I

:
HPM| | |P|ICI

HopaTBHi lt01l 00

]l0ll(ll0i e aGiB
Ta GT01| ii B1|1l00yaHH
3iH0 3 GTy 4809:2007
.B. , ad. mx. |1,'
!,p

ai a6ej

o aH
aaoooHH opi, y
epa ioi a axi o-

p aio Boo yioaoo

HaHH 00B eeBao

opaix oiex ooi.

l.{i

ooii a eM ioi o ji oy, io aiai, po

HHo4 0 t2.1',044-89, io
o olo aepiai. ae oy ai.
HB)+( a x oi pOo}t(}H ooHae i e i
xoT oioi, a ao)+( p

HaBa H0 l0po po o}}t(H a-

oi oo aoia

lO)+(e}

B ae.

H paaX, poto} aa pe

i pai oeoi eee epe

ix eepoexi poi.

i pu mm

ex }pHaHX y6i-

aix,

oy vi

i a

oiax

<EeonaopaM), eoHOpaoo o6oBoa 0eH oto BoeH

ax opyi eeH aj op|M loaHM oaaN4 oeoi e a i yo
HeH pie oaoie i
a oei |2 _ 9].He a oa
yao aoiB ao}t( i oooj HeHH a oeHH oe} B a6ex
paaX eeoaeHx o,j, x
i\4eHeH aopHH aei
14a oa ei pooei axo [10 12]. poe o oo

a pao 6y iyi yiaii.

pei o oBoO OMe
a o4a B|o o0 o-

op i

o-o i i

u moai -

oi 6e a6ei a eoi i.
o6oya. Ma a yai po He ix e BH aooBBaHj

iapoi pai eoi po6-

Ba, a e oeHx, aM .

t11.

oo BaHo ioii '

ix i po6oBaH ae.:
4 OMaBH MoaM. 3 ayu

o,i

aii [ 4809:2007

[1.

,Ba peaHa oi ii;-

T oa, 0 oHoo
eo ii ai.

are xapaepa
po0e}x or
o a6ei
Iopo ao a, o popo.
eHH npoo(e)+(X Iqo

o aeTu

a a

Heo oi y at
00 H00o poaaH

aa. o i o

Hai oHaHH

Bi\4o

Mo

06e ope oei epe oai

(epea aoH

0 1'21'76-89 .3 a. A
DIN VD 0482.266 (DIN VD 0472-804/)
N 5026 (NLE HD 405.3),
I 602-3 a. 85 4066.

!oa aMoaxaHH, i opeHH

opi a aio ooB a6ei
oojx aepiai. o }e a}o poo

0I 1?176-89 . ai. A
(DIN VD 0472-804)
Hot: DIN VD 0482-?65

ae

Heope opi y pai

poaaHH a6e B ax

Cyeo oe

6opoa oei 3 o}e}e

i\40 B ,]H H

EN 5025 (NLE HD 40;.1),

I 60332-1 Bs 406-1

0 12.1'.044-89 , 4.1'B
(DIN VD 0472-Bt6)
Hot: DIN VDE 0482-268, EN 50268
(NEL HD 606). i 6104 Bs7622

y o iiy aoi oo o
opo, e

0 1'2.t.044-89 .4'20
(DIN VDE 0472-81)
Hot: DIN VDE 0482-267, EN 50267
(ENELE HD 602), I 60754-2 Bs 6425-2

ioii 1B0-

apay 6ee ioa oi opeo o

a a e ipio ay

(DIN VD 0472.814),
N 50200
I 6031 8563B7 (a. 6

f6ne
ii 0-E90

eeH a6j a e iio va

Biyi aoei i
Bopaoo i a
oei ooioo ay
36eee

aay 6ee y ioa

oi ix

.B. 1'.1.,4-98
DIN 4102-12
( 0- E90)

o6oo a6e y pai oei'

po6ooaoi jx a6i y pai oei pool'4 eoo ipi
0 , 60 = 60 x, E90 = 90 ).

u:r lrinl
_ u e

FF

30 =

KPAHoPAMA

1'2a'

HPM

.P|nC|

-.i' poii Ha opaBHo pii

:Oo oaix i poopa-: eio HapMa: B HaM

-:po6
.'.OtHoo

I'1o o oeoi e
pOaoo ae, i
. :i,
HapM BoO l-]}HH

.:O- 3 oie pai opHH

.:i, a aO)]{ Hapl\4

HHeHH
-Op i a oi opOjHoo

eoHe

aB

i,1aei

i aoei.

aa Oa Bao popoi

-_api i aii o,
j

oHl
aI

l.lpyH' apoK

.: a
ao oa a6e-

etoe'4t11ev1, ol

oloria,
ev

']p 14O)+oe BOHa,

,. llJnn 6n
''''.'

