MIGUEL ANGEL BUONARROTL Pinto, esculior» arqutectofoemino (acioen 1475; mundo 1864) Micns que cn Ia uz del faossino Got y desu secu 6s los indstiososy ergo expits exordbance en dar al ‘mundo una pruba del valor ue la benignidad dels cosetiog Yn proporconads mixin de los humors halal. dad 4st ingsnios,y descosos de imitr con la excclenia del ae 4a grandra dein atrlea, par alcanza hasta dons pong esa sums cognicin que mcs aman ities anp benign Restor del Ceo, eon lemsncin, quso velvet oog hia ate, y viendo lava infiniad de tt ton op fervoross ests sn ning fut la pesumoea epg elo hombres, mcho mis lean d le verdad qu art as den uz, pars sacaros de tanto crore se Supe a ee iar ls Tira un espiits gue fiese universalnente hablo cada una de sas en dn profesin,ebande por st my ‘mo para mostrar lo que esa pefocn'e arte dibujo al deter, contares,sembrear elma, pars dle rong ls cova de pints, ycon ro ji opr en a ccalgn ' y hacer as abitacionescimods segura, nas, slepeg ‘roporconads,ricamente orienta en aegis iso iguamente dale por computer la verde ate fia moral y Ia dulce poesia, finde que el mindo le eliien Y dis cual singuario espejo say en a idee ag sm cba en a samtidad de a costumes yn oss aciones humanss par vere ene nosso com algo mas eles ue teeno, ¥Ibiendo visto que en as aciones e les eee os en ets ares singular, ato en la intr santo «ls esculturay la argues, ls tscansingenios Sempre se han dstingido por ru elvaciény arandeas or ser oe mucho mas empetosssy extdnns en dics fades ue ‘lgucr a pueblo de alia, quis, pues, dart a Flrecia ‘un cindadano que colar al fin la merece perfec oto sas vides Nacile, pues, bajo tan flr etl, un hijo a Lodovico di ionando Buona Simon, dscencte, sein dice, dela obilsima y aniqusin familia de los conden 6 Canosa? Fito también de una honestay noble jer, gue lo taj a ‘mundo en cl ao 1474, en el Cantino, Esc af, nen poder de! Casio de Chins y de Caprese, cereans ala Pe de fa Vemis, donde San Francisco reibis los estima, Ye mac ts, 8 Lodovco, un ij cl sexo dia de marzo, wn domingo sreedor de Is ocho dela nech, cual pun por nome Misiagnolo [Miguel Argel orga inspira tal ee por fuera sper, quso infer que ese mio era com ela » divin, ms ld todo To mortem se vo Ingo en los Signos que presen su maciniento,haléndose Mercuns Venu en Ia segunda casa de Jie, oeualindica go fas teaigmmenterecibid, coe qu hep haba de omprtarse Inet ss maravlss ora, to de ay de ung nin: Conde ue ge hg wna see[A termina sis de pods, Loovco regres a Flo- enc, en awl de Setignano, que et x rex mils la ‘Shad, donde cl tenis un fines heed des antepsadas flog sbunfane en canes do cversos ios de picdas {ond tesejan de contin peapedreosy ecars, cR nayor pate cen all Te entep dicho oa a muer de tr icaeter, para Que Suess su nodriza. Razin pol cal Mic Ange romano una vez con Vasa e dijo en 30 de iri, ssp tengo de en ingen, tsdbe l o d 1s cana dete eye neon de re ‘tS cst deer mado jo com a eke ‘er incl ary il on gags as, Cone paso de emp two ros muchos hios Lovie, 1 halsdose en malas cadiions eonimiosy con esos Jpgoe, ioe conse a coloaros en as aes de Ta sea 1 dei Tana,» « Miguel Angel, que ya estaba grande, lo 4c en ccela de granitic, en el macro Francesco dt ‘fbi peo en vst de que mis le deli psa limp “ofan, su pare y ss mayores no i le eprendian a tor aon fiecancn, no gue por ello reibio algunos azote Posada ver au pe uc este cl ij cra cosplebe Sy pow digna des antiga y noble sia Tet ts tiempo Miguel Angel hizo amistad con Francesco Cram lea send también im jovenio, estaba en el {ale de Domenico Ghilandao, donde er aprendiz de ate de Tatura Gramcel queria bien « Migasl Angel, y viendo 92 tower amigo tenia aptitudes para edb, todos 1s das {eos dibjs del Ghirtaadso,qae tena a repoaci de ‘uo del mejores maestros qe abla no slo en Flore: Sn ena alia De modo qu, abit crecio da tas {del deseo de apencr de Miguel Ange yn habiend po sm rout ANGEL BUONARROT! bo Lodovio evar qu l joven cntionase dibujo, se dio or vencio y rest l fin que su hij sears agin prove ‘Es aii, y,seonejado por algunos amigos, lo ew al taller de Domenic Ghirlandi. ‘Align dicho lle, Miguel Ange tenia xtra de edad, yd que quien eciio su Vide después de 1550 ‘apse de que esc eas Vidas po vez pier, he dicho {ie alguos, por no haberlofecuatado losin, ban di- ‘Bo conan gue junds fron y olviado muchas digas de ser onsignadas, quiero hacer hincapié en el psa donde taht ‘iscnvdoilo « Domenico, agregndo que nunca ayuda Mi- {oe Angel, cos que esl sr faba, como poe verse enn ‘rst de mmo de Ladovico, pare de Miguel Angel, en un Io del Ghitendsio, que conan sus heedeos,y que dice ‘Seto con tos nigunis teint us el mencono Mio eget esr se ep con os zach pendent it, ‘edna en odo lle snares os meio ‘Donen y Dv darn er eorex aor venta ries: 255 vince ia ao, co nel endo yee Poco mis adelante de ene ress pris podemos let Io siguiente de mano de Lodovice “Este dia iecstis de abril ha tid cl mencionado Miguel Ange! dos flerines de or J Lodbvico di Lionas, spade, ve 12.12 Tas contntes $onntes”® Yo mismo he epiado estas arias de ex iho, soe raat Vaan seis Sen on smzs colores, a bueno fe taj realizado, que con {ano creo y aoe "Ea ex impo, el Magifico Lorenzo de Mics tenia en su jain dela plaza San Marco al escutor Broo, no silo Como guaran o esto de mochas y bellasanigiedades {que babi io eunend con gan desenbolso de u part, sino {ambign como mentor del escuela que el Magifico queria Fanar pa a forma de pores yesuloes excelent, taj la gla dl menconade ero, dello de Donatello, ese que yeaa vigjo para ejercer por si mismo su ae, ten un act muy prticny Eon gra repuacion, no sla ‘mente por haber sid quien se encaraa de vata en bronce To pitts qu hicea smear Donal, io tambien por tn gran nimero de ors propia en bres, nt as ules feofaban algunas balis'y oar coss mis pequtis; de todo queen fda lorena haba mngin to asta gue lo Theron en ese magistrc. Dalindowe, pes, Loren, que fran amor let a pintray 2 Inescla, de que en so fhempo ne hub excltores celebs y notes, n a misma media gue los baba eo In pnts ego a Ia contusion de {hs em menoster hacer una excels, con al fia le dijo a ‘omen Ghilanaio qu por veaura tenia en su ler {ovens disgust a extant ica escuela, qe los envise 1x jin, donde 6 desea formalosy jects de tl {modo prs bons delle mis yd su cid. Domenico le recomend artis jovens excelente, ete los cals est an Mignel Angel yFranceao Gramcio, Dichos ovens se traslaaron al jaa, donde pion ver aque ol Torigiao, un joven los Torin, tabjaba en far algunas figuras le Rais pedido Berle. Migel ‘Angel eva por el prio de la emulsion, hizo tambien ‘guna. Po Toca! Lorenzo, veo tn belo espn, come i ten en grande considera. Dias depts, snénda mis anmado, enum poo de mmol psse a copia Ia abeza de un vs un, eseulua antigua, ya my estopea- th que tenia a ri rot y snl, Y Miguel Ange, qu ja- nis habla tcado on pedazo de mio cine, init Aun modo tan perfot, quence amb det Mani foc el mismo que ogo de bservar que Miguel Ange 0 slo se baba imino a copia eles escaltra ang, sino fc atendndo su popi iaginaci, baba esculido Ia oct encabiet, de a eval exomaten fa lengua y Tos dees, Con shh y save fon le dij: "Deberas aber qe os ‘isos nunc nen fos To dens; siempe es ll alg fos” ¥ Migel Angel joven seeillo que mucho amaba aes ‘efor, temicndo qu agullo fier cena, ates de que es fora, emp um diet Ia eabera agua y ies a en- fia pn que ari qu le abi ado? Esper ansisa nent cl regieso del Magifice, qu, al volver y mir It Meow y bond de Miguel Ange, fxtsjo es ocurencia Incl elt varias veces sus amiges,consideridla como igo milagroso, Lorenzo mands lsat Ladovco, pare de Miguel Angsh, ia pdinel,disadole que lo queria tener hil'cono a une de sus hjon, Y Loovico se lo conceié de ten pra EL Magniic orden a a servidunbre qu le diesen uns sean ens cs y quel tender como aun miembros doco fain; de modo que con mach ecuencla toma sos tlimenos a ln mesa del sor, en compat de ss hijosy de tars dignas personas de la nobler que estab con el Magni: fico que no deja de taal con gran consderacin. Esto edi un ao depts de que Miguel Angel eoraaal taller Scie ins Unt tls helo owede Domenico, cuando silo contaba con quince 0 diesistis ‘howd eddy en ess del Magnfien esto custo af, has- faa mucre de eo anor, Draste esos cunt aos Miguel Rngelreib’ cinco dicados mes,» apo ayaa sup ‘dre Adem, par tener content, dicho seo le regal unt ‘lou torso al pe un empleo en I auana, Verdad iets cso Joven del jad estaban asaarias, unos ‘hikes menos, gross Ia Herald de exe main ‘Packing cada, nears iis no djaron de eit washer» seiintvs premion, Daa se ero, por coo Rode Poticano, eed s-singular, Miguel Ange io en Tectcnn de mismol que dicho sore ez, la Batla de Healer co os Ceratcg obra que a menudo se considers to de man de un joven, ino de mast priticoy consume (do. ne de ln eorltur, Su sbeino Lion la conser, ‘Sumo obra dora alley y no hace mucho que an tenia all ‘amo horendo la memoria de ow tajorlieve en ma ‘pol con Nees Sefor, de poco mis de un baz de ltr, ‘Geel eal indo todavia un joven, quis miter a manera ‘Se Dono, de mano podria uno pnsar que cs, de 90 ‘hota eto y In gracia mayors. Linardo slo regal al ‘Sagu Cosme, qe o conserva como alg reaent singul, setaitende des mano oto risen escutu> Po volvamos al jin del Magafico Lorenzo, el exal ‘eta toutmente pobladoy adorn con (scl ant hs et of re 78 pas y exelntes pins, renids en ese hase por st, ARimssarayrazones de esti; Miguel Ang! tenia constant Frets ayes de se jardin, y mosteabase ms soto que fos (hs n todas wo aciones ‘ushor meses pas’ dibjando en ct Carmine, copiando de las pines de Masacio, com tan ben ju e ingen que 20 (eh de su asombro ls ottos ates, de modo que mo sito ‘Sosa fara des name sino tambien I envi ds de tts, Se dce que el Togiano, com el eu habia entablado Tan itd, movida por ls envi al velo mis Fmowo gu Ty de mayor valinene ate, con tanta frie oun pet ven ana» Miguel Angel, que se I dj apastads para Tepes Pr tal motv, ot Torino fue desea de Flo- Fenn como yo djs enor pat. "A ior el Magni Lorenzo, Miguel Angel vlvid cass el pcre por a mere dean gran bomb y ami (de tos as virtade, Compr un enorme blog dé mat ho cn un Hercules de cot brazas de alts, gu 3 for mucins as en el alco de os Strozz, porque todos Gondenron que er una escltaraadimble:pasids e508 ‘Sto ston, Ciovabatia della Pall! se In envi a rey franciac i de Franca mismo alo del sto de Florencia {Cuenta ge Piero de Métis que cho habia tatado «i= (pal Ancely em heredero de spade Lorenzo, 1 mandaba Minna od vee que deeaba comprar afiguoseamafeos co fautilaren ye ve que nevd mucho en lorena, man Ui que fcira en su patio na extras [de neve) que foe feisime! de ce modo hon fas viruses de Miguel An 9fl as mismas que el pate tabla peoeidoy premio mis Hd lo que sola hace Par hia de Santo Spit bizo un crasfijo en made, «ue est cloeado sobre cl medio fondo del altr mayor, de ergo con el gusto del pir, qe I propacion® « Miguel ‘Angel varias estanca, donde ext, desoland con fecuencia tn pan mero de erp muertos, pend las coms de It ‘sau po sanz a perfcsim en elated dio. ‘Logo les til fueron explsndos de orencia, Y Mic uct Angel, semanas anes alse ido Bolona yIucgo & ‘eneci,al ver ol mal gobo yl insolencias de Piero de Mati temoroso de sir epee por ser amigo de din familia, Poo vero qu ada haba prs on Veni, vols 2 Bolonia donde tivo Ta ma frtina de roger wa a ‘oeontocto que debian dae Ia entrada, por Jo cial fe Tred, de severdo con To disput por micer Giovanni Vertivogi, quien habia mandado multar con clencoena lias tolonests todo os forse que andi in dicho sal ocondoco, Habiendo, pus, incur ental deltoy care ‘Sendo de tal suma arn pagar ex mt, mice Francesco ‘Aldowand, uo de lox Dies del Oobieeo, se apiads de 1 slo condond Ia mt sino qe edo abajo dante ooo mise ao, Y un buen di Aldovand, Ioego de Fate levadoa ver ere de San Domenico, obra, ein d- cen, de Giovan Ping y asp del maestro Nicol delP A ‘a. esaltores de avs Goce, y fad alton ng, que otenia un eandsleo, yun San Petoio, gums de cst una trara de lara, le rege sis seni eon ni para ae las, le espn qe a Pique le dean meal e iz las esos figuras qu al existn,ymicer Francesco Aldowandt trun gue le papran tina dicads oe las dos. Miguel An fel esto en Bolonia poco mis de‘un af, y all habiers ‘Sexi tis tiempo part stig acorn de Alora, {1 ual o emaba no slo po sr atic, ino porque, como tencan que ey también fe gab la pronuncacdn de Mic ict Angel cuando tele lla costs de Dnt, de Petras, de Boveaceioy de ottor poets tscanos, Pero vido qe al cra Inuchoe empo qe perdi, de Bue grad regres a Florencia Chinn, pa Lorenz, hijo de Pierfnezsco de Medics un San Santo en mana, Poco depts, dis de oa ecu, 3° so bacer un Cupido durmindo, de tama natal se} Gnndo lo hbo teminado, Baldassari del Milanese se 10 Inet iefancesc® dino que er algo muy bermo- tory és, juando de gual mod, ldo: “Tengo a sexs thu de qu slo deja agin tempo bao ter, pasa por ‘tn tga; ilo etasa como tly lo envi Roma, sa firma dine que venigndlo aga Se dice que Miguel An fell dio wn asbedo tl que parca realmente agua, y no Fy que asombrare de ello pac eta de ua obra mas hes- fos aun ue las ntiguas’ toe den que el Milanese sels Mow’ Roma y lo enferr en un vida gue tna qu tempo despots sz a venis en dosietos dacados al carnal San Gini, come cosa aig. Otros dicen qe se I vendib pune tababe para el Milese, quien le excibid I Piertancesco pidiéndole que fe dies weintaescus a Mi- fe Argo pretext que aso ese diner habla odio eb fora cambio del Cid, engaado deal mod al cadena Pertanecsco 17 y 0 Miguel Angel Pe Ineo, habindole ico atguien que ese Cup fo habian hecho en Florencia Wadena cee ntoque