Clarendon Law Series

THE CONCEPT
OF LAW

. . .

H. L. A. Hart

Oxford University Press

1961

. . . .

.-

2007

 87.7
20

. . , . . ,
. . . .

. . . .
. .

20

...........................................................................................................................
. ............................................................................
1. ...................................................................................
2. .................................................................
3. .................................................................................................................

..
/ . .; . . ..
... .: - .-. -, 2007. 302 .

. , ........................................................
1. ......................................................................................
2. .........................................................................

ISBN 978-5-288-04211-9

. ....................................................................
1. ....................................................................................................
2. .......................................................................................................
3. ............................................................................................

(The Concept of Law)

. . ,
, . ,
, . ,
( ) . , .
-, , .
87.7

()
05-03-16066

ISBN 978-5-288-04211-9

Oxford University Press, 1961

. ., . ., . ,
. ., , 2006
. ., , 2006
. ., , 2006
.-
, 2006

. ..................................................................
1. .............................................
2. .......................................................................................................
3. ...................................................
4. ..................................................................
. ...
1.
2.
3.
. ..................................................
1. .........................................
2. .............................................................................................................
3. ....................................................................................
. ...............
1. ..........................................................................................
2. .............................................
3. .....................................
4. .................................................................

6
. .......................................
1. ........................................................................................
2. .......................................................................
3. .........................................................
. .....................................................................................
1. ...................................................
2. ....................................................
3. .......................................
. ....................................................................
1. ...................................................................................................
2. ...............................................................................................
3. ....................................................................
4. ...............................................................................
5. ................................................................................
............................................................................................................
.. . ................................................................
.. . ...........

,
,
. , ,
, ,
. , , . , , . , , : ; ,
, , ;
, , , ,
.
, ,
,

.
, , ,
,
, .
,
, .
, -, , , . . ,
, .
. ,

,
.
, , , ,
.
, , . , . , :
, ,
, , .
,
;
, .
,
,
. - . . , .
, , ,
. - . . ,

.
. , -
. . ,
.
. . .

1.
, ,
,
, ,
? 1.
250 ,
, , .
?
?,
? -
, ; , , , , . , ,
, ,
; , ,
,
. , , , , , ,
,
(essential) .
, ,
2; , ,
1

What is law? law

( , ), .
. , , . . .
2
Llewllyn, The Bramble Bush (2nd edn., 1951), p. 9.

10

1; , 2;
3; ; -
, ,
,
, 4.
, , , , [1]. , -,

; : , , ,
, , , ,
, .
, , ,
(deliverances) . , , ,
. ,

. , , , : , .
, , ;
, , , .

, , , , .
, , , , ,
, .
, , 1

O.W. Holmes, The Path of the Law in Collected Papers (1920), p. 173.
J. G. Gray, The Nature and Sources of the Law (1902), p. 276.
3
Austin, The Province of Jurisprudence Determined (1832), Lecture VI (1954 edn., p. 259).
4
Kelsen, General Theory of Law and State (1949), p. 61.
2

11

law,
, .
, (in outline), , , ;
, .
, . ,
,
, , , , . , ,
, ,
, ,
, . , , .
: (i) , ; (ii) , ,
, ; (iii) , ,
, , , ; (iv) , , , ,
, , ; (v) , .
, ?
? , ,
, , ,
,
, ?
, , , , ,
(law)
.

12

,
, , ,
,
? , ,
, .
-, , . ; , . , , , , , , .
.
-, , ,
, . ( -
) ,
,
, . , ,
, . ; ,
, ; , , , , ,
,
- .

, , ,
, , . ? ? , ; ,
, . , -

13

, , , [2].
, , , , , ,
?,
, . , ,
, , ? :
, ; , , ,
, .
,
, .
,
. ,
. , , , ,
?, ,
,
. , , , ,
,
. ,
, , , , , (go together).
, , ,
, . ,
.
, , ,
, , , . ,
? ,
, , ,
,

14

. , ?
. ,
, , ,
.
; , ,

. ,
, , -,
; , ,

,
.

2.
, :
?, , ,
: ( ) ?.
. , ,
(optional),
.
,
. , , , ,
, ,
, , ,
, . ,
; , , , , .
, -, , ,

15

, ,
, ,
, , 1.

[3].
, , . ,

, , ,
, , ,
,
. ,
.
, , ? , :
?.

, . , . ,
, , , ,
.

. ,
, ,
; (municipal)
(substance) . . , , , -, : ,
, . -

Austin, op. cit., Lecture I, p. 13. : .

16

,
.
,

(congruence)
, ,
.
, ,
,
. , , ,
. , , , , .
, , 1,
, ,

(constitutional law is not law). , ,
, , , , ,
.
, , -
, 2 [4].
, ?, .
, ,
,
. ,
,
, , ,
,
, . ,
, , , , . ?
1

Non videtur esse lex quae justa non fuerit: St. Augustine I, De Libero Arbitrio, 5; Aquinas,
Summa Theologica, Qu. XCV, Arts. 2, 4.
2
Holmes, loc. cit.

17

, ? , ? ,
, .
.
, , ,
, , , , ,
, , - ,
. ,
; - . , ,
, , ; ,
, , , , , ,
, . ,
, , ( ), , , ,
.
( ), , ,
, .
.
, , , ,
, . , ,
, , , ,
(generally),
. , , ,
, ,
, , , ,
, . ,
, , .

18

(
), ,
, . . ,
, , ,
, . (must), (should)
(ought to), , ,
, , .
, (must), (ougth
to), (should) :
,
. ,
.
,
, ?
,
,
. , (held),
( )
, , , ,
. ,
,
, ; , , , , , . , , , .
, ; , , , ,
.
, ,

19

,
. ,
, (
, ), ,
,
. ,
, , , .
, , , ,
.
( ) ()
,
. ,
.
, -, . , , , , , ,
[5].
, ,
, ,
, -, ,
, . ,
, , , , ?
- , ,
? , ,
, , , ,
, , ,
, .
, , , , , . , ,

20

(feelings) ,
. ,
, , ,
, . , , , . ,
, . ,
, . ,
.
, , [6]. , ,
, . , , , ,
.
, ,
(trouble) , , , , , , . . , , , (amounts to) . , , , ,
, , , .
,
, , ,
. . 9 1837 . ,
, , . ,
,
.
, ,

21

. ,
? ? ?
, , ?
, ?
, , ,
, ,
, (due process of law)? 1, .
, w x y z, w, x, y, z .
, , , . , , , , ? ,
: , 2.

3.
, :
, , ?
? (affair of rules)? . , , ,
,
. ,
, , , ,
.
,
1
2

J. D. March, Sociological Jurisprudence Revisited, 8 Stanford Law Review (1956), p. 518.

Grag, loc. cit.

22

, , ,
, . . , : , ,
.
. 1 . ?
, ; ,
, . ,
, ,
,
. , , , , , ,
, , , , , , .
:
, , , , . ,
(merely verbal or just about
words); ,
, .

, ,
, , , .
. , , , , , , , , , , ,
, .
,
, .
,
2.
1
2

p. 8.

, XIV. 17.
J.L. Austin, A Plea for Excuses, Proceedings of Aristotelian Society, vol. 57 (19561957),

23

(per genus et differentiam),

, , ,
.
, .
, .
, , , ,
, ; , , , , ,

. , , , .
, ,
; , , , , , , ,
, . ,
,
, ,
[7].
, , ,
. ,
, , ,
,
, . , , , ,

, . , ,
. , , , .
, .

24

, (foot)
(foot) . .
,
;
, .
, , , , , , . ,
, , , [8].
, ,
, , , , , ,

?, , ,
, .
, . . , , , ; ,
, ,
. , ,
, , , . ,
, , .
.

, , , , ,
, , ,
. , , ,

25

,
[9].
,
, , ,
.
,
,
, ,
,
. ,
5 6, ,
.
.

, ,

1.

, ,
Province of Jurisprudence Determined.
, , , , , , .
, , , . ,
, -, ,

. , ,
, ,
( , , ) , [10].
,
.
, , , , , ,
, ,
: !, !,
!, ! , , ;
, ,
[11].
, , ,
,

27

, ,
, , . !
, ,
, ,
. !,
, , (, ), , , .
, ,
, , , ; ,
, .
, , , . ,
, :
. ,
, , , , , , , ,
, . , ,
.
:
, , ,
, -
, . , , ,
.
[12].
,
, ,
(coercive orders) , , , , , . , - ,
, , , -

28

, ,

, , ,
. ,
, , , , ,
.
( ), ,
, , , ,
. , ( ) , .
, ,
,
, .
, , , , , , , , . , , ; , ,
, . ,
, ,
. , , , ,
, ,

, , , . , , ,
[13].

2.
, ,
,
-. . ,

29

,
, , ,
.
, , , , . , (
, ) ; , ,
, , .
: ,
,
.
, .
, , , , ,
. , ,
. , ,
, , . , , , ,

.
,
, ,
. , . , , ,
, 1 , , - , , . - , , 1

Adressed to the community at large, Austin, above, p. 1 n. 4 at p. 22.

30

, , . ,
, , , , , . , ,
-,
, :
.
,
, . , , ,
, ,
.
, ,
,
.
, , .
, ,
, , , ,
. , , , ,
, , .
, , , , : ?
?
,
, ,
. , ;
, ,
, .
,
.
,
,

, ,

31

. ( ) , . ,
. , , , , , , .
, , , , ,
, ,
, ,
. , ,
, , ,
. , ,
, , : ,
, ,

, ,
,
, , .
,
, , ,
. , ,
, ,
, , .
, , , ,
, , . , , , ,
, ,
, .

.

32

, , ,
(, , ) . ,
, ,
, , , , ,
(settled) , .
, , -, ,
,
, , . ,
(prima facie) ,
, , ,
.
,
, -
, . (supremacy)
,
.
, , ,
( ) ,
. ,
,
.
, , .
( LCC
, , )
, . , , , , , , -

, ,

33

, , , , , ,
. , ,
, , ,
,
, ,
.

, ,
(separate) .

, ( ),
. ,
.
, , (, ) , , , ,
, , ,
. .
, ,
, ,
, ,
, .

, ,
, , [14]. ,
.
, ,
, , , ,
? , , - , .
, ,
. ,
, , . ? , , ,
, - ,
?
, ( ) , ,
?
,
. , ,
, , ,
, , .
, ,
. , ( ), .
, -, , -

35

.
.
, , ,
, , , ,
[1516].

1.
, , , , . , , , , , ,
.
, , , . , , (
) ,
.
, , . ( )
(law of torts), ,
.
, , , ,
, (, , )
.
,
. ,
, , , . , , , , ,
.

, ,
, , [14]. ,
.
, ,
, , , ,
? , , - , .
, ,
. ,
, , . ? , , ,
, - ,
?
, ( ) , ,
?
,
. , ,
, , ,
, , .
, ,
. , ( ), .
, -, , -

35

.
.
, , ,
, , , ,
[1516].

1.
, , , , . , , , , , ,
.
, , , . , , (
) ,
.
, , . ( )
(law of torts), ,
.
, , , ,
, (, , )
.
,
. ,
, , , . , , , , ,
.

36

. , , , ,

[1718].
, , , . . ; ,
, .
, , , .
. 9 1837 . . ,
, , . ,

- , .
, , ,
. , ,
( ), .
,
, ,
.
,
,
.
.
, -

37

, , ,
, , , . , , ,
,
, .
, , , , , .
, .
, , . , . ,
. ,
, 1959 .,
1907 .
28 . ,
,
.
, , - . ,
, ,
,
, , ,
, , ,
, . , ,
, , .
, . 48 (1) 1959 .
, . ,
, :
, 100 .

38

, 100 , , . ,
, - , .
,
. , . , ,
, ,
. , , , , . :
-
. ,
,

. , , , ,
. , - ,
.
,
, , .
, ,
.
, , , , , .
, , .
, ,

39

, . ,
, , , , ,
; ,
,
. ,
.
, , , .
, , , , ,
. ,
;
; , .
, ;
, 1882 ., ,
.
, ,
, , , . , , , ,
, ,
, , , ,

, . , , , , , , , , .

