Hey ae ~-MACORACH | DPHMEPAK = ————— | CTAPUHAP OPrAH CPHCKOP APXEONOWHOr IPYIITBA Loh? ‘ yb! s HOBOr PEJA TODUHA IV. 1 a 1909. ae Cpecka [pBa YPERWHK BEOrPAL KPAwescKo Crnces Dexapus Ultamnarn ry 1909.I MPHMEPAK , JIBAHAECT OMCAMA © PYCKHX BJIAJLAJIALLA CPIICKAM MAHACTHPUMA noneu6py w ¥ Aenem6py 1907. roanme paano cau y mockoncKou ApXuBy, Koj ce sone ,Mockoncrifi T'aasuuf Apxuos Munuerepersa Unoerpan- auxp Abas“. Ono avanaeer mcama mo ux ca, mTaman jocr jeaan aco tora vasa. One cy oxo Anponua umewa, y Kojaua pycxm saajaoun souymrrajy. kaayho- PHA WeRUX cpuexmx wanaerupa, Aa jorase y Pyeajy s6or wnaoermue, Opirmuare ¢Y AoGua wauacrupy, a y Mockem ey ocraam Mpented, 8a To Wa wuMa Hema newara. Cna cy oBa uuema (npenuen A) meaua npn wacrmaom wa xaprajn na raGary, Koj je canjon y ana noayraGaka kao M AanaMma uama -o6uina Xap- ‘Taja sa nucane, Ayanua jo rafaza 10 pyexax jnpmaxa% (on, upuauxo 44°/, ou.) @ uipia 8 (oq mpnamce 35 cx). Omrohexo niije um jeauo mnewo (A). A 3naum opennce nueane upunm macrmaow. ¥ 96upua Tpevecria scaaosannua spanors xox Opojewa: 11 (1588. roa), 15 (1591. r0a.), 19 (1607. roa), 28 (1641. ro4.), 30 (1645. v04,), 36 (1647. r0,.), 38 (1651. roa.), 48 (1653. 10a.), 77 (1684, roa,), 80 (1688. rog.), 81 (1689. roa.) 1 94 (1701, roa.), Ova cy umeua nomveaua y apxuny y 188. perwerpy, Kone je waruue ,Pescrpo TPOLCKION RAAORANBRMS rpaxoraws*. B saya woupaske y A mica upnonum xacrnaou, C snayn apyre upenuce xojm co unaase y L'peveonin xBaa nto camo ue- THPM unewa: oa 1588. roa, (— Tpoweckia ahaa 7096, aup. ¥ 1), « 1607. Toa. (= Tpow. xbaa 7115. ida, 8) 1 1645. roa. (= U'pey. aban 7154, 28 3) 4 1653. roq. (= T'pou. ahaa 7161, & 25). D auaue rpehu mpomse uucna ox 1645, roa. (= Tpou, abaa 7154, ¥ 3: Wa wouerky evoju upenue C a na eapmerxy D). Unewa cy mrammana onaxo, xaxo cy Upenmcana y apeuuenma A ¢ wonpan- ‘ow (B). Merepnyneunja jo kao y B, Hujo uovenyra pasanka ueweby An B Y Meaty TaacobA ReAMKHN WAN MAM CORUNA, a KATKAA ce MMO sua woyBAanO, je aw wexm raac naman peauxun wan xaauM ¢aopoM. Haocransene cy cxopo che TpaeHiHe pasauke naMehy A nt B kao mro cy i—u, 1 e—B. oraruuar (909, 1 www a WaAconnen0 Buc, Bepuh, Avanascr nucava pyoknx nsasasana. ¥ mponnena Cx D sua ammo expakeuuna nero y A x B, Onn ce pas ‘meyjy JOM Y HORM oruapaya og A x B, aan ja cau weumea rorono ano p ange ¥ cameay, Hanonon peda aa saxsaamx xn. xmporropy apxesa xneay Ba, E, Janony (Cbrovy) x C. A. Bjesoryposy, ano ey wn apare nome AoNyeTHAN Aa Mperacgaw 4 Amorpesi ene mro ac jo apeCaro ur. C, ML. Bjeaoxypony, soja um Jey paay Guo ua pyun. (1588) 7096. y azrycry. Pycxm wap Peoaop Heanounh Aaje MIrOCTHmY cpueKoMe Mana orupy Haupahn (y Bocum) » rouymra Raaybopama rora wana- eTUpa 4a ory Aoaasnnn y Pyenjy sor nnaocrume, Bowiew wuaoeriw or neauxaro’ Docyaapa Tapa it Boarzaro! Kin(ajaa Oogopa Manosnra soon Pycin, Baaaumepexoro, Mocxonexoro, Hopropoquxoro, napa Ko- Sanckoro, qapa Acrapaxauckoro, T(o)e(y)a(a)pa Texonexoro ax ReAUKOTO Ku(a)3H Cuoaouenore, Toepetoro, Wropesoro, Tepuexoro, Barnkoro, Boaraperoro w wmaxs To)e(y)a(a)pa Beamxoro ku(a)aq Hovaropora Husonenie seuan, Yopumrosexoro, Pasanexoro, Poctoseroro, Apocaanenoro, Bbaosepexoro, snteaanexoro, Yzoperoro, O6aopeRore, Konauexoro u noea CxOuperio. goman 14 cboepume erpaua nosean. Ted MH MARX MNOS BoMaAL Tioje(y)aca)pa wn Cepdcryn sexaw no obatyD oGnneas x(o)a(acin(a)pa Saarosbubuia npoesatmo Goropoain uno aa phek Ta uoporb cpemtennnxons w noel Opatin. pean coro mpibsxaas kD Haws ors nace Sim xeavws wnyxers Baxapoa cs Sparen eros Haus vase roxarenarn jar Baw u()a(o)er(u)ua na yepronuoe copymenbe: a Mu Bacs MomAaopAAN, Aaat Hryueay Baxapow, uo ori cnoows, Saamounne naate no ReaKKoxs Deo)o(y)a(a)p aph Ww neaaxown xu(a)ab Muanb Bacwaesnyd wooa Pycin aa xo Spark croown 20 Mapents® vo xaaak Unank wnaoorann oto quanians pyGaens reners: ae aaah Nocaaam ecNa Kb Baw cb Apxnuanapurows on Foncaoown? MIAOCTINH WeeTs Acca py6aewe generb; ja pusm omuara, IL kaxb Apxmvanapur’s Toacaws’ or nace % NuAoerMneD KE BaNs npibaers m BOs Ba TOC Hay MuAocTHHY npaabaa Namlerd BeanKoro KAasa Hata Baewasesnua 1 Abja Hamero Beanxoro TYo)o(y)- A(a)pa Tapa a seanxoro xu(a)sa Bacuast u OTA Hamero GaameunAe mamaTH Hapa noanxoro xu(a)sa Mnana yo muoubx Tony, a wareps uamy Tapany 1 (888). * aro A, -oro c. * Joacaen B, Joeaan A (Moca O}, ? cB Joacasoss B, co Catows A, co ca- + -e0 B, -ow AL com 0, wry teBac. Bepnh, Jwanaecr uicava pyexux ntnxaana, 3 seameyn knarim Anacracio, x Gpara namero yaposuua knase Heana no nee AMCBUNXE CAYROAXD TAG voMAAM H wD BbYMO! XG ConoaMeD naueaan; a 0 wae Oweero no HawoH napind a weancol xusrun Hpuwh 0 aapanie® wo! ane Aopoaie 9% nacabate uapersia mamero mo wodtad x ogoabnie’ amy na apart Manan Beeenabuaro T(o)e(no)aa Bora a np(o)a(n)ery Ero Bora Marops 1 Bebxp saan. A OyAeTE nuopoa® nobayro ku waxy Toxo Houopara xonacrupa ctapnit CHT MeAOND 0 wAOeTHNE M BoeBOAH 6 namK Tx erapHon no cell namel rpa- xorh Kb ua > Mocxok uporymarn Gesp sagopmansa x nogvoay NV aApaaN 40 Mocknu. Tneaua ns Poeyanpersia samero juope uapereymmaro rpaga Moskas, abra or cosqauia wipy aus"” Anryera wbeaua, Y wogaunot Vo ya(apesot acaroounnod epanore wasajzu nauncano: Boxiow wunrcorin noamxit Tooyaaps Maps x neauxit xuash Bogops Waa Hopmas Beea Pyctit. Aa y T0% we beauxoo FcWa@pa epanoru xpacnas orsopuaran® wevare, (1591) 7100. 15. oxroopa. Pyenu qap ®eoaop Haanoenh AOWYMTa Kaayhepuma cpnexora sanactupa Hanpake, ya wory goaasuru y Pyonjy oor unao- Crime, H OApehyjé mra ho TH Kaayhopu aoOurn og pycke rpa- aye 40 Mockne m warparoa Mockpe ao pycke rpanuaye, Boaiow untverio veanxiit Kocy)a(a)po (ap n neannilt xuaas Oeoaops Tear uonmtab, aoe Pycix caxoaopons, vaadinepenii, Mocconctii, Hosropoaenif, If(a)ps Kagancxiil, I(a)ps Aerpaxancxiti, U'(ocy)a(a)pp exonecii, u noaneit xnage Cuo- onexif, Tsoperit,” Wroponit,” Uepucxii, narexit, Goaraperifi x nmmxs, T(oey)- A(a)pb MW BeAUKit Kuss Hosropoad, Husonenie seuax, Yepunrosexifi, Peaaneriil, Pocronexill, Hpocaanexiii, Geavoaeperiii, Jueraucrii, Vaopexifl, O6gopenifi, Kox- Aunckif, m Bees’ Ox6uperia* sexan x Obeepume erpinm noneanreas, w Tocy)a(a)ps Msepexi sevan, Tpysuncsitxy yapei, m KaGapaunexio onan, Yopraceuxs x Popekuxy xuasel, ox aun unorixn Toey)a(a)peras T(ocy)a(a)ps, w oaaagi- teab. Tomasosaan eons CopGccie sowan wowacrupa Gaarosbmoria* npoenamwe 60- 5-16 im B. (1801). * te B, Ho A. “sie A, -im B. 2 Or B, itr A, 7 48 AG, 7096 B. : * neex B, noel A. * ware B. - wera A, 4 in B, -io AL ww Wwe4 Bac, Bepwh, Avanaeor umcama pyexux miagasana, Topoauya ro a phek a Mamoporm irynena dorama x’ 6pariew, wan xt0 10 HOME BD TOMS MonactRpS munii* irynens Gyqors. y10 Guam Raws veaows uryuens. Jorn 35 Gpation noxaAOnaTH Go uaNs AATICwE Hama TapeRas® xaaonaunaa? rpa- wora, KoaM oun wobAyTS xt Haw K& Mookwh Gumi Yeaow © NonACTHPGROWD expoenDd To wuaocranh, x xaxs mpibayrs ua pyGoxn nau» T(ocy)a(a)pers, x