Seu estilo, seus
objetivos estticos e artsticos. Esse incio de trabalho de funda
m ental im portncia para um a com posio bem-sucedida.
necessrio avaliar a pretenso do filme. Por exemplo, no clssico
Um Corpo que Cai (Vertigo, 1958), assim com o em vrios outros fil
mes de Hitchcock, com m sica de Bernard Herrmann, fica bastan
te claro o conceito musical. Herrm ann estabeleceu um conceito
que m istura rom ance com suspense. com o um a preciosa mistu
ra de tem peros doces e amargos cujo resultado ao m esm o
tempo rom ntico e tenso. Essa definio conceituai do sentido da
m sica no filme a receita que o com positor prepara e que
orienta o cam inho da com posio.
O
conceito de um score pode ser bastante bvio. Por exem
em grandes produes de ao e aventura buscam-se um sabor gran
dioso, eloquente, um a supervalorizao das aes e atitudes dos per
sonagens, normalmente desenhados no roteiro como super-heris.
Esse tipo de conceito pode ser percebido em uma enorme gama de
filmes, desde clssicos picos como Ben Hur (1959), Quo Vadis (1951),
As Auenturas de Robin Hood (The Adventures of Robin Hood, 1938), at
ttulos recentes como as sries de Harry Potter e O Senhor dos Anis,
passando por Matrix, Star Wars, Gladiador, Jurassic Park e centenas de
outros. De acordo com a poca muda-se o estilo, a forma musical, a
sonoridade, o ritmo etc. Mas o objetivo conceituai semelhante em
todas as trilhas acima. Dcada aps dcada, o que se busca com
essas composies elevar a experincia do pblico. Emocionar pelo1)
excesso, tentar transformar a histria dos personagens numa expe- l
rinda inesquecvel e arrasadoramente impactante.
/
t s L s iS b *
27
\ to fr c v *
A Msica do Filme
28
O
estudo de um conceito criativo da m sica de um fi
ajuda o com positor a ter um a clara ideia do que ele tem que fazer
e tam bm do que no fazer dram aticam ente. Tendo isto em
m ente ele est livre para cria r O desafio de buscar o melhor
cam inho a seguir um a experincia em polgante para o msico
que compe para imagens.
A Msica do Filme
D e cu p a g e m
Antes do incio da composio musical, h um a etapa quej
define de maneira detalhada justam ente onde haver e onde no(
haver msica no filme. Esse processo cham ado de decupagem da'
msica, ou spotting, o term o original em ingls. A responsabilidade
artstica por essa escolha da presena ou da ausncia da msica em
cada cena do filme norm alm ente fica a cargo do diretor, com a partici
pao do compositor. Porm difcil precisar com o essas decises so
tomadas, porque esse processo varia muito de acordo com o tipo de
produo, a escola cinematogrfica etc. De qualquer maneira, to
im portante quanto criar m sica, decidir se a cena precisa da msica
em si, independentemente de suas qualidades musicais. O grande
m estre M ax Steineru chegou a afrnnar que A coisa m ais difcil na
com posio saber quando com ear e quando parar". u m a deciso
conceituai e quando b em conduzida reflete resultados criativos. Em
Um Corpo que Cai (Vertigo, 1958), h m uitas cenas em que a m sica con
duz a narrativa da im agem , sem presena de dilogo algum. O com po
sitor Bernard H errm ann14 d to u u m a passagem do spotting desse filme
quando Hitchcock disse: M
A m sica se r m elhor do que palavras
aqui. Em ou tros caso s, p orm , u m p rocesso de decupagem com pro
m ete o resu ltad o final d a com posio. Por exem plo, nos film es da
W arn er da d cad a de 1950, a q u antidade m assiva de m sica era
ditada por Jack W arner, desprezando a opinio dos com positores
Id., p, 11
31
A Msica do Filme
Cues
Fazendo um a analogia com um disco de msica popular,
o cue de um a trilha sonora musical o equivalente a cada uma'
das faixas do disco. Cada trecho da m sica do filme um cue,
por m enor que seja. Sendo assim , h filmes que podem ter
dezenas de cues, dependendo dos pontos de entrada e sada d a'
m sica. Por exem plo, o filme Os Intocveis (The Untouchables,
1987) tem 36 cues. Isso inclui trechos em que m sica soa por
apenas alguns segundos. H cues de 18 segundos, ou ainda um
que dura som ente 11 segundos. Na realidade, estes cues so
pequenos trechos utilizados basicam ente para pontuar algum
acontecim ento ou fazer um a breve transio entre cenas.
KARUN. Fred, listening to Movie, New York. Schirmer Books, 1994, p. 12.
33
A Msica do Filme
O p ro ce sso de co m p o si o
O processo de composio da msica de cinema to varia
do e diverso como a prpria produo de um filme. No h regras
nem padres, no h um modo nico. Pelo contrrio, o processo de
criao e desenvolvimento das produes cinematogrficas varia
muito em funo de contextos culturais, sociais, artsticos, tcnicos,
ihistricos, polticos etc. Cada filme tem a sua esttica, seus objeti
v o s, seus valores e seus conceitos. Cada poca tem sua histria,
suas tendncias e seus limites tecnolgicos. E cada cineasta tem a sua
prpria m aneira de trabalhar, seu estilo, suas m etas. Contudo, ape
sar da particularidade de cada projeto cinematogrfico, h certos
conceitos comuns que invariavelmente se aplicam forma de se
compor msica para cinema.
O compositor o profissional que responde pela criao da
msica original do filme. Normalmente, um msico de slida for
m ao musical, seja ela erudita ou popular, e com habilidades espe
cficas para compreender profundamente as inter-relaes entre
msica e imagem em movimento. Embora a composio musical
propriamente dita seja de inteira responsabilidade do compositor,
geralmente o direcionamento conceituai da msica (estilo, lingua
gem, "clima etc) tem influncias do diretor e dos produtores. Como
a msica de cinema faz parte de um conjunto de ferramentas para
construir um a obra maior que o filme, ela tem de ser composta res
peitando-se os objetivos artsticos deste. E com o o diretor o maes
tro geral dessa obra, sua orientao de extrem a importncia para o
34
I
S
H
H
K
B i
A M sica do Filme
CAPTULO
M a x S tein er (1 8 8 8 -1 9 7 1 )
........
-.'-' . - - u ..i4u
^ ..tv
Msica do Filme
A MOsica do Filme
Urru
de ccmpo&rcre?
A Msica do Filme
42
""Hi
Uma
de compcssmra
j'
'
A M sica d o Film e
;
j
!