MO-

B aaeoM Bj HaBji o oo o}iHo 6e ai oai a6. 7, i. i op'/aHH oi ooi BI!4o,

;Haa oi ai, o
0a B aT] BoHaHH o]{HOi X, a ao)]{ j oaH
;a pi ooM eiox oaHj
,]ei ipoi a ij a-

,g:

1it

,d;;
i*:

Ka6er yr

epoexeo
o6oyo Poo'
PoeCBir

Hae . 1 epi ya-

H BMO o o}}Hoi e a6i ope 006 OMeHapiB.

pi, oo I Bo oo eee

6
4o1'a8.64

e, y. eeo.
: + 8 044 41-o9.9,91l92,

ii 30-90. iepa i oi

: +B044

OHaa, O ea oejoi a-

a oHao pa iioi
aeoi ioy (o6o iioi e ei. a pooi
opoo, eej pie oo), a

_ v, ii oo

p.r eHH e o)l.too o6ya

l(AlsR

7ap, B X BaeH o i o.

r'r.',.

".'.

il:

' J'

."'

,..:..

a phoB

y, o, 1
]e,: |804469-1O.78
, I / .',

.(.)iili,:

!.:.,

aj E30 ooo
oa ooi a e e
oH o}e}i, o oa a6eHHM aioi o6o ppoi
B BHa. Ta,

ooi aiii, e ioy.

BaHH epoa a ix oi6, i opa.
oH lo}e}i, a ao} aBa,iHoo
a eaaioo oie. B ai 90
ooo BN4oo 6ee iH oi a oee Ba
poi. o oa aeee
aioi poo po oai o
,1 Ol\4 aHOBo ooi. o iee a a/
MaH iie ii.
3a a xapaep

FNl{ls0|.l

yr
ex}J

nafhnii*

HN5EL

tCT 4809:2007

Bi Hop[4aHa -

o-oiooi oyii oa-

o ooHa

HoBI\4 Hioa

TaoM pa.

Haao
flepoaa pa i 30
27 .

N9

..:

oB oe}]

-.ii (o6oo) opeMoo ae a

-]O HaBaHO a}Bol) poo}eH.
.,
y,ioHH i a oj i
,aei poo 30 - 90 x.

,,,

167 epeHo a aa-

B o-pa pe.
ee 6opoae

o...*.",,

ww
o repeHl
a6ee p6

HoPM| |

HO oj !T 4809:2007 Iooaj
oo a aei. Bo oeoi -

e a N4eo Bpoya [1]. e

aa popoeo pai ayoo-oi iyo oeoi 6ee_

(HflI) MH pai, T0B ipo
<oje a>, Texi oiea <oea 6ea a pOo}e.
a eja> (T 25) i <Eepoioia

a aa exja> ( 131), a

ao}

Aoiai <pepoa6e >. aap

BH0 Be.

flC 4809:2007 aa a

oii :
. ea aoBa.
. Hopaj oaH.
o epi a BHaeH o.
o BO oeoi ee.
o eo o6oya.
o BO 6ee i va po6o.
BBa

pi oo, flT 4809:2007 io

op oa. V|x aeo:
o oaoi oaH oeoi

eee jooax pooi

a6e-

i ;

o po3,H oaoX MapBa-

a|1|x iooax pooi i a6ei

a oaM oeoi ;
. eo pooa a6ei a

i o 6pee iioi i
B oa aHapH0o epapo0
pe.

Ai oox
poii [T 4809:2007

Baxoy BHo Ba{B ae oo aapy eepoeep..

eo ayi pai ioy, oee[4o oHo Ba a poi ox

oo epax poii:.