uamn On? HawbeuukH 1 BOOROAM NO named waaonannolt rpauork x6 mponymaan 6eso Beaxcro saqepmauis, HW Kopw Mb Ww ToABOAH TOAD WX, U UO UX PYXACAb AaBaam, 1 Upkerapos) 40 Mockex »> UponomaTRx mocwaaan, 4 nomannM OR ch AUX, 1 cb pyxagan uxb ors pyGexa ao Mocxmu m ors Mockan ao py6ewa ne wan maxoropuxs. MT ax IK(a)ps x noanxid Kuavs @oaoys Vsanosns noon Pyetn Canogopazens CopSexia’® aowan w(o)u(ae)n(a)pa 6aarosbmenia np(ec)n(aynae 6(or0- Pata, v1 ua pheb na Hauoporu urywena Jorma sy 6panien, wan ato uo How wb rows a(o)a(ae)r(w)ph inyweus Gyaers, nomatonaan nombax ws aann ci Hamy n(a)pexyo xaaowannyn rpavory, xoan irywews Jloraws, nat uo wewrs Toro u(o)a(ae)o(a)ps wom iryuers Gygors, a crap nobayrs KB awe Kb Mocenk Ont veAoMD o musAocrnHb, ut upibayrs na py6exs namero D(ocy)a(a)persa wm Kovopoll ropoxs un Gyan, 1 HAMAS Goapows, 1 BoeBOAaKh 1 Hanbentkoms rhxs orapnonn ws name Tocyaaporso x uawy i Mocks uponymarn no colt name Tap- CKoi Basonaunol rpavorh nb yxpauuwxs, TOPOALXD ue UsAepRuRD, H MpucranowD Ch HOE wocwaarH Ao Mocknn, u noABOAN MNS AABaTH no MOABOAS 4(0)a(o)B(b)Ry HMONG PYXAGAS UX NOABOAK AABATH RAK WW MoWNO MOAnaTeT a, KOM AW neabT AabaTH irymeny wo aaTHHy Ha aonb, a Chamenuky Goabmony uo natn ACHOM Ha ACHE, 4 AoeTOAMEUNE erapyaND 10 vermpe aeubyn 4(0)a(o)w(A)KY Ha ADHD, & Cayramy lo -TpH Aeuorx u(e)a(o)a(E\xy ua gous, a ma KoNexo Kopurm GVH AabaTe Co Awb ACHITK Ha AMAA’ Ha AOU, cKOADKO GYAeTS ch AUMM 20 maaef, Taxa eova irywoua Jorma 3’ Gpatiew, ax xr6 uo news » toms u(o)- H(ac)1(H)pb wun aryMens 6yjors, nowatoBAAM, Kak on WObAYTS KD nawy KB Mocxsh, nan ors nace o% Mockea, x nan nawbemunr 10 ropoaamp' « 0 Bo- 1ocTaWe'* BorCTOAR, HO NETO. MBTUHRI, HO Pekaw nepososmmnn, 1 Mo- CTORINAR, H TAMOMUNKE, H TYOHHE CTApOCTH, 1 NOAOBAABUMKU, ReaKie noman- HRM Ch TryMoua H Crapyows, Heb UX cayrS, M ob pYXAMAM xb META, NOCTORIMMAG, WoTAMTH, M MURXD MKKOTOPHN TOMAMNG Bo oMAMTS, a mponymane uxb 6es0 Beakie sanouku. A xT0 na uMXb M Ha UND CAyTaXh 470 BOMETS, WAM © ume By x mat A. ° cm pyxaman Ti, pyxucan A, * san B, -00 A. * CopGcxix B, CopSunoxio A, 7 aa B, -on A, awe B, own AL nanny B, manmury A, 1 aus B, - 0mm A,Bac. ‘Bepuh, Avasaocr uuawa pyoxex nantassna, 5 UXb XTO VEN WOGtAUTS, 1 ThMD ors Hace GUTS BH omard a veaToo Boaums'* o7- AAT WAsIA BABOA, CoB CYAa W 60s Henpasn. Aaua cia nama Taporas sasonannan rpawora > namews Tapersyomeus ppaah Mockeb abra ors cosaanta vipa 7100® oxraépa 15. Y wogaunnot Focy)a(a)p(ejoot waarosannok epamory nasaau xauncano: B(o)aiew w(i)a(oc)riew weauxill V(ocy)a(a)ps Ua) ps x veanxilt Ku(a)ss Geo Aop> Hbanosuup ncox Pycin cauogopaenp, 4a y row ace L'ocy)aa)penot 2pa- Moru weware oreopuaraa. (1607) 7115. 8. jyaa. Pyonu nap Bacnanje Mnaxovuh Myjecu worsphyje kaayhopuma cpuckora wanacrupa Hanpahe uncuo koje cy Ao6uAW oA pycxora Wipa Dooaopa Hsanowuha, u aouymra um qa caoGoano wory ,o- aaguru y Pycnjy s6or unacetume. Bowie usacctio wa seancit Poeyaaps wapp w neaunifi xuasy Bacwaed Unanonuy noea Pyeni caxogepaerp, Baaasvepexiil, Mockonoxii, Hoyropoacnii, Taps Kasancxiii, Tapp Actpaxaveniii, yaph CuGupexiti; Poeyaaps Texonexttiy 1 xeaukid xuave Cuoaewoutit, Toepextil,* TOropexif, Mepucxili, Baresi, Boarapexil, ¥ washes, Toeyanps, x soanxil Knass Honaropoya' Hipoockie seas, opus cxiti,” Posanexill,” Toaorusiil,’ Pootonoxiil,? Apocanncniti,’ Bhaoouopexit? Aueama,- eniii,’ Yaopcrili, O6gopexili,’ Konaificxifi, a neex cbvoprua erpaum nopeaureaD, u Tocyaaps Useperie senan, Kapraannennxs, « Upyaunenuxs napell, x Rabapaun- exie semat, Tepxackuxs x Toperuxs® xeasell, 1 miuxb muormxe peankmxn To- eyaaperut Tocyaaph 1 o6aaqareas. Toxaaonaas ecua Cepbcxie sean Baaronb- Menckaro wouaerupa uro ua pox’ na Uanopork iryweua Jorma op 6patiow, oro OMAK Oni YeAowh MalleMy MApcKOMY BeaNyeCTBy, N NoAOMMAM epers Hast wa- aonaaayo rpavory neanxaro Pocyqapa napa 1 neaearo xuaaa Oogopa Hnanonnaa® cea Pyccin cawosepna,’ sro6s, tas’ uxb HoxAAOBAT, Beabru Too upexunw’ xa- Aobawayo rpavory nepensteari: a name apexoo nus." Haw veauxii™ Poeyaaps, 3 aus Bo -anre A. swosuda B, - ana A, =a B, -ny AL (1607). * T»- B., Me A, * mame B, waa A. * Hovaropoxs G, Hosoropoaa A. * -100 B, =e A. 3 in B, -of A. \ mw BC, soanueoreo A, + sop. B, =ep- AG, 1 goa C, neice A, * 4 Top- B, Hrop- A. wi Wane6 Bae, Bepith, Avanacer nucama pyonux naasaiana. Taps, neantin xuas5 Baonact Haauonnss,. seen Pocin caxonopaers, Copsexie Soman Monactupa Baarosbmenia upecsaraa Goropoaun iryuena Jloruma cs 6pa- Tew, Ha KT 10 Hews vo roNG wouacrsps uuu" ieywons Oygers, tomazonaan'* wbrcam tor jara cio namy Tlaperyo ‘®asozannyo TpaMoTy: Koa irynen' Jlo- THD, NAM to NONE toro wonaerupa wie iryweus GyAers, x erapmi” aobayrD x0 fab kb Moeioh Oat veaows o wnaoensud, x upyhayrs ua pySea namero To. SYAaperha wb Koropoi ropoas nuOyan; mw Hams Goapaws Boonoaanh, uw Ha uberumxows réxb erapyons'® pp xamo TocyAaperBo kb Haws KS Mockeh nponymars, uo cell uamell YapeKok xasonaznoi rpaxork, we ypananxs TOPOAAXS we maAep- ‘Avb, H MpHeTaBODS ¢> HIM MocMANTH AO MocxnH'® 1 TOABOAR HW Aapara'? HO MoAvoAb'” qwaoBBKy, M moa pyx.Agas ie MOABOA AABATH, KAR’ UN MOTHO Noauarbea'®; & Kopuy ws Rexbre Aaparit inyueny wo aamauy ua jens, a enamen- AUKY Goasmouy*® yo naTu aoners?* na AOU, 2 AOCTOABNEWS crapyaNs 0 YeTHpe AcHbriE YoaoBBRY Ha ews, a cayraws uo TPH ACHbIN YeAOBbRY wa aeHD, a KOU- cxoll Kopa sow AanaTH 10 ABb AeHBIH wa AOMAAS HA AeHB, cKoabKo Gyqors %% Moo aomaaell, Taare ecua"* iryuena Jorma co pation, nan wto m0 Hex Bb TONS MouacTHph unnit irymens Gyaers, TOKAABAAM, Kak ONM HObAyTS Kb orb xb Mockeb, wan ors nace ob Moexex, a namit HawbernmK no vopogaws,** H WO RoaocTaM’s Boaocrea, MnO MEAD” wmTyKY,?? 1 10 phkamb uepesoamunir H MOMTOBINNKH, 1 TANK, W ryGHMe* erapoorH, 1 whaonaabumen, it Beaxie®® no- MANNERIE ch Irywous’* ue crapiows®® u os mxD" cayrs, eb PYKAKAM UX, NTA 1 NoCTOBIMAA”* It TarS,?? 1 HAYS AUKOTOPHXD NOMAUN He EMAwT, a KpoNyMANTD 4x 6os0 aeaeio sanbmen’*: a kro ma uuxs, mf na cayraxn aro poawons,”* aK avs RTO 40MS HIOGUANTS” u hu OTD HacD 6wTH BB omare®? 3 a BRATIG BEARD” organi qua By usa By * wurraws B, anarewe C, herons. A, ‘3 - asm BO, - an A. wu By Mo- AL ‘4 crapme B, xen Tapau A, 7 ry6mue B, uryuenne A, 1 eon B, -yOoxn A, * Mockuw uobayrs, n no ropogaws® ramomounaws To AonaME KD naNs x Mocenb, ues Mocks upouymarsc uo cell uamelt xaaonaasnot rpaMoth, W noAROAM MOA MX w MOA uxE" pyxaay neabra javarit, m upnerasons Ch mwa go Mockeu uocwzarn abrei Goupexnxs. A aanatt ine uo cell namo Kanonasbuol rpawork io voavorb seaowbey © whaonaasmmeays 4 uo MarToMD MRTUNKANG, Ho pheaNs neposompKaNs, H soeTOBMKAND, 1 ReaKNs LoMaNH- AUKAMS Ch WHXS WO PYXAAM IX MATY H MepoROsy, Mf MOCTORINIUM, Ht TANIN, H 1WEXD MNKARING LOMA no MATH; a uponyMaTN xB 6o90 neaKio sanbmEN. A KrO Na HIXG Wa IXB cayraxn To BogMers HAN” ubwE Ma0GmAMTS, 1 thts Or wae GuTH Bb onaah: a ngATOS BeANNS OTAATE RABOe. A craplam Toro MOHACTHPA BD uae Toeyaapetno, x nas’ namero Tocyqaperma wanxe vonaerapoi eraprons, 1 Cayrd, HM AOMAAGl, M TOBAPOBh AYAIXG W BaNOBbANXS BA CBOE I Sa CRON aie wo uponosnen, n° Thue ua cela namio yaperio onaam uo uavoawnn. laa ca tama Toeyaapenas maaonarbiaa rpavora wh namows mapersyomens tpaab Mockwb, abra orb cosgania wipy sapaiy'*? wheaga Avryora uw! qua, (1645) 7154. 