Discursul complet al Reginei : putem face lucruri marunte

cu multa dragoste

A fost un moment in care castigatorii britanici de medalii olimpice au devenit

nume recunoscute pentru ca erau foarte puini. Dar cele 67 de medalii din
acest an de la Olimpiada de la Rio si cele 147 de medalii de la Paraolimpiada
a insemnat faptul ca primirea medaliatilor Marii Britanii la Palatul Buckingham
a fost un eveniment aglomerat si fericit.
De-a lungul Comunitatii au fost festivitati la fel de vesele. Grenada,
Bahamas,Jamaica si Noua Zeelanda au castigat mai multe medalii pe cap de
locuitor decat orice alte tari.
Multi dintre castigatorii acestui an au vorbit despre faptul ca au fost inspirati
de catre generatiilor anterioare de sportivi .Inspiratia a hranit aspitatiile
acestora ; si avand descoperite abilitati pe care cu greu stiau ca le poseda.
Cu cateva luni in urma, au vazut un alt tip de inspiratie cand am deschis noua
baza din Cambridge East Anglian Air Ambulance, unde Printul William
lucreaza ca si pilot de elicopter. Nu a fost greu sa fiu emotionat de catre devotamentul
doctorilor inalt calificati, paramedicilor si al membrilor echipajului, care sunt chemati in
medie de 5 ori pe zi.
Dar ca sa fii inspirational nu trebuie sa salvezi vieti sau sa castigi medalii. Deseori imi
trag putere din intanlirea cu oamenii obisnuiti care fac lucruri extraordinare ;
voluntarii,ingrijitorii, comunitatea de organizatori,eroi necunoscuti a caror mica
dedicare ii face speciali
Ei sunt o sursa de inspiratie pentru cei ce ii cunosc, si viata lor intruchipeaza in mod
frecvent un adevar exprimat de catre Maica Tereza,, din acest an Sfanta Tereza
din Calcutta. A spus o data Nu toti dintre noi putem face lucruri marete. Dar putem face
lucruri marete cu multa dragoste.
Aceasta a fost experienta a 2 organizatii remarcabile ,Premiul Ducelui de Edinburgh si
Increderea Printului, care au facut 60 de ani si, respectiv, 40 de ani anul acesta. Acestea
au inceput ca o mica activitate dar a crescut dincolo de orice asteptari, si continua sa
transforme vietile tinerilor.
Ca sa imi marchez cea de-a 90-a aniversare, voluntarii si suporterii celor 600 de
organizatii de caritate a caror sunt patron, au venit la un pranz in Mall. Multe dintre
aceste organizatii sunt modeste in dimensiune dar m-au inspirat cu munca pe care o
fac.
De la oferind prietenie si support veteranilor nostrii, persoanelor in varsta sau
indoliatilor ; pentru a promava muzica si dansul ;furnizand bunastarea animalelor ; sau
protejand domeniile si padurile noastre,devotamentul altruist si bunatatea spiritului lor
este un exemplu pentru noi toti.

Cand oamenii se confrunta cu o provocare cateodata vorbesc despre luarea unei guri
de aer adanca ca sa prinda curaj sau putere. De fapt, cuvantul inspira literar vorbind
inseamnaa inspira. Dar pana si cu inspiratia oferita de ceilalti, este de inteles faptul ca
noi cateodata credem ca problemele lumii sunt atat de mari incat noi putem face putin
sa ajutam. Pe cont propriu, nu putem incheia razboaie sau sa eliminam nedreptatea, dar
impactul cumulat de mii de acte de bunatate marunte pot fi mai mari decat ne-am
imagina.
De Craciun, atentia noastra este indreptata asupra nasterii unui bebelus cu aproximativ
2 mii de ani in urma. Au fost cele mai umile inceputuri, si parintii lui, Joseph si Mary, nu
au crezut ca sunt importanti.
Isus Hristos, a trait ascuns o mare parte din viata sa, si nu a calatorit departe. A fost
barfit si respins de catre multi ,cu toate ca nu facuse nimic gresit. Si totusi,miliarde de
oameni acum urmeaza invataturile Lui si gasesc in El lumina calauzitoare pentru vietile
lor.Sunt unul dintre ei pentru ca exemplul lui Hristos m-a ajuta sa vad importanta de a
face lucruri marunte cu multa dragoste,oricine le face si indiferent in ceea ce cred.
Mesajul de Craciun ne aminteste ca inspiratia este un dar ce trebuie dat precum ,la fel
de bine primit, si acea dragoste incepe marunt dar intotdeauna creste.
Va doresc tuturor un Craciun foarte fericit.

The link to the original text :

https://www.theguardian.com/uk-news/2016/dec/25/the-queens-speech-christmas-dayfull-transcript-elizabeth

SIMION ADRIANA
FACULTATEA DE LIMBI SI LITERATURI STRAINE
ANUL I