Diagrama

Psicomtrico
de Givoni

Introduce como variable el efecto de la propia edificacin sobre

el ambiente interno, el edificio se interpone entre las
condiciones exteriores e interiores y el objetivo fundamental de
la carta bioclimtica consiste en utilizar unos materiales y una
estructura constructiva, cuya respuesta ante unas determinadas
condiciones exteriores permita crear un ambiente interior
comprendido dentro de la zona de bienestar trmico.

El diagrama de Givoni permite determinar la estrategia bioclimtica a

adoptar en funcin de las condiciones higrotrmicas del edificio en
una determinada poca del ao. En el diagrama se distinguen unas
zonas asociadas a sus respectivas tcnicas bioclimticas que
permiten alcanzar la zona de bienestar.
La carta se construye sobre un diagrama psicromtrico y en ella se
distinguen una serie de zonas caractersticas:
1. Una zona de bienestar trmico delimitada a partir de la
temperatura del termmetro seco y la humedad relativa, sin
tener en cuenta otros factores.
2. Zona de bienestar ampliada por la accin de otros factores
adicionales

Hacia la derecha la zona de bienestar puede ampliar en funcin de la

masa trmica del edificio, representada por los tipos de materiales
de la construccin; el enfriamiento evaporativo, que se produce
cuando una corriente de aire seco y clido pasa sobre una superficie
de agua, parte de la cual se evapora produciendo un doble efecto
positivo: descenso de la temperatura por la energa utilizada en el
proceso de evaporacin y aumento de la humedad ambiental.
Fuera de estos lmites y hacia la derecha del grfico, solo se pueden
conseguir las condiciones adecuadas con sistemas mecnicos de
ventilacin y des humificacin.

Hacia la izquierda del grfico la zona de confort se extiende siempre

que se produzca calentamiento, que puede ser calentamiento pasivo,
es decir, utilizando la radiacin solar directa, durante el da, o el calor
almacenado en acumuladores, durante la noche y calentamiento
mecnico, mediante el uso de sistemas convencionales de
calefaccin.

Como ocurre con la carta de

Olgyay, la utilidad del diagrama es
indiscutible, pero el problema
consiste, primero en determinar
los lmites de confort, bastante
diferentes segn autores y zonas y,
en segundo lugar, utilizar los datos
adecuados de temperatura y
humedad, que deberan ser
horarios o, al menos
representativos de los distintos
ambientes que se producen a lo
largo del da.

El diagrama psicromtrico es una

representacin grfica que permite
identificar el estado energtico del aire
en un momento concreto.
Bajo una aparente complejidad, el
diagrama contiene relaciones
fundamentales para la comprensin de
fenmenos asociados al confort
trmico.
Su utilidad en el diseo bioclimtico ha
quedado largamente comprobada.

Este diagrama permite relacionar los

diferentes parmetros del aire, basados de
manera ms evidente en su temperatura
(temperatura seca, TS) y en su contenido
de humedad (humedad absoluta, HA).
Ambas variables ambientales influyen de
manera determinante en el confort
trmico de las personas.

La temperatura seca del

aire (oC) se mide en la
escala horizontal.
La humedad absoluta
(contenido de agua en
forma de vapor, gr de
vapor de agua / kg de aire
seco) se mide en la escala
vertical.

En una primera impresin se puede observar como el aire puede

contener mayor cantidad de humedad en forma de vapor, en la medida
que su temperatura sea mayor, y viceversa.
Otra propiedad del aire que se puede identificar en el diagrama
psicromtrico es su humedad relativa (HR).

Las lneas que la identifican

sobre el diagrama ayudan a la
comprensin de su denicin:
porcentaje de vapor de agua
que contiene el aire en relacin
a la mxima que puede
contener a una temperatura
dada.

La humedad relativa (%) se identifica a travs

de las lneas curvas. Por ejemplo, un aire a
25oC de temperatura con 50% de HR contiene
precisamente la mitad de agua en forma de
vapor (o sea, de humedad absoluta) de lo que
es capaz de contener a esa temperatura.
Lo mximo de humedad que podra contener
el aire a 25oC son 20 gr. de agua por kilo de
aire seco (lo que representara el 100% de
humedad relativa).
Para el caso del ejemplo, el aire contiene
nicamente 10 gr. de agua (lo que representa,
una vez ms, el 50% de humedad relativa).

Adems de estos tres parmetros,

sobresalen las lneas diagonales
que indican la temperatura
hmeda (TH) del aire.
Ella se mide con un termmetro
convencional al que se le ha
envuelto el bulbo con una gasa
hmeda o similar.

