VDS SERIES SMALL VARIABLE

VOLUME VANE PUMP

VDS

VDR

IP

NACHI

ON-OFFOFF-ON

/min
1000min1 1200min1 1500min1 1800min1

VDS-0AB-1A1-10

-1A2

-1A3

8.3

0.03MPa
3

Q/min

5P-Q

MPa{kgf/cm2}
1 : 2.0 {20.4}
2 : 3.5 {35.7}
3 : 7.0 {71.4}

10

12.5

15

MPa
MPa
kgf/cm2 kgf/cm2
12
10.220.4
1.53.5
14
15.335.7 143
37
30.671.4

Q=qn103
Q /min
q cm3/rev
N min1
10

q
3

cm /rev

4
3
2

90

180

270

360

450

C
E
E
F

cm3/rev

cm3/rev
15
7MPa

min1

800

1800

kg

H
A : 6.5
B : 4.5

B-4
7

10

8RO
ISO VG3268
90
20
150mm2/s

91560
15

15

060

B-1

J
K
L
M
N
O

E
F

VDS O 1 A 10

112MPa10.220.4kgf/cm221.53.5MPa15.335.7kgf/cm2
337MPa30.671.4kgf/cm2

A
115/min (1800min-1)

AB
0

VDS

VDS-0A-1A--10

61

99.5
59.5

DR

100
26

20

Rc14 DR

17.5

Rc38 OUT
25

84

65

OUT

0
15.875 0.025
69.8 0.1

13

B-2

50.8
96
118.5

47

Rc12 IN
3.97+0.03
0

0
17.73-0.25


0.05mm

MAX 199.8

33

NAS10

C-13

(135)

 0.03 +0.03MPa
0.3 +0.3kgf/cm2
m/sec

4 4

100 m150

25 m

411

236.5
14.5

PCD106.4

127
152.5

IHM-2-10

VDS-0B-1A--10

61

2-11

C
E

42
4
82
32
118.5

Rc 12
IN

3.97+0.03
0

17.73 0.25

10

0
15.875 0.025
33
0
82.55 0.05
65
MAX130
MAX58

84

25

Rc 38
OUT

OUT

5.5

Rc 14
DR

20

DR

100
26IN,OUT

106
125

E
F

32mm2/s
15

1800m 1
in

1500m 1
in

10

1A3
1A1

1A2

Q
/min

Lin
1.5 (kW)

min

00

18

150

in

0m

1.0

0.5
0
0

1
2
3
4
5
6
7
{10.2} {20.4} {30.6} {40.8} {51.0} {61.2} {71.4}

P MPa{kgf/cm2}

1.0

0.8

0.6

0.4

0min

180

70

dB(A)

60

M
1800min

1
{10.2}

2
{20.4}

3
{30.6}

4
{40.8}

min

1500

kW 0.2
0

1m

80

1500min

50
5
{51.0}

6
{61.2}

7
{71.4}

1
{10.2}

2
{20.4}

3
{30.6}

4
{40.8}

5
{51.0}

6
{61.2}

7
{71.4}

P MPa{kgf/cm }

P MPa{kgf/cm }

B-3

VDS-0B-1A-10
23
17

29 20 18

22
13

15

25
19

8
10

2
24

22

30

14

VBAS-100B00
VDS-0A/B-1A-10

18

NBR-70-1

19

NBR-70-1

20

NBR-70-1

21

NBR-70-1 P20

22

NBR-70-1 P10

27

TC-17358F

1. NOK
2. OJIS B2401

K
L

DR

14

11

1 27 28 4 16

21

12

26

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

A
B

S
H

16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

O
O
O
O
O

CE

USV OA A3 1.5 4 30

/min

MPakgf/cm2

50Hz

60Hz

771.4

12.5

15

4(P)
(kW)
0.4, 0.75, 1.5

2 1.53.5MPa
1 1.02.0MPa
{15.335.7kgf/cm2}
{10.220.4kgf/cm2}
3 3.07.0MPa
{30.671.4kgf/cm2}

A
A
0 VDS0B
VDS

B-4

1. 0.4kWE0.751.5kWF
2. AC200V-50/60HzAC220V-60Hz
3. B

1.5kW

10

Q 5
/min

{10.2}

{20.4}

{30.6}

{40.8}

{51}

{61.2}

{71.4}

 IE

0.4kWIE

P MPa{kgf/cm2}

USV-0A-A- 0.4 -4-30

0.75
KL

15

C 0.5
G

KD )

R
4

0.4kW

USV-0A-A-1.5-4-30

J
E

Rc1/4

MAX.58

C 0.5

KD
()

IL

IL

12

R
4

[mm]
A

26

10

33

Rc8

86.5
42

MAX.130
65

Rc1/2

61

KL

D
100

113 107.5

71

139.5

56

45

141

42

137 107.5

80

152

62.5

50

4.5

160

193

160.5 118.5

90

183

70

62.5

4.4

183

204

ST KD KL

[kW]
[kg]
4

USV-0A-A1-0.4-4-30
USV-0A-A2-0.4-4-30

220.5 150

115 207

27

132

43.5

71M

0.4

15.5

47.5 244.5 165

130 2510

27

137

65

80M

0.75

23.5

165 152.5 1610

27

142

68

90L

1.5

26.5

USV-0A-A3-0.4-4-30
USV-0A-A1-0.75-4-30
USV-0A-A2-0.75-4-30
USV-0A-A3-0.75-4-30
USV-0A-A3-1.5-4-30

12

Rc1/4

J
E

IL

MAX.130
65

33

Rc1/2

26

86.5
42

MAX.58

100

10

Rc8

61

60Hz 50Hz

0.75kW
0.4kW

3.5MPa 12.5/min

3.5MPa 12.5/min

1.5kW

15

22

279

3A-21
0.4kW

B-5