Professional Documents
Culture Documents
Periodo: 2016-II
Fecha: 17/12/2016
Preguntas:
1. Explique sobre qu extremo debe emitir nueva resolucin la Tercera Sala Civil de
la Corte Superior?
2. Analice el caso y emita pronunciamiento sobre el extremo sealado en la pregunta
anterior, segn las observaciones realizadas por la Sala Civil Transitoria de la Corte
Suprema.
3. Agregue cualquier comentario que considere pertinente.
_______________________________________________________________________
CAS. N 1762-2013 LIMA.
Indemnizacin por daos y perjuicios.
Lima, veintiuno de marzo de dos mil catorce.
LA SALA CIVIL TRANSITORIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA DE LA
REPBLICA: vista la causa nmero mil setecientos sesenta y dos dos mil trece en
el da de la fecha y producida la votacin conforme a ley expide la siguiente
sentencia:MATERIA DEL RECURSO:
Se trata del recurso de casacin corriente a fojas cuatrocientos cuarenta y seis del
expediente principal interpuesto el veintinueve de abril de dos mil trece por el Estudio
Jurdico J. Valverde Consultores Asociados Sociedad Annima Cerrada contra la
sentencia de vista obrante a fojas cuatrocientos treinta y ocho dictada por la Tercera
Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima el doce de marzo de dos mil trece
que confirma la sentencia de primera instancia recada en la resolucin nmero
veintids obrante a fojas cuatrocientos que declar infundada la demanda.
FUNDAMENTOS DEL RECURSO:
Esta Sala Suprema mediante resolucin de fecha veintisiete de agosto de dos mil
trece que corre a fojas treinta del cuaderno formado por esta Sala ha declarado
procedente el recurso de casacin por la causal de infraccin normativa material de los
artculos 1969, 1971 inciso 1 y 1985 del Cdigo Civil; al respecto el recurrente alega
que en el presente caso est probado que la Cooperativa de Ahorro y Crdito Finantel
Limitada al no cumplir con levantar la hipoteca que grav el inmueble otorgado en
garanta del prstamo de dinero que fue cancelado en su totalidad le caus un
una carga tan gravosa a su patrimonio como lo es la de levantar una hipoteca sobre
el inmueble dada su experiencia en el rubro inmobiliario adems que el Contrato
Privado de Compraventa de Departamento con Arras Confirmatorias obrante a fojas
quince no genera conviccin ms an si el testigo Homero Castillo Alva ha cado en
contradiccin al afirmar que no tena un fi n determinado para adquirir el inmueble
sealando luego que lo necesitaba y le gust por la zona respondiendo despus
que mora en una vivienda alquilada y que no puede precisar los ingresos que
percibe; y,
IV) Apelada la precitada decisin la Sala Superior por Resolucin nmero tres obrante
a fojas cuatrocientos treinta y ocho dictada el doce de marzo de dos mil trece
confirma la recurrida al considerar que no se configura el elemento de
antijuridicidad necesario para la configuracin de la responsabilidad civil imputada a
la demandada por existir causa de justificacin en el comportamiento de la
Cooperativa de Ahorro y Crdito Finantel Limitada esto es en el ejercicio regular de
su derecho conforme a lo estipulado por el artculo 1971 del Cdigo Civil no siendo
pasible por ende de imputrsele el dao alegado de tal modo que la demanda
deviene en infundada.Segundo:
Que, al respecto es del caso precisar que acorde a lo prescrito por el artculo 1969 del
Cdigo Civil procede la indemnizacin de daos por dolo o culpa regulando el artculo
1971 inciso 1 del acotado la inexistencia de responsabilidad estableciendo que no hay
responsabilidad en el ejercicio regular de un derecho consecuentemente quien acta
dentro del parmetro de su derecho no responde civilmente suponiendo en tal sentido
la conducta ilcita la verificacin de una conducta contraria al derecho convirtindose
dicha conducta en sentido inverso en lcita cuando la misma es conforme a derecho,
no habiendo por tanto responsabilidad precisando el artculo 1985 del Cdigo en
mencin que el contenido de la indemnizacin comprende las consecuencias que
deriven de la accin u omisin generadora del dao incluyendo el lucro cesante, el
dao a la persona y el dao moral.
Tercero:
Que, sobre el particular debe anotarse adems que la Teora de la Responsabilidad
Civil comprende las denominadas Responsabilidad Civil Contractual y
Responsabilidad Civil Extracontractual diferenciacin que proviene en el caso de la
primera por la existencia de un vnculo (contrato) que relaciona a las partes en virtud
de la voluntad expresada que determina las obligaciones que competen a los
involucrados mientras que en la Responsabilidad Civil Extracontractual existe por
disposicin de la Ley la cual atribuye obligaciones por el acontecer de un evento
daoso persiguindose en ambos casos resarcir o reparar a la vctima por el dao que
pudiera haber sufrido teniendo cada una de ellas un tratamiento especfico y
diferenciado en nuestro ordenamiento jurdico.
Cuarto:
Que, en el caso de autos es verse que la Sala Superior de acuerdo a lo consignado en
el punto 10 de la sentencia materia de casacin establece que no se configura el
Que, en relacin a lo dispuesto por los artculos 1969 y 1985 del Cdigo Civil no se
advierte la infraccin de dichas normas por cuanto las mismas si bien han sido
consignadas conforme es de verse en el punto 5 de la sentencia impugnada, tambin
lo es que la Sala Superior no ha determinado la situacin fctica que viabilice la
aplicacin de las mismas.Octavo:
Que, en el caso que nos ocupa si bien al verificarse la denuncia material
correspondera a este Supremo Tribunal pronunciarse en sede de instancia, tambin lo
es que al advertirse que el razonamiento que lleva a la Sala de mrito a establecer la
inexistencia de responsabilidad por considerar que no se da el requisito de la
antijuridicidad aplicando indebidamente la norma contenida en el artculo 1971 inciso 1
del Cdigo Civil afecta el principio de motivacin de las resoluciones judiciales
procediendo el reenvo excepcional a la Sala Superior a efectos que se pronuncie
nuevamente teniendo en cuenta las consideraciones expuestas en esta resolucin.Razones por las cuales en aplicacin de lo dispuesto por el artculo 396 inciso 1 del
Cdigo Procesal Civil declararon: FUNDADO el recurso de casacin obrante a fojas
cuatrocientos cuarenta y seis interpuesto por el Estudio Jurdico J. Valverde
Consultores Asociados Sociedad Annima Cerrada consecuentemente CASARON la
sentencia de vista obrante a fojas cuatrocientos treinta y ocho dictada por la Tercera
Sala Civil de la Corte Superior de Justicia de Lima el doce de marzo de dos mil trece;
ORDENARON que la Sala Superior emita nueva resolucin con arreglo a las
consideraciones expuestas en la presente resolucin; DISPUSIERON la publicacin
de la presente resolucin en el Diario Oficial El Peruano bajo responsabilidad; en los
seguidos por el Estudio Jurdico J. Valverde Consultores Asociados Sociedad Annima
Cerrada con la Cooperativa de Ahorro y Crdito Finantel Limitada sobre Indemnizacin
de Daos y Perjuicios; y los devolvieron; Ponente Seora Valcrcel Saldaa, Jueza
Suprema.- SS. TICONA POSTIGO, VALCRCEL SALDAA, DEL CARPIO
RODRGUEZ, MIRANDA MOLINA, CUNYA CELI
C-1083788-1