alld mismo lobia visto mismo agente det Milanese 2s ip’ de recog. Lego fue dar a manos del dove scm mo egal gol hii Ia marsuesa de Mani, Jo tee congo a5 pia, donde ain puede verse eh 2 Sct din Este ant le valid menads ura ol cade San Giorgio por ignora esl er la vir de dic obs, ‘le conte env prfxcin; por no saber qu as mas ee fee S Soa waders son tan bcs como ls antiguas. POF ‘Goes lear por In vandhd de quienes Sacen mis caso del se ed lo hehos, gem que no faa nunca ening TR ene mason ent ol paecer qe ele Sex como Teac sno le cout tame rename a Miguel Ange, ‘eee med foe Hamad a oma prac al servicio ‘Ehonecionado cadena, que, poco conocer de sates lo favo al cre dun Bo sin hacer naa? a fnpo, in bebe el arena. que habia i= ‘oc Strats temple con mucin iigecia peo con no 1 Sanne para ij, ke hizo amigos Miguel Angel Spo de ate un catn con San fracicoretbiendo oe ee ‘Se Se a C ste ms Smtr omen ante aca stigmas, yo babe lo pint en ana abla may dlget ms ola fue cocada en un capil de San Peo Tose mice acon Gall, gation romano y pron ea costed avi de Migs Ang le pi aoe 1. agen on Cupid de mma; despots una figura de Bae, vedic palmer e ltr, que sestene una copa ent ano te cl inguin un meio de was, que un peas dere cn comets En et ign ben posde Ve go aS le cha ambighind a esos miembros mario, wee ir edches joven del macho cual la edondeada cr varad dela hembra Es ua cosa amiable como toda as wife couture que hizo dart toda wv vid, demos Teele er el mas grande de tio os xeltores moderns re cana ens entins del ate halindose en Roms, qr a todo spombrab ealzandocon senile ypontito las tue rary dices, austando a quienes n0 estaba Memunbradon a hacer agli cos ae Is cuales ra ces ax propio depen ent crdena rants de serps mado el catdeal Rowan el deseo de dejar arn ae tan fmow cudad mediante tan extorine mene, pid que iia na escolar de mériat Maes ura Piedad. Cando ls hubo teminado, fevad a San Pero yl colcaron en I capita dea Virgen dea Fete, en el templo de Marte ¥ que a nngin excl, por muy excelente qu a, sf cura poder areal alg is fn dibjo y grasa, poder aleanzr lana y la Uinpican fea acl sata c mimo! Miguel Angel, pogo ental obra de mars too valor y el prio dl at Entre tas oss may fellas gue all podem ober, adem de lak tivins vedldrasex impeatle pensar que puedh vee un ‘rpo desnudo con miembros tan hermosos que con tants Pevfoccin mest lon Flac, os nevis las venus ba [spel de ese cuerpo muero, mis real qe os verdadeos. Es tan dulce su somblnte y tan perfects os ls concrdania de {te con a Lax de los ras y de spire enforcer ‘prec staf mis dead Yes, queen veda ano gue du estupficto slo de pensar que Ia mano de un afc haya odo reir ago an able er my exas epo:pe tligzo es gue una pea, sin forma alguna dese un eine io, bya sido Mev hasta alconzr sn perfec, que Ia ‘talezs con mayor impo y fi, sole foe en aca ‘ae. Tato fae e amor ye tayo que Miguel Ange pso en ‘Sta obra, que all dj some (cna que no biz ening ‘noua obra), escrito soe I ita qu ci el pho de Nues= fe Sara, Vt hizo porque un da, habendoenrado Miguel ‘ngs dicha capil, econ ll vain forsteres lamba ‘dor que mucho ln elogaban. Uno de ellos le pregunta oto (qn eae autor de es scl, y entered contest Nuesto Gobbo Uorobado] de Mil" Miguel Angel nada ij, peo le presi extra que auibuyesen a oto ‘Usa noche se ence ene ary con uit gra nombre? Es tan hermoen ex exclu uc, emo a Yer ‘niga y viva ej dlnum muy belo expt: Belle eons, E doglin pict in vive mano mors, eh, come wi pu ft, Nan panges oe, (Che ta tempo vets a mors, E pur mal grado mn, esto Signore, eo Spas, Filan e pe, Unica sos sun figvala mae Asi pues, om dich cra onguist grande fama pero nos trpes han dicho que bieo & Nacsa Sefor demas Joven sin saber ni darse cuenta de que las personas vig enseevan el rs in maha alguna durante mucho em gue lor ago, come Cro evan Ia pena refi Fost. Por To cals vid obtuv tds mis iy Inaores qe as de eulgsier otro Bata entonces Le escibicon algunos amigos que tenia en Foren indole que no extra de mas conmepir el blog de m tmol donde exaba la Obra de Santa Maria dl Fre) mi {ue Piem Seder, send y confsonier italia de esod, habla dicho que peas dinelo a Leonardo de Vins ‘ero que a Gtimas fechas, cambiando de opinion, pensaba insta a tabajc al maesvo Andres Conic dl Monte San savino, exelete escullor. Miguel Angel legd a Florencia ¥ tnt de obtener, a psa de gue erm muy dif sacar de Aichobloque ura Figura ener sn el esp de encontrar rae tars, peo 6 esa dspueo a corer er reg ded mucho tiempo ats. Debo decir que exe Baqueteniaucre basa, ‘one cus, por desgraia, el maesto Simone da Fesole habia ‘omenzado a aba un ipa, per de an mala maner, qe 0 hizo mis que estopear dicho minmol. De todo quc los ‘Otrers de Sania Mara del For, que habin enargado est esta, I abandonarea el todo y sin ninguna inencion de fovetia>* Miguel Angel la cbse de macvo con detest, alt land si era posible sacar na figura azole de esa pea, que exrpeara el mas Simone, deci slice os ‘Obrers 9a Sader quienes sla concederon como cosa inservble,pensind que cualquier cos que pai hacese om elastin mejor de lo que engoce es, ps extando ya 8 medio tbr, no sevla ai siuiem pam la mencionada ‘onstrccin Miguel Ange comenad por hacer, en exe moo de un Davi joven, con una honda et Ia mano, pes 2 Sino its eet ceo Ava Open ‘ie dene Sey wc a fue as qu defend puso; y luego, gobemind sca, siguiddefendindo animosamente:Yeomena Culpa eseutu) en Sata Maria el Foe despots de hecho unos uadamis ebiros ledodr de armel 8 que adie lo vir taba, nea con ete pet Tanto ea To que habia estopetd dicho blog el M ‘Simone, que slo fa gran volun de Miguel Aagel em sacar de all lan bueno sin emerge algunas pa fue imposible taba como hubera quedo, sas verse todavia? Todo uso sabe que Miguel Ange! hi nmi al resco qu ya estaba mie ‘Canndo la hubo termina, suscionse muchas di actea del mejor modo de wanaportl a Plz dela "it Giliono da Sungallo'y Antonio, que esa her hicieron un forse eset de der, dente del cl on ened Ia enone Fig, afin de qu tics balan Suavememe, sn rompers, mies e esilo de mad eslizaba sobre vig La excafturib sspenin poe ‘teas, qu temimaben en nos coeds, le ual apetaban de acuerdo com el gran peso y lego plans tar cn iia algo muy ingeion, por cio. En m Libro [de dito] exten, de propia mano, les dita hice de este admirable, epur flere mado de tas ts pera Cundo lo wo Pier Soden al Davide dijo a M ‘Ags ele staba mucho, y viendo qbe ns arf 2 Pca eal nd pen espa pte ser‘abe retocando cies delle, se le ocuié dete que le preci algo grande ls narz de ea ign. ¥ Miguel Ange. Inbindose dado cuenta do gue ol cnfuonero se hllak a eden estat y de qu no pois ver logue sedi als nib, le do a Zan, por comple, y, ep de tomar tn ‘ince yun poco de mimia ca ts moo igus, ep de ‘nuevo porelandamioy comer dar eves matillass alin pero sin tocar lanai de I figura, dejan cer, poco 2 poco polve de mimo. Liego, viendo hacia abajo l con falonir, que obserabs con mucha seni, le ip “Velo sora” Ye eonfleniero le responds: "Me puta mis a Le habs dado mis vie Miguel Ange bajo de los andaios 1 iden sus adenos,compadciendse de ls que, diadese aires de entendedores, no salen lo que dicen. Cuando a bo ‘erminado totalmente y eoleads en at Base, lexi al piblic, que la contempld marvillde, pace dca escultra ‘upera cn gran medida no silos lt todemas, sine también 8 as sigs, regs lia, y ae puede afar que ni et Mario de Roma, it Tibe oot Nilo del Belvedere, ¢ los sigantes de Motecvallo, no den igularse [con el Davi] en beleza ai en la pereciin gue Migisl Angel lg en ext figura. Bellsimos sn al los cotoroe de a prey divin | ehciz de sus eaderas,y mune alesse habia visto ut os tan duce ni para grace los pes, as aos en la fabeza, puesto que dos sit miembros amonizan de mde pesfcto2® Quien I haya vio, no espee ver na esclira iis perfect hechs por cialguer arifice de micsto tempo el psd Portal ebra, Piety Sosern secompens® a Migel see Angel con euntocienosecudon.y fe clacad en apa enc ao 1504. ¥ tana fe Ta fama que nest atic co quis con dichnesculua, qu le hizo lconfaleier tn bel simo David en Brose, el mismo ue éte depute nad En es tempo comenzé a uajar dos esata de mi ‘mo, que no tein ana para Tadd Tal qe ahora et en casa de de, la ora para Bartolomeo Pit Ea im sd manos de Fra Minto Pit di Mente Oliveto, est Sioso de Ia eosmoraa y muchas otras cena, patil mentee la pntr, a at de Lagt Guia, que er ge mig so.) Ambas obs fueron comers ooo ep ‘ey amiable, Tn esa dpoca comenad ower también na ett smirmol representa a San Maen, par la Obra de Santa Ma fin del Fore qe, pese a haber quedo solamente bagi mesa su perecién y ens alos esuloes cm fue sca ls figuras de un bague de mnmol,sin eres fii cin par ir tenon se pio dine exo mirmols, pensando qu eps oremboli Fh Su Sansa las despa, Mus Ange voli bse al pp. 8 gain no pudo ver porque un aatenero le piel is, dckndole que uve pceni, pus Ie haan dado la forden de no dejo pasa Un obispo le dijo al paltenero “Tal vez mo sabes ui exec hombre” Vel planer rep sa: "Sé muy bien gun ex pero estoy ag para obedce as ‘ree del papa mis superiors stole disgust mucho 2 Miguel Angel, asostumbrado como estaba a may diferente frat, y, leno de indignacin, le ida paafenero qu le ‘ijn al pape gus cuando quiere vero Sw Salida ly st tin muy lejor deal. Voli a su alery, ye muy etd la ‘che, mons en an caballo de posta, lego de ordnar 2 sus fervor gus veadesen osu cosas de suas, ¥ que des ‘us fora’ oui con Cl gn Florencia, ugar l gue se ie ia Al lara Poggio! int un poco mis seu, por Estas yaon la pt lerntng, peo fl seguridad er ii, pcs poco mi ada alegnaron cinco emis que Ie fern cart dl pape, en in qu le orden volver de Inmedit sobre sos paso. Peo nif carta, qu lo commit ‘volver Ror sin acid alguna, so pean de caren ds {gevini las splicas dele emiarios pcr persundio Finalmente, tae chos rego de ests, lo convenciron de ‘qu repondies aa misiva de So Sanda eon una cunias fulara,yfnamente le escribibdcndoe que le perdonara {Teco deo volver aber presencia, pes como ue To ha bis ecad de ll come si fr un hombre alvad, ss files Senices no firelan seman trato Y que Se consiguita ete quel sirview, ‘Dane Ios ies meses que ertivo en Florencia, se ddiob a water cain pr a sla grande gue el consent Pee son Soden le habia enarado. Sin embargo, en est temp legion tres reves la Sor, pdiendo que mest ati fopeara inmeiniamente «Roma, Cuestan gue Miguel Ang femeroso al saber ulna can fra dl papa, ola neni deine a Consaninopia para servile al Tuco, por medic de oe Hermanos de San Francisco, que desebatenero cons par qu le hcier un pone tnd ene Constantino Perm. Sin embargo, Peo Sdern lo convenci de qe fos confrrse con el pap en calidad de parsons pica, com ilo de embsjadr de la cin y Te pis a Borman tear Sorin, ue To leva ane Su Suidad Toe ‘ib Bolin, donde se halla el papa ° ‘iros hy quetentn este tumor rane cen que pap se dg con Migel Angel prea ‘nade Ieper er oq ett haciendo, ps dscns fade ss ayintanen.Y se dice que no um, sno varias oes hes el pope lg’ haa ese Ine, distazado, y que Ioego omar eon dinero le ayalantes, exraa aver eapil thou Sia, qo le nbn encargado pista, camo jin nist" Y fae at que unn ve, tnbindose cxcondi Miguel Angst con la inenein de confimar dich sospech eno de fra nz l papa algunas abla cuando et ent Incl sn saber de qc w wala, desde eg. Loci fires ue. de uno u oro modo, cl digaso de Migel Ang onload conver en omens emoe fn pegs rosso Ean. Au, pce epee suena em feu cess tenet ay ine heise minal 0 rnb) 399Fue asi que allegra Bolo, anes de qu ver tipo de quite las boas, Miguel Angel fue conducdo a presen- tine St Sf, que extaba ene palaio dels Diss, ‘compa de un bgp det cardcmal Soden dado que Este ‘Stabe enero no pos Hevaro. Alga delat el pap, Miguel Angels rol. us pies; ySu Sati, iio Amiel maa refleeig os, paps Jui aria en deses de ver tog lo que aque ani 6 esoba hacindo. Un da se presents soe a psa de Ie ‘opis pero Miguel Ange se nog a avr «most Inbao. Es eel motive de dius y dl acid oe a lig ir de Roma Tiempo despa, con Ia ntencon de Alun cetas duds acerca dees problems, el atifce mine Medio que no quto mostace mada 2 Su Sandnd porgus, Iwego de terminr de pintar una terse parte, deseo ue bia cmpezao a aparcer a herombre sore la patra, sr onda por ef aire himedo del inviemo. ¥ ex que la eal de Noma, pra se blanca ten qu mezclase con averting, Que laren seca; y mezciadn con puztina, que e declare Ms hce una mezctaesera que, al plicane dase log Mos, a menudo refloece cuando pina qu ys he mca Hor tal motivo espuabs en varias pues aque ascdtag Morecid, que cl tempo ye sre seencargen de clini, Pero Miguel Ange eo lo ena absoutmene deseo tn Apes abandon esa be, gue habls eon ct pape cee Feeco, excusindose de no poder hacera; atone Sunt thule pti Ginko da San Galo que actin en su aya Wise, luceo de explicate a gus se debiay como se taba Diels nerumbre, io estimalé a posegui con ea a Cuando Migel Ange! habla ela yl mit dell ol Paps ue con a ayn de nace sti habia subido ya Hua vcs alos andaies pra ver algunas pares mis ome BO temninadas,quiso que In decubnese cabulment, pce Henin un carcteraettado impaciente y no peda spear Hue Miguel Angel Ie diese, como sucle doi, tht Moon cuanto extuvo descabert, el pape ev hasta al Wve Ron, cue fe el primer lease dl polve que oe Pittston cnery casero gas nseiceaes nn Bosonhabia despendido de ls andamios, y aprovechindose de sqpelasituacin, Rafat dn Urine, user execeate eof imiacion de oas maners, puto ver In de Miguel Ange, Incl imi al hace os Profs yas Sb e a Obra df Paz, con In infenién de most evita ere su vr, Foe ‘onces que Brame hao eine de or el pape le dese 'pintar a Ratllo la oa mia de I capil. Can