.
, , , -

40

, , , ,
; , ,
, , , .

,
.
,
, , , .
(1) , , (2) , ,
, , . , , , ,
, . , ,
.
, , , ,
-, , ,
, . ,
, .

. - ,
, . , , , , , , , , . , , . , ,
. , , . ,
, , , , -

41

, ,
.
, , ,
. , , , ,
,
, , ; , , , . ,
, ,
.
, . , , ,
- , , , , .

, , ,
, , ,
[19]. ,
, , , , ,
. , , , ,
, , - . , ,
, ,
, . 9 ,
.
,
,
, .
( ) . . , ,
, ,

42

.
; ,
, -
, , . , , , ,
, ,
. : , ,
.
, ,
? ,
, , , .
. , , ,
, .

, ,
, .
, . ,
, , , ,
,
, .
, , , .
,
, . , ,
.
, , ,
. , , -

43

. , , ,
. , , , , . ,
, , .
,
, .
, , , , ,
,
. , , , , .
,
, .
. ,
, , ,
, ,
.

, ,

, ,
[20].
: ,
(stipulates) 1. , :
, ,
. ,
, ,
(if1

General Theory of Law and State, p. 63.

44

clause) , , ,
, . , ,

. : , , ,
Y.

, , ,
,
. , , ,
, : , , , , . ,
, ,
, , . , ( , ),
, ( ) ,
. , , . , , , , , , , .
(if-clauses), : , , ,

.
(formidable) ,
, ,
, .
, ,

45

,
, . .
, ; ,
.
, ,
, ; , ,
.
, ,
, , . (
)
, ,
, ,
,
, .
, ;
, , . . , ,
, , , .
: ? , , 1837 .
, ,
, , , . , ,
, .
(
) . , ,
, ,
, , (

46

, ..),
, .
,
( ), , , ,

. ,
, , ,
, , , .
, . , ,
,
, , . . , , , ,
, , , , , .
, .

, , ,
. , , -
, , , . -
, ,
, .
, ,
, .

47

, ,
, ,

.
, . ,

, , ,
.

. , ,
.
, (, , ) , ,
,
. , ,
. ,
,
, . , , ,
.
,
,
,
, , .
, , ,
- , . , ,
, ,
, , ,
[21].
, , , ,
, .
, , -

48

. ,
, , ,
? ,
, , ? , , , . , ,
, , .

, , . , , , .
,
. , , , , , ,
( ), . , ,
,

. , ,
(a run), ,
, ;
, (off
the field). ,
, , , ,
, . ,
, .

, , ,
. , , .
,

49

. ,
, ,
,
,
, . ,
,
, . ,
, . , ,
, ,
,
. , ,
, . , , - ,
, ? , , , , , , .
- ,
? [22]
, , ,
, . , ,
,
. , ,
, , . ,
, , , , , .
, , ,

50

, [23].

2.
, . ,
,
, , , . , , , , ,

. , ,
(other-regarding form). , ,

; , , , .
. , , ,
, , .
, ,
(self-binding force).
, .
,
, , , ,
, .
(top-to-bottom) , , ,
, . ,
, ,
. ,
,
, , , .

51

, ;
. ,
- ,
. , , , , .
, ,
. , ,
, ,
( , ), , , .
, , , , . ,
, , . , , ,
, , , , .

. ,
, , : , ,
,
, . , .
, , . , , ,
. ,
, ,
.
, , ,
, ,
. -

52

, .

, ,
.
, , -
. ,
, :
, .

3.
, , , . , ,
(datable) . ; , , , . , , ,
,
,
. , , ;
, , .
, . ,
,
, ,
, .
- :
, ,
. , , , .
. ? , , , -,

53

, ,
, ?

. , ;
,
,
, , , , (reasonableness),
, .
,
, , , ,
.
,
. , ,
. . , , , , , . ,
, . . , , , ; ,
.
(tacit); , , , , , .

, . , , ,
. , , ,
, . -

54

, , . ,
, ,
, .
, . ,
.
,
.
, ,
,
[24].
. -, ,
, .
, , , , . , , , ? ,
,
, ,
, , ? ,
,
, ? , ,
,
, (uncontrolled
discretion) , . ,
, .
,
?
, ,
- .

, -

55

, . ,
. , , , , , .
, . , , , ,
, , ,
.
, ,
. ,
,
,
? ,
, ,
, , ,
. ,
, . , ,
, , , .

, ,
, , . , ,
. ,
, . , , , .
; , , .
?
,
, ,

56

? , , , , ?
, ,
. , , .

, ,
. -, , , , ,
, , ; , , . -,
, , , ; ,
(coercive framework)
. -,
, , .
.
(threat of evil)
;
, , ;
; ;
, ,
. , ,
, ;
,
. , , , [25].

,
, , , , [26]. , ,
, ,
, ,
.
, ,
-
.
,
; , , - . ,
, , ,
, , ,
. , , , , .

, . , , , , () .
,
,
, . (habit of obedience), , ,
. ,

56

? , , , , ?
, ,
. , , .

, ,
. -, , , , ,
, , ; , , . -,
, , , ; ,
(coercive framework)
. -,
, , .
.
(threat of evil)
;
, , ;
; ;
, ,
. , ,
, ;
,
. , , , [25].

,
, , , , [26]. , ,
, ,
, ,
.
, ,
-
.
,
; , , - . ,
, , ,
, , ,
. , , , , .

, . , , , , () .
,
,
, . (habit of obedience), , ,
. ,

58

, : ,
,
, .
,
: , , , ,
. ,
,
,
.

1.

, , ,
. ,
, , , . ,
, ,

, .
, , ,
,
? ,
,
.
,
. , , , , , .
, ,
(): , ,
, ,

59

. , . ,
, , , ,
(habit)
(habitual) .
: , , .
, , , , , , , ,
, , , , . , ,
. , , ,
, ,
. ,
,
,
.
,
: ,
. , ,
, ,
, , : ,
.
, , , , . , , ; , ,
, . , , ,
, . , ,

60

, - ,
, , , ,
, .
, , , , , , , . ,
.
, ,
, .
, ,
II, . , I
, ,
II. , ,
I , , II,
I, , , . II
. , II , . , ,
. .
,
, , . , ,
, , ,
. ,
.
, , , ;
. , , .
,
.
,
, , .

61

, ,
II . ,
, , , ,
. . II ,
, , , [2728].
,
, ,
, .
, , , , , I.
- ,
, , a fortiori : ,
I .
, ; , . ,
, , ,
,
, . -,
, ,
. -, , . ,
,
-
, ,
: , , .
?
? .

62

. ?
, ,
, ,
, ,
?
, , .
: (,
) , ;
,
, : ,
, . , ,
.
-, ,
, ,
.
- .
,
, . ,
,
, .
,
.
-,
, , .

,
. , ,
,
, , .

,
, , , .
,
, . , ,

63

, ,
, , .
, ,
, ,
,
.
(internal aspect of
rules). ,
,
. ,
.
. , , . , , , .
, ,
.

.
, , , . :
. ,
.
, ,
. ,
: () () , () () , ,
.


. , ,

64

,
. ,
,
.
.
, , . ,
, , ,
( ), ,
.
, , , , ,
.
, . , . ,
, ,
, , , , , .
,
(, ). , : ,
, ;
, , . ,
, ,
, ,
.
,
, ,
, , ;
. ,

65

;
.
,
, ,
, , , , , , .
I ,
, , I , , ,

. I , . , I, ,
, , .
, , ,
I , ,
,
, . , , ,
,
, ,
, ,
, .
,
. ,
. ,
I, , II, , I II . :
, , , . . , ,
,
. ,
, , , ,

66

, . ,
, ,
, .
I II,
, , , , ,
, , . . , , ,
, , , ,
, , . -, , . -,
, ,
,
. ,
; , , , .
,
.
.
,
.
, , , , . , ,
,
,
. ,
; , , -
, ,

67

. , , ,
.
, , , , ,
.
.

,
? ,
, ,
.
, , : , ,
; , ,
. . , , , , .
: , .
,
, ,
, . ,
,
, , ,

, .
, ,
, , ,

68

. , ,
[29].

2.
1944 . ,
1735 .1 : , , . ,
,
, , , .
, . ,
, , , ,
, , ? : , , , ? , , . , , ,
, , , , , ,
, . , , ,
. , .
, , , , .
,
? , , II
. 1

R. v. Duncan [1944] 1 KB 713.

69

: .
,
, - . :
? ,
: ?,
,
,
, , .
, ,
: ,
.
, . ,
I, II III, ,
. ;
, , . I, II III , , . ,
, , ,
. ,
,

; ,
. , ,
, , , , .
-
,
, ,
?
:
, , -

70

, , ,
1. ,
,
.
. , , , ,
. ,
, ,
. ,
, , ( , , ) ,
.
, , ,

, , , . , ,
. , , ,
,
, ,
, , , , ,
. , , ,
;
, , , . , ,
.
, ,
, , . 1

Leviathan, chap. xxvi. . 30 .

71

; , ,
, , .
, , , ,
, ,
, , , , VII, . ,
, , ( , ) , ,
, :
, ( ) .
-, , (realistic reminder). , , ,
, ,
, ,
.
,
, ; , . ,
, ,
, ,
, ,
, .
, ,
, , , , . , ,
, , , ,

72

. ,
,
. ( ),
( ) ,
.

3.

, , , . , .
. , : , ,
, ;
. ,
, ,
. , , , . , , , . ,
, ,
, . , ,
, ,
[31].
,
, .
, , ,
. , , . ,
. ,
, , , ,
, , . , -

73

, , .
. , , ,
, ,
,
,
, .
. , ,
. , , , ,
. -, ,
, ,
. -, , ,
.
, , , ,
. (
), I , . , , , .
, , , .
, ,
, ,
. , , ,
,
, ,
, ,
, . ,
, ,
,

74

. , ,
, , ,
,
. , ,
.
,
,
, ,
.
, . , ,
.
,
, , , . ,
.

( ),
, [32].
, , ,
.
( ),
, , ,

. , , , .

, , .
, -

75

, ,
. ,
de facto
. , ,
, .
- . ,
, .
, , , . , , :
. ,
,
,
; ,
, , . , ,
.
, .

.
,
. , , ,
,
. ,
, ,

.
, , . , .
,
,
. -
. ( ). , ,
,

76

, , ,
,
, .
, ,
. . -,
, , , ,
, , ,
.
-, , ,
,
, , , , .
, , ,
, .
-, ,
, , . , , ,
,
. , , , , .
-,
, ,
, , , . ,
,
,
.
, -, , ,
, ,

77

. , , , ,
, , , ,

. , - , , , ,
, .

4.
, ,
, ;
( , ) . , , ,
, ,
.
, [33].
,
,
, ,
.
, ,
, ,
. ,
1, , .
,
, , , ,
. , 1

Harris v. Dunges [1952] 1 TLR 1245.

78

, , , ultra vires
.
. ,
, , ,
,
.
, , . , , , ,
, , ,
(hortatory, ). ,
, 1. , , , ,
, ,
.
,
. ,

. , , ,
, .
5 ,
,
.
152 1909 . .
, , , ,
1

. 113 .

79

. ,
. (
) . , 5 , , 1808 .,
(clauses) (state)
(equal suffrage)
.
, ,
, , , ,
,
,
. , , , , .

, , , , ,
. , ,
,
, ,
, . , , , . , , , , ,

1. , , ,
, (also of the larger state arising
from the Federal Union), (resided in
the states governments), , , ,
(ordinary legislature), -

Austin, Province of Jurisprudence Determined, Lecture VI, pp. 230231.

80

, 1.
,
,
, , , . , .
, , ,
, . , ,
, , , .
(extraordinary and ulterior
legislature), ,
,
, , .
, ,
[34].
, , . , , ,
, ,
,
. ,


,
, , .

,
1

Ibid., p. 251.

81

,
, , , .
,
.
.
, , .
, , , ,
,
, .
, , .
: , , , , . , , , . ,
( , ) .