80. cemrenopa. Pyeeu wap Aaenenje Muxaxaonah noraphyjyhm kaayhopuua opuckora wanactapa Wanpahe unoma, koja cy qo6nau oa qapa ®eoaopa Msanonuha x Bacuanja Meanonuha, aonymra ux aa MOLY €Bake O¢Me YoANHO AOAASHTH y Pyoujy a6or uracernme, Boxien wnacerio wax neauniti Tooyaaps [aps, 1 veamnii wags Aaoncba Muxaiiaonnm, seea Pyecin Cawogepaeys, saaanmeperifi, Mocxonoxiil Hosropoa- * -awe By -omn A. ham By wou AL % Onae je memo wsocrassexo, ° we B, nema y A. * -rsea B. ~rma A, 15 B, noma y A. © uaxy x Mockwh Gurm sozows « unaocrmn,'? w mpibayrn a pyGoxs aamero Totyaapersa ws koropoil ropogn un6yan, u natimws’* Goapows, U BOCROAANS, HN HCALIMS NAMM UpeKasHAa>'* aAews Thx erapioBs Bb uame T'o- cyAapenwo Kb nas KD Mocknb uponymwre no celt namoit Pocyqaperoit axasosamnoit tpamorb, B’ yxpaiiawy’> ropoxbxb ue msqepRABh, MW UpMeraRowd cb Mu MocHAATH 0 Mocknu, i moaeoa% aot aasar 10 noqmoah veaowbey, 1 woAD pyxasan uxn (1645). Jnepenia B, w com A. ® aowanell'” A upikeaarn uuwy uo coll Haltefi waaovamuo rpavorh wp name Mockonexoe Pocyaaperao ws nocsuo TOAD. Taewo eoua uryuena Civeoua co Oparsen, wax KrO nO Rew» Hs tows sonaenuph Muni Wywens OyAevS, NomasveaM, KAKY omn nOSAYTD KD slaMD eo Mocked, Kan orb tach ob Mocks, u namero Pocyaapersa uo ropoqaws rawoxennmys, x T'o- Aogaws, 1 Meaonaasauxans, 1 10 wacrowy MaTUTKaWs,° 4 no pbxaw tepesomuxann H MOCTORIUKAWS, U BCAREWG LOMAREHtKaWS cb Lrywena 4 craplows, i eb Xb caye>™ It ob pyNAgan UX MTA IK NOCTOBINMAK, Hf TAMIH, M HAWXS?* HMKOTOpHXD TOWAME He mBrH,"* a uponymarn uxp 6e90 uoanie sanburu. A eto na aun” a Ha HXD Cayraxd YTO BOIMETS, IAN UX KTO Ub ns06KAuTS, Ht Th aDgeMD Ov tach Gurn ws onaak, a narroo Beaman onsaTH uavayy ws an00 Goes Cyaa X 600% woupagy. Jawa cia nama Uapexa xasosanian rpaxora x» wamews ape CTeVOMAS xpaxh Moceob abra orp coanania uapy apna’ x(i)e(a)nat® Coure6pa Bb A jenb.”? Bian rpawara mcana sa Aaokcauapellckol na xonsgoi Gyuard. Kailua Gea ouryps, Bowie u Pocyaapexof mutnosanse ixeano B0A0TOMS 0 BaaAnmepeKaro,?* uouars Locyaapersennag Coapman apoiinan Upwenena Ha cHypKb ieaKozows os soa0toM’, 4 HA rpawoTh noqumcaas Loeyaapono sua Alan» Orenan Kyapasnons. LY wpenucy C na copmerny necro Bbaan.... eroju 060 :] ¥ uoganiiol veaucor(o) L(o)e(y)a(a)pa waaovaano[t]}"* rpavore wasaan ua- ncano, B(o)anew x(a)a(o)orw wa neanxni T(o)e(3)a(a)po Ui(a)ps i neaweni xasge Aaokehi Muxaiisosnys acea pyont camogepaeys. Aa y rollaxe noausor(o) o)e(s)a(a)pa rpaworo xprewoa opopyeraa neuer, " -oxn A, -oam D. ya muxe B, Kas uxe A. 1 Spon B, -1ua A. * apna A, 7154 B. '* Onmx 7 perm (10 — Goasazomy) news A. %® (B)e(a)ua CD, noua y A. "© eoabko — somaseh noma A. 7 wh A zou» A, oy 30 2eHn B, aN) ana 2 - ae B, - ows A, cp. 3 cayrs OD, oryrn A. ** alla — wanauweponaro: 7 A. uaGpn 2 YA: mmuxe eae apmenuw stacrasow. % usher (mam ~ara) A, maar) 6, nw Ha spaly xapraje, we nian ce wan jo rm D, ‘oruaao. ww WtBac. ‘Bepah, LY upeaucy D na copwerny necro Baca... croju 0603] Y uoganunol T(o)o(ya(a)p(o)an maaonaauoh rpawors uaiaan numer, B(o}mmew w(a)a(ojeric wa voaweni V(o)e(y)a(a)ps U(a)ps i noawcext xu(a)ss Aacwebit Muxanaosim voea pycui caxogepaons. ova") unphia wo 2° woanxne D(ocy)a(a)pw U(a)pu i seannue ka(a)an Loaguy Aanfbeouis Terps AaoSbonirse neon neauena u uaawa x GhAHA poo eawo- Acpaipt 1 moruxs x(0)6(y)A(a)porms i semea BooTOUHBNS i sanfaqnnxs]*? i cbpep- aux orsicon i aban i nlale[a}alqmexn]®? i r(ory)a(a)pn i oGaaaaarhaw eek a[aao- s]aaune*? rpaorst ora cuosro weauxux M(o)o(j)a(a)pel Ga(almonawe i pewno go- crofiuxe waar neamgoro P(ocy)a(a)pa T(a)pa i weangoro xu(a)sa Aacgba Mu- Xallaomisa Reed ReAURNA 1 MaawA w Ghana poo cawogepana eayutan noxao- baat Cepserno seman u(o)u(ae)r(a)pa Ga(a)ronkmenna Lpecuerwe 6(oropo)a(uyuua co ta phxo Manaporb apxuvauapra Muxaiaa 3 6parson yxasaan usupea urn 8 Bees moTow(s) Kant u noi orua ux noankux T(ocy)A(a)pod 6a(a)sxennue i Bhano Aocroinwe manaru weauxoro T(o)e(y)a(a)pa exo K(a)pexoro BeaMveorBa ata Aonaanolt rpamore wteano(;] ayauolt avais Eneasan Irnaten c(w)ws Yxpan{unors). (1647) 7155. 2. jyna. Pyorn map Aaoxenje Muxanaosuh qonymna xaayhopuua cpu ckova Mauaerupa Muaomos, aa wory enaxe mecre roamie Ao- aagutn y Pycajy s6or uraocramo. Bomieo wiaocrin Ma Boanxill Vocyaaps Waps i woaniit xumg» Aneneki Muxalsomcap, ncoa Pycein Caxogepaens, Baaanucpesili, Moctosexif, Honoropoa- xi, Haph Kasanenifl, Naps Acnpaxancxit, Taps Cudnperitt, Dveyaaps Toxoncxit, 4 wean nuas Trepesifl, Wroperid, Hopuckit, Barcxiit, Boarapexil w iawn, Locyaape w noancif xuase Hosa Vopoaa Hugoncxix souan, Phsancxid, Pocrosckid, Apocaanexiit, Beavosepexif, Yaoporiti, Oaopcxit. Kouannexifi, w seen ebaepaws etpanh nopeaureas, u Locyaaps Wseperio souan, Rapraanucnuxy u Upysuucries Tapoit, x KaGapauncsio sowan, Yopeackuxs x Popoxuxs xusaol, x unwxn weo- nix Doeygaperos Tocyaaps, x oGaaaareas. Uoxasosaan eewa Cepseria. aexan Bosnecenia Toctoaa Bora x Cnaca Hamero Tneyea Xpuera, wm upenogoduaro orma Oanx syaommopya Miuaemexa Monactspa Apxunapwra Baciasa es Gpatien, ero OHM GHA ToAOND Haw weauKony Docyapw, « noaommar wasopiabnyo I'panory Oma Hamero Gaamenuua naxatu peauxaro Tocyaapa apa a seauxaro Kuasa Mirxaiiaa Geogoposiya,* nooa Pyecin Caxogepaua, 1T06% Haws uxS HomaaoBATe Ur je y [|], 70 00 He naan. (1647). Geox B, wer A, www wrenBeabrb ty0" upexmow Orga Hamero neankary Docyqapa xaaonaabnyw Tpanory Mopenucans na namo Toeyaapexoe nus. H ww seauxifi Poeyqaps Taps u neanniil kuas Aaxebt Muxanaosuvs, cea Pyccin Canogepaens, CepCexia seuan noane- couia Tocuoana, « upouogo6uare oma Cana Cepécxaro Uyaorsopya Muaciona x0- taertpa Aponrapura Baonasa eb 6parion, wai e10 0 news wi Tors nonactuyph unatl Apemiapury a Crap 6yayry, woxaaonaan noaka aus aaTs cio amy Taperyn xaaonaauyo Lpawoty uporan» upewnie Orua uamero Gaastonnwo mae wera veanxoro Toeyaapa Tapa x seancaro Kass Mixanaa Geonopornia,? nova Pyceia Canoqopana, xaazopaasune Tpamora: xaxs u9s toro Monaerupa cs ceo amen Tpavoron Apxmuapnrs wax Crapy us name Mockoneroe Tocyaaperso MAN Kakux Monacrapernxd hat wokayrs, x namero Tocyaapersa Yepannunxs Topogos» Bospows kamnws, « oowoqans, u neaKuy namun’s MpURasHANs AW AAW Thx erapyond KD HAN) KD Mocksh u cb Mockon Mponymare 10 ceil nameli sca- Aovaabnol Tpamork 1 no_BOAR noAD HUXG WHORE UXD pyXagAs aawarn’ Ww upn- cTapoRh ch mnt Ao Mocksy nocxsaru* abreit Goapekuxb; a aaBaTH UND nO colt tame atopaabnoi C'pavor’ uo nogsoxh voaowbey, a noae pyxasap ux jana HOABOAK, KAR MOWHO TOAHATECH®; a KopM> 1S AaBATH oF Tlyrugaa nau or muaro