UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. THANH PHO HO CHI MINH Doc lap — Ty do — Hanh phic 86:3465 /QD-UBND Thanh phé Hé Chi Minh, ngay34.thng 7 nam 2015 QUYET DINH Vé duyét 43 4n quy hogch chi tiét t¥ 1 1/500 Khu dan cr méi phitc hyp da chite nang tai phudng Pha MJ, Quén 7, Thanh phé Hd Chi Minh (dy an PMR Evergreen) Uy BAN NHAN DAN THANH PHO HO CHi MINH C&n ctr Luat Té chirc HOi déng nhan dan va Uy ban nhfn dan ngay 26 thing 11 nim 2003; Can cit Luat Quy hoch d6 thi ngay 17 thang 6 nim 2009; Cn cir Lugt Nha 6 ngay 29 thang 11 nim 2005; Can ctr Nghj dinh sé 37/2010/ND-CP ngay 07 thang 4 nam 2010 cia Chinh phi vé lp, thdm dinh, phé duyét va quan ly quy hogch 46 thi; Can cir Nghj dinh sé 71/2010/ND-CP ngay 23 thang 6 nim 2010 cia Chinh phit vé quy dinh chi tiét va huéng din Luét Nha 6; Can ct Théng tw sé 10/2010/IT-BXD ngay 11 thang 8 nim 2010 cia BO Xay dung quy dinh hé so cia timg loai quy hoach 46 thi; C&n cir Théng tw sé 01/2011/TT-BXD ngay 27 théng 01 nim 2011 cia B6 XAy dung hung din dénh gié méi trudmg chién luge trong 43 én quy hogch xy dymg, quy hogch 46 thi; Can cit Théng tur sé 16/2010/TT-BXD ngay 01 thing 9 nim 2010 cia BG Xay dung vé Quy dinh cy thé va huéng dan thyc hién mét sé n6i dung cia Nghj djnh sé 71/2010/ND-CP ngay 23 théng 6 nm 2010 cia Chinh phi quy dinh chi tiét va hung dan thi hanh Luét Nha 6; Can cit Quyét dinh sé 50/2011/QD-UBND ngay 12 thang 7 nam 2011 cia Uy ban nhan dan Thanh phé vé lép, thdm djnh, phé duyét quy hoach 46 thj trén dja ban Thanh phd Hd Chi Minh; Can cit Quyét dinh s6 62/2012/QD-UBND ngay 25 théng 12 nim 2012 cia Uy ban nhan dén Thanh phé vé sira d4i, bd sung mot s6 diéu cia Quyét dinh sé 50/2011/QD-UBND ngay 12 théng 7 nim 2011 cia Uy ban nhan dan Thanh phé vé lap, thm dinh, phé duyét quy hoach d6 thj trén dja ban Thanh phd Hé Chi Minh; Can ctr Quyét dinh sé 28/2011/QD-UBND ngay 19 thang 5 nam 2011 cia Uy ban nhén din Thanh phé Ban hinh Quy djnh vé diéu chink quy hoach 46 thj tai ‘Thanh phé Hé Chi Minh; Can cit Quyét dinh s6 19/2014/QD-UBND ngay 12 théng 5 nim 2014 cia Uy ban nhan dan Thanh phé ban hanh Quy dinh vé cim méc giéi va quan ly méc gidi theo quy hoach 46 thj tai Thanh phé Hé Chi Minh;. _ Can ci Quyét dinh s6 5760/QD-UBND ngay 12 thing 11 nim 2012 cia Uy ban nhdn dan Thanh phé vé duyét dd én diéu chinh quy hoach chung xay dung Quan 7; Can cit Céng viin s6 2565/UBND-CNN ngay 02 thang 6 nim 2010 cia Uy ban nhan dan Thanh phé vé chp thuan vige ngam héa dung day cao thé 110KV trong pham vi phudng Phi My, Quén 7; Can cit Céng van s6 5557/UBND-DTMT ngay 27 thang 10 nim 2014 cia Uy ban nhan dan Thanh phé vé ch4p thuan ni dung Gidy phép quy hoach dy én khu dan cu méi da chite nang tai khu dat c6 dién tich 74.069,5 m? tai phuong