[35]. ,
. , , , . , ,
, ,
, , ,

, ,
, .

. , , ,
, , .

82

? ,
, ( , ,
), , ;
, .
, ? , , , , , , (
, ), ,
, :
, . ,
,
, ,
.
,
. ,
, ,
,
, ,
, . , . (
), ,
; , , ,
, , ,
, .
, , , , , ,
, , , .
, ,

83

, , .
,
,
,
. , , ,
, , , ,
,
? ,
, , .
, ,

? ,
, . ,
, ,
, , , [36].
, , , ,
,
, .
,
, , ? , ,
. , , , .
,
,
, ?
,
.

84

, , ,
, .
, ,
, .

1.
,

. , ( ) ,
.

, ,
.
, ,
. , , ,
,
,
, , ,
, , . -, , (
), ( ),
, . -,
, ,
, . , ,
- ,
, , ,

84

, , ,
, .
, ,
, .

1.
,

. , ( ) ,
.

, ,
.
, ,
. , , ,
,
,
, , ,
, , . -, , (
), ( ),
, . -,
, ,
, . , ,
- ,
, , ,

86

, .
, ,
,
, , .
.
,
, , , . , , ,
, , ,

, , ,
. ,
, , .

, ,
,
, . ,
, , : , , ,
; , , .
, . . ,
, . , , , , , . , ,
, , , ,
, . ,
: , , ,
. ,

87

, -
.

,
, , . ;
, .
, ;
, , .
,
.
,
, , , . , , , . , , , . ,
.
, ,

, ,
.
, ,
.
,
, .

2.
, ,
, , ,

88

. ,
, ,
, .
.
.
, .
.
;
, , ,
.
, , ,
, ,
. , , ,
, ,
. ,
- .
, , , . :
, ,
, , .
, , , , , , (
) .
. , , , , , , . , , , .
,
. , -

89

, , ,
,
. ,
, , . ,
, , ,

, ,
, , , . , , ,
, ,
, , .
, , ,
, ,
( ) ,
.
, , , , ,
, , ,
.
, , , , ,
,
, , ,

[37]. , ,
. , , , ,
. , , ,
. ,
.

90

. , ,

, ,
.
,
,
.
, , ,
. , , , , ,
, ,
, , ,
, , ,
, , . ,
.
, , ,
,
; , , , , .

:
, , , ,
. , , , ,
. , ,
, , , ,
, .
, , , , . (
), -

91

, ,
, . , , . -, , ,
,
. -, ,
, ,
. ,

. ,
, , , (, , ) , ,
.
, , . , , , , .
, ,
. ,
, ,
.
(He ought to have) (He had an obligation to)
, . , - ,
. . ,
, :
, : .
,
.

, , , , -

92

, , .
,
, ,
, . ;
, , , .
,
, .

, , ,
. , ,
,
, . ,

, ,
, .
,
, .
. , , , .
. ,
, ,
. , , , , , , . , , ,
, , ,
,
, , , . -, , , , -

93

, . ,
,
.
, , ,
obligation,
,
, ,
[38]. ,
,
, , , .

, ;
, ,
. , , , .
, , ,
, -
,
, . , ,
, , ,
. , ,
, , , . ,
.
, ,
.
,
,
, .

94

: , ,
? , , . , , , , ,
, , , , .
. , ,
, ,
[39].
,
, ,
[40]. - ,
, . , ,
, .
. , ,
. ,
, , , ,
,
.
,
, , , , .
, , , , , . , ,

95

,
, ,
.
,
,
, .
,
, , , ,
, . , ,
. , - , , , . , , , , ,
, , . ,
.
, . ,
, ,
,
, . , ,

.

.
, , , .
, , :
, , , ,
, -,
: , ,
, . , , , -

96

, . , ,
, , , ,
.
, , , .
, , , , , ,

, , , ,
, . , ,
. ,
, , ,
.

3.
, ,
[41]. , ,
,
,
, .
( ), , ,
, ,
, . ,
, .
, ,
,
,

97

. ,
, , , . ,
. , ,
,
,
. -, , , ,

, ,
. ,
, , .
, , , , .
.
, , , ,
.
, . , ,
, , , , , , , .
.
, , ,
, ,
, ,
. ,
,
, , ,
. , , .

98

. ,
,
, , ,
, ,
.
,
, , .
. , ,
, ,
. , , ,
,
.
. . ,


. ,
,
, .
, . , , ,
, , , . . ,
,
,

99

. ,
, , . , ,

. [42].

,
, .

[43].
,
, ,
. ,
. . ,
, ,
. ,
, ,
, , . ,
,
, .
, , ,
, , .
,
[44].
, ,
, . , . ,
, -

100

,
.

, .
, . , ,
,

, .
: ,
[45].
.
,
.
,
. , ,

, ,
, ,
.

,
, .
, ,

- . , , ,
, .
, .
,
,
, . ,
, , ,
.

101

. , , . , ,
.
,
: ,
, , . , , .
, ,
. I,
.
, , I
.
,
,
.
, . , ,

, [46].
, ,
, .
, . , , , , ,
,
.
,
, ,
, .

102

, . ,
,
, . , : , , , , . ,
, , , , . ,
. , ,
, .
, ,
, . , , , , ,
. ,
, ,
. , ,
,
,
,
.
,
. ,
.

. , , , ,
, , .

103

,
, , , , , , .

,
, , , . ,
( , )
,
, . , , . - ,
, , ,
,
, . , . ;
, .
. ,
, .
,
.
, , ,
, , , , , .

,
. : , , , -

104

, .
,
, ,
, .
: , , ,
, ,
.
,
. .

1.

, ,
, , ,
. , . ; , , , , , .
,

. - , , . ,
-
[47].
, , , . , , :
; ; ;
.
, , I, ,
, ,

104

, .
,
, ,
, .
: , , ,
, ,
.
,
. .

1.

, ,
, , ,
. , . ; , , , , , .
,

. - , , . ,
-
[47].
, , , . , , :
; ; ;
.
, , I, ,
, ,

106

, ,

I.

, .
, [48], , , : ,
. .
.
, ,
( ) ,
. ,
.
, , , , , .
, ,
.

, , , ,

.
,
, , . , , , , ,
,
, ,
, ,
. , , .

107

,
, (, . .);

, . ( ) , . ,
,
. , , , , .

. , (
) ,
, ,
. ,
, , , , ,
, . , ,
, , ,
, , .
, ab extra ,
, .
, ,
,
. , , ,
, , -
. , , , ,
, .


, ,
, -

108

, [49]. ,
, ,
. , , , , , , ,
. , ,
, ,
, .
, , , ,
,
, ,
.
, , ,
.
, , , , , , ,
, (
), ( ) , , .
, , ,
.
, , ,
, ,
- , .
. , ,
, . ,
, , (
, ) , , ,
.

109

, , , , .
.
, ,
. ,
,
,
. ,
, .
. ,
, .

, ,
, ,
,
, , - .

,
. , : , ,
,
, .
: , , , , , , , . ,
, . ,
:

.

110

, , ,
, [50].
, , , , ,

. , , , , , ,
( ) , . , ,
, ,
.
,
. , , , , ,
, , . ,
, , , , .
, , , ,
, ,
; , , ,
,
, .
.
, , , -
, .
, ,
. , ,
, , -
, ,
.
, ,

111

, ,
. ,
. ,

.
. , ,
, , . , ,
,
, ,
,
. , , . ,
, ,
, , . , ,
. ,
, , ,

[51].
, , . , ,
, , , .
? , , ,
, . , .
, . -

112

, . ,
, , , ,
. , , ,
; ,
.
, , . ,
, ,
?
? , , ?
, ?
? ?
, , . , ,
,
,
. ,
, , ,
, , , , ,
, ,
,
. , ,
, , ,
, , .
,
, , , , , , ,

113

, . , , . ,
, , . , , , . , , , , .
, ,
. . -, ,

, , , , . , , ,
, , , .
, , : , ,
,
.
,
. ,
, ,
, , .
, : , ,
. , ,
, ,
, , ,
, .
, , ,

114

, , ,
. ,
, , , .
, , ,
, , .
, ,
, .
,
, , ,
,
, , , ,
, , ,
.
, ,
, .

, , , ,
. , , ,
, , , . , , ,
, ,
, , , , . , ,
, , , .
, , , () . , , ,
. , , . ,

115

, , , . .

2.
, , ,
. ,
, . ,
, , , ,
, .
,
,
.
, ,
, , , . , ,
(, ,
(orders in council) ,
), , , [52]. , , ,
, ; , ,
,
. , , , , , ,
. , -

116

. ,
, .
,
, , . , , , , .
:
, , , , , ? ,
, -, - . ,
,
, . ,
, , , ,

, , .
, , , ,
, , , , . , , .
, .
,
.
, , [53].
, . ,

, [54]. ,
,
.
, , , ,

117

,
, ,
, , , . , , , , . , , ,
,
, .
, , , ,
. , , , ,
, , , , . , , ,
, ; , .

,
.
, ,
, ,
, , ,
, , , . ,
, , ,
. ,
, ,

. , , , , .
, ,

118

, - , (,
) ,
. , ,
,
.


(),
, ,
.
,
, .
,
,
( ), . ,
, (
), ,
, , .
,
, , ,
, , , ,
. , (
) , . ,
, .
I , ,
. , ,
,
, ,
, . , , ,
, . -

119

, , , . , , , . ,
, , ,
. : , , ,
. , , , , , , , , .
, , , , . ,
. , , . , , , . ( ) ,
, , . ,
, - ,
, ,
,
, ,
, , , .
,

, .

, , , , ,

120

? , (
)
, , . , ,
, .
, . ,
- , , .
( ) ,
, .
-
. , . ,
, , ,
.
, . ,
,
, ,
, , , .
,
,
.
,
.
, , , ,
, ,
.
.
,
, , . lusus naturae ( . . .), -

121

, ,
, .
, . , , , , , . , , , ,
. ,
: ,


.
.
. , , , , ,
.
, ,
, , , , .
.
,
. ,
,
. ,
,
. , , ,
,
,

.
( ) .

122

. , , : .
, .

3.
, , . , , , , ,
, .
, , , , .
, , , , , . , , ,
, , , .
, ,
. . , ,
, , ,
. , , ,
.
,
,
;
. , , ,

123

, [55]. ,

,
, , , . , , ,
; , .
, , .
, ,
. ,
.
, , ,
, ,
, .
,
, , .
, ,
(, , ). , ,
, , . , , , , .
,
- , , ,
,
, .
,
, ,
, ,
, -
,
. , ,

124

. , , , . , -
,
,
, , .
, , , , , .

, [56].
. ,
. , . ,
,
;

, . , , ,
, (inter alia) . , ,
. - ,

: ,
.
, ,
,

. ,

,

125

, . , ,
, , , , . , ,
, .
. , ,

, , ,
.
,
,
. ,
.
. , , . ,
, ,
[57].
, , ,
[58].
, ; , -
,
. ,
. , :
.
,
, . , ()
, .

126

, , , ,
, .
( ) , ,
, .
[59].
,
,
, . , , , . ,
( ) ,
. ,
, 1954 ., 1. , , ,
, .

, . .
. ( ),

, ,
. ,
,
, .
,
, . ,
,
1

[1952] I TLR 1245. . 60 .

127

, ,
,

,
. , , (
) , ,
, .
,

, .

, ,
, ,
, , , .
,
.
, , , ,
. ,
.
, .

1.
,
,
, .
,
,
, . ,
, , ,
, , , , .
,
, ,
, .
,
. ,
, . .
, , :
, . ,
, : : .
, ,
.
, -

129

,
,
, ,
.
, ,
,
.
, , ,
, , ,
, , , , ,
.
? , ,
? , ? ,
? , ? ,
: , ?,
, ? , .
,
, ,
( ) , [61].
,
( , )
, . ,
, ;
,
. , ,
,
; ,
, .
, , ,
. , ,
.

130

. , .

( ) ,
() () ,
.
, , , . , ;
. , , , , , . , ,
, ( - , ), , , . ( , , ?) , , ,
, . ,
,
,
. , ,
. , ,

( ),
, .