<<Bltozu

nr{qoi eneu>> a <<l4modu unpo6o>>, e o6jo TopHB

e e 3aX (xoa o60B,O_
BX o)l{Hoo flT) poii. a
<p no|lH>, <opmui
nouHH>, <Tpiu m u3tll1
noHm).
ep poii <Cp moCa> ope

e}i

ii Boe

o aapi Bo oo oeoi
6ee a oi Bpo6oa a6i: aapoM aHoB BO
oeoi e o iooa oBo-

i a ai (ai _ a6ei)

a eo ix pooHH; aa ao
ol1lp| Ha eepj oj
iooai poBo a a6ei i e op a oaoBHeHi a oBOHoei aei, o6oai poo i
epoapi poo a a6ei.
B pyoy pojj <Hopai oi o ip, Ha M
aopa. oaH a . (l) iapo-

H|-l))

E.

|P|||CI

H aai poe po6oyBaHH eepx ai BoHe a

flpaap pai. Cii oo

oa Oa o. o i aa paii e aaoai o a
i aa oj. ao, 14oa
e e o i x aao BHax

iapox aapi (o x
popoej M e B. poi oy,
a o|] - i poi oy), a o o
p 6i a.
B peoy poli <piu m uaH nom> 'oc ao B}Ba ai i. iii i, opi, opi. o}eHa eea, oyeee opiH, oe oNl. a
ji, ae iy [T
489:2007. Toy io oivo, o popo6 aoo Hfl B o^4 poii ao noaH Ha j T, x i
epi Baeo.
Oxapapo oaie poi
<<Buoeu nr{oi 6nu>>, apiBi poio <<lvlemodu unpo6or>, eepeo, ooH poio
flC 4809:2007. Haeei B o o-

ii pooei opaj

o
o a6ei opo6 ooM aoo a yi6pa e6e 6aa
iapo oi aoyaH poo}e}HX a6eiB eeooaa eepoo6,i pioo pHaeH.
Popoe a opai
epeaoi 6ioi X o ao
o}BM eyai ooo oo eiox oajx ei pa}aOo exoo.ioo pope BopeHj o}eo,ioi a6eo-npoi-

i eM o- a
aoie, i epee ioii
oo poii

a yioaoi aei, O op,

oBa oei pOo4 eBoo iiy
ay, eo6xioo aj.

Pooeo

H M0.

0i

ao poo}}-

ao poo}e
a6eiB . cmiicm o6i do
nourupol{I| no^4, d nooduoo
B4O o

npodux lt6i mo ao 6ei'

npoodeu nx. a i oHao
nooauol<o npoltaei 6i nodi.

mc cu: cmii mo mii. fl ejX a6eiB Hop

o oo joi o oBaH
o, i o a o i.. (ie-

zido

tCN

4809:2007 [1] no-di-

m tl dq cu:

eii (eopoai), l( aaa oB)Ha yeo a (oMa ea opBa oy,) L > 1',5

i i.. (pya pa) opi 0;

l ii, L < 1,5 , i ,ij
o ot]Jpa o, xapaep .4a aeopi A. B, j D.
p o eiB, o^F/R,
io o
x aeopi. i.. (ya a) opi ioio 1', 2, , 4 a 5.

6ei o mocuicm npodmi

|l t] ixix mou mi
zido lCT 4809: [1] nodimc
omupu u.. r0 (ooa ), T1',
T2 T3 aeo i oaa ovoi poyi op ,,uo, f, a
3zop

paoi eoii 0 ,

aiB a6eiB ioio j

HL5o < 1, 1. < L5o < 40,
40 < L5o < 1.20 a ,'uo > 1'20. ac
aeiB T0 (eopoa). I1', I? a
T3 a i.. (e a) inoio

aX MeaX:

0'1'2a.

Poeo eep ii pooei

B||4o|4,

aei flT 4809:200i [1].

B o aai opy do l1 dm icm 6ei :

Ilid oc mi iix mu
emi, a aa oeiiol 4oBopH D', zfr. a6ei
ae)Ho i ae oeiia oope D, oi a p a:

m op

flTO (eopoBa), oo D' > 500;