uopyGexmaro Topoaa w» qopory 40 Mocksu, u or Mocgaw Hagan’, KAR WRX Nowacrupell Apxuvapurans « Crapnans; a upikaxarn uw u0 cell namof aa- Aopaasiofi I'pauorb 9% name Mockoscnoo Tocyaaporso Bs mecroil roq% penn wan WeTHpOMS YeAoBbKaMy, Aa caywR. A Kakn toro Monacrapa Apxmmapaes 1 Craps 7 NobayTD ko nan xo Mocxst, wan o> Mockmu, m uo ropoaaws vavoxenumws ToAORIMD, MH WbAORAABMIKAND, H uO MuTaND’ MBTUKAMS? u nO. phkaws nepepos- IMAM I MoctoRmuKaws x D'y6euws Crapocraws 0 Teaovaasnuraws, u wea- KUM) NOUMALHHHEAMS Cb THE crapyoRS K CayrD, Hb pYXASAM xD MLTY, tt Uepenosy, n Mocroomany, u TaNr, © MONG RuKoTOpRXY OMAKHD no uNATH: a UponyMarH 1x exo BeaKic sawbnkM: a RTO Ha uXD cayraxt TO BOSMeTD, WAI ubws aouqure, 1 Thuy or Hark Our ep ouaab*: a peavoo nears OTAaTh Bi apoo. A apxiwapury® m erapyans Toro mowacrupa Bs namo Tocyaaperso, w 13"? uamero Tocyaapersa unuxs'' Monagrapeli crapnows, Mt cayrs, w aomageli m Tosa POBb WYAUXD H sauopbsHWxE 84 cBoe u 3a cBONXS amgoll ne uposoaura, a Thes'* Ha ce6a uautie Taperio onaam ue navoauru. Jawa oa vama Pocyaapexaa ssaao- * ayo B, row A. onath B, nach A, * Oooa- B, ®ea- A. * -ay B, -rom» A. ‘sare A, -arn B. 10 age B, mye AL ji 5 nom B, = Toa As “imac By x wun A, © 4 nopwn B, Ropu A, "on rhamn By hare AL 7 sawn B, own AL 'S amie B, usuich A, www anrennor)2. couBac. ‘Bepwh, Anamacor micawa pyckmx paaagsana. 13 aaanuas Tpaxora sb iapornyomens C'paxh Mockuh abra or cosgania wipy papue't u(bea)qa Lona s'* qua, Tucana cia Tpanora wa aaencanapitnow na cpeaned Gysued xaitua Ges Huzypr. veneer upustiuena Vocyaapeaa Conan avorinan na crypwd soaorons co cepedponn. Hoguucars na Ipanort Locygapenve umanosanie grace Aaxass Hoanoss, (1651) 7159. 31. jamyapa. Pycku qap Aaoxenje Muxanaonmh Aouymra Kaayhepama epu- ckora manacTupa Louanuno (y Aanammoj Xpwarckoj Gamay Kpu- wewua), Aa Mory ¢BaKe CeAMO TOAMHe AoaaguTH y Pyoujy sor MHAOCTHB, Bowiew wnaocrin Mu neauvifi Vocygaps Taps, u neanxifi Knass Aaexobil Movsailzoses, neox Pyccin Caxogepaens, naaananpexiii, Mockonexiit, Houropo,- cxil, Taps Kasauesi®, Tap Acrpaxanexit, Uaps Cuéuperia, Tooyaaps Ioron- cxlii, x voauxit Koos Teopexitt, IOropesit, Mopuesil, navorif, Boarapesit aunxb, Tocyaap m neanxiit Kuass Honaropoga Huuonenie ewan, Pasanexiil, Po- eronexill, Apocaancxitt, Gbaoosepoxiti, Vaopexifi, OGgopoxifi, Kouanucrif, x veew Chuepusa orpanx Ioveanreas, u Tocyaaph Hseperio sewax, Kapraamnoxnxs i Upyanucwxs Wapoli, x RaGapannexio souan, Yepraceuxs x Topesmxs Knasoi st MHS Meormxh Tocyaaporss Tocyaaps, 1 oGaagatea. Toxasonaan eons Oops- cxia somam ropoaa Kpimesya nseaenia Mpecsaras Boropoama Amnosinexaro no- nacrupa Apxnuanapwra nucapiona cm Oparion, vro oun Guan weaows Haws po- auxouy Tocyaapp, 1706 nai moxaaonars weabrh Bb Ux> MOHACTHPS AaTH Hany Tlapexyo waaosannyo rpanory upormes naRxs Mouacrapell. H wa neaunift Tooy- Aap Tap M woamxiit Kugsb Asexchi Mixafinonmus, ween Pycein Camoaopaomn, Hame Tlaperoe seanveerso, Copécxie seman JuuonncKoro wonactapa Apxu- Xauapurra uncapiona es pation, nan KT0 no MoD HD TOwD Monacrp amu NUMAHApUT wm Sparia GyayTd, nowaroBIAK Bb Haute MocKosexoe Poeyaaperso NUAOCTHUM a jan MOBXD vonacrupeRmxy ahas upihaxars was wonoanan,’ Th Kb WG Toro MouAeTApA ApxMuanapHTS u crapyR cb com name Tpaxorow wD dame Mocxosexoe Tocyaaperso Aaa MMAOCTHIN uM Aad UIHXS KaKIXD ‘MoHACTHD- ceux aba uobayrs, namero* Tocyaapersa Vxpanunxy ropoaoss Boapaua za- {© agua A, 7155 B, (2051). * novoaman B, to vou A. Sea ta ? auero B, usb namoro A. WWW14 Bao. Bepwh, Avanaccr nvcaua pyorux naaaasana, MUD, BOCROAAWS, H BoAKAS AMMA upiKasMAW, AACN, Tora Monacrups Apxioamapnra m Crapyows xb naus xs Mockns, es Mockon nponynjan 10 cell uamell Pocysapewoll xaaonannoit rpaxorb, m n0qnOAM WOAH HUXD x Kos uxb DYSAHAL AabaTs, 1 Mpteranons cb Hu 40 MockBN nocmAnTs Abrei Boaperuxs, & Aanan sivs uo colt namo xatosanno Tpanor’ xo noapogb aeaowkxy, a uogn PYXAGAS UND AaRATh TOABOAK, BAK MOUHO NOAHATBCH, a KOpNS janars orp Iy- THBAR HAM OT Maro NopyGexuaro ropoaa Bi Aopory jo Mocks, a ors Mocxum Hasaxs upwbpaact Rb MUNN TAKING 20 wonacrupell K5 Apxmvanaparaws? 1 Crapmana*; a upiboxarn wy uo col namo statosanuoll Epauorh we ame Moe- Ronckoe Locyaaperso Bs ceasuott roq, ‘THEM WAN YOTHPOKS veavBbKows. A kaxy Toro xouacrapa Apxuwanapars 1 craps upibayrs Rs taxa ies Mock’, san ox Mocxe, 4 namero* Toeyaaperma wo ropoaawy? raxoxemmuxs roaopaws 1 1yb10- BAABNAKOM HHO MATAMG* METUMKAWS,* x m0 pbeaws wepesosmukaws,® i wocron- MURAWS,* Hh BCH KIO NOMAMMNMKAMS® ob MEX Lob PYXAMAM WXD MUTY, u ue- Depons, MocTORULIH, M TANI, HX WABXS AMRAKNXS WOMAN Ho WMATH, aH mpo- HYM\ats ux 6080 weaKaLo sagepmania MH sanbuEN: a RTO ua HEX, HHA WxB cayraxs wn0 noguors, ax ves womans, x res ors uaes OwPK mb onaxh, @ Boatoe BevUNS B5aTs BS ABoe. A Apxumanapmrans’ x Crapyaws Toro sona- cumpa 8% name Toeyqaporo, 4 12 amero Tocyqaporna wunx Monacrapelt erap- MOBS, H CAYTS, M AOMagel, M ToRApOBS yymUX, BaNOBCANNXD ga caoe HM Ba CBOUXD AWAeH Ke MpososuTH, M Thws7 ua coda namia Tapexia onaaw ne nago- Aunt. (jana cH nama waaowannea Tpasora xp Hamemh Tapersyomonn Tpaah Mocxwk abra ors cosaania wipy -apne’® u(bea)na Tens. 31° qua. Y'° noaanumo# payoru noaian mieauo no oxy: Fowieo soeria peaunit Tocyaapp Taps x peauxit Ruasb Anexckit Mie Xufiaouis wcoa Pyccin Camoropmens. Cnpasa moasauero Taaua TLaaxnanna: ¥ oft Rpauora uevars na xpaciow socky na soaoruovs cmyyh no, 6y- Mamuoll Ryeroaiew, Mincana na Aavkeanpilicxonn epexxews anery, MeaHO NPBEMUM uneTEION mMpexo “n mamero B, a mamero A, cAOBA HanWCaNNX npMH MactHAON, Koja ve He mae 06po. + awe B, -ome A * 31 w aus B, -ows A. 2 %°Y opom cy aoarey Gute waumoate unsnee By ue AL baste tel ee : TPM Meera WO MeKOMKE pom @ Ha joauow AEMe geen Moory vame pew, ui oy te pent ma6pucame * apo A, 7159 uornix03. wwwBac. ‘bepnh, Avamaccr uxoama pyoxitx naaaarana, 15 (1858) 7161. 7. beopyapa. Pyeem yap Aaonenje Mixanaonuh aouymra caayhopuua ep: ckora Manacrupa Muaomona, aa ory ¢paxe verapte roanue Aoaagutn y Pyeujy sor weaoctume, Boxicw wnaocrio Mu seawxii Tocyaaps Laps 1 neaweii xussp Aacxesit Muixailaonias, neea Pyctit Cauoxepscens, Baaamweperilt, Moexoscxitt, Honvopoaieit, Taps Kasanexii, Maps Acrapaxauexitl, Haps Cudupoxil, Pocyaaps exonexiti 1 seam Kaas Trepeniii, TOopexiii, Mepuonif, Baryxii, Boarapext, 1 mmxs, Toeyaaps i seauxitt Kuss Hovaropoan hionerie sewau, Pegancaili, Pooroncxii, ATpocaanexti, Bhaooseperti, Yaopextil, OG.operil, Kouannexit, a cen cbnopuma orpanm woneawtoa, a Toeyaaps Useperie sean, Kapraannexuxs 1 Cpyeunenuxs napoll, 1 KaGapanuerio ewan, Yopraccruxn x Topexuxs ruagod, 1 minx wno- rane (oo(y)a(a)pores Toeyaaps 1 oGaaagareas, Moxazvvaan ecva Copsexie seman Bosnoconia Toctoaa Bora « Cnaca Hamero Ineyca Xpnera x penogos- taro omit Case Uysorsopia Musomena' xowaerapa apxuvapara Buccapfona om Spatio: vo onm Ouan woaows uaws neauxouy Tocyaapw, x noaoauan axaaonnay- Hy