, , . , , ,
.
:

131

, ,
, ,
, .
, , , .
,
, ,
. , , ;
, , .
, , .
, , , , . , ,
, ,
, , , , ( ,
),
.
, , , , ; , , ,
.
- , , . , ,
(aims or purposes), .
,
.
,
, , , ,
, :
, (open texture) [62]. ;
, , , -

132

. , , . , ,
, (
, ,
) , ,
, , ,
,

. , , , , . (
) ,
, , , , .
;
. , ,
,
, ,
, .
, . ,
, ,
.
, [63].
, ;
, . .
( ,
), , , , - , ,
, ,
. , (,
, ),
, .
,

. ,
,

133

,
, , (
), .
, , ,
, :
,

, . , , ,
, .
, .
, ,

. , ,
, , , .
,

, .
, ,
, , , , , ,
, - ,
, .

,
, . , , , ,
, . , ,
, ,
. , , , .

134

; ,
, , . ,
.
:
, ,
,
,
. - ,
, , , , .
,

, , , .
, , .
, ,
, ,

[64].
, ,
, , , ,
, , ,

[65]. , , ,
,
, , .
-

135

:
.
, , ex post facto ,
,
,
, . ,
, , .
,
, .
, , ab initio. ,
,
,
(entrepreneurs) ; ,
. , ,
. ; , .
,

. ,
,
, , ,
,
.
, , , , ,
, ,
, ,
. , .

, ,

136

.
,
, ex post
facto, , , , . ,
, ()
, .
-
[66]. , ,
, .
? , , : , ,
. ,
, , , , ,
, , ; ,
, , . ,
(1) ,
, (2) , ,
. , , , , , , . , , ab initio ,
, ,
,
. , ,
, ,

, . ,
,

137

; , , ,
, pro tanto .
, ab initio , ,
, [67]. ,
, , , -. .
, ( ), ,
, ; ,
.
, , ,
,
. , , .
. ,
; .
, , , . , ( ) ;
,
, , , . , , ; , , ,
. .

( ), ,

138

.
[68]. ,
, : , , , , ratio
decedenti, , , . , , ,
.

. , , .

.
(head-note) . , - , .
, ,
, ,
. -,
, , , , . , , , ,
, ,
, , , .
,
. , ,
, , ,
,
. .
, ,
, ,
( , ), ,

139

, .
, ,
, (merits) .
, , , ( ) ,
.
, , ,
,
.
,
( , ). , , ,
, , ,
. , stare decisis
, .
:
,

, , , .

2.

,
.
,
, . , , . , , -

140

, , ,
,
. ,
, .
, , , .
(rule-scepticism), ,
, ,
, [69]. , , , ,
, ,
,
, - . , ,
,
,
, , . , , , , . . , . ,
, , , , .
, , , , , , , .

. , , , , , , ,
, , .
,
. -

141

, ; ,
, .
,
(incautious) ,
. ,
, , , , , .
, , , ,
. , , ,
, ,
, . , , , , .
, .
,
, ,
,
, . , , , , ,
;
, , .
. ,
, ,
, . , , , ; ,
. ,

142

, , , , , .
, . , , , , , , ; ,
, , , . , , , , . , , ,
; , , . ,
, ,
, ,
, , - .
.
: ,
, ,
,

[70]. , ,
, , , , , , , ,
- . , ,
, , ,
, , , ,
,
.
, , , , .
,
1.
1

Llewellyn, The Bramble Bush (2nd edn.), p. 9.

143

, . , : , , , ; , (patterns) . , ,
. .
, ,
- . , , , ,
, ,
, .
, , ,
. , ..., .
, , , , ,
, , , ,
, , .
, , , ,
, ,
, .
,
,
. ,
, . ,
, . ,
, , , , ,
, ;
, , . , ,
, , -

144

, , , . (setting) ,

, ,
, .
,
.
,
(window dressing) , . , , ex post facto,
, , . , ,
(by hunches), , , ,
; ,
, ,
, .
, ,
, , ,
, ,
, ,
, , [71].
,
,
, , , ,
, . ,
,
, : -
, ,
, ,
.

145

3.

, , , , , ,
:
. , , , , , , , , , , ,
. , , ,
.
, , , - : ( ) , [72].

, , ( ) , , , , , ,
, -
. ,
. :
,
;
, .
, , , , , , .
,
, ,
, , .
, , ,
,
, , , ,
, . , , .

146

, ,
,
. ,
, , , , . , ,
, , , .
.
, . : ,
, , ,
, ,
. ,
, ,
.
,
. , , - , ,
, , ,
.
.
, ,
, . , ,
, , , ,
, ,
, .
,
, ,
- ,
: . ,
, ; , .
,
,

147

,
, , , . ,
, : , ,
, .
, . , , , ,
, , , . ,
,
: , .
,
; , , . , , , , , , , ,
.
, :
,
.
, , .
, , , ,
, (core of settled
meaning). , , ,
, , ,
, , ,
. , , , .
.
, , , , ,

148

: , ; ,
, . ,
, , . , , , ,
, ,
, . ,
, , , , , .
, , , ,
, , , .
,
,
, , . , , , ,
. , , , , , , ; ,

. , , , ,
, , (, , ). ( ) , ,
, . , , ,
, . , , ,
. ,

149

, , ,
, ,
,
. ,
, . , , , ,
.
, , ,
, , ,
.
, .
, , ,
, ,
,
- . , ,
.
, , ,
. ,
,
; , .
, . , , , , -,

; -, ,
,
- , ,
, ,
. ,
: ,
, .

150

, ,
; , ,
,
.
, , .
,
,
. , , , ,
.
.
, , ,
,
.
,
. ,
, :
?
, . , ,
, . ,
( )
, , , , ,
, , , , . , ,
, , ,
: , , . ,
,
, .

151

4.

; , , , .
, , , ,
, , .
, ,
, , .
,
, , ,
. , ,
. , . ,
, ; , .
, , . , , ,
, , , (parent) , .
,
.
, . , ,
, , .

, ,
,
.

152

; , , , . , , ,
? , , ?
, , , ,
[73].
, , , , , , , ab extra, . ,
, ,
, ,
,
. , ,
, ,
; ,
, . ,
, , . , ,
, , , .
, , ,
,
. ,

, ,
, , , [74]. ,
(continuing) ,

153

, (self-embracing) , .
: , , , , ,
.
,
, . , , , ,
, . , ,
,
, .
, , ,
, ,
.
, ,
. , -,
.
. , - ;
, , , , ,
, . , , ,
,
, , . ,
. ,
,
, , (bind) ,
(quoad)

154

. ,
, , , [75].
, ,
, , - , , .
, , ,
.
, , , , ,
, , , , , ,
, ,
. , ,
, , , ,

, . ,
,
, , . , , . , .
, , , , ,
1911 . 1949 .,

[76]. , , 1, ,
1

The Law and Constitution (10th edn.), p. 68 n.

155

, , . , ,
. , ,
, [77]?
,
?
4 ,
, , ? ,
, ,
, , . , ,
, . ,
, , ,
, ?
, ,
,
, , . , , , . , . ,
, . ,
: , ,
,
, ,
. - ,
? , , ,
, ,
. ,
, , -

156

, ,
( )
, ,
, ,
.
, , . ,
,
;
, , ,
, . , , , ,
, , , , , , , . , , , ,
, -, , , , ,
, ,
.
, , , , ,
, , , , . , , , , .
, , , . ,
, ,
, .
, 1909 ., (divisive), .
,

, . ,
,

157

,
, . , , ,
.
, , ,
. ex post facto
. ,
Rex v. Taylor1 , ,
,
, . , . ,
, , ,
, . ,
, , , , , ,
, , , , ,
.

[1950] 2 KB 368.

, , , ,
, , , .
, ,
. ,
, .
, .
, ,
, , , (union)
,
. ,
, , , , .
, , , , . , ,

.
.
,
-

159

,
, . , : ,
, , , .
,
, . , , juge, gendarme et legislature,
. . : , ? 1
, , ,
. ,
, . , ,
. :
-, ,
, ; , , ,
. Lex iniusta non est lex.
,
. , ,
, . ,
1

, IV.

160

, ; .
, ,
, , , .
,
,
[78].
,
.
,
. , . ,

, . ;
,
.

1.
,
, . ,
, ;
, .
, . , ,
, -

161

.
. ,
, ,
,
,
,
. ,

,
, , , .
,
, ,
, ,
, , , .
. , , ,
, , ,

. , ,
, , , ,
, , , , : , , , .
, , ,
, .
; . , ,
, - . , ,
. -

162

- .
,
. ,
;
;
. ,
, .
, , ,
. ,
, ,
, . ,
: ;
: -. ,
,
,
, , , .
, ,
, , ,
, .
, , , -
, , ,
, - . , , , , , ,
, ,
. ,
, .
,

163

.
, ,
, ; , , -,
-
.
, . , :
, , :
, , .
, , , ,
, , .
, ,
, , . , , , , , ,
.
, ,
, , .
,
, .
,
, . ,
, ,
, , :
, ,
. , audi alteram partem 1,
. .,
, (Natural Justice).
,
, ,

(.).

164

, , .
,
, , . , , , ,
, , , .

. , ,
,
, ,
. ,
, , , , ,

.
, , ,
, , . , ,
[79]. ,
,
, .
, , , , ,
. ,
, ,
, ,
, , . , , (
, ), ( -

165

) , , , .
foci

, , , , . , ,
,
, , ,
, prima facie , .
, , prima facie
, ,
, , ,
[80]. , ,
, ,
;
, , , , , , ,
, , . , , , , , , prima facie .
, ,
, , , [81].
, prima facie . - , ,
, , ,

166

.
, ,
. , ,
, . , , , , , ,
. , ,
, , . ,

(graded) .
, .
,
,
, , , , . , ,
, ,
; ,
, , . , , , ,
,
, .

, [82]. , ;
, , , , ,
-

167

, .
,
[83]. , ,
,
-, , .
, ,
. ,

, . , . ,
, . . , ,
,
,
, ,
.
, .
, , , , .
, ( , ,
). , , . , , ,
. , ,
, ,
,
, , , .

, ,
-, ,

168

, ,
, , .
,
, ,
. ,
, , , [84].
, ,
, . . , , , , , ,
. ,
status quo , , .
,
, . , , ,
; , , ,
,
. ,
, ,
, , ,
status quo, , , . - ,
,
.
,
. , , .
. , ,
,
-.

169

, , ,
. , ,
. ,
, ,
,
, , .
. ,
, , ,
, ,
. , ,
. , ,
, , , , , . , (strict) , . ,
,
, ,
, , , .
.
, ,
,
,
, , status quo .
, [85]. . ,
, ,

170

, ,
.
, . ;
, ,

, ,
. , , . , , , , ,
,
, . , ,
,
.
, ,
.
- , ,
,
, , . , , ,
,
, .
, , . - , ,
.

2.
, , , .
. -

171

.
, , , . , , ,
, ,
, ,
[86].
, , ,
, , ,

.
. -, , ,
. , ,
. -,
, ,
. , ,
, ,
? , , , ? .
,
.

. , , ,
,
, , , , ,
. , .
, , , , . , , ,

172

. ,
, ,
, . , ,
, , ,
,
.
, ,
.
,
, ,
, .
,
(the morality)

[87]. ,

, , , ,
.
,
,
, . , , , , .
,
,
. ,
,
, . ,
, , , , , .

173

,
,
, , ,
. ,
, , . ,
,
, ;
,
,
.

. ( ) , , ( ).

; , , . , ,
; - .
, ( ), ,
, . , , , ,
,
, ,
.
, , ,
, ,
. ,
, ,
, -

174

, .