\
A Msica do Filme
46
A M sica do Filme
indicada ao Oscar. Em Era Uma Vez no Oeste (C era una Volta il West,
1968), as m arcan tes gaitas e su as g u itarras tpicas ajudaram a
consagrar o seu estilo v u lg arm en te ch a m a d o de spaghetti western
ou bang-bang ita lia n a , co m o se ch a m a v a no B rasil Seus bels
simos tem as com tem p ero italiano con trib u ram para que este
filme fosse considerado a obra m aio r do diretor Sergio Leone. Mais
tarde, em Era Uma Vez na Amrica (Once Upon a Time in America,
1984), M orricone volta c e n a co m u m n o stlgico e belssimo tema
principal, tpico exem p lo de su a sensibilidade e delicadeza na
com posio de m elodias.
Outro trabalho m em orvel de M orricone sua segunda trilha
indicada ao O scar para o filme A Misso (The Mission, 1986), estrelado
por Robert De Niro, cujo tem a principal para orquestra e coro uma
bela pea sinfnica de estilo peculiar e foi referncia para vrias
outras trilhas, inclusive para u m te m a m usical de u m a campanha
publicitria de m arca de carto de crdito, produzido pelo prprio
Morricone. A utilizao inteligente do con traste entre a m sica e a ter
rvel cena final de A Misso m erece destaque. A m sica conduz o esta
do emocional do espectador ao presenciar tal cen a de u m a maneira
no convencional. A m sica n o en tra n a batalha, ao contrrio, ela
parece levar o esp ectador a u m estado de incredulidade e reflexo,
engrandecendo a fora em ocional da cena. No an o seguinte, veio mais
Mm sucesso com o filme Os Intocveis (The Untouchables, 1987), cujo
"onjunto parece ser u m a pequena coletnea de te m a s caractersticos
do estilo de Morricone, qu ase que com pondo u m a sute das vrias
facetas do com positor p ara este belo filme de Brian De Palma.
O co m e n ta d o Cinema Paradiso (Nuovo Cinema Paradiso,
1989) leva u m a das trilh as m a is in sp irad as da h istria do cinema,
e m a rc a o incio da b e m -s u c e d id a p a r c e ria e n tre o diretor
Giuseppe T o m a to re e Ennio M o rrico n e. O p rem iad ssim o traba
lho da trilh a d este belo film e c o n d u z o d r a m a d e m a n e ira nica.
difcil im a g in a r o q u e s e ria d o film e s e m e s s a m sica , sem
esses te m a s. U m d o s cues d a trilh a , o te m a d e a m o r de Cinema
Paradiso, c o m p o si o d o filho d e M o rrico n e, A n d rea Morricone,
ainda que e m p a rc e ria c o m a m e lo d ia do p ai. O envolvim ento do
co m p o sito r co m o d ire to r a in d a n a f a s e de c o n c e p o do rotei
ro do film e g a ra n tira m u m a s in to n ia d r a m tic a p erfeita entre
m sica e filme.
48
U m a seleo de compositores
A M sica d o F ilm e
A Msica do Filme
52
A Msica do Filme
Msica do Filme
57
..
"
-j
A Msica do Filme
Artigo publicado p elo New Yorfe Times em 15/1/2006, acessado no dia 19/1/2005
Link. http://www.nytimes.com/2006/01/15/movies/redcarpet/lSburl.html.
A Msica do Filme
i,
Academia Britnica, s para citar alguns. Por sua invejvel contribuio artstica para o cinema, John Williams conta com o
respeito e a admirao dos amantes da msica cinematogrfi
ca e tem um lugar especialssimo no hall dos maiores composi
tores da histria.
l
]
A Msica do Filme
A Msica do Filme
A M sica do Film e
Hans Zimmer (1 9 5 7 -)
N ascido em F ra n k fu rt, A lem an h a, Hans Zimmer
comeou a to ca r p ian o logo aos trs anos de idade, e aos seis
anos sua fam lia ten to u , sem su cesso, fazer o menino ter
aulas. Zim m er s q u eria to ca r su as prprias com posies e
no estudar m sica de ou tros. A ssim , durante a sua adoles
cncia e ju ven tu d e, m oran d o em vrios lugares diferentes na
Europa, tocou em b a n d a s de rock e desprezou o estudo
musical fo rm al. Por su a p a rtic u la r habilidade na operao
de sintetizad ores, a ca b o u a rra n ja n d o em prego como sintesista, ou s e ja , t c n ic o de p ro g ram ao de sintetizadores.
Nessa poca, Zim m er tin h a vinte e poucos anos e vivia na
67
A Msica do Filme
68
U m a s e le o <e c o m p o s ito re s
A Msica do Filme
70
A Msica do Filme
Erich W. Korngold
A importncia de Korngold no mundo da trilha sonora
no se limita sua contribuio artstica. Sua personalidade
forte e o respeito que j tinha adquirido como compositor antes
Msica do Filme
A Msica do Filme
nova apresentao em um a nova cidade, uma msica sobrepe-se outra que j vinha tocando e assim por diante, tranforjnando o final desta sequncia num verdadeiro caos musical e
pontuando precisam ente o apagar de uma lmpada, traduzin
do nas entrelinhas o que viria a acontecer com a carreira de
cantora da personagem. Uma abordagem diferente, inusitada e
bastante avanada para a poca. Nesta altura do filme, a his
tria passa a ficar m ais dram tica e psictica e se inicia uma
parte da m sica m ais soturna nas sequncias que se passam
em Xanadu.
Durante a cena final, acompanhando a incinerao das
velharias de Kane aps sua m orte e a revelao do significado
de rosebud, Herrmann pontua o desfecho revelador com seu
dramtico adgio do incio do filme, onde se apresentou o
grande mistrio. Para os crditos finais, Herrmann comps uma
alegre melodia m oda dos shows de rdio com os quais esta
va to habituado, com o que apresentando os participantes da
grande produo.
Pela sua inventividade e inovao, seus motivos musi
cais curtos, sua diversidade estilstica e sua preciso descritiva,
Herrmann diferenciou-se da linguagem habitual de composi
o e apresentou novos lim ites e clichs que influenciaram
toda uma gerao de com positores e que percebida at hoje.
Estes novos elem entos foram desenvolvidos em suas prprias
futuras composies e garantiram -lhe o incio de uma genial
carreira no cinema.
