Ce137nm-S Egy-03739a Ar

CE137NM-S_EGY-_AR.
qxp
9/3/2009
2:22 AM
Page 1
n|dJOL d
pULK wND qO U
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "l|d" nAJ qO
2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )jI CE137NEM / CE137NE( "UU nOEM" eO b
3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rJ Wu
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dH
4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WOU{ _
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U VO b
5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W UUO
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n|dJOL d VOd
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Xu j{
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ò qJA qLF| dH s bQ
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n|dJOL d qL WOHO
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WKJA WUB WU w dH qL w pA WU w qFH U
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sO/wND
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . U_ U WUD U|u
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wND WOKL UI|
9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wND b j{
10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )wzUIK vND( Auto Cook eO b
11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )wJOUu_ sO( Auto Reheat eO b
12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )WF|d bOL W( Power Defrost eO b
13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bF qd vK wND
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dHK l|d sO
14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WHOH Uu eO b
)dOL( Crusty Cook / )UU wzUIK wND( Auto Steam UeO b
15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )jI CE137NEM / CE137NE(
17. . )jI CE137NEM / CE137NE( )UU bO wND( Manual Steam Cook WHO b
19. . . . . . )jI CE137NEM / CE137NE( )bO dOL( Manual Crusty Cook WHO b
21. . . . . . . . . . . . . . )jI CE137NM / CE137NEM( qU WFdL WObFL WOMOB b
23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W|UF WI|dDU wND
23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wA WOKL
24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sO e l{ UO
24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UIKL UO
24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UF W|uA n|dJOL bU wND
25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d qL n|dJOL WF bU wND
25. . . . . . . . . . . . )jI CE137NM / CE137N( )`zd s hK( Deodorize eO b
25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n|dJOL d sOQ
25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tOM u eO qOGA UI|
26. . . . . . )jI CE137NM /CE137N( )dc bU wND( Memory Cook eO b
26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )b dIK bO UI|( Manual Stop Turntable WHO
27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wND qO
28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . wND qO
36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n|dJOL d nOEM
37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t n|dJOL d s|e
37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WOMH UHuL
CE137N / CE137NM
CE137NE / CE137NM
Code No. : DE68- 03739A
CE137NM-S_EGY-_AR.qxp
9/3/2009
2:22 AM
Page 2
"l|d" nAJ qO
/ CE137NE ) " UU nOEM" eO b

(jI CE137NEM
UFD iF wN
bF .dH n|u `D )UU nOEM steam clean) UE s bB| c U nKG|

.dH n|u nOEM WuN pMJL| ,)UU nOEM( steam clean WHO b
)WdG d W( .UUL dH d| bF WHOu c b V|
.dDIL UL b ,jI UF UL b
.UU nOEM eO b bF `zd s hK WHO b qCH|
.dRL dNE| ,WOKLF c UM U ` WU w
).UU nOEM WHO b WO dO qJA dHU uuL UL d W lHd( "E-47"
.)
u dNE| v )
.dH w UFD l{ .1
( Microwave (n|dJOL) vK jG{
( n|dJOL (Microwave) vK jG{ .2
.rzL WUD
.WU V dial knob (dI UH) nK wND X b .3
.U ` .1
.)
( )qOGA( Start e vK jG{ .4

wND b| :WOM
r .d l "0" wC| tOM u dH bB| ,wND UN bM
.WIO q d tOM u p bF dH bB|
.bL j v qB v UL U qL r .2
).wKK 30 wu UL bI uJ|(
.dH s sL|_ VU w UL U l{ .3
WOU{ d WOU 30 WU{

.dH w UFD d
Vd UL d WOU 30 bIL U|eK d d )WOU +30( +30s e vK jG{
.U|e w
.U oK .4
.)
( )UU nOEM( Steam clean e vK jG{ .5
).UU nOEM X UM n|dJOL )WU bB( UB qLF|(
UFD u iF WF|d bOL W eO qOGA
.U ` .6
.)
)WF|d bOL W( Power Defrost e vK jGCU UFD W b .2

.Ub|d w WH b|b r| v ) (
.WU WHAM bU dH n|u nOEM r .7

.aDL bU qU qH ` b dI d
.)UU nOEM( Steam Clean l{ w jI UL U b sJL|

.dHU dOM UF V b nKK dF YO UL U WS r ,WKzU dO WLF_ wN bM
.dH w bLL UFD l{ .1

( )WF|d bOL W( Power Defrost e vK jG{
.WU V )dI UH( dial knob n WDu u b .3
! d|c

bOL W WOKL b :WOM
r .d l "0" wC| tOM u dH bB| ,wND UN bM
.WIO q d tOM u p bF dH bB|
.)
AR
9/3/2009
2:22 AM
Page 1
rJ Wu
CE137NE /CE137NEM :dD
AR
CE137NM /CE137N :dD
1
2
3
10
11
4
5
12
13
6
7
14
15
2
3
10
11
4
5
12
13
6
7
14
15
16
16
8
17
17
18
18
AUTO REHEAT FEATURE BUTTON .11
)w sO U eO (
)d( DISPLAY
wzUIK wND( Auto Steam UeO b
)dOL( Crusty Cook / )UU
.1
.2
( AUTO FAST PREHEAT SELECTION .12

)l|d oL sO b|b BUTTON
AUTO COOK FEATURE BUTTON .3
WI|dDU wND ( CONVECTION BUTTON .13
)wzUIK wND eO (
)W|UF
)n|dJO ( MICROWAVE BUTTON .4
)WHOH Uu ( SNACK BUTTON .14
)W|uA ( GRILL BUTTON .5
)UU nOEM( STEAM CLEAN e .6
MICROWAVE+CONVECTION BUTTON .15
)W|UF WI|dDU wND + n|dJO (
( MICROWAVE+GRILL BUTTON .7
)W|uA + n|dJOL
(Cook time, Weight and DIAL KNOB .16
,u ,wND X( )dI UH( serving size)
TURNTABLE ON/OFF BUTTON .8
)UFD WOL
)b dI qOGA UI|/qOGA (
)WU j{ ( CLOCK SETTING BUTTON .17 )UG / UI| ( STOP / CANCEL BUTTON .9
)WOU 30+/qOGA ( START / +30S BUTTON .18 POWER DEFROST FEATURE BUTTON .10
)WF|d bOL W eO (
3
AUTO REHEAT FEATURE BUTTON .11
)w sO U eO (
)d( DISPLAY
)dc ( MEMORY BUTTON
.1
.2
.3
( AUTO FAST PREHEAT SELECTION .12

AUTO COOK FEATURE BUTTON
)l|d oL sO b|b BUTTON
)wzUIK wND eO (
WI|dDU wND ( CONVECTION BUTTON .13
)n|dJO ( MICROWAVE BUTTON .4
)W|UF
)W|uA ( GRILL BUTTON .5
)WHOH Uu ( SNACK BUTTON .14 )`zd s hK ( DEODORIZE BUTTON .6
( MICROWAVE+GRILL BUTTON .7
MICROWAVE+CONVECTION BUTTON .15
)W|UF WI|dDU wND + n|dJO (
)W|uA + n|dJOL
(Cook time, Weight and DIAL KNOB .16
TURNTABLE ON/OFF BUTTON .8
,u ,wND X( )dI UH( serving size)
)b dI qOGA UI|/qOGA (
)UFD WOL
)UG / UI| ( STOP / CANCEL BUTTON .9
)WU j{ ( CLOCK SETTING BUTTON .17 POWER DEFROST FEATURE BUTTON .10
)WOU 30+/qOGA ( START / +30S BUTTON .18
)WF|d bOL W eO (
9/3/2009
2:22 AM
Page 2
dI vK ULNF{ r| :)wKH qU uKF qU( UObF U .4

.b
sJL| .Xu fH w sOI wND sOObFL sOKU b sJL| :WOM
sJL| .qU vK d oD b dI vK dOG o l{
W|UF WI|dDU wND wA w sObFL sOKU b
.lLL wND
dH
AR

.dH s sL|_ VU w tF{ r| ,nOEM U U .5

)jI CE137NEM / CE137NE(
.nOEM w UL U b sJL|
:WOM

( CE137NEM)

( CE137NEM)

.b dI vK ULNF{ r| ,dOL o / UU wND b .6

)jI CE137NEM / CE137NE(
.UU wND w UU wND b b
:WOM
wND l{ w qC qJA UFD dOL dOL o b|
dOL b| UL ,wA wND sO lL l{ n|dJOLU
.eO L dzUDH szU
dOL / UU wND o
UU wND WOMO
UDG fKM
WOU{ _
.d ZM d l UU wND b b dE|
.nKK dH dF o|d b w p V| bI
.UNKb UF U u UU wND b b dE|
.b q q_ vK UL s wKK 500 V ,UU wND b b bM
dF o|d b w V| b ,ZCM UL b v p R| b ,wKK 500 s q UL bI U
.nKK dH
.b sU uJO t YO ,wND bF UU wND b q s U W bM c wu V|
/ UU wzUIK wND Auto steam / Crusty cook" l{ w UU wND b b V|
."S-5 v S-1 :)
( )dOL
/ UU wzUIK wND( Auto steam / Crusty cook" l{ w dOL o b V|
."C-5 v C-1 :)
( )dOL
.dOL o / UU wND o l VUM| v UU wND b vK UDG XO pUO s bQ
VOJ `{u u UL UU wND bu sOU oD UDG l{ b WU w bM U iO dHM|
.U
!!tOM
dDK UI bF dD UNb pMJL| w WOU{ _ s b|bFU b|e r|

.tzdA XL c
.dH bU w XL uuL uL u Ò qJA UNF{ r| :d|b .1

.b dI d|b d|b uI
:dG
.dH j w UNF{ r| :b WIK .2

.b dI b WIK rb
:dG
.d|b u ed l{ l b WIK u tF{ r| :b dI .3

WuN td sJL| ,wNDK wU_ `D b dI dF|
:dG
.nOEMK
AR
9/3/2009
2:22 AM
Page 3
qR n|dJO eN WUO wM WDu t r| v t nK u WU w n|dJOL qOGA rI )(

:w nK u b s bQ UJS U V| .WFMBL WdA b b
)wMK t{dF( U )1(
)UJS Wud dO uJ( U BH )2(
UJ `D U wKH )3(
WdA b b qR n|dJO eN WUO wM dO d h WDu t dH j{ V| )(
.WFMBL
)lU( WOU{ _
/CE137NM( .qu r vK WF{ r| ,ldL wbFL qU
)jI CE137NEM
.7
/CE137NM( .qu r vK UNF{ r| ,WFdL WObFL WOMOB

)jI CE137NEM
.8
W|UF WI|dDU wNDK ldL wbFL qU b|

.)21 WH l(
W UUO
W|UF WI|dDU wNDK ldL wbFL qU b|

.)21 WH l(
.WU oKF WU U
.qIL w ldL UN kH W|UMF U d
W UUO U s bQ Ud ,n|dJOL d w qzu UFD wN q
.WOU
:dG
:dG
.dH s d|_ sL|_ sOU s q w ULNF{ r| ,qu r .9

)jI CE137NEM /CE137NM(
.W|UF WI|dDU wNDK ldL wbFL qU b| :dG
:dG
.)21 WH l(
;jI n|dJOL d w b WUML w_ b

.p v U ,uA WObFL UJUL WOCH WOc Ue bzUL b dE|
.WOJO WOu UO_ s WOJK WD_ WS r
.dH nK v R d UOzUdN UU b| b :V
;UNUF UL dH Wd vK d ,WO WOJO w WLF_ sO bM
.fL u nOH n|dJOL d b
.q sO wN b UFD s dOGB UOLJ VKD
.d| r s bz Wu UFD dF| bI ,UFL U_ b r
dH U kH wzUdNJ UO s tKB dH qOGA UI|S r ,U bUB WE WU w
;UF UL UIKG
wu V| c ,UNUOK bM b|b u b n|dJOL d bU UdAL sO s ZM| b
nuL c q b lML ;w_ l qUF bM c
.d W WUFL ULK dH qOGA UI| bF q_ vK WOU 20 Ub b U dE
.sO bF "U" VOKI ,d_ e sO UM VOKIU r
:WOU WO_ UUF U l ,dU WU p{dF WU w
.q_ vK ozU 10 bL U ULU dK dF c e dL *
.wD UA s WHOE WU WFDI d UJ WODG r *
.d vK u X| r|d l{u rI *
u VM qH_ UdD s l vK_ UdD uJ| WO b U v WO qL b rI
. s d UNMO r dJK oOC oMF UUe UC| dF b .qzU
s d UNMO r dHM b UN YO ,UNOK WOUDL b WU{d UU sO b rI
.
q UNd W s oI UNOKI UH_ c UULd WU{d UU U|u V|
;d b VM UNb
sO WOKL UN bF v dHM| b t_ dOAI uKL iO sO iO oK dE|
;n|dJOLU
dO bM UJS WIKGL uN s UNG|dH r w w_ UULd UUe sO V| pc
.a ,rULD dAIL
;UFDK U|UI W rEM qJA dH nOEM V|
ZM| b UN vK wK qJA dR| b UL tD WU ub v dH nOEM w UL R| sJL|
;b bM uD p s
bM u ULI w dOM qFA b .u ULI s lDI u W|uN U WODG rI
.dH s sU uN m|dH
b qU dO dH qE| .UOzUIK tKOGA UI| bz qJA dH d W UH p s ZM| bI
.wUJ bIU d| v
.dU uBIL dO WU VM dH s o d bM UH U b
U VO b
UuKFL s dOJ pUL U sLC .SAMSUNG n|dJO d pzdA dJ
:b|b n|dJOL d bU wNDU WIKFL bOHL
W UUO
wND WOU{ _
wNDK bOH UOLK
:WOU wN UOKL dA| c l|d nAJ qO UDG q b
)n|dJOL l{( wND
bOL p
U rzL qJAU tON qLJ| r oD U WOU{ WOU 30 b WU{
sO v U|
vK dF s sJL v ,rJ Wu dHK WOO{u u VOJ W|UN w bu| UL
.WuN _
.sOHK s|e uD uD d r w uuL WOO{u ud b
WE
n|dJOL WF s dO bI qLL dF VM UUO
.UC n|dJOL WF_ dF WOU W UUOU e b s ZM| b