, , . , ,
, ,
,
, .
, , ,
. , , . , , ,
, , , , , , . .
,
, ,
. . , ,
, ,
( ) , ,
( ).
, , .
,
; - ,
.
: , ,
. ,
,

175

, ,
,

, , ,
. , , ,
, ,
, ,
.
, , , ,
.
,
,
, , [88].
. , ,
,
,
, ; ,
, , , . , , , ,
, , ,
, , ,
, . ,
, .
, , , , , .
, ,

176

, , , , - , , ,
[89]. ,
, ,
- ;
, , , , . , , , . -
, , , , , (strict liability), , , . ,
- , ,
. ,
, . , , , (excuse) (justification) .
,
; , , ,
, .
, , ,
, , .
(i) . ,
,
, , , .
(account)

177

, . : , , ,
, ; -, , ,
, , - ; -, ,
,
. , , , , (rules of law) , . , : , , ,
.
, , , , , ,
.
, ,
.
, , , , ,
, , . , , ,
, , , , ;
,
. , ,
,
, ,
. ,
, ,

178

(an intrinsic pudor or importance).

, , ,
.
; ,
, , , , , . , ,
, , , .
, ,
. , ,
, .
, . , ; , , , , .
,
, , , . , , , , - , , .
(ii) . , , (enactment),
, .
:
(brought into being), , . , , ,
, , . , .

1 1960 - -

179

1 1960 - -
,
. ,
, - 1 -
- (deliberate enactment) ,
. , ,
, , ,
, , .
(fiat), (concepts), , , .

,
, (there to be
recognized), .
, , . ,
, ,
. :
! (fiat). , , ,
, ,
, .
,
, ; , , ,
,
.
, , ,
,
. ,

, -

180

. ,
, , , , . ,
,
, .
, ; , , ,
, ,
; ,
, , ,
.
,
,
. ,

, ,
.
, ,
, ,
, , .
, . , . ,
,
.
; ,
,
. , , de facto ,

181

, , , ,
,
.
(iii) .
, ,
, , .
. , , ab extra, , , , ,
,
. , , .
,
mens rea , , , , ,
, , ,
[90]. , , , .
.
,
, , ,
,
,
. ; , ,
.
,
(strict liability) mens rea , ,
,
.

182

, ,
, ; , ,
,
, ,
.
, , (
), (excuse)
(justification), , , ,
,
[91].
, , ,
, , .
, , . ,
, , , ,
. - , ,
,
, ; , , ,

. ,
,
; ,
,
.
, .
(iv) .
,
. , , , . ,
, . , ,
, , -

183

, , ,
. , , .
,
, , ,
, . , , , ,
,

: , .
, ,
, , :
. , ;
,
.
, ,
, ,
,
. ,
,
,
. , , , .

3.
, .
,
, . ,
, (, -

184

,
), - .
- , , ,
- ,
. , ,

, . , ,

, , , ; , , , , , . . , -,
, , , , ,
; , (afford),
, , ,
. ,

.


[92]. ,
, , , (, ) ,
. , , ,
, . , ,
,
, .
, ,
, ,
. , -

185

, ,
, , , ,
,
, .
, ,
, ,
, ; ,
, , ,
, , , .
, , ,
, .
, , ,
. .
:
, , ,
. , , , . , , . , , , -, ,
. , , ,
, , ,
, , .

. ,
,
, , , .
. , , , , , : ,

186

.

, , ,
; . , -
, , ,
:
, , .
,
,
. ,

,
. , ( )
, , ,
, ;
, . , , -, ,
, , -, , , -
, , .
, , ,
,
, , (,
, )
, , ,
.
, ,

, , .
, -

187

. ,
, .
. ,
.
, , ,
. ,
, ,
, , .
, ,
, , .
,
, , , ,
, . , , ,
.
, . , , ;
, , ,
c ,
; , ,
, , .

1.
, , () . , , . , , ,
- ;

. ,
, , ,
,
, .
, ,

, . , , , , ,
, -
, , ,
.
,
. ,
.
,
[93]
[94], . ,

189

,
, ,
. ,
,
,
.
, ,
,
, .
, ,
.
.
, ,
, , ,
,
, , :
, , , :
. , ,
:

, . , .

, ,
, .
, , , ,
, .
, Esprit de Lois
, , , , ,
, , [95]. , , , -

190

, , . ,
, , ;
, , , , .
: , , , , , ; , , .
, ,
,
. , , , . , , : , . :

, .
, ,
,
,

[96].
, ,
, ,
, , .
, ,
. , , ,
,
,
. ,

191

,
, , , ,
, , .

.
,
, .

. ,
.
, , - , . , , . ,
,
. , , , ,
, .

, - , , .

, , .
(, ) ,
,
(, finis) .
,
, . ,
,
,
, , ; .
, , , , -

192

, , , ,
, , ,
. (
, ), ,
, ,
, ,
.
,
.
, . ,
, ,
. ,
, (
, ) , , ,
.
, ,
,
1. ,
.

, ,
. , ,
,
, , ,
.
,
, ,
,
, ,
, , ,
.
, ,
,
1
. . , . . .

193

, , , ,
,
. ,
, . , ,
, .
, ,
, . ,
, , ; , ,
.
, , . , , , . , , , ,
- , ,
. ,
, .
,
, ,
.
, ( ),
, , ,
, ,
. ,
- . ,
, ,
.
, , ,
, , .
, , , : , -

194

, ,
. ,
, ,
, ; , ,
. , ,
, (perseverare in esse suo)
.
, , ( ) . ,
, .
, . ,
,
1.
, ,
,
- ,
. ,
, ,
, , , . ,
, ,
, ,
, , .
,
, ,
,
. , , , , , .
1

, , . 3, . 2 ( ).

195

,
, , ,
,
,
, .
, , , , ,
, . -, , ,
,
. ,
,
, ,
.
,
, , -
. .
, , , , ,
, ,
, . , , . , ,
- , ,
- .
, ,
, , ,
. , , ,
, .

2.

, , -

196

,
.
,
, [97].
, , ,
- , , , , , , .

,
. ,
, , , , ,
, , , ,
.

,
, .
,
,
- ,
. , ,
; , ,
, () ,
, . :
, , , , ,
. ,
,
.

197

(i) .
, ,
, , . ,
.
: ,

?
, ,
. , , : , , -.
, ( )
,
, . , : .
(ii) .
, .
,
, , , . , , .
, , . , ,
, , , , , 1
, . ,
, ,
, , , , . , , ,
, .
1

. . ,
, . . . . .

198

, -. , , , ,
, ,
.
.
, ,
, ( ) .
, , ,
.
(iii) . , , ,
,
,
. , ;
, ,
, . , , ,
, . ,
, ,
. ,
, ,
, .
(iv) . , , ;
, , .
-
( )
, () .
, , , - , , - -

199

. , , ,
, .
. , . ,
, , , .
, ,
, . , , ,
,
, . , ,
, , . ,
.
.
, ,

. ,
,
,
. ,
, , .
(v) . , , , , . , . , , :
, , , -

200

. , , , , . ,

. ,
, ,
,
, .
, , , ,
,
, .
, , , , , .
. , .
, .
,
.
, , . , ,
,
,
, , . , ,
.
;
, ,
- ,
. ,
- . ,
.

201

, , .
,
, . , , ,
.
, ,
.
, , - , .
,
, ,
. , ,
, , ,
,
.
,
: , ,
, , , ,
, .
. , , , (
) , . , , , , , . ,
, ,
; - ,
,
, .
,
. , ,

202

, : ,
, ,
.

3.

, ,
,
. ,
, ,
, .
,
, ,
, - .
, ,
, , . , ,
. . ,
, - , : , . . : ,
, , [98]. , ,
, , ( ) ,
.
[99].
, ,

. , , -

203

, , .
,
, , ,
, , , ,
. , , ,
-,
, . , , . , ,
. , , , .
,
, , , ,
, , .
, , ,
, . ,
.
,
,
, , ,
.
, , , .
, , , , ,
, ()
,
, ,
. , (
, )
;
. .
, , -

204

, , . ,
,
.
, .
:
,
,
, ,
, , . , ; ,
, ,
.
, , - , ,
, . ,
; , , , , . .
(i) . ,
, .

, , . , ,
, . , , ,
,
. , .
, , , , .

205

,
.
, , ,
,
.
: ;
; , . , , , , ,
, .
, , . , ,
, , : () ,
() , ( ) .
, . , , , , , ,
. , ,
, , . , ,
, , .
(ii) . , [100].
, . ,
, , . , ,
, , , ,
.

206

, , :
;
;

, . , .
, , .
(iii) . , , , , , , , ,
,
[101]. ,
, , . , ,
, , ,
. , , , - , , ,
, . ,
, ,
, ,
. : ; , ;
, . ,
, , :
. -

207

.
,
,
: , ,
.
, ,
, .
, ,
, , ,
.
(iv) . , ,
,
, , ,
, .
, , , ,
, .
, ,
, , ,
? ,
?
, , ,
, [102]. ,
,
. , , ,
,
, . ,
, , , . , ,
, , -

208

, , ,
, . (
-) , , .
(v) . , , , ,
, , , , . , 1, , (
) ,

, , . , ,
. ,
,
, , [103].
,
,
, , ,
,
, , .
,
: , ,
, ,
. , ,
,
.

, .
,

. ,
, . ,
.
(vi) . , , ,
, . : ;
1; , , , ,
2; ? 3
, ,
, ,
,
,
.
, , , , , , . , , ,

: :
, ,
.
, -
,
.
, , , ,
1

. ( ) (
).

209

Austin, The Province of Jurisprudence Defined, Lecture V, pp. 184185.

Gray, The Nature and Sources of Law, p. 213.
3
Kelsen, General Theory of Law and State, p. 113.
2

210

, , ,
. , , , ius, Recht, diritto, droit 1, . , ,
, , ,
, . , [104].
, ,
? ,
, , ? 2
, , , ,
, , , . , ,
,
. , : , :
( ) , , . , , ,
, , ,
, , -

1
-, -, - - .
, , ,
, law. . .
2
. 27 1945 ., Oberlandesgericht Bamberg, 5 Sddeutsche JuristenZeitung, 207; : Hart H. L. A. Legal Positivism and the Separation of
Laws and Morals, in 71. Harvard Law Rev. (1958) 598, : Fuller L. Positivism and Fidelity to Law,
ibid., p. 630.

211

, , ,
.
, , . ,
, , , . ,
, ,
.

. ,
,
,
,
,
, ,
. ,
. ,

:
,
. ,
, ,
, , ,
. , .

, ,
.
.
? ,
, : , ,
,
?
, ? -

212

, ? , ; ,
, , ,

, , . , .
, . , , , , - , ,
. ,
, , , , ,
, , .
, , , : ,
, ,
, . ,
, ,
. , , ,
, , ,
, ,
. ,
, , ,
. , , , ,
, , .
( ?)
:

213

? , : ,
, ,
?
, . ,
, -
. .
, ,
. ,
,
. , ,
, , . , , , , , . nulla poena sine lege 1.
, , , ,
, .
. , - , ,
, ,
, , .

. . . .

1.
,
,
.
, , .
; ,
, ,
, . , , ,
, ,
, , , - ,
.

,
, . ,
,
, , , ,
. ,
, , , . , , , ,

215

, , , .

, , , , .
, , ,
, , .
. ,
150
, ,
, .
, ,
, . , , , ,

,
, ,

. , : ?
[105]. , , ;
, ,
. , , , -
.
, ,
. , : ? ,
.
, -

216

, , , , , ; , . , ,
. , , ,
,
. ,
, .
, . , ,
( ?), , , , , [106].
,
. , , , , ,
,
, .
,
. ,
,
ad hoc,
,
, . , , ,
: , ,
?, , (, ),
.

,
, .
,
, , .
, -

217

, , . ,
,
.

2.
, , (binding)? [107]
, ,
,
, . : , ,
? ,
, ,
. , .
, , , .
, . ( ) . ,
, ,
, ,
, ,
? ,
( ),
. ,

. , :
? :
? ? . -

218

,
; : , , , ? , .
,

. :
,

, , , .
,
.
,
, . ,
16 , VII (United Nation Charter) -,
. ,
, ,
, ,
, ,
, , ,
[108].
, ,
,
, , , , .
, , ,
, . , ,
,
. , ,
, , ,
( ), ,
( ) ,

219

,
.
, ; , , ,
-
. , ,
, , -, , .
, , , ,
, .
,
( ) ,
;
,
, , . , ,
, ? , , ,
.