A M sica do Filme
rTf*
A Musica do Filme
i
j
j
j
j
j
j
j
I
80
A Msica do Filme
A M sica do Filme
U m a seleo de trilh as
A Musica do Filme
Um a s e le o d e trilh as
A Msica do Filme
Jerry Goldsmith
H uma histria curiosa que envolve a concepo des+=
trilha. O compositor Jerry Goldsmith entrou no processo depir
duo tardiamente porque foi convidado pelo produtor Robr
Evans e pelo diretor Roman Polanski para compor a msica
deste filme na ltima hora. Rapidamente, ento, foi marcada
uma reunio na casa do diretor num domingo. Ento Polanski
mostrou algumas cenas para Goldsmith e perguntou o que ele
estava ouvindo ao ver aquelas imagens. Por ser uma pergun
ta tpica de diretores na busca de uma linha conceituai para a
criao da msica, Goldsmith delicadamente disse que gosta
ria de pensar um pouco, aprofundar-se na histria etc. Diante
da insistncia do diretor em saber o que o compositor estava
"ouvindo por meio daquelas imagens, Goldsmith, por brincadeira, arriscou que estava ouvindo quatro pianos, duas harpas,
trompete, cordas e percusso. Para sua surpresa, Roman
Polanski no percebeu a brincadeira, arregalou os olhos e ado
rou a ideia, fazendo questo desta especfica arregimentao.
E assim, numa inusitada primeira conversa, foi definida a ins
trumentao da trilha de Chinatown, que acabou virando refe
rncia de estilo de outros trabalhos de Goldsmith, bem como
de outros compositores.
Goldsmith aproveitou a acidental definio de seu ins
trumental para criar artifcios diferentes na composio da m
sica. TYabalhou com pianos preparados, ou seja, com alteraes
na afinao, e usou uma tcnica da m sica experimental e de
vanguarda, de tocar os pianos diretamente nas cordas. Alm
disso, tambm trabalhou com objetos colocados entre as cordas,
para obter sonoridades diferentes. Estas texturas, combinadas
com harmonias jazzy e modernas, resultam numa trilha de sono
ridade muito particular. Na realidade, at por volta da metade do
filme, a presena da msica bastante econmica, s aparecen
do em algumas rpidas passagens. Do m eio para o final, confor
me a trama vai se desenrolando e o protagonista, vivido pelo
impecvel Jack Nicholson, vai desvendando o mistrio, a msica
.a s eie o de to lh a s
A M sica do Filme
... % ^
Um a seleo de trilhas
A Msica do Filme
A Musica do Filme
Artifcio habitual em suas composies, Williams cofcrcertos fragmentos da melodia principal ao longo do filme, corr'"
objetivo de preparar o ouvido das pessoas para que quando ot*
ma se desenvolva ele j soe familiar Segundo o compositor^
melodia no apresentada imediatamente na sua forma
gral, s sugerida, para que no final de tudo, j se esteja rado para ouvi-la. H uma sugesto aqui, depois outra aliniir
tom assustador, ou com um tom de incerteza, e finalmente
tema se expressa de um modo que cada um se sinta confort
vel com ele.
Sequncia inteligente do ponto de vista musical ocorre
quando todos saem de casa e finalmente E.T. est sozinho. Suas
trapalhadas na cozinha so acompanhadas pela msica bem-hu
morada, sapeca e com uma harmonia bizarra que retrata a inslita
situao. O tema prossegue acompanhando a altemnda de cenas
de Elliot na escola refletindo as sensaes de E.T. em casa aprontan
do todas. Em seguida, durante a experincia com os sapos na esco
la, a msica mais uma vez apresenta a melodia do tema principal
discretamente e continua acompanhando as travessuras do E.T. em
casa. Quando Elliot loucamente incentiva todos seus coleguinhasa
libertarem os sapos da experincia, Williams apresenta o estranho,
mas engraado tema dos sapos.
O motivo musical dos aliengenas, apresentado logo no
incio do filme, tambm soa quando E.T. pronuncia a famosa frase
"E.T. phone homee, em seguida, surge o tema srio dos agentes que
esto grampeando o telefone. A cena seguinte a famosa e diverti
da sequncia do Halloween, em que, num belssimo movimento
musical, a orquestra inteira vai crescendo e atinge o pice no gran
dioso tema principal acompanhando o clssico voo da biddeta
sobre a Lua.
Mais tarde, enquanto os mdicos tentam desesperada
mente salvar a vida do E.T., a msica toma um rumo mais cls
sico, mais emocional, criando um clima sentimental melanclico
enquanto E.T. definha. A msica para, quando E.T. aparenta
estar morto. Quando Elliot fica s com E.T., o tema da amizade
surge novamente, dessa vez num contexto extremamente
melanclico. E quando Elliot est saindo de cena, ouve-se o tema
'irru-
de trilhas
95
A Musica do Filme
A Msica do Filme
A Msica do Film *
U rra s e ie c de trilhas
101
A Musica do Filme
f
i
I
|
'
}
!
}
1
j
!
A Msica o Filme
Steel. A interrupo da msica ambiente descreve com precisae originalidade o fascnio que o protagonista sente pela menip
seu devaneio, seu sonho. A cena seguinte a clssica imagem dc
sonho de Lester. A ninfeta deitada na cam a e a chuva de ptalade rosas vermelhas embalando seu delrio e sua narrao.
Embora seja uma trilha baseada em texturas e climas e
no em melodias, h um motivo meldico recorrente que pareo
acompanhar a viso potica da vida do personagem Ricky,
estranho garoto, vizinho de Lester. A cena mais marcante em
que este tem a conduzido aparece, a potica sequncia do saco
plstico voando ao sabor do vento. Conduzido pelo piano, toca
do pelo prprio Newman, este tem a baseado em trs acordes
volta em outras vezes em que o personagem Ricky aparece,
bem com o no final do filme, aps a m orte de Lester e at o final
de sua narrao. Do meio para o final, conforme o nvel de ten
so entre os personagens vai aumentando, a msica parece
colaborar, criando um a atm osfera desconfortvel para a hist
ria que se vai com plicando rum o ao final dramtico.
104
L'm a s t e Q d e m i h a s
toques da rabeca. Em seguida, a o rq u estra e n tra e logo ap re^nta uma lenta e bela melodia que se b aseia n u m m otivo de
ouatro notas que vai desenhando o te m a principal, que ap are-e em outros trechos do filme. N esta cena Pinto cria o cen rio
jefflme ambientando a histria sob todos os aspectos. A m sica
"Dresenta o universo em que se vai p assar a histria, a dureza da
tia no serto de Riacho das Alm as, o conflito de seu s p erso n ag e n s , o drama de suas vidas. A com p an h an d o a n a rra o do p e r
sonagem Menino, a m sica p in ta o c e n r io da tr a m a .
Respeitando os limites da ad eq u ao m u sical, n o h m s ic a
na sequncia em que o person agem Tonho p e rse g u e e v in g a a
morte de um dos seus. A m sica s re to m a d epois d a c e n a do
funeral, quando Tonho volta p ara c a s a , n a fo rm a de u m b rev e
trecho em que apresentado o te m a p rin cip a l n o v a m e n te .
Outros dois temas so c la ra m e n te ev id e n cia d o s a o lo n g o do
filme. Um, acom panhando a c e n a da a p r e s e n ta o do c irco ,
cuja melodia tem u m sa b o r im p r e s s io n is ta , le m b r a n d o
Debussy e descrevendo o e n c a n ta m e n to de T onho c o m a m e n i
na Clara. Outro tem a o p rotagon izado p elo solo de R a b e ca .