Encontrando el punto de
interseccin entre la
temperatura seca (TS) y la
temperatura hmeda (TH)
podemos identificar el estado
del aire y deducir la humedad
relativa del mismo.
Representa la temperatura
en la cual el agua evapora y
trae el aire a la saturacin.

Es diferente de la
temperatura del punto de
condensacin donde una
disminucin de la
temperatura, o de la prdida
de calor, disminuye la
humedad del aire, y por lo
tanto, el agua se condensa.
Sigue lneas de entalpa
constante pero los valores se
leen de la parte superior,
curvada, lmite de la
temperatura de saturacin

La mayor o menor capacidad de evaporar la humedad de la gasa, relacionada a

la menor o mayor humedad que contenga el aire circundante, permitira
finalmente un mayor o menor enfriamiento de la temperatura del bulbo (hay
que recordar que el fenmeno de evaporacin requiere de una cantidad de
energa, que es tomada del aire, enfrindolo).

As, la temperatura hmeda

sera siempre inferior a la seca,
salvo en el caso de que el aire
se encuentre saturado (con
100% de HR), en el que sern
iguales.

Sobre estas lneas se pueden graficar

y entender mejor los fenmenos
energticos que ocurren con el aire
en la prctica, esto es:
1.- Calentar o enfriar el aire sin
alterar su contenido de humedad: En
el caso de calentar el aire
manteniendo la humedad constante
(1A), la humedad relativa baja, ya
que la capacidad del aire de
contener humedad aumenta.

En el caso contrario, cuando el aire se

enfra sin alterar la humedad que
contiene (1B), la humedad relativa
aumenta, acercndose al punto de
roco.
Si la temperatura baja mucho y alcanza
el punto de roco, la humedad relativa
llega al 100%, apareciendo el fenmeno
de la condensacin (1C).

2. Humidificar (2A) o deshumidificar (2B)

el aire en la medida que, manteniendo
una misma temperatura, este logre ganar
o perder una cantidad de vapor de agua.
Si se humidifica el aire sin alterar su
temperatura, dicho aire se acercar al
punto de saturacin, llegando finalmente
a este cuando se alcance el 100% de
humedad relativa.

3. Humidificar por evaporacin,

enfriando, (3A, humidicacin
adiabtica) o deshumidificar con
desecantes, calentando (3B, deshumidicacin adiabtica).
Estos procesos se denominan
adiabticos en la medida que no se
presenta una prdida o ganancia de
energa en ellos.

Para elevar la temperatura seca del aire sin alterar su

humedad absoluta (1A) se requiere de una energa
calorfica (kcal/kg de aire seco) que se denomina calor
sensible.
Para elevar la humedad absoluta del aire sin alterar su
temperatura (2A) se requiere de una energa calorfica
(kcal/kg de aire seco) que se denomina calor latente.

El calor total o entalpa es precisamente la suma del calor sensible con el calor
latente; esto explica la capacidad del aire de bajar su temperatura seca
mientras se eleva su humedad absoluta o de bajar su humedad absoluta
mientras se eleva su temperatura seca, todo ello sin la necesidad de inyectar
energa (procesos adiabticos).
Las lneas de entalpa siguen la direccin de aquellas que determinan la
temperatura hmeda (TH) y se asume que el aire a 0 oC de temperatura seca
y 0 % de humedad relativa tiene una entalpa de 0 kcal/kg.

As, la entalpa es el contenido de la energa trmica del aire hmedo. Se

expresa en el BTU por libra de aire seco y representa la energa trmica
debido a la temperatura y a la humedad en el aire.
Es til en la calefaccin por aire y usos de enfriamiento. La escala de la
entalpia est situada sobre la saturacin, lmite superior de la carta.
Las lneas de entalpa constante funcionan diagonalmente hacia abajo de
izquierda a derecha a travs de la carta. Las lneas de entalpa constante y de
bulbo hmedo constante estn iguales en esta carta pero los valores se leen
de escalas separadas.
Cartas psicromtricas ms exactas utilizan lneas levemente diversas para la
temperatura y la entalpa del bulbo hmedo

El diagrama psicromtrico como herramienta de diseo.

Como ya se adelant desde los aos 70, Givoni no slo delimita grficamente
la zona de confort sobre el baco psicromtrico, sino que adems identifica
sobre el mismo baco las extensiones propuestas de los lmites de la zona de
confort en la medida que se apliquen determinadas estrategias bioclimticas
en el proyecto; fuera de esos lmites definitivos se asume la necesidad de
sistemas artificiales.