,
(setting) . , , . ,
, ,
, , ,
,
. , , , , , ,
, , ,
, , ,
, . -
-

220

, , ,
, . ,
,

: ,
. , , , ,
( ),
.
,
. ,
, ,
, . , .
, -
, , , . ,
,
. ,
, .
,
;
.
,
; ,
,
, , - .
, , - ; ,
; , ,

, .

221

, , ; , . , ,
, , , - . ,
. ,
, , ,
, , , ,
, [109].

3.
, , ,
, ,
. ,
,
[110]. ,
, ,
,
. , , , , , . ,
,
. , , , ,
.
, - , . ,
,
. ,

;

. , , -

222

, , . (Letat
cest moi), , ,
, .
. ,
; : -, , , , , ; , .
, , , , , [111]. , , , . .,
,
- . , , , ,
,
. , , (), , , ,
() . ,
,
, , ,
, .

(, , ) , . , , , ,
. , , , , , .

223

, , . ,
,
, , , ,
.
, , , .
, , ,
.
, , . ,
, , ; , , ; , , ; , , ,

, .
,
, , , , ,

. ; , , (negative in force): , , , . , , , ,
,
,
, . ,

224

,
, , , . , , ,
, , . ,
,
.
,
, .
a priori,

,
, .
, , , . ,
,
, , , ,
, .
, , .
: ,
? :
, ?
, , ,
. , , ,
. , ,
, [112].
() ,
, , .

225

. , ,
, , , , ,
. ,
, . .
-, , , . -, , , ? , , , , , , , .
,
- [113].
, , ,
, ,

, , , . ,
, , , , ,
,
. , , ,
, , , ,
, ,
, , . ,
, ,
.
, , , ;
, ,

226

,
. ,
,
, , , , , ,
, ,
. , , , , , .
,
, , , , , ,
.
-, . a
priori, , , ,
, , . , , , ,
, , , . ,
. ,
,
, , , , , ,
(inferred). ,
, ,
, , ,
, , , .
, ,
, . [114].

227

, ,
, 1932 . 1948 ., , , , , .
. ,
,
, , , , . , , , , , , . ,
, ,
[115];
,
, , ,
.

4.
, , ,
, , .
,
;
,
, .
, , , ,
, .
,
,
, . , -

228

, . , , [116].
, ,
, , , ,
, ,
. , ,
; ,
(wastepaper basket),
, , , ,
, ,
, . , , , ,
, , .
, , , .

,
. ,

, . , ,
, , , .
, ,
,
. ,

: , . , ,
, ,
, , ,
, ,
,
.

229

, ,
, , , ,
. , , , , .
, . , , ,
, ,
, , ,
,
. ,
,
, , ,
,
. ,
, ,
, , .
.
, , .
,
, ,
- .

, .
, , ,
, . ,
: ,
, ,
,
. , , ,
, , , ,

, , ,
. -

230

, ,
() , , , , , . , , , ,
,
,
. .
, ,
, .
, ,
; ,
.
, , , , , , ,
, , ,

; ; , .
, ,
,
, , . , , . ,
, .
-,
, . , ,
,
, , , ,
.
(fiat,
),
, , ,

231

. , , , :
(fiat) .
, ( ). .
, , ; , .
,
, , , ,
, , . ,
, [117];
, , ,
, , , -, . , , , , , ,
. , , - , , , - , , , , , .
,
,
.
, , . ,
; ; -

232

. , , , ,
, . , -
, , , , .
, , - , ? , ,
,
. , , ,
,
. , ,
,
. ,
,
, .
, ,
,
. -, -
, .

5.
,
, ,
,
. , , , ,
. ,
, , , . , ,
, , -

233

,
, , , , , , [118].
, , ; , , , .
, , , ,
. ,
, , , , , , ,
. [119], ,
, , ,
, ,
. , ;
,

, , ,
, .
, -,
, . ,
-, , ,
,
, , . , ,
, , , ,
, , ,
.

,

234

. , , ,
(basic norm) , ,
[120].
,
: , . ,
, , ,
. , ,
, .
pacta sunt servanda. , ,
,
, pacta, . , - : ,
, .

;
,
. , , , , :
a priori ( )
? , ,
(, , ),
, ,
, - . , . , ,
,
;
,
.
, , , ,
, ,
. .
,

235

,
, ,
, ,
-, : ,
.
, , , , , .
, ,
, .
, ,
, - .
, ,
, , ,
. : ? , . ,
,

. , ,
, ,
, . ,
; , ,
, .
. ,
, .
,
: ? , :
?
.

236

- , , , , , . ,
, , , ,
. ,
, ,
.

, .
,
, .
,

. ,
. , , , ( )
. , ,
: , . , , ,
.
, .
, , , , , . , ? ,
; , , , , ,
, , , . , , ,
, .

237

,

.
, , - ,
, . ,
,
. , , , , , , . ,
, , , .
, , ,
. [121] , ,
,
. ,
, , , 1 . , , . -,
, ; -,

,
.

Principles of Morals and Legislation, xvii. 25, n. I.

239

, , , ,
.
, .
, . (1) , , ; (2)
, ; (3) , , . , V, 1.
:
Austin, The Province
Austin, The Lectures
Kelsen, General Theory
BYBIL
HLR
LQR
MLR
PAS

Austin, The Province of Jurisprudence

Determined (ed. H. Hart, London, 1954).
Austin, Lectures on the Philosophy of Positive
Law.
Kelsen, General Theory of Law and State.
British Year Book of International Law.
Harvard Law Review.
Law Quarterly Review.
Modern Law Review.
Proceedings of the Aristotelian Society.

.
.
. ,
.
, .

1. , , ,
, , ,
, . , ,
,
,
, -,
.
,
. . Wisdom J., Metaphysics and Verification //
Philosophy and Psychoanalysis (1953); Frank, Law and the Modern Mind
(London, 1949), Appendix VII (Notes on Fictions).
, , 2 3 VII (Holmes, Gray, Llewellyn);
3 4 IV (Austin) 1 III (Kelsen).
2. . , , 1 VII
.
,
, , ., , ,
, . , ,
: Austin, The Province, Lecture VI, pp. 2027,
Lectures in Jurisprudence (5th edn., 1885), p. 997 (Note on Interpretation);
Glanville Williams, International Law and the Controversy Concerning the
Word Law // 22 SYBIL (1945), Language in the Law (five articles) // 61
and 62 LQR (19456). . J. Wisdom
Gods Philosophy, Metaphysics and Psycho-Analysis, Philosophy
and Psycho-Analysis (1953).
3. . . The Province, Lecture I, pp. 1418; The
Lectures, Lectures 22 and 23. V. .
13 II.
4. . , ,

240

VIII IX. .
, ,
; ,

, . .
93 IX.
5. . - :
Hgerstrm (18681939), Inquiries into the Nature of Law and Morals (trans.
Broad, 1953) Olivecrona, Law as Fact (1939).
Olivecrona, op. cit.
(. op. cit., pp. 858, 21315)
(General
Theory, pp. 165ff., The Prediction of the Legal Function). , . .
Hart, review of Hgerstrm, op. cit. // 30 Philosophy (1955); Scandinavian
Realism // Cambridge Law Journal (1959); Marshall, Law in a Cold Climate//
Juridical Review (1956).
6. . .
VII, 1 2, , .
7. . , sign signature, . 34 Halsbury, Laws of
England (and edn.), paras. 1659 In the Estate of Cook (1960), 1 AER 689
.
8. . . Robinson, Definition (Oxford, 1952). per genus et differentiam
: Fragment on
Government (. V, 6); . Ogden, Bentham's Theory of
Fictions (pp. 75104). . Hart, Definition and Theory in
Jurisprudence // 70 LQR (1954) Cohen and Hart, Theory and Definition in
Jurisprudence // PAS Suppl. vol. xxix (1955).
law . Glanville Williams, op. cit.; R. Wollheim, The Nature of Law // 2 Political Studies (1954); Kantorowicz, The
Definition of Law (1958), esp. Chapter I.
,

241

, . Ryle, Philosophical Arguments

(1945); Austin, A Plea for Excuses // 57 PAS (19567), pp. 15 ff.
9. . , ,
(, , , , ,
, ) , ,
, , . ,
, , , ,
(. Glanville Williams, op. cit).
,
, .
,
. . ,
I 6 ( ,
), Austin, The Province, Lecture V, pp.
11924. , . , I I 15, II 9
( ). . Wittgenstein,
Philosophical Investigations, i, paras. 6676. C. 1 VIII . (op. cit., para. 66)
. , : ,
- , , , - , .
, , ,
, .

II
10. .
, , .,
, , ,
,
. :
(1)
(. Bohnert, The
Semiotic Status of Commands // 12 Philosophy of Science (1945)), (2) -

242

, , , , (. Hare, Imperative Sentences // 58

Mind (1949); The Language of Morals (1952); Hofstadter and McKinsey, The
Logic of Imperatives // 6 Philosophy of Science (1939); Hall, What is Value
(1952), chap. 6; Ross, Imperatives and Logic // 11 Philosophy of Science
(1944)). ;
, . ,
,
, , , , ,
, .
, .
11. ,
. , ,
, , ,
, , ,
. ,
(. : Hgerstrm, Inquiries
into the Nature of Law and Morals, chap. 3, s. 4, pp. 11626). ,
, , ; ,
, , , , .
( ) . Grice,
Meaning // 66 Philosophical Review (1957) Hart, Signs and Words // 11
Philosophical Quarterly (1952).
12. , .
, ,
, , , , , ,

; ,
. (, , , , )

243

,
. , , - (telling to), . ,
,
, . ,

, , . , , , ,
, . .
(Fragment of Government, chap. 1, note to para. 12), (The
Province, p. 14) .
(. Of Laws in General,
298 n.a.).
13. : . , ,
2 II, ,
The Province, .
(a) . , (order
backed by threats) (coercive orders) .
(b) . (op. cit., p. 19) ,
, ,

(obliges generally to acts or forbearances of a class).
, ,
,
. ,
, ,
, .
(c) . , , (op. cit., pp. 15,
24, The Lectures, Lecture 22 (5th edn.), p. 444): ,

244

. , , ,
, ,
, (The Province, p. 16).
,
, , .
(d) .. , , ,
(be able and willing) ; , ,
(op. cit.,
pp. 14, 16).
. Hart, Legal and Moral Obligation // Melden, Essays in
Moral, Philosophy (1958) V .
(e) . , ( )
(op. cit., pp. 259). .
(f) . ,
, ,
,

. , ,
, (
), (op.
cit., Lecture VI, pp. 22835). ,
, , ;
. 4 IV.
(g) . , , , , .
,
,
. (. III,
3, IV, 2); ( III,
1); , ( III,
1); (

245

IV, 4); ( IV,

4).
W. L. Morison, Some Myth about Positivism // 68 Yale Law Journal,
1958, . . 5 A. Agnelli, John Austin alle origini
del positivismo giuridico (1959).

III
14. .
. , ,
, ,
, . . , , ,
, (.
Daube, Forms of Roman Legislation (1956), , ,
, ).
15. .
,
, , , ,
. , , ,

( , , )
,
, , , (. Holmes, The Common Law, chap. 8,
Buckland Some Reflections on Jurisprudence, p. 96, The
Nature of Contractual Obligation // 8 Cambridge Law Journal (1944); cf. Jenks,
The New Jurisprudence, p. 179).
16. (Obligation and duty). -
, , -

246

( ), .
, ,
, , ( in
personam). (duty). ,

obligation (vinculum juris), (. Salmond, Jurisprudence, 11th edn., chap. 10, p. 260
and chap. 21; . V, 2).
17. , .
, , (. Kelsen, General Theory, p. 90 A. Ross, On Law and
Justice (1958), pp. 34, 509, 20325).
( ,
, ).
, .
,
- <. .
.> ,
(op. cit., p. 207). ,
, ,
, , c (op. cit., p. 33).