Pha My, Quan 7; Can cit Céng vin s6 1235/UBND-DTMT ngay 11 thang 3 nim 2015 cia Uy ban nbn din Thanh phé vé céng nbn Céng ty TNHH Xay dung - Sin xudt - Thuong mai Tai Nguyén duge lim chit dy 4n Khu dan cu méi phite hgp da chtte nang phuong Phi My, Quan 7; Xét dé nghj ca Sé Quy hoach - Kién trie tai Ty trinh s6 2435/TTr-SQHKT ngay 17 thing 7 nim 2015 vé trinh duyét 48 an quy hoach chi tiét ty 1é 1/500 Khu Khu dén cur méi phite hop da chite nang tai phuong Phi My, Quén 7, QUYET DINH Diéu 1. Duyét dé dn quy hogch chi tiét ty 1@ 1/500 Khu khu dan cur méi phitc hgp da chite nang tai phudng Pha My, Quan 7, véi cdc ndi dung chinh nhw sau: 1. Vj tri, dién tich va pham vi ranh giéi khu ve quy hogch: - Vj tri: duge xéc dinh theo Ban dé hién trang vi tri sé 119699/DDBD do Trung tim do dac ban 43 So Tai nguyén va M6i trudng lép ngay 29 thang 8 nam 2014. - Pham vi ranh giéi khu dét nhu sau: +PhiaDéng _: gidp rech nhénh cia rach Ong Doi. + Phia Tay gidp rach Roi. + Phia Nam : gidp dung D4 dy phéng, 16 giéi 30m. + Phia Bic jap rach 6ng Ddi. ~ Dign tich khu dét quy hogch: 74.069,5 m?. 2. Don yj td chire Ip dé 4n quy hoach: Céng ty TNHH Xay dyng - San xudt - Thuong mai Tai Nguyén. 3. Don vj tw van Igp dd an quy hogch: Céng ty TNHH Tw vén Tai Nguyén. 4. Hd so, ban vé ad an quy hoach: ‘Thuyét minh tng hop. Hé so ban vé gdm: ~ So dd vj tri va gidi han khu dét, 7 18 1/2000. - Ban dé hign trang kién tric canh quan va danh gid dt xay dyng, ty 1¢ 1/500; - Céc ban dé hign trang hé théng ha tang ky thudt vA bdo vé méi trudng, ty 16 1/500:~ Ban dd quy hogch tng mat bing sir dung dt, ty 1@ 1/500. ~ So dé t6 chitc khéng gian kién tric canh quan, ty Ié 1/500. ~ Ban dd quy hoach giao théng. - Ban 48 quy hoach chi giéi duémg 46, chi giéi xay dymg, ty 1¢ 1/500. ~ Ban 48 thiét ké d0 thi. - Cac ban a8 quy hogch hé théng ha tng ky thudt ty 16 1/500, bao gm: + Ban dé quy hoach cao dé nén va thodt nudc mat. + Ban dd quy hoach cp dign va chiéu sang. +Ban dd quy hogch cép nude. + Ban dé thodt nude thai va xir ly chat thai rin. + Ban dd quy hoach hé théng théng tin lién Igc. + Ban dé téng hop dudng day, dudng éng ky thuat. + Ban dé dénh gid moi trrdng chién lurge. 5. Quy mé dan s6, co cdu sir dyng dat, céc chi tiéu sir dung dat quy hoach 46 thj, ha tang x4 hdi, ha ting ky thudt 46 thj toan khu vyc quy hoach: 5.1. Quy mé dan sé: 990 ngudi. Trong 46 dan cw nhém nha & chung cu 1a 600 ngudi; nhém nha 6 thap ting 1a 390 ngudi. 