)U wKH( U_ wKHI YF UuH dH U uJ| UbM dH qOGA dE s d X V| )(
.U_ wKH w w w l{
`D vK kML UFD C rd UL wU `D dH U sO w l{ dE| )(
UL WFD bU ULF bF U N WDu UJ `D U WUE s bQ . UJ
.WLU WU UL WFD r WKK
9/3/2009
2:22 AM
Page 4
n|dJOL d VOd
)lU( W UUO
U|u `D uJ| V| .r 85 bIL _ s lHd| u fK `D vK dH l{

.UP dH qL wHJ Wb
)Uu 4( r 10 WU d dHK bO W|uN u s bQ ,dH VOd bM .1
. )Uu 8( r 20 WU dH wU bM nK s q_ vK
.d| q dHK WOKb b sO e fL dE|

.WMU `D_ s WUD q UF vK d ,UL w fIL WUD q l{u rI
.t U fIL wzUdNJ UO q nK WU w UN qOGA dE|
.U ` bM dH s WU vK n
.dU pU w U sU uN V| b :V
.)UFD bOL pH dH uI| UbM ULO( qOGA UM "WIDI" u k b
.wFO d u ,WUM WOzUdNJ WUD bI dOOG bM uB c bB| :V
wb UOzUIK dH s wzUdNJ UO qB rO .UU uJ| UbM n|dJOL d qOGA dE|
.qL b WIO 30 bL td bF U qJA tKOGA pMJL| .W
tKOGA WU w n|dJOL WF UBU UL uI| YO .dH q UL s u d U qCH|
.U u QD o|dD
.We w n|dJOL d l{ b V|
.dH q uuL nOKG u WU WS r .2

.b dI b WIK VOd r
.W|d b dI s bQ
.tKOu qN| wzUdNJ UO fI s U|d uJ| YO n|dJOL l{ V| .3
WFMBL WdA Udu WU WOu s b pK tb V| ,nKK WUD pK dF
.UN lU Wb ed
qOu d W s uJ| w{ d UO fI w qJ qOu r ,WOBA p
V| ,UN cN wzUdNJ UO q nK WU w ed 60/50 b d Xu 220 b bN
.U qJ tb
u tF{ ,UL qO vK ,Wu d UNM YFM UO u n|dJOL d VOd dE|
r| d q ,dHU U WUD bBL WU UHuLU e V| .Wb bOKI d
WOKb b ` .dH l dOu r| c WUD q fO|UI fHM uJ| V| tb
.v_ dLK n|dJOL d b q WKK UL WFDI U qH
Wd tM dIU rNd V| .t YF n|dJOL d bU UIKD UH UL V|

dH u UUH UH_ s UL l{u uJ w UO_ l{ V| pc .tb UM
.dU
w UL( WOKI WO W|b UU s uUF| U WDu tb hB dO UN c
oKF US rb|e r d uFC UuKFL d w hI rN|b )UH_ p
.rN s R h q s UN bU
.UNU rN b ULC UH_ vK d V|
.dH q sO e W VM c wu V| .b UM UN s|
b v R bI dH U U nOEM U WObF jA WMA WDU UHEM b
.)b ( Ue d v R| b UL `D
AR
:d|c
.qR h WDu dH r| v dH qOGA V| ,nKK U wKH U dF WU w
:d|c
c UDG W sLC UOKL Ub Q uI| WUOB ULQ hL hA dO h vK dE|

.dDK tH dF| v n|dJOL WF_ dF s wI|
:d|c
.oHK dF v WIKG U|U w WLF_ qzu sO V|
:d|c
dH b s qHD sJL| YO WUML ULOKF UD bF Wd dH bU UH UL b V|

.ÒB dO b WO UN dF| b w dUL bO rNH| WM WI|dD
:d|c
s rN|UL sOGU U d X dH UH_ b| V| ,lLL wND l{ w UN qOGA bM

.WUM d U
:d|c
.dH s UGB UH_ UF V| .b UM dUE e_ s b

.U jG{ nEML UU UN nEM WU oKF U_
9/3/2009
2:22 AM
Page 5
Ò qJA qLF| dH s bQ
AR
Xu j{
88:88 :0 U_ dNE WUD b bM .WMLC WU vK n|dJOL d u|
.wU Xu j{ Ud .WUA vK UOJOUu 12:00
v_ dLK n|dJOL d VOd bM
wzUdNJ UO UDI bF
pU .Xu u Ò qJA qLF| dH s bQ wU jO d p Ò|

uJ pU tKF pOK wGM| U" uMFL rI v ud Ud ,uJ W|
.WH w "WKJA Xb
WU w .dHU tF{u w b dI uJ| V| .VUML fILU dH qOu V|
v qB| v u U UL dG| ,) 900 - %100( vB_ b dO WU u b
.UOKG WKd
.uA wHOB XOu v s q|b bM WU j{ U vM
e vK jG{ r
vK UL s Uu l{ .dH U sOL| v uuL iIL c WDu dH U `

.U oK .b dI
...oOMU Xu dF .1
d
Ud
e jG{ WDu ,ozU 5 v 4 s Xu b ) ( )qOGA( Start e jG{

.WU V Ub|d w dL b ) ( )qOGA( Start
v p bM UL qB| V| .ozU 4-5 bL UL sO dH uI|
:WOM
.UOKG WDI
WU 12 oOM
WU 24 oOM
.WUK WLO b|b dI UH nK r .2
e vK jG{ .3
n|dJOL d qL WOHO
.ozUbK WLO b|b dI UH n .4
WFML WUD qLF ,d WOU WOOUMG WOdN Uu s U n|dJOL WF

.tu tKJ vK dOQ tMO UFD wN vK UNM
:wK| ULO n|dJOL d b pMJL|
bOL p
sO U
wND
.WU qOGA b d d e vK jG{ ,ÒB Xu d r| UbM .5

:WOM
.n|dJOL d b b UM Xu dNE|
wND WOKL
UM U qJA dMUL WDu bu w n|dJOL WF l|u r| .1
.W|U Wb UFD wN r| pc .b dI vK UFD
dL r .)r 2.5 ( Wu oL v n|dJOL Uu UFD hL| .2
.UFD d UI dLU wND WOKL
:UFD hzUB bL U uM UF UFD wN d nK .3
WUJ WOLJ
UNOK u| w UL WOL
) bL( WO_ d W
UNON r| UFD s WOKb e_ _ ,dH s UFD d WU w v UFD wN dL|

VOJ c w wND UH w bL UE U Ud V| pc .d l|u WDu
:ULC
tM wKb e v U qJA UFD wN
d W fHM qUJU UFD dF
9/3/2009
2:22 AM
Page 6
sO/wND
WU w dH qL w pA WU w qFH U
WKJA WUB
.tMO UFD wN WOHO wU d `{u|
.WE dH d q wND b s U bQ
dL qUAL s XU .Xu iF b|b UN vK dF U dG|

UM pOK du Xu uK c p du bI .WbIL uK s cOHM U ,U
.LF Wb dC dO UB
n|dJOL d qO GA dE| .U oK .b dI j w UFD l{ .U `

.UU uJ| UbM
( )n|dJOL( Microwave vK jG{ .1
:WOU U dNE
:WOM
)n|dJOL l{(
.WOFO u WOU u_ bF
dH q nOJ
wU r U u u UO u
wU r U u uC UJF
UH U u s U UF
) ( )n|dJOL( Microwave e vK jGCU uKDL WUD u b .2

WUD U|u b l .b|d c WUM WUD bI dNE| v d d
.qOUH s b|e vK uBK wU
vK UFD wN r| r
( )qOGA( Start e vK jGCU XL Ò qJA XRL jC XL q
?oKG U q
?wzUdNJ UO qB dNBML pK UDI w V UL WOzUdNJ dzb vK qL U|e XL q
.dI UH nK wND X b .3
.wND X dNE|
:WOM
.TO ZCM bz UFD

?UFD s uM c wND WUML bL b|b r q
?VUML WUD u UO r q
.)
.?)
)wzUdN U( dH q WFd u bB| d YFM

?WObF U t UI b q
?dH q d WObF Wu Xd q
?WOKb b s b V|d uOuL_ q
.) ( )qOGA( Start vK jG{ .4

UFD wN b| .b w b dI b| dH UB TC|
:WOM
:wNM| UbM
bB| r .d l 0 e iu| tOM u dH bB|
.WIO q d tOM u p bF dH
e jG{ ,dH n|u wU WUD u WdF w Vd XM
w Vd XM .b d ) ( )n|dJOL( Microwave
Microwave e jG{ ,wND UM WUD u dOOG
.b|d c WUD u b|b d sOd ) ( )n|dJOL(
u|eHK u|d eN vK g|uA b w dH V|

.U|U d p bF| .dH qOGA bM u|d u|eHK eN vK jO g|uA k| b
.UOzuN u|d u|eHK eN s bOF dH l{ :q *
.dF WU sOOF U r| b ,dHK dGBL ZUFL VU s g|uA b WU w
.Xu j{ b .d d tKOu U UO fI qBH r :q *
"E - 24" WUd dNE
UHL vK jGC V| .n|dJOL dH bze sO q UOzUIK "E - 24" WUd jOAM r|
."E - 24" WUd jOAM WU w WON l{ s UH )UG/UI|( "Stop/Cancel"
: l|d qOGA b
Start e vK jGC s ) 900( uBI WUDU dOB bL U o sO pMJL|
.U w qLF dH b| .wND X s WOU 30 qJ b d )
( )qOGA(
lU wK L Wb ed dQ qB ,WKJAL q w WIU U bU r
. Samsung WdA
;WOU UuKFL d Ud
s wHK e vK t U qK r dH d WU r| U UU
dH
ULCU WU qOUH
WKJALK U{ Ud eN
. SAMSUNG UML lO bF U Wb wKL lzUU qB
AR
9/3/2009
2:22 AM
Page 7
wND WOKL UI|
U_ U WUD U|u
:pMJL| v p X w wND WOKL UI| pMJL|

UFD ZC b s oI
WU V tOKI UFD VK
Xu s dH UFD d
AR
...czbM
...wND UI|
.U `
.wND WOKL nu
:WOM
Start e jG{ d d U oK ,wND WOKL UM
.) ( )qOGA(
UR
.) ()UI|( Stop e vK jG{

.wND WOKL nu
:WOM
()UI|( Stop e vK jG{ ,wND b UGS Vd XM
.d d
,UFD wND uKDL Xu W WUD r b|b s WUD U|u eO pMJL

. tOL UFD WOuM UI p
W|uL WM
WUD u
900
600
450
300
180
100
% 100
% 67
% 50
% 33
% 20
% 11
wU
wU ju
ju
iHM ju
bOL W
iHM
bL WUD U|u l VOJ c w UFD UH w UDFL wND U ou

.UNO UAL
wND b j{
.d qJ WOU 30 WU{ (+30s) WOU "+30"e vK jGCU wND X U| pMJL|
dH U `H X w UFD ZC b s oI
wND b U|
w Vd WOU 30 qJ b d )
.d X )
WUM WUD
( )qOGA( Start e vK jG{ ,wND X U|e

.UNU{
( )qOGA( Start e jG{ ,ozU WU{ :U
.... wND X uJ| V|
....b|b bM
q
d
vK WU u
q WU u
9/3/2009
2:23 AM
Page 8
)wzUIK wND( Auto Cook eO b

j{ v U .UI Wd wN U ) ( l_ wzUIK wND nzU du/sLC
.WUD u wND X
UE U UNON dL UOLJ wzUIK wND Zd wU b sO|

WF bU wND 3 r 1 r UUd b| .WUML UOu
.UF W|uA n|dJOL
.dI UH n WDu UFD WOL j{ pMJL|

."b dI UH" n WDu UFD r j{ pMJL|
.UF W|UF WI|dDU wND n|dJOL bU wND 2 r ZUd b|

n|dJOL WF W|UF WI|dDU wND n|dJOL WF 4 r ZUd b|
.UF W|uA
UOu UE b
fUD W uJ| ,W|U U fUD dC
UNdA VI fUD q .d 200 wu bu
6 4 sOKUI fUD s sO l{ .Wu bU
bB| UbM UNKI r .uKF qU vK dz qJ vK U
.UH dH
ozU 5 - 4
`KL u_ qHKH q qu X|eU Ub lD ` ozU 10 - 5

e l{ l wKH qU vK Ub l{ .uK qHKH
.UH dH bB| UbM UNKI r .qH bB
WOLJ
r 200 x 2
r 200 x 4
r 200 x 6
fUD
uAL
r 300-200
r 500-400
r 700-600
r 900-800
Ub lD
.3
qHKH( qu X|e s qOKI QC / dI rK ` ozU 15-10 r 1000-900

.)wA bF `KL WU{ V| ,jI
r 1300-1200
.qH sOL e l{ l wKH qU vK rK l{
r 1500-1400
X UM wA r| bF .UH dH bB| UbM UNKI r
.uOMu_ w rK n V| ,UE
/dI rK
QC r
uAL
.4
ozU 3
.) ( )wzUIK wND( Auto Cook e vK jG{ .1
.1
uAL Ub
.U oK .b dI j w UFD l{ .U `
UFD / uJ
r 700
r 900
r 1100
r 1300
r 1500
r 1700
d 1900
`KL u_ qHKH q qu X|eU Ub lD `

w WOUM l{ l uKF qU vK UNF{ .uK qHKH
.UH dH bB| UbM UNKI r .qH_ bK UN
.n|dJOL l UNbU uLL w_ jI b
Auto Cook vK jGC WDu tON dL UFD u b .2

uBK WOU WHB w uuL b l .) ( )wzUIK wND(
.UI WdL b d vK
.2
.dI UH nK tON dL UFD WOL b .3

.tb c UI ZdL b UI UFD wN r|
:WOM
"0" wC| tOM u dH bB| ,wND UN bM
.WIO q d tOM u p bF dH bB| r .d l
10
AR
9/3/2009
2:23 AM
Page 9
)wJOUu_ sO( Auto Reheat eO b