Miguel ‘Angel sapo logue el Bramante pretend foc abr con eb apa sn parr cps en ls regls del cores, one ‘de sor dshanesto en vida y de haber comet varios eno res en as obras de rgb pues, come ya amos dicho, Miguel Angel abi sido noma spervisr e obras ena antacid de lagen de San Poo. Peo el pop, vind ia com din cota er nV de Miguel Ange uso gue | prosiuir, pues habieno visto ya a pier iad, ona ‘er que Miguel Angel mejaala mucho lpn apie res tan ¥ en vete meses lev feliz tin ea obra soy sin ayuda demain sigue alguien que Ie mole lot Miguel Angel a menudo se qusjaba dela impacienca de pp, gue nol peta aba anc Tonos p= fumndol hasta candi emia es obra emf op YY en una de esas ocasines le respond “Cuando yo ee toalmentsausfeeho de ado cuatococieme a mi at” A que el papa repso:"Y nosotros querer gue nos ds ttl ‘atshiciéntetminindola To mis proso que sea posible” ¥ conclu dcindole ques no teminas pronto, oe ita ria Grdenes para qe lo lanzaran desl alo de las andi 06 4o que Miguel Angel, que findadasrazones tenia pars eer fra det rap, termi con rapide to que al at, YY fabiendo mandsdo desamar ello andamio, aed eet ‘pila a maaan de Todos os Sots, el papa ois al na ‘in cota con el tenepliito doa acd © Sin embargo, Miguel Ange! an deseaba reac en seco pans cons, como lo habian hecho ls vis macs a Hsia qu bia en Ia par ini, ales como iro ct pales y aires con az lramarino y alunos deals fo, par dares mis visa y mmgifcenci. Cuan el pope Po ue an flaan esas cosas, do su coseatimieto fart Incr, deseoso de que pdieenaumentr ls a nmerons bnzas de todos os que comtmpaban esa capil ero ct Vina de qv er ya may complica volver levee all lg namios, too se quedo aE pps, que con fecuneia fe enconraba a Miguel Angel, I deer “Hay que cusncee Incapilla con colores yao, pes se ve pobre,” Alo eual sien rele respondia Miguel Ange, provchando la conan gus He tenia: "Sano Pare, en asus temps los homes na Aostumbraban evar or en ss vextiuras.ylo qu al ap Fase pistados mincatueron hombnes demain rico, soo Sis varones, pcs despreiaan as itera” or ents ob for le pags es mil escdos, pero poco a pce, en varias Feneas y Migucl Angel tvo que pagar desu otale vent Sino en pints. Real xa obs en medio de teres nce Modes, y tao tipo eto com a care hci arb, No poi er ni iar oe dityjoe sno colocinles por core Me su cabezs, y triton que pasar vires mes ar We odie ver como tado mundo. Yo mismo puedo dar fe Ae logue aio, porque tab em Is vedas de cinco extn fh wanes de placio del duque Coxme, y de no hatersmandado hacer tn sila expec que mach se akin hacia Etsy me pert apoyar all a aber, jams ubiese tric tad tichas obras. Mas debo aadir qu es posicién mucho fre to que dm eabera y dei mi vist, y no deja de ‘Sombrarme el hecho de que Miguel Angel haya resstido ext ‘ort dt tanto tempo, Peo, cds din mis deseo de prosegu con est ca en Is qe, paso a paso, rjoraba st {re poco le iportaban a moles ye ansancio®™ Tila report de eta obra xin sels salmeres por lado, 1 ts do cent, cles qu pnt itis y roan a toe, la eran del minds asta el diluvo Ia enbria uve de Noe. Et les hneat represent toda la geneacn de Secs. En a rept no empl (un sol} orden de er pectv, sino gu ms bien fe acomodando los segments de everdo on as figuras, en gar de que ésas se acomodaran ‘aun, ttindole eliza ls desmdos y los vestids con {al perfccin de jo, qe naneg anes habase hecho na ther semen, la ual edmente pdr ser superada en ol porveni sta obra id ye Krmparmgue fh lumina {ae de ba pnt, yella slash bastado para imine a ‘mundo, que diane ros tgs habla estado en las tiie Yen vei puede deci qb agin pintrexpere ver en lo cstv mayor nove ivencone,posicionesy tant tec bids porque ll existe ads a perfeccin queen este arte ef Prmibe sleet. Y bien eal que todo hombre que sep vee {uedeextupfacto al contempler Ia bond de ess igus, pefocin dele excoros, ls estupenda redondez dels cone bn ine mule eel me Mig! Age, Vl on rout ANGEL RUONARROTT os, qe ene ania gaia y eb, com puede verse en In fleign de low cuerpo domados, en os cues, queriendo Iota unt era perecin de at, los reese de ovins dade y forms, tanto en ls rstos como en los ln, con gran dversidnd en a forma de los miembros, Wopesios de tan frente modos, en Tguas sents 0 fants, sveniendo algunos fextones © guvmalda de boas de fia, sible dl excodo de armas y de In empresas del fps lio, significado ean ello que aquel tempo ¥ aque fhlemo faeron una paca de oo, poe no bllase Tain nto (een de tanta miei opnbra que veri esp Tin medio de tls figure bay algunas medals con histo= sds Lito de los Reyes, imtano os colores del or y de Ines. sonic moar perfec del ate la grande- Jd Dis lo represent en varie Nstoriasneparando az fh as ticles as uses poems ver con cua majestad Hes brzoe ys ostine po mismo, hemo y leno de fin. Fn la segunda hin, con gran dacrciéae igen, el omen en que Dix cre et Sa yn Lamas en ta parce seni por macho gels, otrindose muy teil pero (oor es pert os raz. La mismo hin en a propia Nios cuando, tugo de bender ltr y hacer es 2 Miles que vecan, seve en la Boveds figura en esc, fn fi ezando uno cama acta culgue ad de acpi, 20 Ae de volver: y lo mismo sucee con a figura que separa Taras do a tr, Estas hermosasiguras son un dectiado Ah ingenio'y agosera, dignas de Ie dvinsimas manos de Miguel Angel Wess eet pis acvacién de Adi, en a ue fg HW Dion, conduido por un grap deangctos de may ira Ti fos cute parece srene no slo ea figura si tod Tipo el mando yin muy venerable majestad de Dios, figura Ti pleno movin, que pasa no de sus brazos sobre et Pombo dun angst y come ot le inde ln mano derecha «Gronsio VASARL Adin, tan bemoso en su ast y en todos sus contro, {que en verdad mn pares acabdo de hacer pore sumo y ek fier Creador qu orl design y el pisel de an grand hom te, Debjo Je ft, hala a bistria en que sca de a osilla a muesta made Eva, en a cual ven dos Figura dese ‘na una de els, esa dun seo profano; la a, may viva stent, restbiendo fs bedcon de Dis. Medinte et Pincl deere ingeionisino artifice pus vere cba ie Fenn guc hay ee vey avi, un firme y tera funds sprees, hmanamente bablando, la majetad divin Mis dsm 0 ve cima Adin, dejéndove pesuadr or ant Fiera mad mje iad serio, encenea su murs y Ia esta ena aaa; lego seve a Adin y 2 Eva cxpulsndos ‘lpr porn figura de um ge qe, co noble autoidad ‘Geeta onden den sefoe sto; en el semblane de Ada ‘SErelj a eulp yl emo a ser, yen el del mer a ‘Coby ef dea de oul su esto ene as pies de as ‘mano, mide solo lage mostind con elo thar mido a la jtca que espera de la. misericondia {Tina No ey menos bella Ia hse de scriicio de Cain {abel on donde pose verse un lea I Tea y qué spla ‘bee fngo simisno oes figuras encars dl dee fo a enh por cient, no esta la aga de as dems en hena= ‘Conic ben uci y gran at realizb tambin I hie teria dl Dili, donde seve una gran canta de eadiveres de hombres murendo de difintos modos, que, Henos de spent ante el ter de eosin, buscan et modo de salva a ‘ide En ls cara'de ese igus se refeaperfectamente que Tati condenados a ert, yen lls se ef tant el tear ono el despecio de toa cosa Per también se eal spite (Gat de algunos que, ayuindose ete si iment reper poe tas pois, busca Ta saci; ene dios hay 90 Sazado de un moribu,procia scat del mic, eal y verdadero, que mejor no pda verse en fa realidad Bs Igoe decir oben expromda gue esti a historia de Nof, Aint vemos éumiende, medio derma, dent de un io favo, que se burla dey de ors ds, que se apiadan de € PWctren, Historia y vit de aifice incomparable, que Jol isto pode sperar. Sincmburgo, eomo svi babes nimado ain ow quell habia cho, esi mis grande y poder al Jer a cinco Sits y foe ste Profs, bec de unt Frnperior alas cinco baz. Todas estas figures exentan Plone vetdes diferentes relizadas eon invencin, et fromm y juicio manwvillos, que no pueden perce sino Aline a todo act i Ta contompla. Hay que ver es Jowmis con las leas rads, que poy la bail en ura funy ace rosa con incabezn cin refejando Ht atta todos lox persis, a lancola yl amar fn ur seat a ous de poco: igalment bello 0018 MMe vnctachon que eatin st esela,Asimismo I iia abe fot dbajo dec hacia ls pera, eat ual, quriendo ree Blot la jer, adem de envavela mucho bajo ls patos, Af monar uo su sangre ya se encuentra bela poe ct Hp go le,tenendo yu I vista cansda, debe aer- fr demasiado el ir asus oor Debajo de et figura exo ffs Ezequicl, ya vi, figua con grcia y movimiento My eto, doen de patios hermosos, sosteniendo con usa ftw rit de profes, y on Ta ora evans, puesto Mcircoss tas grandes; bellos son tb os ios [ve lesostienen los ios, Mis bao est oa Sila, que hace Wesnoro de Sia de Este, que ya hemos desert, por fe enicnd lejos des el io, quiere volta gina se Pol con na pera cuzaday media con proved Io gue va Fes, mies un no sepa sobre unt, para noe Mis ipora Se trata de wa gra de belle extrerdin- fir por clsonblate, cl penado los piegues del vetdems, ene los brazns desnuos, igualmente hemos. Defajo de ext Sibi hizo al profeta Joel, que con gran ate ‘in le un pepo y tan atiaeco se ve does letra, qe ‘elment parce una person viva y dediada a lo estan Corea de In puerta de In xpi pad al viejo Zacariss, ol cul, mits busca en lio algo que no eneveta, 0 para ‘mints eno incimodo de psc, causa de a pes que Invests en so banqueda Muy bermoso ese aspeto de etn Seana figura un fanocorpelet,vesida eon un pao cn el ‘que ae ven eneasosplegues. Muy ceca deal hy ta Sibi ‘Son lt cabera wel eis lly unas jas de papel ns Inono: els Tos non que i acorpafan son también my eros. May considerable tabi sel pot Isis, que fst enio; ele embebido en sis pensar, se halla fon a pema sobre fa os, nego de aber inroduido un ano ene a pigs de un ir, pra sber dade eterum= hau lsu; apoyando ot baz iguitdo sobre el li, ‘sive solamente la aera hacia un no que et su espa {s,como escuchando algo yajeno a ted To que le rode ‘Quien observe ens igura ver egos tds de a natraleza Ikons que es a yerdador made def are; una figura que {ssh sobraamene los poceptes ness para todo buen Pintor,Despss de este pron hay un vieja Sia uy her tou, snide, que esti on spas de wn bro; bells tas sn tami as actines dels ds ios que est 2S lado. Inposibleimaginar que pueda abadise algo a Ia exceene tisima figura dl joven qe representa a Dil que con avidez insta copia lguns datos en au gran iro, ot cal sstiene tm no dep ee us pra, No existe exist pineal mano que ogen crea lpn Sema. Asimiso labels Figura dela Siti iia, que, noo de aber sero un gra le Iwo inprindose en oto on fomenin citi et punto de levantarse y deca ico Ho, Se wats de una figura ifr on sina de loge, pr no decir imposibe, ar alguien que no fen iro Miguel Ang "3 gut doit de nhs gue bye los saleres as ‘oto exquinas? En uno de ellos et Davi, sombrando alos ftiads gue ven cao uns fra poe ha io capa de ven (era glen. Igulmente aombross son las belies tes des figuras que ve vn en Ia histor de Dit emi firm esuin, donde puede verse el corp todvis palpate We otoeres decapitad, micsts ella depos la cabeza font enon ces, en ptccin do usa mujer qu, por ser fay sh, se inlina par ayaa Jodi en etre, pero sin Tle de ver, horrrzada el armo de Holoernes, que a e- te tinea para eve bra 9 una pie. Pir en Vor fd exmorinaa. Peo is mis hermosa y divina de todas tne a istors dea serpents de Mois, aes ext fe a eoqisa iguerd dl altar. En lla seve Ia mortanda fe provocaf lvia de moras de Is serpents, y también [pve Moits paso de Bronce sobre ello. En eta historia funds yer de stitos modos el tenor lamer de quienes Picea i esperanca de salvare ls efectos de tor veneno, fin mstando ods els, rsa de convulsions y eran Ttinter, con tos miembros retoreios y parlizdos. Muy Hingrestnamcs son también ls cabens de lo qu tan y 5 Aten tds partes, cae colmo de In dexespercin. No Joos bela quc ets figura an las prtadors dea serpin Meus es rel lvoe scale seve a una mje gue, Halen por wn hombre, refeja al miso tempo I gato Yet mists Igualmete bells son las figuras de a otras Mian aque Arve le st anaes postrado enc: verse Pl enre mocha ors, tes gars comindo en oro de na fea, qe prose el cose foro para liberal pucblo Mntrcoy caer» Amn, cya figuarelizb en un esorzo Auton, at eno tcante al enepo como a rao a om que vcnen cia afer, gue mas parscenvivos guepinlados: una figura sumamene belly dil, ota mis de as ‘tas bls dif quebiciea. Macho impo nos levaria ‘blr de tata fantasia atmos actos dierent ‘All vemos la genalgia de los pokes, omenzando or los inj de Ned, para conocer e bol pencalgico de Jessi, Impostle abrear la diveridad de cosas que vemos en as Tinos vestiors, serblntes, infiidad de capichos nac= tos y exteodiaion.ebalmenteconierados. Todo al be Talizado con enorme ingenio,y todas as igus fron pinta (dm en ecoras tn ellos y ies, que el onjunto entero ‘Etc admire como cos divin. Quien no admia y = = thestopefiact ol ver ltr figura de Jon In tin fue fa dele eps, donde por el poi de arte pare que Ia veda, que natalmene vene hacia adelante curindose (nde muro, parece st, dablegsia or la aparencia deta figura ua superficie plang, eacda por el arte del ij, de las ces as sombras? (08, con verdaderametedichosh et eta épce! {Oh binaventradosaifices, qu con fda jue ‘os ang pei lamar desde iempo en gue tan mari S'y singular aie os bio abreyar ena ferte que disper In tenho Iz de foe os 0 alle cain de as ite Cuadee en el caring dela! Cieramente In gloria de 308 fatigas os ha becho mis conocido y boardos al aprtar lk ends gue tennis dante do fos ojos de fn ment, tan hand trl ticla,descubiendoos lo verdadero de io fb, oe Sombvecla a ncleto.Agraectiscl, posal cil, ¥ e+ ferry tare Migusl Ange en oda as con® soi Sierras scrape ca taps os uso se bed mevaments la puesta de es capil, de os pres