, ,
,
, . , ,
, , ,
, in invitum (. Melden, On
Promising // 65 Mind (1956); Austin, Other Minds // PAS Suppl. vol. xx
(1946), Logic and Language, 2nd series; Hart, Legal and Moral
Obligation // Melden, Essays on Moral Philosophy).
. ( ) , , , ,
.

247

(, ); ,
, (, ). , , ; , . ,
, . ,
, ()
,
, ( )
.
, ,
. , , , ,
, .
18. , , ,
. ,
, , , ,
. , , ,
( -
), , . ,
, , . Local Government Act 1933, s. 76; Rands v.
Oldroyd (1958), 3 AER 344. , ,
(ib. Schedule III, Part 5 (5).
19. . , The Lectures, Lecture 23; . Buckland, op.
cit., chap. 10.
20. , , ,
. , -

248

,
(. General Theory, pp.
5863 ib., pp. 1434.
, ;
,
).
, , (ib., p. 144). , ,
, , , , ,
(op. cit., pp. 90, 137).
. . , , (Ross, op. cit., p. 50). , , , .
Bentham, Of Laws in General, chap. 16 Appendices AB.
21.
(taxes) . : Holmes, The Path
of the Law (1897), in Collected Legal Papers. ,
(duty) , . ,
(op. cit. 173). (. V,
2). ,
, , . A. H. Campbell, review of
Frank's Courts on Trial, 13 MLR (1950); V, 2,
VII, 2 3.

8 I , . . Charles C.
Steward Machine Co. v. Davis, 301 US 548 (1937).
22. . .
,
Kelsen, General Theory, pp. 90 and 136.
23. , . ,
, . Baier, The Moral Point of View (1958), pp. 1369. ,

249

,
(. Hare, The Language of Morals, chaps. 11 and 12 on Ought). , , , .
Kelsen, General Theory, p. 36.
24. . ,
, (. The Province, Lecture I, pp. 303 The
Lectures, Lecture 30).
,
, . (adoption)
(susception): Of Laws in General, p. 21; Morison, Some Myth
about Positivism, 68 Yale Law Journal (1958); IV, 2.
. : Gray, The Nature and Sources
of the Law, ss. 1939.
25. . ,

,
, .
, , . , ,
, , ,
, ,
(. Hgerstrm,
Inquiries into the Nature of Law and Morals, chap. 3, pp. 7497,
. Payne, The Intention of
the Legislature in the Interpretation of Statute, Current Legal Problems (1956);
cf. Kelsen, General Theory, p. 33, ).

IV
26. . ,
, The Province, Lectures VVI.

,
, , ,
, , - ,
. , -

250

(. Stone, The Province and Function of Law,

chaps. 2 and 6, and especially pp. 60, 61, 138, 155,
). . Morison, Some Myth about Positivism
// loc. cit., pp. 21722. Cf. Sidgwick, The Elements of Politics, Appendix (A) On
Austin's Theory of Sovereignty.
27. . The Province , (Lecture V, pp. 1524), ,
. , -, ,
, ,
,
. , , , ,
. ,
(op. cit., Lecture V, pp. 14555) .
, , , , . (
)
:
;
, ,
.
, , , . ,
, , ,
,
. , ,
, , , , , , , .
, , , -

251

, .
, ,
.
,
. ,
, . Gray, The Nature and Sources of the Law, chap. 3, esp. ss.
1517. Lecture V ,
(. 4 ).
28. . ,
, V, 2 3, VI, 1, VII, 3. . Hart, Theory and
Definition in Jurisprudence // 29 PAS Suppl. vol. (1955), pp. 24750. Winch, Rules and Habits // The Idea of a Social
Science (1958), chap. 2, pp. 5765, chap. 3, pp. 8494; Piddington,
Malinowski's Theory of Needs // Man and Culture (ed. Firth).
29.
.
, , , V, 2, VI, 2. .
Jennings, The Law of the Constitution (3rd edn.), Appendix 3: A Note on the
Theory of Law.
30. . . , III,
3, ; . Sidgwick, Elements of Politics,
Appendix A. ,
, , , , .
Gray, The Nature and Sources of the Law, chap. 4; J. Frank, Law and the Modem
Mind, chap. 13.
31. . , , (express convention), ,
, . . A Fragment on Government, chap. 4,
paras. 26, 348. , : The Province, Lecture VI, pp. 25468. , (. Hohfeld, Fundamental Legal Conceptions (1923), chap. 1).

252

32. , . , ,
, VII, 4. . Marshall,
Parliamentary Sovereignty and the Commonwealth (1957), chaps. 16,
.
33. . ,
, . Wheare, Modern Constitutions, chap. 7. ( ),
, . , . Luther v. Borden, 7
Howard I 12 L. Ed. 581 (1849); Frankfurter, The Supreme Court // 14
Encyclopaedia of the Social Sciences, pp. 4746.
34. .
,
, . The Province, Lecture VI, pp. 22233.
35. . , (considered severally),
, (The Province, Lecture VI, pp. 2616). , .
, , (generic description).
. . 54 .
36. . . (proviso)
V . 1 20 (1949) ,
, 79 (3). . 1 102 (1945).

V
37. . . Austin, The Province, Lecture I, pp. 15
24, The Lectures, Lecture 22; Bentham, A Fragment on Government, chap. 5,

253

esp. para. 6 ; Holmes, The Path of the Law. : Hart, Legal and Moral Obligation, in Melden, Essays in Moral
Philosophy. . Nowell-Smith, Ethics
(1954), chap. 14.
38. (vinculum juris). . A. H.
Campbell, The Structure of Stairs Institute (Glasgow, 1954), p. 31.
(duty) . devoir, .
debitum. .
39. .
, , , ,
.
, . . Ross, On Law and Justice, chaps. 12, Kritik der
sogenannten praktischen Erkenntniss (1933), S. 280.
:
Hgerstrm, Inquiries into the Nature of Law and Morals, pp. 127200,
Broad, Hgerstrm's Account of Sense of Duty and Certain Allied Experiences // 26 Philosophy (1951); Hart, Scandinavian Realism // Cambridge
Law Journal (1959), pp. 23640.
40. . , , , , Dickinson, Legal Rules. Their
Function in the Process of Decision // 79 University of Pennsylvania Law
Review, p. 833 (1931). Cf. L. J. Cohen, The Principles of World Citizenship
(1954), chap. 3. , ,
, , ,
, : (i)
, , ,
, , ;
(ii) ,
, ,
; (iii) , ,
, , .

254

,
, , , . .
Wedberg, Some Problems on the Logical Analysis of Legal Science // 17
Theoria (1951); Hart, Theory and Definition in Jurisprudence // 29 PAS
Suppl. vol. (1955), pp. 24750. . VI, 1.
41. .
,
,
. , , .
Malinowski, Crime and Custom in Savage Society; A. S. Diamond, Primitive Law
(1935), chap. 18; Llewellyn and Hoebel, The Cheyenne Way (1941).
42. Adjudication () . , ,
, , , . Evans-Pritchard The Nuer (1940),
pp. 117 ff., Gluckman, The Judicial Process among the Barotse
(1955), p. 262.

.
, ,
,
. . Schulz, Classical Roman Law, p. 26.
43. . . Baier, Law and
Custom in The Moral Point of View, pp. 12733.
44. .
(Grundnorm) . 1 VI, 5 X, .
45. . , . ,
.
46. , . . . ., , Kelsen, General Theory, p. 136, .

255

VI
47. . ,
, ,
, .
,
, (. Kelsen, General Theory, pp. 11024, 1314,
36973, 3956, Salmond, Jurisprudence, 11th edn., p. 137 and Appendix I).
, , , ,
.
1. , , ,
, .
, , , , , , ,
(
) . , , , ,
, ,
.
(ib. xv), (ib.
396), (ib. 113), , (ib. 116), (ib. 396),
, ,
.
, C. Ago,
Positive Law and International Law // 51 American Journal of International
Law (1957), pp. 7037.
2. . , , .

256

3.
,
, ,
(General Theory, pp. 11516). . , , , , ,
. - , , ( , ) ,
.
, , : ,
, , , (, ).
, , .
4. (General Theory, pp. 373-5, 40810)
, , . , . -
.
48. .
(Salmond, Jurispr 11th edn., chap. v). Allen,
Law in the Making, 6th edn., p. 260, (. Kelsen, General Theory, pp. 1312, 1523).
( ) - ,

.
, . , ,
,
, -

257

, . ,
,
.
, , ( , ).

, , , , (.
.), . , , , , ,

(. VII, 1).
, . , , , ,
, -
(., , Allen, op. cit., 260 f.). , .
, . , , .
49. .
(General Theory, pp. 412, 11822).
, ,
(efficacious). , ,
conditio sine qua non ( ),
conditio per quam ( : sed quaere) . .
, , , ,

258

, ,
, .
, , ,
,
, .
(desuetudo)
, .
( ) , (op. cit.,
pp. 11922).
50. .
, , . Ross, On Law and
Justice, chaps. 12; : Hart, Scandinavian Realism // Cambridge Law
Journal (1959).
51. .
. 36 IV.
52. .
. Dicey, Law
of the Constitution, l0th edn., pp. 23 ff.; Wheare, Modern Constitutions, chap. 1.
53. : ?
. Wade, The Basis of
Legal Sovereignty // Cambridge Law Journal (1955), esp. p. 189; Marshall, Parliamentary Sovereignty and the Commonwealth, pp. 436.
54. , . , ,
, . IV, 1, Hughes, The Existence of a Legal
System // 55 New York University LR (1960), p. 1010, , Hart, Legal and
Moral Obligation // Essays in Moral Philosophy (Melden edn., 1958).
55. . . Kelsen, General Theory, pp.
117 ff., 219 ff., Cattaneo Concetto di Revolutions nella Scienza del
Diritto (1960). -

259

, . . McNair, Municipal Effects of Belligerent Occupation //

56 LQR (1941), Goodhart An Apology for
Jurisprudence // Interpretations of Modem Legal Philosophies, pp. 288 ff.
56. .
Wheare, The Statute of Westminster and Dominion
Status, 5th edn.,
. . Latham, The Law and the Commonwealth (1949). , . . : Marshall, op. cit., esp. chap, vii on
Canada, and Wheare, The Constitutional Structure of the Commonwealth
(1960), chap. 4 on Autochthony.
57. . .
. 4 Wheare, The Statute of
Westminster and Dominion Status, 5th edn., pp. 2978; British Coal Corporation
v. The King (1935), AC 500; Dixon, The Law and the Constitution // 57 LQR
(1935); Marshall, op. cit., pp. 146ff.; VII, 4.
58. , (parent) .
. Wheare, op. cit.; Moore v. AG
for the Irish Free State (1935), AC 484; Ryan v. Lennon (1935), IRR 170.
59. , . (op. cit., pp. 37383)
(
) ,
(a statement of
law), ,
.
,
, (
) . (Kelsen, loc. cit.; Jones, The Pure Theory of
International Law // 16 BYBIL 1935), . Hart Kelsen's Doctrine of the Unity
of Law // Ethics and Social Justice, vol. 4 of Contemporary Philosophical
Thought (New York, 1970).
60. . , , . Marshall, op.
cit., chap. 11.

