UN PAIS CON BUENA GENTE NomiVac Material complementario a la Guia Practica de Capacitacion SISA C10 - NomivacCOcCeec cece cc cece coc COCOECOCECECOCOCECECOEOCOCECECOEEOCECE CEEEl Registro Federal de Vacunacién Nominalizado (NOMIVAC) gestiona desde el SISA (Sistema Integrado de Informacion Sanitaria Argentino), las coberturas de vacunacién de todo el pais. La gestion del médulo permite registrar cada aplicacién de una vacuna que recibe una persona, detallando la fecha, dosis, lote y establecimiento, entre otros datos relevantes. Con esta mecanica, se apunta a mantener actualizadas y disponibles todas las aplicaciones recibidas por cada ciudadano ‘Ademés, esta informacién confluye junto con otros datos de salud que también se gestionan desde el SISA en la Ficha de! Ciudadano, que centraliza los distintos registros asociados a un mismo ciudadano en un repositorio Unico e individual. De este modo, se garantiza la unicidad de los datos de identificacién de las personas que pueden mantenerse al dia y ser consultados en forma permanente desde el sistema. Puntualmente, la implementacién de NOMIVAC permite homogeneizar las bases de datos y el circuito de informacién de las coberturas de vacunacién. Este modelo de gestién informatizada a través de un registro nominalizado brinda a todos los niveles sanitarios la posibilidad de contar con datos actualizados, consistentes y confiables. Por otra parte, ofrece al ciudadano el acceso a su ficha, donde puede consultar su propio historial de vacunacién al dia El registro esta a cargo del Programa Nacional de Control de Enfermedades Inmunoprevenibles (ProNaCEl), creado por Resolucién Ministerial N° 776 del 30 de abril de 2010, cuyo propésito es disminuir la mortalidad a causa de dichas enfermedades, mediante la vacunacién sostenida de los nifios y adultos segun vacuna y poblacién objeto definida. En su instrumentacién participan los distintos niveles operativos de las 23 jurisdicciones provinciales y la Ciudad Autonoma de Buenos Aires. De este modo, se busca alcanzar coberturas nacionales de inmunizacién iguales © superiores al 95%, con el fin de sostener el nivel inmunitario de la poblacién susceptible y eliminar 0 erradicar aquellas enfermedades inmunoprevenibles. Para la concrecién del Programa, el Ministerio de Salud de la Nacién adquiere y distribuye todas las vacunas que corresponden al Calendario Nacional de \Vacunacién, y otras vacunas para situaciones especiales, cuya aplicacién es gratuita y obligatoria en todo el pais, ademas de brindar los lineamientos técnicos para su utilizacion. A a) rs 8 Ey 3 8 =COcCeec cece cc cece coc COCOECOCECECOCOCECECOEOCOCECECOEEOCECE CEEIngreso al siste Para un mejor funcionamiento del sistema SISA, se recomienda utilizar los navegadores Mozilla Firefox o Google Chrome. Ingresar a /ittps://sisa.msal.gov.er En caso de tener problemas de certificacién de seguridad, segun el navegador puede mostrar la siguiente pantalla Pasos a seguir con navegador Chrome A El certificado de seguridad del sitio no es de confianza. os itectaoacese iba mal.gowar pee sera na peerage cena enti pen ‘adie el stems operate el ear rare eg coms ed de cortanca Esta wcnecin ‘sue eer 3 un lard hya gerade rapa crsecis vegeta en it go Gost ‘hore no pnde Corts pr contra agers Go) 09a un peo ene eran steep ts commeacenes Ne ebeas cornu sober tdo sneha cdo nica ela atetenca ar ete se "Conti es meson Vohra apne Dar click al bot6n “Continuar de todos modos’ y [o llevara a la pagina de inicio del sistema Cy] = oy a g 3 i 2 4 a =s = cS = a w ° ra 4 =) = Para ingresar colocar aqui usuario y contrasefia, luego dar click en el botén Iniciar sesion. Para acceder, debera colocar Usuario y Contrasefia designados. Si es un usuario valido, lo llevara a la siguiente pantalla: Una vez dentro, podra realizar el registro de ciudadanos y dosis aplicadas de vacunas, consultar informacion y emitir reportes. | En todas las pantallas existen ayudas para el usuario. Estas se pueden