AR
UE U UNON dL UOLJ wzUIK sO Zd wU b sO|

.jI n|dJOL WUD 2 1 r ZUd qLF| .WUML UOu
j{ v U .UI Wd wN U l_ ) (w sO U eO du
.WUD u wND X
.d qL n|dJOL WF 4 3 UUd b|
UOu UE b
n|dJOL s WID UNODG r we o w UNF{
UuJ 3 s WuJL Uu ZUd c VUM| .d
q WOU U_ b dC WBKBU rK q(
.)UMFL _ fUD
ozU 3
WOUDK oOL we U o w WBKB U V ozU 3 - 2

b b q d VK .UE sO UM tODG r
.UbF UE
.uKF qU vK bLL eO l{
.wKH qU vK dz qJ vK bL e WH 6-2 l{ ozU 5-3

wKH sOKU vK UU Wu bL e WH 8 l{
q bLL dOGB uL ZUd c VUM| .uKF
.dOGB wdH e UUUO e e WH
WOLJ
r 350-300
r 450-400
r 550-500
UFD / uJ
eU Uu
)WK(
r 150-100
)lD 2(
r 250-200
)lD 4(
r 350-300
)lD 6(
r 450-400
)lD 8(
.1
( )wzUIK wND( Auto Cook e vK jG{ .1
.2
sO( Auto Reheat e vK jGCU tON b|d c UFD u b .2
vK uBK WOU WHB w uuL b l .) ( )wJOUu_
.UI WdL b d
)bL( eO
.3
e WH
)bL(
.4
.U oK .b dI j w UFD l{ .U `
.)
wKK 250-200 WBKB/U

)WK(
wKK 350-300
wKK 450-400
wKK 550-500
wKK 650-600
wKK 750-700
r 300
r 400
r 500
.dI UH n WDu UFD WOL j{ pMJL|

:WOM
"0" wC| tOM u dH bB| ,wND UN bM
.WIO q d tOM u p bF dH bB| r .d l
11
9/3/2009
2:23 AM
Page 10
)WF|d bOL W( Power Defrost eO b

p dL UOLJ )WF|d bOL W( Power Defrost Zd wU b sO|
p b q nOKG u WU WS r .WUML UOu UE d UbOL
.we o w UL_ sb uK l{ .bOL
UOu UE b
WOLJ
UFD / uJ
.uOuL_ u WFOd u W|UL r ozU 60-10 r 1200-200 /pO lD

/rK lD
.lDI VK ,tOM u dH bB| UbM
/dHL rK
q ,WDL sb rK lD wN ZUd c VUM|
Ub lD
j Ub b Ub rK lD pO lD
.dHL rK
.uOuL_ u WFOd u W|UL r
.rK lD VK ,tOM u dH bB| UbM
,dI rK ,rK( dOJ rK lD ZUd c VUM|
.QC r c )QC r
rK rK lD pO lD bOL p s ) ( "WF|d bOL W" eO pMJL

p X j{ r| .pOJ e pL Ub dOJ rK lD Ub lD dHL
.u ZUd b|b jI r .UOzUIK WUD u bOL
.1
90 - 20 r 2000-600
ozU
rK lD
dOJ
.2
l{ uOMu_ u Ub WM d W|UL r ozU 60-20 r 2000-600

. qH v Ub b
.Ub lD VK ,tOM u dH bB| UbM
.WKU WU wN ZUd c VUM|
Ub
.3
.uOuL_ bU WJL q| W|UL r ozU 50-20 r 2000-200

.UL_ VK ,tOM u dH bB| UbM
.tOKOH pL `zd WKUJ UL_ ZUd c VUM|
pL
.4
VK aDL s WFD vK wI qJ w e `zd l{

.tOM u dH bB| dL e tD
`zd U U u e u WU ZUd c VUM|
.q|uD UdH e tuQ e WH
.dz qJ w e WH l{
ozU 20-5 r 1000-100
.5
u WU ZUd c VUM| .b dI vK pOJ l{

L dzUDH s pF wMH pFJ uL pFJ
pFJ uU VUM| t .WL|dJU uAL pFJ
.wK UDGU vDGL tuJA WL|dJU vDGL
ozU 60-5 r 1500-100
pOJ
.6
.U oK .b dI j w we U w bLL UFD l{ .U `
.)
( )WF|d bOL W( Power Defrost e vK jG{ .1
bOL W( Power Defrost e vK jGCU tON dL UFD u b .2

d vK uBK WOU WHB w uuL b l .) ( )WF|d
.UI WdL b
.)dI UH( dial knob n o|d s UFD b .3
.)

:WOM
.bOL p WOKL b
dcO bOL W WOKL UM tOM u dH bB|
.UFD VKI
.bOL p WOKL UN d d ) ( )qOGA( Start e jG{ .5
.d l "0" wC| tOM u dH bB| ,wND UN bM
:WOM
.WIO q d tOM u p bF dH bB| r
u bU n|dJOL WHO b ,pc UOIK U|b| UFD s bOL p UC| pMJL|

qO w "WF|d bOL W" e l qOUH s b|eL vK uBK . 180 WU
.31 WH wND
12
AR
9/3/2009
2:23 AM
Page 11
dHK l|d sO
AR
bF qd vK wND
W qB v dHK oL sOU vu| ,d qL l{ bU wNDK

.tO UFD l{ q WLzL WbK td
;ozU 10 wu d Wb dH kH| ,WuKDL Wb v d W qB UbM
.UOzUIK tKOGA UI| r| r
b|d w UFD WOu l ou| c ÒB UJL w sO e u s oI
.UNON
.)
sOOF d d )
WKd ,d qL WKd( qd vK UFD wND n|dJOL d Wd sJL|

qd vK wND w "l|d sO" l{ b sJL| sJ ,n|dJO + d qL
qOGA U tON WF|d WI|dD UFD bOL W w Vd XM :U .)bF
:qd vK UNON duKO 1,8 UN WU bOL W pMJL| .WKd q bF dH
bOL p
WIO 30 bL n|dJOLU wND
WIO 15 bL wA
( )l|d sO( Fast Preheat e vK jG{ .1

:WOU U dNE
:WOM
)d W( W|u W 250
jI b d W|uA wND uK b sJL| .bOL W w v_ WKdL uJ V|

.)sOHK WU w|u bU( sOd n|dJOL b sJL| sJ ,sOOIL sOKdL
.)
( )l|d sO( Fast Preheat vK jG{ .2

.d
bOL W( Power Defrost e vK jGCU tON dL UFD u b .2

.)
( )WF|d
.) ( )qOGA( Star e vK jG{ .3

.WuKDL d Wb UI UI dH sO r
:WOM
u dH bB| ,UI WMOFL d W v uu bM
.ozU 10 bL dU UH r| d 6 tOM
.qLF s nu| d l tOM u dH bB| ,ozU 10 bF
tOM u dH bB| ,UI WMOFL d Wb dH q d W u WU w
.ozU 10 bL d Wb UH r| d 6
Fast Preheat e vK jG { ,dH n|u q WOU d W WdF w Vd XM
.)
( )l|d sO(
( )WF|d bOL W( Power Defrost e vK jG{ .1
u UL d 1800( VUML dL b "dI UH" nK u b .3

.)UL w `{u
.)
( )n|dJO( Microwave e vK jG{ .4
b|b )n|dJOL( ) ( e vK jGCU n|dJOL WU u sO .5

.)UL w `{u u UL 450( rzL WUD u
.dI UH nK wND X b .6
)UL qO vK WIO 30(
.)
( )W|uA( Grill vK jG{ .7
dI UH nK wND X b .dI UH nK wND X b .8

.)UL qO vK WIO 15(
.)

.wND b|
:WOM
13
9/3/2009
2:23 AM
Page 12
WHOH Uu eO b
UOu UE b
WOLJ
rK s W|dA uA e nO( duUN l{ WIO 2 - 1

.aDL vK sU dd )dI
l{ ,b dI j w duUN gbU l{
.b dI vK sOKUI s|d sOM
qu rULD `zd f n{ sO UL bF
.tKCH c jOK
d 150
)WFD 1 b(
uL pO o w eU WK dOG wuO l{
.b dI j w n|dJOL w tbU
wJO oD WODG r eU Wu UD VI
.n|dJOL UDG
.UbF UE b b q d VK
.WBKBU euM uKOd ZUd c VUM|
ozU 3
r 250-200
dOGB fOUb bLL eU Ub WM l{

l{ l wbFL qU vK )UI WONDL WKL(
.qH_ bK UN w WOUM
.UOU j_ e d l dz qJ vK UNF{
.tOM u dH bB| UbM lDI VK
UIO
qJA dOGB gOJ dzUD bLL eO `zd l{

.qU vK U
uKOd `zd duUN wND WOzUIK Zd W UH_ U/WHOH Uu eO du

v U .c `zd UAH bLL eO `zd bLL Ub WM dOGB
."b dI UH" nK U_ b j{ pMJL| WUD u wND X j{
.U oK b dI j w UFD l{
UFD uJ
duUN
)WK(
d 300
)lD 2(
r 350-300
r 250-200
.)WHOH U( Snack e vK jG{ .1

dOG wuO
)WK(
Ub WM
bLL
l .)WHOH U( Snack e vK jGCU tON dL UFD u b .2

.UI WdL b d vK uBK WOU WHB w uuL b
r 350-300
.) ( )qOGA( Start e vK jG{ .4

:WOM
r 450-400
d 150
)WFD 6 - 4(
d 250
)WFD 9-7(
eO U
bLL
.n|dJOL d w dOCK VUML UAH b

w fOJ l{ ZML cN WFMBL WdA U l
.b dI j
r b|eO c U oH ZUd c qOGA UM
.uF
.UN dH s WMU uF d bM c s
d 100
UAH
.`D we o w )Ou `zd( uAUM ozU l{

vK qu uAL bOA s s d 50 l{
.b dI vK UFD l{ .`D
d 125
Ou `zd
UH_ b WKCHL WHOH Uu UFD u_ "WOzUIK Zd" wU b sO|

UE b UOLJ vK b u| .lU qJ vK uJ w WLF
n|dJOL WU 6 5 2 1 Zd b .ZUd qJ WU WUML UOu
4 r ZUd b| .UF W|uA n|dJOL WF 3 r ZUd b| .jI
.d qL n|dJOL WF
14
AR
9/3/2009
2:23 AM
Page 13
)jI CE137NEM / CE137NE( )dOL( Crusty Cook / )UU wzUIK wND( Auto Steam UeO b
v U .UI Wd wN U )
(dOLU wND /UU wND eO du
.b dI n o|d s r|bI r j{ pMJL| .WUD u wND X j{
.U oK r b dI nBM w UFD l{
AR
Auto Steam / Crusty COOK e jGC tON dL UFD u b .2
uuL b l )
( )dOLU wND/UU wzUIK wND(
.UI WdL b d vK uBK WOU WHB w
S-5 v S-1 :UU wzUIK wND
C-5 v C-1 :dOLU wzUIK wND
/UU wzUIK wND( Auto Steam / Crusty Cook e jG{ .1

.)
( )dOLU wND
U l{u b
S-5 v S-1 :UU wzUIK wND

:WOM
o|d b w V| b ,ZCM UL b v p R| b ,wKK 500 s q UL bI U
.nKK dH dF
wzUIK wND( Auto steam / Crusty cook" l{ w UU wND b b V|
."S-5 v S-1 :)
( )dOL / UU
/ UU wzUIK wND( Auto steam / Crusty cook" l{ w dOL o b V|
."C-5 v C-1 :)
( )dOL
`{u u UL UU wND bu sOU oD UDG l{ b WU w bM U iO dHM|
.U VOJ
dOL o/UU wND o nOEM WOHO
.nOEM ULU tHDA r WHEM U Tb ULU dOL o / UU wND o nOEM r
.nKK oD s UOKF WID dF WMA ZMH WFD jAJK Ud b
WE Ud
.U_ WU w dOL o / UU wND nOEM dE|
UL s wKK 500
dOL / UU wND o
!!tOM
UU wND WOMO
.1
UDG fKM
C-5 v C-1 :dOLU wzUIK wND
dOL / UU wND o
15
wKH qU
uKF qU
.1
9/3/2009
2:23 AM
Page 14
)lU( )jI CE137NEM / CE137NE( )dOL( Crusty Cook / )UU wzUIK wND( Auto Steam UeO b
.ULU UNHE tOKOH pL `zd q wND b" r 600-100
U UU wND o w UL s d nB V WU{U "UU
.UU wND bu wKK 500 v
,UU wND o w UU wND WOMO q U UL s
`KL WU{ pMJL| .VM v UM pL `zd n{
r .uLOK dOB s dO WIFK 2 v 1 s UA_
vK UU wND b l{ .fKM UDGU UNODG
tOKOH pL `zd ZUd c VUM| .b dI
.bI ou uK dL_ pL q
pL `zd S-3
U UU wND o w UL s d nB V wND b"

r 500-150
.UU wND bu WU{U "UU
.UU wND o w UU wND WOMO q wKK 500 v
60 wu UNM q WU UCO 8 v 3 b VI U UL s
dOGB UH|u w UNF{ )r WDu( d
l{ fKM UDG WDu WODGU r .WOMOBK
.b dI vK UU wND b
.ozU 5-2 bL UNd UU UNON bF
uKL iO S-4
.ULU UNHE Ub b `zd q wND b" r 600-100

.UU wND bu wKK 500 v
.UL v qu UA_ WU{ pMJL| U UL s
,UU wND o w UU wND WOMO US r
UDGU UNODG r dz qJ vK Ub b n{
.b dI vK UU wND b l{ .fKM
Ub b S-5
U UNON dL UOLJ dOLU wND / UU wND Zd wU b sO|

