‘© koje me muti ni mise da Heraiitovo miijenedaleko bole
‘odgovara nat pian.
‘SOKICAT:O tom po tom, druie! Kad se vats, podutit 8
sme. Asada, erste vee spremio, ren ha sel! Prat et, ev,
1THermogen.
"KRATIL: Tako Ge bt, Sokrate, Pokus tio tome vee of
sada razmiit
PLATON
TEETET
(io znanju, istrativadi dialog)
Preveosekog zvomia
“hija prorat
‘Mino Sone
Predgowor eda
"Branko Bosna Naslovgrkogivorika
‘OEAITHTON
G.xepi emovtung, repaorete)
TOEB CLASSICAL LIBRARY
Plato
Vol. vit
London 1967
DUALOGTEETET
‘Sto je ane?
U aijalogu Teeter Platn seat bit znanja Tako se nije
oslo do zatijuenogodgovorau smite neke defini, pak je d-
jalekico razmatranje samog pojmaznanja primer, kako siz
Fae zat w nsznim aniterama strays problem
Dialog Tecttprpada ugropukasah Patonowh laa
se nalaze ow dijon: Parmens, Soft, Dréamik, Fle, Tie,
Kelijai Zakont Platoa je cel ada Teetetastavio u godin
390, toje godina Sokratove srt U wvodu se spomine bith
kod Korinta gee Teetet bio ranjen. Noto jena osnow cinje>
ca, mop Bi i394 (bickalamedu Atenana Lakedemon}
1a) ilipak 368 (ukob femedsy Atenjana i Tebanaca). Te pj
ost ne mogue sigur urd
U rargovoru osnanju westju Eukled (osnvat megarshe
‘skole)Tepion (koe kao Eu pradanin Megarei jeri pr
SlalcaSaksat), 2am Sokray, Teodor (so poznat matemateas
ie Kirene) Tero je kod Teodor ui: geomet, aston
mij harmon amet,
Solyat el pisuine yest da bi on mogao samo postaja-
ti pitanja, je on ne na odgovore pa toga ocekue, da pista
Sugovoril ete pestadjena pitanja Svsnads dae toironeno
reteno pa je potcono dase vloaprezno odgovara U tom a
polotenju Saket posta pane: Sto jeanje da lma2da po
‘oj eka razlika eed pojmeova: nanje episigmg) i mudrost
(Gotiy? Tse Teetet ne du shun Ze da dele siguno,te da
Je pr odredeni nanjaw nabrajaju raceihurajeea. To za
‘ato to se mabe pokarat na betta priers, Sra ator
‘og zanata sea dove posao raat Tu se opsena ie nae
See matematik, poe su Teedor | Teett vo igual, No na
brajnjupojedinthananj ek sejesamo to dase neSt 204,
8s phan ei: Sto je zane? Stona ne moglo bi privatlivo
Eo odredene toes sadov te, de se navode rai
‘East aman om primjer~hrjet ana dar na a
tehma ttn)
Sokrat oki Tetetu svoj dar bik line, po uzoruna
‘svoju sts Fenarets, No onaje pomagala nama pri porode
Joon ponate maskrcina.daitsebe Gz og nvtretnje
Spe stanj) na snes svoih mii, rode" oo St usin
Joodnonn tho ao wo se nose Sokratoa pitanja
Einemircabudenjes trudove”dok sen reais prvi ogo
Sor Sokratjoueren dam tal fonklj alae bog. all tn
iediospotobnost da sam rada.Aiguro vodstvo tomejed
‘minoh Sosy strain down poles, ko gx ni
fad ni edo (it Apolog 31D). Zbog i soba Sor
‘Sheaje deve ini Kak i dole do van odgovora
Bud da mje pitvaéeno kao tnane nabraane recith
umijeéa, Test dj ru defi ojo) ka, da manent.
Jia drugonego percep epee = Aste). Prema
Feo manje se sa a seneval spoea.ieednatavane na
si pertepde blo pormato | pe TestetaO problema sna
te mopusao fe Sokatov ubenk Krsionknigu Ospocnaft io
‘an (Diog Laer 121),a st tematihu obra Simon
Se bn Sar Kan apo
jo Kojem dekard tenes ie vol avin
or Suet amatr dee neo fra ovanian anja na
percepts to nso svi neat Proagoinoy ude
BGroton kaomjer ah sant Pecepteseralxjut ako.
escontkotako mse neta in Kader pita kone
[nee bt fino, dagome ne, no odie se ne mote rest kakar
jer pose iat shana temo} weaivan re.
[ot helena Po, ome skepticems Na osname analie
jedi rsa senzale spomaje ied nino, bog peg te
sheama, dase mobe goon samo t,t selko onc line
{aioe fo star poseb Togs mote sie stv dj ava
evs percep prava-ai toni nan o amo] svat
Be tops potcetoo erence mnanje sodion percep.
ju Sokat pens Papin ecu na podruSe rear go
ae nt estan ee sve nova ue poste. To bres
opal flo Praapoa, Herat Empedokic. au kome
Ai Epinarm osivat dorske komedi vo ew Srp
‘)polviet og stot. Solsat tu nivods Hemera, oe
Seda Osea posta hogs 30) Dae ee
Salo teeenja etna, pase m2 a ode neh
‘inmenocaredene ostoe
Sokat hoc doves do apd Protaorinu tzu, pai us
pore ames svi oa prime dal bye Foe mi
Sino idaho pn ano mr mh svn bn
‘nh sine
vp ateftjh ka meds vm ina a med sani
im, ied nzno dase ahs odreduewkategoj el
tye. Ako na primer kaeme daw neko) vor ime non h
Aivausamom gradu mao, onda jeieja eae ota Tose mo.
$e primpent nase ta mogenos nzia kod Tetta Caden
{Tas pom aden ( thaumdeen) Paton mara potetkom fe
lone ert stat (16 pathos) 2a razmijanje fee o ode
nj a0 poeta fstupaa je Ariel No codes
tora oss dane tanja dena (edu, zhvranun pore.
5) pret nazi tine dtl do ant enone
‘Niosowopées ketanja niin jesvepromatatvodnoau,
patine ipercepehe may svje alist cenje Sto jen pt
hnjetsa percepsjama boleanih oh Koc dite poremece
‘i Ne dla tu do lamin percepej Dalene zd So
iti sbotestan Sorat” Sigurao dae, no tase, prema ti
Samia rai i pojedine peep. Ne pines ino er
‘om Covel pe degre, negotd ra pole. Tada on
Bioje sino pom hao drug, kno seslieno, ako se ene
opie ne remem, Novak pub percep tas,
‘onazabva sane uRojemse neko naar dake iodine
iene, esting za mene, ne za dugoe tao jesa svn 25a
fer
"Time ot ie eseno ptanje da i zmanetperepei isto
strat Ako a prime sain nel tar eck Cine
~umijemo} ada mit peed tog to ent jen,ne ank
{mo hima halve onto tog, oh apa dam.