[1, y oo 50 < D' < 500; flT2, oo
D,
50. |-{ aa a6eiB pBo i.. joio 0, 1, 2 (epa

pa).
o

id c

noIvteeoeo zopitt,

a aa jia jo
ooo[4 L., olo, |'lJ1o poo pi aeHe eptoe. aei aeo i
HaeH iiaoo iooo oo

l,, % oi Ha p a - !0
(eooa). y oo L, < 45; |fl1',
oo 45 < < 60, a.Q2, oo
1.
= 60. |-{i a ai a i.. ioio 0,t,2 (,a a).
3aao, o i a oei a6ei op i eei eee.
i i ay poiB, i p oy
i, HaHo ipo ae

io |I 421-6 ao flI 421'7,

o a i... o opi 1 (epa

epe}eHH jioi BaHoBoo

pix eepoo6aHa, pai, a ao i oeH opai
xaH e oo. l.{ aa o6aaa BpaoaHa He pa. a, ollloM Paoy oi ooa yaa
ya pya o popo6eH a6ej, o
He o opi (a6ei,

pa).

ieo <)

iaia oaa _ pa apyaH ilaHx [4oa[4 oeoi

ee); y ix aei Bo o
i oi o pe H oy4, pae-

ltei, npoqdi

ntl&

3q

miicm do noup no'

- eoi). I ai a6ei
6y pooei epi 80-x poi
Hoo oi. poe o.

KPoAHoPAMA,,l 1,20o

p l PC

tr

I
I

. lto'iogoeo nu no,, .*::i.Y::,'

l4e*,i .O]:^]oH HN4eaeBX
xoa ai a6ei e o
l|o.o e^
poTo4
6ia
ia
o
'.,,,. i'
i, a]-1
n, a e i va oi
',',ip,o'po eoioeo,,,uu'
i
pa ioo s*o "-[,.;;
eBHoo.:1: (o 90 .) iii
r,*,,
ui.y
r] Be ii
B
,,.,....u po'o*
a opoioi aoi

oi B

,*y, .,.,,uu,oo io

ya. ,n,,,

iii
ao- *",-.. ,*o.o 6eia oi
Oo e opaHH
oaHo
-,a oo'io. a6l a M
i oeoai, a
ai a, oe*a,

i.
a

voax

-,;;;;;;;;;;-;, :::;i:#;
fiJf:ilHflxfii1**
15.< f,*, < 30;

,.*,-;; r,
*:.iT'.:;x...-.''#
.u*.oll;,;,,;";';;u t,o.''.'..it,,,.o!::'tlvl1B0,
a Ba,tr,.

a6i
a6e p

ieo o *,#,,,, = ,o.

;'.:.:.,..;:'l;i

;:*'.i;:*;j*'J:'l--1,*'
* e, odu 3

::::.l

'.^:-.:]^:.

830

o a

Mea'l.l-

Hi:ff.,,i''.J,l:pap

oo

TMeapH }*l4,]B,
.
|o,a o6ioao.

1j;1x

o i

r!::l:

impomp:

u,';,oflu*1i':;:'Z::::::ixzi,#':,',k

*palu
oI,4 flpnoumpm
,,,-* tO i:r:::';,,,;:::::;i1:;:'i::"id;::?
167.
- K.:
p.
N9
2007
un
0
^. id
n.,*o,o no

Hol^BaHH Mo

, , ,u..o.n,*
e uu" ,o*o,n,ur,|]'i"i,i,ot

-Bai
*u6.ni* 6eia

lpo,1,::
,, '
2. uit |tt.', 06po 'B.,
6eneu6i,noiroiiu*opoiu--'--,...*i.lo.oro^xfuiiiflpnoumpmpaiu,207.
i-
oax_.';;,;;;;;;;
.,.*,u,
A.. oo noorue *mpuudim
oi qmuocmi gi, o
to.," , *",,u* *.,*,oi pu a6eit Lue|!!I\4L. nom...unin..pu'yp
e.
c'u
ix mgeu
ni. o
,,,".u,..,nn,u nony*,,..;;;;;;',
// www.
^zop
emi,[ oa xaaepr 830 o a xaioo yupy ,u**o n..- |\4u ,noapo 'onocmu
no*.*i.u*,*
;;,';::::r:i''i.:l:",i:::,,;*;,'
ii iex ni u.l
oi.
,u,o]-,u
oi
ax
:lxll ;:J.':H;#?:'i,Tii:#:*;;
npouodm
..o.o ,ol,.i, ni ..u. omou u npnl.'mut
xop' (Ht) a 6o 1i::
;;;*;.
i.
'*
(S0,) a
(HB oe. io ip
:,i;;#.,n.*,,

i:ffi}:l1Jilffi11ff;;xxil:
aei. a BHaa-

'i;!;!#:x::::,:'::;::'z:Z:"::,,"i#':)

:!}*Hi ff:'Tffi:.;lt
.,Jo,'''

6u

*uolniu potoB)+(a 111i'',*.,

aeB ei
aiaii: ;;;;i;;.'.
aoHoBO. *onu no*.*,oi
i' ox
aoi, e'to}e,-tx
noao pH a oie,
1m,, fr'oe.Nl
oo npoo;;;;
. /, opi. ii
Olvlo eeopoB1i
oe}+(l.
ai
xioo

a:

4.