.WUML UOu UE
b sJL| .dOL o / UU wND o l UF Zd c b jI sJL|
l C-5 v C-1 r ZUd b ,UU wND b l S-5 v S-1 r Zd
.jI )UU wND b o( dOL o
tJL UFD r vK wND X bLF| )S-5 v S-1( UU wND Zd WMU
WJOL `zd wN bM .UFD lD r ju UFDK WUM Zd c bF .tu
.wND bF ozU 5- 2 bL UNd UDG UN kH ,UFD s r dO lD
wND WOKL UNS `BM , WLU wNDK dC ,UFD s b WFO `zd wN bM
.qOGA UI| vK jGC s ,ozU 3- 2 bIL Xu UN q wzUIK
.jI n|dJOL WU bU Zd c qOGA r|
UOu
16
_ b
WOU{
WOLJ
UFD uJ
v `zd v UNFD r UNHE dC q wND b"

r 500-200
.r W|U lD
"UU
U UU wND o w UL s d nB V v WU{U
.UU wND bu UL s wKK 500
UU wND o w UU wND WOMO US r
U
l{ .fKM UDGU UNODG r dC n{
.b dI vK UU wND b
WDu lD v WFDIL dC ZUd c VUM|
.`zd v lDIL e jOdI wKd q r
vK dC S-1
`zd qJ
.ULU UNHE dC q wND b"

r 800-200
.UU wND bu s wKK 500 v
UU wND o w UU wND WOMO US r U UL
l{ .fKM UDGU UNODG r dC n{
.b dI vK UU wND b
,c q WKUJ dC ZUd c VUM|
VdJ dOGB fUD qUJ jOdI ud
.U v lDIL
WKU dC S-2
AR
AR
9/3/2009
2:23 AM
Page 15
bO wND( Manual Steam Cook WHO b

)jI CE137NEM / CE137NE( )UU
/ )UU wzUIK wND( Auto Steam UeO b

)lU( )jI CE137NEM / CE137NE( )dOL( Crusty Cook
UC| pMJL| q ,UU UOzUIK UFD wN jI pMJL| ,UU wND b b l

.sL|_ VU vK uuL UU bO wND b v udU UU U|b| wND
.UU U|b| UFD wN WOHO wU d `{u|
.WE dH d q wND b s U bQ
.U oK r .b dI j w )UFD l( UU wND b l{
l{ bU dOL o sO r )C-1 to C-5( dOLU wND Zd b q

Ud ,b dI vK ozU 5-3 bL W|u +250 d W 600 W|uA + 600
.W|UF WI|dDU wN D W|uA n|dJOL U{Q Zd c qLF .U U
.tM UFD d UM dH UH b
UOu
.U b
UL s wKK 500
dOL / UU wND o
UU wND WOMO
bL W|uA + 600 WUD dOL o sO r

.b dI vK ozU 5
.dOL o w bLL eO l{
.qU vK dOL o l{
UDG fKM
_ b
WOU{
dOL o
+ 600
W|uA
ozU 5 bL
W 250 + 600 WUD dOL o sO r dOL o

.b dI vK ozU 5 bL W|u
sO
.dOL o vK Zd UH l{ 250 + 600
.wKH qU vK dOL o l{ W|u W
ozU 5 bL
WOLJ
UFD uJ
d 200
d 300
d 400
bLL eO C-1
)W|u W 18-(
d 125
)lD 5(
d 250
)lD 10(
Zd UH C-2
bL dOG
)W|u W 18-(

d 150
UdH e C-3
bLL
sO
)WFD 1 b(
e wFD l{ ,dOL o j w e WFD l{ 250 + 600 d 250 )W|u W 18-(
.dOL o vK iF ULNCF VU v W|u W
)lD 2(
.wKH qU vK dOL o l{ ozU 5 bL
( uAL UdH e ZUd c VUM|
.)s rK dCU
. ) ( )n|dJOL( Microwave vK jG{ .1

:uBI wND WU w 900 dRL dNE|
:WOM
v d d
e jG{ WDu VUML WUD u b
.uU bIL uKDL WUD u d r|
w UU bO wND qOb uuL ) 900( WUD u b
.WOU WHB
bL W|uA + 600 WUD dOL o sO r

.b dI vK ozU 3
lD l|u r .X|e s dO WIFKL dOL o `
.dOL o vK U qJA Ub
.qU vK dOL o l{
.tOM u dH bB| UbM lDI VK
.wND WFUL qOGA jG{
.WU V (dial knob) "dI UH" nK wND X b .2

w UU bO wND qO w `{uL wND X v udU wND X b
.WOU WHB
dOL o
sO
+ 600
W|uA
ozU 3 bL

sO
.dOL o w dz qJ vK UNF{ 250 + 600
.wKH qU vK dOL o l{ W|u W
ozU 5 bL

.b w b dI b| dH UB TC|
:WOM
.d l tOM u dH bB| UNzUN bM wND WOKL b )1
.)WIO q d( d wND UNU dOc U dH bB| )2
.d d wU Xu d r| )3
17
d 125
d 250
Ub lD C-4
bLL
)W|u W 18-(
d 150 bLL IL C-5

)lD 5 - 4( )W|u W 18-(
d 300
)lD 9 - 8(
9/3/2009
2:23 AM
Page 16
)lU( )jI CE137NEM / CE137NE( )UU bO wND( Manual Steam Cook WHO b
U
Xu
)WIO(
WUD
U U
)wKK(
WOLJ
UD UFD
WOMO vK UNF{ WKUJ jOdI dL nE

.UU wND
25-20
900
500
d 600 WKU jOd dL
.ULU UNHE c q
.UU wND WOMO vK VM v UM UNF{
28-23
900
500
d 400
)lD 2(
dOGB c
`zd v UNFD ULU WuJ nD

U qJA `zdA .r W|U
.UU wND WOMO vK
15-10
900
500
d 400
WuJ
bLL WKJAL dC
wKd ,UL qO vK )W|u W 18-(
qJA `zd v lDIL e jOdI
.UU wND WOMO vK U
23-18
900
500
d 400
dC
bLL WKJAL
UND VI ULU UNHE fUD q

qJA WKUJ fUD UL l{ .WuAU
.UU wND WOMO vK U
30-25
900
500
d 500
fUD
)dOGB(
qJA UH l{ .t e UH q
.UU wND WOMO vK VM v UM rOI
20-15
900
500
d 800
)lD 4(
UH
)ju r UCO 4-6 ( UD iO VI

wND WOMOB dOGB n|U w tF{
.UU
.ozU 5-2 bL UDG UNd UU UNON bF
20-15
900
500
WCO 6-4
iO
vK uLOK dOB s dO WIFK 2-1 d

WOMO vK UU dL l{ .dL
.UU wND
15-10
900
500
d 250
)WFD 6-5(
vK uLOK dOB s dO WIFK 2-1 d

qu UA_ n{ pL `zd
`zd l{ .)U|d UL qO vK(
.UU wND WOMO vK UU pL
17-12
900
500
d 500
tOKOH pL
)lD 3-2( pL bI pL(
)dL_
.ULU UNHE Ub b `zd q

vK VM v UM Ub b `zd l{
.UU wND WOMO
25-20
900
500
d 400
)U|d(
o|d b w V| b ,ZCM UL b v p R| b ,wKK 500 s q UL bI U
.nKK dH dF
`{u u UL UU wND bu sOU oD UDG l{ b WU w bM U iO dHM|
.U VOJ
!!tOM
dOL o/UU wND o nOEM WOHO

.nOEM ULU tHDA r WHEM U Tb ULU dOL o / UU wND o nOEM r
WE Ud
.U_ WU w dOL o / UU wND nOEM dE|
l{ .UU wND bu U UU wND o w U UL s wKK 500 V

b l{ .fKM UDG tODG WOMOB vK UFD n{ ,oD w U WOMO
.tu tJL UFD r vK wND X bLF| .b dI vK UU wND
WJOL `zd wN bM .wND b qK UU dOG lD WFO `zd wN bM
.Xu s b|eL WU{ pMJL| dC s dO lD
.UU wNDK US wU b w uuL WOMe dH WUD U|u b
_ dL
Ub b
WOKL
18
Xu
)WIO(
WUD
U U
)wKK(
WOLJ
UD UFD
UL lD .ULU tHE wKd q

UL l{ .r W|U lD v
.UU wND WOMO vK UU
18-12
900
500
d 400
wKd UL
v tFD ULU tHE e q

`zdA .r W|U `zd
.UU wND WOMO vK
20-15
900
500
d 400
AR
9/3/2009
2:23 AM
Page 17
)jI CE137NEM / CE137NE ( )bO dOL( Manual Crusty Cook WHO b

.)
( )WuL( Combi e vK jG{ .5
lL w d_ w n|dJOL l{ W|uA bU ,n|dJOL d w wND bM

d eO UMFL s wKH e `B| U U ,wNDK W|UF WI|dD W|uA sO
.gN dNEL wNDL UFD U vK dOL o bU| .b
.UM_ s UdO ,o iO rK b w dOL o b pc sJL|
AR
AB
.)
( )WuL( Combi e u jGCU rzL WUD u b .6

AB
wND X dNE| v "b dI UH" n o|d s wND X sO

.VUML
.7
dOL / UU wND o
. Ud UL ,dOL oD oL sOU r .1
lL l{ b|b o|d s tMO r ,dOL o b q
:ozU 5 v 3 s d bL
WF )W|u W 250( W|UF WI|dDU wND b
) 600 WUD u( .UF n|dJOL
) 600 WUD u( UF n|dJOL W|uA b
.W|UGK UMU dOL o uJ| YO U UHI b

.wND b|
:WOM
dOL o nOEM WOHO
.ULU tHDA r WHEM U Tb ULU dOL o nOEM r
WE Ud
.U_ WU w dOL o nOEM dE|
wKH qU
.bO qJA UdOL rO p ,iO rK q ,WLF wN bM X|eU oD ` .2

UC dO UHO s WID vDG dOL o WE Ud
uuL UFD lODI sOJ q U b dE| .bK

.dOL oD
UFD dS r oD `D b VM WOJO b
.lODI q oD s
.dOL o w UFD l{ .3
WOJO w_( dOL o w dK WUI dO lC
.)UL qO vK
.n|dJOL w )b dI vK ( wbFL qU vK dOL o l{ .4
.b dI u b w dH w dOL o l{ dE|
19
uKF qU
9/3/2009
2:23 AM
Page 18
)jI CE137NEM / CE137NE( )bO dOL( Manual Crusty Cook WHO b

d 250
.b dI vK dU tF{u dOL oD oL sOU vu|

l ozU 5 bL W|uA + 600 eO bU dOL oD oL sOU r
.b w W{uL ULOKF wND b
.UI dOL o sO r
vK UU e Zd l|u r
.oD
.wKH qU vK oD l{
WKdL
v_
6-5
WKdL
WOU
5-4
v_ WKdL
+ 300
W 250
W|u
WOU WKdL
jI W|uA
3-2
Zd UH
dOG
bL
.UI dOL o sO r
.dOL o w bLL eO l{
.qU vK dOL o l{
8-6
+ 600
W|uA
5-4
d 350
eO
bLL
.UI dOL o sO r
o vK VM v UM `zdA l{
.qU vK dOL o l{ .dOL
4-3
+ 600
W|uA
`zd 6-4
)d 80(
.UI dOL o sO r
vDGL bLL UdH e l{
l{ .)s rK dCU(
.wKH qU vK dOL o
12-10
+ 300
W 220
W|u
4-3
d 250
e
UdH
bLL
)bL(
.UI dOL o sO r
UNu l{ .UB v rULD lD
vK rULD l{ .s s UCF
vK tF{ dOL o vK dz qJ
.uKF qU
4-3
+ 300
W|uA
d 200
rULD
W|uAL
` .UI dOL o sO r
oD
Ub lD l{.X|e s dO WIFKL
vK dOL o l{ .dOL o w
.ozU 5-4 d bF VKIU r .qU
7-6
+ 600
W|uA
d 250
bL U
)bL(
+ 450
W|uA
4-3
d 300
XOK_
+ 450
W|uA
4-3
d 250
dC
W|uAL
UOu wND b wND l{ sO b

)WIO(
)WIO( oL
sOIFK n{ UCO oH 4,5-3,5

.qu UA_ sK s sOdO
r .UFJ v rUL dL lD
l{ ,dOL oD oL sOU
UNO n{ ,oD w rULD lD
s s d 50 uHL iO
.U qJA uAL
.uKF qU vK oD l{
dOL oD oL sOU r
t
dC l{.X|e s dO WIFKL
oD w `zd v WFDIL WUD
qB qHKH `zd ,UL qO vK
.dG gO WuJ
.uKF qU vK dOL o l{
20
8-7
WOLJ
UFD
bIL rK
AR
9/3/2009
2:23 AM
Page 19
)jI CE137NM / CE137NEM( qU WFdL WObFL WOMOB b

AR
.WU tMO bU pOJ e WH UdJ eO lMB W|UF WI|dDU wND qO
.p v U pOJ lD eO pOJ wN w WFdL WOMOB wbFL qU bOH|
b .ldL wbFL qU WFdL WObFL WOMOB b bM b dI WHO oK

UI dH sO r .j I "W|UF WI|dDU wND" l{ l bF qd vK wND
bF wu| r U ,WuKDL d W v u oL sO WHO bU W|UF WI|dDU
.b l - dH sO
.W|UF WI|dDU eK US wU b w uuL U wND U b
.W|UF WI|dDU wND w tb sJL|
Xu
)WIO(
WUD WKdL
)qH s(
sO
wzUIK
WOLJ
W 200 d 800
W|u
vK UU e WH V 16-14 W 180
.WFdL WObFL WOMOB
W|u
eO
WUD UdJ b V 13-10 W 180

.WFdL WObFL WOMOB vK UU
W|u
wbF o w WUD WMOF l{ 60-55 W 160

.)r 25 wu tu( qOD u
W|u
.qU j w dFU oD l{
fdO o w WUD WMOF l{ 65-55 W 160

.)r 28 wu tu( qOD wU
W|u
.qU j w dFU oD l{
d 800
fdO o w WUD WMOF l{ 40-35 W 160

wbF o w d|b wU
W|u
.d|b u
.qU vK dH j w pOJ l{
d 700 wMH pOJ
W 180 d 400
W|u
)lD 8(
e WH
)WK(
dL WMO
WU
W 180 d 250
W|u
)lD 6(
dOL
udJ
WKL
d 700
.U ` .1
q d|_ sL|_ sOU vK uuL qU bM vK qu r oOKF r
.n|dJOL d
UD UFD
)d 300( WUD eO WMO l{ 25-20 W 200

WObFL WOMOB vK `D qJA
W|u
.WFdL
uB rULD `zd
u UU s dC
.eO WMO
.dH w WbL _ fL bM dH UH U b
pOJ VU
pO qU
,ldL wbFL qU vK WFdL WObFL WOMOB vK wNDK bFL UFD l{

