Buhay ron nga mga dinag-un It was for so long years),

sa isara kabay-bayun (in this one solitary shore),

sa lawud may naga panong (in this shore theres a flock),
baruto kang mga dumulo-ong (ship/boat [probably balangays- are boat where
the word barangay came from] of some visitors).
Aaah.... *
Nagdung-ka ang taga Bornay (the Borneans moored),
nagsinadya ang mga Ati (and the native Atis were ecstatic),
anda nga gin haladan (they offered some gifts of welcome),
kang bahul nga kasadyahan (of big revelry).
*Ginbaylo kang mga ati ang anda nga puluy-an (the atis bartered their
homeland).
Ang Panay sa sangka saduk kag kulintas nga bulawan (with larged-brimmed hat
[salakot] and feet long necklace[manangyad] made of gold),
kag sanda nagsararaka sa mga kabukidan (after that, the Atis went to the
backwoods/boondocks) kag ang mga dumulu-ong sa kapatagan sanda nagpuyo
(and let the Bornean visitors live in the flatlands)!
Kruhaay kruhaay (effects here) ~End~