Este surge na cena em que Tonho d ecid e se a v e n tu ra r c o m o
casal do circo. Mais alegre, o frasead o da R ab eca p a re c e sim b oli
zara atitude de Tonho. N esta seq u n cia, n o ta -s e o cu id ad o q u e a
trilha tem em relao aos dilogos. O te m a te m u m a grand e p au sa
apenas para dar espao historinha que o p erso n ag em S alu stian o
vai contar para Tonho. Na segunda vez e m q ue Tonho fica e m b ria
gado pela magia de Clarinha, durante a ce n a da co rd a de circo, o
tema impressionista volta n ovam ente, d essa vez n u m a d in m ic a
crescente at um ponto de forte in ten sid ad e, q u a n d o ele c o r
tado subitamente para a ce n a n o tu rn a seg u in te.
H um motivo recorrente no filme. Toda vez que aparece a
105
A Msica do Filme
O nascimento
da msica de cinema
CAPITULO
O
nascimento da m sica de cinema confunde-se com
prpria histria do cinema. Sabe-se que as histricas primeiras pro
jees dos Lumire foram acompanhadas por msicos. Seus pri
meiros curtas, exibidos em dezembro de 1895 em Paris, tiveram j
acompanhamento do pianista Emile Maraval.20 Naquelas eras j
remotas da trilha sonora, quando o pblico estava mais acostuma
do a Beethoven, Brahms, Wagner, Haydn ou Mozart, a evoluo da
stima arte foi acom panhada por clssicos populares, canes fol
clricas ou danas de cafs e sales, interpretadas por msicos e
pequenos conjuntos e orquestras. Em 1908, o compositor Camille
Saint-Saens21 foi contratado oficialmente para compor uma pea j
especfica para o curta francs 0 Assassinato do Duque de Guise ^
(I'assassinat du due de Guise, 1908). Alguns estudiosos acreditam ser
esta a primeira vez que u m filme teve um a composio exclusiva e
20
WIERZBICK!, Ja m es, Film Music: A H istory, H ew Y o rk , R outled ge, 2 0 0 9 , p.20,
COOKE, Mervyn. A History o f Film Music, N ew York. C am brid g e U niversity P r e s s ,, 2008. p,14.
107
A M sica do Filme
A Msica do Filme
'
O dia 6 de agosto de 1926 m a rc a a estreia da primeira
'L'l trilha sonora oficialmente com p osta p ara um filme, totalmente
'i' I sincronizada. O filme Don Juan, de John Barrymore, e a msica
! foi composta por William Axt, David Mendoza e Edward Bowes,
gravada pela Orquestra Filarm nica de Nova Iorque e sincroni
zada com o filme utilizando o processo Vitaphone, que nada
mais era do que um reprodutor de discos de 33 1/3 rpm grava
dos em sincronia com um rolo inteiro de filme de aproximadamen
te 10 minutos. O Vitaphone mostrou-se um sucesso e realmente
110
A Msica do Filme
At por volta de 1 9 3 1 , os m u s ic a is e r a m o s g ra n d e s r e s
p o n s v e is pelos recordes de b ilh e te ria . A b u s c a p o r te c n o lo g ia s
de gravao que p erm itissem a g r a v a o do s o m p o s te rio r s
filmagens continuava e logo se d e se n v o lv e u u m p ro c e s s o c h a mado re-recording". A p a rtir de e n t o , o s c u s to s de p ro d u o ]
baixaram con sid eravelm en te e os p ro d u to re s tin h a m m u ito
mais controle sobre a q u alid ad e fin al do s o m . A fin al, a g o ra e ra
possvel m isturar os e le m e n to s s o n o ro s in d e p e n d e n te m e n te do
filme. Nessa fase surgiu o q u e s e ria h o je a m ix a g e m de m s ic a ,'
dilogo e efeitos son oros, ain d a q u e de m a n e ir a ru d im e n ta r.
Apesar de to d a e s sa e v o lu o do s o m alia d a ra d ic a l
transformao nos p ro c e s s o s de p r o d u o d o s film e s, a p r ti
ca da con tratao de c o m p o s ito r e s p a r a c r i a o de m s ic a
dramtica original ain d a e ra in c ip ie n te , a n o s e r o b v ia m e n te
Para os m usicais. Os d ire to re s a c r e d it a v a m q u e a m s ic a )
Pderia tirar a aten o do pblico. De fato , alg u n s film es tin h a m '
musica ininterrupta do c o m e o a o final, o q u e re a lm e n te
113
f i l m e
demonstrava um exerccio duvidoso de u so da musica. h Gresistncia msica original s foi aos p ou cos acabando quar."
do pioneiros compositores conseguiram m o stra r com crianvd^
e inovao o poder e a funo da m sica origina] de cinema.
,~X<>
, >-:
A Musica do Filme
A Musics do tthne
WA/vMAf0
O
compositor alem o Franz W axm an j havia
do algumas trilhas sonoras p'irsTcinem a em sua terra nata:
Alemanha, e tambm na Frana antes de se fixar nos Estadcs
Unidos em 1934. Sua trilha de A Noiva de Frankenstein (The Br
o f Frankenstein, 1935) um a obra m uiteriativa e original, reple
ta de harmonias estranhas para a poca e com temas j tes para os personagens principais. Referncia obrigatria
118
Os anos ) * 40
A Msica do Filme
Aps convencer o diretor de que esta ltima cano era ciaram ente inadequada ao filme porque j era conhecida do
pblico e sua m ensagem era diferente do que se buscava no
filme, Raksin ganhou ento apenas um fim de semana para
com por um a can o que substitusse os temas queridos do
diretor. No en carte de seu disco David Raksin conducts his great
film scores, Raksin con ta que sua inspirao para esse desafio
surgiu de um a c a rta que recebera de sua esposa insinuando
que queria o divrcio. Assim, num triste domingo, ele comps
o que seria um a das m ais belas canes de sua carreira. Prova
de sua contribuio m u d an a gradativa dos modelos de
m sica de cin em a a trilha de Assim Estaua Escrito (The Bad
and the Beautiful, 1952) cuja utilizao do sensual solo de sax
denotava sua influncia jazzstica. Mais tarde, o tema do filme
intitulado Love Is fo r the Very Young , tomou-se um standard gravado
por vrios jazzistas renom ados. O ltimo trabalho de expresso
de Raksin foi a m sica do blockbuster ps-nuclear de The Day
A fter - O Dia S egu in te (The Day A fter, 1983), depois do qual envolveu-se em projetos m en ores, m as at seu falecimento em
agosto de 2 0 0 4 m ilitando com o professor e um dos mais
im p ortan tes m estres da m sica de cinem a.