dl mando coton personas a vera, y ello st ves to mando se queda pasmado yenmadeside. Por ees pm snide con ello ensalzado yenrandeido, Tens com nimos de acometer mayores emesns, Y con Aeros vio egalosecomps® a Migel Angel Noss toartiee sola dei gue aguel papa le hacia favors tn (teporqe l sabi reconocer plerarentes vid y qb tm Mea dcido In confianza que exstiaete eos, fo t= Tree nas mos, goalie Ia siti con Evers Min seftade, Como un vez gue Miguel Angel solicit per Iino par ra lorena, yhepo de haere pido diero pas Mitega lox gates el papal jo: "Bien, pero cui term Fons capa” “Condo pots, Santo Pare” repus Mi Mt Angel Entoncese aps, uc tenis un bast en amano, fisoipe cone dient: “Cuando pueda, cvando poe! Jil ess como voy a hacer prague la temines” Per poco Maven balindose ya Miguel Angel cn su casn reparando Mera pan el viaje papa le eoié a camaro Curso Mtns quinentos ese, para aplacrio,tererso de quest Tinie no pier face con Buenas zones, Tales acti Tectia sot todo at confinnza yc eardo qe ambos [Phwotextton Miguel Angel concla bien el carte et papa J iGignia en: por ello tol fos male ato ys ria Tei, pus a pote to redandaba ens favor y procure Jpesepirsindo amigo sy. (Cuan isco esto talent termina y ats de Igo ol papa maria, Su Stotidad lord al cana Sant (May at arden! Asinense sobino sy, que hiieran ete cn Col determina su sepulro de un tapao menor at que tenia Pe tery ace pada Miguel Angels dedi inmediatameste miter on i neva obra, pens gue pda reli 2 aan tans acon impediments, in bet Ue ‘name tv no blo de as mayores most nse cae ded en ta existe, sno eb. det ore ee eingrto que ets ss elaons co” PP cit as avers. Voli psa aban. ch ee eo jos pn pina oe ar el Sr ves fra gis el emai no aca re i peclen que tenia en un rina, pes ms ie tote pupa lo Ean obra qc sbandonnd lex eas rar FLX, qu, co dro y valor no mente aie itera deseo de dren spats, Por eset pte de ag, mena des y de wn diving cline Pepddane suo, tns as mails Ge wa pe como ec, poda panda bce. De modo Gy ri eng eliza aah de San Loree ane os Medici tain mana coms om Foci ae lo eds naibod ye pi.» Mig An sera y aus puns, pes ene ia lf dee fu Tees foe epo tod lassen poste, lego di Na promi con Saiquto y Aginnse acon aaa se pap le dj enonces gue dejar de pet GE se pata ido iuciones par ero de 8 eo, ar acpi epi tna em Fore pnd sept. Eto digs mucho 3 a in es guel Angel, qu oe lj. upesensi a arden ae je, Mons acon ls scsiones 18 rate ela eo guiton aes epetn poss vas peel namie Sn a ators de la menionada fachads. En -“ ious ANGEL BUONARROT! Pa ceamovin yl graciso Rael Ui yg eer espe O18 a I bin ordenatoa Jacopo Sail que oraz = Miguel Angel, afin de que te teas conaiganescudaanos, 0 x7 Ai inca, si dit palabra, © tia ro savin! soe que habia io abuso Mi tee com par pga os sto de ls ob Fain tn ropes, 3 aed ave podi levine estan acostuniredo ace sutanzs Witcereprest «Fenn sin el ei. Inet Se Werte sc to inn soca ala arqutectr, muchos fueron 1s aries com Won oes arn 2 Ror par eset su Dus ot saeco Agile, Anco a San allo, Ansa 0, que ie Ye oa Prcncapr a ict. Mig Ang Se of ean, pro no ace tenet» tale como Be acon aoe d rnc TUE Bi rt ga cndicines fue ncn de qe nk i ta pe a relma y exes mason, Geerpeas ve Teenteyara ese bia pi ences fro arficese pesca solicits, poe babi Kar ss de opera Salvin, sal Gespachando gue Anas Co erro, pes no hbiédol enema ingens Manat enc an os il code 4 Camas Pa oe rep aue leds un io, pro Miewel Ans! ps PP ede 02%, eos a Me nner temeros crater el ono de mero Hi fallin en Car dren Is operaciones de Sls aroles,detinaos lei de Fa. Pees ache, uc pose a to, pasba realizar, le‘ero dicndoe gue el pare Ltn habia oo qe en as mone fata de Pitan n el monte mas lo, mao El Als tho, era de Servezz, que estaba bajo el dominio oentin, ‘uan mires de a misma bond y belleza qu los de ‘Camans;cosa que Miguel Angel no ignorba, pro soy ta ‘omejo por leva amistad con of magus Albergo, efor de Cama, tl ver porque pefra of memo de es gar © FOE perarquc en Servezsnpardea mucho tempo cs main Teas de exci, como dsp se veri. Sin embargo vid Trzao sobedce ya drgs «Seraveza, ese a haber ale (po geal os abajo scan mis ies y Onro0s coed uc verde todo en aquel emp ¥creyendo que lo ‘More terminarcon esa dst, oreo hacer un cain {svar milla en ln mons. Coa mazos y zapapicos dese ‘stom Tos logucs, foe canes fro teanspotados despuds th tener qu spear os ls dficulades que uo pda mae fm,» por segie I coment a pape, Miguel Ange! pe iden varios fas de su vids. = immense exajeron(ytrisprtre} cinco columns ot uate requerd, qu re encvenian aids cos plaza de San Lorenzo, en Flee; ls ots extn tofavin en It ‘tina, Poe tlt el marguls Alber al verse depo {tal bneici, se ols enariadoencnigo de Miguel Ane fei gue inguoa culpa tov en ese arnt. Extryjo mucha fos Bloque, fs cles siguen en ess enters desde hace {ha do tina aos, Peo el dague Cosme ha ordenado temic ‘arch camino, al ua le ftan dos milla todavia en wn Tana may ebeapa, in deter ess blogs ros mis “im exelent cantera qe en xe emp deseubrio Miguel A 1a pr evar a cabo my bella empress. Nuestro arog ‘Shin fico descubridor de una montaa de mirmol vege fn Grsimo y my bello, mis abajo de Stazema, una aiden ‘hofenB dugoe Cosme mands hacer un camino cmp ‘Bode mas de cnt il, pra Tovar ese mol a ari eo volvamos « Migust Angel, qu, Ibid regresndo 1 Floreca, erio mich trpo ora emus cos or en {it exe tmpo hizo, pra el ylacio dels Médiis, un modelo in vetans aledizas de ns xan qe hy en wa de [er eaquns, donde Giovani da Udine py ovo as cargo fs eats, obra en verdad exeslene También proporion® el thn prague rire ilo bicier ns celosias de cobre, fo son aiebes Ex verdad que Miguel Angel peti Aco aoe dedicado «extract mol: er ambien e i (queen esos afes hizo michos models en ea y os cons tus iepo eliza pero aso se prolong dich empress, qe Ite dinero del pap destinados a dicha obra se gastro eo Tagen de Lombardi, y la obra quedinconcls al mort ti papa Len, dela cul solo se hicieron los cimienlos para tinlenera wna gran column de mma ena plaza de San Lenz Tanto fe fo que espn ls artifices de Florencia y de own la ust de Let, qu, drat el no muy larg pati (ald Adein Vi, Miguel no se mov de Florencia ys paso etn et seplero de Julio, Pero al mor Adrian ys ele= fi pap Clemente VIL que mos tener no menores de Flo que Loin algunos oto peedoesores de ear gan fama Alesmonme i srquitectr, la escaltua yl ptr, en es those fc el 1525, el cardenal de Corns Nev consi Fis Gin e Florencia» Giorgio Vai, ni entonees de forts end, pra gue aprender el ate en el aller de Miguel Kage Pero en vista de qu 6 deba presents de ined f siamo chop ee eg Pa fem oes cernto.en Roma tendieno a mado ue hice et pap Ce mene VI, para quien habla comezao a hsce la bibliteca de San Lorenzo y la neva sari, donde havin decaloca 1 los spurs de sus antpasados, qe ambi etn 9s cago, toms la esl de levar Vas l tle de Ate re el Sarto, hasta que Miguel Angel eminara de hacer da hos tates, y mismo recomend sl menionao nto om ‘Andes del Sato Miguel Angel, pcs, s drigé aresuradamente & Roma, donde Francesco Maria, digue Je Urbino y sarin del pap Julio, vlsié a acoso con aus demandas ya repeochare hecho de haber reibdo: dice mil scutes par hace €lsusodichosepleo,agegando que dn eamblo prea ‘tren Florencia porge leas annoy lo amet re amen, icindol quo no termina loamy as a gai El papa Clemens, que mucho ines mosiaba et fener a Miguel Angel as servicio, le acossi que hiker ag eta con fos agentes del due, pues Su Smid penta due con lo que ya habia hecho nusto artifice resulta mt bien sereedoe que deudor. En tal queen rempecto 6 ese enowo aru, y hep, razonando ya de otas mus cosas zcideron que o meter ra eminar lo antes posible la bibl toca y asa nuova de San Loreen. Miguel Angst paris de Roma. Y cuando sbovedab ‘ipl del savas de San Lorenzo), que ll eve ac mando hacer de un orden muy tlio, alguos amigo sayos le Aijeron: "Nos parece que deers eambinr un poco vest lintel, pre que-n0 soa sane Ide Breese YY Miguel Ange les rpusn "Lo de es posible cambuai, peo mejor” MIGUEL ANGEL BUONARROT! Hizo at cut septs ctl omamenio de as custo pares, pra aller ls restos de os adres dele dos pop vig Lorenz y su hermano Juliano siamo pa lane, Hermano de Léa, y par el due Lorenz.” ¥ puso gu (uso hacer la saci puva a mitacin de a vie, obra de Mlippo Brunel, peo ean tpn de mamento, ais a ova combinacin de elements coro nce anes 1 Fabian echo fos masts antics ni Tor madmos. Dich ovedad es otra ena extraordinaria bella das comisas, tuples y tases; de ls pura, tabericulosy sepulero, Hechos de modo tan diver Tos de Vito ya los mace os de sated yea cena ha dado nme a tds fos ue Is ban vs de ponerse miter. Y nuevas fata so ss vero despus, al protesco mado, debi mayormente Is exacacias de In ornmentacin qu lain alae fl Por lo cua! os ries Le dben infty perpen grt Td por haber roto lazos y cadena de las cosas que havin figiendo por un solo y mismo camino. Y oto mejor desc Te y les mos al hacer In ible de San Loren, emf Weibucin de as vetnasy del plc, sobre too en a et Fos entrada del veatbulo Jams se abla visto tats gacia fan esucinen un conjuntoy en cada una de spats, com ode verse ca as mnmlas, on lor tabemculos y corms, Wescalrs ns mods nana serie deecalones yond Hts de todas ls dems, que todo mun se asombrabe sito Thess tiempo mands Roma Pieto Uibno, un pstayés yee ayaa sue, par qu se encargar de lima lg Pie Aap te ws tor spor Bt oo Youn ec esas a cee‘os detalles dl Cristo demu que sotene una cz. que es ‘ua figura admiabilsima, Ia etal fe pata en ls Mina {Sana Maia sopra Minerva, au ad del tr mayer, oro den demicer Atonio Metall Poco dexpus sbrevino el saguco de Roma y la expusin de los Medicis. Tras lrgas delibercines scerea de ign ba iii as obras de fifcacin de in ciudad, Miguel ‘Angel fe nombrado comin general de oda xt oifiae ines (6 de abi de #523). Disc y mando consti otf ‘cones en varios pants dl cia. y, names, mara lero de San Minit, gunneiéndlo de muchos astonem los eines mand hacer no de temonesy tabla plas, om de costumbe, sino eon anmaduras de cx, enc y tos tbcoos materiales; yen lar de tii tone, colo lade os eros, ethos com stop y esto de Bests, aplanados con sun diligencia. Lego, i Sora de Florencia o envi 1 Femara, park que vie ns fricaciones del duu Alone Soll asimismo su arileiay sus moiciones. Estund all, dc ho salor no solamente lo cb con il coresis, sino que dems le expres su desc dé tener alguna obs de ma ‘Y Miguel Angel eprom que al ela eres a Florencia y psig con su tres de etic cindy pee «que al labor equal mayor parte dew tiempo, cometzd« intl dag, coloeando al temple ‘indo con uaa Leda que algo vino, como lego diene i nae Mig! Ang ten, bdo ces 2 mee ens debido lar. V, en secre, squid haciendo Is escut as para ls seplcos do San Lerean ato seis meses ms en el monte de San Minit, di endo persnalmoate ages frifecin, pues odo mundo fui el ciudad estar peda en caso de que el enemigo fe aduefara de ese importante bast, En ese mano tempo tipi trabajando en in snr a mencionaa cr, deca ‘quedo sce estat, algunas eminadas, tra ,Si con lamos Ins invenconesarquitetnicas que apart al hacer ‘os spulrs, es frzso eons que cl sper odo en =- tis tes profesions, De ello dn tetinosio esas eis que lt podemos ver, las misma que sy excl en ae ol: Una de ells represen a Nuesta Seva a eal aparece feniads, con In pera dreca sobre Iso, con las dias Jonas: yl nto, mont sobre prea mas lade la me, fe welve hacia ela en una poe bliss para que lo ami fate. La Virgen lo sostene eon una mane, eon la ota Foyt su ropa para dale el ena, pose aque alguns partes th Is figura de In Virgen no estén fotalnente termined, fn Prfeccon det boiqucyo baa par agin In preston Sue Webi leanrarexanvo y temunad Po mayor asombro cab el echo de qu, al bce ls fepucros par de los dugesJliago y Lorena de Médii, Ibiese puso a pena en ue Ia Ter enters no ela ods Hrndera de ellos pra dais bonoss spar, y que sien oneal as as partes el mand, represents por cst fetta en uno de los spurs paso ala Noche y lia oo ais Aurora y a Crepinclo, Lat cut eats son Delis, ano por ss postions como po la presen de His miscuios, ysis, en cas de qe el are pres, Pn feta con pristin Tu, Al et, ele ers ett _—ls de os dos eaptanes mado: nod lo emai due Laren, nent de sbi coe ine ton a temo tn ben ge lr sm podan ver al Ice oer de ea, con bs Fete ea ‘ins ons jie ev mi ocean Isms los tas, aera, tds pie Ea fin tad lo qe ein ene cna tv ts a Gin de als oe mse cane nse en de a Yee qu en pins csr ele Sk ems 2 te as cadras pss oe i elt ioral ¥ au dy ea rr ee fies gu sj el nin s nels cya eta pond ‘ne vain por lvatne oes ado com anes ‘band nit pam eda ule ero is ojos prs no enim emer fr dee an aos Yc con we ea 1 et pid ea Neches no omen sino ties? nb vo om el hemos fe fae os amtigcs como cl prev ie? Eel a ‘prema os gta deen dre ao ede {then fm perio ain mney hoon, Tense por sia hoe a Non ge bide steer on cae ‘Se pm en ool ose, in compass cen Met Ags Ent fe ve taal sommes qe ine do ce duce ¥ tance gue i, do poy my doa inhan lbado en moss vonor econo ine ga orm to dso tern sel none 7 sie Goa, Bria Sea, wale Noe del on La noche que au es dormir desnuda Inia en la pide un gel lement; ori, vv; ste face dd, ‘esis y ins vor doiente® A fos canes responds Miguel Angel Noche |, pesonificando a a ‘Gat dormiry ain ms er pote ine, inca el dao ya vergbena dra to very no seis gran vent, bad bajo que mae me dept Deno exis a encmitad qe hy entre afr y I vi Hn mis i eovidis que armbar scien, y de haber Nevado Hes tod ea eran cra, table pci ver que el arte ee TH obradumete In natrtern. Miguel Angel taba con igenciay amor nfintos dias obs, as ester vo que Wiper tempesimente en el