encontrar mediante un icono 0 imagen de un signo de interrogacion @ . Al hacer click sobre él, abriré una nueva ventana sin perder la informacién cargada.Registro del ciudada En la opcién de menti “Sistemas disponibles” que se encuentra en la derecha de la pantalla, debera seleccionar la solapa "Gestién y consulta del Registro Federal de Vacunacién Nominalizado (NOMIVAC)’ de Ia cual se desplegaran otras opciones de meni como puede verse en la siguiente figura. Para comprobar la existencia de un ciudadano en el sistema, debera seleccionar la opcién de menu “Registro de ciudadanos’, que lo conducira a la siguiente pantalla 5 H FA oo Hy 3 3 3 3 3 a 2 B Fy ec° 4 Ei 3 Hi 3 3 Ey 3 3 g 2 > 8 4 Presionando el botén “Agregar”, como se indica en la pantalla anterior, mostrara la siguiente pantalla Aqui deberé colocar el numero de documento deseado y presionar el botén “Buscar”. También podra utilizar la busqueda avanzada, que le permitira definir otros parametros de busqueda como se muestra en la siguiente pantalla.Sish= =. G=sance ces Una vez que haya definido los parametros de la busqueda, deberd presionar el botén “Buscar” Visualizara la siguiente pantalla Si el ciudadano ya ha sido registrado en el sistema, se listara debajo. En caso contrario, debera registrarlo presionando sobre el botén “Crear nueva ficha del ciudadano”. Aqui mostrard los datos recuperados del Ciudadano, los cuales debera corroborar. ey 5 Ey 3 = c 2 EI ic 3 3 2 > Ey Li° 2 5 3 S 3 2 Gi 3 3 ra 3 3 4 Todos los campos con asteriscos ojos deben completarse _sino, el sistema no permitira guardar la informacion. Una vez que se hayan confirmado los datos, deberé presionar sobre botn “Enviar datos’, de esta forma se terminara de crear la ficha del ciudadano. En los campos que tienen una lupa, debe hacerse click sobre ella, para que muestren los datos a elegir. ‘click sobre la lupa Localidad de nacimiento “\ Buscador de localidadesEn caso de que falte algiin dato obligatorio, como por ejemplo Tipo de documento, mostrara un cartel en rojo, dando aviso del faltante: Aviso de dato faltante. Debe verificar o agregar el dato solicitado. = cmt eS Luego de “Enviar datos” mostrara un mensaje en pantalla de confirmacion Debera “Aceptar’ y la navegacién del sistema, Io llevara a la pantalla siguiente, donde ya podra cargar la vacuna aplicada " ) = a 3 i 3 Sy Gy cy A) 2 7 a Py v4COcCeec cece cc cece coc COCOECOCECECOCOCECECOEOCOCECECOEEOCECE CEEgistro de aplicaciones El sistema cuenta con las siguientes validaciones: En vacuna ‘Se muestran solo las vacunas de Calendario Nacional, que corresponden aplicar de acuerdo a la edad del individuo. Ejemplo: En un nifio Recién Nacido, solo se muestran las vacunas BCG y Hepatitis B. En Esquema Cada vacuna tiene un esquema de dosis definido, segun la edad, condicién o motivo del individuo, sujeto a las normas de vacunacién Nacional. En Dosis El sistema valida el tiempo interdosis, orden y registro. + Deberd respetarse el tiempo interdosis para poder completar con las dosis del esquema + Debera respetarse el orden de las dosis a registrar. + Debera respetarse la cronologia de acuerdo al orden de las dosis a registrar. Py Fd = 8 re 8 - rs Ei ey c “ ry > g iv. re jL B precen @ ene © B poet © Ce ee ae OG ee ee ee eee ( “uth BREAROSOLEN | ML Fo et OBO6078 | j Sos ahaa | ann HORTA OO ROPER DRA RAS ~ i —— | . + Foshan | OE2ONS | roma DOMMARA Y i oe 0 ar ee) | « “set onanne } 3 ES g Fs 8 4 5 5 ® cS = a > Fi 4 + coon [Peat a] Breen ® + one ta Bema ® 4 | son eine es i ee es _ | v a prec © | Cuando termine de cargar los datos solicitados, debera hacer click en el botén “Enviar datos” para que se guarde la informacién e inmediatamente mostraré el ¥ siguiente cartel de confirmaci6n: - “Aceptar” confirmacion L Avon ° para terminar de ~~ ‘Se creara ia squente apicacion de vacuna quanta . 5 cua A Luego mostrara Ss Enateciene POsagas oN PROFESOR OR A un cartel_—_verde - feta wen 08203 confirmando el envio ° owe vcr arr an correcto de los datos. coucia Yomeele Sad | una Pera ra ' “ans i ‘ Seoe coer nena ‘eaten Conta a opeacin? 