Com fo rm a o m ais e c l tic a que os compositores de
en to, o h n g a ro Miklos Rozsa foi um a figura criativa
im p o rta n te n e ss a fase de tra n sfo rm a e s. Sua versatilidade
o p erm itiu tra fe g a r p elas re a s das m arch as gloriosas, das
fa n fa rra s de m e ta is dos e s p e t cu lo s rom anos, assim como
da m s ic a p s ic tic a e d o en tia e ain da das sonoridades ex
tica s o rie n ta is e ritm o s u rb an o s. Nos seus primeiros anos
de c a rre ira co m o c o m p o s ito r de m sica para cinema, Rozsa
co n q u isto u o re sp e ito de vrios p rod u tores e diretores, en
tre os q u ais d e s ta c o u -s e A le x a n d e r Korda. Depois do pri
m eiro g ran d e s u c e s s o O Ladro de B agd (The Thief of Bagdad,
1 1 940), tra b a lh a ra m ju n to s n o que viria a ser a primeira tri
lha so n o ra la n a d a e m d isco, ap s o lanam ento do filme
Mou;gji, _1 (The Ju n gle Book, 1942). Rozsa tambm ficou
b astan te conhecido com o o primeiro compositor a usar o te:
, rem im no clssico Quando Fala o Corao (Spellbound, 1945), j ci' tad o no ca p tu lo 3 .
A Msica do Filme
CAPITULO
;i.
A M sica do Filme
124
Os anos 50 e 60
a0
flUe marcaram poca e se m ostraram inovadores. Outro exemoio da infiltrao da linguagem jazzstica foi tam bm a utiliza
ro do sax alto na trilha de Franz W axm an para filme Sunset
Boulevard (1950), composta para filme de Billy Wilder um ano
antes e que consagrou W axm an com o um dos grandes composito- *
res dessa fase. A descrio precisa e inovadora do personagem f
principal com o saxofone alto pontuando sua loucura e a rica L
orquestrao utilizada por W axm an garantiram um forte score
para este clssico e rendeu-lhe o O scar de 1950.
Nos anos seguintes, alguns estilos foram sendo estabeleci- -j
dos, como o faroeste. Dimitri Tiomkin, a partir do clssico Matar ou\ |
Morrer, passou a ser considerado o pai da trilha de faroeste ameri- j *
cano, como comentado no captulo 3. Victor Young tambm chegou
a compor vrias trilhas de faroeste nessa poca, m as sua versatili
dade garantiu-lhe um a carreira frtil. No m esm o ano de Matar ou x
Morrer de Tiomkin, Young comps When I Fall in Loue um des Q
z.
conhecido filme cham ado One Minute to Zero. Apesar do fracasso do
filme, a cano tom ou-se u m clssico popular, ficou mundialmen
te conhecida na interpretao de N at King Cole em um a cena do
filme Istanbul, de 1957, e foi utilizada dezenas de vezes no cinema,
at em Sintonia de Amor (Sleepless in Seattle, 1993). Victor Young consagrou-se ento um dos grandes nom es da msica de cinema,
sendo solicitado para com por a m sica de O Maior Espetculo da
Terra (The Greatest Shou; on Earth, 1952), do faroeste Os BrutosTambem
Amam (Shane, 1953) e de vrios outros filmes expressivos. Sua repu
tao foi solidificada por seu O scar de Melhor Msica com a trilha
de A Volta ao Mundo em 80 Dias (Around the World in 80 Days, 1956).
Young comps um tem a para cada personagem principal e utilizou
vrias canes populares ao longo das cenas do filme. Seu maior
sucesso tambm foi o ltimo. Pouco tempo depois de concluda
esta trilha, Victor Young m orreu de u m fulminante ataque do corao e foi o primeiro com positor a ganhar u m Oscar pstumo.
Com raras e x ce e s, o velho form ato grandioso e
romntico das trilhas da era d ou rad a estava acabando. Os gran
a s estdios de cin em a esta v a m m udando o seu m odo de tra
balho. As redes de televiso rou b aram u m a grande parcela do
publico e nos Estados Unidos leis antitrustes passaram a impedir
--rV
A M sica d o Film e
126
Os anos SO e 60
\
-'
"
'
- '< 1 '
^ js ic a (j0 film e
128
I
I
I
I
Os anos 50 e 60
i-'V v C<^r
A Msica do Filme
,, ,
w ,
Os anos 50 e 60
"T* "
----------------"
^DONALD, Uuience E The Inuistbie Art o f Film Music, New York, Ardsley House, 1998, p. 2Q1
'
jj
, ) ^
A Musica do Filme
;.j< i'-jO
IvoAiVoM:
132
Os anos SO e 60
133
CAPITULO
Ihy-X-'?-
A Msica do Filme
Carlos (na poca ainda W alter) para compor uma msica ele
trnica de vanguarda com releituras de clssicos, como Rossini
Beethoven e outros. Carlos, com um sintetizador Moog, criou
ento o que viria a ser um a trilha muito marcante e diferente
p ara a poca. Pode-se dizer que o territrio da composio de
m sica para cin em a estava frtil para novas experincias e
desafios. J E xp resso da Meia-Noite foi primeira trilha com
p o sta com sin tetizad o res a g an h ar um Oscar. Estilo datado
p arte, su a sin ton ia com o film e de indiscutvel pertinncia,
M oroder c o n ta que criou um te m a principal e passou a rearra n ja ^ o ao longo do film e e que foi um a grande novidade
p a ra o d ireto r A lan Park er que, pela prim eira vez, trabalhava
co m m sica e letr n ica.
Os anos 70 e SO
A Musica do Filme
A dcada de 1970 m arcou a profuso de estilos elin. guagens e apresentou algum as novidades da msica popular
; como a disco, reggae, o incio das trilhas musicais compos: tas com sintetizadores, samplers e computadores. Quanto aos
compositores, essa fase m arcou a sada de cena dos ltimos
m estres da era dourada do cinem a e a entrada de novas figu
ras, alguns dos quais em plena atividade at hoje. Alguns
estudiosos chegaram a concluir que a msica orquestral de
cinem a havia acabado, no entanto, o tem po mostra que nessa
fase apenas estava acon tecen do um processo de diversifica^o de estilos. Prova disso a m sica do compositor italiano
''N in o Rota para a srie de Francis Ford Coppola 0 Poderoso
\ Chego (The Godfather ), o inconfundvel tem a de duas notas de
! JoKn Williams p ara Tubaro e sua grandiosa sinfonia para
\ Guerra nas Estrelas (Star Wars, 1977), entre tantos outros. A tri
lha do primeiro filme O Poderoso Chefo, de 1972, foi composta
por Nino Rota, m as tam b m teve alguns temas compostos
pelo pai de Coppola, Carm ine Coppola, flautista de formao
que chegou a to c a r com Toscanini. A m sica de Nino Rota
um a das trilhas m ais conhecidas da histria do cinema j que
acom panhou o estrondoso su cesso do filme. Um fato curioso
aconteceu com a trilha do prim eiro filme da srie de Coppola.