ao 1539, durante el sseio HVlorencia,vtndosecbignd a wabaja muy ooo en els, Per caro teal ares de digi las fricaciones fe luda y de San Mit," como ya o hemos dicho. As oes psate a mayer pare del tempo oeupado no slo en Mo wees, sito tami teia gue prepare Ie Woes de los Nucve dela mili, propo det el format Pte ee tempo, Migucl Ange ere ala replica mil os de su propia bola. Y cudo las fuera enemas Hinton 1 cid y ninguna espera hain de reco a, Mel Angst pene que tse hallba en una siti my asmbigu y omprometedor, de modo que, atndo de pone ‘alto su persona, deci sbendonar Florencia de ied 1 dingine & Vesa sn deisel ate Pat, pues ecrcamets, por un sendero és monte de Sa Minit, Hevindose consign al orfetre Peto y a Antoni Min dsciuloy fel amigo yo, a quienes les cos uno tolls Hleos de esos en Sus jubones. Hallindose decane and de cieos investigacone, pues el duque Alfonso En tenis nstuciones de hacer gue investigaran a todos lal Forateros que al vivian o qe por all pasaban, pra ster {qe nacin perencian.Apenas baba legato al Miguel A eh cave infecin sa de per iadvertio, fe inquiida tcncad, com que alg mich al dagus, cuando fo ues gue es princpe ct my anos ymin este Este mundo chose dle con ls obras deat. Ene vb alzunos hombres prominents de su corte para ‘i ol place de Su Exclencia,donbe se hllaba ct does (nse ga lo alojron con explendidez Migs Angel, ‘ose forza vviren una er extra, no tv mire qc obedover, yacomp aquellos fortesanes sin i recope toa ut cons de a hostel. Edaque fo re andes mucatas de amiciony Benvolenei, ‘hacer magniicos repalos, quo gue se queda en ‘Snld,offcindol wn jugs suelo, Mas al vero re $ deseon de prosepur viaje, lic enfonces que pet Siemon Fern mien emma a gue offend forgo €l quisiera, Pr lo qu Miguel Ange, one desc de ‘queda a nag ant ata geversiad se volvo hacia ‘Bcpuosy Tes jo que baba levado onsigo doce mil thos, scales, junto con Su propa pesons, estan a i ‘hn de ells sas ler menestr El doque pase con scone egg geen nuts artes de su pla, como pasados tempos, mos Indole To ue all abn de hermoso, le ened un feta fo de mano de Tetanad a quien macho habia protege: fo ni at pudo of doque retenero au lado, pues Miguel Mie insist en lj en a hosters ¥ el bstelere gue fo Aja ibis iercctones de tender « Miguel Ange! ome Tre le face posible, y ln orden deo cable absolut Pete nds cuando decor mactrse nda ya en Veen, muchos getilesbombres tana ss evento, paca conocer y Watatla, pero Miguel Angel, [blo ae aula gente poco o nada sabia dela, sd hla tore, donde eae aojdo. Se dze que all ie res cd rogos del dx Grit, el puente de Rito Bn arsno tno en enc como es cramer, 1 Migs! Ange! rit un salvocondct yuna ext en que Ve ipiatonencarscdamente uc reper a su pata, para ities dirigendo aqua cmpres. Finalmente, veeido amor pti, no sin poner en gran pelo su vis, ft Florencia. Extendo en es civ tein Ia Led, iene ea el dg Alfonso [de Est), como ya se lsat dey Faia Aono Mh vi Din esos das ear el campanaro de San Minit, des bl dos piezas de ailracavaban grandes estagns Ferns ctemigar; ran pot la cul cho habia sido ido estaba panto Ge deslomarse. Miguel Ange aque lo protien co fads de laa y colchones ss arn coneuerdas, an buenos resltads two te cho campansro tava ests np. Dips qn De Noyes pred cas Reles Fic, ns er owcts ch yr vert gucn: oe Mroee Dearest gers mins a‘También cuentan que duane ol asedio voli pensar en um blog de mal de neve brazay,povenente de Carrara abandon en la via plies desde los dls en que el pap ‘Clemens so habia conedio «Bacto Bandincl,vecele den coneuso. Pasta obra, seco habia hecho un mod con tase en laa abi comenzao«debastardicho blog ‘ue mine termi. A, pues, Migust Angel sl solicit a confloniew hizo un mdla tan hermoso, que todo mae ose lo abo; par al reresar los Madi le devoeran ‘Bacco ae bloges ‘Al finrse a paz, Bacio Valor comistio del pops, fae Sin eaten tomers del poser del paps Pecan i senza ead de poten” tins We cree con toes pala pare conor ost fini, mon que deseabn eacargl sigan cba eb, wtlnd Gores ian acrpatir de dic aes» sit Fre iguel Angel, donde ito ver toa ls estan 2 Meer co, ir cones Te pareiron iar Pain Bre Mesa dt cal ool areal de Mann cue Mesias paren ai. ¥ stands Beets qu stn hci parm os mus de Wifes eres exon y divers pesos de j6vees, vis, fein imine, job podria tego que no se mue Win tte et ey miso tempo, la gacace la Fein i toe Suen los eorzones de quienes sade Meee cae ofci y también Ios de quienes lo green Pier mei Mtiplemos ver escorzns qu arecen relieves, unos con Iitsmocidrs nara dens parts ae pit con a= Weir, acs een verdad deco debe se spn os tacnosy verdaderospitores, como puede vere en Wbdonernoe ae as gues nexonadan lg qe so pia Hvar representa el verdadero Bui, a condensin Meeierei readers En meso ate, emplar 2 wan ee Dios emi los hombres ca ea, fin de abe Merwe cake obra el had toda vez que los intlectos de ree yoy Scene = 1 ‘afuniendo Ia gaia vid el saber, Pein erat cal prisonerosencadeados quiet i cn et saber late; ls senios se aturdon Marpoar qu cosn pan se as emis pines qu 2 coo goss hari, corpardas con ext. Yen verdad Minny sce pde sare Ta remoca de aie ba wit0 mada maw de nest sige. ;Benaventurno on‘Gionaro Vasant ‘Miouet ANGEL BuoNARROTI ny detalles muy notables y hemos % Como ya to dijimos {uproteccide fea motivo dels labazas gue las pera or par, en ests dos obras Miguel Ange so prot la los eserores reatirin wu memoria y It fuy (C Drrfccn delat, porque en ambos pases ninguna ald ‘umentan tu merits meroed ala vitad de Migicl Angel ‘oros, ni cases ni debles tampaco, vemos all ciras ‘bum hv naira lok arifces de ete ilo, porque hn vi ‘goedaesyrefinamieatos asco come sino hibiese gue. to desgarado cl velo dens ipods qu ery rebar su gran ingen en semojanes cos, tas fron core Inmagic y In reais velo que el desc os cimas pnts, que hizo als ately cnc aos de a siempre ens pints, esultuasy artes. Ok dad, sepin me lo const mismo, a asa de grandes los de iia le lev esta obra, ya most ialente en ys. Allegra cierta ead a pint, mimes sata de flo 1541 (ee parece), el dia de Navidad ssombrando mo lo al fesco, nos un ane convenient parte asta ods Roma sino fod el mundo; ese mismo ali, oY fue si que Pein del Vag, ptr exces, ‘yo en Venocs, me digi a Roma, para ver, y tabi aes de meso afc se encarg de he los esacos ‘aril. ints pr a Boned. Oba gue no que esl El pap Paulo habia mandado consti como fom bid as constants indociiones del pp Pa ‘mos yen [In Vie de] Antonio da Saga, en lism p ly por culpa de algunos artis imesponsabes, Lo ai una caplla Hamada Foun, a imiacion de Ia de Niclés ede deci dels principe, que nada han eho par 4 deidis que Miguel Ange pnt alt dos historias en i trades cunios. En uno de ellos pit Is Conversiin de ‘maniato de papa Paulo Aabiase dado comienzo la Pablo, donde se ve a Cristo rodeado por unagnuliad de in fieaciin de Bore, con Ia paricpacn de Antonio da les desnas;y abj, tendo entra Ineo de haber 'y muchos os sors el poniie quis elonces trad por su cabled, Palo de ean, ene Angel esters presente en est reimines comm ‘os sldados que intentan leant, y oto qe salen fen sos menesees, pars doe sian que habla fo, strides destumtrados ante It vary sl esplendor Je a frtfiacn de San Minisode Cristo todos ellos pntadas con mucho movimiento Je preguntaron cull ea su paoce. Li cya opin ‘es temersosy amido; admimbl os ambi Ligure Is de Sangalo algunon ors I expres lie se cabal, qe, debido al velocidad de ns eae, Sangalo le dijo emoces que &l ern ran pintor feo que nad sabia de fertesciones. Miguel Ane adit dicendo qu de esas anes sabia may poco, en mara de foriicaciones tenia no ols eas sino taba la experiencia de haber planed ‘eta. Los ereiixore han echo ye hayo elt sacle de operaciones, macho mayo i de San Yeon grandes esfurzs se dsponen levantara cuz in ‘que el ercfcado quote con los piel sire, En et Serene ir cn om. oa oo‘orate Vasant ‘Mioust ANOEL BUONARROT! lo todos los den casa det, yen presencia de todos ‘mow ali mismo que habla varie etoes eno ‘Cuando ls palabras de ambos subiern de tno, el pape es ‘end guna silencio. Poco despus, Miguel Angel ‘us propios panos pala frificacion de Borg que ‘baron too mundo ern Ia base para ls trabajos ‘os Es fue el motivo de gue la puerta d Santo Spit, ‘Angst para deste que en habia cid ex designacin: pero ‘neste artic, que o queria eciarse sobre los hobeos tan sda carga, se neg septa, pretextndo que no aun fageto en el ane dela arguecta. A la poste, de nada le ‘lier as eterna splicas, pes el pap le orden ene Ipise de esa obra. As, pos, con gran disgust de spate ‘conta su voluad, tm ls reads ental emprest. Dias ‘esp, Miguel Ange ergs a San Pedro con inten ‘be examiar of mode en madem que habia hecho Sangalo ‘lor njos que se habia eliza hasta le fecha, y encon- {ual toda la camarila sagas, fa cual slié a sv ocoeio pra decie qe se alepratan de gue Ase hiise ‘aro de cha corstuccin, oes aqul mvlo er una prade- un a que jam fara nde pce. Miguel Angeles 5 ‘238 de a Madre, veneid por la cangej ye door. Es ‘le encontrar un verdadero corpo imo con tanta lai ¥y ahsndooo en todos ss memos, calocados en {nets posicines: una esculua con la cul sobrepase ‘omen ealguer ta de as aens sino tambien sp ‘Obra may ards y tara, veradcrament>dvina si ‘ames que fe realizad en peda ata obra, dela que remos mis adelante, quedo inconcusa y sufi ‘ontatiemps, pes a gue él cia I intencion de que fe "a pate des Sepule al pie de aque alr, done ‘colcal : Eno ao 1546 murié Antonio da Sangalo; de modo fatmdo quien dre ls consrccin de San Ped, qu trbajabanen el reunions con el papa cone fin de dei ‘ara que le darian dich deci. Fialmeate Su Santi eo qe ingprao por Dios, dei mania a buscar Mi Palabras poco después con et modelo que hice pars ich contrcen con tae nol ual eh i eal hs fecha, Este model estvo listo en quince das wa mn Mgt cate at lenin cnet cng ura‘roncio Vasant [MIGUEL ANGEL BUONARROT! cost veitcnco esetos de Sangalo, en cabo, $a hemos dicho, cots euto mil pasaron varios aos en nabs ya, asta muerte del dugue Per Lag Fares, con lor sesciemtasescodos pr derecho de peaje en el puente de ‘oa. pretends que fe bin quitado para dare, en cam ‘jo, una casera de Rimini, de mucho menos valor. ¥ pese ‘aque cl pap le enviaba a mena cea caries de dinero for ayudsre a sufapar sus gasos, esto arifice se ep “nyc ver a eis, y de ello pede dar fe mie Ales andro Rafi, entonesscretaro de age! pape, y mice Pir jovani Alot obispo de For! ‘inlment el papa probs el modelo de Miguel Ange, do con el cal San Peso tein mayores dimensiones oma que etizn a odoe aquellos que tein ic, no asi alos queen tales ass mea fan ymve~ con bandera deemed. Nuestro ariice observé que enn dies cut de fs oe hain dejado Antonio da Sangalo hecias por as cals debian sosener el peso del ibn as ry mand hacer dos eealeras do caricol, una 2 cada de maro maestro con ampas fin de que ls betas de ‘poliea aecender hasta arn carga de materls, ei de crcer cuando vito eno sha carbiando ta oi tren de xa obra merod a mle proyecto Desde eno es se propuseron no dejo vivir en pa. no pas dia ‘ue inveninan algo para stosigao, como lo demas en debi Inge - inlets el papa, mediante un breve, 1 tor toda sutoridad,nombrdolodinetr en Is Bibi dtl be, lenos poder para dismiul, aumeniaro cambiar es, sin su gusto preety dsp que el gobierno rtp ome gr meee mach ap el mich npn ine me oe Pewter inmerrgCrorsio Vasant atifie, que no pola negase a servi a ese pap qu tanto Io ‘queria yapecabn, mando cer un madeloen madera de ei ‘raas de largo e hizo que lo ealocaanen loa dun cortado de dicho palaco, para apreciarperectamente cul seria el ‘fest de dic cbra cuando estuviesetulente termina. CComplicdo el papa y tod el pueblo de Ror al ver aoe hermosa macs se realizes proyecto, merce al cal placo} ex el mis bello y dito de cmaos se hayan vi {ano er as amtguos impos como ene modemo.? EL Te pis que también se ces ear de enima algunos ints em aqulla bia, y meso artifice le die y Ice In gron ventana con blsimas columns de miro pea, que est sobre la pera principal de pala, con ‘norme y elses do armas estalpido en mio teneiete al papa Palo Il, fandador de ese pals. En {cca sl pe iro, mands acer en los pos os Genes de las bls yaacoss ventana ‘to, que, ju con la commis, son as mds bells que jai. Inyo vst Merced is fits yal ingnio de an a te, ee pli ext considered como e mds hermoso de i Ensnch la sal grande y mando constr evesi los aoigns ecupieron un Hercules! que sujet a un ‘or Tos eves, con ot igura que fo ayuda en ta ‘iauEt ANOEL BUONARROTI aes de tes micas figuras de pastors, nfs y animales (obra de extanediaria belle, orl pesfecin de tales Sgn hse upd tan dra ys inguna greta), Miguel Angel trons que ica ea fur conduc al segtindo patio para Festa y hace que aojase agua De mado gue lessens mes ordeniron de inmedito que fuera restaurad par tat fect. Estonces Miguel Angel acoso acer un pent sobre tier. eon el propio no abo de oder ir drectament des- ‘hse placa en Trastevere hast de jain dl topic, {eet en Campo Fon, sino tambien el de poder abarcat ‘Ben soa iad el pati afer, ta Via Gia, pente Tw belle del ofr ari, hasta ack poeta en Trastevere poetic, annie doe oy ct de Mig Ange Tine an (S47 mano Barano Vn, fie del Pom ysusicnd el papa Paulo qu estaurasen ageless am pons ens pala, de buen grado Miguel favor a Gugino dalla Porta un joven eselormi- ‘qe Fa Bastian le habla recomend, y nest arti- tatsfecho con el taba de ese joven talenoso se 10 ‘papa Palo, para estar dics estan. Tan esl surabao, que Miguel Ange! gs conseguir ve joven argo qu tela su maesto del Piombo. Pero dsp abide olviado de odos os favre ei- rn Gughcimo se envi en un enemigo de MiguelGorato Vasant >cuEL ANGEL