.................

)
.

( 3691)

( )
.

035

( )74 ()1520

 .................

).

(
)

032

( )74 ()1520

 .................

031

( )74 ()1520

 .................

13 3691

3691

3699 (.)3

( )

(.)2

126,193 2

2332 26,203,333 .

%32 % 39

( )

%61

033

( )74 ()1520

 .................

: :

(.)1

)Bumiputera

()0

037

( )74 ()1520

 .................

%99

%09

()9

%93

( )The Malay Dilemma

(.)9

1,3

) (.)1

030

( )74 ()1520

 .................

( )Development

Modernization

Westernization

Globalization

:
: 3696-3691

: 31 3693-3696
: 2331-3693

035

( )74 ()1520

 .................

: 7595-7591:

13 3691

( )Father of IndependenceThe

(.)9

() )Federal Land Development Authority (FELDA

3699

(.)5

( Rural and Industrial Development Authority

) )(RIDA 3693

) () ( MajlisAmanahRa'ayat Council of Trust for the

) Indigenous People) (MARA

( 3690
)
()33

3693

034

( )74 ()1520

 .................

3613-3699 0933

()FAMA

3692

( ()) 3699

(.)33

33 3696

31 3696

(.)32

:
-3

035

( )74 ()1520

 .................

-2

-1

( )UMNO

3696 .

: 71 7597-7595

223613 ( )UMNO

3613

()30

()31

( )Malay Malaysia

( )
(.)39

( (New Economic Policy) ) NEP

( )The Father of Development

3663-3613

(. )39

036

( )74 ()1520

 .................

(7551- 7517 )NEP

:
-

.
-

() .

3613

06,1

39,1

3663

3613

10

16 (.)31

29

: 3111-7597

075

( )74 ()1520

 .................

).(39


).(36
( )
3613


). (23


()

.

072

( )74 ()1520

 .................

(.)23


.



.



.
2331
333
39333
.
( )

(.)22
( Look
)East Policy


(.)21
( )2323
3663

071

( )74 ()1520

 .................

2323
).(20




.






.

073

( )74 ()1520

 .................

3691

3691

31 3696

077

( )74 ()1520

 .................

. 3613

22

2331

.
:

070

( )74 ()1520

 .................

(.)29

(.)29

(.)21

(.)29

075

( )74 ()1520

 .................

(.)26

: ()

()13

3612
(
)( )17


( )

074

( )74 ()1520

 .................

( )3613-3691 ( )

3609

( )UMNO (.)12

(3619-3613)

3616 3601

( )UMNO

075

( )74 ()1520

 .................

3699 3699

3696

(.)11

( )3693-3619 (

) ( )UMNO

3613 3619
(.)10

( )2331-3693

3629 ( )

()UMNO

3612

3619 3693
13 2331 (.)19

076

( )74 ()1520

 .................

)Look East Policy

.
:

.

.

005

( )74 ()1520

 .................

()NEP

002

( )74 ()1520

 .................

.
3693

% 03 3613

3661

% 93

( )

" "

.
:

001

( )74 ()1520

 .................

003

( )74 ()1520

 .................

()

()

007

( )74 ()1520

 .................

13,990,099

23,900,031 %96
6,923,391 %13 011,312

()19

9,19 1
2,19 (3663-3613)(.)11

3663

%13

000

( )74 ()1520

 .................

(.)19

( )

) 2331 .

3696 31
2331 2339 .

005

( )74 ()1520

 .................

) .

2331

004

( )74 ()1520

 .................

96,233 10000 ( 2 )

9,206,333 ( 13,0 /.)16( )2

( )96 ( )0,2

( )2,99

2339

( )933 2339 ( )913 2331

( )%3,9 (.)03

005

( )74 ()1520

 .................

( )

()03
:

- 1,9

2331 .

006

( )74 ()1520

 .................

19

2331.

2336 %39
.

( ) .

055

( )74 ()1520

 .................

:
-

052

( )74 ()1520

 .................

3693 2331 .

( )

051

( )74 ()1520

 .................

:

00

00 00


053

( )74 ()1520

 .................

((Footnotes
Khong Kim Hoong,Merdeka! British Rule And The Struggle

)(1

For Independence In Malaysia (1945-1957) ,Strategic

()2

Information Research Development (SIRD),2003 .

29-20

2333

. 1

Jayum A. Jawan, Malaysian Politics and Government, Shah

()0

)(3

Alam-Malaysia: Karisma Publications, 2003, pp. 62-71.

( ) ( )

. : (Barbara
) Watson Andaya

: :

http://sjoseph.ucdavis.edu/ewic/ewic-arabic-translation/allfiles/malay_world.pdf ,p224.

LEON COMBER ,13 may 1969- The Darkest Day in

)(5

Malaysian History, Marshall Cavendish Editions, Singapore,

2009,p2.

Mahathir bin Mohamad, The Malay Dilemma, Marshall

)(6

Cavendish,1Editions1970, Singapore,2008, p50 .

057

( )74 ()1520

.................

(8)

.36 http://en.wikipedia.org/wiki/ : ) 1(

DATO Abdullah Ahmad, TENGKU ABDUL RAHMAN AND

MALAYSIA'S FOREIGN POLICY 1963- 1970, A Thesis

submitted for the Degree of M.Lift. in the University of
Cambridge,1984 .
(9)

LEON COMBER , op cit,p53.