rpawory Orya namero Saaaeaune navarn weanxoro ooyaapa Tapa a ne- aikoro Huaan Mirxaiiaa @oaopouuva weoa Pyein Cawoaopaua, vrobn vans uxp NoRAIORAT seabTe TH MpeRNOM oTia namero oauKoro Tocysapa wazonaamayn Tpaxony, wepouicars wa name Toryaapexon nua. H Ma ueauit Tocyaap Taps X Beant’ xogay AnoxebH Murxatiaownys wcoa Pyein Cavonepmens, Copderie soma Bouuoconta Locuoaus u upenoxo6naro orua Cann GepSexoro Tyaornopya Musv- eka MonaerHpa apxiniapura Buecaplona c% Opario, wan kro 10 Hews nb Toms nouactTNps wi apxmapnrs m erapum Gyayrs,? nomaaonaa neakan up Aan? co NaMy NapeKyO xaAowaasuyH rpayory uporie® mpexale ona wamero Gane Rouue navarit neanxoro Tocyaupa Taps x neaneoro xuasa Muxaiian Geqopo- ava neoa Pyeie Cavoaopana xasonaasiite rpaxors: Koen wou* ror wonacrapa © eH unitew rpaxoron Apranapirs man erapua ws name Moekoocsoe Teey- Ampere Aaa kaKNxt wonderupexnys aka nobayro, w uamero Tooyaapersa Vispa- HORXD ropOAOBS oxpaNs WANA, x HOOBOARKS, uM BeAKNWS NAMED upuKas~ THD awaew> whxs crapyors ey Haws KS Mockwb, u co Mocxes nponymanx 4o col HaMol xaaona.5HO rpawoTs, u NOABOAM MOAD WINE M MOA UXS pyxasas Jaman’ HK upueranoRs emus jo Mockn nocaans adel Goapexuxs. A jae (1658). ' siuemosa C, Musamesa A. ‘oon B, mon A. * erapu Oyayrn B, oma y A. 9mm Bt A. 3 mn gare B, wena y A, WW16 BATH HA wo cell Hamel cRazOBAABKOM vpavorh wo ioqoxk voaonbey, a woaD PYXAMAL WX AABATH WOABOAK Kak MOWHO WOAuATECH; a KopM Ir AaBATM oT Tyrupaa maw or wHoro nopydexuoro ropoaa wb aopory ao Mocks w or MocKes Ha3ay uporine® HaRX’ w(o)n(ae}n(a) pelt apxuapuToss x erapyons, A upihaaane us Wo cel dameli waaonaasnolt rpaxorh 9% wame Mocxonexoo Tocyqaperso vx uer- Boproll TAS Tpe> Max verHpoN® uoaosbKawe, aa cayzick, A Kawy Toro woHa- CTHpa apxumapnrs & crapan mobayrs eB awe xs Mockwb, uaw os Mocxam 1 0 POPOAAND® TANOMCHHAM TOACBANS KIABAABNIKAND’ THO MTAND’ MATUTKAMD,” W MocrosmmKans,' 1 rySunws erapocraNs, m ubaoBaAbEnKaW norRuWS HoMannAN RAN Ch THX OCTApHOBE, H cb cays, M Ch PYXAMAM HX METY H Tepenosy, mW MOCTOBIQUNE, K TANT, H MEHX WUKOTOPHX MOMAMN'S He MATH, M UponyMArH Wxb Gogo womeie sanbmRK: a KT0 Ma HUXS, M ua IS cayraxs To BoaMeT, Malt bus na06uaurs, H ThMS oT Hach HTS Bb ONAAB: a BeATOE REAM orAaTD BAROE. A apximmapuraws 1 evapyain toro wonderupa wb uae T(ocy)a(a)perso x 13 Ha~ wero T(ocy)A(a)perna uHRXS Monacraped crapions, u cayrs, m r0Magell, x TOBA POR MYAUXS, W BAMOBEAHUX 92 CBOC H 3A CBONXS aWACit He MponosuTu, x Thus” ua se6H namie maperte onaaw ue HanoauTA. Java ex nama Docyaapenaa wxaaonaan- Nad rpaMoTa BS HaMems qapersylomen> rpayb Mocksh, abra ors cosnania wipy 3p3a’” Toaa, wheaya oenpaad 31° ana. Taxooa Tocy)a(a)peoa waaveaaman zpamora Acta 3a upuaucuo arua Anaper Hexuposa. Hucana na Aaencanapiiexot na cepeanet Cysazd. Heuare upuatuena na cepetpexom cxypry, xpacnaa xopmackaa. \Ha copwerny upenaca C eroju o00:| ¥ uogannnoi seauxoro D(o)c(y)a(a)pa ®azopasnod rpawore nagaan ummers|:| BOo)amen xu(w)a(oerm neawxin D(o)e(s)aaps W(a)p» m noauniu Kn(a)ss Anckebii Muxafiaonny noea pécin Canoaepmoys. (1684) 7193. 29. oxvodpa. Pyoxn qaposm Maan x Moray Aackcujenuhu qonymrajy taayhe- Puma CpuceKora manactHpa Kpymeaoaa, aa wory Aoaaamnn y Py- cujy s60r wraocrume. Bowiow wiaocrin wu noauxie Tocyaapn Mapa neauxie Kuagw Tounuy Aacxebenius, THorp> Aaexchemmup, neon noaunia, u vaana, u Oana Pocein Ca- = axe B, sown AL * a thee 2, che A. 7 ¥ © ose wa jom ovo: x no pbvan —* rapa A 7161 B, nepeno... Kow’s (rj. mepevostuose). 3A, 7 BPC (rh. 3" ),ate uoacpmiti, Mocxoncxie, Kienexie, Baaauwopexio, Hoxropoackie, Hap Kasaucxie, Tapa Acrpaxanerie, Hap Cxoupexio, Tocygapu Ueronexio 1 neanxie Iusan Cuoaenerie, Tseperie, Hropexie, Tepwenio, Barexie, Boaraperio mmuxn Tooy- Aapu x veaitsie Kuxsn Hosarepoaa Higosceia seuau, Wapeuroserie, Pesanckio, Pocrouenie, Mpocaancxie, Bhacosoperie, Vaopenie, OGaopexie, Konauuckie 1 ncea chsopuna crpaum uonbantean, a Toeyaapt Weepenia sovan, Kapraamucnuxs © Tpysuucknxs ape, x KaGapauieria sowan, Yepsackaxs n Topoxuxs' Kuasel, 1 Wi uaorex Locyaaperas u semean Bocrowmmes, 1 Banaguaxs, u Chnep- HED oan, it aban, uw Hacabauwxn, w Pooyaapn, t o6raaaream. Iomaao- saan Oepberia sewan Kpymeqean Baacotmencxaro Mouacrupa Hryaena Heaxia ch Spariew, wan Kr0 10 noms uuwe Hryuemm a épatia Gyayrs woahan nan upi- dawmats wh wae noanwuxs Toeyaapet Beauxopocoificcos Vooyaaperny ws mane Boaunns Docyaapems, xb Hamemy Tapoxomy weauyeersy, aaa wmaceraan m MO- HACTHPOREND Aba wb coAbMOM TOAD, AaL TOTO: Wh UpomaoMs wb pHEX** roxy no yeasy Ora wamero rearxuxs Tocyqapolt Gaaxenue u shyno joeroume uanarn Beanxaro Tocygapa Tapa w searearo Russa Aaekcha Murxaiiaosiya, pcea Bean- kia M Maaua © Ghana Pocein Caxoxepaya, seabuo Tore Baaronhmencxaro Mo- nacrapa Apxumazaputy cb Opariew nb Haine Poceifieros Tocyaaperso upubeaars Gur WeAOM O MNAOCTHH Uo BEAK MoHAcTUpCRNXD AbAbXS tpows HAM ue TPO YOAOREKOME CTaplowh Bb ykasuoc* RpeMa Bb coabMoll TOAS, I wAAOBAADNAR zpanora oria Hamero o Tow» uve qaua. M unm Onan ve20ws Haws neanKnns Pocyaapews, Hameny Hapexouy noamtocray, on Hryuews cs 6pariow, vrods wast, veaurnin® Pocyxapown Hamexy Hapoxoxy weanseersy uoxaaonarn axe seats Ty Ori Hamero Gauxeunwe aware veansaro Toeyqapa maaosannyw rpawory ue- penwewth ua Hame Wapexaro poamueerea usa, I wx woanxie’ Tocyaapm Tapu, a Bowie xaaon Loamns Axcxchesnas, Hops Arckcbouuys, woes neanxia, x wan, x Ghana Poccin Caxogopane Hame Mapexoo neanueotso, Kpymeqoaa Gaaronkmen- chard Mouierapa uryaena Icaria eb Opariew, wan k70 no newb BS Tom» Mona- onuph wnoi Hryxens x 6paria 6yayrs, oxaaovaan, veaban uu cio Hawy Tap- CKarO noAIOCTHA aDORANNYO rpaMOTY AAT upoTHBS mpexueH *aaovaabuol rpa- xoTa Orya Hamero Gaaweanwa 1 whuno aoctofinne uavaru neawsaro Pocyaapa, Ero Hapekaro weanvecrsa, u woasoanan upibwmars xb aus peauxuwp Docy- Aapew> xb Hamewy cee neaiueoray toro Kpymegoaa Baarowbmencxaro Mo- anesthe iryueny Wt craptaws’ aaa MMAOCTHHN m sONACTHPEKIXD AbAD BD CoABMO! Toab’ spon aK MerMpeNs NoroubRaub. H xaxn o> cen Hanon Taperaro sea (1984). "it Top- B, trop: A. ‘Saw B, own A. 1 gue 4, 7159 B. 5 -of roxm B, -omm roay A. 4 ynasuoe B, naaKoe A. rapauar 1909, 2 www ua18 Bao. ‘Bepuh, Asanaecr nucawa pyexnx exatasana, seerwa rpaxorow toro Mosaerupa irynens 1m orapym wb» Hamo Mocxoncxoo Tooy Aaperso jas muaocrwum 1 Monacrupexuxn abay iobayrs, u Hamuws Taporaro BOAMMCCTBA GompaNs, W BOCROAAN, M ROARING NPMKASHNS aoAeWs TS craplows &b Mockoh, 1 em Mocksu mponyuars, 1 HOABOAH 1M AaBATs mo woANoAs ueao- UBSY, A WOAH PYXAKAS UNS AMAT) UOABOAH, Ha TOS vouRO uoAUATHCA, H UDI crapon> cb mum ao Mockua wochaani; a Ropus um» iryweuy xm erapyaws Aawarn orb THyrinax, wan orp Chacka wy gopory ao Mockeu, upuwbuaaes 1b MUM TARUNS 0 MOHRCTHPOH TYMeHaNS; W TaMomeHAHMS ToaOBaMD, 4 mhao- Basia x10 pheaws uopenosumcans, x Mocrosmumaws, u neakuws woman KAM Ch WX I Ob pYXAsAM IX MepeRosy, H MOCTOBMUBH, M WIKARUXS NOMAD