Node demo tada ret, dato ne ajemo ine ne ero ne
2am? Sigrmajedeto'ne bs bo pra odgovor, Tob onto de
Jenemoguce edna sanje rcp pub se pet mora,
a Ioiznova pote sa ptanjem: to je znanje? Soka upozorava da
pe ueba dunt jerse tema esavavokvru flee. a pee
sie,
‘Obrat stom steaivane predate Sokratovaobrana Pro:
tagore, Name, Sorat je upozorio da je els istrativane jedno
Sano, ese Boxagori mnogo prigovsra, ane ve cul, Kako bi
‘2 omod toga brani, Protagorat ekao potinje Saket) da So
atu ne dena Cast ono usporedivanjesasijamai majmunima.
Nosiguroje, ae wakigovjek rane hij pou drop,
fsaome se neo drago cin, Ne mode se pekogasmatral mu
{ij na oss top, da je zdrav ih bolestan pa da se kde,
‘dnzdrav Cook ana sboestan ne ana. Kao to ieee ijece bo
Jeet ijekowma, taka sos pomodu gosore obi raza
‘hvaanjaU tome sem bit je to dae nemoguce nepesoe
{Ge presetvit it predstavtldrugae nego sta se doze,
toe ek istna,(c 20). Protagora bi utojSokzatovoj obra,
‘oj tenis o mje san pros ta dav, jr So neko dea
‘led da je pravedno dobro to je 2 ajutako, dole godona
bone hod tog mises. U tome pomad sister ont svoj
fvrim poprvisf gradane tao thupucunacono st je
Be Stopa je sols midar (of) zasluzueod sh koje oda,
faneco agra (sonora.
"Time je saopeenaantieraranijem saan. No Sokrat
tu soja obrame mat prcakrenut pet Protagoru att na pr
tobianotumaenje er Se se temo dene kao mje sh star
‘spore a nazldama u nan Na Primer Teodor je po
‘an neg drugl dso o geometries Konstukejma pak
‘strona je on onalbolje zn. To zn da se race
Jupo ananj to se odnos na svaspredmet | posao.A to pk
J avakodnevna pasa, jr se svatko pie obras opome,
fizna net vise, nego onoie Koto ako ne za. Pema ome se
Ipotsdogodit da june mile jek stn vee inet oda
{je stvativo meduobno raztkoranje. Naaj tog ivods do
Ince do zat, la ej nw njmano) start ne mate
tjeroGemu nem zanje Tu se dake rad obit odnosai ut
Intec loz rake o nflozota
{Gitta} odoosposaje jo ean jai kad se over ob
ono na oso teze © Conjek keo jer sh sar. Ptanje
‘elo apcenito: tho je mera a buducnost? Ako ba pres
‘olesaik kate, da eimatltemperansraiprozicu,anjgov le
Enka, da note, kof ada od ih ice ja? Th ko
{sovorlo buduser hvaitety ving, dai bi slatko ti Reto da
Ice toboje mat sla hose bas vinogradartvom i sirad na
{tui sno? A nce pita Sokrat,Protagorn ower na sud, bi
‘tT znaaji bo nego govoriostali? Ata sev po tome:
‘amo nem plaeaju eke honorare Dake tine So ep
‘le dae jedan mudi nego dus sjed Toscan tv, da Jeon}
ej je maj mera star ne
“To jeopea ema koja se poe kao nutnost srdnjaka. Na
primer na dansinjem tehnickom raya staenjc! su por
{a govore to est kako Sto ueba adil Tu amaterzam e mo
{sth merodavan, To anal dase uprimjenina stako pojedin.
‘no podrusje star meri na osnov enya samo se Who mode
Adekvatn odivatl deja strueajaka nema atidemobrata od
os jer te ta rao ez famed nana neznanj:Seatho ko
4zna a dotién pravo bas po som znan. Porta je stata
Uinta veka whoo} se kaze: Nestor ain rpidam (Nek po.
Stolar ne suai daljeod ciple. Odnes ananja i aeznanya ia
‘Verzalno anatenje,paje bog ipa nuznoodredi bits, er
ako tone aeno, tata se lako mode amjenitiznnje ineznane.
‘Totada ne bi adgovaalopojmu stn, or sine govorme tds,
kad Kademo da jest ono sto festa da nije ono sto nije Nest
[Bkanujemo, kaa no So jest, kazemo da aj, 23000 80
je dae The jas ierabena kod Plstona, Arsotelssdryeh
Tozofa Do raze dolaiw odreivanu, kad nest jest 2 kad
je’ Tus mora pot od predmeta amano tome, pase nese
‘ope dase nek sadr2ajskazueo netemu Stone post.
‘Stoza je razgovorozaanu bio pian neo Teej opeg
-etanj ij ako gover opercepehiama. a prjefe reéenodaje
peroepaj jednaka znanju, pasta Sokrat aku, da vem
Eesnio em net smjelo seat jersew mien sous}
rio or Agia eri) aiming te
pee tatemo daje nto koi dae ak.
ar tate deer ee
Sa ar potas ak naa afc oe
a ean of ove suse he Bale
ce inspite toch
ta jr tea etn onctoma
wae ales latoodlnjsposcbe ea peda
rom skaza odgovaraodredens vedo, koja vied sada
ee leaks ee pope tree torn
seer ec eiguusmeeaninn ideals
sree la tatsanom pane) Kenia pe
se gale pla aruiccase jets
STeargecesi
Pee ne bana es tbez ae
clea peaches ordi meses
ae es Bal peace dl Sone por
cE oe abiseodicic algae oe
Fa a fora hada ecoore
aa en ntromen) pom eee
Fe ore aprncUeeaateae re.