,o,'o

';;;

p
a6i oio,,., *u ai

_ 200. _ N9 6 (28).
npoo.
,u
)ona'
ooou t.. op

ro',noo-npooduoo npod-

2'://,,';::;;,:,::i:::,:";;:;,!,,?,,i

''.

u.

u,o',,ro

., mt

,,

pz

- ^*j1i:}T1-ll:::;
- T. pnmUt ucnooau a//
.
**il*:ll'l#*.1
.u .u1l|. u,.o*,*i.14n.
ia
e
nofi
onocm
(oa pa);
p|1 < 4,, > 1O. l. .
iapox noto nopo
a 1

>
- m.< 15o,pH < 4,.

10,i.

-,,:,-?o.

.1(oapa);a2
pl > 4,, S 10, i. . 2 (oa

.,.

e poi^

rd i,
o'lo
pa). eyxo
,.'.61o'.,o.
. ;.1;;,;;;;.;u*, ,.*.u*

to
[C

B14o
io
aei,
6ee
oeoi

i poy,,*

*.

1r1,
!3,oo
-'..;,;;o;;;;;,'v +:zooz

mp,onop._207.-N910.

no)l{'
p .H. op

-.
apo6ont u nua1J20

paopi ,,?':"-,,
ooi po'o.oi,.a

//

mpon!]opt|I'

7. uot
-;;;;;';;
489:2007|1)opmcmqodm-,oo,.o6.,oaoaixo6.ax,-N91-2,.
noei pBot o.
icm g6i o 6ep

mi empuuux i

iicoc.

Nloo:

fg*,

2008.

6u cpdzo u B|o0.

u um'aio 2o anpilr{!1u C u'oulntr N9 5.

pa. 2o noUmu, amo, <>.

aii. l-{e ao lvlo}BM

..,., i]. a6i ao iO

. 0 <<od
. Cmaopmozo mnepompo.
*u,i,l ,^.o*,*, -Xpo:
,;;;;,;;;;,..',on.
pLuu
poio
opl
8.
zo p||ulr,o Baae
'
np.,no*.*r.,,-1-il.]-.,o;;,*u*,,,o*.
ii6p,ia
oo
a

uay

xB,

cmu

6u d npu'

9. mpucu
ii.a.iaMoaHoMp*u,.,po6a6eiioitJolx.-amozupBB,
oiey.
oopu u
oi a oo
t,*
|.1t1 6t
a'aae
i
B
3ae}F|O

6eee
i a,i: *. .u.*^ o
oot* ,'.o
iioi i (eooa),

a l-lo. aBe*oo

;;;;i,; ii

s.zo07

mX-

$l <Buozu i?:::',;:::;,:,:;':;:i ';,!::::;',;['

'-u,|r];,oro.n <o-zucu

o>.

::{:";;1!;:'J'.Jli;l".fl'J' -,'r;,,;ii::i,;B;::.u,'fo6o,
..
;#j;,] l;.:i1,:-##;**
*'-';;
#:'Hffl'.;*i
,-^^':,!"^2"),^"
:;i::ffi;
l,i,?l..]ll.:li;l:J1':.,':
^"|:'
i:;:::::::i':;:;::,''::;i',:,;!:"
pa).
H*H'1:*.;.'ffiil;
//
u u npomuon'{p
Bnu no', menpgmpg
oi ootHoO C

"uma
5 - 7-B.
N9
4o Ol,lp
emponop, - 2008. eIl., i 750oC; e
*u.no._'*u o
np
no*,.o.''".o
no

u
xB,
Bfl
tt,
11.
aae poio
.* o*i. l4oO..,o,ii,i,.,,*unu.o
a6ei
'mm
i.
http://www.firmn.ru/sos/
0m-uo.
oo ep,iae iii
pOo)e}t{oo. ,,*o,oo)
a e,. OoBHo
a M oaHo oi
.pl,..*",.-'l.::r:::'*i,1."i!!i,,!;!t,,, ,!,,,::,.,.. Ti
.]l. ai: eop.,,,
'
ai: e aH o 6pee

t|ozo

#h;i1;*{Htnliiifli;ll'
3O<tF

<45;...,F180,yoot,,>180.