Aps ter sido indicada com o um a das concorrentes ao Oscar de
Melhor Trilha Sonora a indicao foi retirada pela Academia de
pois de se descobrir que trechos da m sica j haviam sido utili
zados em um filme italiano cham ado Fortunella. O irnico contrassenso que dois anos mais tarde, quando do segundo episdio
da saga, a trilha concorreu e ganhou o prmio de Melhor Ttlha
Sonora do ano m esm o sendo com posta basicamente de releituras dos tem as do primeiro episdio. Incoerncias da Academia
parte, o prmio fora m ais que merecido.
No m esm o ano do primeiro O Poderoso Chefo, John
Williams comps a trilha do filme Os Cowboys (The Cowboys, 1972),
do diretor Mark Rydell. Esta trilha talvez uma das mais grandio
sas msicas de faroeste, um a voluptuosa homenagem ao estilo
dos scores de Sete Homens e um Destino, de Elmer Bemstein, e A
Conquista do Oeste (How the West Was Won, 1962), de Alfred Newman.
Em 0 Exorcista (The Exorcist, 1973), o diretor William Friedkin tinha
138
Os an o s 70 e 80
;
j
A Mstca do Filme
j-oiw
W/l U -i fj<
Os anos 70 e 80
A Msica do Filme
Vou. Xjot Hi
\ l ^ ui
-tiiizar a linguagem de sintetizadores, samplers e outras ferrasentas musicais eletrnicas em suas trilhas. Essa fase m arca o
surgimento de compositores que n o ap enas sabiam lidar com
o universo da m sica ac stica, m as tam b m de profissionais
^ue dominavam o novo m undo das m quinas. Compositores I
^adicionais como Jerry Goldsmith e M aurice Jarre co m earam \
a introduzir sonoridades de m sica eletrn ica n o s com o I
efeitos especiais (como j se havia feito com o terem im , por
exemplo, desde os anos 40), m as com o in stru m en to inserido na
composio harm nica e na sonoridade geral da m sica. E \
novos compositores com o Hans Zim m er, David Foster, Harold
Faltermeyer, o prprio Vangelis e m u itos ou tros p assaram a
obter destaque.
J
$ol
-'#1
A M u s ica do F ilm e
j)
jj
t
3
j
&
144
Os anos 70 e 80
A M sica do Film e
146
Os anos 70 e SO
A Msica do Filme
H-T-mv
J-
CAPTULO
I
\;
f
. -
1
j.
;i
'1
I
|
|
|
A Msica do Filme
A Musica do Film e
'/ ,
152
Bevort - A N oua Lei (M inority R eport, 2 002), Prenda-m e se For apz (Catch Me I f You Can, 2 0 0 2 ), 0 T erm inal (The Terminal, 2004)
Guerra dos Mundos (W ar o f th e W orlds, 2005), M em rias de uma Gueixa (Memoirs o f a G u eish a, 2 0 0 5 ) e Munique (Munich, 2005), alm
da srie de Star W ars e d o s te m a s d a s r ie Harry Potter:
F orrest G u m p fo i u m d o s g ra n d e s s u c e s s o s de p blico
de 1 9 9 4 'I v o u u m a m e l d ic a m s ic a d e A lan S ilv estri.
Apesar de co n ta r co m d e z e n a s de ca n e s em su a trilhTsnr,
o score de S ilv estri m a r c a n te p a rtic u la rm e n te por seu tem a
principal, qu e a c o m p a n h a e d e scre v e co m p re ciso e d elicad e
za a cena in icia l da p e n in h a v o an d o. A m e sm a sensibilidad e
Silvestri d e m o n stro u e m v rio s o u tro s tra b a lh o s e n tre os quais
destacam-se O S eg red o d o Abism o (The Abyss, 1989), Contato
(Contact, 1997) e o s u s p e n s e R e v ela o (W hat Lies Beneath, 2000).
Outros dois e x e m p lo s c h a m a m a a te n o p ela e x ce l n cia no
trabalho m u sica l de film e s c o n tro v e rso s ou fra co s com o Escrito
nas Estrelas (Serendipity, 2 0 0 1 ) e O Retomo da M m ia (The Mummy
Returns, 2001). N os ltim o s a n o s, S ilv e stri te m se dedicado em
particular a film e s de t e m t ic a in fa n to ju v e n il co m o Uma Noite
No Museu (Night at the Museum, 2 0 0 6 ), U m a N oite no M useu 2
(Night at th e M u seu m : B a ttle o f th e S m ith son ian , 2009), Os Fan
tasmas de S crooge (A C h r istm a s C arol, 2 0 0 9 ), e Esquadro Classe A
(The A-Team, 2 0 1 0 ).
fi
Depois dos s e u s g ra n d e s s u c e s s o s C orao Valente (1995) e
Titanic (1997), j cita d o s , J a m e s H o m e r to m o u -s e u m ds com po
sitores m ais p ro lfico s d e H ollyw ood e co m p s u m a de su as tri
lhas m ais r e c o n h e c id a s p a r a o film e Uma Mente Brilhante
(Beautiful Mind, 2 0 0 1 ) q u e lh e v a le u a oitava in d icao ao Oscar.
Depois disso, u m a d c a d a de in te n s a ativid ade resu ltou belos
scores para film e s d iv e rso s c o m o C a sa de A reia e N voa (House o f
Sand and Fog, 2 0 0 3 ), 0 Nouo Mundo (The N ew World, 2005), o po
lmico Apocalypto (2006) do d ireto r M el G ibson, b e m As
Crnicas de Spiderwick (T h e S p iderw ick Chronicles, 2008) e o e s
petacular A vatar (2009). e s te ltim o H o m er com ps o que
considera s e r o s e u m a io r d e sa fio e m 30 an o s de carreira. um a
das trilhas m a is v a ria d a s e co lo rid a s do com positor. Seu rico tra
balho de o r q u e stra o m is tu ra sin tetizad o res, orqu estra sin f n i
ca, in stru m en to s tn ic o s e co ra is, n u m trab alh o que levou um
153
; *
- s
\
'I
I
A Msica do Filme
'
Ainda em 1994, outro compositor contemporneo conseguiu se destacar com a msica do sangrento Entreuista com o
Vampiro (Interview with the Vampire, 1994), sua primeira indicao X
ao Oscar Com o exguo prazo de apenas trs semanas, Elliot ^
Goldenthal viu-se obrigado a compor o score completo do filme
em substituio a um trabalho do compositor George Fenton que ]i
fora rejeitado pelo diretor Neil Jordan. Estabelecido como compositor de renome, Goldenthal ainda tem em seu currculo dezenas
de trabalhos entre os quais se destacam Michael Collins - O Preo da
Liberdade (Michael Collins, 1996), A Premonio (In Dreams, 1999), Final
Fantasy (Final Fantasy: The Spirits Within, 2001), Inimigos Pblicos
(Public Enemies, 2009) e o premiado Frida (2002), em que
Goldenthal, junto com sua esposa e diretora'do filme Julie Tymor,
executou um aprofundado trabalho de pesquisa e direo musi
cal para chegar ao resultado to reconhecido pela crtica.
fi-T.