He Wags, 1 Mponymarn ux Geso BeaAKiA gaNbUEM: A RTO Ha HUN, 1 Ha UX cayrax vT0 nosMers, stan ub B06AuTD, M wbwE ors uaos neaMKaD Toeyat- peil, ors Hamoro Hapexaro weauvecrsa, Our w® onaab,® x nsatoe poamwy or- AaTH Bjnoo. A crapyows Toro Mouactupa ws Hame Tocyaaperpo, u 13 Hamero To- cyaapersa uMx Monacewpeli Crapuows, m eayrs, aomaaoi, x tonapors symuxs 1 SAOBAUNXD Ba BOL H Be CBONX AlOAeH HO UpoROaHTH, H Thy" na ce6a Hamio Tlapexaro weauectsa onaad ue uawoawrH. jana ea nama Iapoxas waaonaanar Tpamora Bb namew> Lapersyomens veautews rpark Mocxeh abra ors cosqania Mipa -spur* roaa, wheaga oxtaGpax Ke2” Ana. Tloaaunviag rpayora mmeaua'® ma Asexcanapucnol Gywark cpeaueii; Doey- Aapexoe' mexowanio os Ravara m op cpeanuh uneano, onpuas Soasmaro Taraa BOAOTOMD SacTABINA THcAHa 1 MO NoatMh auera TpaBN U KallMH 30a0ToMD Ww ce- Pespoxs eh vepubH, uoAuxcana na o6oporb'* Hocoasckaro Tpnkasa ayamam abaxow Exeapanow Hraatsoxnten Yeparoyonpa'?: Boxiow wnaocrio u rwraa’*: ws ann ACTA; NOHIKE UichMa ON Ke AYMHO! ALAKD ApNCBTAbTeabcTBoBAAS [CHM THChMOMD 2000 ab py ko] BeanKux’ Pooyaapell, wxm Haperaro Beanveersa, Docy,aperseauaro Hocoasexaro upuxasy ayunott anaes Exeasas Yapaunyoos; na maax'? we usy'® Y To rpaworm cupasa'? noanavero Kossu Hoommouona. * ona B, naa A ™ sxe Gio HotKeaHo upHMM sacTIOM thws By Thue A. cone", aa nsGpncano. * sapur A, 7193 B. “Oo pew qm tmTaa® airpaaa upmost * Ko A, 29 Be Maormio a senox WMH apra upwenun sa ernaoa. # Hauweago guasaqu a1, "| Pooyaapexoe — sepisio: ueGpucano np- eo eee ae upae sy ORAM MACTHADA. MaoTMaoM MecTO Tora saNMcaHO «We lOAAX? 0 cama B, asia taxova wanucana A, "2 Bato wanueado cuasaan vot rpaworas, — '® sfeoro qulay® Oma0 maMoaHo rowe? m na MpaHs Mactma0w ua6pueano 1 namcano: KPHCHMY MacTHION mGpxoaHo. a06oporb. % Bu10 gon empana®, ta gee? a6pucano, wee WLBac, Bepwh, Awanacct nmcasa pyckwx paasaiaus, 19 Baneuarana Toeyqapexoo nevarsw sp nevarnows upnwach pucaow ua moa- KOBOM Kpachoms cHypb sozoTows, Aa Kpachowb BooKy, Kyctoaia’* M upaKpMUKA KYHACHA 195 UpuKABY, wo KycroAiN Yepsvarol onancD, upuXpRIUXA TaoTa ueps- vatan xb. Onaana'® rpayora Hryucny Teaxin o> pariew, npaxpauma peara uo ykasy 13 mpukasa Maama Poccin cb pocuueKow, a 3a amcrh n sacTanmyow 30- AOTO UN — — AeHTE Wo YXasy AAU 35 upuKaay cb pootcKow. (1688) 7196. y jyny. Pyceu saagaonu (pan, Herap u Coonja) qonymrajy xaayhe- puma cpuerora manactapa Muacmoua, ja Mory cnaxe vorspre TOAMHO AOAASHTH y Pycujy B60r MHaocTHBe. Bosiow wtaoerio upecserabiimie x aepxanubiimie neawxie T(o)e(y)a(a)pu Hapu Beautio Kasu Toann> Aackebenmrs, [erps Aacckeswun, x noamxaa I'(0)c(y)- Aa)p(a)aa Baaronepuaa Lapesia n neataa enamna Cooin Aacxcbeoma, noon e- aula, H waana, « Ohana Poccin Camoaepsyu; Mockonexie, Kienexie, naaausep- exile, Hosropoacsie, Iapn Kasanexie, Mapu Acrapaxanenie, [apn Cuéxperie, D(ocy)a(a)px Uexonenio, w voaurio kuasn Cuoaencnio, Tneponte, Lroperio, Hopx- exie, narexio, Boarapexie it unuxo, D(o)o(y)a(a)p x soaunle nase Hosaropoga Husonexio seuan, Yepnuroncrie, Pesaneiie, Poctoseitie, Apocaanckie, Bbaosep- exie, Vaoperie, O6qoperie, Konamuckic, ncea cheepua crpand woseanteat, w D(oey)a(a)pa Ivepexic sowau, Hapraamncxuxs xu Dpysnnexuxs Tape, u Ka Gapauucnie souau, Yepxackexs m Popexuxb xuagell, « uanxa auormxs D(ocy)- A(a)perS u Semeas BocTOWNNYD, Mm samaAMXS, u cbsepmEXD oTumuE, H abuan, H wacabausen, w T(o)o(y)a(a)pa, w oSaaanaroan, name n(a)peKoe weaicuecto. Toma- sonaan CopGerie sewan nosnoconia D(o)c(no)aa Bora a Cuaca uamero Incyea Xpuera m Caeraro Caom “ogorvopya Muaemena m(o)n(a)or(s)pa Apxunanapura Aocuska ce Gparivw, u xro wo news BD Town M(o)n(a)er(R)ph smi Apuen- Apis u Gparia Bnpeas Gyayr toro Aaa: WH HMNEMHOS wD pYs™ Toay Hamp weauum T(o)c(y)A(a)pows, wameny Tapoxouy woauveersy, Guan weaows omm 1 Hogan ns kamen I(o)e(y)a(a)persennows Hovoanekows Ipuxasb waaosaannyn Dpa- ory THA Hamero Baaeuue x whuno qocroitume Mauara neauroro P(o)o(y)- A(a)pa Taps Aaekehs Muxaiizopnya,? xaxona aana aus xb tors M(o)H(a)er(s)ps BD MpOUAON Bo psa"= roy, m 4706 naMs BeaueuMs [(o)c(y)a(a)pexe, nalleny 1* qayoroxia — npuxasy® # qotaana® ua 7 Tapa Asexeba Muxafiiosnya B, op noa- 49 Kpaja wa6pueano npuerin wactHioM, uw muryaoup A, (1688). * pus A, 7195 2. * no pila A, 7161 3.20 Bac, Bepuh, Avanacor nucana pyckux miatsiana, TapeKowy seanvectuy, noxazosate nx uonexbr tok ona, uatiero neanxoro T'(0)- &(y)A(a)pa Rarowaabuyw rpaxory uepenncarh u oAosnTs Ha HALE ReAUKUXD Tio)- e(y)a(a)pell, mamero yapeKoro Beaugoersa mus. A nt Toit aaovannoH oma wae mero Beanxoro D(o)c(y),(a)pa Gaaxenune « wbuno,ocnoiimme nasati peankoro Ti(o)- C(y)A(@)pa rpavorh nauncano: Kax» 9 Toro M(o)u(a)er(a)pa ob row rpaworon Apxumanapirs ax crapua B® name Mocxonekos ['(o)o(y)a(a)perso aa KaRuxp Monactupernxa aban nobayrs, n aamoro T(o)e(y)a{a)perva yxpanunuxn* ropo- Aon Boapany’ namo w soenogaxs rhxs crapnos xb Mockeh u nap Mockea MPOMYMATH, M MOABOAM WOAS KAXD M LOA PYSAMAb WX AaBaTP, H UpHeTAROBD % mot Ao Mocks nockaar abrefi Boapeeuxs, a noanoam ww aanare 10 noA- BoA VeAOBbKY a uOAD pyNagAb Wb AaBATH UOABOAH KaK’s moO MOAHATECA® ; © Kopwh sar aagara or Iyrueaa wan or unoro nopySeammaro ropoaa we dopory 40 Mock, m or Mocksu nasags uporaps mx M(o)u(a)or(w)peli. Apxmman- ADKTOND x crapiows, & upidswarH mw uo To wasosauuol rpavor’ By Hame Mocxonexoe D(o)e(y)a(a)perso vs worsoproll roam rpows man aonapews 4(6)a(0)n(b)- Raub Aa caymkb; a kaxb toro M(o)a(a)en(x)pa Apxumanapnrs © crapaa nobayrs kb Mocks, wan cb Mocksn 1 uo ropogow> TamomennaNy roaonawe 1 ueaoRaa' nH FOMb HHO METOM MNTUKANG, U HO pPbKANS nopenoammKawe’ « Mocrosmuxane 4H TYGHMMD crapocTaNy MH NeAOBAA’HMKAMD H BCAA NOWAMUEERAIE cm TYE orap- Novb He cays MCh PYXAMAM UNG MNTY, M Mopenosy, Mm MocTOBMMAM, H TaMrH, 1 MUEXD BUKOTOPHNS NOMAMH He NATH, W TponyMare ux Ges BeaKie gaubuEu; a Apximanapmrows 1 Crapyons toro M(o)u(a)er(a)pa v» wame T(u)o(y)a(a)perao X Ho uamero Tio)e(y)a(a)persa mmx M(o)u(a)er(x)peii erapnows © cay 1 Aomagel N ToRApOSS YAU M saMoBANNXS ga cpoe HBA CBOIXS awael ne uponosumn. Mi npecverabiimio u aepxanubimie neauxie T(o)e(y)a(a)pm Uapr X poauxie rusan Ioanmp Asexchenuas, Merps Aackeboniv, neannan [(o)0(y)- A(a)p(a)aa Baaronbpaaa Taponna w neankaa xnawna Cosia Anexcana, ncoa ne- AWK, Ht MaaNa, 1 Ohana Poccin Camogepiu caymays rh upesuie maaonannme rpaxons Cepéexie sevan posuecenia T(o)e(uo)ama a cuanaro’ Can Copbexoro Miogotwopua Motaemesa M(o)n(a)er(a)pa Apxnanapira Jlocuebx em Cpariow, nan KT0 HO Hem Bb Toh M(o)n(a)er()ps mam Apxumanapurs 1 Orapys Gyayrs HowALOBAAM HoBeAbAR Ics jars” cin uamy Tapowore Beamyectna, RAAOBAABHYD aumaccruay Tpanoty ars Buons, noaosuy upesuci orga uamero Baaxounwo 0 Bbunogocroilune naman peankoro Tiojc(y)a(a)pa Ero Tapexoro woatuecraa xa- “ yxpanmmixs B, on Ppaxuvtinaxs A, 7 Lane B, -oorm A. w By - ome A. ° -7aro B. --rue A, moa B, --™ma A, % qarh usGpucamo upunw xacrusou, www.aopaa'uol Dpaxor$, Hi xaks nan toro M(o)u(a)er()pa os com namew Iapexoro Beamuecrsa rpamoroo Apzuwanapmrs nan toro M(o)u(a)en(u)px Crapus x5 name Mocxonexoe T(o)o(y)a(a)porso ws yxasuoii roy uobayrs. M namero T'(o)e(y)a(n)p- oraa Vepauuuux ropojon Boapaws nau u noeno,awe, BoaKnw upukay- HMM ADAOWD Toro BoBHeGencKore Muaomena x(0)u(a)or(s)pa CraproEs xb Mocks un 136 Mockna, uponymara no ceit uameil napexoro neavecrra seaaopaa'aoll rpa- Mork, M MOABOAM HO; HEX M MOA pyXaaAb UX AaBaTS UA YeMD MomHO Mods HATHCD, H UpUCTaRORS cb Huw jo Mocksw mocKaatH; a KopMD WM AaBaTs OT HYTIDAG WAn OT HHOre nopy6exHorO ropoga ws Aopory Ao Mocks x or Mockaw hagaa> Baywnxs uportas muwxs (o)u(a)er(u)pel Apxaxanaprrows u erapuons, u'° noneaban us upibaazart no cell name napsxoro Reanuectea xanonaanolh rpa- xorh ot samy Mockoncxos 1(0)o(j)a(a)pereo xm waws'’ noanvouy D(0)e(y)a(a)pm Burm waous 0 waver wb verweproi roxas rpews wau wermpem 4(0).