fm esc a roe avenep ts
ear Pa di nag jin
Fe rie duno dodo piece sent take
“le apadatovedupeipeh Ac eau ks
Fa eon aion amt oate ea
Tr rediofe aeAntoel Ose baal
pean ean bine atc setjekso ene
Sekonda stein tien
prt potas (a) eae
J es ntem aio ako 1 odin (apdtasis)vakieistinit
ee aetna so tig ca)
cecal coupe podear se
ated mil peddlers te tnt
Se ame deine oe era
oe, parm naa one neat
ce al dad nea es predoal ponte
Pre jena enema) ileus wtirod
cee ee oat dust thoes
sea nary genkupes obi nee
”
ate ovako: svi sil uno perceptive it mijenea xan
estteznom mist sume 2nag (nog foe 2a), 3 perp
‘je suma perepiranog To ana dase zaje pereepeje dele
> svar, fo moguce na moguée, «ostvarene (enteehija) na
‘swarene. Zhan pefcepijaodnose se na predmete pomoey
‘dredenog obi shanivana jer u dust ne Jena peer kamen,
‘Soénjepov obi eldor) Daa je kao rk ko to jeruka or
‘Seonuda, ako je du forma fora (eldos iden), a percep
forma percept star Te toga, prema Aastotely, sed, da
"vu peroetvnim frmama sadrtanemistone forme, pater pt
epi miko ne move neo ul razumel ako Bests
fatoo, ada to shvacamo sa preozbom (Cntasa),jerpredode
bene te su ao percepme slike samo bez mate (neu hs).
‘To mati da je predodtba neitodrugo nego pot odes
sud je isnt | ladnou sudu je spjane pojmova (symploks
‘ogi IH 8),
Tako je ta tema o percep i pojmu za Aristotelaresva
‘kita pubologe loge. Paton dvodl pero vent sbi
‘kom pita da lt percepije mogu shat isting, ako ne shiaaju
Dik To ne mogu,pasioga ne wzapavaju nt manje Tie sen
usta za dase ananje vod ie peepee
‘Nakon toga Teettdaje neu dfn v koja se kab da je
unproven ore (sb as etm
Frere tn deo isbtoitee, ion ins tei
det hewta chase moore aioe tin an oper
‘itige mot brn elev nga hy masse
el ome et ty alms
apiotuswine Zaimcse aaipye jenn oargan pss
1 in na
0 No Sokratu je problem kako deat do top da se pogrena
_mis jer set pak radio tome, dais neka star na fe na,
SInemoguce je dase aa stnremeno ne zn, Sopa nad
See ranjernesanje cba sti ass med ika ae
bik. er, ako na prinjr eto peda nk svar tad on peda
esto postjee (1 ase et ako pak esos oo
je, ada opet nest postjece.Stoga se nino dolar dostava,
‘kone nesta mish adn mis postojece. Tho dalle mish ne
nema nit smatrajedno Bide drug Stops -pogreino
Ist nije nt drugo, neg mist nie. sje ie
Jeelejte ontloe.
‘No dai ola do ponrenogshvaanja nj main, da se-
dansadiajzamyenjuye sruaim: a primer akonetko nesta
Jepo mist ruzno? Tobi se mogio privat. No sokrat hoe
stra dovest do apsurda pita, dal ce mots nek rai dae
Selon ili daje 2-1? Ako nee, tad je amo, dato ne e-
£5 dajefedno drugo, pa ene mode mis de jedno blo drt-
fot sijedt ideal Zahljutak. a amjenjvost mje moguea, pa
Eprema tome bla neodriva tea da je posrelno shvacaje
menjvane
No ak posto moguénost pogrinog shvafana. Ako bi se
‘usa usporedia su plotom von oj jd ava Covel dr
fet de nomen die jn mek,
si ran Tu poine problem emplrima ope saiaia
Suiesti.U posetku plo prssna Wabi rve kava emp
Sta soe opet samo deana prepostavka,sustarnost nie ae
o,Doko neéemuimamo situ (oeldolon) udu tot za, 8
tee ree ma pc nso Gece
ere pie beets neo an
Eocene nge mir cyc onc ae
(reuse referees) Pin
isteastenscemdegitnony crime Stage
suarsetngt naemapn inch pennies eee ee
2
ad ta sik idezne, ta eto zaboravjat ve tone namo, Ato
fn ioatavav jrovanja dae ta pots dar majie ogova Memo”
‘Te (Magmosn), jae mat Muza. Ono St se zaboraw i sto
Ileal nag dae wan wom, ne tase ome oa
"oma ajega ot momka da seu dust | raagovorus nme l-
ho zadivonjegoo} nadarenosti. Kad am doo & Ate, sp
Poveda mi predmete azgovora koje jes mime pretrest, [10
‘Teoma vejedne das 84 pripoment je 10 dae pose pe.
odin da Tete postanesavan ukoika signe do zele dab i=
TepsionVistinje, kako en ekao. No kale suile one
rasprate? Da Ub sh mogao spripowjedst?
“Eulid: Nebib, ako mi Zeus, ba Ne ako napamet, alsa
‘odmal tad, dofatku napravio zis, a kas arn ih
a0 slobodnowijeme po sjeéaju sazradva0. kad god sam doasio
Aten pita sam opet Sokrata ono eg se msm 30,5 po
ovat ovamo pet spraviv ako da imam napisan gotono er
fav razgovor,
“Teption’Avet sam pie tod tebe Guo dos sam te wag
umtmuont? Zar ne bit ejedno dx oj knee 20 na:
rina pi potvajenog. a rup dara sebe okie?
"Fe Srkako, okra!
ys
+ Posts pene So jezmone?
“Soir Vime je dake, rag Tectet, ei dase okies a
snes te eptvjem, Jer dobro 203) da mje Teodor potvalio
men Crane | sugradane, al kao tebe maa akoga js je
‘etre Dobro til, Soke, ali rps da jews ovo
Son Nje ovo Teodoro sia} No nem) vzmicatiod obe-
ag tgatauc oe da Teodor gow wal da ae bi bors
are Se eotanstvo jet zaelo miko ne bi pio njegore
ojos. Osta dahl Be straba pi some pristank
“et uly, reba to Cnt ako tse sia.
Se Kat mi dalle, ui kod Teodora geomet?
Jere Da
cy
4
Sokrat 1 astronomy i harmon rabunanje?
Teetet Bar vo nti
Solea' Tj, m9 sak, astojim uti kodTeodorai kod dr:
uh 21 Koje mili da se ett te evar razumijuc No ako se
Srogome Sto se toza tise priienasoalzim, pak sm vnepich
hog nke since hou ueba da obom sovima azmtim St
(kad om zar uti ne znae postajati mud wonome to neko
we
“eat Kako dane?
Solrar Mudsi st, sim, kroz mudrost mudi
Teeet Da
Sofrar Zar se to emu rztkyje od znaja?
Teta Stato?
Solrat: Murost 1 zr smo i mud tome Sto zmamo?
Teeter Zatto ne?