"
f;
>.
{.>
!
|,:^
|
1996
o ano de O Paciente Ingls (The English Patie
1996), filme de Anthony ~MrigEella vencedor de vrios ^
Oscars, inclusive o de Melhor Msica Original para Gabriel ^ ,
Yared. O com positor libans radicado na Frana desistiu da ^
carreira de advogado para se tornar compositor. Nos anos
70, passou uma boa temporada no Brasil, e no incio de sua
carreira conheceu muitos msicos aqui, encantando-se com
a rica cultura local. De volta Frana, foi arranjador e pro
dutor m usical de vrios artistas populares franceses, entre
eles Charles Aznavour. Comeou a compor para cinema al
convite do diretor Jean-Luc Godard para o filme Sabe-se]
quem Puder (Sauue qui peut, 198yTps vrias experincias)
bem-sucedidas na msica do cinema francs, Yared passou
155
M ica d o F ilm e
'
O
com positor Hermelino Neder, parceiro de longa da
do diretor Guilherme de Almeida Prado, comps msica origi-
nal para os film es do diretor, entre eles A Dama do Cine Shangai
(1990) e A Hora Mgica (1998), film e que conta ainda com meio 4
quilo de canes. A parceria entre os msicos Caito Mar- f
condes e Teco Cardoso rendeu uma tnica e montona trilha
para Cineasta da Selva (1998), recheada de instrumentos exticos
e que contou ainda com a participao de Marlui Miranda e
Eugnia Melo e Castro. Segundo informaes do encarte do CD,
j$i ?
'
marcantes trilhas dos blockbusters brasileiros Tropa de Elite
(2007) e Tropa de Elite 2 (2010).
j
1
|
I
1
p
if
1
I
1
A M sica do F ilm e
2000
foi o ano revelao do compositor chins 'fa
criador da msica do filme OTigre e o Drago (Crouching Tiger, Hidden
Dragon, 2000). Antes de sua mais famosa composio, Tn Dun
estudou em Pequim e realmente alcanou destaque quando com? ps a sinfonia Heaven, Earth, Mankind composta sob encomenda
^ para a cerimnia de devoluo de Hong Kong em 1997. Para essa
obra, ele usou um set completo de bian zhong, um inestimvel con
junto de sinos de bronze de vrios tamanhos construdos havia
mais de 2000 anos. Com o sucesso de sua composio, seu nome
ganhou notoriedade e desencadeou um convite para compor a tri
lha do filme que lhe daria logo de cara um Oscar de Melhor Score
, de 2000.
Com a crescente internacionalizao das produes
f so inmeros os compositores que atuam no cinema de seu
t pas de origem durante um tempo e acabam tendo seu traba^ lho reconhecido no mundo inteiro devido repercusso dos
filmes e consistncia de seu trabalho autoral. Como os j
citados Nicola Piovan, Stephen Warbeck, Tan Dun e Antonio
^ Pinto, nomes como o bsnio Goran Bregovic, os poloneses
^ Zbigniew Preisner e Wojciech Kilar, o japons J o e Hisaishi, os
S italianos Pino Donnagio e Dario Marianelli, o espanhol Alber> to Iglesias, o argentino Gustavo Santaolalla, o indiano A. R.
Rahman, o sueco Johan Soderqvist e os franceses Jean-Claude
Petit e Alexandre Desplat so alguns exemplos de composito
res de irrefutvel talento que colecionam admiradores pelo
mundo, cada um em seu estilo de composio.
S
tS
162
>
A Msica do Filme
Ninth Gate, 1999), filme que contou com uma brilhante com
posio musical original de Kilar. Na Polnia, seu pais natal,
Wojciech Kilar chegou a compor dezenas de scores para
cinema local particularmente com o diretor Krzysztof
Znussi, com quem fez cerca de 40 projetos. O nome de Kilar
passou a ser conhecido no mundo inteiro com o sucesso de
sua densa e sombria composio para o filme Drcula de
Bram Stoker (Bram Stokers Dracula, 1992), do diretor Francis
Ford Coppola.
\>6',
Dos
anos 9 0 at hoi*
A Msica do Filme
168
D os an o s 90 at h o je
169
A Msica do Filme
A Msica do Filme
CAPTULO
A Msica do Filme
.. '
Os desenhistas sonoros usam vrias tcnicas. Uma das
mais bsicas e fundamentais no cinema moderno o foley.
Jack Foley era um editor de som da Universal Studios que foi
o precursor na arte de regravar o som de passos, gestos e ati
tudes das pessoas em cena, com o objetivo de incrementar a
qualidade do som das cenas que, muitas vezes, tinha baixa qua' lidade de udio. Da nasceu o foley, que a tcnica de se repro; duzir em estdio todo o som gerado pela atividade fsica dos
personagens, por meio da mmica" de seus movimentos.
Passos, rudos de roupas, manejo de objetos, quedas e outras
aes so imitadas pelos artistas d e fo ley enquanto assistem
cena e gravam seus sons. Normalmente, trabalham em
duplas, um walker, que executa a funo mm ica de manipu
lao e gerao dos sons, e um tcnico, que capta cuidadosa
mente o udio. No cinema contemporneo, o foley considerado
uma arte especial, e particularmente nos Estados Unidos e
Europa h uma grande valorizao do trabalho criativo e me\ ticuloso desses profissionais.
Outra faceta do sound design so os Efeitos Sonoros, ou
i Sound Effects (SFX). Todos os sons criados com o objetivo de
I destacar movimentos e aes, facilitar o entendimento de uma
cena, valorizar sensaes ou sim plesmente enriquecer a lin
guagem visual de um filme so atribuies dos tcnicos de
SFX. Para se ter uma ideia da importncia desse departam en
to, em Parque dos Dinossauros, Gary Rydstrom (um m estre do
sound design, ganhador de 4 Oscars) primeiro criou os sons dos
dinossauros e s ento os modelos foram construdos para
casar com os rugidos. De acordo com o tamanho da produo,
'<!