158 A & St Fy A 2 Es & e cs 2 2 > Ei 4 srs ICA ROBOLEN co oan Para terminar hacer click en el botén “Cerrar”. Cargar otra aplicacién a la misma persona Presionar el botén “Agregar otra aplicacién” como se indica en la pantalla 16 D reen @ B prmenein @ O precen @ presen ©naan umn 2653600 | cos Seaton ‘teactn Drew @ Para eliminar una aplicacién registrada, debera seleccionar la opcién de menti “Registro de Aplicaciones’, como se indica en la siguiente pantalla con un recuadro. Py 4 ES 8 3 8 Fy = 5 ° cS 4 2 > Ej aa $ 2 J 5 A s ra A ° rs A 3 ® 5 Fe El sistema listar todas las aplicaciones que ha registrado el establecimiento, como se muestra en la siguiente pantalla. “enue ans] neta Pom OOO Para eliminar una aplicacién registrada, debera presionar sobre el icono @ que aparece en el lado derecho de la aplicacién y Aceptar la confirmacion de la accién en pantalla. (Cee OCCT. Cee ee CeCe eX CMo! Los datos que podran modificarse de una aplicacién, seran: El esquema, la dosis, el lote, laboratorio, fecha de vencimiento y comentario. Para poder modificarlos, debera presionar sobre el icono © que aparece en el lado derecho a la aplicacién deseada y modificar los campos habilitados los cuales se indican en la siguiente figura. ecm rman @ Pena a=] Been @ twose 5 emcees @ | isons creer @ Luego presionar sobre el botén “Enviar datos” para registrar la modificacién. Registro de A ciones con EXCEPCION Las excepciones han sido incorporadas para poder registrar aquellas dosis que ya fueron aplicadas y no respetan alguna de las validaciones con las que cuenta el sistema. Son las siguientes Excepcion en vacuna Esta excepcién, deshabilita la validacién de edad de las vacunas, se muestran TODAS las vacunas de la categoria seleccionada, correspondan aplicar segin la edad del individuo o no.a S ® ES J 2 ed Fy ied Excepcién en Esquema Esta excepcién, habilita un esquema genérico de 5 dosis y un refuerzo. Excepcion en Dosis Esta excepcion, deshabilta las validaciones de tiempo interdosis, orden y registro. Posibilita: + Incumplir el tiempo interdosis: + Registrar una dosis ya aplicada + Registrar una dosis previa a las ya administradas. Excepcién en Lote Esta excepcién, que se activa con un tilde, autocompleta con 000 el campo, para cubrir el caso de la ausencia del dato. Es IMPORTANTE saber, que las dosis registradas con excepciones quedaran marcadas, advirtiendo un error en la aplicacién dada, estas seran categorizadas por nivel de gravedad para que desde el nivel central puedan analizar la situacion. Las dosis registradas con alguna excepcién, en los listados de aplicaciones, serén visualizadas con los siguientes colores Referencias: Color Rojo: Excepcién en Vacuna Color Naranja: Excepcién en Esquema Color Amarillo: Excepcién en Dosis Color Gris: Excepcién en Lote Todas las excepciones se activan haciendo un tilde como se muestra en la siguiente pantalla 20Pa Ff S re a a Ei Pa 3 Sf 2 J bi 2ry F 4 8 FI 8 S a & ry cS 2 7 > Ey iva Modificar una aplicacién registrada con EXCEPCION Los datos que podran modificarse de una aplicacién con excepcién, seran: El esquema, la dosis, el lote, laboratorio, fecha de vencimiento y comentario. Para poder modificarlos, debera presionar sobre el icono © que aparece en el lado derecho a la aplicacién deseada y modificar los campos habilitados. Luego de realizar las modificaciones deseadas, debera presionar el boton “Enviar datos”. Eliminar una aplicacién registrada con EXCEPCION El establecimiento contara con 15 dias a partir del registro de una aplicacion, para poder Si el error de ‘ostoronante a cmp plaza deers sot dosis al nivel Provincial. Para eliminar una aplicacién registrada, debera seleccionar la opcién de ment “Registro de Aplicaciones" y presionar sobre el icono € que aparece en el lado derecho de la aplicacién y Aceptar la confirmacién de la accién en pantalla. 