(0)B()- RAM, Aa CAyKh, © mo roporaws Tavomennaws Toaonans wv weaopaa’HuKaNs’” 1o pbraws uepenoauucaary,'* x xoctoomaxons, x T'yOauws Crapocrans en Thx Crap- HOB MCh CYT, U Cb PYXASAM UX> LOMLAH, H MepeBosy, m Mocrosmunn, n Noro AMMCrO He UMaTh, H MponyMaT uxb Geso Boake saybukw: a KTO Ha HHXS WM Ra AXb cayraxt wo wogMers, wan whem ioGuqurs, m Thu or nac noanKuxn T(o)- c(y)A(a)petl or Hamero Tapexoro Beausgecrsa Owns 3a TO Bb omaas, a BsaToe BAUS orate w& quo0. A omy Apxuuanapuny x erapyow toro M(o)u(a)er(a)pa Be name LEo)e()a(a)perv w xa» mamoro D(o)e(y)a(a)porsa xanxs M(o)u(a)er(w)pott Crap- HOBb M Cayrh MW TOPrOBNS aMAeil, H AOMAAell, N TORAPOBS wWoxUX W 3anoREAHAX 34 (BOO H 88 CBONXS AWAei He npoRosuTh u Tbws'* wa ceba uamie T(oey)a(a)pexie ona He uapeeta. Jana ca uama T(o)o(y)a(a)pexam wasopas'uag Tpasora xe Namen Napersyouen weauyous T'paah Mockwb abra on coaaania umpa ,apys't!? m(b)o(a)ua Douix aut, T(o)e(y)a(a)pernonania nameco 3"? roay, Tpawory cio uoauueaan D(o)e(y)a(a)persennaro Iocoa‘exoro Upumasy asacs Bopues Murxaiisons, cupasnas sogsavelt Kosua Heounorons; asauevaraua [(a)- O(Q)AC@)p(0)BoH mucAo” ueXaTM Bs NovaTHOWD upuxasb; NpmepuTa ceopExy unCbMa 3er0HOM TASTON; KycTOAlA upunaea ragaKaN oGLapumuad, OOsAps cepedpouaa, cox SaHa Tpanora cuypoms, oAuo B> cHypb soaoro. A'* By aMGTY Hayaa0 sacraBNya 1 KpYTONS mHcbua Kad, raxb we a I'(o)c(y)a(a)poxie umanozania x quxrao uo Moe KOBEKANS, TaKb xe pb cpoaun Ppanona ob Ykagy, Eucano neo soavTOM Goe-vepuM. WB, wea yA. 4 yapus A, 7196 Ke maws B, awe A. BA TB. +a B, -oMe A, O4avse 20 Kpaja ma6pcato pment: wa- ‘Sn vbw By Thue AL crmon, ww. som22, Bac. Bepwh, samacer nucata pyoxux saaasana. (1889) 7197. 25. jamyapa. Pyexu saaqaonn (pan, Herap u Cownja) aouymrajy xaayhe- Pua opuckora wanactepa Mampahe, aa wory onaxe ocme ro Alne AoAagutHM y Pycujy 360r maaoctame. Bowiew wxaocrin wm Upecebrabiimie 1 aopaannbiimie seansio Tocyaapn Tape noausic Kazu Ioan Anoxckenns, Uerps Aacxcbonmus, x veanxaa To- cyaapuua Baarosbpuas Tapenaa m neantat Kuaxna Cooia Aaoxbonua, ncea ue- 4ukis, w uanwa, m Chava Poccin Canoaopaus, Mockosceio, Kieuoxie, saaauwxp- exie, Hosropogexie, Hap Kaaancrie, Hapa Acrpaxancnie, Hapa CuGupexie, To- eyaapu Iexoncnie, x seanxie Kuss Cvoaencxle, Topexie, Wropexie, Tepxcrie, batexie, Boarapesio u une, Doeyaapn a eaunio Kuasu Hosaropaaa Huson- CKM Seman, Teprmronekie, Pasaucnie, Poctonexie, Hpocaanonie, Bbaoosepexic, Yaop- cxie, O6gopcxie, Kouauucxie, u seed’ ehnepaua crpanw noseawreax, u Tocyaapu Meponie seuan, Kapraanucxuxa u Upyounexuxs Iapel, 1 RaGapanuerie seu, Yopxackuxb m Popexnxh 1 mnwxp mnoruxs Locyaupersh a semeas RoeTowNNX’, H Bauaqnnxs, u Chnepusxd orynun, w pbawut, u uacabaunen, mu Tocyaapu, 0 OGaagarean, Hame Hapexoe seauevrso. Toaasonaan CepGoxie senax wonacrspa Baaronbuenia Upocsaras naaanumma uamen Boropoamus « upenoabas Mapiw, uro na pbx [anopori, Enuckona Iooatua Auosexare ex 6pariow, 1 xt0 no nome 8D Tow Monacruph unwit Huuexous nau Apxumanapars u Oparia aupoas Gyayrs, Aut Toro: BD uHWbunews 20 pyg* roay Hawb seanxunn Tocyaapews, Hameuy? Tlapexouy neaniocrsy, Gua veaous owt, u nogaan we namtews [oeyaapersenows Tocoascxous [puxass xasosanayi Ppauory Onqa namoro Baasonnve wauatn ne- auxaro Docyaapa napa Muxawaa Oeoqoponuua* kaxona aaa i 85 Tors Mona- CTHD WH MpOMaonD wb HATS roay, wr06s Haws neankus Tocyaapens, Hamony Tlupexowy weanweersy, vomAasonaTH uxb HoRerbrs Toe Orna Hamero peawraro Locyaapa Masopanuyo rpamory uepenucars m oGnovuTs wa namo seaukExs I'o- cyaapoit, Hamero Tapexoro weanyeersa uma. A ob Toil Manonannok orna Hamero Beauraxh Docyaapet Caamename a whixogoctoliuwe navara neamkaro Tocyaapa Tpaworh nantcano: seabno ums 26 Mockonexoo Tocyaaporno upikamars 5 ocsMoil Toxb, M Kak" ug Toro Mouacrapa Apxuwauapers sax Uryvons, ian Crapua Bb ame Mockosckoe Tocyaaperso Cura ueaowp 0 wuaocrHWh man aaa Kakux’D (1999). ' 4 seem B, neow A. + napa Muxasia Oeosopoaniia, — — — B- 2 pag, A [. (7)194), 7197 B, moamoe A. * Howeny B, Hame A. 5 pug A, 7154 B. ° a maxy B, Karn A. www.Bao. ‘Bepuh, Anaunoot mucawa pyouux saasaaona, 28 MONACTHPCKHX AbAD UOBAYTS, H BOCROAAM HAMMAM K BOAR UpUKAsHANS AW- jew TBNB crapyons Bb ame Pocyaaperso xs Mocks nponymars seakuo ue 13- LopwaBh, H MPUCTABOBS ch HTM nocHAATH AO MockeH u ToABOAH IH M nOAD PYSAMAD UN, KAR I MOUND MOAuATECA,” Tab Ke M MogeHHol Kopus AaBarit. Hi wa Ipecsbrabituie x aepwanubiimie veansie Docyaapm Mapu m Boankie Kua3i Toanuy’ Aacxchesusp, Horps Ascchesu, « neankas Tocyqapaua Baaropbpnas Tjapesua 4 Boauxag Kuamna Cooia Aaoxcbenaa, neex seannia u maama Pocein CaMogopmus, caymaBs Toe upomuie mazoBanno rpanora Copbexie seuan Mona- cmapa Caarobmexia Mpecasraa Boropoaumm wro ua pbeb Ianoporh Euuexona Toauna Auowckaro cb Opatiew, u KTO 10 HOM Bb TON MoHACTHPh HEHE BAaCTH u crapiat OyAyrS, WoRAsoBaan woRerban uw ci Hamy Taperaro Reanuecra HKAAOBAHHYH MiACCTHBYH T'paxory AaTh BHOBS. MoOACdHY upexueit oTma namero Baaxenane 1 ebynogocroiiuue navaru Beanearo Docyqapa Ero Iapexaro peanyectna xasonantiofi Cpauork, w nosexhan wae upibsmans uo colt uameii [aperoro we- auuecrpa xazonannot Cpaxorh x» Hame Mockonexoe Pocyaaperso maw neauuwy Tosygapaus'? Guru yeaows 0 wiacctamh ny ochuoll roAe TPew> Wau YoTRpewD an uiarn veaosbiawb, aa caymes. I xaxp ip toro Mouaerapa os co Hamero Map- ckaro Beanvecrsa 'pamorow Euxexowh nan Apxumanapmrs mam Toro mouieTHpa Crapua wt uame Mocxonexoe Tocyaaperso ws yxasuol roqs uobayrs, « uamero Tocyaaperga Vipanannx ropojoes Boapawb Hamu 1 BoeRojam, u'’ BOARUMWS upuxasaa Awaas'* Toro Baarosbmoucxaro Mouactaps waacroli x Crapuos xp Mocksk a es Mockaw upouymars uo cell uameli Mapexaro neanueersa xaronannoit Tpamork, '° 10ABOAM HOAb HUXS H MOA pyXaAb UND AaBATs, HA TEM MOuHO TOAMATHCs, H MpHeTaBoRS ch KM Ao MockBN mocMaaTH; a Kopw Inv AaBaTn ors Ilyripaa uaM oT WHaro MOpyOeHaro ropoaa BB Aopory Ao Mockpm, u orb Mockan nazaas baymixs, mpormas mumx> Monacrapo Enacxonoss a Apxuman- ApuTos, a Crapyons; m Ho ropojons Tavomennunt T'ozopaws, u ybaoparbaukame, 1 Ho phkams wepoxosmAkawh, M wocTonmmxams,* u ry6nwn Crapocrams cb rbxs Crapyons, H CAYTb, U Ch PYXAMAM UX MOMANHS, H MepeRosy, H MOCTOBULNHBL, Word HHO HO MATH, H UpolyMare wx G30 BeaKie saybuKU: a KTO Ha UNXs, ‘H H& UX CAYLAXS YO BOBMOTS, WAN Yew W300MANTD, U ThMD OTS Hath Beau- xuxp Pooyaapett, ors Hamero Uapekaro ncauvecrsa, wrt 3a To ws onaab, a BRATOC BOAMMLS OTAaTs BS ABOe. A oxy Enuckouy x Crapyaws Toro M(o)n(ac)T(H)pa Bb TB, mm A. a B, weuay A. * -pom B, - Tet A. 12 aw B, -ewn A. -auirs B, -amp A. "Sr B, wena y A. M4 awn B, 10 own AL sah By sewn AL24 Bac. ‘Bepuh, Ananaecr nmeawa pyoamx vitagarane. Ham Tocyaaperso, u 9 nawero Docyaapersa mmuxs Monavrupeii Craposy, © Cayrs, M Toprons amgell, Mm aomageil, mw Tonapons uymING K sanonbaumes aA Choe M 3a cuomxb avgell ue upososuTs x rhurs'® ira co6a namie Tooyaapenio omame ke mapeorm.'