176
0 sound design
t os dilogos
179
A Musica do Filme
180
_______________ -
A Msica do Filme
182
A Msica do Filme
MORGAN, David. Knowing the Score, New York, Harper Collings, 2000, p. 230.
A Musica do Filme
Weblinks
www.amazon.com
www.bsospirit.com
www.cinemusic.de
www.cinemusic.net
www.cineclick.com.br
www.filmmusic.net
http://filmmusiccritics.org/
www.filmmuziek.be
www.filmscoremonthly.com
www.filmsound.org
www.filmtracks.com
www.imdb.com
www.maintitles.net/
http://moviemusicuk.us/
www.movie-wave.net/
www.musicfromthemovies.com
www.musiconfilm.net/
www.scorefilia.com/
www.scoremagacine.com/
www.scorenotes.com/
189
A M s ic a d o F ilm e
w w w .scoretrack.n6t
w w w .sound trackcollector.com
w w w .soundtrack.net
w w w .sou n d track-express.com
w w w .stream ingsou nd tracks.com /
w w w .ton yberch m an s.com .b r
w w w .tracksound s.com
www.variety.com
Referncias bibliogrficas
BERNSTEIN, Charles. Movie Music - An Insider's View.
Tlimstyle Music Publishing, Los Angeles, 2007.
BURLINGAME, John. Sound and Vision - Sixty Years of Motion
Picture Soundtracks. Billboard Books, New York, 2000.
CARRASCO, Ney. Sygfehronos - A Formao da Potica Musical
do Cinema. Via Lettera: Fapesp, So Paulo, 2003.
CHION, Michel. Audio-Vision - Sound on Screen. Columbia
University Press, New York, 1994.
COOKE, Mervyn. A History o f Film Music. Cambridge University
Press, New York, 2008.
COOPER, David. Bernard Herrmann's Vertigo - A Film Score
Handbook. Greenwood Press, Westport, 2001
COSTA, Antonio. Compreender Cinema. Editora Globo, So
Paulo, 1989.
DAVIS, Richard. Complete Guide to Film Scoring - The Art and
Business of Writing Music for Movies and TV Berfelee Press,
Boston, 1999.
EWALD FILHO, Rubens. Os 100 Maiores Cineastas. Vimarc
Editora, 2001.
192
Referncias bibliogrficas
Trilhas sonoras originais
ganhadoras do Oscar
Esta uma relao de composies musicais originais vence
doras do prmio da Academia de Aites e Cincias Cinematogrficas.
Ao longo da histria dos Oscars, os prmios para a msica dos filmes
variaram bastante. Esta lista refere-se msica especialmente escrita
para os filmes (scores), excluindo-se as canes.
Durante o perodo entre 1934 (ano em que foi concedido o
primeiro Oscar para a msica) e 1937, o prmio era dado ao chefe do
departamento musical do estdio produtor do filme, e no ao com
positor da msica. Logo a Academia passou a premiar o compositor
e criou duas categorias: a de Melhor Score Original e a de Melhor Score,
independentemente de sua originalidade. Em 1941, as categorias
mudaram para: Score para Filmes Dramticos e Score para Musicais.
De 1941 a 1961, foram concedidos prmios para Scorepara Dra
ma ou Comdia e Score para Musical.
De 1962 a 1984, mantiveram-se duas categorias: uma para
Score Original, exduindo Musicais. A outra categpria variou ao longo
dos anos e contemplava msica adaptada ou para Musicais.
De 1985 a 1994, foi concedido s um prmio para Score Ori
ginal. No curto perodo entre 1995 e 1998, o prmio se dividiu em Soore
Dramtico e Soore para Musicais ou Comdias.
Finalmente, a partir de 1999, a Academia mantm uma nica
categoria para Melhor Msica Original (FilmSoore).
195
A Msica do Filme
.......................................
,* U ,
A Musica do Filme
(A Double Life)
1947 (Musical) - Alfred Newman E os Anos Passaram
Um
A Msica do Filme
o f 42)
1972 - Charles Chaplin, Raymond Rasch e Larry
Russell Luzes da Ribalta (Limelight)
1973 - Marvin Hamlisch Nosso Amor de Ontem (The Way
We Were)
201
A Msica do Film e
O Poderoso
O Expresso da Meia-Noite
(Midnight Express)
1979 - Georges Delerue Um Pequeno Romance (A Little
Romance)
1980 - Michael Gore Fama (Fame)
1981 - Vangelis Carruagens de Fogo (Chariots o f Fire)
1982 - John Williams E.T. O Extraterrestre (E.T. The
Extra-Terrestrial)
1983 - Bill Conti Os Eleitos (The Right Stuff)
1984 - Maurice Jarre Passagem para a India (A Passage
to India)
1985 - John Bariy Entre Dois Amores (Out o f Africa)
202
Beanfield War)
1989 - Alan Menken
Mermaid)
1990 - John Barry Dana com Lobos (Dances With
Wolues)
1991 - Alan M enken A Bela e a Fera (Beauty and the
Beast)
1992 - A lan M enken Aladim (Aladdin)
1993 - Joh n W illiam s A Lista de Schindler (The
Schindler's List)
1994 - Hans Zim m er O Rei Leo (The Lion King)
1995 (Drama) - Luis Enrique Bacalov O Carteiro e
Poeta (II Postino)
A Msica do Filme
1995
(Musical ou
Com dia)
A lan
M en k en
Pocahontas
1996 (Drama) - Gabriel Yared -OPaciente Ingls (The
English Patient)
1996 (Musical ou Comdia) - Rachel Portm an
Emma (Emma)
1997 (Drama) - Ja m e s H om er Titanic (Titanic)
2 0 0 7 - D a rio
(Atonement)
M a ria n e lli
Desejo
Reparao
205
T o n y B e r c h m a n s m s ic o , c o m p o s ito r ,
P r o d u to r d e u d io e e n g e n h e ir o
p s -g r a d u a d o e m c o m u n ic a o p e la
e s p m - s p . t r a balh aa h 2 0 a n o s c o o r d e -
n a n d o , c o m p o n d o e p r o d u z in d o s o m par a
a u d io v is u a L . f o i c u r a d o r d o m s i c a e m
c e n a 1 e n c o n t r o i n t e r n a c i o n a l d e
m s ic a d e c in e m a ,
realizado
em 2007 n o
fe s tiv a is s im il a r e s p el o m u ndo. M in is tr a
c u r s o s s o b r e o t e m a e m u n iv e r s i d a d e s e
i n s t i r u i e s c u l t u r a i s . Es c r e v e p a r a s i t e s
e r e v is ta s e c r ia d o r d o p r o je t o
Ci n e p i a n o , e m q u e f a z
t r i l h a a o v iv o d e
f il m e s m u do s a o p ia n o s o l o , m a is
i n f o r m a e s : w w w . t o n y be r c h m a n s . c o m . b r