Sora It je dake star man madres?
Tete Da
Solrat! No upeavo je 1o-0%0 24 Sto sam v neprill i ne mo-
gu od sebe nazi zadovoljavausiodgove, Sto fezapravozma-
je? Mosemoli to definitati? Soadote? Tio bod nas mopeo
[rvizees” Ako pogrijets koji god redom pogrjed bit Ge mags
Fac? kako to djeacl kod loptana kat Koi pak bez poaveske
pobljed bu cena kraj nalgat ce da mu se agora St god
Beli, Sto Butte? Da se Ja, Teodor z ubavi prema razgovort
‘moda ne vada Kao prostate it so trum da nat najes
‘am na raspravjane stvaranje medusobnog pjatljsva de
earswa?
“Teodor: Tako io, Sokrae, posto ne mote bit proto, ali
‘molinekoga od vin mladia ds ogvara Janae iam ae
“kao na taka eazgowor'drage strane nemam ni godine da
Prisikavam,Ovima medutim to dolikujemogl br mnogo vise
pdoatet Jer desta mladost je sposobna za napredak sve,
No e pita Teteta, nego gu isp kao sos zapoteo.
‘Sorat Cuje, Tete, ho govort Teodor. Ja mist da nedes
Ijet it jem epost aj pravo da lade tua yp
‘ime ia ed cc toveka mr im sating. Res dale ravi
dein date mane
i oe Tica se Poko, Sokrate kad ve6 vito tat, Vi
ete aka, EPH AKO Eo Popredim
Naranjo nije 2nanje
i ela eta on
6 Bese cel lorem
Eo
hr
ren en oa
Fee wink erm
DL
ages oar Cpe?
Se
—™L™r™r™tété~é~—~—
cSt ne pe
mpm
Tecan on aes
jean nde zane
ee
oo
ce Scope oh aaa.
fr
1 ge nin pero.
Ne TP wtioo chins
a seem Seco at
once
cae bili bismo smijesni
iawn trae osovora fed ehseae ya a
jet
t9otemujesvahopos
ome dodamo sina lutkara ili bo koh cbtnika th mis da ne-
"Wo rarumijeime aeke sea za koja e ane a
Tet Nipote
Solo Ne rani dake ni Soe znaneocipelama ons ko-
sine na toe nan,
“eter Zaista ne
Sokrai Ne razumije dake postolasko umijede nit neko
‘eter Srakako,
Soko: 2a ete pojava ova: opie nie ila kasni>
jejes, nemogucee dato bude ada nie postlo da ne poste
‘uter Zatae i
Sokrat: Ove tri pribvaéene tre bore se, stim, same sa
Sobom una dustkad govorime ono okockamail kad kademe
dla samja take doi ada nisam nit narastao ait se naproty
Sanju toku jee godine sada vec od tebe mladena a Kasai
Jemanj, {10 no er je odureto ita od moje elesne veliine ne
[gojers ti narasto, a sam naime sre ona so pie nam
(Ganji ada nism pono takay. Bes postajania mje mime
‘mogige posta. Nit bit ja hada mogso posta man ada nS
fe agubim od ielesne vein. Tneemjeano mnogo deus
{ih primjeraima, ako bat | ve privatimo. Pras ime, Tete.
{27 Bar mise Cnt dans neshusamu takin sais,
Tete | ako mi bogova, Sorte, neabino se faim S050
te pojaveiadjekad me vata vtolaicakadse isin ih 2
‘bi
‘Sokrat Cin mise, priate da Teador nije lake sltioo wo
jo) darovtos ba jesus floanta to duterno stan, 2
Aenje Jer ie drug potetakflozoie nego ova ise dene
loge posavo odoslovie naj koje akan” da Ira kes Tat
‘manta, Noda it vee razumijes i onoga st Kazemo da rotago
teri zatojetotako ote razunies?
“tet Cini mise da ohne rarumiem,
‘Sola it et mi dle aval ako ajedno soho stratin
skrivenuistinu mienja ovjeka dspace enamensth ju?
Teeter Kako dt neu bir 2abvalan to ome mnogo.
12 Percept beta
Saka: Osvoe of dobro pada nas ne éuje ko od neupe
stodiowabranu.
‘Sofrat Dobro kate, ute mol! Rei mi jesilirazabrao gdje
malaga Protagoragovor gdm ose rasprajajus mom
‘Seem luimastrahom momticeim u poten njegoih sis?
Predhacujuei nam neko jane le velcauc onu svoj sme
fav sari potakao nase da onjegvo|terdn bao go
“odor: Kako da nsam to razabroo,Sokate?
‘Sorat: St sed date? rede dagasutamo?
Teodor: Saka.
‘Solar Vii dake da su si osim tebe diac. Ako doi
stahotemoposhsati Protagora, treba dst pitanja odg0-
‘orima oabijno raspravan negova tdaj da mam ne to
Sipe
m3 {Ho predic ako 0 oft sh irate oda
‘ajuda s jetacina
odor Kako? Nebiliteuisratnana doje mogno Teter
Stjedit bajo nog ke imap dog rae?
‘Sobyar Alt Teodor ota he od tebe Nemo stop
sini jamoram na val ata ant eg russ oy eae
A tine. Neg ded, moj dap sedi me alo se ates
{ilims da wet duds eres obzrom na geo e
kei su jn dev sme ore
‘salome u Gem ses rahgom sie.
“Teodor. Nie ak, Sakae Set tebe ine sudlovatt w
sragovor Jas up lao pos gored de ea ee
50 dopo ae pe san dame cet pris tan ae
Est Sin mis davegma nope Shn Spies aes
‘are cts tim sind da rsp oe
Patni Once ne tf aoesne pest pees
Pris dase wutenstobon ne gvrina,
“Solr Oa 8 Teter, io moj ols. Noja sam
ipaksnainipodnih Namene vee mnfehiobeovn ee
‘ee snaznbboracorspaanu Kosa ass sinc
Pevast ajaipakneesopam ke me che pak
Ula za tom va ethane Nemojse alle tutes soon
‘beutome veda sede men pra ker,
“dar Ne re saat he Suiting
oj thu vets tine pede oakatotrebs das poo se
Sem Nojpa nts btu mtn a ee prone ae
aio predate?
‘Sol Doo ei ote. No par nato da nepazice nei
vedemo djsch mieapa danas ope’ neko ie
“Roo: Post kolo budem mopao
* Siepeinamaeerca am man
‘ES Sola ns or Gy
pms era
1
ima
22.Mjeraw odnosu na znanje
Sorat Priwatimo se dakle ponajpie apetonoga So smo |
pj mali pogledajo dal smo spravom ik neprav bi
‘olin prigoarajei wr da je a spoonavane sro sam seb
fdovoin.Protagora am je dopustio dase neki oli u spo
‘mavanjubojeg! gore da su ov must Zar ne?