.qu r sO ldL qU q
ldL wbFL qU vK U w UD UFD l{ pMJL|
.WFdL WObFL WOMOB

.U oK
.) ( )W|UF WI|dDU wND( Convection e vK jG{
.2
d b d ) ( )W|UF WI|dDU wND( Convection e jG{

.d W sOOF
WdL b d vK uBK WOU WHB w uuL b l
.UI
.4
.dI UH nK wND X b
.5
.3

.wND b|
:WOM
be pO
bMuN
)be pO(
.jI W|UF WI|dDU wND l{ w b

"W|UF WI|dDU wND" l{ sLC w dD b ULO n|dJOL d s bOF UNEH
.UNOK kU
21
9/3/2009
2:23 AM
Page 20
)lU( )jI CE137NE / CE137NM( qU WFdL WObFL WOMOB b

UMFL eU fUD U eO q eU WLF W|UF WI|dDU wND qO
tMO bU pOJ e WH UdJ eO lMB W|UF WI|dDU wND qO

.)lU( WU
.ldL wbFL qU WFdL WObFL WOMOB b bM b dI WHO oK

.jI "W| UF WI|dDU wND" l{ l bF qd vK wND b
d W v u oL sO eO bU W|UF WI|dDU UI dH sO r
.b l - dH sO bF wu| r U ,WuKDL
.W|UF WI|dDU eK US wU b w uuL U wND U b

U
Xu
)WIO(
WUD WKdL
)qH s(
.qU vK bLL eO l{ 25-22 W 200

W|u
U qJA fUD `zd 28-25 W 220
r .WFdL WObFL WOMOB vK
W|u
.d b VKIU
sO
wzUIK
WOLJ
UD UFD
W 200 d 1000 bLL eO

W|u
4-3
W 220 d 500 fUD `zd

bLL
W|u
WBBL
dH w wNDK
U qJA XOdJ fUD 16-13 W 180

r r .WFdL WObFL WOMOB vK
W|u
Xu nB d bF UNKI
.wNDK hBL
W 180 d 500
W|u
fUD
XOdJ
bLL
vK U qJA fUD q l{ 25-20 W 200

bF UNKI r r .WFdL WObFL WOMOB
W|u
.wNDK hBL Xu nB d
W 200 d 500
W|u
fUD q
bLL
dOGB dC nzUH 12-10 W 220

WObFL WOMOB vK U qJA
W|u
.WFdL
Xu nB d bF UNKI r r
.wNDK hBL
W 220 d 250
W|u
dC UH
bL dOG
WI|dD(
)WOMOB
r VUM o w UO l{ 30-25 W 200

.qU j w )dK UC(
W|u
W 220 d 1000
W|u
UO
WUD
)WK(
22
Xu
)WIO(
WUD WKdL
)qH s(
wbF o w WUD WMOF l{ 65-60 W 160

l{ .)r 24 wu( d|b u
W|u
.qU vK dH j w pOJ
u vK U qJA WMOF l{ 12-10 W 180

.WFdL WObFL WOMOB vK d
W|u
sO
wzUIK
-
WOLJ
UD UFD
d 800
bM pF
W 180 d 300
W|u
bUI pO
WOMH
)d|u(
)d 600( WUD WMOF l{ 25-22 W 180

WObFL WOMOB vK `D qJA
W|u
u UH `zd l{ .WFdL
.WMOF
.dJL uK WU{S r
W 180 d 1500
W|u
UH pO
w U qJA sUL WMO l{ 21-18 W 180

u ,sULU U wbFL U
W|u
.sU WFD 12 VUM|
.qU vK oD l{
W 180 600 - 500

W|u
d
)lD 12(
sUL lD
vK U qJA pFJ l{ 15-12 180-160

.WFdL WObFL WOMOB vK e
W
W|u
W 180 d 300
W|u
)lD 30(
pFJ
AR
9/3/2009
2:23 AM
Page 21
wA WOKL
AR
W|UF WI|dDU wND
.n|dJOL WF b b l|d qJA dOL UFD sO s W|uA pMJL

WMU uJ YO tO uuL uL fL bM dH UH U b
.W|UGK
.uKF qU b bM wA wND w qC ZzU vK uB pMJL|
.qU vK UFD l{ U `
.bOKI dH WI|d fHM UFD wN s d qL bU wND l{ pMJL|

UD w Vd UL d W sOOF pMJL| .)n|dJO( microwave l{ b r|
WMOF d Ub U|u WOUL sL{ W|u W 250 v W|u W 40 sO d|
.WIO 60 wND bL vB_ b .UI
.13 WH dHK l|d sO l ,UI UMO dH sO w Vd XM
.1
.W|UGK WMU uJ YO tO uuL uL fL bM dH UH U b

.wKH qU b bM dOL wNDK qC ZzU vK uB pMJL|
U ` .tUJ w rzL qU u s wI_ l{u w sO e u s bQ

.b dI vK UFD l{
.)
( )W|uA( Grill vK jG{ .2

:WOU U dNE
:WOM
)W|uA l{(
.W|uAK d W sOOF pMJL|
."dI UH" nK wA X b
.WIO 60 u wA bL vB_ b
.) ( )W|UF WI|dDU wND( Convection e vK jG{ .1

:WOU U dNE
:WOM
)W|UF WI|dDU wND l{(
.)d W( W|u W 250
d b d ) ( )W|UF WI|dDU wND( Convection e jG{ .2
.d W sOOF
)W|u W 40 ,100 ,140 ,160 ,180 ,200 ,220 ,250 :d W(
.3
.) ( )qOGA( Starte vK jG{ .4

:wA b|
:WOM
.dI UH nK wND X b
.WIO 60 wND bL vB_ b
.3

:WOM
.wND b|
.)
23
( )l|d sO(
9/3/2009
2:23 AM
Page 22
UF W|uA n|dJOL bU wND
sO e l{ UO
Xu fH w dOL wNDK p UF W|uA n|dJOL bU wND UC

| pMJL|
.l|d qJA
s WuMBL U_ dF .dH n|dJOL l UNbU uLL wND U b
UFD v UNKK `L YO n|dJOL WF bU wND bM WOU WOe U_ Ue
.U qJA
.b WMU uJ UN ,dH w uuL UO_ fL bM dH UH U b
.uKF qU Xb wA wND WOKL sO pMJL|
.wA bM sO e b|
bU wA bM wA bM ,W|UF WI|dDU UFD wN bM sO e b|
:sOF{ b w sO e l{ sJL| .b wA aO
wA W|UF WI|dDU wNDK wI_ l{u
l{u w tF{ bM bz qL l{u rI U uJ| UbM jI sO e l{ dOOG r

.wd
vK qU l{ .tON w Vd c UFD uM rzL qU vK UFD l{ .U `

.U oK .b dI
.)
( )W|uA + n|dJOL( Microwave + Grill e jG{ .1

:WOU U dNE
:WOM
)W|uA d qL sO lL l{(
)WUM WUD( 600
Microwave + Grill e vK jGCU uKDL WUD u b

WUM WUD bI dNE| v d d )
( )W|uA + n|dJOL(
.b|d c
.W|uAK d W sOOF pMJL|
.2
.dI UH nK wND X b
.3
...r
vK sO dBM jC
pUU sO dBM V
U|u `B| v vK v tOK jG{
dH `D l
lLL l{u W|uA( wI_ l{u

)W|uA + n|dJOL
UIKL UO
.) ( )qOGA( Starte vK jG{ .4

.lLL wND WOKL b
:WOM
V| t .WU wN d qLU wND VKD|

.jI UF dH w UNb pMJL| w wND b
l n|dJOL l UNbU uLL U|U VUM U
U_ w_ b dE| YO ;d qLU wND
.cJ nUML WOu u_ WOJO
n|dJOL W|uA( lLL wND uK b|b w Vd XM
l UNbU uLL U_ jI b ,)d qL
wND w b R| bI .dH n|dJOL
.dH v WObFL
vK wND qO l ,WUML _ wND u qOUH s b|e vK uBK
27 WH
24
AR
9/3/2009
2:23 AM
Page 23
)`zd s hK( Deodorize eO b

)jI CE137NM / CE137N(
AR
d qL n|dJOL WF bU wND
U .d qLU sO n|dJOL WU s lLL wND uK b|
.u qJA n|dJOL WU du YO dHK oL sO v
n|dJOL WFQ wND sO lL bU UNON sJL| w WLF_ s b|bF bu|
:UNM dc ,d qL
W|uAL sb uK
pOJ dzUDH
s iO U
.dH q nO U bUB bM UHM `zd WLF_ wN bF eOL c b

.qb s dH nE
,nOEM UN bF ) ( )`zd s hK( Deodorization e vK jG{
.UH lL
.`zd s hK WOKLF ozU 5 b b|b r

+30s e jG{ WDu )`zd s hK( Deodorize eO qOGA b j{ UC| pMJL|
.)WOU 30+(
.WIO 60 u `zd s hK WOKLF vB_ Xu
s WuMBL U_ dF .dH n|dJOL l UNbU uLL wND U b

UFD v UNKK `L YO n|dJOL WF bU wND bM WOU WOe U_ Ue
.U qJA
.b WMU uJ UN ,dH w uuL UO_ fL bM dH UH U b
.wKH qU b bM dOL wNDK qC ZzU vK uB pMJL|
.b dI vK tF{ r ,wKH qU b dI vK UFD l{ .U `

.wI_ l{u w sO e uJ| V| .U oK
n|dJOL d sOQ
wND + n|dJOL( Microwave + convection e vK jG{ .1

.)
( )W|UF WI|dDU
:WOU U dNE
:WOM
)W|uA d qL sO lL l{(
)WUM WUD( 600
YO dH "sOQ" Ò| u ,U "jO U" ZUd "n|dJOL d" b|e r

.QD o|dD tKOGA s dH b vK UF dO h UH_ sJL|
.X w dH sOQ pMJL|
fH w )
( )l|d sO( Fast Preheat ) ( s|e vK jG{ .1

.)U|dI b WOU bL( Xu
:WOM
.dH sOQ r|
."L" :wU dRL dNE|
+ n|dJOL( Microwave + convection vK jGCU d W b

.)
( )W|UF WI|dDU wND
)W|u W 40 ,100 ,140 ,160 ,180 ,200 ,220 ,250 :d W(
.2
.dI UH nK wND X b
.3
Microwave + convection e vK jGC WDu rzL WUD u b
.4
)l|d sO( Fast Preheat ) ( s|e jG{ ,dH sOQ UG .2

.)U|dI u bL( Xu fH w d d )
(
.wFO qJA dH b pMJL|
:WOM
WUD bI d r| v )
tOM u eO qOGA UI|
( )W|UF WI|dDU wND + n|dJOL(

.) 1000 ,180 ,300 ,450 ,600( WUM

:WOM
.lLL wND WOKL b
wND WOKL dL r WuKDL d W v dH sO r|
.wNDK W bL UN v n|dJOL bU
.b|d UL tOM u qOGA UI| pMJL|

b WOU bL( Xu fH w ) ( ) ( )qOGA( Start s|e vK jG{ .1
.)U|dI
.WOKLF UN v U tOM u b s dH nu|
:WOM
) ( )qOGA( Start e jG{ ,d d tOM u b eO qOGA .2
.)U|dI WOU bL( Xu fH w d d ) ( )WU( Clock
.wFO qJA dH qLF|
:WOM
.)
25
( )l|d sO(
9/3/2009
2:23 AM
Page 24
dIK bO UI|( Manual Stop Turntable WHO

)b
)dc bU wND( Memory Cook eO b

)jI CE137NM /CE137N(
dH L dO U b ) ( "b dI qOGA UI|/qOGA" e p Ò|

.)bO wND l{ w jI( b s b dI UI| o|d s qUJU
U s|e pMJL| ,dJ uB UNMO U_ u fH wND uI XM

.d q UNMOOF pOK uJ| v dH d w WUD U|u wND
S wu .W|U dO UFD ZC W uJ YO WU c w WO{d dO ZzUM uJ

.U|b| wND WOKL UM nB oD
.dH w UF u b b dI qOGA rI ! d|c
.nKK dH dF o|d b w p V| b :V
b kH
. e vK jG{
)P d dNE|( b d
)P d dNE|( sOd
)b dI qOGA UI|/qOGA( Turntable On/Off e vK jG{ .1

.)
(
.bU b dI uI| s
:WOM
Turntable On/Off e vK jG{ ,d d b v b dI U
.d d )
( )b dI qOGA UI|/qOGA(
.bK b dI uF|
:WOM
.2
UM )
( )b dI qOGA UI|/qOGA( Turntable On/Off e vK jGC
UI|/qOGA( Turntable On/Off e vK jGC q ,wND WKd UGS r .wND WOKL
.)
( )b dI qOGA
... Wd
b
sOOF U
.1
W|uA + n|dJOL W|uA n|dJOL( UFU wND ZUd sOOF r

)W|UF WI|dDU wND + n|dJOL W|UF WI|dDU wND
.2
) ( )qOGA( Start e vK jG{ .3

.dH d w pb s|e r|
:WOM
b b
b dI j w UFD l{
.
e vK jG{
.1
) ( )qOGA( Start e vK jG{ .2

.uKDL qJAU UFD wN r|
:WOM
26
AR
9/3/2009
2:23 AM
Page 25
wND qO
AR
.wzUdN U b w V| b
u iF u b| b .dK WUI XU WU
d U bM UNu dOG| d_ pO
.sOOL s WuMBL _ b .WFHdL
.UFD f| V| .WudU UH tb sJL|
U YFM| YO d u WI W bM c u
.sU
WU XU UOKG W qL XU jI
bM . WLJ uJ V| .dH w b
.WuA UNI dC
w_
d u
e|dH UO
.UFD dUM lM WudU UH tb sJL|
u_ U_
bzUL q|UM
aDL
UFL u
tFOMB
UFD d s n|dJOL WF sJL V| ,n|dJOL d bU wNDK

.WbL U_ UNBL U_ vK fJFM
"Microwave-Safe" W qL wND XU .wND UO bM d V| c
.oKIK w ,)n|dJOL l UNbU uL(
w UNb sJL| U U v dOA| wND _ WHKL u_ wU b d|
.UNb WOHO v n|dJOL d
w dOB d dG| c UFD wN w b