5.2. Co cfu sir dung a4t: theo dign tich dat pha hyp quy hoach) SIT Loai dt Dine Tye (%) A _[Datahémo 61.899,51 100,0% 1_[ Dat xay dung nha & 49.340,73, 79,7% 1 = xy ee a & cao ting (16 dt xay 9.098,76 2 | Dit 6 thdp ting (biét thy, lién ké von) 40.241,97 | IL | Dat cay xanh, mat nude 7.567,33 12,2% 1_| Cay xanh 1,563,26 2__| Mat nude 6.004,07 I_| Dat giao thong, ha ting 4.991,45 81% | 1 _| Dét giao thong ngi bd 4.604,98 | 2__| Dat ha tang ky thuat 386,47 B_| Dat ngoai nhém 6 12.169,99 1_ [Dat hanb lang cy xanh bao vé kénh rach 10.325,95 2 | Dat giao théng phan khu vue 1.844,04 Téng céng 74.069,50 5.3, Cac chi tiéu sir dyng dt quy hoach - kién tric va ha tang ky thuat: SIT Logi chi tiéu Don vi tinh Chi tigu A [Chi tigu sit dung dt toan khu (nh | input 62,52B_| Chitiéu str dung dat nhom & m’/ngudi 49,84 ‘Nha 6 cao ting m/ngudi 15,16 Nha 6 thép ting m/ngudi 103,18 Cay xanh mit née mingudi 7,64 Giao thong mingudi 5,04 C_ | Chitiéu ha ting ky thuat 46 thi | 1_| Tigu chudn cp nude litinguéi/ngay 180 2__| Tiéu chun thoat nuée litinguéi/ngay 180 3. | Tiéu chudn cp dién Kwh/ngudi/nam 2.500 4 _| Tiéu chuan réc thai, chat thai kg/ngudi/ngay 1,0- 1,3 p | Cée chi tiéu sir dung dat quy hoach 46 thj toan khu 1 Mét 49 siy dig toin ku (inh theo cs 403 | dign tich dat phi hop quy hoach) " 2__| Mat 6 xay dumg nha 6 cao ting: + Khéi dé (thong mai - dich va) % 60 + Khéi thap (chite nang 6) % 40 3 |He 86 sir dung dt toan khu (tinh theo in 20 dign tich dét phit hop quy hoach) 2 t6i da 24 4 | Tang cao xay dung ara 6. Quy hoach ting mat bing sir dung dat: 6.1. Nha & chung cur cao ting: = Quy mé dién tich 16 At xay dyng chung cu: 9.098,76 m?. - Dain 6 dy kién : 600 ngudi. - Tang cao xay dung : t6i da 24 tng (96 tang tinh theo QCVN 03:2012/BXD); trong 46: + Kh6i dé (chite nang thuong mai - dich vy) : 5 tang. + Kh6i thép (chite nang 6) :19 ting. - Mat d6 xay dung: + Kh6i dé (chite nang thuong mai - dich vy) : t6i da 60%. + Khéi thap (chit nang 6) 1 t6i da 40 %. ~ Hé 36 sir dung dat : t6i da 7,0; trong dé: + Chite nang thong mai - dich vu : t6i da 2,0. + Chute nang & : t6i da 5,0. 6.2, Nha & thap tiny - Téng 8616 14716. ~ Dign tich khudn vién 01 16 1 tit 512,0 m? - 938,0 m?~ Mat 46 xay dung 01 16 3 tir 40,0 % - 50,0% . - Ting cao : t6i da 3 tng (theo QCVN 03:2012/BXD). - Chiéu cao céng trinh 217m. ~ Khong Idi cng trinh: + San truée >3m. + San sau >2m, + San bén 221 6.2.2. Nha lién ké ¢6 sn vim: ~ Téng $616 44t 21816. ~ Dign tich khuén vién 0116: tir 215,0 m? - 400,0 m2, - Mat 46 xy dung 0116 : tir 55,0% - 70,0%. - Tang cao : t6i da 4 ting (theo QCVN 03:2012/BXD). ~ Chiéu cao céng trinh :21,6m, - Khong Idi cOng trinh: + San trude 23m, + San sau :<2m, 6.3. Céng trinh gio dyc: bé tri nhém tré mim non vao khéi dé chung cu. 6.4. Cay xanh - mit nue: - Vudn hoa bé tri & déu kénh dao nhan tgo tao diém nhdn cinh quan cho dy én, - Khu cy xanh c6ng vién trong khuén vién chung cur cao ting td chitc dung chay b6, bé tri cdc may tap thé dyo ngoai trdi,... phuc vu cho hoat dong thé dyc th thao ciia ong déng dan cu. - Ngoai ra, oy