"hedor Bas
Solrat Da se dake sam lavom soto s timed nso mi
pomazuti mu uenjesto nega to uglvil ne bismo treba to opet,
{mati potwrdva Noda molda Wns netkomoga0 prog:
‘ilineowatcenima daz jegadajemo sglasnst.Stoga fe boll
{dase asi o tome samome sprsaunijemo, Nj nae ba ne
‘nana ralta dato bude ako dre
“Teodor Provo kates
Soret: Nemojmo onda pribait sei slaganje kroz rage ne-
oiznjegovetrdnj kao nazaces post
"Todor Kako?” ae
Solna: Tako. Protagora kate dono So se sakome Znitoi
jest 2a onogakojem sein.
‘Teodor Zabstakabe
Solaat: Prema tome mi, Protagoro,ixadavamo mien &o
eka, Sovte,mishenja sh ud kad kademo da nema nikopa
Koj ne ea sebew nekim stration madi od drug ude
ima druge mudiijima od sebe- Inada, kadse jodi nedu un
‘etim opasnostima, nr. atovim, boletima i Kad expan &
‘lujna mor one Koj usvakoj od th okolnostraponjedaju
tedajukao bogoveotekajucod nih spas ako se ue di
0m od njh ne ratiujy oi ananjem tay adh od pune
‘nih Koj trade ute zsporjednie za sche za rage
bia illzapostve koje poduaimaj, ax druge strane pak pun je
‘nih kot dre da su sposobni da poutavat spas da ade
ju. Sto demo drug ret svemu tome negol das ud sna
‘taj daje wah srmudrost i neznanje?
Teodor Nita drugo.
Sorat: Zar miuost ne smateaja fd istinti shvaeanjem,
a neznanjcladnim stvanjem?
“Reodor Sigur.
Bs ma
Sokra: Kako emo; Protagoo, postuptsWojom dom?
a Stjdianiek sino mle jedan stn
ag eee obj aime pefposane la da ote
ada pt eta mien nego jevrate tinal aba. Gl
eel (te Dali Bo reo Protgorinh wena
da Teagan er nekog ugg neznalcom one
Kom ko neiiito mii?
"oor ob to aeverojan,Sokrate,
Teor Blea. to nan dle Woja ria govored da
jetanjek mera sar
“estar Kako ts?
Fer Rad ta print usenet smi ome fne-
seat png tt prema Prtagoring| wrdnjneka bude
sehen mipmap moped bdemo oe wage
sa ido drunk stato msi? Tse ras put be.
Pes ai shr supra aosel suproto mene dred
dais eno sub mii?
se it Zes, Skt dta he veoma vei bs
ah ke omer Kp adj we moguce potthoce
ae jj oul? Hace da haemo da ada 2a
sete lo ita ton) bezbo God ido?
Sei ese dae po om gan to m2.
ier topstories ie
rin age pera ti tecnal~kao Mo vena ne
Taconite nn po ia
2 apo! Iidh jon st ms, ampe8W0 See
‘ids ume sa pnp solo eon ko tne mile
ree Soy to mie aio veena ono So mje nego ono
Rowe
5dr Nulno jeakosepema akon pojedinom mina
rede btak neha
A jee vo, aime prema vlastitom mi-
enka) pena didi sito mish
aa ee gtie mmo mien onh Ko suprotno od Reza
Mate po tome dre dae on 0
Teodor Powee a0.
Src ene.
136
Sola: Ne bli onda om time priznaao da je njegovo vs
‘> tomiljene lano ako dopusta dae innto mien onih Ko
dite dajeonublud??
“Teodor: Nuno je
Sofoat No ov ostaline prianaju seb das vag
Teodor: Zsa ne pz
Solrar: A Protagors druge strane prienje dj to nibovo
sien tino Kako ia i onoga Hoe naps.
Sota Su dal
© Si dale od Protagorezapotew bit sum
oii ome welt Kad name onome, ko spe ovo.
dbp ma tema da em rte
anit da it pa iti ilo Koi Sovjek mje mera ni a jedi
Sarigunjenmeo Niewaior
Ted Tako
Solr Prema tome buduéi a usw sumajnkome neée
it Pro ng” nit nit Rome dugom i jem
“eo: Odvise,Sokrate, daramo na moga drugs.
Sokra: Da, patel, Nejaso je da bas precio prava
4 myer Verojtino je da on kao start muri od nas. ako bod
Imada oni sve data erjetno bs prekorn mene
{a brbjam mnogeglopont tebe da cima slates pb to
so utr ois, Stogamistim da semi mora poet a
a samima hat eso da esto finont ue ak mine
‘hota o dg dae ago dase a pod se
dae jedan madrid drogoqaajedan nui?
"dor Mentzer kot °
23. Polos) govornia na sue
Solrat: Sako trdnja oma él stot utome ge smo
mi pomadve Protagor navel Kao primjer de nie toga Kako
Sea tak est svakome ~ op, suo lathe ve so J ake
‘ste, Noako ese dopust da su nefem jedan raze od dr
ops, kao na primer uodnoss na ono Sto eadravoi eno 2a
Daler oon naa
a Ear Isr nan Caa maa
edit da Ge posve sigur hors on So neka dréava postal
Eee dieon tebe ect are
2 etree earatenah ae
Sek ase teastioemente Spence
138
Sohrat:Zato to jedi, kako sl rekao, uk maj veemena
{e soe tasprave obaijajuudabo iu tira A kao mised
ojvet ret put prelazimo iz aspraveu rapa take ol
‘ne ako im se kao nama now dokazvecna dopadne od onda
siimje piri A nije im stalo da dogo eat rspratone
Samo ako dostgnattinu. Oni drug pak uijek govore eaarh
Sjeraih name tekuca vous
te im ne doputta da rsp
em tel, ve ih protvnik prise tad ima so gins ots
uci tutbu~ ivan deg ile moguce govorit io amu zalletom
'iibow govort uve si za sudrugauropsta upacen soap
aru kj tu jedi drt u ret pray oaks bbe alkad hea
rake nego wijek oistome pa est to thn a Sot Zbog
!vega foga oni su nape i esti tse zai ulaghaigonpedare
ena delom probit ga~sltal w dtl nepetcn, Olea to
‘bovana iz mladih dana odusima im napredak moran uadsn
‘je one] za slobodu prisijavajuc inde remputiosn oe
‘jos njetnh uta baa uvelite | opssne brge, au remogucio,
Sida te opasnostuz pom pravde istine lone prepa ose
‘dma lat medusobmo sine nepravde tex nepseaje ace
acu. Stoga kad od decatéa dodu do mutevne debs tomaje
‘umu nit zavo ma da su postal vest mudi Kakoron aaa
(visu dakle, Teodore take Dali Sei da opiemo one i nae
‘ga uga il da ih ostavimo ie dase vat asprin da ne
Bismo, to smo wpravo malas vor, advise mnogo sora
Sloboda lzmjent razgovora?