.bze Wud UB UC| b .UFD Wb
pO
wMb wFLA u
t vu :
c b| :
s dO :
27
UIOKF
UNbU uL
n|dJOL l
wND
s WLF_ `D W|UL dOG UOLJ tb sJL|

U wzUdN U b| sJL| .bze ZCM
UOL b r dH b s b U|d uOuL_
.tM dO
uOMu_
.ozU wUL s d_ UI tMO r|
dOL o
WOe w_ W|UH w_ WOe w_ uJ

WM|e sJ r U ,WUM U WOMOB w_ WOKDL
.WObF Ue
WOe WOMOB w_
.U_ c w bLL WLF_ iF nOKG r|
WuMBL udJ U_
b w dOu s
b d
bze d V b .UFD Wb w UNb sJL|

.dOu s WuMBL _ dN w
.d b
.wzUdN U b w V| b
.WObF Ue WM|e sJ r U ,UNb sJL|

.qzu WLF_ Wb w UNb sJL|
dJK t{dF w oOd UeK TUHL sO V| b
.dA
.jI WbK VUM .UDG W V|
.o|d wzUdN U b w V b
WF|d WLF_ nOKG

WuMBL u_
dOu s
WOu UO_
nB
UFL u
_ tFOMB
WM|eL WOUe
WObF Ue
WOUe _
w dH
bzUL vK b
WOUe _
WIOd
WOUe UULd
U_
UO WD
e|dH
UFL
9/3/2009
2:23 AM
Page 26
wND qO
n|dJOL WF
UMFL _ wN qO
.wND UM nUC| _ r Ud l UD fdO s UuMB dO U b
.wND UM oD WODG r
.UE b q be qu `KL n{ _ VOKI r ,wND b UN bF
.wND b UN bF qUJU UL bI _ hL| UL :WE
.bO VK r `KL s qO{ bI wKGL UL n{ .fdO s UuMB dO U b
.wND UM UNODG rI
.bF ULO bO tOHB UE b UM UFD WODG r .tzUN bF wND UM d sO s VK
U UE b
)WIO(
Xu
)WIO(
WUD
WOLJ
.UN UNUB W|dJ WOM WOzUL UuJLK UNc V p r| ,qFHU UFD n|dJOL WU qK
U|eK WF|d Wd c s QAM| .l|d qJA UFD w uuL U|e p|d w n|dJOL WF V
.UFD wN v R d tM ZM| UJ
:_
wND
:UMFL
:n|dJOL w wNDU WU wND

UFL WDu n|dJOL WF fJFM .WO qC vK uBK UNKK n|dJOL WUD wND `L V|
dE| c .VA u vK pO Ue e qK sJL| UN ,UM uOuu_ fKM q
.WObF w w UFD wN U
:n|dJOL w UNON sJL| w WLF_
u _ UMFL WNUH bLL WUD dC q ,n|dJOL w UFD u s b|bF wN sJL|
WuHL WLF_ sbL o U dJ WBKB s b|b u b UC| sJL| UL .uK UL_
w eON r| UF _ UOU n|dJOL bU wND uJ| ,U qJA .n|dJOL d w WKL WBKB
sLC| c qBH l( WK vK uBK ,tuJA be bOL W w n|dJOL UC| b| UL .sO
.)WOMH VOU_ UOLK
wND UM UFD WODG
sJL| .wND WOKL w rU| UL d s ZUM U bUB| YO ,WOL_ W|U w d wND UM UFD WODG dF
.d n|dJOL s WID WOJO WOe U bU ,UL qO vK :WHK dD UFD tODG
UE d
.WOKb UFD e sO d W WUFL `L UN w wND WOKL UN bF UE b WOL qL
UFD
.U UL s wKK 500 n{
.U UL s wKK 750 n{
16,5-15,5
19-18
900
d 250
d 375
iO_ _
)uK(
.U UL s wKK 500 n{
.U UL s wKK 750 n{
21,5-20,5
24-23
900
d 250
d 375
wM _
)uK(
.U UL s wKK 500 n{
17,5-16,5
20-19
900
d 250
d 375
uK
)d + (
.U UL s wKK 400 n{
18,5-17,5
21-20
900
d 250
d 375
WuK
)u + (
.sU UL s wKK 1000 n{
12-11
900
d 250
UMFL
bLL dC wN qO
lU .b l - v_ b b UDG l{ l UFD wND r .UD UN fd|U s WuMB WUM WO b
.WuKDL WOM vK qB v wND
.UE b UM vDG UFD d .wND bF be qu `KL n{ .wND bF d wND UM sOd UFD VK
U UE b )WIO( Xu
)WIO(
28
WUD
WOLJ
UFD
)dO WIFK( wKK 15 n{

.U UL s
3-2
10,5-9,5
600
r 300
aU
WIFK 2( wKK 30 n{
.U UL s )dO
3-2
9,5-8,5
600
r 300
wKd
WIFK 1( wKK 15 n{
.U UL s )dO
3-2
8,5-7,5
600
r 300
WIFK 2( wKK 30 n{
.U UL s )dO
3-2
10-9
600
r 300
dC UOuUH
WIFK 1( wKK 15 n{
.U UL s )dO
3-2
8[5-7[5
600
r 300
WKJAL dC
)/U/e(
WIFK 1( wKK 15 n{
.U UL s )dO
3-2
9,5-8,5
600
r 300
WKJAL dC
)WOMOB WI|dD(
AR
9/3/2009
2:23 AM
Page 27
)lU( wND qO
AR
sO
WUD dC wN qO
.W|bOKI d_U U sO tdG| c Xu s q X w UFD sO n|dJOL d uI|

UU b w bL bL sOOF r .qOb wU b w uuL sO d WUD U|u b
W d WKL WLF_ ,W|u W 20+ v 18+ sO UNd W d WdG d W UN w qzu
.W|u W 7+ v 5+ sO UNd
r U d 250 qJ )dO o 3-2( U U wKK 45-30 n{ .UD UN fd|U s WuMB WUM WO b

v wND lU .b l ,v_ b b UDG l{ l UFD wND r .b l - UL s d WOLJ vu|
WODG r .wND bF be qu `KL n{ .wND bF d wND UM d UFD VK .udL WOM vK qB
.ozU 3 mK w UE b UM UFD
WODG VOd
uN UF b| q UNHOH bz qJA UNON V| YO __ dOJ rK lD q r dO WLF_ sO VM
.UU d dOGB lDI sO uJ| c .ju s sU
UNON r dG lD v UNFODI r ULK .W|U U lD v WUD dC lD

.d Wd
:ÒLK
.) 900( n|dJOLK WKUJ WUD bU WUD dC WU wN V|
VOKI WUD U|u

qB WU bU d_ WLF_ iF sO V| ULMO , 900 v qB WU bU WLF_ iF sO sJL|
. 300 v 450 600 v
.U vK uBK b l
,dO UOLJ U ,ZCM l|d UFD U WCHM WU U|u bU UFD sO U qJA qCH|
.)dHL rK dzUD q( dO Wd s| U
.sJ r|bI q d d VOKI qCH| .ZzUM qC vK uBK sO UM UFD VK
U UE b
)WIO(
q VOKIU r ,dU WU dF UL qzu u VM .UH_ WLF qzu sO bM c u

WIFK pO WIFK l{u vu .UE d UM n|dJOL d w qzu UFD d .bF UM sO
.UFD U v R| YO bze sO VM .qzu w Ue s WuMB
.WU bM WOU{ sO b WU{ wNDK q b d|bI qC_ s
UE d sO
.qIL w UNO udK v_ dL w UFD sO UNdG w bL WE bOHL s
.tMO r c UFD s sU U UF s U bQ
.WOKb tze sO d W WUFL ULK sO bF dOB dH dH w UFD d
.b w d bL vu| r U ,ozU 4-2 sO sO bF UN vuL UE b d
.W UUO sLC| c qBH UC| l .UH_ WLF qzu sO bM c s b|eL u
qzu sO
UFD e sO d W WUFL ULK dH qOGA UI| bF q_ vK WOU 20 v qB UE b U d
WU dF UL uH VM .sO bF "U" VOKI ,d_ e sO UM VOKIU r .WOKb
.sO bF UM q UNOKI UdAL w Ue s WuMB UB pO s WuMB WIFK l{ ,dU
29
Xu
)WIO(
WOLJ
UFD
l{ .W|U U lD v UL lD
.ju UU UIO
5-4[5
7[5-7
d 250
d 500
wKd
.UL s )dO o 6 - 5( wKK 75 - 60 n{
6[5-6
9[5 - 9
d 250
uKL VdJ
.W|U U `zd v e lD
5-4[5
8[5-8
d 250
d 500
UL lD .W|U U lD v UL lD
.UB v dOJ
.ju v UIO l{
5[5-5
9-8[5
d 250
d 500
jOdI
.`zd v WuJ lD
WFD UL s )sOdO sOIFK( wKK 30 n{
.W|d `B v wND dL| .be s
3[5-3
7[5-7
d 250
d 500
WuJ
dO WIFK d dOG `zd v UU lD

.tu uLOK dOB s
4-3[5
6[5-6
d 250
d 500
UU
.WJOL `zd v dC_ qB lD
4[5-4
8-7[5
d 250
d 500
dC_ qB
v tFD WKU dOG lDI U dG gO eN

uLOK dOB d .UL s bI nC .`zd
.qHKH `KL n{ .tu
.r|bI q vHB|
2-1[5
3-2[5
d 125
d 250
dG gO
.UB `zd v qB lD
.jI UL s )dO WIFK( wKK 15 n{
5[5-5
8[5-8
d 250
d 500
qB
.dOG `zd v qHKH lD
5-4[5
8[5-7
d 250
d 500
qHKH
UB v UNFD UdOAI r w fUD

.W|U U U v
5-4[5
8[5-7[5
d 250
d 500
fUD
.dOG UFJ v XHK lD
6-5[5
9-8[5
d 250
d 500
XHK
9/3/2009
2:23 AM
Page 28
)lU( wND qO
UH_ UF sO
UFD qzu sO
.sOK US wU b w uuL sO b WUD U|u b

U UE b
)WIO(
s u_ w UdAL VB
w b UUM l{ :UD b
W ULNCF sOKUI sOM ju
d w d .dz qJ vK sOUM
VKI UE b UM n|dJOL
.bO
2-1
oOL we o w VB|
UDG tODG r .WOe WOUDK
.sO bF bO VKI| .wJO
.r|bI q d d UFD VK
3-2
r .oOL we o w wMO l{
sO tOKI pO UDG tODG
d sO UM d sO
.r|bI UE b q d
Xu
)WIO(
1[5-1
WUD
900
2[5-2
3[5-3
4-3[5
3-2[5
4[5-4
900
3-2
6-5
wU( UMFL l{
r .`D we o w )`zdA
n|dJOL s WID UNODG
.r|bI q VOKIU r .d
5[5-4[5
qO vK( uAL UMFL l{

o w )wMOKu ,uKO ,UL
UDG tODG r .oOL we
sO sO UNOKI r .wJO
q d d sO UM d
.r|bI UE b
sOuJ s WuJ W l{
r .we o w WK UuJ
n|dJOL s WID WODGU
.d
6-5
5[5-4[5
6[5-5[5
7[5-6[5
WOLJ
wKK 150
)UM 1(
wKK 300
)UM 2(
wKK 450
)UM 3(
wKK 600
)UM 4(
UFD
uNI UdAL
UL UA sK
)U( U
600
d 350
)U( wMO
600
d 350
WBKBU UMFL
)WK(
600
d 350
r 350
r 450
r 550
:UH_ s
e l{ l qHDU WU sK WU sO b rI .sO UM UDG l .WLIF WOU U w sK l{
bQ !r|bI q d d UE b q bO WUe .bze sOK X{dF WUe dHM b YO ,UNOK wUDL
.W|u W 37 wu :r|bI bM UN vuL d W uJ .qHDK UD q UH_ s UF d W s U
:WE
.dU WU UH_ dF VM tL|bI q WU UH_ UF s W|UMF bQ V|
r 250
r 500
600
:UH_ UF
q ozU 3 - 2 bL dH w td !sO bF bO VKI| .wJO UDG tODG r .oOL we o w tG|dH r
.W|u W 40-30 s :r|bI bM UN vuL d W uJ .td W s bQ d d tK .r|bI
UH_ s UF sO

U UE b
)WIO(
uAL UMFL
)WK( WBKB l
WHKGL Uu
)WK(
30
bL
WUD
WOLJ
UFD
s oOL o w U|uL d
.wND UM oD WODG r .e
td .wND b bF VOKIU r
s bQ bO VK .ozU 3-2 bL
.r|bI q W|UMF d W
3-2
WOU 30
600
d 190
UH_ UF
)u + dC(
s oOL o w U|uL d
.wND UM oD WODG r .e
td .wND b bF VOKIU r
s bQ bO VK .ozU 3-2 bL
.r|bI q W|UMF d W
3-2
WOU 20
600
d 190
UH_ UF
)WNU + s + u(
w t q bO t sK VK
WUe l{ .WLIF WOU U
rI .b dI j w
VOKIU r .wND UM UNODG
vK ozU 3 bL U d bO
W s bQ bO t .q_
.r|bI q ,W|UMF d
3-2
WOU 30- 40
ozU 1
v WOU 10
WIO
WOU 20
300
wKK 100
wKK 200
UH_ s
AR
9/3/2009
2:23 AM
Page 29
)lU( wND qO
AR
wA
bOL p
R| .b dI U oK UM W|uA qLF .dH n|u nI X W|uAU U sO e bu|

dOL WOKL UL v ozU 4 bL W|uAK oL sO R| .U qJA UFD dOL v b dI
.d qJA UFD
w od UFD s bOL pH n|dJOL WF uI .UFD s bOL p w UL UuK n|dJOL WF bF