xanh han lang bio vé rach Roi va ranh Ong Doi két hgp mat auc hinh thanh nhing khodng khéng gian mé thén thién 4é sinh hoat céng déng. 6.5: Cong trinh ha tang ky thugt: dau mdi ha ting ky thudt cila dy 4n duge bé tri tai vi tri tiép giép voi durémg D4 va rach éng Déi. 7. Thiét ké 46 the ~ Khong gian kién tric cdnh quan khu din cu méi phitc hgp da chite ning duge t6 chic trén co sé tin dung dja hinh va céc didu kign ty nhién sin c6. Dam bao két ndi hé théng ha ting ky thuét véi cdc dy 4n khu vue xung quanh da va dang trign khai - Kénh nhén tao gitta 02 day biét thy cling véi duéng di dao va cdc mang cay xanh doc tuyén duémg nay tg0 nén khéng gian sinh dng, la nét dic trung cla dye an. ~ Diém ohdn cia dy én 1a té hop chung cu két hop thong mai dich vu véi géc nhin chinh huéng ra rach 6ng Oi va kénh nhén tao vira tao cm gidc gin gili v6i thién nhién, vita tao duoc cdc géc nhin dep, hinh thirc kién tric m§t dimg theo khuynh huéng hign dai, don gin. 8. Quy hoach hé théng céng trinh ha ting ky thuat a6 thj: 8.1. Quy hogeh giao thong 46 t! a. Vé giao thong dung bd: - Duong D4 16 giéi 30m (7,5 m+ 15,0 m+7,5 m).~ L6i vao chinh cia dy dn (hung tir duéng D4 vao, o6 bé rong 10m) dim bio tinh khéng dimg cho xe ciru héa cé thang ning ra vao thuan Igi. - Giao théng co giéi tip céin v6i khu nha thdp tng dure bé tri ngim. - Duong cho ngudi di bé c6 quy m6 bé rong tir 1,5 -2 m nhim dap img nhu cau di dao cia ngudi dan. b, Vé giao théng dwang thiiy: Tan dung wu thé séng rach quanh dy én, phat trién mang ludi giao thong dudng thy tigp cn tryc tiép dén o6ng trinh. Ngoai ra, mang ludi giao théng duong thy cén dam bao chit nang nhiém vu trong vige dép img nhu cau phong chéy chura chay. 8.2. Quy hoach cao d6 nén va thoat nwéc mat: a. Quy hogch cao 49 nén: = Cao 46 khéng ché khu vc H > 2,10m (hé VN2000). - Ap dung gidi phép san dip dén cao 46 thiét ké khi xay dung céng trinh trong thu vyc. Déi voi phan dign tich dy kién xy dmg tng hAm thi khéng dip nén, chi cai tao mat bing dé xy dung. - Cao d6 thiét ké tai cdc diém giao cit duémg dugc xdc dinh dam bao diéu kién ky thuat 16 chite giao théng va thoat nude mat cho khu dit, dng thoi phi hgp véi khu ‘vwe xung quanh. b. Quy hogch thost nuée mit: - Sir dung hé théng céng ngdm bé tong cét thép 48 t6 chitc thoat nude mat. - Nguén thoét nude: tfp trung theo cdc tuyén céng chinh din xa tryc tiép ra kénh rach trong khu vyc. ~ Céng thodt mrée mat quy hogch dit ngdm, bé tri doc theo cdc true dung giao th6ng n6i bé trong khu vue rdi din thodt ra ngudn tiép nhan. - Néi céng theo nguyén tic ngang dinh, kich thude céng ti 400mm dén 800mm, d6 déc cng duoc ly dam bao kha néng ty lam sach 1/D. ~ Vigc san lp rach, xéy dymg hé diéu tiét phai tuan thi theo chi dao cia Uy ban han