*.fl:lru;ffll,,$..
KPoAHPAMA ] ]'2oo8

..p.,*,

<fl-piu> //
ffi::'ffii:ii#'trlJix1x.1'i.^;:i; i,op,oi;i
mponopal4a.-2007,-N96.

,t.ol],,ai,.*..u,..,,.,.,,.i,

::::}1.ii:::::lii#.''J:'#lixJ#o

i6o)

7 I

oPM

| P|1|C|,4

Hoa]|BHi 01| 00

oll(oi re ai
Ta G0 Dt B]|pooyaH
i0 cTy 4800:2007
!pa

u i

'B. oa, qd. m. .

pumm i opoi o-o i i ux m ooei

npi mui ocoi n6ii [2 - 12] dodo pozDu uei !W 4809:2007

[1] opmui uou odo noeoj.6eneu 6i' 3pio menp o pod uu emodi
unpo6o piu muni 6i, o unm imuuu m p6iuu uu

ou, idnoio o uo flCT 4809:2007,

(oie. omo du. , Nl 11,2008 p')
Bpi po6 eo epip ioioi
Moa flT 4809:2007 pi i a6ej. 0 3aOoB . pooaa o.jB' HaoHo toHp
pol <<Memodu unpodootlt|>'. pa oo
poiy, 3aa oo popo6|4, - BHoBH -

oi po6oaH a6e,i a Tx ioii a,

B3Hael y poii <<Buoeu noeoi 6nu> |T

4809:2007.
l.]io poyio, o t pip ioioi
BoaM pix i 6i oi BopoBBa
apo6oai yi Mo po6oy a6j a aOoBa ioii aco6 ipa. 0i i o po6oBaH 6ei ao6 ipa io
flT 4809:2007 [1] i pi flT, oy aai,
p03a Mo pooya a6i a ioii i opaBHI\4 ll0a, yo Oa
a opei. pooai [1], !' 'io I Ia p0Bo opeHe pooya.

.[ pyvoi ay yoi pooya a6ej

a ix ioii oa poi <<l|4moilu unpo6ool|t|D oo H.[, po ix j OpX 6oi. o
oov|DL

..

.. .j
l.ldJII.

oeo po eot po6oya a6e a

opBaH o..

1. Bunpo6oo nooduoo npodozo 6e

mq 6e, npo'ozo nI{x, tr nouplool|

no'. Ta po6o BBaH H l OO H O o po atoo

a6 poo io 4216. pai eo6xioi
ioio to lv1o poiy 9 4216 oe o} poBo toaoB pooya io !T 421'7. a
pe3aa po66ya a6 aiy. io oo to a jx i aej.
.{o ai a ia po6oya
a, poaHoo ax, H ot]JpBaHH oM'.
oj 3a peaM po6y eo6xii j flaT|l| po6ya a6e
j (eopoa) i, io oo
(o a6e ci) e o oii ax op,i:
(A t/R, A, B. D).

KPoAHoPMA

2'2oo8

Bpo6oya ioo a6e aeopi pOo- 4?37--21; A _

4237 --22; B - T 427 --2: _ 427 --24; D _
4237 --25.
2. Bue no3l1u mouomi npodmi zop 6. !, B3HaHH 0O oaHa ipii
oiyaoo a6 o o 10 pai o}+ioo HeaoO eHa a6. i oO o}H x pai
po6oy io , 4'20 0 1'2.1''044. 3a
poBeH npo6ya o)l{HOo |.]Boo eMeHa ppaxoB oaHlt ooi poyi opH
ae H,,uo v' pa i a 2mo ci k-
aB ei. o paa a oH toB a6, a2mof ,,uo. fle tTlp - Maa k-o eaeoo
ea, 0 paa H ot toB)ltH a6e; H,,uoo
- oaH ooi poyi opH k-o eao io aM !T: A F/R

o eeHa ae.

aao. o a6i iapo o 10 oaH

-ooi ff.,,o ooe BHaa a a npo6oya pai x a6i, i opy ooo 6o

iox ipii. HX p o ao aB
i.

a pyaa po6ya

3ae)+(o

oax

HaeH ,,uo a6e iy. pBo oy o

ax j: T0, 1, T2 T3.