Todor: Nipotto, Sokrate, ve optimo i ove. Poses maime
to dobro ekao da mi uéesnic vg brug nso sluge rasp.
Sanja es razgovori kao mali rob te eal od ih eka deb
ont drago nego mors mi primalskor wyestinom poksat
‘slob Teeteta onoge wera za trad.
“Todor Ako tse sa, cba tako i
‘ot: RazmsTeetete, jos 0.0nom Soe refeno samo to-
tiko: odgovorio nj percepn zane. Za 6?
“eter Da
Soo Ako bite dake neko ovako ups: Cine Soxeki-
se ee canner te omatance dose gs
1
28
“eter Srakako da je moguce,
Sokras Dalis opt drugo opet drupe?
Tete Zaito ne?
Sokrat: Uzi dakle zbog nag ispitivanja dau natim du
sma posto vostana plo, kod edaoga Veta, kod drugoga ma
nj. Kod jednoga of eicegvorka, kod dragogs od pray
‘Srdeg. a Kod nekih od mekéeg, ok ga Kod nekih mau pravoj
‘Tete Neka bude.
Sorat Kazim onda da je plota dar Mremenine, make Mu
23,1da se utu plot, posto je talazemo opazajma predodzba
‘i use, kao So Se oznadujznakovs prsten plata, oo
Sto zatelimo geste od onoge so smo vije I El isa v
eb promis Tsto seu plot une, seeamo ei znamo dk je
‘unamaslika (oraz) tog, a gno sos ariel nje sposobno
{ase utsnesaboraijase ne znase
“tet Neka bade take!
Sorat: Ona dale Ko toznaterazmatra neo od nog sto
i ee, ash a tj ma ain mogao ma pope
Eno shvaeane.
Tete: Ne kakay tain?
Solr: Da ono e's pomis jednom da tojeto0n0 S02,
‘agrugi put ono so ne na. Toe ono gae se u plain laa
juninmo doo li slur se da je nemogue
Teeter Akaka sada ish?
Salou’ Tas dake o tome razlgati orako dao pote
redvjemo ralke- Nemoguce je 1) Ja ono so etko zai otome
fina du spomen alo ne opal, dL} pom ako je =
Sto drug ot onogs fo na imaju io tome si al ne percep
{jus2) da opet ono so zna pol dae 0 ono sto te ana, ne
‘mao tome utsnut zak, 3) da ono stone 2naopet poms dae
{eo neitodrugo so ae zn 8) da ono Sto ne za pomil dae fo
‘eit drag sto 28) da ono So perspire pom aj nto
Arugo od onoga So pereepira: 6) de ono to peripra je esto
“dra od onopa ste ne prspirs 7) da ono so ne peripirajene
Sto drug od onoga stone perspr: 8) dae one So pereipre
‘esto drugo od onoga So peripra. 1a k tome: 9) ono 0 ne
"ho ana perepia ima znak otsak) ko odgovar percep.
dda pomis pet dajeto neta drugo od onoga st nat perapra
161 ‘ima opetonome zak ko edgovara percep ako se mote
{Shop rena ntmonue od onh pre navedemh stajra, Ne
gucci) dacnostoaatko me pertpta, ma} spranan
‘Sra jean poms dae nest drugo od onoga tozna,s 11)
nono soa peep, imajue jo tome edna znak, port
H «.eneto dopo of onops Sto peseipira: 112) opet ono stone
1 {nani prea de nestodrugo od onoga to ne za nit er
‘fron ea il perepra dae drugo od onoge
hana 8)on0 0 pe za ni pela da je drug od onogs
oe petopta St primer pokazaju nemoguenost da i
A pt pogo sac. reonae dalle ako bat gdje russe,
“eta to boa vim lugajevima,
‘pn Utojima? Naved ko bik ani. nto vite ezumio
jersoate tout
‘Sola jms ona Sto 21) pomish dae to netodrvgo
donne seam peepra li 2}ona stone 2m a perp da
st doe to za prea 3) ono Sto anas prepa
a eilidapepetneiodragoood onoge to ze perepies
Teer Sk mie pose tala pact.
34. Veen du
Sera Come po drug put ovako. Ja pornam Teodora i
i setipantimiaka es Teteta to ako. Za ne mate it da pie
Sinha eekad ne dah jedanpur doutem dre pat ae,
‘Shen pape imam o nina rede peeps
She putoemam ais percepeyovams,adavasipak sto
IMlotneme amet znam sam used -
“pet Sako
‘She Sanya 140 prvo od onoga to 1 Zelim oj
sntltae onde ono one ona ne petra, a mops
caer
ge eae.
‘Strat Nj mopate dai ono stone za sto itn prs
afeosimo peep?
Te Mogae to
‘SiracVil atime sada neo boi sedi. Ako Sokrat po
oie snd ett njednoga ned i ma oma dr
rc
EAE etna norormiatan
SE ESE pinprateah tesa®
Sl pin nen obs panan ogg
see See cetera
a
EGR min tao oh oan
por eprcecren tear ad
‘ele omnes
tata arene ees
‘ei
sare ceeds rene et
Peat terre Sc ctgee thera
mega nade
Scepter cemeano
Soiteagtin serait,
Rpt ae lara h
Spehedapnal gtcesbeaeeseicta
ace ahetemee sume
ee GEE a pee
CERT is pena ty
snp nm cbt
SRL, eae ce ee area
Ko ranigao itada me nisi staan. a
MPa
163 8
Solvat Govoriosam oda ako netho poz opatadrugogn
teu se pomavanel peep toga osdodaajy niki neke
‘hist dye on net dog od oni koje poza | opata tse po
[navanje og pods spereepejom. Zar ne Date?