BUONARROTI Indivcein estaves a cargo de Miguel Angel, mst arte ‘We deeaconsrjé las tala qbe Vasa le abla pido « Simon ‘Mona y a Raffa! Montlpo,agezando que donde van fan de mlrmol no ean neces es folles wi cualuie era ‘Vasari pensiba qu sin ells se vera empbrecdo ol ‘de a bes pero dept, vela terminda, cond Mig! Angelle sists todalaraain. Noes artifice no qe Monehpo hie far ett, pcs habla vss Lo ues haba porado cuando 6 estaba haciendo el sepul- de lio, pero scot de inmedito a gue las hcert Arman, sugerenia de Vas, es la ant que Buona le tenia a él ya Nanni i Bacio Big, tga miso menos funda, dado qu ellos, siento ait sey merit nip heme an ed de ofendel, se Tas habla ingenido para susas ‘Mi, ipl de Mitel Angel macas os as cals le fern devel dsp, merce ala cid dl magsrade de los Ocho; sin embargo, en aten- 5h micer Giovani Norcia, cannigo de San Lorenzo amigo eyo, ningin castigo ii par ells, Razin por Tulindone un dia Vasa reonando com Miguel Angel de ese asa, ej endo que le parecin gue I c- sgulon dos no le parela eprerble en blo, ps 1. de haber pedido,tabise llevado no solamente ij sina ambien ted Io gue hubiseencentrado hicaronte para aprender ela, pes bin ha de prema quienes procaran la vid pues a os Pode tata igual que es que andanrobando dinero de ran valor monetaro sa converaci en das fue motive de que Vasa y el Amante a el aio 1549 filles paps Plo I, y ta a fue metivo de que no teminara el syo 7 y de que se hiiera el ova, como lo pronastcé Miguel Angel. ss mimo a el papa uo pon en manda hace {glsin de San Pedro & Montoro una capil de miro! dos sepulerot uno par el cadena Antoni di'Mont, su {00 para micer Fabiano, able del papa, primer i ‘andra de em ca jhe. Lasgo do que Vasu hizo Alijory Tos mode, et papa Jao, que siempre ‘vit de Miguel Angel y ten guela «Vasa, quis que i ‘sen el precio eae clos. habiendo soiitado este iin 1 Dea a in oe Mirus Shun te oes se hs an Gr‘GtoRGH0 VasARI ‘Se epoce Var paste todos los das con Miguel {una buna maa et papa, en vist de que ee er e Santo que tnucho goeria 2 ot dos, es dijo que rec ‘oble per st ambos vistaban Ia sit iglesias ‘Demodo que dra el record que fan haciendo ent ot iglesia mos fren os tls y ile razon fue abordnrn seta dl ate y de 1s aries, mismos ‘Vasari rect en un dislogoy ha public, juno con ‘ons teferentes a at, endo se preseatel ceasin. Ese miso ao el papa Paul fim el breve reltivoa coasrccion de San Pero. Ya pear de que habian io a jared l alguns de a camara sana, el papa no Ro cscucharnadn mis exe respect, pues yu Vasile ‘ico (como er verdad) qe le hai dado vida = ‘brea, y le scone a Su Sata que no se hcese ‘eonemicate al diel sin saber antes cul em st ‘Yani suai en lo cei, porue cha ss cons 6 {ena Villa Gia yen Bvedre, donde vo qu {a esainta que ab vemos abo en lugar de aguéla de. sis eclone semicircles, colada por Bramante en ‘Sho mayor que ay ena ficlada de Belvedere. En cull, Miguel Angel ised y mand hacer wa ‘on balnutadas de tba, que es muy bella "sea Vas publcd en Florencia ln br deca a vidas des ptr, xclioesy argues, ya pesar de “lgnos dels ean ya usa edd muy avanzads deen ‘vor solamente esis inlay Ia de miesto arf, [Asses Jepsen I oben y a recibi con so, 1 No tame eine um ui og ta im ly as "3 Naren mad pe nr 2, MuoUEL ANGEL BUONARKOT! qual puto enconrar michor recuerdos qu, de viva vr e Miia contado a Vasari, po ser un aifice con mayor ucio ns aos quel ator, y Miguel Ange, pocs dis despues Terabe ed, le evil presente sont, et cual me com- laco en pone aga en memoria sya y como ues. de ‘Secon lal o coi color evete ‘Alisa paren ay ‘Ane ull scat il pepo in pate, (he'll pi bellow noi rendete; Poi che data man posto vi siete ‘spi degno lvoe, a Verzar eat, ‘Qc vi emanca ae pei in prt Nelda vit ad at, to toglite ‘Che steal leu oma conte In farbll ope, len eda, poi Che convien hl pesto fine ave. (re merore alr gia pets acess “Torando ft rc en gull vo, Male esa eteraimene vive. io Vasari Florencia y de a Miguel Angel lcidado Teonsnycion en Montero, Nicer Bindo Alive consi la saci lrentoay muy aig de Vasa- fo es oossn le jo que sera bueno prosegi ests Te Tails de San Giovani, que ya hain ablado d= Miguel Angel, quien estab de acuerdo, Mice: Bindo co uso ess plabrs estado él en buenos témi- Spam razon acerca dl asuno con vivo ines fur ctra ben qu ae tebyaran en San Giovani Ib 1 fos sepuleros mandades hacer por Su Ssatdod para‘o10Ro10 Vasant ‘Monto, agregundo gue const snc sat, lad a colaborat con la ‘Samia cee capi _g de as as seis capil y todo lo rsa Tl pap ‘frames: ya nes au se hican los moto y ‘jar un presi, se igi a Monta en compas de Auge, que node de escribir Vase senate es Setiseiee iene nr ites etc tga ea =~ -MIOUEL ANGEL BUONARROTL qe meramen ‘un aid abs hacer os spl ce Mo Ste Pe. Lo sp Tan‘ge le scab la wuts ese hombre, que no peta cca ‘Son de leva a contri esto are, quien emia eae fn desgacia st alereabe con exe hombre cxys ambicin era ‘emetis ‘De tal maner, la ncn Norentn perdi Ia oasin de te eu iglesia tila so Dios sabe cuando se Te pres far ts, cosa que mie doi niitmet. No be 3 sr por allo ene hecho, fin de que e vea que ese hom ‘re sigmpre based el modo de seis su asin, a ss amigos yalane En cuanto Vas esuvo de regeso en Roma, anes & coer 1581 1a cama sangllese le ii lp {que reuniraen San Peso tdos agus que alg tein Jor con ese constnccdn, para demostare a Su S Inedianeealumnias, ue Miguel Angel habla echo tka fib, pore habia mando hacer elnicho del ey ‘dnde et fas tes capil on sends vests, peo ipo ‘ano lo que Miguel Angel pensabs hacer en la bive, ‘ps a camarila de Sangalo pad cles la caer al ‘Sons Sali vj y Marcello Cavin, que después pana! convenlendoles de que San Pedro daria con ps fu, De modo que abéndwereaido Todos, el pps le 2 Mia hn ts depos ssn co ‘ico bra poca Miguel Angelle respond: "Yo a sber quienes son los delgado” El cadena! Marcela tj: "Nowe somos os dlegados” Y Miguel Angel led “Monsetor, adem dels es ventana qe vt os ‘abr ts teen Ia ves, bechas con ob.” “Nada iGuEL ANGEL BUONARROTI Ibias dicho acerca de ello”, repuso el cardenal. Y Miguel Angel aia: "No estoy ni quer estar obligndo a dect fh Voesi Excslencin fa nadie lo que debo o quiero hacer. eto efcio no a eal de hace que legen los neos oir de ue ai no bay laones.Dejadme 2 mi odo lo Aoncemiente lo plans dela iin” ¥,vlvindose hacia Alps, agree Santo Pate, ved mada mds To que go. Si tos fain no sien para a slvacin. de mi ala, no slo ‘ltl expo sno tba soba” Emonces el ppa, que to ama, puso las manos sobre los hombres de Mel I le die: "No dois, vos gars en favor del alma ‘Yel cuerpo.” ego de haber vis emo ve habia deeb te agusiog aumenel amor que per seat. ¥ fe ‘ya Vara que al dia siguiente fern ambos 8 it Gila, dae razon con ellos macho tempo, fin de realizar esa obra tan hemos, pus (papa) o se dei- andar hacer ninguna cbs sin concer anes el parecer ‘Miguel Angel. Una vex el paps, aldose sentado junto ooe cardenales en tomo de a fete del Agun Virgen, Tucano aifice y Vasa ibn a menuds, quiso que Angel ese a sense a su ado, cosa que él delind cha unilad El papa inca do de ada y hoor opie avr de Miguel Ange. bid que hci wn modo de fachad par un palacio {Sr Sanda desea hacer a un costado de San Roque, 5 jvriailzar el mausoeo de Angus como pate de fs imposible ver algo ms hermoro en cunt dsc, omamestacin, an modero en sus Genes yen ‘amo bien pose verse en ods Ro cos, pes ams star sjetos eyo antiguas omoderas en cans de co de un ingsao apt pra eacontrat siempre ' varias, pero menos bells, Este modelo fen el pla del dague Coste de Medics, regalo 659‘Gtoncto Vasant ‘MioURL ANGEL BUONARKOTI ‘eel pap Po TV Ie hice en Rom, yl conserva care ‘sar pas mada Miguel Angel eacomendron dict obra com mt queria" ‘Nami, que no solamente abandon’ los tabejos de refore, hens, ecsaros parabens reconstcin sin ar nde nis le rest peso pars luego vender una enorme cata So ‘acid, que Su Sania no Se area 2 ts cos, con ls cuss vein eovado del te Poe ‘Sas a no molar gue ial Aopen ‘nd vend, pion hace Wes de a gran sad qc psd ene ao 13 aee ect Desde el tempo del pp’ Palo Mt, Miguel Angel ve de maniesto el eco eon lip dla ine amenzado, por olen de oe pontifi,n eeonsteein 1 ye wan dao que pects Rom por mone pads uct Santa Mari Roma ul porelcomtate Aonscjo« iguel Angel gue cn vas seusions peje es Aas age y ue exe pene no dari macho. ¥ ters oe ve i, mies hamor cand x catalo dite eae et peste tembla ajo noses puss apes mesa nach, to vyaa serqu te deplome niet overdo et pp ao I cn los elise "Encuseo eso coninocltabact Mesto sn cl pops econ ea cra, ss popu se, nu ssc, yo repre a orncis cle a rguiecto Nami di Bois igo se qucr iene serial dag Coane, Miho le dais Mga Angel «28 obra, en an wba dj, guy gue, Vase, sini » Gigi, pes no pba di !enors gos yen menor tempo pours cantune St us aero lo importa, om de un oe ss sxzegndo que con los ler un peo denn . fet Ange que, chido su vj amas poss cca Inimo ao, abidndolcoonnicda Va que sa tee js en ee pts. Ye pap, que no qua dca ellos ni ponerse pensar ens censcencs dees ae 4 nobles das ota nempatn'batnns, ‘utr scan d Cima pun qu else, an lol nombre de Baccara, Mig Angle sn dal bm eno oe, qu ee enon Ja Vasa con un cats en aus pees en cts eceieciacalie BSR nny esi ti meee norte ee econ et StS eben ee «ao st‘ronato Vasant ‘MiguEL ANGEL BuONAKKOT! Lo qu me dase ldaploge de tn poms ore ro dee re amd todo mn la Me parce ue hla poner e todas ss cons, As, nabmente, Miguel Angel tiv as instuceiones para hacer es escaler, mediante a si- arcs esp y or, haa 8 ee Ade Ss eee Lioietiacos: eee fee ee de ln que imagine entonces, poraue me parece algo fener ar ae Speen creme mano eed Siateciaet mante attire at onium mone “La mencionada parte de escalones aovades tend, como dos ass once eee renee vary soceencarte pecetaammeaa yea Barer ea Rigen nonieien oom pemateconee ‘Yan tempos del papa Paulo It el dugue Cosme habia ‘mandado a Teibolo a Roma, para vers te pon convencer 2 Migel Angel de que represira a Flrenci, donde sega ‘cone a seid San Loreazo. Pero nuctoatie ‘ete dicen qu, a caus de su ead avanzada a no podia chase ese peso sobre sus espa, y con tos razonamienton Spoyd su demo de no aandonae Roma, Tribelo pi ctoaces (ge 2 le encemendae Ia costcicn de I escalera de a ‘blow de San Lorenz (a Biblioteca Lawenzian), par. 1a ual Migiel Angel habia anda labar muchas piers; ‘em al no exis ning modelo ni ceriubre alguna aeeea ‘el forma, io sl guns tos que meso artifice dejo ‘mane el nladeilado, ada se aba acerca de a forma inal 2 as eters splicas de Teboo, nls cals dab ene ‘er qv en as misma dl dague Cosme, esto atic slo respond que nada conte de ese sumo. AS, purse fdague Comme le oranda Vast que le eseibiese a Miguel ‘Ange, pepuntindlecémo debi ir ica excalra,coniando fen que ae Jo dia, en nombre de Ia amoros amistad que le pombe ps tn ce, ad‘otonaro Vasant precisa pala: Mise Glin queria: i eos las Miguel Angel voli a exci a Vas, ‘onal qu con a mrt de Jao II elcen [dl aps] Marcelo (la camarila sngllesca habia {importa ots vez Ta cos leg a os del ‘diego por ello, le pid a Vasu que le escibise a fuel Ange, conejndole que bandanas Roms © A volver a Florencia, donde el dag sl pretend guna de tasjar mad con sos peopias mans. ¥ Ie ‘i nacn en vara cars esr dest pubo y ps] mur! papa Maret y Te sce ono woe Sqien de inmedito fhe a besr los pies Miguel Angel. ‘evo ponte fo tomé a suservicn pus rand ea 4 teminar Jo mis pronto posible Ia omprccion de Pedro. De mado que, 50 pretext etl abo aque diiendole eo podia seve por et 4 Vasari Te envi ota cata, Leu recon as 2 Dio pangs como tex J ors por rane dl Pal I fe qe 30 ao Scere cag dee ‘Sedo cng qu soca mi vim, ce a er 3 awe ego wan al como Salat {cpr yeni teminds cn gr ple epee tenes Su olan se dota po ta Sener, \MuoUEt ANGEL BUONARKOTI an que me cai gue. Mcbo meta aril ge So one hays gad xeric contin ne Po eo fois Dios a Su Exec, nl med me osble Ado chil, pq fils meri el ern, ecb fest, gs noo la lo. concn 6 los edi qu putas andorra al ce y mee faust Por rp ected pst arch lao Ten yoo poo pats ppm so i arn 0, (isn en dj onl ae sempre ira de las muchas caras que Miguel Angel siuié Vasari fe deca at, quren dsculparse con ‘qe en Roma fein ura casa muy edmoda y macs rosy que valan miller de escudos,y que, admis, Todos losis sufia de elculos reales yd mal de Helo ual pda dar fe macs Era, iio, at Mibaba por mateneo ain en vid, después de Dios, nid nino que le queda no era ota que el demo ian cas gue Vasu de conserva, Miguel Angst a pocural el perdi del ser dugu, ai como él mix. ho habin paid en ima ata a al sefor (como lo be ‘Si Migucl Angst hubier odo en condiciones de esi seta de que se bain digi a Florencia posiblemente no habia repress a Roma, pus may fm el temo cri qe ltl al daque™ Mica Svocsto arte regia tabjando en el reforzamien > construc, ss as algunos ferona decile qe el papa Poul 1V tnci de pds que se encarsr de andar cbr ares en ture donde estaba el Juco Univer puesMiguet ANGEL BUONARROT! desta que ess guns mostaban ls pares ergata ‘Resi desbonestda, En cnt supo I itencion del {ie les respond: "Decide al papa gue exe pea fhe poe subsanase con faiidad: quel subsane I ‘EL mundo, pos las pnturas pueden subwsanarse cone {ELH Uao de los seresaris dl papa le gut a Mio Aol fos beneticion dela canileia de Rimini (De lee munca quso comentrco al papa ce nad sbi a cambio de dal cen eas al mes por su taboo Se cbamvcct, Cuando f secretario le mand fn tnesada scat Miguel Angel no a 2008. ‘oe miomo ao nuié sa servidor Urbinn.