3. Bu oiim uomope o6e.

ipii ae oyo 10 pi o}oo Heaeoo eH a6e.

i oo o}H x pai po6oy io .4.1'8

.Q aH oo oiia

0 1'2.1'.044. 3 a po6ya o)l{HoO HaBo0 I\4eHT po3pao oeii toBopeHH D.

p i c 2D,omo Ha M )m1. D,o _ oii oyOpHH k-o eeaBoo eMeHa a6e; mo
* aa k-o HaBoo eI\4eHa,
o patae Ha otH
foB a6.

Aaoio 3HaH a6i iapo o 10

ooj poyi 3opH a6 ,,uo, oe-

oa3H a

ii oBOpH a6e

D,

a6eiB aoo aoo

iaepa o3Bo BHaa 3a aH po6ya

pai ax a6e,i, opoaX 3 ooo a6o eiox
ipii. HX oM I14o Ma ei.

Z5:,

HoPMI | nPI||C|

a peya po6yaH a)Ho i opa 3HaH D. a6e aiy, p0 o o aX aj: !T0. fl1. flT2 !T3.
4. Bue imoozo nomo o npoxoilum pi due cpedou, e mopm ni o lzopt|lt o6, Ma pootT io
467-2.

a paa po6a a6e aiy. pBO oy a

!0 (opoa), o iia jo oi

Is,olo, lo poxo i
aHe poB, L'<45. p' j a6.[1 a.[2 iia io oi /,,% xapaep3 a IiaHH: 45<It<6o ilt>60 ioio.

5.

Bue nolltul{i opoioi muocmi npodmi lopflIt

t{o6. opoi i a6,i, B}e a3Haao i a pot poiy T 489:207, pBHoo Boa ooi 6ee a6iB, 3ae
i pox oai: ioi aoHoBOHi m, aepiai a6e, HaH
BotBOO OaHa pH a ooi opojtoi . Toy BHHH
ay a6 a opoio ai poyi OHH oo eex
ei a poot ioii po6oBaHH io oa.[T
| 60754-1 a ! I 60]54-2 [4eo opa 3HaH pOx oaj.

o a peaaM poya ai OpaHO aj a oai

opoioi aoi poyi 3opHH a6: m,,150,PH.4,, >10,o a6e
io to 0 (ooa); o m, <150, pH<4.3, >10, o o a
1; o m,<1.50, pH>4,, <10. o o a 2.
aao, o io T 489:2007 [1] BHaeHH joi aoeooi poax 3OpHH ae, BoHBo0 Oa3Ha pH a ooi
eepopoioi ooo p0 OHX poyi 30pHH a6
toBO (ai pOBHH po6oya HeaB j, B0oBeH HeOpx aepiai a6i) OoBBa (a aoi ioix
poooi pooya) pya po6y apiaj ax
ei ai.

6. Buo dmomi 6e do 6epoe iiocmi i t4oqx

cmodpmo2o menpmpozo p'ltuI', nu not4', mfuInpmpo ttolo
lneo i 750 "C, m ofioozo nu no,, m^lnpmpo oeo
o
tI ltt il 830 , m xiuoeo p.
!i po ai pix py a6j o 6pe iioi i yoa
pix epapH pi a pei ix aapi, x i
Bo to oHpH0o oaHK. HaBteHo 6. 1.
aiy p03t oo poiy, BpHI\40 Ba Ha , o aBeei oy

Ot pooa a6ej oB0 epeip ioii pix

i aj yi H BOa. BHaeH y poii <<BuozlJ nI,t|oi
6enu>>,

,t:.t:

:?:

B avoy poii Hp, <<Buoeu 6enu nid unpo6ot1t1,) aBeteHo H3 opaiaio-exj l\40, eo6xio OpMBa i va
pOBHH pooya a6j. opa. B HOM o o6xii
ae paii, i epy a poeei pooya, ao6a axy i y Ot{x a IotpaBx ai. pivx oii a ypaTu
aoa
Haeya Oaa

3ai ae o pee iioi i

oBa aapo0 e papHoo pe} N1
ai ae o 6epee iioi i
B lqoa y oy./ eMeaa oo
He I\4eHe j 750 "

oa a
0 ope p
a6i

a6ei pioo

,E.(c,py
_=-

ii' pia.,ii,i.
- :, L,l.".itt'latt,i. 2

exajoo VapV

.-:

S.I..Lj,k].',t]

_,'

:s:.'