dn Thanh phé tai Céng vin s6 6814/UBND-DTMT ngay 11 thang 10 nim2007 (dign tich hd diéu tiét bang 1,2 lan dién tich rach bj san lép) va duge Sé Giao thong Van tai chép thuan, 8.3. Quy hoach cAp dign va chiéu sang dé - Chi tigu cdp din: - Thuong mai: 40W/m?, - Sinh hoat: 2.500kWh/ngudi/naim. ~Nguén cép dign cho khu quy hoach duge ldy tram 110/15-22KV Nha Ba. - XAy dyng méi 2 tram bién dp phan phéi cé céng suét dy kién 1630kVA. - Phuong n Iuéi phan phdi phi hop: + X@y dung mdi tuyén 22KV ding cép ding 3 I6i cdéch din XLPE, tiét dign 3 x 95m* chén ngam. + Mang luéi he thé cp dién cho cdc c6ng trinh duge xay dung ngim va tiét dign phi hyp. 8.4. Quy hoach cAp nuée:-Nguén cp nuéc: sir dung nguén nude may Thanh phd, dya vao tuyén éng cip nuée O150 trén dutmg D4 thugc hé théng Nha my nude Thi Ditc va Nha méy nude séng Sai Gon, ~ Chi tiéu cp nude sinh hoat: 180 Iit/ngudi/ngay va ting Iuu lugng nude cdp ton Khu: Qnax = 450 m°/ngay. - Chi tiéu cp nude chita chy: 10 lit/s cho 1 dam chay, s6 dam chy xay ra dong thai cing hic la 1 dam chay, ~ Mang luéi cp nude: du n6i mang luéi bén trong khu quy hoach v6i tram bom cp nuée dat ngim trong khu quy hoach (tram nay déu ndi véi tuyén éng cap nuée 150 trén duémg D4). Cac tuyén éng cdp nuréc chinh duge thiét ké theo mang nhénh phan phéi nuéc téi cdc khu tiéu thy. ~ HE théng cp nurée chita chy: dya trén céc tuyén dng cdp nude, bé tri try citu hoa v6i bén kinh phye va 100m dyr phong khi c6 sy cb chéy. 8.5. Quy hogch thot nuréc thai va xir ly chdt thai rin: a. Thoat nwée thai: ~ Chi tigu thoat muéc thai sinh hogt: 180 litmgudi/ngay va tng hu lung nude thai todn khu: Qnax = 310 m’/ngay. ~ Giai phép thodt nude thai: + Sit dung hé théng céng thot nuéc thai riéng hoan toan. Nude thai phan tidu phai duge xir ly bing bé ty hoai tréc khi thoat vao céng thu nude thai. + Nude thai duge thu gom va dua vé tram xir ly nuéc thai cuc bO bén trong Khu quy hoach, Nude thai phi durge xir ly dat quy chudn QCVN 14:2008/BTNMT ‘true khi thodt ra bén ngoai - Mang lui thodt nude thai: duge thiét ké ty chay, xy dyng riéng hoan toan, Céc tuyén céng nhénh sé di vudng géc v6i céc tuyén céng chinh chay trén céc truc duing, b. Xir ly cht thai rin: - Chi tiéu chat thai rin sinh hoat: 1,3 kg/ngudi/ngay va tng Iugng chAt thai rn sinh hoat Ia 1,29 tdn/ngay. ~ Phuong 4n xit ly chét thai rin: chat thai rn phai duge phan loai va thu gom mdi ngay va vn chuyén dén khu xir ly chét thai rin Thanh phd. 8.6. Quy hogch théng tin lién Igc - Nhu cdu phét trién vién thong cho khu vye: 50 thué bao/100 ngudi. - Dinh huéng ddu néi tir tram théng tin hign httu Quén 7 bing tuyén cap xdy dung di ngim. - Céc tuyén cép vign thong dy kién xay dyng néi tir t cdp chinh dén cdc ti cép phéin phéi ding cép quang hodc cép dng Iudn trong éng PVC di trong hao cép at _ngdm trén via ha. 8.7. Danh gid méi trong chién luge: Céc gidi phép gidm thiéu, khic phuc tic dong d6i véi dan cu, cénh quan thién nhién; khéng Khi, tiéng én khi trién khai thyc hign quy hoach d6 thi: _ + Chat thai rin duge phfn loai tai ngudn, sau 46 duge thu gom va vin chuyén dén khu xt ly cla Thanh phd.