.TUH qJA uO{ UI WU w dO qJA p bOH| .dOB WOM d
qzU dS ULK nOKG U s UNe WObF WD p .UNON q bO sb s bOL p r| V|
.t r c
.UJ b tU|u d qzU s oD WOHB r .UD b o vK bLL UFD l{
.b W v tu b s bQK d sO s UFD h
jzdA UNH WDu UN|UL pMJL| ,b W v uuK bLL UFD s WFOd dOGB e_ b
.bOL p UM uOuL_ s dOG
.WFUL q WIO 20 bL UNd ZK W WOKL UI|S r ,U sbK wU `D `B| UbM
WU bOL W WOKLF UE b nK .bOL p WOKL UL r| v dH sb uK UL_ d
.U uuL bK ud Ud .UNM bOL p uKDL WOLJ V
UOLJ U UL WJ OL WLF_ s qC qJA WJOL dO WLF_ bOL p WOKL r
:ÒLK
.tM bOL p UFD bOL UM ÒLK c dc .d_ UOLJ s q X v dG_
.qOb wU b b ,W|u W 20- v 18 - sO U d d Wb bLL WLF_ bOL pH
:wAU WU wND
,pO u s u s WuMB wN b .wbF e sLC sJL| UF WKU dO uJ V|
.dNBM sJL| YO
:wAK WUML WLF_
Xu u lOL dzUDA WFOd pL `zd cH rK `zd ddUN rK `zd o rK lD
.UU{U vDGL
:WU WE
uu dO wI_ l{u w nI X uu W|uAU U sO e s bQ ,jI W|uA l{ b bM
.d U W| US vu| r U ,uKF qU vK UFD l{ dc Ud .wd l{u w wHK b bM
.) 180( bOL p WU u bU WLF_ WU bOL p V|
n|dJO + W|u
U UE b
)WIO(
U oK UM jI qLF| u .n|dJOL wN Wd l W|uA s WFML d sO c wND l{ lL|

:dD c w WFL U{ W du| .U qJA UFD dOL r| ,b dI b WO .b dI
.W|uA + 300 W|uA + 450 W|uA + 600
UFD
r 500
)r( Meat
dHL dI rK
8-7
r 250
rK `zd
15-14
wKK 500
)lD 2(
34-32
r 1200
WKU WU
25-10
7-6
13-11
r 200
r 400
)pL( Fish
tOKOH pL
WKU WJL
`D dz wU o vK WNUH
.)dO dD (
10 - 5
7-6
d 250
vK UOI dz qJ vK WH_ l{
.b dI j w aDL
!bOL W X nBM w UNOKI r
20 - 5
1[5-1
3-2[5
lD 2
lD 4
5-4[5
d 250
30-15
60-15
:n|dJO + W|u l{ bU wNDK WUML WLF_

q( dOL sO v U| c WONDL WLF_ u WU lLL uK_ bU wNDK WUML WLF_ qLA
l uK_ c b UC| sJL| .UNM UOKF WID dOL dOB U VKD w WLF_ vK ,)uL UMFL
WFd Ud .)wND b nBM w UNK l ,Ub lD q( UNM UOKF WID dOL pOL r UFD lD
.qOUH s b|eL vK uBK wA b
w WOUM l{ l Ub lD l{
l{ l WKUJ WUb ,qH_ bK UN
.`D we o w qH_ bB WOU
WM_ q WFOd e_ W|UL r
w UNOKI r .uOuL_ u d_
!bOL W X nBM
:U
w nI X W|uAU U sO e u s bQ ,UF )W|uA n|dJOL( sO lL l{ b bM
vu| r U ,uKF qU vK UFD l{ V| .wd l{u w wHK b bM u b wI_ l{u
.wU b w uuL U WFd Ud .dU b dI vK tF{ V| p .d US
.tON dOL w Vd XM UFD VK V|
.`D we o j w bLL pL l{
r .WJOL e_ qH WFOd e_ l{
.uOuL_ u WFOd d_ W|UL
31
WOLJ
15-13
W|UL r .`D we o vK rK l{
.uOuL_ u WFOd u
W|uA + n|dJOL bU wNDU WU wND

.UF WKU dO wND uJ V| .n|dJOL WF UNKK sJL| w wND b Ud
,pO u s u s WuMB wN b .lLL b l{ w WObFL wND b
.dNBM sJL| YO
Xu
)WIO(
)s( Poultry
Ub lD
WNUH
u
nO q( e WH
)d 50 wu
dzUDA /Xu
9/3/2009
2:24 AM
Page 30
)lU( wND qO
U
.qu X|eU QC r lD `
qU vK dz qJ vK UNF{
WObFL WOMOB vK qU l{ .uKF
td wA UL bF .UMOLU WOKDL
.ozU 3-2 bL
Xu .2
Xu .1
)WIO( wU{ )WIO( wU{
12-10
UNF{ .qu X|eU rK `zd ` jI W|uA

l{ .uKF qU vK dz qJ vK
10-9
.UMOLU WOKDL WObFL WOMOB vK qU
.ozU 3-2 bL td wA UL bF
l X|e s qOKI qUJU pL `
v sOJL l{ .qu UA_ WU{
qU vK )wJ U w( ULNCF VU
.ozU 3 - 2 bL UNd .UMOLU WOKDL
10-9
14-12
+ 300
W|uA
14-13
11-10
WUD
WUD WLF_ w qO
WOLJ UD UFD
.wA WHO b bM ozU 3 bL W|uA sO r

.wAK US wU b w uuL sO b WUD U|u b
jI W|uA d 500 QC r lD
)WFD 5 - 4( )r WDu(
n|dJOL d 650
W|uA + )lD 4 b(
+ 300
W|uA
rK `zd
d 650 W|uAL UL_

)lD 2(
bLL WLF_ w qO
.p dOG vu| r U ,ozU 3 bL W|uA sO r
.wAK US wU b w uuL sO b WUD U|u b
U
)WIO( Xu
WUD
WOLJ
UD UFD
Xu .2
Xu .1
)WIO( wU{ )WIO( wU{
vK VM v UM Xu `zd l{
.qU
4-3
6-5
UNu l{ .UB v rULD lD

dz qJ vK UNF{ .s s UCF
vK oD l{ .`D fdO o w
.ozU 3 - 2 bL UNd .uKF qU
--
l{ . e `zd hOL r
qU vK UU{U vDGL Xu
WUD
W|uA
jI
WOLJ UD UFD
lD 4 b
WFDI (
)d 25
X u `zd
8[5-7[5
+ 300 d 400
W|uA
)lD 4(
W|uAL rULD
--
6[5-5[5
+ 300 lD 4
W|uA )d 300(
rULDU Xu
s -
Xu l{ . e `zd hOL r
l{ .uKF qU vK UU{U vDGL
.UMOLU WOKDL WObFL WOMOB vK qU
.ozU 3 - 2 bL UNd
--
7[5-6[5
+ 450 lD 4
W|uA )d 500(
Xu U
rK `zd(
)s UU_
s sO l{ .UB v fUD lD
fUD s U 4 ,sOKUI fUD
UNd .uKF qU vK dz qJ vK
ozU 5- 3 bL
4-3
6-5
6-5
9[5-8[5
+ 600 r 200 x 2
W|uA d 40 x 2
fUD
uAL
s qOD dO o w UD UFD l{
bF .wKH qU vK oD l{ .fdO
.ozU 3-2 s d bL td ,wND
--
17-16
+ 600
W|uA
r 800
/ fUD
dC
)WK( WBLL
r 800
)WK( UO
dz qJ vK wNDL dO dd l{
ozU 3 bF VKIU r .uKF qU vK
250( ozU 5 bF )d 125( nB
.e WH w dd l{ .)d
6-5
9-8
+ 450
W|uA
UFD
)d 125(
lD 4
)d 250(
dd
)wND dO bL(
o vK VM v UM bLL dd l{
vK dU oD l{ .UF qU dO
.ozU 3 - 2 bL UNd .b dI
6-5
+ 600
W|u
sO
!o
lD 2
)d 300(
d ,duUN
sU rK
UNON r| w ,eU(
)e w
dO o w WUD UO l{
vK oD l{ .fdO s qOD
bL td ,wND bF .wKH qU
.ozU 3-2 s d
--
18-17
+ 600
W|uA
s d|b o w bLL UFD l{

.uKF qU vK oD l{ .fdO
.ozU 3-2 s d bL td ,wND bF
16-14
+ 450
W|uA
d 400
dC(
WBLL )fUD
--
15-13
+ 300 UH dL 4
W|uA d 800(
dL
)U|dI
r dOG o w bLL pL l{
oD l{ .fdO s qOD `D
td ,wND bF .wKH qU vK
.ozU 3-2 s d bL
22-20
+ 450
W|uA
d 400
hLL pL
UuA r UH dL V e
`zd s UCF l{ .vdL VOeU
w UH dL l{ .UND vK uK
oD l{ r .fdO s `D o
.wKH qU vK dU
.qu X|e s qOKI Ub lD `
.uKF qU vK dz qJ vK UNF{
qU nBM w b U WFD l{
10-9
12-11
11-10
12-11
+ 300 d 500
W|uA
)lD 2(
d 800
)lD 4(
32
uL UH
Ub lD
AR
9/3/2009
2:24 AM
Page 31
)lU( wND qO
AR
d qL
dzUDH s u( dOGB gOJ dzUD/dzUDH q WUD WLF W|UF WI|dDU wND qO

uK eO )dO s q UU{ l vKL dO dJU uAL
.sU uN bU UF dH w wNDK dFL bOKI uK_ u d qLU wND

.sU uN b| v p ,wHK b bM WdL sO e bu|
.WuKDL d W v u oL sO WHO bU W|UF WI|dDU dH sO r

.W|UF WI|dDU wNDK US wU b w uuL sO b WUD U|u b
U
Xu .2
Xu .1
)WIO( wU{ )WIO( wU{
WUD
WOLJ
UD UFD
:d qLU UNON sJL| w WLF_

.)p v U dzUDH ,pOJ( l{u c VUM L dzUDH vK u w WLF_
dzUD/dzUDH
dOGB gOJ
+ 300 d 200 gOJ dzUD/dzUDH
W 180 d 400
WHKGL dOGB
W|u
)bL eU(
dOGB gOJ dzUD/dzUDH l{

qU vK e vK WKL
.ozU 3-2 bL UNd .uKF
--
bF .uKF qU vK eO l{
v 2 s d bL d ,e
.WIO 3
--
7-6
X|eU QC r/dI rK `
.uK qHKH `KL qHKH ,qu
l wKH qU vK rK l{
l{ .qH sOL e l{
WOKDL WObFL WOMOB vK qU
w rK n ZCM bF .UMOLU
.WIO 15-10 bL td uOMu_
15-13
22-20
:VU .1 -1200
+ 600 r 1300
W 160
W|u
:VU .2
+ 600
W|uA
.qu X|e s qOKI WUb `

b uJ| YO UNM vK WUb l{
d qH v WUb b wU
vK qU l{ .wKH qU vK
UNd .UMOLU WOKDL WObFL WOMOB
.ozU 5 bL
14-12
16-14
16-14
20-18
+ 450 d 900
W 250 d 1300
W|u
7-6
11-10
.d qLU WU wND
wND l{ w wND UM n|dJOL d w ,UF dH w UNb sJL| w wND lOL b pMJL|
.jI W|UF WI|dDU
n|dJO + d qL
.g dL t UFD UD l wNDK Xu s qKI| pc u sU uN n|dJOL WU sO l{u c lL|

WDu b| c sU uN bU UF dH w wNDK dFL bOKI uK_ u d qLU wND
.dHK wHK b w uu Wd
eO
+ 600 400-300 )u( WK eO
W 220
r
W|u
:n|dJO + d qL l{ bU wNDU WU wND

;)WObF Ue WM|eL dO WOMOB W|UH w_ Ue ,q( dH q b WKU wND uJ V|
.W|uA + n|dJOL e w W{uL wND q
uK
r/dI rK
uAL QC
)r ju(
:n|dJO + d qL l{ bU wNDK WUML WLF_

dC dzUDH wMH pOJ eNL WUD U_ suD v WU{U sb uK u lOL
.e W|uAL
uAL Ub
33
9/3/2009
2:24 AM
Page 32
)lU( wND qO
U )WIO( Xu
WUD
W|u W 220
180 +
WOLJ
fdO o w WUD WMOF l{

.)r 18 dD( dOG d|b
.wKH qU vK pOJ l{
ozU 10- 5 bL UNd
13-11
d 250
d|b `D fdO o b
)r 25 dD(
l{ r e u oD U WODG r
.oD w WMOF
.wKH qU vK pOJ l{
r ,WIO 30 v 20 s UE b bF
.wKO WNUHU pOJ WODG
18-17
vK e vK dLL dzUDH l{
.wKH qU vK dz qJ
.UU nBML d
UNd !UNd UM dH UH b
.ozU 3-2 bL
12-11
U u wbF o w sUL WMO l{

.sUL lMB
.wKH qU vK sUL l{
dE !UNd UM dH UH b
.ozU 5 bL
16-14
+ 180
d 400
W|u W 200 )lD 6 b(
.qOD fdO o w WMOF l{

.wKH qU vK WuJOA pO lD l{
UNd !UNd UM dH UH b
.ozU 10- 5 bL
22-20
+ 180
W|u W 200
pOJ e WH q WUD WLF W|UF WI|dDU wND qO
UD UFD
.d qL l{ bU wNDK US wU b w uuL sO b WUD U|u b
wMH pOJ
U )WIO( Xu
W|u W 220
180 +
d 400
+ 100
d 250
W|u W 200 )lD 5 b(
d 650
uAL WNUH pO
)beU pO( WL|dJU
vK dz qJ vK e WH l{
UM dH UH b .wKH qU
.ozU 3-2 bL UNd !UNd
WUD L dzUDH
)uA dL WMO(
sUL lD
vK dz qJ vK e WH l{
UM dH UH b .uKF qU
.ozU 3-2 bL UNd !UNd
8-7
qJ vK e vK e WH l{
UH b.wKH qU vK dz
.ozU 3-2 bL UNd !UNd UM dH
11-10
vK e vK UdH e l{
UM dH UH b .uKF qU
15 s d bL d ,e bF !UNd
..WIO 30 v
bMU WuuA pO
16-15
8-7
WOLJ
WI|dDU wN
lD 6-4
180 jI W|UF wu UNM q(
W|u W
)r 50
+ 100
lD 6-4
W|u W 200 wu UNM q(
)r 50
+ 180
W|u W 220
d 200
)lD 4(
d 400
)lD 8 b(
UD UFD
e WH
uL( e WH
)qFHU
e WH
)UI u(
WMO( e WH
)U WU dL
e
+ 180
200
UI u( uU e
W|u W 220 )WFD 1 b(
)ZK
u wbF o w WUD WMOF l{