“peter De
Solna Preoala jj sada naveden suc ukojem kademo
a sae pogrsne tvacane, 9 3) ona oj pona obo
“obejc ili ek dru ere ali tao da mi se zna
ovrzavakogs of obscene posuasrjs eipadajsom per
epeom pa ole tela apn tea zamienicl pro
smal 808 pogretka nazi,
Tee Spo
Solo Tad ejedname od znakove prisutna percep
apr crapme ng ese nak enazotne peepee Pipa pi
‘kno perepe pane! v nema abvom pads popredia ded
‘Som nti cme to atk ne nant je ada pereepciorn
‘uta je moga, kako se i Vara se a poping
Satan, kolo mi sada rnumno gvorimo. Sto se ie ono
So mnamo jopatamo je ako da se samo u taksim tvarima
Siseceltstnstanye pots pogreino i stnita tito ako
‘Sevinodgorarjce se tanaove sprcepijama, a powresno
‘ih ed pestance nak.
Ine: Za ae, Solas, eporeteno?
Soir: Kad eto oj, rade 680 re, Jer isnt
nist tego auto fe posretno msi
Tee Kako de.
‘Solr A mie dato nate oda. Kad je vosak udu ne-
ga dobek, oat lad 'u pravo mei umeksan, ke
(tec) koje line or peepee, pag se ut sre" (kéat)
{tee eee Homer smjerajuct ma senostsijceju.vosa
{fess tau tome nasty st anak! eimai prime
fen Gti duets pa avi ud ponajrie ako shag,
{Stim ea raj ne samen mnakone percep ne
isto mise Aer ut zakon an rasporeden na iro
{tm prostrate handel ask koje svakom pojed
‘orm pipsj ose zoe reine svar a8 Hud aaa} se
‘adc see ne a ako?
168
195
Tete: ais ivancedo,
Sokrat: No kad ew nekoga .lakavostce, So je pohvalio,
prem pjesik* i kad pjavoi nije od tog vos ij od-
‘ibe mekano i odie do ent kojh je oie mckano ako shea
aja lak zaboravaj, aon kojih je odie edo suprotno.
‘Ont pak Koj imajudlakavo hrapavo kao nestoKamenito i pa
‘po pomietane amie bats, maja ejasne slike Nejane in
on! Koji maj vr jer w ah nema dubine,nejasneimajut
‘niu kojihje odie meno, rod brag sljevana ka one po-
‘aj tamne. Ako pak ksvemu tome ots pad jedn na drupe
hog tjesna prostoasko jeu nekoga malena dua, sk sj
1ejasnije nego u prjasajim sluajevima, Siow sposobn su da
Pogresno shvacj Kad naime nto peda satay ib mile, ne
Sporobni da oda svaku pojedinu svar dodjelenjezinu zak,
Ser su te dajuc oznake So drugome pripadaju ponajise ops:
2)a, caja mle vo ako se mata neznalicama julia
koje varajuurealnim star
“eter Od sh Hud najspravnie govoris, Sokrate!
Solr: Terdimo dake dau nama pstje ogre strata?
Tete Sralako,
Sorat Histints?
Tee Tita,
‘Sotrat: Miso lida smo seve dovln ltl da pose i=
gurmo pestojeu nama oba ova shwacanja?
Tete Tse nego dovelno.
38. Tadenj objaijenaopogretnom shoacania
Sorat Stakno je Teetete, kako je ovek beau
pasost da bude mrzak
Tete: Kako? Zait ito rekao?
Sokrat Jer samuistin rit a ssoju tupopavestibbjavost
Koj se drugo ine mode nekomenadjenutttadon pre doe po.
‘lac govore tse zbogtopoglavest ne moze uvjeitesko se da-
‘de odatt od svakoga overs?
‘autnsiatnn rp nervan soa Homers ps2 T6800 tes
16 196
Teter A za tai?
Solna Nisam un rit nego ebm a net mo
‘ori ako me to up: -Sokat, st cso a popesea se:
Ene mie moguée niu percepejama niumijentna mie
‘medusobna odo, ago uepajanprcepeje mje
Samiti daca wo porridge se Kae da sno tn neo pony
‘tk
“Tectet Cini mise, Sokrate da nije ino it je ad priznato,
Solon: Tris i, ei 6 ona kad ne bio mogh
poms za Goyet, kee sao mimo ane dio, deo
ojes ope evidimo nt dtemo,veésamo mistimo{ nied
{00 jem ne opatamo’” Odor, isin, dat di,
“exes pravor a
Solr Kako” nastvit ong, .2r ne bi zajedanast ko-
jeneiko samo mil po tome raclaghju kad mopro pom da
Je dvanast, koje opt samo msl?" Hajde! Odgovor tt
“ete: Odgovori da i netko a temel glean do
svanjamoga0 pom dajejedabuestGranacst ll ako psa
‘Srazumt, ne brad onjema mogao fo tako poms,
Sola: Kako? Ma de hada nto ood dasa
‘usc razmot pet isedam~ ane adem sedam pet judi nit
{ropa nego pet seam same po seb 2a koje karo da
‘stone ust stan pl onyima re moguce pogreing
svacanje—da ete same brojve nei Eonek vee kad rarmer
tio govore sum seb pita Roi ie, ej jedan reno po
tio da je to jedanacr, a dugi vanes i kadai de
ftodvanast|
7° pte Ne, tho mi Zeus, ve nog! kala mise jedanaest
‘Ako name netkoraznatauveéem bo, ales at, Mii
Arti halgovorto sakom bogs
‘Stra: Ma mist Unni u ober a tad ne bia eto dru
nego dase pom da samo dvanaest ols vostan} plo
Ee jedansst
‘et Ci se
Soir: Zarseasprava nie wala pet na prot nes?
Jeronaj koje seo dogodt mis du ono fo nae Orgy od
‘nogasto pet za, a reosmo dae to nemoguce, Samim tine
‘Tectete Tako oi Zeusa, Sokrate je 2nam So treba odo
Sokrat Ne predbacje nam, momée,jspravno tok asprave
i dokazuje da wivo trait pogredno shvacanje pj zanja 23
m _
i
i,
|
i
xiv 3? Nemogute jena je poureino shvadane pri.
ck poundane ne sat oye ze
re Nude je Sokat, sane e351 mist kako go
renee
wet
vos
48. Poa esa prove soaaniespoiena +
een
gic einucatertetonttop meee
tate
i
Seas
© anja nema it ves.
i)
‘hee Daye nie pravo saan. Pav shracanj je bez
Jetson ao eg masts po dobro,
emt pua pk rieke mo) Tectete, ret: Sama
ere pian An nin aa, ba
sna ese apt sao mle oj ono St ea.
zove mn ten mes, coed anita eeemo ot
wi :
et Pav oor. Keeio és!