La sencillez en su uso y la informacin

grfica que provee su lectura la ha ido
consolidando desde entonces como la
herramienta ms utilizada para efectos
de diseo bioclimtico.
Entre las propuestas ms difundidas de
bacos psicromtricos, sobresalen las
presentadas por Givoni (1969), GivoniMilne (1981) y la desarrollada por Liggett,
Alshaali, Lang y Milne de la UCLA (1999).

1.

Temperatura Media mensual: de cada uno de los doce meses. Primero determinar media diaria
(cada hora). La media aritmtica de las medias diarias de los das de un mes. (C)

2.

Temperatura Mxima media mensual: media aritmtica de las mximas diarias correspondientes a
todos los das de un mes. (C)

3.

Temperatura Mnima media mensual: media aritmtica de las mnimas diarias correspondientes a
todos los das de un mes. (C)

4.

Humedad absoluta: cantidad real de vapor de agua, en peso, contenida en la unidad de masa o
volumen de aire. (g/Kg de aire seco)

5.

Humedad relativa: Forma ms habitual. Relacin entre el contenido de vapor en un momento

determinado y el mximo que podra contener si estuviese saturado. (%)

6.

Tensin de vapor: Es la presin parcial ejercida por el vapor de agua contenido en el aire. Mm de
mercurio (Hg)

7.

Punto de roco: Indica la temperatura a la que se saturara la cantidad de vapor existente

actualmente en el aire. (C).

EVAPORACIN
MOVIMIENTO DEL AIRE
CONFORT
CLIMOGRAMA DE OLGYAY

SOMBRA
RADIACIN

Para condiciones Exteriores

INTRODUCCIN DE DATOS
Enero:
Temp. Media Mx. = 9,7 C
Temp. Media Mn. = 2,6 C

31,2

Humedad relativa Mx. = 83 %

Humedad relativa Mn. = 67 %
Julio
Julio:
Temp. Media Mx. = 31,2 C

18,4

Temp. Media Mn. = 18,4 C

9,7

Enero

2,6

21

49

67

83

Humedad relativa Mx. = 49 %

Humedad relativa Mn. = 21 %

CLIMOGRAMA DE GIVONI
Condiciones Interiores de la
Edificacin

1. ZONA DE CONFORT
Condiciones de humedad-temperatura
en las que el cuerpo humano requiere
el mnimo gasto de energa para
ajustarse al ambiente.

2. ZONA DE CONFORT PERMISIBLE

El uso de ropas adecuadas en invierno
y en verano, en el interior de la
edificacin, contribuye a modificar la
zona de confort
Las condiciones ya no son el mnimo
gasto de energa para adaptarse al
ambiente, pero la sensacin trmica
resulta aceptable

3. CALEFACCIN POR GANANCIAS

INTERNAS
Se llega al confort mediante el
aumento de la temperatura ambiente
del local por el hecho de habitarlo.
Ganancias aportadas por ocupantes,
calor disipado por equipos
electrnicos, utilizacin de hornos,
cocinas, etc.:
- Irradiancia de las personas a los
cuerpos de su entorno (si la
temperatura de stos es menor)
- Calor metablico disipado por la
actividad corporal de las personas
(cuanto ms activas mayor calor)

4. CALEFACCIN POR
APROVECHAMIENTO PASIVO DE LA
ENERGA SOLAR
Se llega al confort en el interior de las
edificaciones mediante el
aprovechamiento pasivo de la energa
solar.
Favorecer la captacin solar, la
acumulacin en elementos adecuados
y la regulacin de su distribucin.
Tres sistemas de aprovechamiento
solar:
- Directos: la estancia se calienta por la
accin directa de la radiacin solar
- Indirectos: la radiacin solar influye
primero en una masa trmica que se
sita entre el sol y la estancia a
calefactar
- Independientes: la captacin solar y
la acumulacin estn separadas del
local a calefactar

5. CALEFACCIN POR
APROVECHAMIENTO ACTIVO DE LA
ENERGA SOLAR
Se llega al confort en el interior de las
edificaciones mediante el
aprovechamiento activo de la energa
solar.
Favorecer la captacin solar, la
acumulacin en elementos adecuados
y la regulacin de su distribucin +
mecanismos que aumentan el
rendimiento
Necesario el uso de energa
convencional para mecanismos de
apoyo
- Colectores solares
- Paneles fotovoltaicos

6. HUMIDIFICACIN
Se llega al confort en el interior de las
edificaciones mediante el aumento de
la humedad relativa, acompaado, en
general, por sistemas de calefaccin.