(10)
(11)
(12)
(

Ibid, p54.
Ibid, p55.

LEON COMBER , op cit,p71.

13

ENCYCLOPADIA

BRITANNICA,

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/912/Tunku-AbdulRahman-Putra-Alhaj
(14)

THE WHOS WHO 1970-1972, Malaysia and

Singapore,Edited&Published J. Victor Morais, Malaysia ,p. xxv .

) 39(

2339
(16)

.36

ZainuddinMaidin, TunRazak Profile of a Patriot , Board of

Trustees TunRazak Foundation, Kuala Lumpur, 1999, p117.

( 17 )

Jayum A. Jawan, Malaysian Politics and Government,

Shah Alam-Malaysia: Karisma Publications, 2003, p187.

(18)

TunDr Mahathir Mohamad, A DOCTOR IN THE HOUSE -

The

Memoirs,

)1520( ) 74(

050

3th

 .................

print,MPHGroupPublishingSdnBhd,PetalingJaya,Selang
)(36

or,2011,p44.

2339 . 11

Mahather bin Mohamad ,The Malay Dilemma ,Marshall

) ( 20

Cavendish Editions,Singapore,2008

()23

2339 .1

((22 . 23
()21

2339 . 1
(20

http://www.mtholyoke.edu/~teh20y/classweb/worldpolitics/Look
East.html#proton

( )29 . 91
()29

()21

.29

()26

. 29

33 2330 . 21

()29

3 . 11-13
ZainuddinMaidin, TunRazak Profile of a Patriot, p87.

()13 . 3

055

( )74 ()1520

)(30

 .................

(12

http://en.wikipedia.org/wiki/Tunku_Abdul_Rahman:
(11

http://www.pmo.gov.my/?menu=page&page=1642
)

(10

http://www.olympic.org.my/museum/hof/ind/tho.htm

TunDr Mahathir Mohamad, A DOCTOR IN THE HOUSE -

()19

:
:
)(35

The Memoirs, op cit .

2333

http://www.cosit.gov.iq/cosit_census_ar.php

()11

()19

http://cosit.gov.iq/pdf/reports/envi4_tables.pdf

1319

2333/33/1

http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=234493

()16

()03

http://www.dos.gov.jo/dos_home_a/main/index.htm

http://www.mop.gov.jo/arabic/pages.php?menu_id=200&local_t
ype=0&local_id=0&local

054

( )74 ()1520

 .................
() 03

- 31 / 2336 . 2

)3 ()

- 29-20
2333 .

)2

2339 .

)1

- 31 / 2336 .2

)0

2339.

)9

2339 .

)9

. 2339

)1 7

33 2330 .
:

055

( )74 ()1520

.................

1)

Khong Kim Hoong,Merdeka! British Rule And The

Struggle For Independence In Malaysia (1945-1957)

,Strategic Information Research Development (SIRD),2003 .
2)

Jayum A. Jawan, Malaysian Politics and Government,

Shah Alam-Malaysia: Karisma Publications, 2003 .

3)

LEON COMBER ,13 may 1969- The Darkest Day in

Malaysian History, Marshall Cavendish Editions, Singapore,

2009
4)

Mahathir bin Mohamad, The Malay Dilemma,Marshall

Cavendish,1Editions1970, Singapore,2008 .
5)

DATO Abdullah Ahmad, TENGKU ABDUL RAHMAN

AND MALAYSIA'S FOREIGN POLICY 1963- 1970, A Thesis

submitted for the Degree of M.Lift. in the University of
Cambridge,1984 .
6)

ENCYCLOPADIA BRITANNICA

http://www.britannica.com/EBchecked/topic/912/Tunku-AbdulRahman-Putra-Alhaj
7)

ZainuddinMaidin, TunRazak Profile of a Patriot ,

Board of Trustees TunRazak Foundation, Kuala Lumpur, 1999 .

8)

The

TunDr Mahathir Mohamad,A DOCTOR IN THE HOUSE Memoirs,

3th

print,MPHGroupPublishingSdnBhd,PetalingJaya,Selang
or,2011.

)1520( ) 74(

056

 .................

and

1970-1972,

Malaysia

WHO

WHOS

THE

)9

Singapore,Edited& Published J. Victor Morais, Malaysia .

: :

)3 . http://en.wikipedia.org/wiki/ :
)2 :

http://www.mtholyoke.edu/~teh20y/classweb/worldpolitics/Look

East.html#proton03
)1

http://en.wikipedia.org/wiki/Tunku_Abdul_Rahman:

)0 :

http://www.pmo.gov.my/?menu=page&page=1642

)9

http://www.olympic.org.my/museum/hof/ind/tho.htm

)9 ? http://tours-malaysia.com/vb/showthread.php:
)1 2333

http://www.cosit.gov.iq/cosit_census_ar.php:

)9

1319 2333/33/1 :

http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=234493

)6 :
)33

http://www.dos.gov.jo/dos_home_a/main/index.htm

045

( )74 ()1520

 .................

http://www.mop.gov.jo/arabic/pages.php?menu_id=200&local_t
)33
)32

ype=0&local

http://cosit.gov.iq/pdf/reports/envi4_tables.pdf

) (Barbara Watson Andaya

:
:

http://sjoseph.ucdavis.edu/ewic/ewic-arabic-translation/all-

042

( )74 ()1520