Fie Zaye pedo kro matte. Cave naime
min olan Seaman neo (01)
"pe Kalo jeje to ume
Se Urs eto nn po
oy abolatina Oviare simumjeeem ivervay al ne
ra ep atsel ragga se oon ee I
se oe kaput damon, ako kao se-
{omabt deere Ho oplan ima sou
gm etek cus pourdanodokazat stn Ono-
‘SSeshioronomalorenea oe dopa voden sat?
“Taye ant eon rg
‘Nae Salpe ust an ypocn Set uate na
Cer tea Pua matetasma voces
feet’
» aie
m
2a
Tete: a0 nips ne iti ai ipak su spss dare
Sola: Nessa wert satinven nos dain es
reaje?
Tet Zoho ne?
Soir Kad su sue toéno were von to mode nasa
‘mo ont fojije vidio a inate ne, tds prosudyue topo stusana
oka tio serene ah il pmo rogers sr
ne pros star apranno bez anja?
Teter Sakako. 7
Solna: No, priatelu moj kad bi pravoshvaanjezmaneza
sudnicu bia sear. ne majo sudae aera
lmao pravo shvacane, Sada e pak oto da je ral od a po
mato dro
Teter: Bio sam zaboravio, Sokrae, to sam £u0 od nekoga
‘jie govorio, al sada mi pada na patnet Ong efedaje se
"je pra svaganje spojeno sbjeijnjem,a ono bez ojo.
nesta nan, 6 mu pe poke ne maee
‘na tako e haz. 4.0 Coma poston mote vest
Sora: Dost dir rekao, No adm kako je radikovao
noo smote one sto se ne mote mat david iso
Sis ioe
eter Nena dal Gato prona No ako mito drug hae,
ism dais moguo ijt ee
39 Solrarov abot san
Sofrat Cu onda san zasan 1 meni se takoder nil da sam
uo od nih da nemaju objaijenetako van pri cement it
‘oj smo sastavjent mii onal stan, Svokt pecan clement
sam po seb made se samo imenom emai nie cugo ne mo
_goee tome rent dajest it dae. Time mse name pe
Soda ita il nebitak ane yea nite pridodaot ako Gene
{ko govort samo o avom il onom element, Ne smbe se dade
‘Yat itp seb it svakopojeding” nit amo" mi to
‘noga druga takva odtedenn, Ova nme hack ted og
Se sim stvarima dodavat ako sural od oni svar koje
Se dodaju. Akobi opee bilo moguce dase omactsam clement
ry {nia oj vaste objanenje, treba bi da se znat bee sh
tiatinosrednja No oako je nemoguce dase koji drspo od
fh ements obatsenjem kale er mu nje mopuce oupe
epost ca doje me -manaime ro me Alive at od
tineimenata sastajene, kao sto su one spojene ako mena
fli sagen possi objasjense (gover) Spsjaje name ime
{nett govors, ako sy element bez abjnjenjanespeenath
‘lize moge optatiaspanja sbvalva opus ure pra
“in stnacanjem objet Kad dale netko dobjeonetem rs
‘oslvataje be bjanjenja, jegovae dasa o tome u poses
Isin aj ne poans jer nema zanjao tome on kajine mate
{at privat objasejeje, ana) Ko pedal abjasniene spo
Sohuaje rave to pose posjedue mane. lest 60 san ako
iberakaie?
Tee Upravo tao,
Soir Dopada bse da tak postavimo stvar dae zm
_prvoshvatanje spojenos objsnjeniem?
Tree Taeno.
Solra Zar sn, Tetete, sada takowtome damu posi ono
siossodavpo tpl mudi hud waa tesu ostael prj ne
pounatl
“ect Meoi se bar ni, Sokate,da je dobro kazano So jesa-
tuuzeceno,
Sata Po so price samo to ako, Koj bi jo8znane mo
obit ber objatsenas pravog stvatanja Jedno mi sepak od
Fetenogn ne sia,
Tea Koj te?
Solna Ono Soe ini da je ixeteno prekrasn, i. dasuele-
‘nent nespoanatljv. a podrufeslozenoga mofe se spoznat
Trees Za ie span?
Sorat Teta ijl Kao taace govora mame primjre ko-
jis posltio ona koje sve to eho,
"net Kakve?
Sotra Siva slogove pisma, Ti mis da je na neo drugo
smjrnoonaj oj etek ono Sto aazema?
Tee Ne, nego mao
m
ma
40. Tsnatvaneznanjanapromersiovaislogove
Sokrat Urs opet te prinjere i ispitaimo ih ila pi
tajmo sche smo ako il nko taka nae slovs, Ded ns
Pri tei da slogoi maj fynene. asta su be obatne-
“eto Motta
‘Sorat’ Zsa t nen se dn. Ako bi te nek upitao 2a pvt
slog mena Sokrat ova: Teeete, rei stoje SO?” St0bi odgo-
“eter Das to $10.
Sokrat Draisit da jeoobjasnjenjesloga?
Tee Jade
‘Solar Deder rei takofobjainjenie za.
Teeter. Akako ce netkonaves sora 2 jedno lowe? StvoS
‘ipa, Sokrate, Knsonantima, On je samo um kro kad jezik
Pte kod slove Bait ima 2vuka nit sum ako hod vesine
ElovaStopaje pone dobro dase anh kab a suber obaine
‘jaa sami naijasnjod nh (eokal imaju samo suk 8 ob
jen nak.
‘Solra Ovako smo, rude moj, objasil svar oznanju
Tee Cinise,
otra: A Uo? Yesmo li ispravmo dokazal dase shove ne mo
esha alog mode?
Tete Vjerojatn.
Sofea: Dede rei daipod slogom razumijevamo ob stova
ako so dea sve ak je ie jedan abl ko se voi ta.
fovaspajanja?
‘Tevet Meni se in da razumijevamo saslova,
Solear led nada, 810. Oba cine pri log maga iment
ar ona) koji zma slog nena obaslova?
eee Zasto ne?
Sora’ dae zm,
Teter Da
Sokrat to? Ni edn ni dogo ne zn ine ssi njedno
i drugo za it oba?
Teter Bio to Edesno anim proto, Sokrate!
Sola: No pak ako je ina dana svako od velo ako
You might also like
- Kartografije identiteta: Predodžbe izmještanja u hrvatskoj književnosti od 1960-ih do danasFrom EverandKartografije identiteta: Predodžbe izmještanja u hrvatskoj književnosti od 1960-ih do danasNo ratings yet