- Nude thai phai duge xtr ly dat QCVN 14:2008/BTNMT truéc khi xd ra méi trudng. _ + Bé tri cy xanh bao gdm cay xanh céng vién, cdy xanh céch ly va mat nude nhim tao cénh quan, g6p phan béo vé méi trudmg khéng khi. - Léng ghép céc gidi phép nhim thich img va gidm nhe téc dng do bién di khi hau. 8.8. Ban dé tong hyp dung day dudng dng: Vige bé tri, sip xép duong day, duémg ng ky thudt 06 thé thay déi trong céc bude trién khai thiét ké tiép theo (thiét ké co sé, thiét ké ky thuét thi cong cia dy 4n) dam bao yéu cdu ky thuét theo quy dinh. 9. Cac diém lu ¥ khac: - So Quy hoach - Kién tric, Uy ban nhén dan Quan 7 va Don vj tur van lap 43 4n quy hoach chi tiét ty 1¢ 1/500 nay chju tréch nhiém vé tinh chinh xéc trong viée dinh vj hé théng giao thong da duge thé hién trong céc bin vé cia dd dn, dam bio két ndi v6i h@ théng giao thong cac dy an dau tu xay dung ké cén, phit hgp voi dd n quy hoach chi tiét xay dymg 46 thi ty 18 1/2000 (quy hoach phan khu) tai khu vue duge duyét. Trong qua trinh t6 chite djnh vi, xdc dinh oft méc tai hign truimg Khu dat, néu hé théng giao thong cé sai léch vj tri diém ndi két v6i cdc dy dn dau tu xay dung va khu dan cu ké cn hodc sai léch huéng tuyén so dé an quy hogch phan Khu ty 1€ 1/2000 duge duyét, Chui dau tur can béo céo Uy ban nhén din Quén 7 phéi hop Sé Giao thong vén tai, Sé Quy hogch - Kién tric 8 c6 gidi php xt ly, diéu chinh dd dn cho phd hgp truéc khi trién khai thi cong hé théng ha ting ky thuat. - Truéng hgp ranh gidi va quy mé dign tich dét duge giao 06 thay di so véi dign tich cia dé an diéu chinh quy hoach chi tiét ty 1¢ 1/500 da durge tham dinh phé duy@t, Chi dau tw c&n lép hd so diéu chinh quy hoach chi tiét dé co quan thdm quyén xem xét tham dinh, phé duyét lai theo quy dinh. Didu 2. Tréch nhiém cia Céng ty TNHH Xéy dung - San xudt - Thuong mai Tai Nguyén: ___~COng ty TNHH Xay dyng - San xudt - Thuong mai Tai Nguyén va don vj te van khdo sat, Iép ban 46 hién trang chiu tréch nhiém vé tinh chinh xc cia cdc sb ligu dénh gid hién trang trong hé so, ban vé dé an digu chinh quy hoach chi tiét ty 18 1/500 nay. ~ Vé nha xa hgi: Cong ty TNHH Xéy dyng - San xuét - Thuong mai Tai ‘Nguyén cn thy hign theo Céng vin s6 1235/UBND-DTMT ngay 11 thang 3 nam 2015 cia Uy ban nhén dan Thanh phd. _ ~ Vé ngim héa tuyén dign: phuong én quy hoach chi tiét ty 18 1/500 duge d& xuét trén co sé phi ngém héa 02 dudng day tai