260

VII
61. . . Levi, An Introduction to
Legal Reasoning, s. 1 // 75 University of Chicago Law Review (1948). Philosophical Investigations (esp. i, ss. 20838)
. . Winch,
The Idea of a Social Science, pp. 2433, 913.
62. .
(open texture) . Waismann
Essays on Logic and Language, i (Flew edn.), pp. 11730.
, . Dewey, Logical Method and Law // 10
Cornell Law Quarterly (1924); Stone, The Province and Function of Law, chap,
vi; Hart, Theory and Definition in Jurisprudence // 29 PAS Suppl. vol., 1955,
pp. 25864, and Positivism and the Separation of Law and Morals // 77 HLR
(1958), pp. 60612.
63. .
,
, ,
, . .
Pound, Mechanical Jurisprudence // 8 Columbia Law Review (1908)
Interpretations of Legal History, chap. 6. , . . Jensen, The Nature of Legal
Argument, chap. 1 Honor // 74 LQR (1958), p. 296; Hart, op. cit.
// 71 HLR, pp. 60812.
64. . . Dickinson, Administrative Justice and the Supremacy of Law, pp. 12840.
65. , (rule-making). ,
, (the Interstate Commerce
Commission) (the Federal Trade
Commission), , , . . (. Schwartz,
An Introduction to American Administrative Law, pp. 618, 337.)
,
, , . . Welfare Regulations, 46
Factories Act 1957 Building Regulations, 60
. , Transport Act 1947

261

(Transport Tribunal) , .
66. (care). . Learned Hand J. // US v. Carroll Towing Co.
(1947), 159 F 2nd 169, 173.
. Holmes, The Common Law, Lecture, 3, pp.
11119, Dickinson, op. cit., pp. 14650.
67. . ,
,
, . Dickinson, op. cit., pp. 12832, 14550.
68. .
. R.
Cross, Precedent in English Law (1961).
, , . L. & S. W.
Railway Co. v. Gomm (1880), 20 Ch.D. 562, Tulk v.
Moxhay (1848), 2 Ph. 774.
69. .
. , , (Frank) Law and the
Modem Mind (esp. chap. 1 Appendix 2, Notes on Rule Fetishism and Realism), Llewellyn, The Bramble Bush, Dickinson,
Legal Rules: Their Function in the Process of Decision // 79 University of
Pennsylvania Law Review (1931); The Law behind the Law // 29 Columbia
Law Review (1929); The Problem of the Unprovided Case // Recueil d'tudes
sur les sources de droit en l'honneur de F. Geny, 11 chap. 5; Kantorowicz,
Some Rationalism about Realism // 43 Yale Law Review (1934).
70. . . Miller, Rules
and Exceptions // 66 International Journal of Ethics (1956).
71. . . Hutcheson, The Judgment
Intuitive; The Function of the Hunch in Judicial Decision // 14 Cornell
Law Quarterly (1928).
72. , (The
constitution is what the judges say it is).
(Hughes) Hendel, Charles Evan
Hughes and the Supreme Court (1951), pp. 1112. ., : C. E. Hughes,
The Defense Court of the United States (1966 edn.), pp. 37, 41,
.
73. . . H. W. R.
Wade, The Basis of Legal Sovereignty // Cambridge Law Journal (1955), Marshall, Parliamentary Sovereignty and the Commonwealth, chaps. 45.

262

74. . .
Mackie, Evil and Omnipotence // Mind, 1955, p. 211.
75. (redefining) . O
. Friedmann, Trethowan's Case, Parliamentary Sovereignty
and the Limits of Legal Change // 24 Australian Law Journal (1950); Cowen,
Legislature and Judiciary // 16 MLR (1952), 16 MLR (1953); Dixon, The
Law and the Constitution // 57 LQR (1935); Marshall, op. cit., chap. 4.
76. 1911 1949 .
. H. W. R.
Wade, op. cit., Marshall, op. cit., pp. 446.
77. , . 4.
,
. . British Coal Corporation v. The King (1935),
AC 500; Wheare, The Statute of Westminster and Dominion Status, 5th edn., pp.
2978; Marshall, op. cit., pp. 1467. , , , ,
Ndlwana v. Hofmeyr (1937), AD 229 at
237.

VIII
78. . (V 13) , (analogia)
. .
Sidgwick, The Method of Ethics, chap. 6, Perelman, De la Justice (1945),
Ross, On Law and Justice, chap. 12. Del Vecchio, Justice, Hart // 28 Philosophy
(1953).
79. .
, ,
, (Leviathan, chap. 30). The Province, Lecture VI, p. 260 n. ,
, . , ,
, . ,
,
.

263

80. .
, prima facie ,
, . Benn and Peters, Social Principles and the
Democratic State, chap. 5, Justice and Equality; J. Rawls, Justice as Fairness
// Philosophical Review (1958); Raphael, Equality and Equity // 21 Philosophy
(1946); Justice and Liberty // 51 PAS (19512).
81. . . (I, 322). ,
,
.
82. .
(
V, 4), ,
(analogia),
. . H. Jackson, Book 5 of the Nicomachean
Ethics (Commentary: 1879).
83. . , ,
, . Warren and
Brandeis, The Right to Privacy // 4 HLR (1890) : Gray
J. // Roberson v. Rochester Folding Box Co. (1902), 171 NY 538.
,
. .
Tolley v. J. S. Fry and Sons Ltd. (1931), AC 333.
84. . . 1011 (Prosser,
Torts) Friedmann, Law in a Changing Society.
. Glanville
Williams, The Criminal Law, chap. 7; Friedmann, op. cit., chap. 6.
85. . . Benn and Peters, Social Principles
and the Democratic State, chap. 13,
.
. . Sidgwick, The Method of Ethics,
chap. 3.
86. .
. Urmson, Saints and Heroes // Essays on Moral Philosophy
(Melden ed.); Whiteley, On Defining Morality // 20 Analysis (1960);
Strawson, Social Morality and Individual Ideal // Philosophy (1961); Bradley,
Ethical Studies, chaps. 56.

264

87. . The Province , , , , ,

, ,
, .
,
.
, ;
, , , ,
, .
(. X, 4).
88. . . IX, 2,
, , ,
, .
89. . ,
, ,
. . Hastie, Kant's
Philosophy of Law (1887), pp. 14, 204.
Kantorowicz, The Definition of Law, pp. 43
51, Hughes, The Existence of a Legal System // 35 New York
University LR (1960).
90. Mens rea . . Holmes, The Common
Law, Lecture 11; Hall, Principles of Criminal Law, chaps. 56; Hart, Legal
Responsibility and Excuses // Determinism and Freedom (ed. Hook).
91. (justification) (excuse).
. Kenny, Outlines of Criminal Law (24th
edn.), pp. 10916. . Austin, A Plea for
Excuses // 57 PAS (19567); Hart, Prolegomenon to the Principles of Punishment // 60 PAS (195960), p. 12.
: Of Laws in General, pp. 1212 ( (exemption) (exculpation).
92. , . , , , , . Benn and Peters, Social Principles of the Democratic State,
chap. 2. : Devlin, The Enforcement of Morals (1959).

265

IX
93. .
,
, , (. )
, .
. . . : , II 8; , , 907 (.,
, D'Entreves, Aquinas: Selected Political Writings, Oxford,
1948); , : (The Classics of
International Law, vol. 3, Oxford, 1925); Blackstone, Commentaries,
Introduction, s. 2.
94. .
-
: (1) , ; (2)
,
; (3)
( ) , ,
, .; (4) ,
; (5)
, ,
,
(- ).
, (1), (2) (3), (4) (5); (2), (3) (5), (1) (4). (4) , , ,
.
,

. -

266

. Ago, op. cit. // 57 American Journal of

International Law (1957).
95. . . Nature, the
Utility of Religion and Theism.
96. . Blackstone, loc. cit.,
Bentham, Comment on the Commentaries, ss. 16.
97. .
Hobbes, Leviathan, chaps. 14 15,
Hume, Treatise of Human Nature, Book III, part 2; esp. ss. 2 and 47.
98. . ,
, .
.
99. . . I, 24.
100. . , , . Ames, Law and Morals // 22
HLR (1908); Pound, Law and Morals (1926); Goodhart, English Law and the
Moral Law (1953). . . The Province, Lecture V, p. 162.
101. . . Lamont, The Value Judgment, pp. 29631; Wechsler,
Towards Neutral Principles of Constitutional Law // 73 HLR i, p. 960; Hart,
op. cit. // 77 HLR, pp. 60615, , ib. 661 ad fin. ,
, , . The
Lectures, Lectures 3738.
102. . . Benn and Peters, Social Principles and the Democratic State, chaps. 25,
Baier, The Moral Point of View, chap. 8, ,
, .
103. . . Hall, Principles of
Criminal Law, chap. 1; . Fuller, op. cit. // 77
HLR (1958), pp. 6448.
104. . . (Radbruch)
.: Hart, op. cit. // 77 HLR (1958).
Oberlandsgericht Bamberg ( 1949), ,
1934 .,

267

, , 64 HLR (1951), p. 1005,

1934 . . : Pappe, On the
Validity of Judicial Decisions in the Nazi Era, 23 MLR (1960).
, . (op. cit., p. 263), (
), , ,
, , ;

, , ,
, . - : ib., p. 268 ad fin.

X
105. ?
, ,
, . Glanville Williams, op. cit. // 22 BYBIL (1945).
106. . . A. H.
Campbell, International Law and the Student of Jurisprudence // 35 Grotius
Society Proceedings (1950); Gihl, The Legal Character and Sources of International Law // Scandinavian Studies in Law (1957).
107. ?
(
) Fischer Williams, Chapters on Current
International Law, pp. 1127; Brierly, The Law of Nations, 5th edn. (1955),
chap. 2; The Basis of Obligation in International Law (1958), chap. 1. .
Fitzmaurice, The Foundations of the Authority of International Law and the
Problem of Enforcement // 19 MLR (1956).
, (
) .
108. . 16
. Fischer Williams, Sanctions under the Covenant // 77 BYBIL (1936).
7 . Kelsen, Sanctions in International Law
under the Charter of U.N. // 31 Iowa LR (1946); Tucker, The Interpretation

268

of War under present International Law // 4 The International Law Quarterly

(1951). . Stone, Legal Controls of International Conflict
(1954), chap. ix, Discourse 14. , , (the Uniting for Peace Resolution) ,
.
109. , . . Jessup, A Modem Law of Nations, chap. 1; The Reality of International Law // 118 Foreign Affairs (1940).
110. . ,
,
, , . Fischer Williams, op. cit., pp. 1011, 28599, Aspects of Modern
International Law, pp. 246, Van Kleffens, Sovereignty and International Law
// Recueil des Cours (1953), i, pp. 823.
111. . . Brierly, The Law of Nations, chap. 4.
112. (Autolimitation). : Jellinek, Die Rechtliche Natur der Staatsvertrge; Triepel, Les Rapports entre le droit interne et la droit internationale //
Recueil des Cours (1923). : Zorn,
Grundzge des Vlkerrechts. .
Gihl, op. cit. // Scandinavian Studies in Law (1957); Starke,
An Introduction to International Law, chap. i; Fischer Williams, Chapters on
Current International Law, pp. 1116.
113. . , , , ,
(. R. v. Keyn 1876, 2 Ex. Div. 63, The Franconia)
(Permanent Court of International Justice).
. The Lotus, PCIJ Series A, N. 10.
114. ,
. . Kelsen, Principles of International Law, pp. 31213.
115.
(non-parties). . Kelsen, op. cit., 345 ff.; Starke, op. cit., chap. 1;
Brierly, op. cit., chap. vii, pp. 2512.
116. . . The Province, Lecture V, pp. 1259, 1412.
117. .
, ,
. Lauterpacht, Introduction to Brierly's The Base of Obligation in International Law, xviii, and Brierly, ib., chap. i.

269

118. , , . . Scott, The Legal Nature

of International Law // American Journal of International Law (1907) at pp.
837, 8624. . Jennings, The
Progressive Development of International Law and its Codification // 24 BYBIL (1947) at p. 303.
119. . . Kelsen, op. cit., p. 20, Tucker
in op. cit. // 4 International Law Quarterly (1951).
120. . , pacta sunt servanda, . Anzilotti, Corso di diritto internazionale
(1923), p. 40.
, ( 1) . Kelsen, General
Theory, p. 369, Principles of International Law, p. 418.
. : Gihl, International Legislation (1937) op. cit. // Scandinavian
Studies in Law (1957), pp. 62 ff. ,
, . Ago, Positive Law and
International Law // 57 American Journal of International Law (1957); Scienza
giuridica e diritto internazionale (1958). Gihl , ,
38 (Statute of the
International Court), . , ,
, : Lauterpacht, The Future of Law in
the International Community, pp. 4203.
121. . . Campbell, op. cit. // 35 Grotius Society Proceedings
(1950), p. 121 ad fin., ,
,
(prescriptions), , , ., . Lauterpacht, Private Law Sources and Analogies of International Law (1927).

1
. .. . ., 2001. . .