.,..

aa
oi
0 a

4809:.2001

(l]oao B)

oj a ooi
aei apo o
0,6/1,0 B o

IE
601-21

epi ai
epeaBaH aX

I
601'-2

Boooo-oj

IE
601,-25

a6ei ioo

pHe

T IE

603 1-1

: .-*l, j57 7 8 B.l ,82:83

."' ... ',' '.'

p3aeH

aei

ai ae o ee iioi
i yoax oioaoo oy,,
eeapa oo He ee i 80 .. a

B,i

Hopa BHa

EKPoAoPMA

pa

poe

HoPM| | |P||C|

eH eepH pMo[4 a po o6xii OaHH

pi, B t(X OO po6oyaH, HO

i.

Ha apH po"o.,, o.o,',007 aao,

o, Ha }. i HopaBHa 6aa oeoi 6e j. aBaa Haa paia i oH0O
Paoo oy, i opai oo oeoi 6e.
a oi po6oya a6ej. popo6i paii
3 po oy aoj. HaO ipo ia
i pavx ope6 OOeH. i oy opi6o.o
3aH t iiaii oo iaa. ae o
popo6a a BBetHH i ooo fl 4809:2007 [1]
oeoi 6e a6i a oi ixoo po6oyBaHH BaB poo Ha L]JXy ae joi
opaoi 6a aax po6 ooi 6e
a6j o iapooo pi. Hay p0OM Ha oM
xy. opi 3a B. Ma a BtaHH paTi , jHapoHX aapi ME o6e po6oya pHx a6j oHM i aa i oi, p0 O o
pi ai ii ai.

*",w@ &

impmp:
1' !T 4809:2007 Iooi npoodu m 6i. Buou
noeoi. 6neu ma mou unpo6' mpo
o !pnoumdpm p|u id 30 un 2007 p.

oooHpoepl

-60

o eopo 6

- ': flepnoumapm pa|u, 2007.

2. eu |v|.., 06pao .B., pu .. Hooe nool1u mpuCu qe u\lIvIu no\m14u
nopo 6onqomu
www,rusbL.ru/do/ n!ti/
stt-092. htm!
3. u |v|.., eo .. omou u nepnN9 167.

//

n o u od m m p u u q6e n o t tlr H |1 l II u
noam|vIu nopou 6onomu // 6u u npood.

@@

m u

_ 200. _ N9 6 (28).
4' opou |vI.. op 6onom 6o-npoo d u o o n po d u u _ q m o m o m pe6o u p u

//

I|4

- N9 10, 11.
5.meo ., m ', pz T,
mponaoplvl' - 2004.

pnmut
unooau 6 noto nopo 6onom

//

mponopI,4'

- 2007. -

N9 10.

6. ,lp ,. ope nopo6ont 6eu nuaoo a3H|1u // emponopav' - 2008,

1-2

^10

7' uot 6u pedao

loo?o tanp)1{Hu
uouu umoeo noumua. qmaoz, n N9 5.
- Xpo: d. 0 <od <q6>'
8. opel pIu|lu o6mu uolx 6e.
_ moe up BB.
9. mpuuu q6eu d npueu 6et

1*I
.r.

oopeHu u mI.1ooeueux noIv\u amoM| mqHu (pdu 2007 e.). ponm 0A0 <empo6
<ouuu aod>. - -o <pu>, e. Bduup.

10. puu 'B., 6 'A. 0o6omu ouou u pnpomp nflpo t mpqq u

u npomuon{pa um

-Ne5-7-8.

//

mponop.

2008.

11. 1mem |B! u | no nutap 1muo. http://

r m n' ru/ sos/ ost n / o st n -of , htm l.
12. ou api e dpum... Ti iopi T
<! pi.u> // mponaopMa. _ 2007. - N9 6.
www.fi

KPA|l0PAMA

77