™ del ae eae quar, pos bsg ee ets de = ie nc mud wary th eno 6 = een fox con 9 0 me gote Pe tanta mia, Avacseas manos me nerd emp dl papa Palo TV, Salto Pez I confi Teiming ef sein Florencia y su dip Antonio fhe a Francia, Tan grades fueron los sevicios que UF ‘dig Te large de los vite aos queestvcron. Tie Miguel Angel bio de 6a hore ico. Tmo ‘Mhor yi conan qe bla entre os dos aos os fav que le prodigaa tmastr anciao enero sic ‘Boaas neces dria vet co misma acaba de motivo, canto Vast He cnaltres Ea ens das el Gt fan. in afer de Roma! por lo que Miguel Angst ey mos ele espraan a cin AS eb Mig deid hur de Row junto con Antonio Fran- ‘ear Duane, ervidor qu le Hain dado Urbino Toveidase cuando lear a hora. de moet, Ee se sens Miguel Angel ls montaas de Spoleto, "Fano igus eritonos. En ete intern, Vas e (ch 8 sp come nt te ot a tn smo ro em es oa ee ‘ide dein eg eel spas lpr a‘Gtonaro Vasant \MoouEt ANGEL BUONARROT! i una obit que Calo Lenzoni,cudadano Aoremtin erinras Exeepnndo aera de Moat, La Noe ‘morc le habs dejado a mice Césimo Batol, pare Avrora, étasimas en los sepuleros doles duques ef imprimir Ineo le envnse una copia a Miguel A wy Lorenzo, gue, junto con otra poe que gan sel ¥ meat stiice Ie esrb a Vaca on ets nl todas as dems quedaron inconelsas La mayor ie je sn emia pore, como mismo secs i hubiwe estado totalmente satfeco de Yo que hac, bia hecho an menos, al ver ninguna. Su buen lo dcla que ée er el motivo por! cual hala hecho Csi todos ls din abajaba Miguel Angel, asi por * impo, en la Piedad que rene a cst figuras ceca tiie, lego de haber azonad con él un bara rata, Te {ual ya hemos razonado. Un aby que djs eyo Por qa habia oo, echando po nbd tan mare {al Ye pour ee dean dua y Echaba cis raj. Miguel Ange le respond que tal cos eae tendo In gopebs con el esopo; al vr poate elu ‘ela imporuna issencia de su senior Ubina, ‘auel hombre etn grande que mina estab ste. os os dias le records qu debi termina, dems, ‘To qu hacia. La ceo esque pocas de setts que haba un err a acer cado dea Vinge ya fall ‘sumdurezs ven totalmente einai termina hs oto elated yatbenceoe abe sce a su pride de juvetu, como el Bac, Ia Piet Tun motivo para teneleojerza. De modo aus, 1a Fiebre, cl Gigante de Floren ot Davi] yl Cito peng In pcieni, emer rompers I babs Minera, as eles no sea posible ages ni quite, omplotument stu sevido Antonio no le habia pedi- 5 I egalra, asi como estab, Cando fl cos legs 1 Tiderio, ese Ta cont a Bandino, que muchos tena de poseer una obra de Miguel Ange. Elonces 9‘Gtona1o Vasant os rors) eet apes shee oly depts ip» Mel {emits Tbr mina pr ch eet cone fo de mest aie. fin de qu on pune ni Input le aah cn da Mig Ange, ‘to conic liso gu dense els Soa Yarn eae, Tbr ons pron ares, pe dch to jm spi name, pues {ips msn Bann, Tso Mie! Ang Ae ‘en ate Perna Bai io de Frcs, il de Manca" Vad Sige! ge tna a amano sgn oor emirate Ca todos os dn, enn els comes foe on {net ds ny iso Paulo V dpa qu el agit igi smenia decid snd an Pet, cu go imc Mic Ang dl cal dt nd oy Pasremm Michels Age opus isa ie oh in mn een miu ue ane Const Migs, Dux Erie om jem sec peo Miovet ANGEL BUONARROTI J chocheando.3¥ Motesto por es stuacién, con gusto hubie- ‘4¢ vuelto a Florencia, y Giorgio lo animd a hacerlo mediante olin crts; pero sto artie sabia qu yer un Viejo de hema econ ej Van ences era ue copa con algo oan eapiites, ogindle gee [tect con nies pus ben bi one es Tit es extecn, yo fla moment del aoe th gc as pesanietr no einen clio or Temuere Ene otras cosas, en una dees cartas le deci: ios gum, Vasa be pata reer algo s ni Seq con sft dic ve 09 igo nc fese be punto sce son po eis equ mains Mier ee oon Cache ie deeper mf Tin ese ata oo lao qu en Teed por ita so me tr go Ss ness ooo hs ay come vos me paw yo me faa eg _SStotbcac dun pom pe a ic eS oi, | Seplene yo psa may nds seen io 3 | ale scent eabia wo pda te combi, Me tne mt me ab co, mins tio mate (Tiyus ocho serps quo prance mea Junto con est carta me envio un sont escrito de su po et: Lega fn el euro de mi vida, ‘un fepestuaso mar pra mia, wt el puro comin que nos espera mace el tlance ds cba. pati Fir Lic rin i ai hon be Min Si cae Met Angel co cc, eke ec cg os ca on‘toRc10 Vasant icindo qu le agradeia a al sera gran geersidd, sts palabras “Dios me conceds la grata de poner mt ‘eons su servicio” Dich crt fue fechade en cl men ‘gosto do ao 1557, canndo Miguel Ange spo qu e fen en gran sina tno su vida iano su hone. Teds ‘coms yImchas mis que agu noes meneter mensions lsomseramosescrias des pu y eta, ‘Miguel Ange! s hllaba muy destzondo, pues veia muy poo avatzahan fos trabajos en San Po despa de sobre In gran cosa eden pala, daca! hablar ‘adelante. Lo confoaron etlonces sus amigos mejres, los cuales se contakan el cardenal de Cami. micer Donato oti Francesco Bandini, Latino! y Tommaso de'Ca quienes, vieno que dcha obra te reise mis de le acosejaro hacer por fo menos in model, Pasar a ‘mess sin ques resolver hace, hate. uc’ ‘Sn ra irae Grant Fanec Let, mae de non baler Vi Er unde pa -MiGvEL ANGEL BuoNARROTI tos, inca en et mundo enter, no haya nis es una ble ‘de mayor ormmentaciny vated que 3, Yi hemos perdido emo relatando alguns insis, me ‘Paros necrsrio y mucho mus il dese este dnc, uel fabric y latina se reac onl forme orden | odo que pensabs dares Migac! Ange. Y pst qu di be macho sé mien ivi y Dios no lo flea, nt sutiendo a causa de I eviin maigidad de oe toss siatome en dewla por haber perio tiempo lo muchas minis, quiropagala gut haciendo eve y sencilla descrpcién del dicho die fn de que vitos puedan ser de alguna wa fos eles ejecta dla meme de ese hombre extaorinaro, para que refi Ja volniad de los malign que quisiera atearo. De odo, ademis de encotaren ll deleiteyproveco, po sine Ia mente de quienes son amigos y hala placer en ofesion. inca digo que en exe modelo, hecho con a dee se Miguel Ange, eneucato qu elvan de Iau ten ‘oshentay seis palms, hablando de si anchura de mar, sobre Ia gran caria de taba que gira a pare i psa sobre ls cunt dobesy grandes pasa, les xculpdos en orden erin, cm arg, so ‘omisa también de tba. La gran coms, giando en le fos grandes nchos, se poss y alan sabe los eat arcs de los tes nichos ¥ dela ead, formando a es fbi ales donde mace el principio de a tb acimiento parte de un basamento de fob, con un esis pales de acho, donde se camins; yee bas errata GH Mig Ang! pt vt sr, oe Sno ce tn pce em aeCrorcio Vasant ‘Macust ANGEL BUONARROT mento gira alrededor a ui de ozo, de teint y esp {yonce onzas "de erpesor con ence plas y dir naa itr, asta a commis; In omisa superior tend ale ‘deochopalmos, y seis palmosy medio! arimez. ara subi ia trbua, ena por este samt, a de cant ends que sn Sle fos sos dees ch, ‘xpsor de dicho tasamento hills dvido en ts Ps dea pate de adeno es de quince palms; ld afer ‘once el deenmesio siete pros y once onzas. Teint tales y once onzasen tia ELvano de eamedio est 1 sive de pail; gra en tro y ten una veda dem fonel En derechura de lag cut entradas hay cho ‘ices ena tnen cto esalone, yu de ella ral pusill de la comisa del pier basameta, y tiene 1 medio pos de ncho nota ste al coms interiog ‘qe gia en torn del tribuna, iene ocho pals y es tos deancho Por todas ells poedecamimase con or dno y por fur dele ens gen eta ‘Soxcientos un pamos, si pos ponemes a onderar que tro sn os espacio, ohocintos sis pln son los qm toda esa ost, Desde ete basamento, donde descasn fas columns filasasy Torn liso de as ventas interiors, aye lmos yuna onza de ati. En el cuerpo de lo tren {2 Ta ual hemos dicho que tiene quince pales de ‘nyu exter, tad daca sabe pr in ado, so tad po el ot, de enato pales y un canto de ancho, ‘comduce al pail dels elumnas. Sobre este plano oredr desde la pate viva del bsamets, dieciocho a Aisimos:pilastones todos de tab, adorados con a cet ed eg ai, tl ts opal pended one Ene gata tumor og pla on cin cn la pte de afuray dos pilastas en Ia pst de , como explcaemas mis ajo, y ene no Y ot ry star todas las ventas gus huis Ia ibuna Pore eafvera, cada un deéstos tiene dos colurmas posadas dos de ceho pias y un cunt, ypalmo y medio de las bases tiene cinco palios y echo oazas de ancho, 4 plios y once ons de at. El fs dels cok flnecanenay te palms y medio de tunel pe, cin jo ses onal puna exo pals y eve ona, corn tiene ses palmos y meio de alu, y el neve palmos. De tales cohamnss pcden verse 210 purse Ov0 custo se une ao laos, acompaiadd iad dena pilastrs vva por I parte de adeno y de rad con puerta en aco, de nc pulos de anche sy cinto onzas dealt, que, hasta el eapitel de as ' columpas, van rll de material ye ures ors semejantes la de sostentacin que e hallan Is clu oblan yorsmentn icc que van alededor dela encionada tuna, de doce medio de acho cada una y unos veins plmos de ‘su parte exer, sas Yan adormadas con dversos 6 dos palmos y tres euros de anche a pre ballan adomadas de semejante mane, con 308 cosy ents de ton, mis anchos por fer que poe Pua qu estan mis lz" por deat vsulan mas bo de qe ilminen el so yo marco que va enmedo aya atu s igual ls eolrnss de aber. que tenemos en toa ita y seis columns afer y ei ples adeto "Soe pls de adeno be, qe Heme cuto pos deal; conto y me-io ten of so; canto y dos ters I coms, com por dos tramoe de estar, osubides, ota excalers neta tsa de as columns, aptly arquitae, fio y (st sclera, en foema de caracoly del misma ‘rsa el punto en qu eangota a tribune, Ete orden perfectament istibadoy tn scamente decor, a toy ict, an eine fasoso, qu es apa de las dos biveds de a ila. Es ua obra an ‘onsideadaeingeioe, qu no posible vr, ane los ok ‘len eninde de esas coms, nada mis hennoso {To mismo puede deve acerca del mado de junta y ‘blr la pits, pra tener en tedas pares fra y tad, of marailos ingeio pa scares ol agua que se Porimuchorcondacto sees, basta evr dicks obra & foci, qu toda constucein bec hasta hoy vse ‘Spork gander de ta Es una lista que no May Todo i poder quien tenia tobias de ace, a the, ts la muate de ene hombre excepeioal, pir tamer bic. Hata est punto condajo Miguel Angel dicha or, nos resto abovedamento de I buna, det cua, isponemos det modelo, desebiremos el olen que ns Nc po ihe ioe apn ta fatetemcre ceo peenntiantnoe mtiand on ‘vet ANGEL BUONARROTI rn learo cabo. Trad a biveda con ex pnios, Forman nga de sguente modo: a B © 1 po ee mis bajo y el mais important, con ecu Jeo el primer meio tando del tuna, gu ba a for nalts y el anc de extaboveda, que €erdend mar ete dead flads yeocids, en forma de epi ecto paltry meio to aba como abajo, dean- nado un apo de canto pales y medi, lca servis In exter que conden hasta I Hnterila prtind 1 pla de Ta comisa, donde in Ios tlaustes; y et de Is pre intro de a ota bveds, que debe ser an {iat sabe el punto sefalado con B qu da pie cere rosr de Ia bived, de cat y medio paler, ents que soba de hace sar pra hacer la parte deer ser mis aacho en In ase esteco en bt ovo se ee el panto sefaado con A, donde wee nde wn pans elvan intermedi qe i dent, la escalea de ocbopalmos de altura pra subir en Tl espesor de ls biveds debe disminir poco & falmedo qu, sindo de custo y medio alos, emo iho, se tore Igo de wes y medio plnos. La rambas, on obo pares en us dsminsr a peso as tas cto van igndas sobre ls plas, pra. que pueda vivir tera sta i cp. nf oi de coc cone tnt Ret Set pinaster Mit fet Asta ce etn Ca Fonte stance cnt Tp Pa fer gu sr ower onConst0 Vasant ‘ica esalers conduc a cad na de ls ye monci to pares, yen rma va mareado cone signoX,y cen a Ia mid del sexto mreado Cy sobre It bi abiendosubid toda la mitad del sexto,se sue luego te resane,gmndo cémodamente po algunos Y lugo- otto tmo en derechura hasta Hep fal ‘jo, donde comienz el nacimiento del eri Ea e ta, sin fs disminiién de reper que nace te as pst, comd seit meso, hay wn endo or de pilastas doblesy ventana, smsanes la que sec! Sobre ol primer comin que ds hac la buna repaid de as abertuas dela bived, ls enn artis en dics coils eda, aha pe inchs y de dace pamos de alto. Este pede descana ‘pate plans dea cima que gy cami aed ‘stun, sobre Ia cul en ln aeruras de en media ‘ono de eats palmes des, col cal tenemos ‘ales, ocho cures y ocho todos, todo ello ms trandiims riquzn. Miguel Angst psn andar {oba las coils tos Omamentos de tle Selon, las comiss, fos cure los tons. Aor dcbemos hablar del superici y dl oman ‘sexo de ahve, del lado donde vue echo, eco x0 . Micust ANGEL BUoNARROT sve forma dacs vanes y onde eminan is ds columns que los foams to de fos cules debe ir dot vets que iuminey de enmedio, donde deben sbi is tents dos ec strin ene In dos bres muchos mio detalles minucis podria seguir dis como de dem, dversos meds de iminaion yuchascomoliades que dejo de ad, pore la obra Hegato ss fin y me bast conser menconado To le Ins pres principales, puesto que loose exh ly basta con hacer un breve bose, qe ihe ue ninginconocmieat tenga de elo. La Ba AV muro elgieron poco después 2 Po 1V, que Pino Ligorio, nuevo arguiteto de pelaco, a pre. lon tabjos en et paste de Belvedere 9 pnd 4 Miguel Angel. También le afi el breve do Pal Il yconfimado,sicesivamone, por Paulo IV, relacionado con tn constecion de Son deri, una parte dels eras y proviso. habia guitado Paulo TV y emplesnolo er mucoe Lo apoys, sobre todo, eno lative ala de San Pedro, Tamia le solicit qe hicera un seuleo de su hermano, lmaraues Magnan, inde cncarg In realizacin a cbale rctina xcletsino escuer y muy amigo de Miguel‘ronato Vasant ‘MaouEt ANGEL BUONARROTL in ess dis el papa mando a buscar a Miguel Angel y le um dso ara a Porta Pi, y noes aif hizo tres, ‘extravagance y hermosos. E papa eligi de eae ellos el ner costo de realizacin, y dha puerta se cont, pede verse, conguisand con ell nuevas aakarzas!55 sta de gel papa mostdbae dict 9 restaura Ins ors de Roma, le hizo muchos ors diebas.A solic. umbien de dicho papa, hizo no mas paa Ta mva iglesia ‘Maria del Angi, en