Sentido y Materia

Visiones Contemporneas
en la Cartuja
11 septiembre 30 octubre
2016
Capri, Cartuja de San Jacobo
CEREMONIA DE APERTURA
Sbado 10 de septiembre,
19:00 horas

Sentido y Materia. Visiones Contemporneas en la Cartuja es la tercera edicin

de la exposicin colectiva de arte contemporneo que este ao pone de manifiesto
similitudes y diferencias de artistas italianos y argentinos. La exposicin, concebida y
realizada por IGAV- Instituto Garuzzo para las Artes visuales junto con el Centro de
museos de la regin de Campania y con la colaboracin de la Ciudad de Capri, es
curada por Alessandro Demma y Massimo Scaringella con la coordinacin tcnico-
cientfica de Patrizia Di Maggio.
La exposicin, con el apoyo de SisalPay, presenta a catorce artistas argentinos y
catorce artistas italianos testimonian las formas en devenir de las investigaciones
artsticas en los dos Pases, ofreciendo un punto de partida para una reflexin sobre el
modo de crear, leer e interpretar las imgenes, como actividad esencial de la vida
contempornea.
La 2 edicin de la exposicin que se celebr en la Cartuja de Capri en 2015,
Dipingere il Presente (Pintar el Presente), un intercambio entre artistas chinos e
italianos, se est presentando actualmente en China, con el intento de dar a conocer
y mostrar las obras de Artistas italianos y de la isla de Capri en ciudades lejanas e
importantes como Weihai, en la provincia de Shandong (6 30 agosto 2016), y
Dunhuang, en la provincia de Guansu (20 septiembre 10 octubre 2016).
Los curadores, Alessandro Demma y Massimo Scaringella, as describen el diseo
artstico de la Exposicin: La muestra Sentido y Materia nace de una reflexin terica
de Jean-Luc Nancy dedicada al anlisis filosfico entre sentido, realidad y materialidad.

La comparacin, el dilogo, el debate, el intercambio del s mismo con la alteridad, son

los temas centrales de estas huellas de existencia que, como dira Nancy, dan vida a
nuestro ser singular plural. La relacin entre el pensamiento artstico singular plural de
estos 28 artistas italianos y argentinos se convierte en el ncleo fundamental de esta
muestra, el afn de investigar analogas, diferencias y elaborar una comparacin
internacional capaz de enriquecer nuestras experiencias culturales.

Patrizia Di Maggio, Directora de la Cartuja de San Jacobo afirma: El atractivo

de envergadura internacional de la Cartuja se ver sin duda alguna reforzado por
eventos culturales como las exposiciones anuales que IGAV propone, capaces de atraer
no slo a turistas ocasionales sino tambin a todas las personas que eligen la isla
como lugar de visita durante todo el ao, un pblico que quedar impresionado por el
monumento y al mismo tiempo por las manifestaciones artsticas.
IGAV, entidad sin nimo de lucro financiada por lo general gracias a ayudas
econmicas derivadas de sus socios y con el apoyo de instituciones y empresas
pblicas y privadas, trabaja desde el ao 2005 para dar a conocer a los artistas
italianos en el mundo y facilitar los intercambios culturales entre pases. Ha
organizado hasta la fecha 54 exposiciones en 12 pases y la Muestra actual es la cuarta
organizada en la isla de Capri.
Cristina Cavagli, directora operativa de IGAV, ha declarado: Organizar una
exposicin en Capri y exportarla sucesivamente a pases lejanos siempre es un reto y un
riesgo si consideramos los enormes problemas logsticos que todo ello conlleva, pero
despus de ms de 50 exposiciones contamos con mucha experiencia. El obstculo
principal, que a veces es insuperable sigue siendo el problema econmico.
Giovanni De Martino, alcalde de la Ciudad de Capri ha declarado: Tenemos el
orgullo y el placer de recibir en nuestra isla a artistas procedentes de varias naciones,
con un espritu de mxima colaboracin internacional y nos complace que las
exposiciones que se celebran en este lugar contribuyan a difundir el nombre y la
imagen de nuestra Isla en el mundo.
Con el Patrocinio de: Ministerio de bienes y actividades culturales y del turismo;
Ministerio de Asuntos exteriores y Cooperacin Internacional; Embajada de la
Repblica Argentina en Roma; Regin Campania; Ciudad Metropolitana de Npoles;
Ciudad de Capri; Ayuntamiento de Anacapri; Azienda di Cura Soggiorno e Turismo di
Capri; Gai Asociacin para el Circuito de Jvenes Artistas italianos.
Artistas argentinos expuestos: Chiachio&Giannone; Marcolina Dipierro; Juan Doffo;
Estanislao
Florido; Bruno Gruppali; Pablo Insurralde; Carolina Magnin; Fabian
Marcaccio; Alexis Minkiewicz; Ernesto Morales; Eduardo Pla; San Poggio; Alejandro
Schianchi; Marcela Sinclair.
Artistas italianos expuestos: Marisa Albanese; Silvia Camporesi; Fabrizio Corneli;
Sebastiano Dammone Sessa; Aron Demetz; Shay Frish; Paolo Grassino; Raffaele Luongo;
Domenico Antonio Mancini; Raffaela Mariniello; Luigi Pagliarini; Tamara Repetto;
Francesco Sena; Giuseppe Stampone.
Socio principal: SisalPay.
Socio: MARCO-Museo di Arte Contemporanea de La Boca; Fundacin Tres Pinos;
Aurelia; Candy; Pallaro Hermanos; Flyren.
Patrocinadores tcnicos: Capri Watch; Gelo Capri; Handpicked Wines; Hotel La Palma
Capri; Staiano Autotrasporti.
Cartuja de San Jacobo (Certosa di San Giacomo)
Via Certosa 1, 80073
Capri
11 septiembre -
30 octubre 2016
Horario: de martes a domingo, de 10:00 a 17:00 h, lunes cerrado.
Domingo 11, sbado 17, domingo 18, sbado 24 y domingo 25 de septiembre la
exposicin cerrar a las 19:00 h
Entrada: 4,00 euros (exposicin y Cartuja)

Ceremonia de apertura: sbado 10 de septiembre, 19:00 horas.

Sbado 15 de octubre, visitas y encuentros organizados para celebrar el Da de lo
Contemporneo.

Para informacin:
Cartuja de San Jacobo (Certosa di San
Giacomo) Tel. +39 081.8376218
www.polomusealenapoli.beniculturali.it
IGAV Istituto Garuzzo per le Arti visive
Tel. +39 011.8124456 - info@igav-art.org - www.igav-art.org
Oficinas de
prensa: IGAV,
Elettra Pr
Elettra Zadra, Tel. +39 335.5929854;
elettra.zadra@elettrapr.it Mauro Perego, Tel. +39
393.8188596; mauro.perego@elettrapr.it
Centro de museos de la regin de Campania
Simona Golia, Tel. +39 081.2294478; pm-cam.uffstampa@beniculturali.it