`D o .)r 25 wu tu( dOG qOD
e l{ .sOJ bU uDU WMOF
ozU 10-5 bL UNd .wKH qU vK
23-21
+ 180
W|u W 220
!sO
d 750
WMO( iO_ `LI e

)WU dL
u wbF o w WUD WMOF l{

o .)r 25 wu tu( dOG qOD
.sOJ bU uDU WMOF `D
bL UNd .wKH qU vK e l{
ozU 10- 5
30-28
+ 180
W|u W 220
!sO
d 750
s uMBL dL_ e
WMO( U oO
)dL
+ 180
W|u W 220
d 500
+ 180
W|u W 220
d 800
fdO o w WUD WMOF l{

.)r 18 dD( dOG d|b
.wKH qU vK pOJ l{
ozU 10- 5 bL UNd
wU fdO o w WUD WMOF l{
.)r 28 wu tu( qOD
.wKH qU vK pOJ l{
ozU 10- 5 bL UNd
34
4-3
WUD
21-19
23-22
pOJ
)be pO( ;pO qU
pO( bMuN be pO
)be
AR
9/3/2009
2:24 AM
Page 33
)lU( wND qO
AR
dOGB r K lD `zdA UMFL eOK W|UF WI|dDU wND qO
dzUDH pOJ e WH q bLL WLF W|UF WI|dDU wND qO
.eK US wU b w uuL sO b WUD U|u b
U )WIO( Xu
WUD
WOLJ
UD UFD
)UI u( eO
bF .wKH qU vK eO 1 b l{
.ozU 3 - 2 s d bL d ,e
14-12
+ 600 r 400-300
W|u W 250
vK UdH e s nO 2 b l{
.uKF qU
.ozU 3-2 bL td e bF
12-10
+ 300 d 125 x 2 UdH e WH 2

W|u W 220
)UI uL( UDGL
wU fdO o w UMFL l{
wK_ UNHOKG w UNd r VUM
WF d VUM| nOKG s bQ l(
bLL UO l{ .)dH n|dJOL
bL td ,wND bF .wKH qU vK
.ozU 3-2 s d
22-20
wU fdO o w UMFL l{
wK_ UNHOKG w UNd r VUM
WF d VUM| nOKG s bQ l(
vK bLL UFD l{ .)dH n|dJOL
d bL td ,wND bF .wKH qU
.ozU 3-2 s
20-18
.wKH qU vK XOdJ fUD l{

.ozU 2- 1 s d bL td ,wND bF
18-16
+ 450
W|u W 200
d 400
+ 450
W|u W 200
d 400
+ 180
W|u W 250
d 500
.eK US wU b w uuL sO b WUD U|u b
U )WIO( Xu
wuKOU UO
)wMOKOu ,WdJL(
WBLL
U( XOdJ fUD
)fUD s WHOH
35
WUD
WOLJ
UD UFD
vK dz qJ vK e WH l{
.ozU 5- 2 bL UNd .wKH qU
7-6
+ 180 UNM q( lD 6
W|u W 200 )r 50 wu
e WH
)qFHU uL(
vK dz qJ vK e WH l{
.ozU 5 - 2 bL UNd .wKH qU
7,5-6,5
+ 180 UNM q( lD 6
W|u W 200 )r 50 wu
uL( e WH
)UI
bF .wKH qU vK UdJ l{
.ozU 3 - 2 s d bL d ,e
5-4
+ 180 UNM q( lD 4 )qFHU u( Ud

W|u W 200 )r 50 wu
vK e vK UdH e l{
d bL d ,e bF .wKH qU
.ozU 3 - 2 s
10-9
+ 180
W|u W 200
200 - 250
d
)WFD 1 b(
e/UdH e
)UI u( u
VM v UM bLL UdH e l{
bL d ,e bF .wKH qU vK
.ozU 3 - 2 s d
7-6
+ 450
W|u W 200
d 250
)lD 2(
vDGL wdH e
s rULDU(
)p v U rK
pOJ lD l{ .e vK pOJ l{
lD U ,wKH qU vK dOGB
qU vK l{u dOJ dDI pOJ
.ozU 30- 15 bL d e bF .uKF
.U tb dH w pOJ d :ÒLK
10-8
+ 180 r 500-400
W|u W 180
!sO
UI u( pOJ
)WNUHU uA
vK e vK L dzUDH l{
d bL d ,e bF .uKF qU
.ozU 3 - 2 s
11-10
+ 180
d 250
W|u W 220 )WFD 6- 5(
WMO( L dzUDH
)uA u dO
9/3/2009
2:24 AM
Page 34
n|dJOL d nOEM
)lU( wND qO
U|UI ub rd lML WLEM d vK n|dJOL d s WOU e_ nOEM V|

:UFD
WOU WOKb `D_
U wKH U
b WIK b dI
.UJS U s U wKH WUE s U bQ
UN vK wK qJA dR| b UL `D_ WU ub v dH nOEM w UL R| sJL|
.b bM uD p s ZM| b
WU UOLK
be W
.wJO UDG tODG r .dOG oOL wU o w be s d 50 l{
.be W r v 900 mK WU bU WOU 40 - 30 bL sOU r r
tuuA W
.dOG oOL wU o w tuuA s d 100 l{
.tuuA W r v , 450 mK WU bU ,ozU 5 - 3 bL sOU r r
!UNd UM dH UH b .Uc UM sOd d tuuA VOKI r
.tHOH tL r r ,uU T U WLU UL WFDI wU `D nOEM r
.1
UNL r r .uUBU WKK UL WFDI b WIK vK WOKb `D_ vK uu lI WS r
.2
bLL qF W
.dOG oOL wU o w bLL qF s Ud 20 l{
.qF W r v , 300 mK WU bU WOU 30 - 20 bL tMO r
.UNHOH ULU
ozU dA bL sOU r b dI vK nH uLO dOB t u l{ ,`zd UFD U|UI W
sOO W
.U UL w ozU 5 bL )d 10( WU sOO l{
.dOG fd|U U w tHOH r c sOO l{
. 300 v qB WU bU WIO bL sOU r
.W bF VOKIU r
.3
.uBI WUD bU
.U_ WU w UNK uU T UL c WOMOB q
bM b UB|d s .W|ULO U|c UM b dE| .UH w UL VJ dE|
:U|UI u b ULC U wKH nOEM
WLd
Ò qJA U u
.4
)uU pFJK( wK UDG/wKO qL

.U UL s wKK 250 dJ s d 40 l )U|dI d 14( dOC l|d wKO VK
UDG/wKO u `B| v , 900 mK WU bU WIO 4[5 3[5 bL UD b fdO U w tOND r
.wND UM sOd tOKI r .UH bOK
n|dJOL d d sJ ,nOEM uKL UNO tb d q bF n|dJOL d n|u nE

.WU b VM nOEM q dO WOU d
.UU nOEM b dE dH sO ,wND WU U `{u
vdL wN
s d 300 n{ .UD fdO s VUM wU U w )qJA u UL qO vK( WNUH s d 600 l{
.bO VOKIU r dJ
. 900 mK WU bU WIO 12-10 bL UDG l{ l wNDU r
UDG UNd .rJ UD r dOG WOU vd UULd w UNG|dH r .wND UM d b VOKIU r r
.ozU 5 bL
Zu b
uMB U b .bO VOKI WFMBL UdA ULOKF U l )wKK 500( sK dJ l Zu u VKI|
. 900 mK WU bU WIO 7[5 v 6[5 bL WODG UM wNDU r .UD t VUM r fdO s
.wND UM d b VOKIU r
uK lD hOL
.r ju we o w UU lDIL uK s d 30 l{
. 600 mK WU bU WIO 4[5 v 3[5 dG w hOL WOKL UM d b uK lD VK
!UNd UM dH UH b .ozU 3 - 2 bL dH w td
36
AR
9/3/2009
2:24 AM
Page 35
WOMH UHuL
AR
t n|dJOL d s|e
,V cN .dLU UNUM u sO v bU SAMSUNG Wd vF

.o UF dOOGK bL U rOLB UHu lC
.tUO n|dJOL d s|e bM WDO UUO iF Ud V|

:tUH nK U qDF WU w dH b V|
tBH b d
UH_ WU ub
UM UN{dF dHK wU r WU ub
d UO ed 50 - ju 220
wzUdNJ UO bB
3100
1400
1300
vB_ b 1700
WUD N bF
uBI WUD
n|dJOL
)sO e( W|uA
e( d qL l{ bU wND
)sO
XM tUO v WU dH w UD b WU w .dHK wU r W dE|

:tU W w pA
)IEC-705( U|u 6 900 / 100
WUM WUD
edUO 2450
qOGA d
r 556 x 578 x 324

r 375 x 392 x 251
)oLF x UH x dF( UF_

U s
dH n|u
VFJ b 1,3
U|dI d uKO 24
u
wUB
qR WUO wM WDu n|dJOL uO WUO r V|
wdNJ UO bB s tKB
lO bF UL Wb ed dQ qB
.Wd_ s wU UU UUJ d ,XR qJA p U dH s|e
.dH e vK wK qJA Wud Wd_ dR b :V
37
9/3/2009
2:24 AM
Page 36
WE
AR
38
9/3/2009
2:24 AM
Page 37
WE
AR
39
9/3/2009
2:24 AM
Page 38
?UIOKF WK p|b q
vK UMFu
qB
bK
www.samsung.com/za
0860-SAMSUNG (726-7864)
UOI|d uM
www.samsung.com/tr
444 77 11
UOd
www.samsung.com/ae
800-SAMSUNG (726-7864)
8000-4726

Ce137nm-S Egy-03739a Ar

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ce137nm-S Egy-03739a Ar

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CE137NM-S_EGY-_AR.

Code No. : DE68- 03739A

/ CE137NE ) " UU nOEM" eO b

bF .dH n|u `D )UU nOEM steam clean) UE s bB| c U nKG|

.WU V dial knob (dI UH) nK wND X b .3

( )qOGA( Start e vK jG{ .4

WOU{ d WOU 30 WU{

UFD u iF WF|d bOL W eO qOGA

)WF|d bOL W( Power Defrost e vK jGCU UFD W b .2

.WU WHAM bU dH n|u nOEM r .7

.)UU nOEM( Steam Clean l{ w jI UL U b sJL|

.dH w bLL UFD l{ .1

.WU V )dI UH( dial knob n WDu u b .3

( )qOGA( Start e vK jG{ .4

CE137NM /CE137N :dD

AUTO REHEAT FEATURE BUTTON .11

( AUTO FAST PREHEAT SELECTION .12

AUTO REHEAT FEATURE BUTTON .11

( AUTO FAST PREHEAT SELECTION .12

dI vK ULNF{ r| :)wKH qU uKF qU( UObF U .4

.dH s sL|_ VU w tF{ r| ,nOEM U U .5

.b dI vK ULNF{ r| ,dOL o / UU wND b .6

dDK UI bF dD UNb pMJL| w WOU{ _ s b|bFU b|e r|

.dH bU w XL uuL uL u `O qJA UNF{ r| :d|b .1

.dH j w UNF{ r| :b WIK .2

.d|b u ed l{ l b WIK u tF{ r| :b dI .3

qR n|dJO eN WUO wM WDu t r| v t nK u WU w n|dJOL qOGA rI )(

/CE137NM( .qu r vK UNF{ r| ,WFdL WObFL WOMOB

W|UF WI|dDU wNDK ldL wbFL qU b|

W|UF WI|dDU wNDK ldL wbFL qU b|

.dH s d|_ sL|_ sOU s q w ULNF{ r| ,qu r .9

;jI n|dJOL d w b WUML w_ b

n|dJOL WF s dO bI qLL dF VM UUO

.UC n|dJOL WF_ dF WOU W UUOU e b s ZM| b

U|u `D uJ| V| .r 85 bIL _ s lHd| u fK `D vK dH l{

.d| q dHK WOKb b sO e fL dE|

.dH q uuL nOKG u WU WS r .2

Wd tM dIU rNd V| .t YF n|dJOL d bU UIKD UH UL V|

.qR h WDu dH r| v dH qOGA V| ,nKK U wKH U dF WU w

c UDG W sLC UOKL Ub Q uI| WUOB ULQ hL hA dO h vK dE|

.oHK dF v WIKG U|U w WLF_ qzu sO V|

dH b s qHD sJL| YO WUML ULOKF UD bF Wd dH bU UH UL b V|

s rN|UL sOGU U d X dH UH_ b| V| ,lLL wND l{ w UN qOGA bM

.dH s UGB UH_ UF V| .b UM dUE e_ s b

pU .Xu u `O qJA qLF| dH s bQ wU jO d p `O|

.uA wHOB XOu v s q|b bM WU j{ U vM

vK UL s Uu l{ .dH U sOL| v uuL iIL c WDu dH U `

e jG{ WDu ,ozU 5 v 4 s Xu b ) ( )qOGA( Start e jG{

.WUK WLO b|b dI UH nK r .2

WFML WUD qLF ,d WOU WOOUMG WOdN Uu s U n|dJOL WF

.WU qOGA b d d e vK jG{ ,`OB Xu d r| UbM .5

UNON r| UFD s WOKb e_ _ ,dH s UFD d WU w v UFD wN dL|

.tMO UFD wN WOHO wU d `{u|

dL qUAL s XU .Xu iF b|b UN vK dF U dG|

n|dJOL d qO GA dE| .U oK .b dI j w UFD l{ .U `

) ( )n|dJOL( Microwave e vK jGCU uKDL WUD u b .2

.TO ZCM bz UFD

)wzUdN U( dH q WFd u bB| d YFM

.) ( )qOGA( Start vK jG{ .4

u|eHK u|d eN vK g|uA b w dH V|

.U w qLF dH b| .wND X s WOU 30 qJ b d )

. SAMSUNG UML lO bF U Wb wKL lzUU qB

wND WOKL UI|