ls temas de Dieleciano, de qu ese tempo esuvise al servicio de los erstanos ib ru duc enre ros muchos que babi becho guests, por tants y elas considraiones ds in comodidd d los fas eats, quienes ya cas etal proyecto sin cabalmeate prc nego de fon ela feted podian azarae los eaballos dl te ‘modo de realizar estaba en poco tempo. Por end, ‘Kgs esrb na carts age, cal ee Teva a cabo tal ob diga de eu grande 3 TE ee mano ae dug Cosme foe + Roma con la 1 dagucea Leonor, erste. Miguel Angel fe a ‘nue, hepo de recibir con grandes muesas de "adi por su ence vita, To vit sent ado y, con init coafana, le con todo To qu dado hacer en obs de pinta yecutu, igunmente Jo que pes manda hacer, haciendo hicapé en la cha gan sala Miguel Angel apo de nueva cuenta {yo lamenndase de no poder ayudar ene obra ‘as michos aos. Posigueron zona, y Su “jo que habia alld el modo de ajar pido, to gas Migasl Angel mostra incr, el dugue i Ie envi In eabeza de Crista, como yas ha dicho em ‘me eaptlo de las eicas gu abia relia el Fraoetco de Tas, que asombrd a must artis prover la estaia dl dugue en Roma, y voi a ene con 6 variae veces, com infita complacercia de ‘efor lo mismo hizo cuando, poco dsp leg a usrisia don Frances de Medes jo de dogue «qe recbid« Miguel Angel con meets dead {hy le RIG cadaver con el bets en Ia mano, en revereeiayrespto a tan enorme artifice. Poe fel Ange! le exe una carta a Vasa, en I cal ‘gue mucho le apenba no poder ace alo para ee Estar ya vgjioyenfermo; peo que en ess dis anda ‘do alguna bl ob aig arsenic Freel,Grorato Vasant ‘Miovst ANGEL BUONARROTI Giovamn, ue eh en via Gili, y nlmete, a, propiedad del sor Gitano Ceserino. Miguel presents los jf de seas mis cs, rometiean | pues, no pdiendo hacer ya dijo mi planes debs ‘ets eanades de dinero, de acuerdo con sus pos iy ai ed, se seria de Tiber en todo To concer. ‘Cano hubironreanigo una buena sta de dinero, ‘a argutectra, pr sean joven muy geil y dice som ent ellen sera convenicate hace dich rc he asi que Miguel Angel, « quien le hukin pido que 1a vieja manera o ce algo nuevo y mejor. A a pose leo para tal empresa, eenarg a dicho joven qu bi- iro hacer alg nuevo sobre ls wes emieto,B el plno de ic isi. ¥ mens odor penta ge ‘fect nombraron tres responsable ds ob, los aie mada poi hacer ya en tal seo, Miguel son Francesco Bandini, Ubro Ulin y Tommaso Tiberi se presente ante ales sere pra mst ‘olenes el panto lepine « Migucl Angst ome ses de tempos muy hermosos que asm ‘iseo, a sbiends de queso wt y sv ngenio garni os ls que all estaba pesentes, y mest aie kes fe buen éxito de tan castosa empresa Noose aioe que escogiesen el que mejor lex preci. En un principio, prometis con muy morose palabras, como mines anes es no sbian gut dso ela, Te psiron gue Bia echo porque su er seme olboré de buen fo scope, confindo taimest en Su buen ii, eto lo ie tein que ver con lak cos srs, par de ber dalibrado un buen rt, todos acabarn per flora de Dies y de su macnn que munca de de 1 disco mis rico: entonces Miguel Angel les dijo Y¥asiselo dal pariamentar con el esate Tibco Ce Joncas de evar cabo tl conucin, dein tm tun vluntarioo joven Norentno empeialo cap 1 los wrieos a Los romaos antiguoshablan tn, bide el are de a argutectam. Tanto lo amabs Miguel. ‘aia oeasin en que trotren de bio de Miguel fue le encomends trina, como ya ero ich, Toles pals, pues ex may modesto, Los stores le de mirmal, qu aabd por romp, yy bust de B aro In dreccin det fbi, y consinteren que ‘én de mirmol, den tanto am poco mayor del ura el macs del ob. Esto To hizo para el erdenal Ril, ves Miguel Angele entrgé el plano a Tiber le mtqisimo reat de Brito tallado en un como, o ‘ue hiciese un modelo en tar, con tos los perils interiors, ensetndoe edo tenia que hace, "desmés Tiberio le erg dicho model, de echo ll ost cho a toa a nacin: legos hizo wn fn maders, que ahors ets enol const de dca 36 ostlas en San Pdi, Ios eresentantes no ceaban en pesto de aebtare ta gobiema AL ver que mada ‘on tus mngunaciones, no dejaban de abtaculzato & soy de queer amebtare la icc, o pretext de ‘sabe vio yea incapar de cumplir on sts fencioes ‘ol de mules, en ese dias ales Cesare da Caste. te quo or superintendent de In bray Mizu Angel {que Luigi Guta, demasiado joven pera muy efcente to des confiana, cata a ocpa dicho cago (eos representantes habla inetado vais veces 2 Nanni di Bacco Big, que os pometéndoles grandes cass! so ejatan mania Yam mime lee to Rangaa is erence sn Ra as a “SEROMA ml ce pti ec Sawant maatey oncom sa tervmige ina d piel oan SRECTE Sees eed ps em sneer sansa mire cow, cin! y es una obrs asa ar, puesto que mea. alias vsto‘un trp tan exadiari, tanto por hemos que cuanto por su coome varied ‘omewar dicho femplo scot con a sua nici de il eseuos, pro despats fas el dinero y vo que ono abor la vemos, cos ques todos etree. Miguel Angel loge que le ecagaran a Tiber la im de una capila prac cardenal de Sania For; en ‘Maria Mageiove, I cul gue inconcisa al mori el ica obra qu rval srun qugbradero de eabeza Miout ANGEL BUoNARROTI manera De mado qu, poco desputs, ls repe- estnyeron Lagi Gacta. Miguel Angel, pes, de inigncin, djs de presentare en l bea. Entonces got redblaron rs tages dciendo que ea necest- rary stato que el miro abla dic que mada er ya de San Peo, Todo esto leg oidos de Angel. que envié » Daniello Ricireli da Volterra con obispo Feat, uno dels intendentes, Te Yin dicho al cana de Capt que Miguel Ange e nfo a uno de suk servos su deseo de mo quer ada de brea de San Pero. Danelle dijo que m0 Ta volta de auesro aif; pero el Frain le re qu In decsn 90 depend ctteramente de ly que 0 nombrar un ssi, agregando que de burs eeplra 4 Daniel, ue contaba con It simpatin de Anes fargo, cuando los representantes anunaron, en td Miguel Angel, qu yo ein un sus el Frat 2 Danilo sna 3s amigo N i cepa toms a lend ea obra, dee cern pete de madera dese los exabos de ‘tel monte, por sbi hasta el nicho grande tgunas gras trabes e abet, petextando que se ‘demasiads cers al subir foe materiales y que ert or quel vin, Migel Ange! To suo, y de fue abuses al pupa, que stabs en Ia plaza det i, y Su Send, emiendo un arangoe de ia de So ene en ut er Mia gh cntcnnfe Serie. cme mt fara year tice be coainc cope Sn nin dane c a secs en cane pc de oslo dt i vie, ih caper mc oa‘Giono10 Vasant ‘MiGUEL ANGEL BUONARROTI eta fibrca yen defense ete hombre asta mere EL Pio IV le sobrevivo y orden los responsable deka eign an ee ca dip IY con mayor aria ain proces Pio V, quien fin de que o suits nngin desorden, obl- esto ane, Jo condo hasta una de as elas, ‘lr Miguel Angelle ij oso Pir, Ingo de querer alter dics disposi Je separado de tl firiea en forma deshonross, que ‘on fal cargo Ghicamente el Vignola. Fitalmeate el Poifc, tan elas del honor se In fbi de cuanto de a eign rsa, Ham a Vas en despats enc 1565, co a expres excl fine que tes hie cargo de costar que se secu mente ss dees, y par evita nuevos desma, fe ‘Vasari que, en comparia de mcer Ggheino Sange etetaroytesorero de Su Said, furan a habla oa eatin, responsable mayor dela rca de San Po ue éte se eneargars de hacer cumplir toss Is 1 éedenes que le dejara Vas, com propio. ingin ow maligno y presintuoso sl ocrise jar ol orden que la excelente vir! de Migual ura. En ese coneiibulo esto presente mice Alt gran amig de Vasa y de as artes. De ‘el Feratino, hago de aber escichado cuanto le oso ace de buen grad actress dspes- dels diss de muestra, sino tambien paps se digusts mucho al ser lo qu habia 4 confortndolo con muy buers palabras, orden que ‘bla com ese mismo dia en Arscel Lugo de ‘nid todos toe repeseatnts de I obra, les pis plan los motives de tl deterninacin, Els le ‘heron qu a constuccin ng marcaba bien debido a ‘hos eores. el pop, sien que agullo no er forded al sear Gabo Seiebllone [Sebel] que ln marcha de a fbrica,y que Nanni el principal ici ver los supuestos enocs. Elser Gari 4 nto que so se trata de maligne pfu,» Presents de muchos sores, fo echado dees bra palabras poco conse, ys Ie reprocbS qe por ' hnbinarinad ol pete Santa Mara que en or qucreraeglarelpuerto con menos dinero del {en un slo dia dicho puerto habia sudo mayer dao ‘rovocao por el mar en un deeeio Siem la [Nanni como siperntndents de la bic de San de Miguel Angel, en cambio, cori ao ago de ‘dos, deicnds a levatra en medio de tras a ' peseccines de hoes enviiensy de deja fal qe, aon despite de su muon, nadie pudese Ybor est ya tan pefectament cient y posible termina om toa sur. Con lo cual se ‘ue Dios, tet de home bueno, obrado en ‘Miguel Angel, bo sefalaraqul que Vasari, de que meso artifice marie, hablo en secret Cosme para que Su Excelenci se paese en ‘on el pps, mediate los oii de au cmb. Sorsr, en vith de que Inst de Migual‘ororaio Vasant ‘MioUEL ANGEL BUONARKOT! ayos de que le recordar, al pasar de esta vid a ta, foe pacecimietos de Crista el 17 de febrero del ao 1563, ‘bs vents bores, pin el caledaro loretnay 164,82 ‘Severdo con el romano, expt pare ie a mejor vida ‘Gran nelinaion demos Miguel Ange oss aig del une, bien pao verse que lobe realizar cualquier css por ie que esta fuse, mace al ingeni recbio de amature Yeon, uy aptoy aplicado alas excelensinas vides del inj. So anelo de alanzar ls pefoccin absolut To condu= oral esto dela sratomia;cor a cme de imumerabes fliers par el principio yl gain de los hues, misc Tos erin; eto principio de sus movinienosy todas las psiioes el cuerpo humane También extui e movi- ‘ent la pions de Tos animals, sobre todo de tos om que michos tivo por el morgue les tenia. En odo So quzo ver pens y su orden e lo tocane a at, al po mostrior en cada ta de sus obras, como isu of fra Gncamente el dela anatomia. Motiv por el cal t- fos costs, hea om lpn con el escopl, son cas es to ate, gaia vid nen suk obras, Que cho sa co la Yeia de todos) con eli po sobrepsar las dels antgun,y co tata Taciidad sapo veneer todas ‘iets, qu parcen haber sido ects sin ninguna "Y quien poe » daa as cosas de mest ace, hae cn a inten de aprender y deta, Ms vid de Miguel Angel foe reonacida mientras vie Yn, cm le bs oeurido a tants, desputs desu moe. to mismo Julio, Len X, Clemeate Vi, Paolo HM Ja- to dlgeaia,ponendo especial pei en asta deb ‘ment a qienes le servian en su propia css afin de “Su sobring Lionado tenia Ia ntecién de ira vero In siguiente cuaresa, pensando que Ia vida de ‘gs ost ou fin, Nios atic, nqujad de ura Tiger, le tabi pedo a Dn gue fe esribiese Li Aiiéndole que le gustaria vero, pero dicho mal rei ‘oda inespendo, pee as solieiasetenciones des Fesdergn Donat de todos si seviores, todavia con ‘te miy Iida ho testaromo con ls siguientes plas tala dejaba ea manos de Dios so cuerpo I tera tne oe parents ns cecanes, con la expres onden a iene cpr a $s so Sct ov, 9 eh etn st rh a Yet aoe nn co Nt etry Vs Ma [isto sce ticmr Gat gu ges oe Mi (Sails eset srs modem itl) ce rs cn mers ee 9 imme et) onlio 6 Palo TV y io IV sums psifes, lo tuviren lado. Y, como es sibido,Solimin, emperor de fos Francesco Vlei, ry de Franca el emperor Caos sefora de Veneci ,Fimlente el daque Cosme de ‘Como yea dich, quscton tel au servicio cn sismos exipendns,deseosos de valese de gran i exo silo puede efecemole a hombres do gan Val, {en quien xe rein contain erecion esas re. tgo que no se habla visto ounca ent lo eifics. ‘moderne en tansy tntos as de que elo ba Tog cuales Dios soa quso hacer an sefalada, ‘Su imapiacién era tan grand y perfect, todas sus cron tan enermes, que sum manos eran icapaces de Sr tan teres concepns. Muy a meno se vein 2 abandonat ls bras apes comeazats, para ‘de mievo u olidars de elas para siempre. Yo sé de ante qu poco anes de mori, quem im gra “Todo mando sbia eno delete halaba & en a ‘como loo todo amante dl ate, que prefers al hombre Foy meiativo,porue es meneser que quien dedi ‘MioUEL ANGEL BUONARROTY pensamintos. Y may eqivocados etsban quienes lo de exavagante caprchaso,pergus todo aguel que in obra bien necesita ljarse de ods los cuiados yf en vita de gue Ia vir regio soled, meditaisn omodidod, yn a dvagaien de lames. Apes do td, grande amistad Hey con muchas pervonas realmente 1 dots, as debido tempo tty supo mantener anes con hombres deinen, como e cadena Hipito Métis que loam mucho y le obsequ un hermoso cab oro cy bellees habia arobado a Miguel Angel La ibe ie ese gran Seor no pao all, sino que adem le ict muloseargados 6 pienso au pein pars que ¥ Miguel acept de my buen grado dicho obse- Muy sign so fr lrg cards Polo a gun mira muesto ance por su vit y bona aie 5 eardenal Farnese y Santa Croce que on el paso del ‘quien a6 infntmente mals Tbe a mer Tommaso tu joven gentihomre romano muy inclinado iets, y no slamete lo ese a burn ame seis muchas y estupendas cars, incluyend en

You might also like

• 29 Empresas B

  

  Document6 pages

  29 Empresas B

  Jime Betcher

  No ratings yet
• El Arte Como Una Manera de Tejer Lazos Sociales en Comunidad3

  

  Document4 pages

  El Arte Como Una Manera de Tejer Lazos Sociales en Comunidad3

  Jime Betcher

  No ratings yet
• Copia de Sforza, Nora - Teatro y Poder Politico en El Renacimiento Italiano

  

  Document22 pages

  Copia de Sforza, Nora - Teatro y Poder Politico en El Renacimiento Italiano

  Jime Betcher

  No ratings yet
• • Magazines
  • Podcasts
  • Sheet music
• De MOLINA El Burlador de Sevilla

  

  Document61 pages

  De MOLINA El Burlador de Sevilla

  Jime Betcher

  No ratings yet
• rtc028 PDF

  

  Document59 pages

  rtc028 PDF

  Jime Betcher

  No ratings yet
• El Equilibrio de Los Gunas en La Practica Del Hatha Yoga Solvey

  

  Document5 pages

  El Equilibrio de Los Gunas en La Practica Del Hatha Yoga Solvey

  Jime Betcher

  No ratings yet