22OO OC C COO OC ( Registro del Recien Nacido o nino sinus DNI propio. Al ser un individuo que aun no posee DNI propio, debemos registrar OBLIGATORIAMENTE el tipo y numero de documento de la madre. En caso de no tenerla, del padre o responsable a cargo. En la opci6n de menti “Sistemas disponibles” que se encuentra en la derecha de la pantalla, debera seleccionar la solapa “Gestién y consulta del Registro Federal de Vacunacién Nominalizado (NOMIVAC)’ de la cual se desplegaran otras opciones de menii como puede verse en la siguiente figura. | Para poder registrar al Recién Nacido en el sistema, deber seleccionar la opcién de mend “Registro de ciudadanos”, que lo conducira a la siguiente pantalla } 23 2 a 3 Es = oa £ ra 5 ES g 5 ey Bo ry 3 Zz = s Fl 8 ia ic 3 ey ca > Ei aDNI propio 3 a 4 cS ° es cf 3 8 = © s 3 Fy id 3s cs “e 2 2 Ey 2 Presionando el botén “Agregar”, como se indica en la pantalla anterior, mostrar la siguiente pantalla Presionando el botén “Ciudadano Indocumentado”, como se indica en la pantalla anterior, mostrara la siguiente pantalla. 24 ( ee ie Oe eae a ae ¢ CC Una vez que se hayan confirmado los datos, debera presionar sobre botén “Enviar datos’, de esta forma se terminara de crear la ficha del ciudadano, 4 a a Es 4 a SS 7 ° = rs ° ° 3 ra 8 3 5 co re Fy 4 a eS s 2 J Fi fed En caso de que falte algiin dato obligatorio, mostrard un cartel en rojo, dando aviso del faltante: x Luego de “Enviar datos” mostraré un cartel de confirmacién de los datos. Aqui debera “Aceptar” y la navegacién del sistema, lo llevara a la pantalla siguiente, donde ya podra cargar la vacuna aplicada. 25COcCeec cece cc cece coc COCOECOCECECOCOCECECOEOCOCECECOEEOCECE CEEYL 1(OOO0GGO Para obtener reportes del sistema, deberd seleccionar la opcién de ment Central de reportes” del ment que se muestra en la figura siguiente. Debera presionar sobre los vinculos que presenta Nomivae hasta llegar a las opciones como se muestra en la siguiente pantalla. ‘Seleccionando la opcién “Evaluar aplicaciones de vacunas’, y seleccionando los fitros segun lo deseado, podemos obtener algunos de los siguientes graficos. 27 Reporteselec 6=. Ommm SISA Reporte de pc acanes de vacinas(NOIVKC) ‘Aplicaciones agrupadas por vacunay tipo de vacuna, ery a OMme SISAE= Reporte de acaciones de vacunas OMIA) ‘Dorupadss por vacunay Upe de vacuna ncnas de selachon Fach de aphesnebesae 01-10-2012 Mars 2-10-2012 lr VoumerTow Ge seams, Terorinda de eablecrscta Vine 28OOO OOO QOOOOOGOC c QO00C OOC Goat GOO Oc =. Onn SISAL Reporte de apcacinos de vacunas NOMIVAC) Aplicaciones agrupadas por vacuna y tipo de vacuna rato ava evs ol apa: Hogpha nel Dosedes ‘Sngon de Ste: Rag Peder! de Vacinetén orange Chtce se selacson Pacha deaphendeneDerde OF 30-2082 Hasta 20:302012 Agnunamntsr de suds deVaeua/ge de scans, 7a owned eetablementeVcine Doble Bateriana Sabin Hepatts 8 eco, ‘ple Bacteriana Aceluar 10 8 2 2 Breer giro per coneo lence ene || 7 Weitace au ate dg pneu pe--4979-0000 - An 9 du dune 1988 (G1079000)- Soge As fpibin Mere tro anne Ace tl(azai)t20“arae Avi tise (ieee) Oaone Rae Mapes hopes * ‘Sisteme Integrode: amin S|SAZSS ae Reporte de pacines de vacunas NOMA) ‘Aplicaciones agrupadas per vacuna y dpe de vacuna ‘eos oe aanain dl porn 38 da care do 3052 3034 ‘Uisano ue we a repo Honpeal Nason Poreder gene aston Regi Federal te Voeunaosn nomnateade “incor se selacson Fach de aphensbnrberae 04-10-2012 Hass 23-10-2082 [Aronamientos de sade teVoenalioe de vaca, 7a Prowl del establemarta/Vacne oat F # Brvore a as (chara) 51 ine (ie) “Boones hire 29 LAC eTol acyeect Ante cualquier duda por favor dirigir su consulta al mail: soporte.nomivac@gmail.com _ 30 ee ee eee ee eee eee eeeCOcCeec cece cc cece coc COCOECOCECECOCOCECECOEOCOCECECOEEOCECE CEEi COCOOCCOCOCOCECOCOCOCCOOCOCO OCC CE COCEOCCOECE @ Sistema Integrado de Informacién Sanitaria Argentino (SISA) Ministerio de Salud de la Nacién Av. 9.de Julio 1925 - C1073ABA - Buenos Aires - Argentina hitps://sisa.msal.gov.ar soporte@sisa.msal.gov.ar