* ana ea nama Pooyaaperax xaaonannaa Ppauora us wamews Tap crayomens woanens Tpaxs Mockwb, abra spa" Poupapa ne!" qua: Docyaap- empobauia uamero 3'” roay. 17017209. 30. jyna. Pyexm qap Lorap Boanxn aowymra kaayhopwua epucnora war wactupa apxaahoan Muxanaa u Daspuaa, qa ory chase coaue ToauHe AoaasnTH y Pycujy s6or uxavetume, Boaiew uocubucersyomen Musoctin Mu npeesknahimii n aepaavubiimit neanxii Tocyaaps Maps neaunit Kusss Terps Aaokcbenius, wooa peankia, X wansst, n Ghana Poccin Cavogepaens Mocconexii, Kiononiy naaamunpenin, Hosropoackif, Maps Kagauexil, aps Acrpaxanesi#, Laps Cudnpenit, Tocyaape 4 BoauKitt Kass Cuoaonexifi, Tuepexii, Wropexitt, Tlepuckiii, avexifi, Boarap- exilim wanxs, Tocyqaps a peauxifi Knash Howarepoaa Husonckie souan, Tepan- vonexif, Pesamorill, Poeronckiii, SApocaancrif, Bbaoosepexil, Yqopenit, OGaopeniti, Kouauavxifi x weea' Csepuna crpann nonozuress, 1 Tocyaaps Tneperio seuau, Kapraammonnxs x Mpyomneruxs Map, KaGapaimecie seuan, Yopraeeuxy 1 Topoxnxs Kuzsell x muon wioruxs Pocyaapervs w gevoan woorownmas, a ganage Aux, 1 Chnopawxn orwuyb, u AbALUs t Hacahamux» x Pocyaaps, i oOaaaarean, Haue Tapesoo neanaeorso, Moxaonaan coxa Copbexie soman monaerupa Ona. tuxo* Apxaureron Muxaita a Taspinaa, Iryvoua Tpucopia es 6parien,” 1 x10 10 WIXE Bb Towh MonacrHph bupeas GyaeTh iryvenw u Oparia, Aaa toro Guay? WoO Hawh BeamKouy Pocyaapo, nameny Mapexony BoamvecTBy, TOTS BAMemO- aaxyroi uryuonn Tpwropif. aa6u uw neancii Toeyaapo, same napckoe seange- €TH0, obo uryneHa womasoBaaH, BeabaK OMY Aas wisocrMUN npibaane eb Mo cxnb wp Veasnoi Togs, « 0 tomp auru6s* oxy samy Tapekaro pearuectaa aa- Jopanyo T'pamory. H ww seauxiti Pocyaaps Laps x neauxii Kuage Terps Aaex- chopnes, veea neamein mw wana x Ghana Pocein Cauogepaoy’ toro iryucaa Tpi- 1 rhe By rbwn AL (1701). * woes B, ncen A. ‘© we ua B, ua ne- A, 2 Cea- B, Caer A. ¥ yap4a A, 7197 B. 38 sie B, - ree AL Ke A, 25 BL * Gnas B, Guan A, wa is © aaruGa B, mea A, witBao. Bepuh, Anauabor nucama pyoxmx usarasana, 25 Tops ¢% parsed, Moxarowaan, veaban wo tors’ BumomaMonaMMOl Coatuxs Ap- xanteaon's Muxawaa st Panpinraa wonacraps® aars cin namy Tapckaro noamueeran Rasosamnyn Tpanory u upibemani mon toro woaerspa ws name Mockonexoe Locyaaperno Aaw MMAOOTHN uEyMeHY, web HE TpewD wa YeTMpoD erapmaws av cayWeh Bb cdamof roan, Hi xuks ome crap na Toro Apxanreaexaro: 4o- HacTups eb cov Hamew Iaperaro’ neanocrna axionannyi paworow Ds uame Mockowexos Tocyaaperso wobayrs, x uanfevo Maptiaro seansoerna Goapavs’ 1 Boesoaaw, Penopaaows D'yepuatopaws,* 1 kavoxaanraws” u upHKasuNM awgeNs, @ pit noitexaxs mamero Pocyaapenaro woxwiecrea noaaanwaws Torwauiuy 1 Peruwenty ux, woaKonnnéann,” a Porniterpaas,? Arawavawn, Seayaaws, Corn Kans,” st peaKaro wonmekaro w Mpaxqanexaro vitua Ypsauivawn x rab? whawrn Hauaexurd, seabrs Thxs crapyous gb navy poankowy Tocyaapm’ xn Mockuh 1 o> Mocks uponymars, 1 aabaTh inc N WOX ux PYXrays mognogu,' aa veND woumo woquatsea’* 4 Kopws 40 Mocken uo pascvorpeio a upmeranons em muw uocHaars, a nb Topoabwn Parymunus, Bypunerpows x raxoxenmmu toronaws x WhronasDAMKowD, M10 pbkaw> mepenosuteaws x MocTonmuxaws x weaku no- MAMHMAROMS Ch HX MCh PYSALAM UD Uepewosy, K MOCTORTITI, Ho MEEXD WM RAKIND LOMA wo MuaTH, Mt npouyeKeTn ux Leaxb Gesn'? aagepxanin a ero Ha 1UKb WHA HX cayMRAXG UTO BOsMETS, Lan vbuS a0SAMTE, 1 ThE OTD nach weamKaro Vocyaapa Guts Bb onaab; a naaToe Aoupanacno © oTgauo'* iB Gyaors ws anoe. A vy crapiow vt samo Tocyaaperso, 1 13% namero Pooy- AAPeTBA UNH MonaCTHpell cTapHons mu cayrs, H aAomaAcil, M ToRApORD syRUXD, MU SamoReAaHX 9a cooo, H 3a cRoNKD awael He nponosuTH uM Thus ua coOA Ha- Mero wapcKaro Beanvocrna mikey M ouaaN ue uanognrH. lana en uama Iap- cxato yeanvecrsa Mpaxora nh nauend yaporbynmexs veaniews rpark Mockub abra ov cosaauia wipa ,3ce,'* a ors Poxacctaa Guacureaa namero Incyea Xpucta eaita'® ubeaqa Lona 30” qua, Tocygaporsonauin wamero & roqy.'* Togaiiiaa rpavora wicana ua uepranmnd, wevanh 3 Konver’ copeGpanon, ta Kopverk uz0Gpaxews opr auocraannol vexannoil, Sen tore B, ona y A 13 Germ B, ewa y Ac * xowa- 1, aano- A. *§ gonposieno wt organo 1, a0 mpauseno 1 7 ax B, - own A. onan AL * TyGepuasopans B, uPyGepmaropows A, yace A, 7209 B. * aun B, - owe A. © aifa a, 1701 B. 19 ex B, mw Pooyanpio A. 1 30 B (upnemm scuormox), nono, tora * noanoast B, Woxs Boum AL Guhe omer: 30 (upume ‘Naoriadit). 1 te = toom B, Tua A, # roay A, 20 rosa B, ww Wy. orien26 Bao. ‘Bepwh, Anaacor nucawa pycKux saaaasaua, Tico 04 1651, roaune mmamnao jo Ba. Kpacuh y Aerouucy Man. Opn, Sm. 158. exp. 26—7. upowa opmrmmaay. Ongo je mannano upoxa uporney koja Co Halas y Maupe womenyrom apxuny. Ilo apyru nyt ce wrawua opo umcMo sa To Aa Ce DIAM pasauka usueby oBora intewa mmannana mpewa opmrmnaay m nora mpeumea, jep axo 6x co mrannaae pe pasanke (ckpahupaa a pe apyre rpa- ouske passe), ampounze Gx no oo] upuanie mero ToamKo woera, Koamo 1 mraauau mpenie. Ya no xa pasauxe y onmoy movana y vox uposuey x onuey Ba. Kpacuha. Ha cxpmorry mmoxa y Ba. Hpacuha erojo cxopo asa iyma pena (A noanmean — Auapnanon*), Kojux wea y wou upenuey. Y weno ey y canua canna ekpahewuie pactansene up. 1(a)ps = ips’). Rpacmh je sor uesnana jeansa, voorpaenjo a uo enoj apnam uw naseorpaenje uayuuno mpaniuo uuoro worpemaka; om je mmp, mmamnao Taoperin (exp. 26. np. 6) — o6aopexid, % xpanuawxs (sp. 23) Necro SxpaxnMxs (uau: — x), pas (p.'80) > © Tyrmaa, unoro > mmoro (ww: unaro), B caamoroan (up. 83) > B Coamoi roan, Tawo xe u Haws (erp. 27. up. 1), ranomounuws, TommTows (sp. 2) > 10 MErows, Cb pyxaaauuxs (np. 4) » Cb PYX4aal ax, Bo tlaae (Bp. 7) » Bonaas, 1 UBS Nauactupem (sp. 9) » HHBXD mauaernpeli, Bao, ‘Sepak. "Tae Gi Fpe6a10 wa Kpajy pown aa crojm », %, ma WX newa, Ty ¢y ¥ oBuNG nMoMMMA ‘varan WAM CKOpO cBArAG c4ORa NonpeA %, 3 NMOBMA BME 4pyrux c1OBN MAN waLO nA AectO 4m" tiaHaA BpoTe np. x(u)afojortu}iit (roanse 1588. 12 wpora), Hoyropoackif (roanme 1607. 2. upera). wiv wus cou