dign 1 10kV hign hifu (dua ra ngoai ranh khu dat dy an). Do 46, Céng ty TNHH Xay dung - San xudt - Thuong mai Tai Nguyén phai phdi hop voi Sé Céng thuong, Uy ban nhan dn Quan 7, Tong Céng ty Dign Ive Thinh phé va céc don vj lién quan dé thye hign vio ngim héa cdc tuyén dign theo quy dinh lam co sé trién Khai thye hign dy 4 - Lap quy dinh quan ly theo 43 4n quy hoach chi tiét ty 1¢ 1/500 nay chuyén ‘S6 Quy hoach - Kién tric xem xét phé duyét theo quy dinh. itu 3. Trach nhiém cia cdc don vj lién quan:+ Giao Sé Xay dung huéng din chi dau ty Iép thi tye va trinh chép thufn diu tu, phé duyét dy 4n dau tu theo quy dinh eta Nghj dinh s6 71/2010/ND-CP ngay 23 théng 6 ném 2010 cia Chinh phi = Giao S6 Giao théng van tai phéi hop voi So Tai nguyén va Méi trong, Uy bban nhan dan Quan 7 c6 tréch nhiém huéng dan Chi dau tu trong qué trinh trién khai dy 4, tuan thi cée quy dinh vé quén ly, sit dung hanh lang bao vé bi song, kénb, Tach cling nhu vigc 16 chite cdc dung doc sng rach, cée khoang céch ly trong cAy,... theo quy dinh tai Quyét dinh s6 150/2004/QD-UB ngiy 09 théng 6 nam 2004 cia Uy ban nhan dan Thanh phé. Vige 16 chit cm méc céc tuyén duémg, céc cng trinh ha ting ky thudt can duge déi chiéu va khép néi véi cde dy én xung quanh khu ve 44 6 phép ly phé duyét, cling nhu céc dy én dang trién khai. - Giao $6 Ké hoach Dau tu, Uy ban nhfin din Quin 7 va céc $é nganh lién quan kiém sodt céc logi hinh dau tu vio khu vue lp dy én nay phi hop theo muc tiéu, loai hinh kinh doanh ciing nhu cdc hogt dng phyc vu chung trén dia bin Quin 7 va cla Thanh phé. Didu 4: Quyét dinh nay dinh kém thuyét minh tng hgp va céc ban v8 quy hoach duge néu tai Khoan 4, Didu 1 Quyét dinh nay. Diéu 5: Quyét djnh nay xem nhu la Quyét dinh digu chinh cuc b6 dd an quy hogch phan khu ty 16 1/2000 tai khu vye. Uy ban nhén dén Quén 7 cén cap nhat néi dung a6 én quy hogch chi tiét t7 1¢ 1/500 nay vao dd én quy hoach phan khu (digu chinh cdc a8 an quy hoach chi tiét xay dymg 46 thi) ty 18 1/2000 tai khu vue ma Uy ban nan dan Quan 7 dang td chitc Id. Diéu 6. Chénh Van phong Uy ban nhan dan Thanh phd, Giém ddc Sé Quy hoach - Kién tric, Giém déc Sé Tai nguyén va M6i truémg, Gidm déc Sé Giao thong van tai, Gidm déc Se Xay dung, Gidm déc S6 Ké hoach va Dau tu, Gidm déc Sé Tai chinh, Giam déc So Céng thuong, Gidm dc S& ‘Théng tin va Truyén théng, Gidm déc Sé Nong nghigp va Phat trién nOng thon, Thi truéng cc So - Ban - Neganh; Cho tich Uy ban nhén dn Quén 7, Chui tich Uy ban nhén dan phuong Pho ‘MY, Téng Cong ty Dién Ic Thanh phd va Céng ty TNHH Xéy dung - San xuét - Thuong mai Tai Nguyén chju tréch nhiém thi hanh Quyét dinh nay./, Noi nhan: - Nhu idu 6; ~ BO Xéy dumg “dé bid"; + Thudng trye Thanh ly “aé + Cho Phong C + Luu: VT, (BTMT-N) 99