7. CALEFACCIN CONVENCIONAL
No se puede llegar al confort en el
interior de las edificaciones mediante el
empleo tcnicas bioclimticas activas y
pasivas.
Es necesario el empleo de calefaccin
convencional, con produccin de calor
mediante el empleo de algn tipo de
energa.

8. PROTECCIN SOLAR
Proteccin solar a partir de los 20C
Evitar la incidencia de la radiacin solar
directa sobre la envolvente de la
edificacin
Diseo que permita la proteccin en
pocas clidas y la captacin en la poca
que sea necesaria
Depende de diversos factores :
- El sol: Orientacin
- Cantidad de radiacin solar: Latitud
- ngulo de incidencia: Posicin
geogrfica
Imposibilidad de estandarizacin
Diseo especfico.

9. REFRIGERACIN POR ALTA MASA

TRMICA

Necesidad de reducir la temperatura del

interior de la edificacin mediante el
amortiguamiento de la onda trmica
exterior, consiguiendo que los mximos
de la onda al interior estn prximos a la
temperatura de confort
Parmetros que influyen: nmero de
capas y espesor, tipo de acabado y color,
posicin relativa del aislamiento
respecto al resto de capas

10. ENFRIAMIENTO POR EVAPORACIN

Zonas calientes y secas:
- Condiciones de sobrecalentamiento
- Escasa humedad en el ambiente
interior
Efecto combinado:
- Disminucin de la temperatura por
medio del calor absorbido al producirse
la evaporacin de agua
- Aumento de la humedad relativa si se
est en la parte baja del diagrama
Funcionamiento con:
- Presencia de masa de agua o masa
hmeda

11. REFRIGERACIN POR ALTA MASA

TRMICA CON RENOVACIN NOCTURNA
Necesario fomentar el desfase entre las
condiciones exteriores y la respuesta
interior
En el proceso de enfriamiento nocturno
intervienen dos conceptos:
-En la refrigeracin pasiva la disipacin
se realiza fundamentalmente por la
noche y es una acumulacin de fro
absorbiendo en el da el calor del
espacio de la habitacin.
Disipacin a travs de paramentos del
edificio
Ext
-Ventilacin nocturna

Int

12. REFRIGERACIN POR VENTILACIN

NATURAL Y MECNICA
Ventilacin para renovacin del aire
interior, eliminando el aire viciado, con
exceso de vapor de agua. Se mejora la
sensacin trmica.
Cuidado con las zonas que no puedan
garantizar un funcionamiento correcto
debido a un gran porcentaje de calmas
en el rgimen general de vientos,
debiendo adoptar otro tipo de sistema
de refrigeracin como principal, y
dejando la ventilacin como elemento
de apoyo

13. AIRE ACONDICIONADO

La disminucin de la temperatura para
alcanzar el confort se debe realizar
mediante equipos de aire
acondicionado.
Con un buen diseo del edificio este
sistema puede ser de apoyo y no
prioritario, reduciendo el consumo
energtico

14. DESHUMIDIFICIACIN
CONVENCIONAL
Se llega al confort mediante la
desecacin del aire
Necesita complementarse con otros
sistemas, a excepcin de situaciones con
temperaturas entre los 20-24 C

83

67

INTRODUCCIN DE DATOS
Enero:
Temp. Media Mx. = 9,7 C
Temp. Media Mn. = 2,6 C
Humedad relativa Mx. = 83 %
Humedad relativa Mn. = 67 %

Enero

2,6

9,7

Resulta evidente la semejanza entre las propuestas presentadas, y al mismo

tiempo la ausencia de unanimidad entre las estrategias y los propios lmites
sugeridos.
La adaptacin de cualquier estrategia a nuestra realidad debera tomarse con
cautela, en la medida del emplazamiento particular que tiene nuestro pas en
el planeta condicionando la existencia de climas con caractersticas
particulares.

Delimitada la zona de confort y las estrategias sugeridas sobre el diagrama

psicromtrico, se grafican finalmente los datos climticos de la localidad
(temperatura y humedad relativa del aire).
El resultado convierte al diagrama en una herramienta que permite
caracterizar el clima, predecir el confort trmico y recomendar ciertas
estrategias de diseo bioclimtico.